POPSCENE April 2024
Das POPSCENE-Magazin im April 2024: Mit den Kaiser Chiefs, UB40, Reisetipp Strasbourg, alles über die Retrocon Saar und mehr! Events, Kultur, Reviews und und und – Natürlich wie immer völlig kostenlos zum Mitnehmen! Noch mehr POPSCENE? Dann nichts wie ab auf www.popscene.club!
Das POPSCENE-Magazin im April 2024:
Mit den Kaiser Chiefs, UB40, Reisetipp Strasbourg, alles über die Retrocon Saar und mehr!
Events, Kultur, Reviews und und und – Natürlich wie immer völlig kostenlos zum Mitnehmen!
Noch mehr POPSCENE? Dann nichts wie ab auf www.popscene.club!
Verwandeln Sie Ihre PDFs in ePaper und steigern Sie Ihre Umsätze!
Nutzen Sie SEO-optimierte ePaper, starke Backlinks und multimediale Inhalte, um Ihre Produkte professionell zu präsentieren und Ihre Reichweite signifikant zu maximieren.
04 24<br />
KAISER CHIEFS<br />
ALLES AUSSER GEWÖHNLICH<br />
UB40<br />
NEUER WEIN IN ALTEN SCHLÄUCHEN<br />
AUCH ALS E-PAPER<br />
MIT INTERAKTIVEN<br />
INHALTEN!<br />
DAS TOTAL UMSONSTE POPKULTURMAGAZIN | <strong>POPSCENE</strong>.CLUB
WIR TRAGEN UNSERE<br />
KOLLEG*INNEN AUF HÄNDEN!<br />
MITARBEITER*INNEN<br />
GESUCHT!<br />
ALLE INFOS UND<br />
GANZ EINFACH<br />
BEWERBEN UNTER:<br />
SUMMACOM.DE/<br />
JOBS<br />
#SUMMACOMMUNITY –<br />
Wir leben Wertschätzung,<br />
Vielfalt, Respekt und<br />
Zusammenhalt
MACH, WAS DU WILLST<br />
<strong>April</strong>, <strong>April</strong>, der macht was er will. Diese Bauernregel<br />
bezieht sich natürlich auf das sprunghafte<br />
Wetter während des Jahreszeitenwechsels. Die<br />
Welt kann sich noch nicht so richtig entscheiden,<br />
ob noch Winter ist oder schon Frühling.<br />
Deshalb scheint in einem Moment die Sonne<br />
und im nächsten gibt es Graupel. Was können<br />
wir daraus für unser Leben ableiten? Eigentlich<br />
nix, außer, dass in jedem Fall irgendwann<br />
der Frühling kommt und dann auch sicher der<br />
Sommer. Der Übergang ist halt schwierig. Es<br />
sei denn man ist großer Winterfan. Weil man<br />
z.B. gerne Skilanglauf macht, oder Skifliegen<br />
(nicht zu verwechseln mit schief liegen). Aber<br />
dazu muss man meistens in den Urlaub fahren,<br />
an einen Ort, an dem auch Schnee liegt. Oder<br />
Eis. An dem es eben kalt ist und nicht kalt-regnerisch.<br />
Ja. Man kann viel lernen von der Natur.<br />
Hab ne gute Zeit<br />
Markus ixius<br />
04 TITEL<br />
Kaiser Chiefs<br />
UB40<br />
12 TRAVELS<br />
Strasbourg<br />
16 GENUSS<br />
Duvel<br />
18 LESELUST<br />
Frank P. Meyer<br />
20 GAMES<br />
Retrobörse Saar<br />
wird RetroCon Saar<br />
22 FASHION<br />
Patricia Field<br />
& Marylin Fitoussi<br />
24 QUEER<br />
Der Hass nimmt zu<br />
26 TIPPS<br />
Musik, Filme, Serien<br />
38 TERMINE<br />
Kultur & Veranstaltungen<br />
62 FIN<br />
Comic & Impressum<br />
3<br />
EDITORIAL
im<br />
Video<br />
E-Paper<br />
Kaiser Chie<br />
SICH IMMER WIEDER NEU ERFINDEN
fs<br />
Die im Jahr 2003 in Leeds gegründeten Kaiser<br />
Chiefs sind mit ihrem Mix aus Indie-Pop<br />
und Alternative-Rock eine der prägendsten<br />
Bands ihrer Generation geworden, haben<br />
Hallen und Stadien gefüllt. Die mehrfachen<br />
BRIT-Award-Gewinner wurden dank Hits wie<br />
„Ruby“, „I Predict A Riot“ oder „Everything<br />
Is Average Nowadays“ einem weltweiten Publikum<br />
bekannt. Getreu ihrem Motto ´Sich<br />
immer wieder neu erfinden´ haben Ricky Wilson<br />
(Gesang), Andrew ´Whitey´ White (Gitarre),<br />
Nick ´Peanut´ Baines (Keyboards), Vijay<br />
Mistry (Schlagzeug) und unser Gesprächspartner<br />
Simon Rix (Bass) am 01. März ihren<br />
achten Longplayer, das „Kaiser Chiefs´ Easy<br />
Eight Album“ (V2 Records/Bertus) veröffentlicht.<br />
Und sie schreiben damit ihre ungebrochene<br />
Erfolgsgeschichte fort.<br />
Die Anfänge der Kaiser Chiefs gehen weit in<br />
die 1990er Jahre zurück. Wer hat Deine Liebe<br />
zur Musik geweckt?<br />
Zunächst mein Vater, der mir als Kind immer auf<br />
der Gitarre Musik vorgespielt hat. Dann eine Musikschule<br />
und meine Highschool-Freunde Nick<br />
Hodgson, der erste Kaiser Chiefs-Schlagzeuger<br />
bis 2012 und Nick ´Peanut´ Baines (Keyboards),<br />
mit denen ich meine erste Band gründete.<br />
Aus dieser Band ging der Kaiser Chiefs-Vorgänger<br />
Parva hervor, mit dem ihr 2022 sogar<br />
eine Art Garage Rock-Album während eurer<br />
Uni-Zeit veröffentlicht habt. War der weitere<br />
Übergang dann fließend?<br />
Das Label ging pleite und wir überdachten<br />
unser Konzept komplett neu, orientierten uns<br />
stilistisch in eine andere Richtung, machten uns<br />
selber weniger Druck. Und fanden so mit den<br />
Kaiser Chiefs schnell unsere britische Identität,<br />
zwischen Bands und Einflüssen wie The Jam,<br />
Blur, The Stranglers, The Clash, den Specials<br />
und Madness.<br />
Eure umfangreiche Diskografie nahm 2005 mit<br />
dem Debüt „Emplyment“ ihren Anfang und<br />
wird aktuell mit dem achten Album „Kaiser<br />
Chiefs´ Easy Eight Album“ fortgesetzt. Welche<br />
Meilensteine markieren diese Entwicklung?<br />
5<br />
TITEL
Das Debüt, das sehr erfolgreiche zweite Album<br />
„Yours Truly, Angry Mob“ (2007), der Line Up-<br />
Wechsel von Nick zu Vijay am Schlagzeug, das<br />
Nr.1-UK-Album „Education, Education, Education<br />
& War“ (2014) und die Zeit ab „Stay Together“<br />
(2016) mit Kaiser Chiefs in einem zeitgemäßen,<br />
aber immer auch frischen Sound-Gewand.<br />
Die Motivation nach Covid-19 ging euch anscheinend<br />
nicht verloren und die Auszeit<br />
hatte sicher auch Positives nach der harten<br />
Arbeit von über 15 Jahren.<br />
Ja, Freunde und Familien rückten in den Vordergrund,<br />
das war schon auch gut, zumal wir vorher<br />
immer wenig Zeit für sie hatten. Und als absehbar<br />
war, dass wir wieder starten können, waren<br />
wir wieder frisch und enthusiastisch zur Stelle.<br />
Vor Album-V.Ö. gab es die von The Beautiful<br />
South inspirierte Single „Jealousy“ und den<br />
euphorischen Track „How 2 Dance“ als Vorboten.<br />
Auch mit Nile Rodgers, dem US-amerikanischen<br />
Musikproduzenten, Komponisten und<br />
Musiker habt ihr gearbeitet, wie kam es dazu?<br />
Er besuchte uns im Studio. „Feeling Alright“<br />
gefiel ihm besonders gut und das Ergebnis ist<br />
ein Hit. Er brachte auch Amir Amor ins Spiel,<br />
den bekannten iranisch-britischen Musikproduzenten,<br />
Komponisten und Musiker, bekannt<br />
durch seine Arbeit mit Ed Sheeran, der dann<br />
den Aufnahmeprozess komplett begleitet hat.<br />
Er hat den Kaiser Chiefs einen neuen, frischen<br />
und mutigen Sound verpasst.<br />
10 Titel sind es final geworden, zwischen<br />
„Feeling Alright“ und „The Lads“. Hast Du<br />
dabei den ein oder anderen Favoriten oder<br />
siehst Du das Album eher als Ganzes?<br />
Nein, es ist ja kein Konzeptalbum, es ist sehr<br />
vielfältig. Ich mag den bläserlastigen Song „Job<br />
Centre Shuffle“, „Noel Groove“ und „The Lads“<br />
mit seinen Brit Pop-Wurzeln.<br />
Die Kaiser Chiefs sind immer wieder bei<br />
Wohltätigkeitsveranstaltungen aufgetreten<br />
und haben sich sozial engagiert. Steht die<br />
Band auch heute noch für mehr als reines<br />
Entertainment?<br />
6<br />
Auf jeden Fall. Politisch zu sein, soziale Verantwortung<br />
zu übernehmen, lag der Band immer<br />
nah, genau wie kritische Themen anzusprechen<br />
und zu Diskussionen anzuregen.<br />
Wie sieht euer kommender Tourneeplan aus,<br />
sind auch Shows in Deutschland geplant?<br />
Im <strong>April</strong> gehen wir mit unserem Support Youth<br />
Sector zunächst auf eine Großbritannien-Tournee,<br />
der im Juni und Juli einige Open-Air-Auftritte<br />
folgen werden. Der Rest ist gerade erst in<br />
Planung.<br />
Stichwort Brexit: Für euch noch ein Thema,<br />
oder quasi schon vergessen?<br />
Nein, es ist teurer geworden in Europa auf Tournee<br />
zu gehen. Aber wir sind so gut aufgestellt,<br />
dass wir Leute haben, die sich um den nervenaufreibenden<br />
Papierkram kümmern. Für kleinere<br />
Bands ist es aber nach wie vor ein richtiges<br />
Problem, das sehe ich oft, denn ich helfe einigen<br />
bei diesen Dingen.<br />
Kommen wir abschließend noch auf Leeds<br />
zu sprechen. Du bist dort aufgewachsen und<br />
nach einem kurzen Aufenthalt in London<br />
wieder zurück in der nordenglischen Großstadt.<br />
Gibt es NachwuchskünstlerInnen, die<br />
man im Auge behalten sollte?<br />
Haltet Ausschau nach Treeboy & Arc, ein Quintett.<br />
Sie sind eine fantastische Live-Band.<br />
Du bist schon immer ein Fan von Leeds United,<br />
auch bekannt als The Whites, gewesen.<br />
Derzeit sind sie Tabellenführer in der zweiten<br />
englischen Liga. Steigen sie in die Premier<br />
League auf?<br />
Ja, es sieht derzeit ganz danach aus, was mich<br />
sehr freut.<br />
Text: Frank Keil<br />
Bilder: Cal McIntyre<br />
kaiserchiefs.com<br />
TITEL
20.MAI <strong>2024</strong> | LANDSWEILER-REDEN<br />
L I N E U P 2 0 2 4<br />
LEONY<br />
CLOCKCLOCK<br />
LOI<br />
TOM TWERS
Video im<br />
E-Paper<br />
UB40<br />
UK-REGGAE- & POP-LEGENDE<br />
8<br />
TITEL
Unzählige Hits, zahlreiche Erfolgs-Alben,<br />
ausverkaufte Tourneen und weltweite Popularität<br />
sind Meilensteine der britischen<br />
Reggae- & Pop-Legende UB40. Die 1978 von<br />
unserem Interviewpartner Robin Campbell<br />
(Gitarre, Gesang) und seinem Bruder Ali (bis<br />
2008) in Birmingham gegründete Formation<br />
feiert mit dem schlicht „UB45“ betitelten<br />
Album (V.Ö, am 19. <strong>April</strong> via SRG Records/<br />
Universal) ein weiteres Bandjubiläum. Als<br />
Vorbote schickte man bereits die soullastige<br />
Single „Gimme Some Kinda Sign“, ein Brenton<br />
Wood-Cover, ins öffentliche Rennen.<br />
Zusammen mit Robin blicken wir auf die<br />
außergewöhnliche Karriere einer der erfolgreichsten<br />
englischen Bands zurück.<br />
Ska, Rocksteady und early Reggae traten<br />
von Jamaika aus in den 1960er Jahren ihren<br />
Siegeszug über Großbritannien in die ganze<br />
Welt an. War das die größte Inspirationsquelle<br />
um die Band in den späten 1970er Jahren<br />
zu gründen?<br />
Unser Vater war professioneller Folk-Musiker.<br />
Meine drei Brüder und ich sangen zuhause<br />
viel gemeinsam, aber sein Wunsch mit ihm gemeinsam<br />
auf der Bühne zu stehen, erfüllte sich<br />
nicht. Wir waren vom Reggae-Fieber gepackt,<br />
dass sich in ganz Birmingham rasend schnell<br />
durch die Einwanderer aus der Karibikinsel ausbreitete.<br />
Dazu ein wenig RnB und Soul, so wurden<br />
UB40 geboren. Wir alle liebten diese ´sexy<br />
music´ von Prince Buster, Jimmy Cliff, Desmond<br />
Dekker, The Skatalites, um nur einige zu nennen.<br />
Und es gab genügend Schallplattenläden,<br />
die uns mit dem neuesten Material aus Jamaika<br />
versorgten.<br />
Der bekannte Radio-DJ John Peel entdeckte<br />
euch über ein Tape und Chrissie Hynde, die<br />
Sängerin von The Pretenders war ein Fan der<br />
ersten Stunde, richtig?<br />
Das stimmt, 1979 war unser erster öffentlicher<br />
Auftritt und kein Jahr später bot Chrissie uns<br />
1980 an, bei ihrer ausverkauften Tournee durch<br />
Großbritannien als Vorgruppe mitzufahren. Damals<br />
haben wir dann unsere erste Single „Food<br />
For Thought veröffentlicht, die es mit einem<br />
Indie-Deal im Rücken auf Platz 4 der UK-Charts<br />
schaffte. Was für ein Erfolg.<br />
Was uns zu eurer umfangreichen Diskografie<br />
führt, die 1980 mit dem Debüt „Signing Off“<br />
begann und nach millionenfach verkauften<br />
Platten mit „UB45“ einen weiteren Höhepunkt<br />
findet. Welche Veröffentlichungen<br />
der letzten 45 Jahre haben rückblickend eine<br />
große Bedeutung für Dich?<br />
Das Debüt, das zweite Album „Present Arms“<br />
(1981) sowie die „Labour of Love“-Serie, die 1983<br />
begann und mit Unterbrechungen fortgeführt<br />
wurde. „Red Red Wine“ wurde ein Welthit, dem<br />
weitere wie „I Got You Babe“, „Breakfast In Bed“<br />
oder „Kingston Town“ folgten.<br />
Auch wenn die Hallen und Stadien immer<br />
größer wurden, habt ihr euch auf dem Erfolg<br />
nie ausgeruht und nur reproduziert?<br />
Wir haben ´in public´ gelernt und uns auf den<br />
Erfolgen nicht ausgeruht. Wir waren immer offen<br />
für neue Einflüsse, auch wenn wir dabei unsere<br />
Wurzeln nie vergessen haben. Und natürlich<br />
wurden auch die Möglichkeiten im Studio<br />
immer besser, die ganze Produktionstechnik.<br />
Wir hatten zeitweilig ein eigenes Studio, das<br />
wurde zerstört und sind gerade dabei, wieder<br />
einen eigenen Komplex in der Nähe des Stadtcenters<br />
von Birmingham aufzubauen.<br />
Cover-Versionen gehörten schon immer zu<br />
UB40, denen ihr aber immer einen eigenen<br />
Stempel aufdrücken konntet. Wie fiel die<br />
Auswahl auf das wirklich wunderbare „Gimme<br />
Some Kinda Sign“?<br />
Unser Sänger Matt Doyle schlug dieses Stück<br />
des US-Sängers Brenton Wood aus dem Jahr<br />
1968 vor. Was er nicht wusste: Ich besitze das<br />
Original als 7“ und wollte den Titel schon seit<br />
fast 40 Jahren covern, genauer gesagt seit „Labour<br />
of Love“ 1983. Wir baten unsere US-Plattenfirma<br />
diese Version Brenton Wood zukommen<br />
zu lassen, er lebt ja noch, wird dieses Jahr<br />
83 Jahre alt. Leider haben wir noch kein Feedback<br />
von ihm erhalten, sind aber sicher, dass<br />
ihm unsere Version gefallen wird.<br />
9<br />
TITEL
Für das Jubiläum habt ihr euch einen klugen<br />
musikalischen Schachzug ausgedacht.<br />
„UB45“ ist sozusagen neues & Best Of-Album<br />
in einem?<br />
Wir dachten es wäre eine feine Kombination. Es<br />
gibt sieben neue Stücke wie „Home“, „Fool Me<br />
Once“ oder den Titeltrack der Commonwealth<br />
Games „Champion“ sowie alte Klassiker wie<br />
„Cherry Oh Baby“, „Sing Our Own Song“ oder<br />
„Red Red Wine“ im neuen, zeitgemäßen Sound-<br />
Gewand.<br />
Geht es euch heutzutage nur noch um Entertainment,<br />
oder auch um eine kritische Auseinandersetzung<br />
mit Gesellschaft und Kritik?<br />
UB40 stehen nach wie vor für ein ´working<br />
class-statement´. Unsere Texte behandeln nach<br />
wie vor häufig soziale Themen wie Rassismus,<br />
Arbeitslosigkeit oder soziale Ungerechtigkeiten.<br />
Ich gehe davon aus, dass alle elf UB40-Musiker<br />
voller Enthusiasmus auf den Herbst<br />
warten. Dann geht es endlich wieder auf<br />
Tournee. Auch in Deutschland?<br />
10<br />
Ja, es wird sogar eine Welttournee werden, die<br />
am 01. <strong>April</strong> in Birmingham startet. In Großbritannien<br />
spielen wir dann im November noch<br />
acht weitere Arena-Shows. Aktuell endet die<br />
Tournee am 04. Dezember in Berlin. Und gerade<br />
sprechen wir mit afrikanischen Promotern,<br />
um auch dort aufzutreten.<br />
Bleibt da noch genügend Zeit für das ein<br />
oder andere Hobby?<br />
Ich habe schon immer Snooker, eine Variante<br />
des Billards, geliebt. Ich hatte sogar eine eigene<br />
Halle in Birmingham. Mittlerweile spiele ich nur<br />
noch mit meinen Freunden. Und ich habe mir<br />
einen Koi-Teich in meinem Garten angelegt, um<br />
den ich mich intensiv kümmere.<br />
Text: Frank Keil<br />
Bilder: Richard Purvis<br />
ub40.global<br />
TITEL
SAARBRÜCKEN IM<br />
BADMINTON-FIEBER!<br />
Die Heim-EM vom 8. – 14. <strong>April</strong> bringt<br />
die europäische Badminton-Elite in die<br />
Saarlandhalle. Der Garant<br />
für spannende Matches<br />
und eine berauschende<br />
Stimmung für alle<br />
Sportbegeisterten.<br />
News und Highlights zum<br />
Event unter www.hylo.sport
Kensington<br />
Road<br />
DAS LEBEN BEIM SCHOPF PACKEN<br />
Video im<br />
E-Paper<br />
12<br />
TITEL
Die Rockband Kensington Road wurde vor<br />
einigen Jahren von Stefan Tomek gegründet.<br />
Im Mai erscheint das neue Album „Charlie<br />
Is Alive“. Zuvor spielet die Band in Saarbrücken.<br />
Wir sprachen daher mit Tomek.<br />
Stefan, der Bandname stammt aus einer<br />
Zeit, als Du in einer Straße im kanadischen<br />
Charlottetown gelebt und dort komponiert<br />
hast. Wolltest Du seinerzeit aus dem Alltag<br />
aussteigen?<br />
„Stimmt, aussteigen ist in meinem Leben<br />
grundsätzlich ein Thema. Gerade jetzt bin ich<br />
mit der Familie eineinhalb Monate im Wohnmobil<br />
in Europa unterwegs - bis zu den ersten<br />
Shows unserer Tour natürlich. Aber auch da<br />
sind wir ja wieder unterwegs - und viel mit Alltag<br />
hat das nichts zu tun.<br />
Charlottetown ist schon wirklich lange her.<br />
Damals habe ich Freunde besucht und dort<br />
längere Zeit verbracht. Gewohnt habe ich auf<br />
einem Dachboden mit alten Instrumenten.<br />
Hört sich genauso künstler-romantisch an, wie<br />
es auch war damals. Ich bin eingetaucht in die<br />
lokale Musikszene, habe eigentlich nur Gitarre<br />
gespielt und mir Gedanken über das Leben und<br />
die Liebe gemacht. So wie man das halt macht<br />
mit 19 Jahren.“<br />
Warst Du seit damals nochmals dort bzw.<br />
was bedeutet dir dieser Ort heute?<br />
„Ich war die Jahre danach regelmäßig da, aber<br />
nun seit langer Zeit nicht mehr. Aber der Ort<br />
ist natürlich immer noch präsent - allerdings<br />
mehr als Erinnerung an das Erwachsenwerden<br />
als großes Abenteuer.“<br />
„Natürlich. Corona hat uns da paradoxerweise<br />
sicher auch etwas geholfen, was die Charts<br />
anbelangt. Wir dachten auch damals, dass das<br />
schneller wieder vorbei sein würde, auch was<br />
das Live-spielen anbelangt. Das Album ist richtig<br />
gut, aber wir haben es weniger live spielen<br />
können, als uns lieb war. Das holen wir jetzt zusammen<br />
mit unserem neuen Album nach.“<br />
Genau, denn im Mai wird der Nachfolger<br />
„Charlie Is Alive“ erscheinen. Wer ist Charlie<br />
bzw. was hat der Titel zu bedeuten?<br />
„Charlie ist hier metaphorisch gemeint und<br />
steht für verpasste Chancen. Es ist als bittersüße<br />
Erkenntnis gemeint. Die Chance, das Leben<br />
beim Schopf zu packen, nicht zu resignieren,<br />
sondern voll auszukosten.“<br />
Also gibt es auf dem Album einen thematischen<br />
roten Faden?<br />
„Die meisten Songs sind nachdenklich und<br />
bittersüß - mit einem positiven Ausblick und<br />
viel Hoffnung. Der rote Faden ist sicherlich<br />
wie schon vorher beschrieben: Trotz manches<br />
Verlusts oder Rückschlägen gibt es so viel Liebe<br />
und Schönheit um einen herum, dass man<br />
unbedingt die Augen aufmachen sollte, um das<br />
nicht zu verpassen.“<br />
Kleiner Klub, Saarbrücken<br />
Freitag, 26. <strong>April</strong> <strong>2024</strong> // 19.00 Uhr<br />
kensingtonroad.de<br />
Text: Kai Florian Becker<br />
Bild: Kensington Road<br />
Euer letztes Studioalbum, „Sex Devils Ocean“,<br />
erschien im August 2021, mitten in der<br />
Coronapandemie. Dennoch kletterte es bis<br />
auf Rang 13 der Charts. War das ein kleiner<br />
Wermutstropfen in dieser für alle Musiker:innen<br />
schwierigen Zeit?
TRAVELS<br />
Strasbourg<br />
EUROPASTADT MIT GESCHICHTE
Die UNESCO-Weltkulturerbestadt Straßburg<br />
mit ihren rund 281.000 Einwohnern ist die<br />
Hauptstadt der Region Alsace-Champagne-<br />
Ardenne-Lorraine im Nordosten Frankreichs<br />
und auch offizieller Sitz des Europäischen<br />
Parlaments. Die Stadt liegt an der Grenze zu<br />
Deutschland und verbindet in ihrer Kultur und<br />
Architektur französische und deutsche Einflüsse.<br />
Zu den Top-Sehenswürdigkeiten gehören<br />
das Liebfrauenmünster (Meisterwerk der Gotik)<br />
mit astronomischer Uhr und dem 142m hohen,<br />
begehbaren Turm, mit Aussichtsplattform die<br />
historische Altstadt (Haus Kammerzell), La<br />
Petite France (ehemaliges Stadtviertel der Gerber,<br />
Müller und Fischer, umspült von den fünf<br />
Armen der Ill), das Ill-Ufer, die Neustadt (deutsches<br />
Kaiserviertel mit dem Place de la République),<br />
das Europaviertel sowie zahlreichen Parks<br />
und Gärten. Zahlreiche Museen und Erlebniswelten<br />
bereichern das Kunst- und Kultur-Leben<br />
der Stadt, darunter das Historische Museum,<br />
das Tomi Ungerer Museum und der Historische<br />
Weinkeller des Straßburger Spitals. Bei geführten<br />
Stadtrundgängen, in meinem Fall mit der<br />
charmanten und versierten Frau Régine Baumgartner<br />
erfährt man zudem Wissenswertes über<br />
Strasbourg als Weihnachtshauptstadt, Mobilitätsvorreiter<br />
(Fahrrad, Schiff) und Eurometropole.<br />
Alle wissenswerten Informationen (u.a.<br />
zur City Card) der ganzjährigen Destination mit<br />
breitem Gastronomie- und Unterkunftsangebot<br />
erhält man unter: visitstrasbourg.fr<br />
4-Sterne-Hotel Beaucour<br />
Im Straßburger Zentrum, nur 400 Meter vom<br />
Münster und von den Ufern der Ill entfernt, befindet<br />
sich das charmante und typisch elsässische<br />
4*-Hotel Beaucour. Es liegt rund um einen<br />
blühenden Innenhof und verfügt über eine Gemeinschaftslounge<br />
mit einem Kamin. Die 49<br />
Hotelzimmer/Suiten in unterschiedlichen Kategorien<br />
und individueller Ausstattung bieten<br />
entweder eine Wellness-Dusche oder Wellness-<br />
Badewanne, einen Kühlschrank, WLAN sowie<br />
einen TV-Flachbildschirm. Das Hotel blickt auf<br />
eine lange Tradition zurück und wurde bereits<br />
1760 von den Kaufleuten Hummel/Demuth erbaut.<br />
1990 erwarb der bekannte Unternehmer<br />
Guy Pierre Baumann das Gebäude und baute es<br />
zum heutigen Hotel um, das im Jahr 1992 eröffnet<br />
wurde. Seit 2005 führt es seine Tochter Claire-Lise<br />
unter dem Motto „Mein Zuhause ist Dein<br />
Zuhause“. Dementsprechend ansprechend ist<br />
auch das reichhaltige Frühstücksbuffet gehalten.<br />
Das hilfsbereite und freundliche Personal<br />
unterstützt Privat- und Geschäftsreisende bei<br />
allen Fragen rund um ihren Aufenthalt. Rund<br />
50 Meter vom Hotel entfernt befindet sich die<br />
Straßenbahnhaltestelle Porte de l´Hôpital, vier<br />
Stationen entfernt vom HBF. Und wer mit dem<br />
PKW anreist, kann sein Auto im Parkhaus Austerlitz<br />
direkt gegenüber vom Hotel abstellen.<br />
hotel-beaucour.com<br />
15<br />
TRAVELS
Le 5e Lieu – Zentrum des Stadtund<br />
Kulturlebens<br />
Das Le 5e Lieu ist ein einzigartiger Ort in Strasbourg<br />
um die Kulturstadt zu entdecken. Auf<br />
mehr als 1000m2 öffentlich zugänglicher Fläche<br />
vereint der 5. Ort als Gebäude neben dem<br />
Münster, dem Lycée Fustel de Coulanges, dem<br />
Rohan-Palast und dem Museum Œuvre Notre-<br />
Dame ein reichhaltiges Angebot zur Kunst und<br />
Kultur von Strasbourg. Im Erdgeschoß dreht<br />
sich alles um Kultur- und Bildungsprogramme<br />
mit Ticket- und Souvenir-Shop. Im 1.OG kann die<br />
interaktive Dauerausstellung „Eine Reise nach<br />
Strasbourg“ angeschaut werden, die sich mit<br />
Architektur und dem Erbe der Stadt beschäftigt.<br />
Und im 2. OG bewahrt das Kupferstichkabinett<br />
mehr als 150.000 grafische Werke auf,<br />
die es dort zu entdecken gibt. Im von Dienstag<br />
bis Sonntag ab 11.00h geöffneten Haus finden<br />
zudem immer wieder unterschiedlichste Veranstaltungen<br />
statt. 5elieu.strasbourg.eu<br />
und Sophie Taeuber, Max Beckmann, Picasso,<br />
Kandinsky, Marcelle Cahn, Niki de Saint-Phalle,<br />
Nam June Paik, Georg Baselitz, Bertrand<br />
Lavier, Annette Messager, Alain Séchas, Xavier<br />
Veilhan und Clément Cogitore. Weiteren Malern,<br />
Bildhauern, Graveuren, Fotografen und<br />
Videokünstlern kann man bei seinem Besuch<br />
begegnen. Der Rundgang, der moderne und<br />
zeitgenössische Kunst in einen Dialog bringt,<br />
wird regelmäßig erneuert und ist für alle zugänglich<br />
und lädt zu interaktiven Momenten<br />
ein. Mit drei bis vier Ausstellungen pro Jahr<br />
wird das MAMCS als dynamischer Akteur wahrgenommen,<br />
der stets bemüht ist, über die Aktualität<br />
der Forschung, der Kreation und der<br />
Vermittlung von Kunstwerken zu berichten In<br />
seinem Gebäude in der Nähe des Bahnhofs sind<br />
auch ein Auditorium und die Museumsbibliothek<br />
untergebracht sowie eine Buchhandlung<br />
und ein Café. musees.strasbourg.eu/musee-dart-moderne-et-contemporain<br />
Musée d´Art Moderne et Contemporain<br />
de Strasbourg<br />
Das Museum für moderne und zeitgenössische<br />
Kunst in Strasbourg wurde 1998 eröffnet und<br />
bietet mit seinen Sammlungen in einem hellen<br />
Gebäude (EG und 1. Stock) am Ufer der Ill<br />
einen großzügigen Überblick über das künstlerische<br />
Schaffen von 1870 bis heute. Das täglich<br />
außer montags ab 10.00h geöffnete Museum<br />
zeigt unter anderem Werke von Gustave Doré,<br />
Monet, Rodin, Gauguin, Käthe Kollwitz, Arp<br />
16<br />
Cuisine traditionelle &<br />
Elsässische Spezialitäten<br />
Kulinarische Traditionen werden in Strasbourg<br />
und dem Elsass am Leben erhalten und mischten<br />
sich in den vergangenen Jahrhunderten<br />
vorwiegend aus französischen, jüdischen und<br />
deutschen Einflüssen. Schweinefleisch und<br />
Sauerkraut mit Riesling gekocht und mit einem<br />
Glas Kirsch gewürzt ist das elsässische Gericht<br />
schlechthin. Baeckaoffe, Coq au Riesling, Sauerkraut<br />
mit Fisch, Flammekueche, Mauricettes<br />
TRAVELS
& Brezeln sowie Gugelhupf sind von der Speisekarte<br />
der Cusine traditionelle als Elsässische<br />
Spezialitäten nicht wegzudenken. Unser Tipp:<br />
Le Tire-Bouchon in Münsternähe, wo man mit<br />
großzügig portionierten Festpreismenüs und<br />
À-la-carte-Optionen in einem gemütlichen Restaurant<br />
mit Terrasse aufwartet. Sehr zu empfehlen:<br />
Die Zwiebelsuppe und die Fleischküchla<br />
mit Bratkartoffeln. Und dem comicartig gestaltete<br />
neue Restaurant Chez les Luschtig im Zentrum,<br />
dessen Speisekarte u.a. mit diversen<br />
erstklassigen Flammkuchen aufwartet, sollte<br />
man unbedingt auch einen Besuch abstatten.<br />
letirebouchon.fr und les-luschtig.fr<br />
offen, speziell wenn man nach frankophiler Musik<br />
Ausschau hält. Music Non Stop von Inhaber<br />
Francois Follénius, L´Occase de L´oncle Tom<br />
sowie 33 & Co sind drei der wichtigsten und<br />
lohnenswerten Tonträgergeschäfte mit breitem<br />
Sortiment. fb.com/musicnonstopstrasbourg<br />
REDAKTIONS-TIPPS<br />
FÜR STRASBOURG<br />
L´Aubette 1928. Gesamtkustwerk auf vier Ebenen<br />
von Hans Arp, Sophie Taeuber und<br />
Theo van Doesburg. musees.strasbourg.eu<br />
La Laitterie. Über den Elsaß hinaus bekannter<br />
Konzertsaal mit ganzjährigem (inter)nationalen<br />
Programm Genau wie La Maison Bleue.<br />
artefact.org und lamaisonbleue-stbg.com<br />
Château Musée Vodou.<br />
Malker. Regionale Produkte aus dem Elsaa,<br />
vor allem Käse, Wurst, Wein und Spirituosen.<br />
malker.fr<br />
Für Vinyl- und CD-LiebhaberInnen ein Muss<br />
Neben einigen recht interessanten Second<br />
Hand- und Vintage-Läden findet man in Strasbourg<br />
sowohl Bücher- wie auch Trödelmärkte<br />
in der Stadt. Die beste Auskunft zu Zeiten und<br />
Orten bietet die Pocket-Broschüre „Strasbourg<br />
– Die Ganze Stadt In Der Tasche“. Und auch in<br />
Sachen Vinyl (von 7“ bis Album), CD, DVD und<br />
Merchandise-Artikeln bleiben keine Wünsche<br />
Kooma. Alternatives Kaufhausareal in einer alten<br />
Tabakfabrik mit Pub und Brasserie.<br />
kooma-strasbourg.fr<br />
Die Presserecherche wurde unterstützt durch das Office<br />
de Tourisme de Strasbourg et sa Région, speziell durch<br />
Herrn Nicolas Wevelsiep (Pressesprecher).<br />
Text: Frank Keil<br />
Bilder: Henry Philémon, HotelBeaucour, Frank Keil<br />
OMA-FRIEDA.COM<br />
17<br />
TRAVELS
GENUSS<br />
Duvel<br />
ALS DER TEUFEL NACH BELGIEN KAM<br />
Ich bin aus diesem Pieter van In nicht schlau geworden.<br />
Er war nicht der erste Belgier, dem ich<br />
begegnet bin. Ich kannte schon Tim und Struppi,<br />
die Schlümpfe, das Marsupilami, Gaston, Spirou<br />
und Fantasio. Aber dieser Pieter van In war<br />
keine Comicfigur, er war Kommissar der belgischen<br />
Polizei. Ein erfundener Kommissar zwar,<br />
eine Romanfigur des damals erfolgreichen<br />
Schriftstellers Pieter Aspe. Aber er verhielt sich<br />
so, wie meine Freunde und ich uns damals auch<br />
verhalten haben: Wenn etwas zu besprechen<br />
war, ging das am besten bei ein paar Bieren.<br />
Dieser Kommissar trank am liebsten eine Marke<br />
namens Duvel. Er vertrug nur offenbar nichts.<br />
Ein paar Biere und der Mann war erstmal außer<br />
Gefecht. Das Verbrechen tobt, der Polizist<br />
schläft seinen Rausch aus. Nach nur ein paar<br />
Bieren! Komischer Kommissar.<br />
An einem Morgen ein paar Jahre später war mir<br />
klar, dass ich Pieter van In Unrecht getan hatte.<br />
Am Abend zuvor hatte ich in einer belgischen<br />
Kneipe mit dem Teufel Bekanntschaft gemacht<br />
- diesem Bier namens Duvel. Es waren nur ein<br />
paar Flaschen, aber mir brummte der Schädel<br />
und ich hatte Probleme, in die Senkrechte zu<br />
kommen. Es war 1918 als der Teufel nach Belgien<br />
kam. Albert Moortgat, dessen Vater 47 Jahre<br />
zuvor eine Brauerei gegründet hatte, hatte gerade<br />
anfangen, mit für ihn neuen, obergärigen<br />
Hefen zu experimentieren. Weil der Erste Weltkrieg<br />
gerade zu Ende war nannte der Belgier<br />
sein erstes obergäriges Bier Victory Ale.<br />
Der Teufel hielt sich versteckt. Fünf Jahre später<br />
entfuhr einem Freund des Braumeisters die<br />
Feststellung, dass er da "nen echten Duvel" im<br />
Glas hat. Das flämische Wort für Teufel wurde<br />
zum Namen des Biers, das 8,5 Volumenprozent<br />
Alkohol hat, aber gut trinkbar ist. Duvel gibt es<br />
inzwischen nicht nur in Belgien. Dieser Teufel ist<br />
auch in Deutschland angekommen. Das ist gut,<br />
denn so kann ich in Gedanken immer wieder<br />
mal das Glas erheben und sagen: Sorry, jetzt<br />
verstehe ich Dich, Pieter van In.<br />
Text und Foto: Martin Rolshausen
LESELUST<br />
Frank P.<br />
Meyer<br />
AUTOR AUS PRIMSTAL<br />
Es sei vielleicht übertrieben, zu behaupten,<br />
er habe schon immer Schriftsteller werden<br />
wollen, sagt Frank P. Meyer. Dennoch stand<br />
bereits während seines Studiums fest, dass er<br />
Bücher schreiben und veröffentlichen wollte.<br />
Das passt auch zu den Fächern, die der<br />
inzwischen mehrfach ausgezeichnete Autor<br />
gewählt hat: Anglistik, Germanistik und Niederländische<br />
Philologie in Oxford und Trier,<br />
wo er heute die Studienberatung leitet.<br />
Du hast zuerst Kurzgeschichten geschrieben<br />
- wie schwer ist dir der Einstieg in die Romanwelt<br />
gefallen?<br />
Überhaupt nicht schwer. Mit der Zeit wurden<br />
meine Kurzgeschichten immer länger, in den<br />
ersten beiden Erzählbanden war auch schon<br />
jeweils eine kürzere Novelle dabei … und ich<br />
fühlte mich irgendwann einfach reif für 400-Seiten-Romane.<br />
20<br />
Deine Romane haben einen Bezug zum Nordsaarland<br />
und zeichnen sich durch eine genaue<br />
Beobachtungsgabe aus. Hattest du je<br />
Bedenken, dass sich jemand davon angegriffen<br />
fühlen könnte?<br />
Oh ja, die Bedenken hatte ich, und ich wurde<br />
von verschiedenen Seiten davor gewarnt, mein<br />
Heimatdorf eindeutig identifizierbar in meine<br />
Romane einzubringen. Aber es hat sich herausgestellt,<br />
dass die allermeisten Menschen<br />
aus meinem Dorf das wunderbar finden, dass<br />
ich meine – zumeist sehr skurrile Geschichten<br />
– im Nordsaarland spielen lasse. Der Haupterzählstrang<br />
ist dabei immer eine fiktionale<br />
Geschichte, aber es fließen doch auch konkret<br />
z.B. Dorffeste, Kneipen oder ‚reale‘ Personen<br />
als Nebenfiguren mit in die Geschichten ein.<br />
Überraschenderweise haben mich schon etliche<br />
Leute aus meinem Heimatdorf gebeten, sie im<br />
nächsten Buch doch bitte ‚kurz auftreten zu<br />
lassen‘. Ich werte das mal als gutes Zeichen.<br />
Hat die Auszeichnung mit dem Grimmelshausen-Preis<br />
dich in deinem Schaffen beeinflusst?<br />
Nein, im Gegenteil. Einige Schriftsteller-Kolleginnen<br />
und -Kollegen und etliche andere Leute<br />
haben mir gesagt, dass ich jetzt ja endlich mal<br />
Geschichten schreiben könnte, die nicht mehr<br />
im Nordsaarland, sondern anderswo spielen.<br />
Dabei fand es die Jury doch gerade so überzeugend,<br />
wie der ‚Globalisierungsroman‘ am<br />
Beispiel eines nordsaarländischen Dorfes umgesetzt<br />
wird. Daher wird auch der nächste Roman<br />
grad ze lääds wieder im Saarland verortet sein.<br />
An was arbeitest du derzeit?<br />
An einem Roman, der wieder im Nordsaarland<br />
spielt, und bei dem zwei Vertreter der Baby-<br />
Boomer-Generation ungewollt gezwungen<br />
sind, alten Dorf-Geschichten und der eigenen<br />
Vergangenheit überraschende Geheimnisse zu<br />
entlocken.<br />
Interview: Tanja Karmann<br />
Bild: Elke Janssen<br />
frankpmeyer.de<br />
LESELUST
JEDEN MONAT EINE<br />
NEUE FOLGE!<br />
Markus Brixius im Gespräch<br />
mit Kunst- und Kulturschaffenden<br />
aus dem Saarland.<br />
Jeden Monat eine neue Folge.<br />
Kultur Talk mit<br />
Falk Maria Schlegel<br />
Kultur Talk mit<br />
Claude Adam-Brettar<br />
Kultur Talk mit<br />
S. Böttger und T. Winkler |<br />
Filmfestival Max Ophüls Preis<br />
Kultur Talk mit<br />
Sascha Neuhardt<br />
Alle Folgen auf Youtube ansehen
FASHION<br />
GAMES<br />
Retrobörse Saar<br />
wird RetroCon Saar<br />
Was 2017 als Retrobörse mit Verkaufsständen<br />
begann, hat sich schnell zu einem beliebten<br />
Tages-Event mit Attraktionen, Aktionen und<br />
Spielen aus der Retro-Nerd-Kultur entwickelt.<br />
Nun hat die Retrobörse Saar in der Hermann<br />
Neuberger Halle in Völklingen mit ca. 3000 Besuchenden<br />
die Kapazitätsgrenze erreicht und<br />
findet fortan nicht mehr nur einen Tag, sondern<br />
ein ganzes Wochenende statt.<br />
Die Veranstaltung<br />
Am 20./21. <strong>April</strong> <strong>2024</strong> startet die 12. RetroCon<br />
Saar mit einem Action & Adventure Special.<br />
Dort erwartet die Besuchenden ein Mix aus<br />
Walking Acts, Ausstellung sowie Spielen und<br />
Aktionen zum Mitmachen, z.B. die Suche nach<br />
verschollenen Artefakten, ein Dinosauriergehege<br />
mit lebensgroßen Dinos, ein Nerf- und<br />
Lightgun-Parcours sowie coole Leute in noch<br />
cooleren Autos.<br />
22<br />
Daneben gibt es eine große Verkaufsbörse mit<br />
Waren und Sammlerartikeln aus der Retro- und<br />
Nerdkultur, die Retro Lounge mit einer großen<br />
Auswahl an Konsolen und Retrocomputern<br />
zum kostenlosen Spielen, Ausstellende und<br />
Entwickler aus der Szene, Turniere, Gewinnspiele,<br />
die beliebte Tombola und vieles mehr.<br />
12. RetroCon Saar<br />
20. - 21.04.<strong>2024</strong><br />
11 Uhr - 18 Uhr<br />
Hermann Neuberger Halle Völklingen<br />
Eintritt Tag 8 €,<br />
Eintritt Wochenende 12€, bis 12 Jahre frei<br />
Menschen mit Schwerbehindertenausweis<br />
+ 1 Begleitperson erhalten freien Eintritt<br />
retrosaar.de<br />
Text: Veranstalter, Bilder: Heiko Joseph<br />
GAMES
www.retrosaar.de<br />
20.-21.04.<strong>2024</strong><br />
11.00 - 18.00 Uhr<br />
RETROgaming<br />
Tombola<br />
VERKAUFSBÖRSE<br />
Nerf action<br />
walking acts<br />
8€ TAG /12€ WE<br />
Bis 12 Jahre frei<br />
HERMANN NEUBERGER HALLE<br />
S t a d i o n s t r . | 6 6 3 3 3 V ö l k l i n g e n
FASHION<br />
Patricia Field<br />
& Marylin Fitoussi<br />
Die Modewelt von Emily in Paris<br />
Von dem einzigartigen skulpturalen Blumenkleid<br />
bis hin zu dem unvergesslichen Topfhut<br />
hat die Mode der Netflix-Serie „Emily in Paris“<br />
beim Publikum einen gewaltigen Eindruck<br />
hinterlassen. Verantwortlich für das visuelle<br />
Feuerwerk sind die Kostümbildnerin Marylin<br />
Fitoussi als auch die Emmy-prämierte beratende<br />
Kostümbildnerin Patricia Field die Zuschauer<br />
mit einzigartigen Outfits und unvergesslichen<br />
Accessoires fasziniert. Mittlerweile<br />
steht die vierte Staffel in den Startlöchern.<br />
Wie habt ihr nach dem Erfolg der 1. Staffel daran<br />
gearbeitet, die Kostüme für die 2. Staffel<br />
unterschiedlich zu gestalten?<br />
Marylin Fitoussi: Teil des Erfolgs der ersten<br />
Staffel war die Freiheit, die das Kostümbild den<br />
Leuten gab, Sachen nach Lust und Laune zu<br />
kombinieren. Es zeigte ihnen, dass sie Punkte<br />
mit Streifen tragen und verschiedene Farben mischen<br />
können, ohne sich irgendwie einschränken<br />
zu müssen. Mein Motto für diese Staffel und die<br />
letzte war immer: „Zu viel guter Geschmack ist<br />
langweilig.“ Mein Markenzeichen ist der Eklektizismus<br />
und die Vermischung aller Elemente.<br />
Wenn die Leute also fanden, dass die erste Staffel<br />
ein bisschen zu viel, ein bisschen schrill war,<br />
dann geht die 2. Staffel darüber noch hinaus.<br />
Und ich bin stolz darauf. Emily hat eine starke<br />
Persönlichkeit und ihre Kostüme in dieser Staffel<br />
spiegeln diese Stärke perfekt wider.<br />
Patricia Field: Es war sehr wichtig, zu versuchen,<br />
nicht das zu wiederholen, was wir in der ersten<br />
Staffel gemacht hatten. Ich wollte unserem Publikum<br />
ein paar neue Ideen zeigen. In der letzten<br />
Staffel haben wir viel Schwarz-Weiß eingesetzt,<br />
also wollte ich davon Abstand nehmen. Auch<br />
24<br />
FASHION
wollten wir den Topfhut nicht schon wieder<br />
verwenden, weil wir unsere Zuschauer schließlich<br />
nicht langweilen wollen. Wir wollen nicht,<br />
dass sie sich denken: „Oh, das hab’ ich schon Mal<br />
gesehen.“ Wir wollen ihnen etwas Neues und<br />
Aufregendes und Interessantes bieten. Mode<br />
ist im Fluss und Mode, so wie ich das sehe, das<br />
Wichtigste bei der Mode, wie auch bei anderen<br />
Kunstformen ist, dass sie ihre Zeit widerspiegelt.<br />
Egal, in welcher Zeit wir uns auch befinden, man<br />
sieht es unmittelbar an der Mode. Wir versuchen<br />
jedoch, in der Serie Modetrends aus dem Weg zu<br />
gehen. Ich sage die ganze Zeit, dass Trends jung<br />
sterben; Trends sehen sehr schnell sehr alt aus.<br />
Kannst du davon erzählen, wie es ist, in dieser<br />
Staffel wieder mit Lily Collins zusammenzuarbeiten?<br />
Fitoussi: Es ist wunderbar, sie hat Emilys Eigenheiten,<br />
ihr Vokabular, alles, was in Emilys ganz<br />
besonderen Look einfließt, völlig verinnerlicht.<br />
Lily ist so unglaublich professionell, dass sie nie<br />
Nein sagen würde. Es stimmt, dass es Outfits<br />
gibt, die sie überraschen. Wenn sie bestimmte<br />
Kombinationen sieht, sagt sie mit einem kleinen<br />
Lächeln: „Wirklich?“ Wenn es zumindest ein bisschen<br />
verstörend ist, weiß ich, dass es gelungen<br />
ist. Wenn sie nicht schockiert ist, sage ich: „Es<br />
muss zu schlicht sein.“ Wir probieren viele Sachen<br />
aus, ich stelle Kataloge ihrer Outfits zusammen,<br />
um sie ihr zu zeigen, und daraus entscheidet<br />
sie sich, welche sie ausprobieren will,<br />
was sie anspricht. Sie ist sehr offen. Glücklicherweise<br />
stellen keine unserer Schauspielerinnen<br />
und Schauspieler irgendwelche Grundregeln auf.<br />
Sie vertrauen mir und sie vertrauen Patricia und<br />
es ist wunderbar so zu arbeiten, weil wir jedes<br />
Mal ein bisschen weiter gehen können. Wir können<br />
über uns hinauswachsen.<br />
Wie bist du an die Beschaffung der wichtigsten<br />
Kostümelemente herangegangen?<br />
Fitoussi: Seit sieben Jahren setze ich vermehrt<br />
auf Upcycling und Recycling. Wir kaufen nur<br />
neu, wenn etwas am nächsten Tag gebraucht<br />
wird und nicht mehr rechtzeitig geliefert werden<br />
kann. Ich liebe Secondhandläden und bin mit<br />
den meisten Besitzern der Pariser Secondhandläden<br />
befreundet. Sie rufen mich an, wenn ihnen<br />
ein einzigartiges oder ganz besonderes Teil<br />
in die Hände fällt, alles, vor dem gewöhnliche<br />
Sterbliche zurückschrecken würden. Für die 2.<br />
Staffel stellte ich mich vor die Herausforderung,<br />
ein Couture-Element, Dior oder Balmain, mit<br />
einem jungen Designer, mit einem Secondhand-<br />
Teil, mit etwas, das man bei H&M oder Zara finden<br />
könnte, zu kombinieren. Jeder muss gemäß<br />
seinen Mitteln in der Lage sein, etwas zu kaufen,<br />
das ihm das Herz schneller schlagen lässt. Kaufen<br />
Sie Designer, wenn es Ihnen möglich ist, kaufen<br />
Sie bei H&M. Ich erledige die meisten meiner<br />
Einkäufe zwischen 3:30 Uhr und 5:30 Uhr. Um<br />
diese Zeit kann ich am besten denken.<br />
Farben scheinen bei den Kostümen, besonders<br />
bei Emilys Figur eine wichtige Rolle zu spielen?<br />
Field: Ich habe kürzlich einen Ausdruck für mich<br />
geprägt, der die Reaktion beschreibt, die ich auf<br />
Kostüme sehen will, und zwar „glückliche Kleider“.<br />
Ich liebe Farben. Sie erlauben mir verschiedene<br />
Kombinationen zusammenzustellen, die<br />
den Leuten ins Auge stechen. Emily ist die perfekte<br />
Frau für Farben, weil sie, wir mir zu Drehbeginn<br />
gesagt wurde, aus dem Mittleren Westen<br />
der USA stammt, also kleidet sie sich auch im<br />
Stil des Mittleren Westens. Wir haben, glaube<br />
ich, in der letzten Staffel das richtige Rezept für<br />
sie gefunden, und Farben machen eine großen<br />
Teil davon aus. Leute mögen Farben und brauchen<br />
Farben in diesen Zeiten. Als die erste Folge<br />
ausgestrahlt wurde, hörte ich immer und immer<br />
wieder, dass es gerade während der Pandemie so<br />
viel Spaß macht, sich Emily in Paris anzuschauen,<br />
und dass die Serie dabei geholfen hat, die<br />
Leute aufzumuntern. Das hat mich glücklich<br />
gemacht und deshalb hoffe ich, dass auch die<br />
Kleider in dieser Staffel das Publikum wieder<br />
glücklich machen.<br />
Text: Redaktion<br />
Bild: Netflix<br />
netflix.com<br />
patriciafield.com/<br />
collections/emily-in-paris<br />
25<br />
FASHION
QUEER<br />
Der Hass nimmt zu<br />
STATISTIKEN ZEICHNEN DÜSTERES BILD<br />
Im Jahr <strong>2024</strong> ist ein besorgniserregender Anstieg<br />
homophober Hasskriminalität in Deutschland<br />
zu verzeichnen. Laut einer Untersuchung<br />
der Friedrich-Ebert-Stiftung nehmen ambivalente<br />
und uneindeutige Haltungen gegenüber<br />
verschiedenen Minderheiten zu. Jeder zehnte<br />
Befragte zeigt eine grundsätzlich feindselige<br />
Einstellung gegenüber Minderheiten.<br />
Die polizeiliche Statistik zu politisch motivierter<br />
Kriminalität zeigt laut Statista ebenfalls<br />
ein beunruhigendes Bild. 2022 wurden<br />
über 1.000 Delikte gegen die sexuelle Orientierung<br />
erfasst, darunter 227 Gewaltdelikte.<br />
Die Zahl der registrierten Fälle hat sich in<br />
den letzten fünf Jahren fast verdreifacht.<br />
Etwa 37 Prozent der Fälle können eindeutig<br />
rechter Kriminalität zugeordnet werden.<br />
Besonders besorgniserregend ist die Schaffung<br />
eines neuen Themenfelds "geschlechtsbezogene<br />
Diversität" im Jahr 2022, das 417 Fälle umfasst,<br />
darunter 82 Gewaltdelikte. Es wird angenommen,<br />
dass die tatsächliche Anzahl der<br />
Straftaten gegen die LGBTQ+-Community viel<br />
höher liegt.<br />
Mit Blick auf den Internationalen Tag gegen<br />
Homophobie und Transphobie am 17. Mai wird<br />
deutlich, dass dringend Maßnahmen zur Bekämpfung<br />
dieser Hasskriminalität erforderlich<br />
sind, um die Sicherheit und das Wohlbefinden aller<br />
Menschen in Deutschland zu gewährleisten.<br />
Text: Redaktion<br />
Bild: natatravel/freepik<br />
26<br />
QUEER
EXHORDER<br />
DAS VERSAGEN ALLER<br />
JUDAS PRIEST<br />
ÜBERRASCHEND STARK<br />
MUSIK-TIPP „Die Welt ist eine Müllhalde, und wir<br />
sind alle mitschuldig. Die Leute reden von Viren,<br />
die uns umbringen, während in Wirklichkeit wir<br />
der Virus für die Erde sind. Mutter Natur versucht<br />
einfach, die Flöhe abzuschütteln, ihre ‚Viren‘ sind<br />
die Antikörper, die uns bekämpfen.“ So blickt Kyle<br />
Thomas, Sänger und Gitarrist von Exhorder, aufs<br />
Hier und Jetzt. Man kann ihm da wenig entgegenhalten.<br />
Daher hat er das vierte Album „Defectum<br />
Omnium“ getauft, ergo das „Versagen aller“. Auf<br />
dem gibt es nicht nur die für die Herren aus New<br />
Orleans bekannte Mixtur aus Thrash Metal und<br />
Sludge zu hören. In „Forever And Beyond Despair“<br />
haben sich auch rasante Hardcore/Punk-Einflüsse<br />
eingeschlichen. Im Kontrast dazu folgt im<br />
direkten Anschluss das Doom-Stück „The Tale Of<br />
Unsound Minds“. Wobei beide Songs auch andere<br />
Genreelemente beinhalten. Insgesamt ist das<br />
stilistische Spektrum größer denn je, was Fans<br />
der ersten beiden Alben vielleicht unangenehm<br />
aufstoßen mag. Aber „Slaughter In The Vatican“<br />
(1990) und „The Law“ (1992) zu kopieren, ist sicherlich<br />
auch nicht der richtige Weg für Thomas & Co.<br />
Exhorder „Defectum Omnium“ (Warner)<br />
exhorder.com<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Nuclear Blast<br />
28<br />
MUSIK-TIPP Die letzten Jahre waren unruhige<br />
für Judas Priest. Man erinnere sich an die diversen<br />
Verschiebungen und letztlich die komplette Absage<br />
der gemeinsamen Tour mit Ozzy Osbourne<br />
und die diversen Erkrankungen. Letztere streuten<br />
mitunter erste Zweifel, wie gut ein weiteres<br />
Studioalbum der britischen Metal-Helden noch<br />
sein könne. Diese Zweifel fegen Judas Priest mit<br />
„Invincible Shield“ allesamt vom Tisch. Es ist das<br />
19. der 1969 gegründeten Band und keinesfalls<br />
eine Enttäuschung. Rob Halford singt tadellos,<br />
die Gitarrenriffs von Glenn Tipton und Richie<br />
Faulkner duellieren sich und sind messerscharf<br />
(wie am Anfang von „As God Is My Witness“),<br />
während Bassist Ian Hill und Schlagzeuger Scott<br />
Travis das rhythmische Grundgerüst aufbauen.<br />
Aus den elf Songs kristallisieren sich der Titelsong<br />
und „The Serpent And The King“ als heiße und<br />
langfristige Kandidaten für die Setlist der Band<br />
heraus. Man mag sich in diesem Zusammenhang<br />
gar nicht vorstellen, wie knifflig es für die Herren<br />
mittlerweile sein muss, bei all den guten Songs in<br />
ihrem Repertoire eine Setlist zu erstellen.<br />
Judas Priest „Invincible Shield“ (Sony Music)<br />
judaspriestinvincibleshield.com<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Columbia<br />
TIPPS
Gestaltung: Ilka Fugmann<br />
– 7. 6.<br />
19.4.<br />
20<br />
24
MIDNIGHT<br />
PUNKIGER UND ROTZIGER<br />
YARD ACT<br />
DAS ALBUM NACH DEM RUMMEL<br />
MUSIK-TIPP „Hellish Expectations“ von Midnight<br />
offenbart schnell seine punkigere und<br />
rotzigere Klangfarbe im Vergleich zu früheren<br />
Werken. Athenar, alleiniger Kopf der Band,<br />
bezeichnet es als „reines Testosteron-Fleisch“,<br />
das prägnanteste Werk der Band. Angeblich in<br />
nur einem Wochenende geschrieben, entstand<br />
es nach Athenars Unzufriedenheit mit dem finalen<br />
Mix des Vorgängeralbums „Let There Be<br />
Witchery“ (2022). Der plötzliche Wunsch, ein<br />
neues Album zu schreiben, führte zu einem „Leviathan<br />
von einem Album“. Diese musikalische<br />
Manifestation eines biblisch-mythologischen<br />
Seeungeheuers ist kompromisslos und energiegeladen.<br />
Songs wie „Expect Total Hell“, „Masked<br />
And Deadly“ und „Nuclear Savior“ vereinen<br />
Speed- und Black Metal-Einflüsse. Ein Fest für<br />
Fans alter Werke von Motörhead, Venom und<br />
Sodom, zeigt das Album Athenars Leidenschaft<br />
am Schlagzeug, an Gitarre und Bass sowie sein<br />
inbrünstiges Schreien ins Mikrofon.<br />
Midnight „Hellish Expectations“ (Sony Music)<br />
midnight-ohio.bandcamp.com<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Metal Blade Records<br />
30<br />
MUSIK-TIPP Ausverkaufte Headliner-Konzerte<br />
in Großbritannien und der „Anchor Award“ beim<br />
renommierten Reeperbahnfestival (2021) - 1A<br />
Verkaufsargumente, dank derer jede Marketingabteilung<br />
feuchte Augen bekommt. Und dann<br />
kletterte das aus Leeds stammende Postpunk-<br />
Quartett mit seinem Debütalbum „The Overload“<br />
noch bis auf Platz zwei der UK-Charts. Yard Act<br />
legten einen Start nach Maß hin. Danach tourten<br />
sie, sofern es Corona zuließ und gingen mit Remi<br />
Kabaka Jr., Schlagzeuger und Produzent von GO-<br />
RILLAZ, ins Studio. Dort entstand in einer Koproduktion<br />
ihr zweites Album „Where‘s My Utopia?“,<br />
dessen Songs u.a. von Dancerock und Disco beeinflusst<br />
sind. Insofern war die Wahl des Koproduzenten<br />
die richtige. Es ist ihnen hoch anzurechnen,<br />
dass sie in diesem Rummel, der durch ihr Debütalbum<br />
entstand, und trotz eng gestecktem Tourplan,<br />
Zeit, Muse und Kraft hatten, neue Songs zu<br />
schreiben, die zudem eine solche Weiterentwicklung<br />
offenbaren. Der Postpunk-Anteil ist deutlich<br />
geringer; nunmehr sind Yard Act vielleicht irgendwo<br />
zwischen Eels, Beck und Gorillaz zu verorten.<br />
Yard Act „Where’s My Utopia“<br />
(Universal Music) yardactors.com<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Island Records<br />
TIPPS
TICKETS & INFOS:<br />
TROPICAL-MOUNTAIN.DE<br />
31<br />
TIPPS
WOLFWOLF<br />
SCHWEIZER GARAGE ROCK´N ROLL<br />
PRINCIPLES OF JOY<br />
VIELFALT DES SOUL<br />
MUSIK-TIPP WolfWolf sind eine Zwei-Mann-Garage-Blues-Trash-Punk-Band<br />
aus der Schweiz, die<br />
aus den Musikern Marcel Frank und Reto Eller<br />
besteht. Das aus Engelberg stammende Duo veröffentlicht<br />
mit „Totentanz“ sein viertes Album, auf<br />
dem insgesamt 13 Stücke zu hören sind. Mit nur<br />
zwei Instrumenten, Schlagzeug und Gitarre, entwickelten<br />
sie einen punkigen, bluesigen Garagen-<br />
Rock-Sound, der live ohne Bass funktioniert und<br />
dem sie seit der Bandgründung im Jahr 2010 treu<br />
geblieben sind. Während auf dem dritten Album<br />
aus dem Jahr 2020 noch Dieter Meier (Yello) als<br />
Gast zu hören war, sind die aktuellen Titel zwischen<br />
„Heidi Is Alive“ und „Slaves Of The Universe“<br />
nur mit Hilfe des Produzententeams Lukas Speissegger/Harry<br />
Darling entstanden. Für die Covergestaltung<br />
haben WolfWolf das Künstlerehepaar<br />
Barbara und Heini Gut sowie Fotograf Daniel Infanger<br />
engagiert. Insgesamt eine Lektion Trash´n´<br />
Roll, die angenehm an frühere Musik von The<br />
Cramps oder Screamin´ Jay Hawkins erinnert. Vereinzelte<br />
Live-Termine in Deutschland sind geplant.<br />
Bereits erschienen.<br />
WolfWolf “Totentanz” Lux Noise/Cargo<br />
Recordswolfwolfband.com<br />
Text: Frank Keil | Bild: Lux Noise<br />
32<br />
MUSIK-TIPP Das französische Sextett Principles<br />
of Joy ist inspiriert von der US-amerikanischen Soulmusik<br />
der 1960er Jahre, von Labels wie Motown und<br />
Stax. Vom britischen Northern Soul, von Psychedelic<br />
Soul und Funk. Und dennoch ist die Formation um<br />
Sängerin Rachel Yarabou keine Retroband, wie die<br />
insgesamt zehn Titel ihres dritten Albums zwischen<br />
dem Opener „I was wrong“ und „All that counts“ hinlänglich<br />
unter Beweis stellen. Ludovic Bors, der Komponist<br />
und Arrangeur hält als Mastermind die MusikerInnen<br />
und Gäste zusammen, führt sie zu einem<br />
eindrucksvollen Ergebnis. In diesem kreativen Aufbrausen<br />
erblüht Rachel Yarabous kraftvolle und intensive<br />
Stimme. Stimmgewaltig und doch voller Sensibilität<br />
verkörpert sie perfekt die Texte und Melodien<br />
von Christelle Amoussou, der offiziellen Songwriterin<br />
der Principles of Joy. Inhaltlich geht es auf „It ’s<br />
Soul That Counts“ um Liebe, Politik und Zwischenmenschliches.<br />
Im Mai wird die Band in Deutschland<br />
auf Tournee sein. Bis dahin kann man sich mit den<br />
offiziellen Videos zu Hits wie „Your thing is a drag“<br />
einen Eindruck von ihnen verschaffen.<br />
Principles of Joy “It´s Soul That Counts”<br />
Qsounds/Broken Silence<br />
qsoundsrecording.fr/principles-of-joy<br />
Text: Frank Keil | Bild: Qsounds<br />
TIPPS
Samstag, 24.08.24<br />
Strandbad Losheim Beginn 19 Uhr<br />
Samstag, 24.08.24<br />
Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter www.kartenvorverkauf-trier.de,<br />
oder über die Tickethotline 0651 / 99 4 11 88 | weitere Infos: www.poppconcerts.de<br />
Veranstalter:<br />
Strandbad Losheim<br />
Freitag, 30.08.24<br />
Strandbad Losheim<br />
Tickets an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter www.kartenvorverkauf-trier.de,<br />
oder über die Tickethotline 0651 / 99 4 11 88 | weitere Infos: www.poppconcerts.de<br />
Veranstalter:
THE UTOPIANS<br />
FUNKY REGGAE<br />
DIANE BIRCH<br />
VIELSEITIGE US-KÜNSTLERIN<br />
MUSIK-TIPP Nico Leonard war der ehemalige<br />
Schlagzeuger der bekannten belgischen Ska-<br />
, Rocksteady- und early Reggae-Bigband The<br />
Moon Invaders aus Brüssel. Nach deren Auflösung<br />
hat er sich einen guten Namen als Produzent<br />
und Labelbetreiber gemacht. Und mit<br />
dem Quintett The Utopians ist er auch als Musiker<br />
wieder aktiv. Das Quintett hat mit „Look<br />
Around You“ aktuell sein Debüt veröffentlicht<br />
und dafür insgesamt 10 englischsprachige Titel<br />
zwischen dem Opener „The Utopians“ und „On<br />
The Road“ eingespielt. Produziert hat Nico in<br />
seinem hauseigenen Badasonic Studio in Charleroi.<br />
Natürlich haben vor allem Nico als Schlagzeuger/Percussionist<br />
und Arnaud Pemmers (der<br />
ex- Moon Invader am Bass) ihre Wurzeln nicht<br />
vergessen, verschieben den Sound der Band The<br />
Utopians aber stilistisch mehr in Richtung Funk<br />
und Reggae der 1970er Jahre. Als Bindeglied<br />
fungiert Soul, ein energetischer Mix mit zahlreichen<br />
Anspieltipps, darunter „I Was Wrong“ mit<br />
Gastsängerin Leah Farmer. Im <strong>April</strong> ist die Band<br />
auch für ein paar Shows in Deutschland zu Gast.<br />
The Utopians ”Look Around You”<br />
Badasonic Records fb.com/TheUtopiansband/<br />
Text: Frank Keil | Bild: Badasonic Records<br />
34<br />
MUSIK-TIPP Die amerikanische Songwriterin,<br />
Sängerin und Pianistin Diane Birch blickt auf eine<br />
langjährige Karriere mit zahlreichen Stationen<br />
(unter anderem Südafrika, USA, Großbritannien)<br />
zurück. Mit „Flying On Abraham“ präsentiert sie<br />
ihr aktuelles, 10 Titel umfassendes Album. Stilistisch<br />
bewegen sich einprägsame Stücke wie<br />
„Wind Machine“, Boys On Canvas“ und „Used To<br />
Lovin´ You“ zwischen Genres wie Softrock, Rock<br />
und Westcoast. Aber auch auf Pop, Soul, Jazz und<br />
RnB versteht sich Diane Birch, zu deren Fans auch<br />
bekannte Größen wie Dave Stewart, Elvis Costello<br />
und Stevie Wonder zählen. Trotz der vielseitigen<br />
Mischung bleibt der Sound unverkennbar ihr<br />
eigener, was vor allem an ihrer außergewöhnlichen<br />
Stimme liegt. „Flying On Abraham“ wurde<br />
von Paul Stacey produziert, der unter anderem<br />
schon für Noel Gallagher, Oasis und die Black<br />
Crowes tätig war. Insgesamt ist das Album eine<br />
Art künstlerische Reise geworden, die Kontinente<br />
und Musikgenres streift. In ihren eigenen Worten:<br />
Amerikanische Musik mit englischer Sensibilität.<br />
Bereits erschienen.<br />
Diane Birch “Flying On Abraham” Légère Recordings/Broken<br />
Silence dianebirch.com<br />
Text: Frank Keil | Bild: Légère Recordings<br />
TIPPS
28.4.–10.11.24
CRIMINAL RECORD<br />
KRIMIQUALITÄT VON DER INSEL<br />
DER DOKTOR UND DAS LIEBE VIEH<br />
VIERTE STAFFEL<br />
SERIEN-TIPP Der Afroamerikaner Erol Mathis<br />
sitzt für 24 Jahre im Gefängnis, nachdem er<br />
zugegeben hatte, seine Freundin ermordet zu<br />
haben. Der erfahrene DCI Daniel Hegarty (Peter<br />
Capaldi) und sein Team hatten ihn überführt<br />
– zumindest schien es so. In einem anonymen<br />
Telefonanruf deutet eine Frau an, dass der Falsche<br />
hinter Gittern sitzt und der Täter immer<br />
noch auf freiem Fuß sei. Die junge Polizistin DS<br />
June Lenker, gespielt von der prämierten Theaterschauspielerin<br />
Cush Jumbo, die auch schon<br />
in den Serien „The Good Wife“ und „The Good<br />
Fight“ mitgewirkt hat, glaubt der Anruferin und<br />
rollt den Fall gegen Hegartys Widerstand neu<br />
auf. Dabei stößt sie auf Lügen, Rassismus, institutionelles<br />
Versagen, Machtmissbrauch und<br />
Vertuschung. Aber sie bleibt entgegen aller<br />
Gefahren für sich und ihre Familie, die an der<br />
beharrlichen Ermittlungsarbeit Lenkers zu zerbrechen<br />
droht, an dem Fall dran. Sie ist gewillt,<br />
die Wahrheit ans Licht zu bringen und herauszufinden,<br />
wer Mathis‘ Freundin wirklich ermordet<br />
hat. Eine wirklich gute britische Krimiserie.<br />
„Criminal Records“ (Apple TV+)<br />
apple.com<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Apple TV+<br />
36<br />
SERIEN-TIPP Derzeit wird die fünfte Staffel gedreht,<br />
während die vierte Staffel des Remakes<br />
von „Der Doktor Und Das Liebe Vieh“ bereits<br />
läuft. Im Frühling 1940 stehen Veränderungen<br />
an: James und Helen Herriot planen Nachwuchs,<br />
während Tristan Farnon in der Royal<br />
Air Force dient. Der Zweite Weltkrieg trübt die<br />
Idylle der Yorkshire Dales. Siegfried arbeitet<br />
aufgrund von Tristans Dienst noch mehr.<br />
Haushälterin Mrs. Audrey Hall überlegt, wegzuziehen.<br />
Auch Veterinärstudent Richard Carmody<br />
bringt Unruhe. Trotz ernster Zwischentöne<br />
bietet die Staffel beste Serienunterhaltung. Sie<br />
umfasst sechs Folgen plus ein Weihnachtsspecial,<br />
ergänzt durch sehenswertes Bonusmaterial<br />
auf DVD/Blu-ray.<br />
„Der Doktor und das liebe Vieh - Staffel 4“<br />
(Polyband)<br />
Text: Kai Florian Becker | Bild: Channel 5/Playground Ent.<br />
TIPPS
Unterstützt durch:<br />
Samstag | 8. Juni | 10 –16 Uhr<br />
TAG DER<br />
OFFENEN TÜR<br />
Uni-Campus Saarbrücken
DAS GLÜHEN DER MAGIE<br />
SIRENS 1<br />
TODESPUZZLE<br />
BEREITS JETZT EINER DER STÄRKSTEN<br />
THRILLER DES JAHRES<br />
BUCH-TIPP Regan Seaborn führt seit dem<br />
gewaltsamen Tod ihrer Eltern ein Leben auf<br />
der Flucht. In London tritt der gutaussehende<br />
Penn in ihr Leben und stellt es auf den Kopf,<br />
denn er ist der Prinz eines mächtigen Sirenenvolkes.<br />
Er flirtet nicht nur heftig mit Regan,<br />
sondern braucht sie als letzte Überlebende<br />
einer alteingesessenen Sirenenfamilie für ein<br />
gefährliches Ritual. Obwohl Maike Voß' erster<br />
Fantasy-Roman als Bestseller gehandelt wird,<br />
überzeugt er nicht vollständig. Die Geschichte<br />
leidet unter den Schwächen des New-Adult-<br />
Genres: ein wenig überraschendes Enemies-tolovers-Trope,<br />
konstruierte Beziehungsdramen<br />
und vorhersehbare Wendungen. Die Geschichte<br />
der verfeindeten Meervölker hat Potenzial,<br />
bleibt jedoch oberflächlich. Die Sirenen verkörpern<br />
sämtliche Fantasy-Klischees, sind Krieger,<br />
Hexen und sogar Vampire. Der Wechsel zwischen<br />
naiven Szenen und expliziten Sexszenen<br />
ist irritierend. Die Magiebeschreibung ist jedoch<br />
gelungen, und das Ende ist gut gemacht.<br />
Band zwei erscheint im September.<br />
Heyne, 448 Seiten, Paperback<br />
ISBN 978-3453322707 17,00 Euro<br />
Text: Tanja Karmann | Bild: Heyne<br />
38<br />
BUCH-TIPP Der pensionierte Kriminalkommissar<br />
Nachtmacher droht nach dem Tod seiner<br />
Frau zu vereinsamen. Er wandelt sein Haus in<br />
eine WG um und lässt drei junge Menschen<br />
einziehen. Als Janis im Keller alte Polizeiunterlagen<br />
entdeckt, kommen ungeklärte Fälle ans<br />
Tageslicht. Ihre Autistin-Eigenschaft verleiht<br />
ihr ein untrügliches Gespür für Muster, die eine<br />
Spur zu einem aktuellen Fall legen. Mit „Todespuzzle“<br />
führt Sonja Rüther in die Abgründe<br />
der menschlichen Psyche. Die charmanten<br />
Schilderungen des WG-Alltags bieten Pausen.<br />
Die Handlung ist komplex, und die Figuren machen<br />
den Thriller zu einem Pageturner. Rüthers<br />
Talent, außergewöhnliche Charaktere zu beleuchten,<br />
besticht, insbesondere in der Darstellung<br />
von Autismus. Das ungewöhnliche Ermittlerteam<br />
ist herausragend, was Rüther typisch<br />
ist. Bitte mehr Fälle für Nachtmacher und Co!<br />
Weltbild, 352 Seiten, Taschenbuch<br />
ISBN 978-3985074570 10,99 Euro<br />
Text: Tanja Karmann | Bild: Weltbild<br />
TIPPS
DER STICH<br />
WISSENSCHAFTSTHRILLER MIT<br />
VERSCHENKTEM POTENTIAL<br />
ABBEY ROAD NW8<br />
DIE GESCHICHTE DES BERÜHMTESTEN<br />
MUSIKSTUDIOS DER WELT<br />
BUCH-TIPP Ein Pharmaunternehmen startet in<br />
Florida Freilandversuche mit gentechnisch veränderten<br />
Moskitos. Als der Biologiestudent Quito<br />
Mantezza dagegen vorgehen will, wird ihm sein Stipendium<br />
gestrichen – doch als er dagegen Klage<br />
erhebt, bricht sein Anwalt im Gerichtssaal tot zusammen<br />
und auch die Richterin wird ohnmächtig.<br />
Beide weisen Stiche von Insekten auf … Autor Thilo<br />
Winter ist Wissenschaftsjournalist – und das merkt<br />
man seinem Buch auch an. „Der Stich“ mag wissenschaftlich<br />
fundiert sein, spannend ist es nicht. Zu<br />
sachlich kommt es daher, auch bei emotionalen<br />
Stellen, und zu schnell wird klar, woher die unbekannte<br />
Seuche stammt. Die beschriebenen Charaktere<br />
sind nicht greifbar und bleiben dem Lesenden<br />
fern. Dies gilt insbesondere für die skurrilen Nebenfiguren.<br />
Gelingt es der Geschichte gegen Ende wenigstens<br />
etwas an Fahrt aufzunehmen, ist die Auflösung<br />
doch in mehrfacher Hinsicht enttäuschend<br />
und bleibt hinter ihren Möglichkeiten zurück. Wer<br />
gern unaufgeregte Bücher mit viel Wissensinput<br />
liest und sich auch für politische Themen begeistern<br />
kann, darf jedoch gern zu „Der Stich“ greifen.<br />
Lübbe, 432 Seiten, Paperback<br />
ISBN 978-3757700041 18,00 Euro<br />
Text: Tanja Karmann | Cover: Lübbe<br />
39<br />
BUCH-TIPP Der bekannte britische Musikjournalist<br />
David Hepworth geht wieder einmal auf musikalische<br />
Spurensuche. Thematisch geht es um den<br />
wohl bekanntesten Musikstudiokomplex der Welt,<br />
die Abbey Road Studios in London. Das ikonenhafte<br />
Covermotiv der Beatles vom „Abbey Road“- Album<br />
löste 1969 einen unvergleichlichen Hype aus. Jeder<br />
Musikfan musste sich von nun an auf dem kleinen<br />
Straßenabschnitt im Londoner Stadtteil Westminster<br />
fotografieren lassen, nicht zu vergessen die Red<br />
Hot Chili Peppers, die nur mit einem Socken bekleidet<br />
den Spuren der Beatles folgten. Die ehemaligen<br />
EMI Studios haben sich während ihres beinahe einhundertjährigen<br />
Bestehens zu einem dieser wenigen<br />
magischen Orte entwickelt, in denen Künstler<br />
zu Höchstleistungen aufliefen, darunter Yehudi<br />
Menuhin, Glenn Miller, Pink Floyd, Duran Duran<br />
und Oasis. Auch die Soundtracks von mehreren Star<br />
Wars-Filmen wurden hier eingespielt. Übersetzt von<br />
Alan Tepper, dokumentiert Hepworth die bewegte<br />
und ereignisreiche Geschichte der Studios. Und für<br />
das Vorwort zur lesenswerten Chronik konnte sogar<br />
Sir Paul McCartney gewonnen werden.<br />
hannibal Verlag, Broschur, 376 Seiten<br />
ISBN 978-3-85445-770-1 30,- Euro<br />
Text: Frank Keil | Cover: hannibal Verlag<br />
TIPPS
KAMMGARN ®<br />
PRÄSENTIERT IM APRIL...<br />
06.04.<br />
RYAN SHERIDAN<br />
26.04.<br />
KYTES<br />
... AND MANY MORE ...<br />
TICKETS & INFO? www.kammgarn.de<br />
KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10
KAMMGARN ®<br />
P R Ä S E N T I E R T I M M A I . . .<br />
03.05.<br />
PHILIPP DITTBERNER<br />
04.05.<br />
FIDDLER'S GREEN<br />
10.05.<br />
WILHELMINE<br />
... AND MANY MORE ...<br />
TICKETS & INFO? www.kammgarn.de<br />
KAMMGARN KL, SCHOENSTRASSE 10
Kultur<br />
kalender<br />
UNTERSTÜTZT VON
URBAN ART BIENNALE<br />
DIALOG ZWISCHEN INDUSTRIEKULTUR<br />
UND STREET ART<br />
Die Urban Art Biennale der Völklinger Hütte<br />
zählt weltweit zu den größten Werkschauen<br />
dieser anarchischen Kunstform außerhalb<br />
konventioneller White Cube-Ästhetik. Seit 2011<br />
verwandelt sich das Areal alle zwei Jahre in<br />
einen Dialogpartner für Street Art und Graffiti.<br />
<strong>2024</strong> liegt der Fokus auf politischen und<br />
partizipativen Projekten. Das größte Gemeinschaftswerk,<br />
GANZFELD, integriert erstmals<br />
die Brennerbühne der Sinteranlage. Künstler:innen<br />
Krista Burger und Kenneth Letsoin<br />
gestalten das Projekt vor Ort und laden alle<br />
ein, eigene Bilder zu malen. Die Einzelwerke<br />
werden zu einer kollektiven Installation zu-<br />
sammengefügt. Die Völklinger Hütte bietet<br />
auratische Orte für das Zusammenspiel von Industriekultur<br />
und Urban Art. Zwischen gigantischen<br />
Maschinen, rostbraunen Staubwänden<br />
und der Natur, die das Areal der Kokerei<br />
zurückerobert, entsteht eine Einladung zum<br />
Dialog, auch durch die Einbindung der Stadt<br />
Völklingen und partizipative Projekte.<br />
Weltkulturerbe Völklinger Hütte, Völklingen<br />
So, 28. <strong>April</strong> bis So, 10. Nov<br />
voelklinger-huette.org<br />
Text: Markus Brixius Bild: Krista Burger/Kenneth Letsoin<br />
43<br />
TERMINE
MUSIKFESTSPIELE SAAR <strong>2024</strong><br />
AUFBRÜCHE<br />
Wir befinden uns in einer Ära des Umbruchs,<br />
die uns vor neue Herausforderungen stellt.<br />
Die Musikfestspiele Saarbrücken nehmen diese<br />
Herausforderung an und laden unter dem<br />
Motto »Aufbrüche <strong>2024</strong>« zu einem kulturellen<br />
Neuanfang ein. Dieses Festival reflektiert<br />
die gegenwärtigen Veränderungen und bietet<br />
neue Formate, Ideen und Angebote. Dabei<br />
steht insbesondere der 150. Geburtstag des österreichischen<br />
Komponisten Arnold Schönberg<br />
im Mittelpunkt, der mit seinem innovativen<br />
Ansatz die Musikgeschichte revolutionierte.<br />
Seine Kompositionsmethode symbolisiert den<br />
Übergang von alten zu neuen Freiheiten in<br />
der Musik. Wien, Schönbergs Geburtsstadt,<br />
repräsentiert diesen Geist des Aufbruchs und<br />
der Fortentwicklung besonders deutlich. Die<br />
Musikfestspiele Saar möchten diese Energie<br />
aufgreifen und eine Plattform für Künstler bieten,<br />
die Grenzen überschreiten und neue Wege<br />
gehen wollen. Das Festivalprogramm umfasst<br />
eine Vielzahl besonderer Veranstaltungsorte,<br />
darunter die Wintringer Kapelle, die Synagoge<br />
Saarbrücken, sowie unkonventionelle Aufführungsorte<br />
wie den historischen Brauereikeller<br />
Walsheim. Die Veranstaltungen versprechen<br />
ein intensives Musikerlebnis in neuen, unerhörten<br />
Formen. Durch die Kooperation mit internationalen<br />
Künstlern aus New York wird die<br />
Vielfalt und Dynamik der kulturellen Szene erweitert.<br />
Höhepunkte des Programms sind unter<br />
anderem Konzerte des Vokalensembles New<br />
York Polyphony und Kooperationskonzerte mit<br />
dem Wiener Burgtheater-Schauspieler Michael<br />
Rotschopf. Die Musikfestspiele Saar setzen sich<br />
auch für gesellschaftliche Inklusion ein. Unter<br />
der Schirmherrschaft des Europarates, der sich<br />
für Menschenrechte und kulturelle Zusammenarbeit<br />
einsetzt, bieten sie freien Eintritt für<br />
bedürftige Menschen an. Diese Initiative unterstreicht<br />
das Bestreben der Musikfestspiele, eine<br />
offene und zugängliche Kulturveranstaltung zu<br />
sein, die allen Menschen die Möglichkeit bietet,<br />
an künstlerischen Erlebnissen teilzuhaben.<br />
Verschiedene Spielstätten<br />
Fr, 19. <strong>April</strong> bis Fr, 07. Juni<br />
musikfestspielesaar.de<br />
Text: Redaktion Bild: Krista Burger/Kenneth Letsoin<br />
44<br />
TERMINE
ON SCREEN – MIT<br />
FUSSBALL UND FILM<br />
EUROPA ERLEBEN<br />
EINZIGARTIGES FILMPROJEKT<br />
ZUR UEFA EURO <strong>2024</strong><br />
ROCK AM RING<br />
SPEKTAKULÄRES LINE-UP<br />
UND SUPERSTARS<br />
Im Rahmen der UEFA Fußball-Europameisterschaft<br />
EURO <strong>2024</strong> präsentiert das Projekt "On<br />
Screen– Mit Fußball und Film Europa erleben"<br />
eine Auswahl europäischer Fußball-Kurzfilme.<br />
Teil des offiziellen Kunst- und Kulturprogramms<br />
der Fußball-EM, tourt das Projekt bis Juli durch 24<br />
Orte, darunter kleine Ortschaften und größere<br />
Städte, begleitet von Gesprächsrunden mit prominenten<br />
Gästen aus Fußball und Kultur. Am 24.<br />
<strong>April</strong> <strong>2024</strong> macht der "On Screen"-Filmball Halt<br />
in Saarbrücken. In der CameraZwo werden um<br />
19:00 Uhr acht europäische Kurzfilme gezeigt,<br />
die die Vielfalt Europas mit all ihren Facetten,<br />
von der Faszination bis zu den Herausforderungen,<br />
widerspiegeln. Die Filme behandeln Fußball<br />
in verschiedenen Kontexten, von amüsant bis<br />
ernsthaft. Nach der Vorführung kommentieren<br />
ein prominenter Gast aus dem europäischen<br />
Fußball und lokale Persönlichkeiten die Kurzfilme<br />
in entspannter Atmosphäre und diskutieren<br />
mit dem Publikum über Film, Fußball und Europa.<br />
Eine lokale Jury wird einen Film auszeichnen.<br />
Rock am Ring und Rock im Park enthüllen erstmals<br />
in ihrer Geschichte gleichzeitig das gesamte<br />
Line-Up und setzen damit Maßstäbe für die<br />
Open-Air-Saison <strong>2024</strong>. Deutschlands größtes<br />
Zwillingsfestival feiert im Vorfeld der großen<br />
Jubiläumseditionen 2025, 40 Jahre Rock am<br />
Ring und 30 Jahre Rock im Park, mit einem<br />
spektakulären Line-Up. Es umfasst nicht nur<br />
unantastbare Legenden und aktuelle Acts, sondern<br />
auch eine einzigartige Exklusivität. Green<br />
Day wird bei den Festivals ihren 30. Geburtstag<br />
von "Dookie" und das 20. Jubiläum von<br />
"American Idiot" feiern. Die Ärzte, Måneskin,<br />
Avenged Sevenfold, Queens Of The Stone Age,<br />
Parkway Drive, Broilers, Billy Talent, Kraftklub<br />
und weitere sind exklusive Headliner. Besondere<br />
Projekte von Corey Taylor, Michael Poulsen,<br />
Keanu Reeves mit Dogstar, Chino Moreno mit<br />
††† (Crosses) und Ice-T mit Body Count runden<br />
das außergewöhnliche Line-Up ab.<br />
CameraZwo, Saarbrücken<br />
Mi, 24. <strong>April</strong> // 19.00<br />
camerazwo.de<br />
on-screen.org/filmprogramm<br />
Nürburgring Fr, 07. Juni - So, 09. Juni<br />
rock-am-Ring.com<br />
Nürnberg, 07. Juni - So, 09. Juni<br />
rock-im-park.com<br />
Text: Redaktion Bild: Krista Burger/Kenneth Letsoin
BLACK SWAN<br />
DER WAHNSINN (VORLÄUFIG) LETZTER TEIL<br />
Die junge, aufstrebende Ballerina Nina (Natalie<br />
Portman) bekommt die Doppelrolle ihres<br />
Lebens: In »Schwanensee« soll sie sowohl<br />
den unschuldigen weißen als auch den dämonischen<br />
schwarzen Schwan verkörpern.<br />
Während sie die perfekte Besetzung für den<br />
weißen Schwan ist, muss sie für den Gegenpart<br />
der Figur lernen loszulassen und die<br />
dunkle Seite in sich hervorbringen.<br />
Angetrieben von dem charismatischen Ballettdirektor<br />
Thomas Leroy (Vincent Cassel)<br />
versucht sie verzweifelt ihre Blockaden zu<br />
überwinden. Ausgerechnet die neue, attraktive<br />
Kollegin Lily (Mila Kunis) hat all das, was<br />
Nina zu fehlen scheint. Droht Nina sogar die<br />
Rolle an Lily zu verlieren?<br />
Ninas Verzweiflung wächst und sie stößt<br />
einen ebenso befreienden wie selbstzerstörerischen<br />
Prozess an, bei dem die Grenzen<br />
zwischen Wahn und Wirklichkeit verschwim-<br />
men. Aber ungeachtet aller Gefahren treibt<br />
Nina ihre Vorbereitungen für die Premiere des<br />
Stücks weiter - denn für sie zählt nur eines:<br />
Vollkommenheit.<br />
Regie: Darren Aronofsky Besetzung: Natalie<br />
Portman, Vincent Cassel, Mila Kunis, Barbara<br />
Hershey, Winona Ryder. USA, 2010, 110 Minuten,<br />
FSK ab 16 Jahren.<br />
Im Anschluss: Diskussionsrunde mit Priv.-Doz.<br />
Dr. med. Ulrich Seidl, "Was ist schon normal?"<br />
Der vorläufig letzte Teil der erfolgreichen<br />
Filmreihe- und Diskussionsreihe der SHG-Kliniken<br />
Sonnenberg, dem Kino Camera Zwo und<br />
<strong>POPSCENE</strong>. Aber vielleicht geht es auch weiter.<br />
Wer kommt, erfährt es aus erster Hand.<br />
Camera Zwo, Saarbrücken<br />
Mi, 03. Apr // 18.30<br />
camerazwo.de<br />
Text: Redaktion Stils: 20th Century Fox<br />
46<br />
CAMERA ZWO // ANZEIGE
ROCCO DEL SCHLACKO<br />
PROGRAMM NIMMT FORM AN<br />
Das Programm des beliebten und größten<br />
Musikfestivals an der Saar nimmt Form an. Anfang<br />
Februar wurden neue Acts fürs Rocco Del<br />
Schlacko (8.-10. August) bestätigt. Neu dazugekommen<br />
sind zum einen die Beatsteaks. Die<br />
fünf Berliner um Frontmann Arnim Teutoburg-<br />
Weiß stehen wie kaum eine andere Band für alles,<br />
was Rocco del Schlacko ist und ausmacht.<br />
Schon seit mehr als 20 Jahren am Start, dabei<br />
immer am Puls der Zeit. Klassischer, aber<br />
doch moderner Punkrock. Immer nach vorne,<br />
immer positiv, immer gute Laune, immer die<br />
beste Stimmung im Pit. Zweifelsohne sind die<br />
Beatbuletten eine der besten deutschen Live-<br />
Bands, was sie im August zum bereits 5. Mal<br />
auf dem Sauwasen beweisen werden. Zu ihnen<br />
gesellt haben sich Roy Bianco & Die Abbrunzati<br />
Boys, ein absoluter Geheimtipp, direkt<br />
von den Abbruzen bzw. eigentlich aus Bayern.<br />
Roy Bianco und seine Boys füllen mit ihrem<br />
Italo-Schlager im Gepäck mittlerweile Arenen.<br />
Mit viel Humor und einem Augenzwinkern<br />
aber doch todernst sehen wir sie im August<br />
zum ersten Mal auf dem Rocco. Ein weiterer<br />
Geheimtipp ist Ennio. Fleißig, still und leise<br />
hat er sich mit seinem deutschsprachigen Indiepop<br />
in die Herzen der jungen Musik- und<br />
Festivalfans gespielt. Für moderne Hipster und<br />
alle die es werden wollen. Fluffig, leicht und<br />
stets partytauglich. Somit ergibt sich ein abwechslungsreiches,<br />
hochkarätiges Line-up für<br />
diesjährige Rocco-Ausgabe, das musikalisch so<br />
divers wie die vergangenen Festivalausgaben<br />
ist. Fans von Punkrock, Alternative Rock und<br />
deutschem HipHop kommen gleichermaßen<br />
auf ihre Kosten. Denn neben den Beatsteaks,<br />
Roy Bianco und Ennio haben sich ja bereits<br />
folgende Acts angekündigt: die glorreichen<br />
Rise Against, Deutschland verrückteste Liveband<br />
alias Deichkind, Alligatoah, Nina Chuba,<br />
die Senkrechtstarter Provinz, Giant Rooks,<br />
die altbewährten Feine Sahne Fischfilet, der<br />
Mannheimer Bülent Ceylan mitsamt Band, die<br />
schwedischen Melodycore-Ikonen Millencolin<br />
und Esther Graf. Eine runde Sache also. Am<br />
Ende werden auch in diesem August wieder<br />
mehr als 30 Acts aus allen möglichen Genres<br />
im Köllertal einen Zwischenstopp einlegen.<br />
Neben der Hauptbühne auf dem Sauwasen<br />
wird es wie gehabt die zweite Bühne auf dem<br />
Ponyhof geben.<br />
Püttlingen, Sauwasen<br />
08.-10. Aug <strong>2024</strong><br />
rocco-del-schlacko.de<br />
Text: Peter Parker | Bild: Kathi Sterl<br />
48<br />
4 PLUS 1 // ANZEIGE
PÜTTLINGEN · SAARLAND 8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
GIANT ROOKS<br />
SKI AGGU<br />
FEINE SAHNE<br />
FISCHFILET<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
RISE AGAINST<br />
DEICHKIND<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
RISE AGAINST<br />
BEATSTEAKS<br />
ALLIGATOAH<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
DEICHKIND<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
DEICHKIND<br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
SAARLAND<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
DEICHKIND<br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
DEICHKIND<br />
BEATSTEAKS<br />
DEICHKIND<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
BEATSTEAKS<br />
DEICHKIND<br />
BEATSTEAKS<br />
RISE AGAINST<br />
BEATSTEAKS<br />
ALLIGATOAH<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
SAARLAND<br />
SAARLAND<br />
ALLIGATOAH<br />
PROVINZ<br />
ALLIGATOAH<br />
BEATSTEAKS<br />
RISE AGAINST<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
BEATSTEAKS<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
DEICHKIND<br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
DEICHKIND<br />
BEATSTEAKS<br />
DEICHKIND<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
SAARLAND 8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
SAARLAND<br />
BEATSTEAKS<br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
SAARLAND<br />
BEATSTEAKS<br />
SAARLAND<br />
PROVINZ<br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
RISE AGAINST<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
RISE AGAINST<br />
BEATSTEAKS<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
RISE AGAINST<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
BEATSTEAKS<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
SAARLAND<br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
SAARLAND<br />
SAARLAND<br />
SAARLAND 8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
DEICHKIND<br />
PÜTTLINGEN<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
DEICHKIND<br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
ALLIGATOAH<br />
BEATSTEAKS<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
BEATSTEAKS<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
BEATSTEAKS<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
PROVINZ<br />
DEICHKIND<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
DEICHKIND<br />
PROVINZ<br />
DEICHKIND<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
BEATSTEAKS<br />
SAARLAND 8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
SAARLAND<br />
PÜTTLINGEN 8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
SAARLAND<br />
SAARLAND<br />
SAARLAND 8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
SAARLAND<br />
SAARLAND 8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
SAARLAND<br />
PÜTTLINGEN SAARLAND 8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
PÜTTLINGEN 8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
PÜTTLINGEN<br />
PÜTTLINGEN<br />
PÜTTLINGEN<br />
PÜTTLINGEN<br />
PÜTTLINGEN SAARLAND<br />
PÜTTLINGEN SAARLAND 8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
PÜTTLINGEN SAARLAND<br />
SAARLAND<br />
SAARLAND<br />
PÜTTLINGEN SAARLAND<br />
SAARLAND 8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
SAARLAND 8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
PÜTTLINGEN 8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
SAARLAND<br />
SAARLAND 8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
PÜTTLINGEN SAARLAND 8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
PÜTTLINGEN<br />
PÜTTLINGEN SAARLAND<br />
SAARLAND<br />
SAARLAND<br />
SAARLAND<br />
SAARLAND 8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
SAARLAND<br />
SAARLAND<br />
PÜTTLINGEN SAARLAND<br />
SAARLAND 8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
SAARLAND<br />
SAARLAND<br />
SAARLAND<br />
SAARLAND 8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
8. - 10. AUGUST <strong>2024</strong><br />
PÜTTLINGEN SAARLAND<br />
SAARLAND<br />
SAARLAND<br />
SAARLAND<br />
SAARLAND<br />
SAARLAND<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
RISE AGAINST<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
DEICHKIND<br />
GIANT ROOKS<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
PROVINZ<br />
GIANT ROOKS<br />
PROVINZ<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
FEINE SAHNE<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
GIANT ROOKS<br />
ALLIGATOAH<br />
GIANT ROOKS<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
ALLIGATOAH<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
ALLIGATOAH<br />
GIANT ROOKS<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
PROVINZ<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
GIANT ROOKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
GIANT ROOKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
FEINE SAHNE<br />
PROVINZ<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
ALLIGATOAH<br />
FISCHFILET<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
PROVINZ<br />
ALLIGATOAH<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
ALLIGATOAH<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
FISCHFILET<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
FEINE SAHNE<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
FEINE SAHNE<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
FEINE SAHNE<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
FEINE SAHNE<br />
ALLIGATOAH<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
ALLIGATOAH<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
ALLIGATOAH<br />
GIANT ROOKS<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
ALLIGATOAH<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
FEINE SAHNE<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
FEINE SAHNE<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
FEINE SAHNE<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
FEINE SAHNE<br />
NINA CHUBA<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
NINA CHUBA<br />
FISCHFILET<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
NINA CHUBA<br />
FISCHFILET<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
ALLIGATOAH<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
ALLIGATOAH<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
ALLIGATOAH<br />
FISCHFILET<br />
PROVINZ<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
PROVINZ<br />
ALLIGATOAH<br />
PROVINZ<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
FEINE SAHNE<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
FEINE SAHNE<br />
ALLIGATOAH<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
ALLIGATOAH<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
FEINE SAHNE<br />
ALLIGATOAH<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
FEINE SAHNE<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
FEINE SAHNE<br />
ALLIGATOAH<br />
FEINE SAHNE<br />
ALLIGATOAH<br />
FEINE SAHNE<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
ALLIGATOAH<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
ALLIGATOAH<br />
FISCHFILET<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
FISCHFILET<br />
ALLIGATOAH<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FISCHFILET<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
FEINE SAHNE<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
SKI AGGU<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
GIANT ROOKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
BEATSTEAKS<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
PROVINZ<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
NINA CHUBA<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ALLIGATOAH<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ROY BIANCO & DIE<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ABBRUNZATI BOYS<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
ENNIO<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
257ERS<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
BÜLENT CEYLAN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
MILLENCOLIN<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
PANTEÓN ROCOCÓ<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
ESTHER GRAF<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
MASTER PEACE<br />
u.v.m.<br />
u.v.m.<br />
u.v.m.<br />
u.v.m.<br />
u.v.m.<br />
u.v.m.<br />
u.v.m.<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bisher bestätigt<br />
bis
SIMON & JAN<br />
WIR WAREN JUNG UND<br />
RAUCHTEN DAS GELD<br />
1. TRIERER<br />
LACHNACHT<br />
VON SEELSORGE BIS STAND-UP<br />
Simon & Jan begannen auf Barhockern und<br />
spielten in Kneipen, bevor sie auf große Bühnen<br />
kletterten. Mit Götz Widmann tourten<br />
sie und gewannen zahlreiche Kabarettpreise.<br />
Zwei Gitarren und Stimmen wurden zu einem<br />
Orchester mit Loopstation und Beat. Nach<br />
16 Jahren Rausch, 1600 Auftritten und 8 Millionen<br />
Kilometern zurückgelegt, präsentieren<br />
sie das Beste aus ihrem Schaffen. Neben eigenen<br />
Programmen teilten sie die Bühne mit<br />
Größen wie Stoppok und Wecker. Ihr eigenes<br />
Label und ein Festival sind Teil ihres Erbes.<br />
Ihr neues Programm ist eine Hommage an<br />
ihre wilden Liedermacherjahre. Simon & Jan<br />
rauchten das Geld, doch ihre Bilanz ist alles<br />
andere als ernüchternd.<br />
Tufa, Trier<br />
Do, 18. <strong>April</strong> // 20.00<br />
simonundjan.de<br />
Die Trierer Lachnacht am 19. <strong>April</strong> <strong>2024</strong> verspricht<br />
ein unterhaltsamer Mix aus Kabarett<br />
und Comedy mit bekannten Künstlern wie<br />
Lutz von Rosenberg Lipinsky, Hennes Bender,<br />
Jonas Greiner, Vera Deckers und Tim Poschmann.<br />
Lipinsky, bekannt als "Deutschlands<br />
lustigster Seelsorger", wirft in seiner Moderation<br />
humorvoll Fragen zur Demokratie auf.<br />
Hennes Bender bietet Stand-up-Comedy im<br />
Vertikal-Format und behandelt dabei absurde<br />
Alltagsfragen. Jonas Greiner kombiniert<br />
Gesellschaftskritik mit erfrischendem Humor<br />
und führt das Publikum durch das Chaos des<br />
Alltags. Vera Deckers beobachtet die narzisstische<br />
Gesellschaft und findet humorvolle<br />
Seiten in den Selbstzweifeln der Moderne. Tim<br />
Poschmann, als "Winzer-Bu" bekannt, bringt<br />
das Pfälzer Lebensgefühl auf die Bühne und<br />
teilt humorvoll seine Erfahrungen als Winzer<br />
und Beobachter der Touristenströme. Die Veranstaltung<br />
verspricht einen Abend voller Lachen<br />
und intelligenter Unterhaltung.<br />
Tufa, Trier<br />
Fr, 19. <strong>April</strong> // 20.00<br />
tufa-trier.de<br />
Text: Redaktion | Bild: André Gmü r, Marvin Ruppert<br />
50<br />
TUFA // ANZEIGE
KULTUR<br />
ERLEBEN<br />
TUCHFABRIK TRIER<br />
KULTUR- UND KOMMUNIKATIONSZENTRUM<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
WORKSHOPS<br />
AUSSTELLUNGEN<br />
PARTYS<br />
Mehr Infos zu unserem Programm:<br />
Tuchfabrik Trier e.V.<br />
Wechselstr. 4 -6| 54290 Trier<br />
info@tufa-trier.de
DIE DREI ???<br />
LIVE-BOBCAST<br />
MONSTERS OF<br />
LIEDERMACHING<br />
RABAUKIGE MONSTER<br />
Beim Live-Bobcast „Die Drei ??? – Haschimitenfürst“,<br />
einem Talk-Event über berühmte<br />
Hörspielreihe „Die Drei ???", erwartet euch<br />
weit mehr als nur ein wenig Geplauder oder<br />
Fachsimpelei. In ihrer Show „Stimmen aus der<br />
Kindheit“ zeigen die beiden Podcaster Andreas<br />
Fröhlich, der seit 1978 die Stimme des „Die<br />
Drei ???“-Detektivs Bob Andrews ist, und Kai<br />
Schwind, der bei den Live-Tourneen „Die drei<br />
??? und der seltsame Wecker – Live and Ticking“,<br />
bei „Phonophobia“ und „Die drei ???<br />
und der dunkle Taipan“ Regie führte, exklusive<br />
Videos, unveröffentlichte Fotos, präsentieren<br />
O-Töne, analysieren Szenen und beziehen das<br />
Publikum interaktiv mit ein. Das wird ein Spaß<br />
für jeden Fan der Reihe. „Ich freue mich riesig<br />
auf die Begegnung mit alten und neuen Fragezeichen-Fans“,<br />
sagt Andreas Fröhlich. Und Kai<br />
Schwind ergänzt: „Andreas wäre nicht Bob,<br />
wenn er nicht auch auf die Bühne einen Haufen<br />
Akten, Skripte und Aufzeichnungen mitnehmen<br />
würde. Wir bieten unseren Fans live<br />
eine bemerkenswerte Show, unterhaltsame<br />
Abschweifungen inbegriffen.“<br />
Congresshalle, Saarbrücken<br />
Di, 16. <strong>April</strong> // ab 19.00<br />
dreifragezeichen.de<br />
Die Monsters Of Liedermaching tanzen wieder<br />
durch erlesene Clubs quer durchs Land und betören<br />
auf ihren rauschenden Ballnächten mit<br />
Melodie, Textkunst und wogendem Sitz-Pogo.<br />
Außerdem haben sie ein neues Knallbonbon<br />
dabei: Ihr neuestes Album „Federwisch im<br />
Elfental“, ein monströses Wunderwerk voller<br />
neuer heißer Hits, die sie im <strong>April</strong> auf ihrer<br />
20 Jahre-Jubiläums-Tour live mitgeschnitten<br />
haben. Von freudigen Trinkliedern bis feurigen<br />
Balladen über Liebe, Revolte und Tretboote.<br />
Ein ganzer Haufen künftiger Klassiker. „Federwisch<br />
im Elfental“ ist ein märchenhafter Präsentkorb<br />
voller musikalischer Schmuckstücke.<br />
Selbstverständlich werden die Monsters Of Liedermaching<br />
auf der Tour aber auch eine amtliche<br />
Menge ihrer liebgewonnenen Evergreens<br />
darbieten, damit die Säle beben. Lebendig<br />
und fidel, gefühlvoll und rabaukig wie ein funkelndes<br />
Poem im schweißglänzenden Moshpit.<br />
Garage, Saarbrücken<br />
Di, 23. <strong>April</strong> // ab 19.00<br />
monstersofliedermaching.de<br />
Text: Peter Parker | Bilder: Bob Andrews, MOL<br />
52<br />
GARAGE SAARBRÜCKEN // ANZEIGE
ANTIGONE _ ALONE<br />
SZENISCHER MONOLOG MIT KLANG INS TAL LATI ON NACH SOPHOKLES<br />
Eine junge Frau, Antigone, wird zum Tode verurteilt,<br />
nachdem sie ihren im Krieg gefallenen<br />
Bruder begraben hat, trotz eines Gesetzes, das<br />
dies verbietet. Diese klassische Handlung des<br />
sophokleischen Dramas "Antigone" stellt die<br />
Frage nach der Gültigkeit von Gesetzen, die<br />
menschliche Werte verletzen. Antigone widersetzt<br />
sich dem Gesetz, das von König Kreon erlassen<br />
wurde und fordert, dass göttliche Gesetze<br />
über menschlichen Gesetzen stehen sollten.<br />
Das Stück, das in Zusammenarbeit mit den<br />
FREUNDEN DER ANTIKE IM SAARLAND e.V.<br />
entstanden ist, präsentiert Antigones letzte<br />
Stunden, während sie in lebendigem Zustand<br />
begraben ist. Diese Aufführung, genannt ANTI-<br />
GONE_ALONE, zeigt den Konflikt zwischen individuellem<br />
Gewissen und staatlicher Autorität.<br />
Die Inszenierung stellt die zeitlose Frage nach<br />
der Gültigkeit von Gesetzen, die menschliche<br />
Werte verletzen. Sie erinnert uns daran, dass<br />
in Zeiten des Wandels die Überprüfung und<br />
Anpassung von Gesetzen an ethische und moralische<br />
Prinzipien unerlässlich ist. Die Mitwir-<br />
Text: Redaktion | Bild: Katharina Molitor<br />
54<br />
kenden, darunter Maren Röttig als Antigone,<br />
Katharina Molitor als Regisseurin und Bernd<br />
Hassel als Techniker, bringen das Drama eindrucksvoll<br />
zum Leben.<br />
ANTIGONE_ALONE lädt das Publikum ein, sich<br />
mit den grundlegenden Fragen nach moralischer<br />
Verantwortung und individueller Freiheit<br />
auseinanderzusetzen. Die Stimmen von<br />
Ismene und Kreon, eingespielt von Karoline<br />
Metzger und Stefan Röttig, tragen zur Intensität<br />
der Aufführung bei.<br />
Die Produktion ist Teil des Spielzeitthemas<br />
"Vom VerWANDELn" und zeigt die zeitlose<br />
Relevanz der antiken Tragödie für moderne<br />
Diskussionen über Ethik und Gesetzgebung.<br />
Theater im Viertel, Saarbrücken<br />
Fr 12. <strong>April</strong> // 19.30 (Premiere)<br />
Fr 19. <strong>April</strong> // 19.30<br />
So 28. <strong>April</strong> // 17.00<br />
Sa 11. Mai // 19.30<br />
dastiv.de<br />
TIV // ANZEIGE
SA. 06. APR // 19.30<br />
EL DIARIO DE DON QUIXOTE (Das Tagebuch des jungen Don)<br />
Szenische Lesung nach dem gleichnamigen Film von und mit Walter Schmuck<br />
FR, 12. Apr // 19.30<br />
PREMIERE ANTIGONE_ALONE Szenischer Monolog mit<br />
Klanginstallation nach Sophokles | Antigone: Maren Röttig, Klanginstallation<br />
am Percussion-Set: Kaspar Gubala, Videos: Sabine Jung, Fassung /<br />
Regie / Ausstattung: Katharina Molitor, Technik: Bernd Hassel. Zweite szenische<br />
Produktion zum Spielzeitthema „Vom VerWANDELn“<br />
SA, 13. Apr // 19.30<br />
„DYLAN AUF DEUTSCH“ | Andreas Vogel (Gesang, Gitarre Harp)<br />
So, 14. Apr // 17.00<br />
LOMIR ZINGEN! Der Chor aus Straßburg singt Lieder auf<br />
Jiddisch | Leitung: Astrid Ruff<br />
FR, 19. Apr // 19.30<br />
ANTIGONE_ALONE Szenischer Monolog mit Klanginstallation<br />
nach Sophokles | Antigone: Maren Röttig, Klanginstallation am Percussion-Set: Kaspar<br />
Gubala, Videos: Sabine Jung, Fassung / Regie / Ausstattung: Katharina Molitor, Technik:<br />
Bernd Hassel. Zweite szenische Produktion zum Spielzeitthema „Vom VerWANDELn“.<br />
FR, 26. Apr // 19.30<br />
OH GRUSELGRAUS!<br />
Ein literarischer Streifzug durch die Welt der Geister, Dämonen und Gespenster mit<br />
Katharina Fiedler und Peter Tiefenbrunner<br />
SO, 28. Apr // 17.00<br />
ANTIGONE_ALONE Szenischer Monolog mit Klanginstallation<br />
nach Sophokles Antigone: Maren Röttig, Klanginstallation am Percussion-Set: Kaspar<br />
Gubala, Videos: Sabine Jung, Fassung / Regie / Ausstattung: Katharina Molitor, Technik:<br />
Bernd Hassel. Zweite szenische Produktion zum Spielzeitthema „Vom VerWANDELn“.<br />
SPIELPLAN APRIL 24<br />
unterstützt durch<br />
INFOS UND TICKETS<br />
dastiv.de/spielplan
LOUKA<br />
BIS AUF WEITERES LEBENDIG<br />
Mit ihrem neuen Album „Bis auf weiteres<br />
lebendig“ gehen Louka endlich wieder auf<br />
landesweite Clubtour. Die neuen Songs des<br />
Berliner Indie-Pop-Duos Louka, das aus den<br />
Musikern Lisa-Marie Neumann (gebürtige<br />
Saarländerin) und Johann Seifert besteht, stehen<br />
dem Stillstand der Corona Zeit entgegen<br />
und befassen sich damit, weiterzumachen<br />
und immer in Bewegung zu bleiben. Louka<br />
sind in ihrer lebendigen Spielfreude kaum zu<br />
übertreffen und nehmen sich die Freiheit die<br />
Musik immer wieder neu zu arrangieren. Das<br />
Duo freut sich riesig, dem Publikum ihre neuesten<br />
Songs mit Band zu präsentieren.<br />
Stummsche Reithalle, Neunkirchen<br />
Do, 25. <strong>April</strong> // 20.00<br />
fb.com/loukamusik<br />
Text: Redaktion | Bild: Eric Nadel<br />
56<br />
NK KULTUR // ANZEIGE
N E U E G E B L Ä S E H A L L E<br />
STUMMSCHE REITHALLE<br />
MICHAEL SCHULTE<br />
SO, 14.04.<strong>2024</strong><br />
TEX<br />
MI, 17.04.<strong>2024</strong><br />
LAITH AL-DEEN<br />
DO, 18.04.<strong>2024</strong><br />
MIDAS FALL<br />
& THISTLE SIFTER<br />
FR, 19.04.<strong>2024</strong><br />
Neunkircher Verkehrs GmbH<br />
Tickets an den bekannten VVK-Stellen. Hotline: (0651) 97 90 777 www.nk-kultur.de
THE JESUS AND<br />
MARY CHAIN<br />
SHOEGAZE HEROEN<br />
ALVARO SOLER<br />
LATIN-POP-STAR<br />
The Jesus And Mary Chain haben Ende März<br />
ihr neues Album „Glasgow Eyes“ veröffentlicht.<br />
Zudem feiert das Duo, die Brüder Jim und William<br />
Reid, ihr 40-jähriges Bestehen mit einer<br />
Autobiografie und einer großen UK- und Europa-Tournee,<br />
die sie auch nach Luxemburg<br />
führt. „Glasgow Eyes“ wurde in Mogwais Castle<br />
of Doom Studio in Glasgow aufgenommen, wo<br />
Jim und William den kreativen Prozess fortsetzten,<br />
der zu ihrem vorherigen Album „Damage<br />
and Joy“ von 2017 führte, das ihr bestes UK-<br />
Chart-Album in über zwanzig Jahren wurde.<br />
Herausgekommen ist ein Album, mit dem eine<br />
der einflussreichsten Gruppen Großbritanniens<br />
ein produktives zweites Kapitel aufschlägt. Ihr<br />
Mahlstrom aus Melodie, Rückkopplung und<br />
kontrolliertem Chaos ist nun noch deutlicher<br />
von ihrer Liebe zu Suicide und Kraftwerk<br />
und einer neuen Wertschätzung der weniger<br />
disziplinierten Attitüde des Jazz geprägt. Live<br />
werden sie sicherlich einige neue Songs vorstellen,<br />
etwa das geniale Stück „jamcod“, aber<br />
sicherlich auch zahlreiche ältere Hits, auf denen<br />
sie ihren Ruf aufbauen konnten.<br />
Atelier, Luxemburg<br />
Do, 25. <strong>April</strong> // ab 19.00<br />
themarychain.com<br />
Mit weit über fünf Milliarden Audio- und Videostreams,<br />
über 150 Gold- und Platinauszeichnungen<br />
und über sechs Millionen monatlichen<br />
Spotify-Hörern ist Alvaro Soler heute einer der<br />
erfolgreichsten Latin-Pop-Stars in Europa. Sein<br />
unverkennbarer Sound - irgendwo zwischen leidenschaftlicher<br />
Emotionalität und sofort packendem<br />
Pop mit Latin-Genre-Einflüssen - begeistert<br />
ein globales Publikum zwischen Buenos Aires und<br />
Berlin, Stockholm und São Paulo. Soler, der nicht<br />
nur alle Songs selbst schreibt und singt, sondern<br />
auch verschiedene Instrumente spielt und jeden<br />
Track mitproduziert, präsentiert nun eine neue<br />
Version seiner sehr persönlichen, modernen Interpretation<br />
von Latin-Pop. Soler, ein Kosmopolit,<br />
der in Barcelona und Tokio aufgewachsen ist<br />
und sechs Sprachen spricht, steht für ein Lebensgefühl,<br />
das nicht nur durch seine Musik verkörpert<br />
wird: „Natürlich bin ich extrem dankbar für meinen<br />
Erfolg, aber das hat für mich privat nichts zu<br />
sagen. Ich möchte Menschen meine Welt nahebringen<br />
und die besteht eben nicht nur aus einem<br />
durchgestylten Instagram-Profil. Das Leben ist<br />
kurz und es ist dazu da, möglichst glücklich zu<br />
sein und Spaß zu haben. Liebe, Freundschaft und<br />
Zusammenhalt sind mir wichtig und ich möchte<br />
ein Beispiel dafür sein, dass niemand perfekt ist.“<br />
Luxexpo The Box, Luxemburg<br />
Fr, 24. Mai // ab 19.00<br />
alvarosoler.com<br />
Text: Peter Parker | Bilder: Mel Butler, Martin Garcor<br />
58<br />
DEN ATELIER // ANZEIGE
FRANCIS OF DELIRIUM<br />
LOUPE<br />
FAT<br />
DOG<br />
AURE<br />
KIM<br />
GORDON<br />
GIRL<br />
SCOUT<br />
NUITS DES<br />
LAMPIONS<br />
MINIMËNSTER KIDS FESTIVAL<br />
OURK - KARLO KIPPER<br />
YOGA & DANCE<br />
WORKSHOPS<br />
CREATORS & LOCAL<br />
INITIATIVES MARKET<br />
AFTERPARTY<br />
AT DE GUDDE WËLLEN<br />
100,7 LIVE<br />
LOUNGE<br />
INFO & TICKETS: SIRENSCALL.LU
FINNTROLL<br />
VREDESVÄVD-TOUR<br />
FROM FALL<br />
TO SPRING<br />
RISE TOUR <strong>2024</strong><br />
Die finnische Band Finntroll zählt zu den Pionieren<br />
des Pagan-Metal-Genres, zusammen mit<br />
Bands wie Korpiklaani, Eluveitie und TrollfesT.<br />
Ihre Musik, auch bekannt als "Trollish Hoedown<br />
Metal", vermischt Black- und Death-Metal mit<br />
traditionellen Instrumenten und Naturklängen.<br />
Die Texte, obwohl aus Finnland stammend,<br />
sind auf Schwedisch, was laut der Band<br />
"verdammt trollisch" klingt, und auch der Sänger<br />
kommt aus einem schwedischsprachigen<br />
Teil Finnlands. Die Songs entführen die Fans in<br />
die Welt der Trollgeschichten, inspiriert von Natur-,<br />
Kriegs- und heidnischen Themen. Finntroll<br />
haben sich mit ihrem einzigartigen Stil eine<br />
treue Fangemeinde gesichert, die bei ihren<br />
energiegeladenen Konzerten zu Höchstleistungen<br />
im Mosh-Pit angespornt wird. Mit ihren<br />
typischen Tempiwechseln und dem trollischen<br />
Offbeat-Sound sorgen sie für eine mitreißende<br />
Atmosphäre auf der Bühne, angeheizt durch<br />
Metal-Riffs, Pig-Squeal-Gesänge und Synthesizer-Passagen.<br />
Support: Metsatöll, Suotana<br />
Mergener Hof, Trier<br />
Do, 18. <strong>April</strong> // 20.00<br />
trollhorde.com<br />
From Fall to Spring, eine der Entdeckungen<br />
aus 2023, knapp im ESC-Vorentscheid in<br />
Deutschland ausgeschieden, hat sich schnell<br />
in die Herzen der Fans gespielt. Die New-Metal-Band<br />
aus dem Saarland hat in eigener<br />
Regie eine Clubtour in Deutschland gebucht<br />
und fast alle Shows ausverkauft! Sie wurden<br />
auch von großen Festivals wie dem Rocco<br />
Del Schlacko, Open Flair und Bochum Total<br />
schnell aufgenommen und begeisterten das<br />
Publikum. Die Fans gehören zur neuen Generation<br />
in Sachen harter Rockmusik, wodurch<br />
das Sextett zu den erfolgreichsten deutschen<br />
Bands ihres Genres bei TikTok gehört. Support<br />
Alliviate, Lost Zone<br />
Mergener Hof, Trier<br />
Fr, 19. <strong>April</strong> // 20.00<br />
fromfalltospring.de<br />
Text: Redaktion | Bilder: Jamo Katila, Band<br />
60<br />
MJC // ANZEIGE
HINTERLANDGANG<br />
VON HINTEN NACH VORNE<br />
DAS<br />
BLÜHENDE LEBEN<br />
LIEBE DU ARSCH<br />
lbert und Pablo sind Hinterlandgang. Keine<br />
Schnörkel, keine Künstlernamen, nichts hinter<br />
dem sich versteckt wird. Zwei Freunde, die sich<br />
schon ihr ganzes Leben lang kennen und gemeinsam<br />
aufgewachsen sind, machen zusammen<br />
Rap-Musik mit dem Anspruch möglichst<br />
direkt ihr Denken und Erleben zu vermitteln.<br />
Seit ein paar Jahren schon gehen sie dieser Leidenschaft<br />
nach. Aufgewachsen sind die beiden<br />
auf dem Land in der Nähe der vorpommerschen<br />
Kleinstadt Demmin, sowie im nicht weit<br />
entfernten Greifswald. Ihre Lieder geben das<br />
wieder, was sie umgibt und beschäftigt: Das<br />
Aufwachsen und Leben im ländlichen Raum,<br />
der jungen Menschen nicht viele Angebote zur<br />
Verfügung stellt und diese sich daher selbst<br />
etwas schaffen müssen, der daraus resultierende<br />
Zusammenhalt und das gegenseitige, notwendige<br />
Halt-geben. Albert und Pablo liefern<br />
Eindrücke, die authentisch und spürbar sind.<br />
Keine Angst haben die beiden vor dem Einsatz<br />
von Pathos, der gut zur Atmosphäre der düsteren,<br />
traplastigen Beats und der Unmittelbarkeit<br />
der Gefühlslage passt.<br />
Studio 30, Saarbrücken<br />
Fr, 19. <strong>April</strong> // ab 19.00<br />
instagram.com/hinterlandgang_official<br />
Das Mannheimer Indierock-Trio Das Blühende<br />
Leben wurde 2019 von Jonathan, Tim und Josh<br />
ins Leben gerufen, die eine Verliebtheit in Hayley<br />
Williams und Heather Baron-Gracie teilen.<br />
Nach der Pandemie legten die Drei allerdings<br />
erst richtig los: In den letzten beiden Jahren<br />
waren sie landesweit auf großen und kleinen<br />
Bühnen unterwegs und konnten sich sowohl<br />
als Support für namhafte Bands als auch mit<br />
ihrer eigenen Headliner-Tour einen festen<br />
Platz in der Musikszene sichern. Mit einem gelungenen<br />
Festivalsommer und ausverkauften<br />
Shows während der Tour im Jahr 2023 setzten<br />
sie ein deutliches Zeichen. Nachdem sie ihre<br />
Tour im Oktober 2023 krankheitsbedingt abbrechen<br />
mussten, kommen sie nun gestärkt,<br />
noch motivierter und mit vier Zusatzshows zurück!<br />
Mit ihrer Single „Liebe du Arsch“ bringen<br />
sie nicht nur den Titel der Tour zum Ausdruck,<br />
sondern auch ihre Botschaft mehr Liebe zu<br />
verbreiten, sich weniger selbst zu hinterfragen<br />
und das zu schätzen, was man bereits hat.<br />
Ergo: Einsteigen, anschnallen und Abfahrt!<br />
Studio 30, Saarbrücken<br />
Sa, 20. <strong>April</strong> // ab 19.00<br />
das-bluehende-leben.de<br />
Text: Peter Parker | Bilder: Stefan Schwandt, Robin Kachfi<br />
62<br />
POPPCONCERTS // ANZEIGE
PRÄSENTIERT VERANSTALTUNGS-HIGHLIGHTS<br />
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• APRIL <strong>2024</strong><br />
HANNES WITTMER 07.04. SAARBRÜCKEN STUDIO 30<br />
HINTERLANDGANG 19.04. SAARBRÜCKEN STUDIO 30<br />
EURE MÜTTER 19.04. TRIER EUROPAHALLE<br />
DAS BLÜHENDE LEBEN 20.04. SAARBRÜCKEN STUDIO 30<br />
MONSTERS OF LIEDERMACHING 23.04. SAARBRÜCKEN GARAGE<br />
KASIMIR1441 25.04. SAARBRÜCKEN KLEINER KLUB<br />
KENSINGTON ROAD 26.04. SAARBRÜCKEN KLEINER KLUB<br />
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• MAI <strong>2024</strong><br />
MY‘TALLICA 03.05. TRIER TUCHFABRIK<br />
BUMMELKASTEN 05.05. SAARBRÜCKEN GARAGE<br />
ACHT EIMER HÜHNERHERZEN 10.05. TRIER MERGENER HOF<br />
DOG EAT DOG 15.05. SAARBRÜCKEN KLEINER KLUB<br />
SHELTER BOY & GOOD LOOKING WILSON 24.05.<br />
SAARBRÜCKEN SEKTOR HEIMAT/KULTURGUT OST<br />
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• JUNI <strong>2024</strong><br />
NOFX & GUESTS (OPEN AIR) 01.06. SAARBRÜCKEN VORPLATZ E-WERK<br />
SILVERSTEIN 18.06. SAARBRÜCKEN GARAGE<br />
BURY TOMORROW 19.06. SAARBRÜCKEN GARAGE<br />
MAX GIESINGER (OPEN AIR) 20.06. TRIER PORTA NIGRA VORPLATZ<br />
JAN DELAY (OPEN AIR/ZUSATZSHOW) 21.06. TRIER PORTA NIGRA VORPLATZ<br />
ICE NINE KILLS 21.06. SAARBRÜCKEN GARAGE<br />
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• JULI <strong>2024</strong><br />
SIMPLE PLAN 06.07. SAARBRÜCKEN GARAGE<br />
NEW MODEL ARMY (OPEN AIR) 19.07. TRIER BRUNNENHOF<br />
BRICK FEST LIVE! DER #1 FAMILIENEVENT FÜR ALLE BAUMEISTER*INNEN<br />
19. - 21.07. TRIER MESSEPARKHALLE<br />
ZEBRAHEAD 28.07. TRIER MERGENER HOF<br />
TICKETS: WWW.KARTENVORVERKAUF-TRIER.DE HOTLINE: 0651 994 1188 INFOS: WWW.POPPCONCERTS.DE
IMPRESSUM<br />
HERAUSGEBER UND REDAKTION<br />
Markus Brixius<br />
Dudweiler Landstraße 103-105<br />
66123 Saarbrücken<br />
Telefon: +49 (0) 681 - 39680534<br />
Mobil: +49 (0) 0178 - 7515710<br />
Mail: redaktion@popscene.club<br />
VERLAG<br />
Inszene Media GmbH<br />
Netzwerk für Kommunikation<br />
Dudweiler Landstraße 103-105<br />
66123 Saarbrücken<br />
Telefon: +49 (0) 681 - 95803921<br />
Mail: m.brixius@in-szene.net<br />
Web: in-szene.net<br />
CHEFREDAKTEUR (V.I.S.D.P.)<br />
Markus Brixius<br />
VERTRIEB/MARKETING<br />
redaktion@popscene.club<br />
LAYOUT<br />
INSZENE Media GmbH<br />
artwork.in-szene.net<br />
COVER<br />
CAL MCINTYRE<br />
WIR DANKEN<br />
Allen Mitarbeitern/Redakteuren,<br />
unseren Familien und Freunden.<br />
AUFLAGE / REICHWEITE<br />
E-Paper mit durchschnittlich<br />
mindestens 250.000 Aufrufen<br />
pro Monat<br />
2.500 Exemplare saarlandweit,<br />
Trier, Kaiserslautern, Zweibrücken<br />
ca. 400 Auslagen;<br />
erscheint zum Monatsanfang<br />
Redaktions- und Anzeigenschluss:<br />
Immer der 15. des Vormonats<br />
Veröffentlichungen, die nicht ausdrücklich<br />
als Stellungnahme des<br />
Herausgebers und Verlages gekennzeichnet<br />
sind, stellen die persönliche<br />
Meinung des Verfassers dar. Für unverlangt<br />
eingesendete Manuskripte<br />
und Illustrationen kann keine Haftung<br />
übernommen werden. Nachdruck,<br />
auch auszugsweise, nur mit<br />
Genehmigung der Redaktion. Für die<br />
Richtigkeit der Termine übernehmen<br />
wir keine Gewähr.<br />
Der Rechtsweg ist bei Verlosungen<br />
ausgeschlossen. Bei Mehreinsendungen<br />
entscheidet das Los. Einsendeschluss<br />
ist der letzte Geltungstag der<br />
Ausgabe. Gewinner werden schriftlich<br />
benachrichtigt. Eine Gewähr<br />
für die Richtigkeit der Termine kann<br />
nicht übernommen werden. Änderungen<br />
sind möglich.<br />
Medienverteilung erfolgt<br />
durch INSZENE Media<br />
in-szene.net<br />
<strong>POPSCENE</strong> - das total umsonste<br />
Popkulturmagazin, seit 2009<br />
popscene.club<br />
facebook.com/popsceneclub
Stadtteil<br />
KulTour<br />
Jetzt erhältlich<br />
an der Kulturinfo am<br />
St. Johanner Markt<br />
und in den Kulturund<br />
Lesetreffs<br />
VERANSTALTUNGEN IN BREBACH, BURBACH,<br />
DUDWEILER, MALSTATT, ST. ARNUAL<br />
APRIL 2023 APRIL–SEPTEMBER – 2023 <strong>2024</strong><br />
www.saarbruecken.de/kultur
Ganz groß in Mode.<br />
Wir leben in einer Zeit, in der ein Trend den nächsten jagt - so abstrus<br />
er auch sein mag. Nachhaltigkeit hingegen ist zeitlos. Seit 50 Jahren<br />
geben wir deshalb beständig einen Teil unseres wirtschaftlichen<br />
Erfolges zurück an die Gesellschaft. Wir nennen das Engagement für<br />
Sport, Kultur und Soziales. Ganz altmodisch.<br />
Menschen. Vertrauen. Familie.<br />
Engagement
Sprache ändern