Lebensart im Norden | April 2024 | Hamburg West
26.03.2024 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Lebensart im Norden | April 2024 | Hamburg West

ePAPER LESEN
falkemedia.GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

DAS MONATSMAGAZIN IM NORDEN<br />

lebensart<br />

HAMBURG WEST / ELBVORORTE / PINNEBERG / ITZEHOE<br />

APRIL <strong>2024</strong> • KOSTENLOS<br />

SAT T EL<br />

STATT SESSEL<br />

START IN DIE FAHRRADSAISON<br />

FRÜHLINGS-<br />

FUMMEL<br />

LUFTIG-LEICHTE KLEIDER<br />

GARTENMÖBEL<br />

SONNENSCHIRME • STRANDKÖRBE<br />

Osdorfer Landstr. 253, 22589 <strong>Hamburg</strong><br />

Tel. 040 / 800 10 227<br />

www.gartenmoebel-hamburg-shop.de

Terrassendächer & Glashäuser<br />

Bereit für den Frühling?<br />

Ihr Garten – Ihr Rückzugsort<br />

Erleben Sie den Frühling in seiner vollen Pracht unter einer maßgefertigten<br />

Terrassenüberdachung von Maderos. Genießen Sie Ihre grüne Oase vom<br />

Frühjahr bis in den Herbst.<br />

Große Ausstellung vor den Toren <strong>Hamburg</strong>s | 04108 41429-0 | www.maderos.de

NORDDEUTSCH<br />

U N D N A C H H A LTI G<br />

EDITORIAL<br />

Erholung für<br />

Körper & Geist!<br />

DER UNTERSCHÄTZTE<br />

WERT DES BETTES<br />

Wir<br />

beraten<br />

Sie gern!<br />

HANNA WENDLER<br />

Chefredakteurin<br />

Liebe Leserin, lieber Leser,<br />

der <strong>Norden</strong> macht sich hübsch für die schönste<br />

Zeit des Jahres. Darum heißt es in dieser Ausgabe:<br />

runter vom Sofa und ab nach draußen!<br />

SATTEL STATT SESSEL<br />

Schwingen Sie sich mit uns auf den Sattel und<br />

erkunden Sie den <strong>Norden</strong> auf zwei Rädern. In<br />

unserem Titelthema stellen wir Ihnen zwei<br />

vergnügliche Touren durch die Holsteinische<br />

Schweiz vor. Ein Radausflug mal am Wochenende<br />

war Gunnar Fehlau nicht genug. 2023<br />

brach der Radprofi zu einer etwas längeren<br />

Dienstreise auf: Ein Jahr lang war er mit Rad<br />

und Laptop unterwegs. Was auf 13.000 Kilometern<br />

mit 60 Kilogramm Gepäck und bei<br />

220 Nächten <strong>im</strong> Zelt so alles passieren kann,<br />

erfahren Sie in unserem Titelthema.<br />

feiert, verrät sie Volontärin Isabelle Sester <strong>im</strong><br />

Interview. Und Redakteurin Mirjam Stein<br />

stellt Ihnen eine besondere Initiative aus dem<br />

<strong>Norden</strong> vor: Der Verein Clowns ohne Grenzen<br />

reist in Krisengebiete und bringt die Menschen<br />

vor Ort nicht nur zum Lachen.<br />

NORDDEUTSCH<br />

& NACHHALTIG<br />

Auch das Thema Nachhaltigkeit liegt uns weiter<br />

am Herzen und wird uns in dieser und der<br />

nächsten Ausgabe begleiten. Anhand unseres<br />

Buttons „Norddeutsch & nachhaltig“ erkennen<br />

Sie auf einen Blick, welche Betriebe und Initiativen<br />

sich durch ein besonderes Engagement in<br />

diesem Bereich auszeichnen.<br />

Ihre <strong>Hamburg</strong>er Betten +<br />

Matratzenmanufaktur<br />

Fotos: thelightart.de (1) / Pexels - Javon Swaby (1)<br />

DAS LEBEN FEIERN<br />

Doch nicht alles <strong>im</strong> Leben ist eitel Sonnenschein.<br />

Das hat unser Kollege Oliver Schmuck<br />

am eigenen Leib erlebt. Der lebensbejahende<br />

Mediaberater der „<strong>Lebensart</strong> <strong>im</strong> <strong>Norden</strong>“ feiert<br />

in diesem Jahr ein denkwürdiges Jubiläum:<br />

Der 60-Jährige ist seit 25 Jahren Dialysepatient!<br />

Redakteurin Marion Laß sprach mit ihm<br />

über seine bewegende Lebensgeschichte. Auch<br />

Annie Heger lebt mit einer nicht ganz einfachen<br />

Diagnose: Warum die NDR-Radiokolumnistin<br />

trotz Diabetes mellitus Typ 1 das Leben<br />

ZUM TITEL<br />

Auf unserem<br />

Titel präsentieren<br />

wir Ihnen Haus &<br />

Garten Ambiente –<br />

das Fachgeschäft<br />

für Gartenmöbel<br />

in <strong>Hamburg</strong>.<br />

Montag – Donnerstag: 7–17 Uhr<br />

Freitag: 7–16 Uhr<br />

Samstag: 9–13 Uhr<br />

Weidende 5<br />

22395 <strong>Hamburg</strong><br />

Tel.: 040/601 85 27<br />

www.hansa-engel.de<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 3

INHALT<br />

COVER I Haus & Garten Ambiente<br />

UNTERWEGS & UP-TO-DATE<br />

Trends & News <strong>im</strong> <strong>April</strong>6<br />

Frühlingsgefühle: Das ist los 10<br />

HIN & WEG<br />

Herrliche Schönheit: Holsteinische Schweiz20<br />

12 Schnallen bis zur Zahnpasta24<br />

FLOWERPOWER<br />

Kl<strong>im</strong>afreundlich gärtnern32<br />

Grüner Dünger: Nachhaltig <strong>im</strong> Garten36<br />

THEMEN<br />

APRIL <strong>2024</strong><br />

44<br />

FRÜHLINGSFUMMEL<br />

20<br />

HERRLICHE SCHÖNHEIT:<br />

HOLSTEINISCHE SCHWEIZ<br />

SO SCHMECKT DER NORDEN<br />

Endlich wieder raus und ab an den Grill38<br />

MODE & BEAUTY<br />

Frühlingsfummel44<br />

Favoriten des Monats: Lieblingsprodukte46<br />

FIT & GESUND<br />

Und plötzlich ist alles anders54<br />

ÄLTER WERDEN, NA UND?<br />

Alles geregelt? Mit Schwung ins Alter60<br />

ENGAGEMENT<br />

AUS SCHLESWIG-HOLSTEIN<br />

Clowns ohne Grenzen:<br />

Menschen lachen weltweit über das gleiche64<br />

Fotos: Bildnachweise <strong>im</strong> redaktionellen Beitrag<br />

4 lebensart

CREATE_PDF929050950716449925_2204740313_1.1.pdf.pdf;(60.00 x 250.00 mm);06. Sep 2019 13:49:10<br />

Blumige Naturgärten, Bauerngärten<br />

ist unsere Devise!<br />

das neue des Hier <strong>Norden</strong>s! „Must wächsthave“!<br />

Freude!<br />

flyer_Entwurf_Layout 1 09.02.2018 10:45 Seite 1<br />

Grünes Zentrum Heist<br />

Grünes Zentrum Heist<br />

Samstag, 24. März 2018,<br />

9.00 bis 16.00 Uhr<br />

Grünes Zentrum Heist<br />

Grünes Zentrum Heist<br />

Frühlingserwachen<br />

Familientreff<br />

auf der neuen Aktionswiese.<br />

Der Riesenspaß für alle.<br />

Frühlingserwachen<br />

Gartenfreuden<br />

Familientreff für alle!<br />

Ihren Traumgarten<br />

Ihr Kaufhaus <strong>im</strong> Grünen<br />

gestalten wir gemeinsam.<br />

zum Staunen, Kaufen,<br />

Stöbern und Fühlen.<br />

Samstag, 24. März 2018,<br />

Schauen + Kaufen<br />

Gartenbau<br />

Mo.-Fr. Natur- 9-18 und Uhr, Familiengärten<br />

Sa. 9-13 Uhr<br />

Ab 17.3.: Zeit für Sa. Gartenräume<br />

einen 9-16 + neuen So. 10-13 Look<br />

Uhr<br />

aus Sich, Meisterhand! die zum Lieben Träumen Trendige und die Natur Stein-,<br />

Hochmoorweg Farbenfrohe<br />

Holz beschenken.<br />

+ Pflanzarbeiten.<br />

1-5 Pflanzen- · 25492und<br />

Heist<br />

9.00 bis 16.00 Uhr 38<br />

Tel. 04122-98740 · Fax 04122-987420<br />

Blütenpracht <strong>im</strong> Trend der Zeit<br />

ENDLICH RAUS UND AB AN DEN GRILL<br />

www.grünes-zentrum-heist.de<br />

Kübelbepflanzung<br />

info@grünes-zentrum-heist.de<br />

Familientreff gestalten und pflegen. für alle<br />

Ihr<br />

Frische Wir Kaufhaus beraten Farben<br />

<strong>im</strong> Sie in<br />

Grünen<br />

trendigen gerne. zum<br />

Pflanztöpfen für einen farbenfrohen<br />

Staunen, Start Kaufen, in denStöbern<br />

Herbst.<br />

BAUEN & WOHNEN<br />

Familientreff<br />

Rosmarin,<br />

und Fühlen.<br />

Salbei,<br />

Rund ums Haus68<br />

Bäume + Hecken<br />

Raus aus der Schockstarre, rein in die Wende 74<br />

Thymian & Co<br />

Pflanzen SieAromatische haben + noch Gartendesign<br />

Gemüse viele schöne +<br />

Gartenecken.<br />

Ihr Garten<br />

Schaffen<br />

steckt voller<br />

Sie neue<br />

MENSCHEN AUS DEM NORDEN<br />

Lieblingskräuter perfekt<br />

Garten- und Verweilräume.<br />

„Een bietje scheef hett Gott leev!“:<br />

in Möglichkeiten.<br />

Szene gesetzt.<br />

Annie Heger <strong>im</strong> Interview Planung - Gestaltung -<br />

auf der 78<br />

neuen Aktionswiese.<br />

Pflanzungen Pflanzen aus + Meisterhand. Garten<br />

KUNST & KULTUR<br />

Handel, Aktuelle Beratung, Vielfalt Planung<br />

Ausstellungen <strong>im</strong> <strong>April</strong> 80<br />

undWohndesign Gestaltung aus und einer neue Hand<br />

Der Riesenspaß für alle.<br />

Veranstaltungshighlights 86<br />

– Osterdekorationen<br />

individuell Dekorations- und passend. und<br />

Herrliche Pflanzenvarianten Blumensträuße, für<br />

liebevoll innen Bieneneltern<br />

arrangierte und außen. Geschenke<br />

oder ein gesucht! hübsch gestalteter<br />

Geeignetes Gutschein<br />

Gartenfreuden<br />

Obst, Sträucher,<br />

68<br />

Stauden - wir haben und Blumenzwiebeln<br />

das Richtige für<br />

Ihr He<strong>im</strong> finden oder Sie zum bei Verschenken.<br />

uns.<br />

Wohnart +<br />

Schauen + Kaufen<br />

RUND UMS HAUS<br />

Ihren Traumgarten<br />

KOLUMNEN<br />

Fru Jürs vertellt 62<br />

gestalten wir gemeinsam.<br />

Geschenke<br />

Montag - Freitag: 09.00 -18.00<br />

Stöbern und Staunen in der<br />

wunderschönen Samstag: 09.00 geschmückten - 16.00<br />

Sonntag: Dekorationswelt. 10.00 - 13.00<br />

24<br />

Meenos Wetterwelt96<br />

Hochmoorweg 1-5 · 25492 Heist<br />

Tel 04122 - 98740 · Fax -987420<br />

IMMER IN DER LEBENSART<br />

info@gruenes-zentrum-heist.de<br />

Editorial 3<br />

Öffnungszeiten siehe<br />

12 SCHNALLEN<br />

Impressum 98<br />

www.gruenes-zentrum-heist.de<br />

BIS ZUR ZAHNPASTA<br />

Vorschau Mai 98<br />

Schauen + Kaufen<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 5

TRENDS & NEWS<br />

IM APRIL <strong>2024</strong><br />

Aktuelle Meldungen und spannende Neuheiten des Monats.<br />

UNFINISHED<br />

BUSINESS<br />

Die Rezession wirft ihre Schatten<br />

voraus, die Seele katert, die fetten<br />

Jahre sind vorbei? Dieser Duft<br />

hüllt Sie ein in seine warm-spritzige<br />

Melange aus Bergamotte,<br />

Minze und Holz und gibt neue<br />

Energie. www.artbruet.com<br />

NEU:<br />

PRAKTISCHE<br />

KENNENLERN-<br />

GRÖSSEN<br />

Ab sofort wird das Sort<strong>im</strong>ent von<br />

Annemarie Börlind um die praktischen<br />

Kennenlerngrößen (15 ml) der Tagesund<br />

Nachtcremes Rose Nature, System<br />

Absolute und LL Regeneration in l<strong>im</strong>itierter<br />

Edition ergänzt. Diese eignen<br />

sich opt<strong>im</strong>al für Reisen.<br />

www.boerlind.com<br />

Lust auf<br />

eine Segeltour?<br />

Wer Lust auf einen Segeltörn hat und Gutes tun möchte, ist auf der<br />

„Fortuna” genau richtig. Das Traditionsschiff wird an den Feierlichkeiten<br />

des <strong>Hamburg</strong>er Hafengeburtstags vom 9. bis 12. Mai <strong>2024</strong> teilnehmen<br />

und freut sich auf kleine und große Gäste, die mit ihrem Ticket<br />

die Benita Quadflieg Stiftung unterstützen. Mit dem Projekt wird das<br />

Ziel verfolgt, Menschen mit Förder- und Betreuungsbedarf eine besondere<br />

Reisemöglichkeit auf einem Segelschiff zu bieten. Verschiedene<br />

Touren stehen zur Auswahl, u.a. die Einlaufparade am 9. Mai (15 bis 19<br />

Uhr), der Piratentörn am 10. Mai (15.30 bis 18.30 Uhr), der Frühstücks-<br />

Törn am 11. Mai (10 bis 13 Uhr) und der Piratentörn (16 bis 19 Uhr)<br />

sowie der Frühstücks-Törn am 12. Mai (10 bis 13 Uhr) und die große<br />

Auslaufparade zum Abschluss der Feier (16.30 Uhr bis 19.30 Uhr). Gestartet<br />

wird ab Teufelsbrück am Fähranleger Innenseite <strong>West</strong>ponton.<br />

Infos unter www.benita-quadflieg-stiftung.de/veranstaltungen.<br />

UNSER BUCHTIPP<br />

PLATTDÜÜTSCH<br />

IS WEDDER IN!<br />

MOIN-Sager Friedrich Thordsen schnackt gern<br />

platt und setzt sich für den Erhalt der regionalen<br />

Sprache ein. Mit seinem neuen Buch „Moin –<br />

PLATTdüütsch“ möchte er auch die nächsten<br />

Generationen erreichen. Denn PLATTdüütsch<br />

ist wieder in! Sogar an Schulen und Kitas taucht<br />

die Sprache wieder auf. Von „Klookschieter“<br />

über „Tüünkraam“ bis hin zur „Künstlichen Intelligenz“<br />

spannt Thordsen einen Bogen in seinen<br />

gut lesbaren Geschichten. Er begibt sich auf<br />

eine Zeitreise von heute bis zurück in die 1950er<br />

Jahre. Sein Buch stellt das Angeliter Landei<br />

persönlich vor. Ortskulturringe, Landfrauenvereine und andere Interessent*innen<br />

dürfen sich per E-Mail an anfito@web.de melden.<br />

Friedrich Thordsen, „Moin – PLATTdüütsch“,<br />

Quickborn Verlag, Taschenbuch, 10,80 Euro<br />

Fotos: Quickborn Verlag (1) / Fotos: Carla Enchelmaier (1)<br />

6 lebensart

TRENDS & NEWS<br />

Fotos: FMSH, Dennys Mamero (2) / Adobe Stock (1)<br />

NEU:<br />

FRISCHEKICK<br />

AM MORGEN<br />

Bereit für den ult<strong>im</strong>ativen Frischekick am Morgen, um voller Energie<br />

in den Tag zu starten? Die zwei neuen Bodycare-Produkte der diesjährigen<br />

fraîcheur L<strong>im</strong>ited Edition von Jean d´Arcel sind inspiriert von<br />

den Tiefen des Ozeans und die perfekten Essentials für den sehnlichst<br />

erwarteten Sommerstart. Algen sind wahre Multitalente: Ihre<br />

wirksamen Eigenschaften können in der Hautpflege genutzt werden,<br />

um den transepidermalen Wasserverlust zu reduzieren, Feuchtigkeit<br />

zu binden und das Hautbild zu glätten. Zusätzlich bewahrt Hyaluronsäure<br />

als natürlicher Bestandteil der Haut den Feuchtigkeitshaushalt<br />

und wirkt aufpolsternd. Erhältlich ab 15. <strong>April</strong> unter www.jda.de.<br />

NORDDEUTSCH<br />

U N D N A C H H A LTI G<br />

KLIMAPOLITIK MITGESTALTEN<br />

In Zukunft sollen die Ideen der Bürger*innen aktiver Teil der Kl<strong>im</strong>aschutzpolitik<br />

werden. Das Ministerium für Energie wende, Kl<strong>im</strong>aschutz,<br />

Umwelt und Natur (MEKUN) lädt insgesamt 50 Personen<br />

zum neuen „Bürgerforum Kl<strong>im</strong>a“ ein. Im Auftrag des MEKUN verschickte<br />

das nexus Institut per Zufallsprinzip 3.000 Einladungsbriefe.<br />

„Bringen Sie sich ein – und gestalten Sie unsere Kl<strong>im</strong>aschutzpolitik<br />

hier in Schleswig-Holstein mit“, so Minister Tobias Goldschmidt.<br />

Wenn einen Brief erhalten hat und sich beteiligen möchte, meldet<br />

sich zurück. Mehr Infos auf mekun.schleswig-holstein.de.<br />

Modellbauträume<br />

Noch bis zum 28. <strong>April</strong> <strong>2024</strong> präsentiert das Feuerwehrmuseum<br />

Schleswig-Holstein in Norderstedt auf 600 qm<br />

einzigartige Modellbauträume für Groß und Klein.<br />

Die per Funk ferngesteuerten<br />

Modelle sind auf den Aktionsflächen<br />

unterwegs – entweder auf dem Land,<br />

auf dem Wasser oder in der Luft.<br />

Zu sehen sind u. a. diverse Schiffe,<br />

Trucks, Geländewagen, Flugzeuge,<br />

Helikopter und Drohnen. Selbstverständlich<br />

gibt es auch Modelle der<br />

Feuerwehr zu bestaunen.<br />

VORFÜHRUNGEN<br />

AM WOCHENENDE<br />

Die Vorführungen mit den Modellen<br />

erfolgen an den Wochenenden. Eine<br />

Liste mit den Terminen und Uhrzeiten<br />

für die Vorführungen ist auf der Website<br />

des Feuerwehrmuseums einsehbar.<br />

ALLES LEIHGABEN<br />

Die Modelle sind Leihgaben von sechs<br />

Modellbauvereinen und Interessenge-<br />

meinschaften aus Schleswig-<br />

Holstein und <strong>Hamburg</strong> sowie einer<br />

privaten Sammlung. Die Ausstellung<br />

wird von zahlreichen Sponsoren<br />

gefördert. Weitere Infos zur Ausstellung<br />

gibt es <strong>im</strong> Internet unter<br />

www.feuerwehrmuseum-sh.de.<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

Geöffnet ist Mittwoch bis<br />

Samstag von 15 bis 18 Uhr und<br />

Sonntag von 11 bis 18 Uhr sowie<br />

Karfreitag von 15 bis 18 Uhr und<br />

Ostersonntag von 11 bis 18 Uhr.<br />

Montags und dienstags sowie<br />

Ostermontag ist geschlossen.<br />

EINTRITTSPREISE<br />

Der Eintritt kostet 5 Euro,<br />

ermäßigt 2,50 Euro. Freier<br />

Eintritt für Kinder bis 12 Jahre.<br />

Jürgen Swoboda<br />

Kalleby 22 • 24972 Steinbergkirche<br />

Tel. 0 46 32 / 15 43<br />

www.swoboda-fahrzeugkultur.de<br />

www.veteranicar.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo.-Fr. 07.30-18.00 Uhr • Sa. 10.00-15.00 Uhr

TRENDS & NEWS<br />

INTENSIV & FRUCHTIG<br />

ARTWERK Bio Brandy ist ein handwerklich hergestellter Brandy,<br />

der durch sein intensiv fruchtiges Aroma nach getrockneten<br />

Früchten und Vanille überzeugt. Im Streben nach den besten<br />

Weinen für diesen Brandy wird nur beste Traubenqualität aus<br />

biologischem Anbau verarbeitet. Durch die aromaschonende<br />

Vakuumdestillation (bei unter 30°C) und Lagerung in ausgewählten<br />

alten Eichenholzfässern wird dieser Brandy ein einzigartiges,<br />

aromareiches Geschmackserlebnis. www.artwerk.de<br />

NEU:<br />

NATURAL<br />

SUN LOVE<br />

Ab sofort wird das Sort<strong>im</strong>ent von Annemarie<br />

Börlind endlich wieder um den 2in1 Sonnen-Creme<br />

& Stick LSF 50 sowie das Sonnen-Fluid LSF 30<br />

ergänzt. Opt<strong>im</strong>ale UVA-/UVB-Filter bieten professionellen<br />

Schutz vor schädlichen UV-Strahlen. Der<br />

SUN-Feuchtigkeitskomplex mit Panthenol spendet<br />

intensiv Feuchtigkeit. www.boerlind.com<br />

GEMEINSAM<br />

FÜR DIE TAFEL<br />

Unter dem Titel „<strong>Hamburg</strong> United – gemeinsam<br />

füreinander handeln!“ arbeiten die sechs<br />

großen <strong>Hamburg</strong>er Shopping-Center<br />

zusammen. Sie möchten in diesem Jahr die<br />

<strong>Hamburg</strong>er Tafel unterstützen.<br />

Sechs von der ECE betriebene <strong>Hamburg</strong>er<br />

Shopping-Center – Alstertal-Einkaufszentrum,<br />

Elbe-Einkaufszentrum, Europa Passage, <strong>Hamburg</strong>er<br />

Meile, Billstedt-Center und Phoenix-Center<br />

– möchten sich für <strong>Hamburg</strong> einsetzen. Im<br />

Mittelpunkt stehen die Unterstützung und die<br />

Zusammenarbeit mit karitativen Institutionen.<br />

DEN AUFTAKT MACHT DIE TAFEL<br />

Zum Auftakt der Kampagne haben die Shopping-Center<br />

für <strong>2024</strong> eine Kooperation mit der<br />

<strong>Hamburg</strong>er Tafel geschlossen. Mit Spendenaktionen<br />

und Events soll diese unterstützt werden.<br />

SAMMELAKTIONEN UND MEHR<br />

Geplant sind eine Informationskampagne, z. B.<br />

zur Stärkung des Ehrenamts, sowie Sammelaktionen<br />

und Veranstaltungen. Zudem werden<br />

die Center-Mitarbeiter*innen selbst aktiv: Tageweise<br />

werden sie in Teams die <strong>Hamburg</strong>er Tafel<br />

bei ihrer Arbeit vor Ort unterstützen.<br />

VOR ORT GUTES TUN<br />

„Als echte <strong>Hamburg</strong>er Originale ist es uns <strong>Hamburg</strong>er<br />

Einkaufszentren wichtig, uns für die<br />

Stadt und ihre Einwohner*innen zu engagieren<br />

und gemeinsam vor Ort Gutes zu tun. Als etablierte<br />

Treff- und Anlaufpunkte der Stadt und<br />

der Stadtteile sind wir mit unseren Shopping-<br />

Centern dafür geradezu prädestiniert“, so Jörg<br />

Harengerd, Centermanager der Europa Passage,<br />

für die sechs ECE-Center, die die Aktion gemeinsam<br />

ins Leben gerufen haben. „Mit der<br />

Unterstützung der <strong>Hamburg</strong>er Tafel können wir<br />

unsere erfolgreichen Unterstützungsaktionen<br />

aus dem vergangenen Jahr fortsetzen.“ Jörg<br />

Pilawa moderierte die Vorstellung in Anwesenheit<br />

von Mats Regenbogen, dem Enkel von<br />

Tafel-Gründerin Annemarie Dose, und dem 1.<br />

Vorsitzenden des Vorstands der Tafel.<br />

Fotos: Robin Lösch (1) / FMSH, Dennys Mamero (2) / Adobe Stock (1)<br />

8 lebensart

NEU:<br />

DER PERFEKTE START<br />

IN DIE BERUFSWELT<br />

Die erste Sprosse auf der Karriereleiter zu<br />

erkl<strong>im</strong>men, ist oft anspruchsvoll. „Geht Los! – das<br />

Magazin für Berufsstarter*innen“ bietet jenen Hilfestellung,<br />

die am Anfang ihrer Karriere stehen.<br />

PERFEKTER GENUSS<br />

MIT ITALIENISCHEM FLAIR<br />

SCAVI & RAY ICE PRESTIGE SPUMANTE ist ein edler<br />

Vino Spumante, der mit seiner feinen Süße und dem einzigartigen<br />

Mix aus Glera, Verduzzo und Moscato begeistert. Sein fruchtiger<br />

Charakter von Birnen, Äpfeln, Orangen und weißen Blüten entfaltet<br />

sich am Gaumen mit einer erfrischenden Perlage. Ob pur oder auf<br />

Eis mit Minze und roten Früchten – dieser Spumante verspricht<br />

italienischen Lifestyle in höchster Qualität. www.scavi-ray.com<br />

HOLEN SIE GEHT<br />

LOS KOSTENLOS<br />

AN IHRE SCHULE!<br />

Einfach per Mail an<br />

buero@verlagskontor-sh.de oder<br />

Tel.: 0431/200 766 503<br />

Fotos: Fabian Lippke (1)<br />

Saxophonistin Asya Fateyeva und SHMF-Festivalintendant<br />

Dr. Christian Kuhnt freuen sich auf die Saison <strong>2024</strong>.<br />

JETZT DEN FESTIVAL-<br />

SOMMER BUCHEN<br />

Das Schleswig-Holstein Musik Festival findet vom 6. Juli bis 1. September<br />

statt und verbucht schon vor Festivaleröffnung große Erfolge: Zwei Wochen<br />

nach der Programmveröffentlichung wurden bereits über 100.000 Tickets<br />

verkauft. Der Festivalsommer bietet insgesamt 203 Konzerte, fünf „Musikfeste<br />

auf dem Lande“ und zwei Kindermusikfeste. Im Zentrum stehen die<br />

Saxophonistin Asya Fateyeva und die Musikstadt Venedig.<br />

TICKETS PER TELEFON<br />

Ab sofort wird der Vorverkauf, der seit dem 22. Februar online und postalisch<br />

läuft, um einen weiteren Kanal ergänzt: Seit dem 8. März läuft der telefonische<br />

Kartenvorverkauf für das SHMF über die Hotline 0431 / 23 70 70.<br />

Mehr zum Programm und den Tickets unter www.shmf.de/de/programm.<br />

Stellen Sie sich vor, Ihre Kinder oder Enkelkinder könnten<br />

einen Blick hinter die Kulissen aufregender Betriebe werfen, noch<br />

bevor sie ihre Bewerbung abschicken. „Geht Los!“ macht es möglich<br />

und führt junge Menschen direkt in die Herzstücke der regionalen<br />

Wirtschaft. Von traditionellen Handwerksbetrieben bis hin zu<br />

zukunftsweisenden Technologieunternehmen – hier finden sich<br />

Inspiration und Einblicke, die den Funken zur Berufung entfachen.<br />

PRAKTISCHE TIPPS FÜR DIE KARRIERE<br />

Wie wählt man den passenden Beruf? Was gehört in eine überzeugende<br />

Bewerbung? Und wie besteht man mit Bravour das Vorstellungsgespräch?<br />

Expertinnen und Experten geben ihre besten Tipps weiter,<br />

sodass Hürden auf dem Weg zum Traumjob elegant übersprungen<br />

werden können. Unverzichtbar sind auch die authentischen Einblicke<br />

durch Interviews und Porträts. Auszubildende aus Schleswig-Holstein<br />

teilen ihre persönlichen Geschichten und Erfahrungen – ungeschönt<br />

und motivierend. Die aktuelle Ausgabe liegt an vielen Schulen <strong>im</strong> ganzen<br />

Land aus und ist auf www.gehtlos-sh.de natürlich online verfügbar!<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 9

DAS IST LOS<br />

FRÜHLINGS<br />

GEFÜHLE<br />

Der Frühling hat offiziell begonnen – und das nicht<br />

nur laut Kalender. Die Sonne kommt endlich hinter den<br />

Wolken hervor und bunte Blumen erblühen überall um<br />

uns herum. Entdecken Sie mit uns gemeinsam die<br />

schönsten Frühlingsevents in Ihrer Nähe!<br />

Foto: Adobe Stock (1)<br />

10 lebensart

ALLES FÜR<br />

DRAUSSEN<br />

„OUTDOOR JAGD &<br />

NATUR“-MESSE<br />

Draußen erleben, entdecken und aktiv sein:<br />

Vom 5. bis 7. <strong>April</strong> dreht sich in den<br />

Holstenhallen Neumünster wieder alles um<br />

Jagd-, Natur- und Outdoor-Themen!<br />

www.outdoor-holstenhallen.com<br />

Fotos: Holstenhallen Neumünster – Messe OUTDOOR jagd & natur – SixConcept (3)<br />

Zum achten Mal findet die „OUTDOOR jagd & natur“ <strong>im</strong> Herzen<br />

Schleswig-Holsteins statt. Besucher*innen können sich an drei Tagen<br />

in den Hallen und auf dem Außengelände über die aktuellen Outdoor-<br />

Trends informieren und spannende Naturthemen (neu) für sich entdecken<br />

– egal, ob be<strong>im</strong> Jagen oder Angeln, ob be<strong>im</strong> Wandern, Biken,<br />

Kanufahren oder auch be<strong>im</strong> Campen und Grillen. Auf der OUTDOOR<br />

können Sie die Schätze in Ihrer Region entdecken und sich für die Zeit<br />

draußen vorbereiten und ausstatten.<br />

GENIESSEN AUF DER NORDGRILL<br />

Genießer*innen kommen selbstverständlich auch nicht zu kurz: Die<br />

schleswig-holsteinische Grillmeisterschaft NordGrill, die am 6. und 7.<br />

<strong>April</strong> <strong>im</strong> Rahmen der OUTDOOR jagd & natur auf dem Messegelände<br />

der Holstenhallen stattfindet, verspricht zwei spannende Tage voller<br />

Grillvergnügen. Der Eintritt kostet 8 Euro.<br />

Mehr Infos unter www.outdoor-holstenhallen.com.<br />

5.–7. <strong>April</strong> • Holstenhallen, Neumünster<br />

Holstenhallen Neumünster<br />

5.–7. <strong>April</strong><br />

Täglich 9.30 – 17.00 Uhr<br />

LJV<br />

Jagdgebrauchshunde<br />

Jagdliches Bogenschießen<br />

Trophäenschau<br />

Neue Waffen und Optiken<br />

6.+7. <strong>April</strong><br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 11

DAS IST LOS<br />

Frühlingsfest<br />

IM GRÜNEN<br />

FÜR EINEN<br />

guten Zweck<br />

Im <strong>April</strong> ruft der Hof Ansgarius zur Spendenaktion für das Ronald<br />

McDonald Haus in Kiel auf. Unter dem Titel „Prinzessintag“ wird für<br />

den guten Zweck jeden Samstag ab 13 Uhr sowie am Montag, dem 8.<br />

<strong>April</strong>, von 14 bis 17 Uhr handgearbeitet und gestrickt. Jede*r ist aufgerufen,<br />

für das Projekt, das es Eltern ermöglicht, in der Nähe der Kinderklinik<br />

und damit in Reichweite ihrer schwerkranken Kinder zu wohnen,<br />

zu spenden – entweder in die aufgestellten Spendenhäuschen vor Ort<br />

oder online mit Spendenquittung unter www.mcdonalds-kinderhilfe.<br />

org/spendenaktion. Das Frühstücksbuffet verwöhnt am 1. Mai von 10<br />

bis 13 Uhr die Gäste <strong>im</strong> Kaminsaal mit frühlingsfrischen Leckereien.<br />

Anschließend öffnet das Hofcafé wie jeden Samstag, Sonntag und an<br />

den Osterfeiertagen und erwartet die Besucher*innen mit selbstgebackenen<br />

Kuchen, Torten, Waffeln und anderen Leckereien.<br />

Im <strong>April</strong> • Hof Ansgarius, Willenscharen<br />

Die Natur ist erwacht und was sie mit ihrer Farbpalette zaubert, ist<br />

reicher als das Werk eines jeden Künstlers. Am 20. und 21. <strong>April</strong><br />

können Sie <strong>im</strong> Arboretum Ellerhoop täglich von 10 bis 19 Uhr den<br />

schönsten Frühlingsgarten des <strong>Norden</strong>s erleben. Ein buntes Rahmenprogramm<br />

rundet das Wochenende ab. Für das leibliche Wohl ist<br />

natürlich auch gesorgt. Die Gäste können sich <strong>im</strong> Café <strong>im</strong> Münsterhof<br />

oder <strong>im</strong> Garten am Park-Café bei Kaffee und Tee, mit köstlichen<br />

Kuchen und Torten, herzhaften Speisen und leckeren Suppen stärken.<br />

20. + 21. <strong>April</strong> • Arboretum Ellerhoop<br />

DER BESTE WEG<br />

FÜREINANDER ZU SORGEN<br />

Vom 27. bis 28. <strong>April</strong> lädt die Buddha & Balance Messe in<br />

der VHS Wedel zu spirituellen, gesundheitlichen und therapeutischen<br />

Ansätzen ein, die das Leben bereichern.<br />

Die Idee zur Messe entstand durch den Wunsch,<br />

Menschen zusammenzubringen, die sich wieder<br />

mit den inneren Wurzeln verbinden möchten.<br />

Was wäre, wenn Menschen regelmäßig an einem<br />

Ort zusammenkämen, der dazu einlädt, in tiefer<br />

Verbundenheit und Bewusstsein zusammenzufinden,<br />

damit sich neue Kräfte entfalten? Für<br />

Barbara Teßmer und die mehr als 50 Ausstel-<br />

Verwandlung&<br />

Zusammenhalt<br />

27. und 28. <strong>April</strong><br />

VHS WEDEL<br />

ABC-Str. 3<br />

25489 Wedel<br />

www.buddha-and-balance.de<br />

Vielfältige Aussteller<br />

Gespräche I Vorträge<br />

Wellness I Lebensglück<br />

Coaching I Shops<br />

Kunst I u.v.m.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Sa 11 – 18 Uhr<br />

So 11 – 17 Uhr<br />

Eintritt:<br />

5,– EUR/Tag<br />

(30 % werden<br />

gespendet)<br />

ler*innen ist die VHS-Wedel der ideale Ort für<br />

die Zusammenkunft und für die Besucher*innen<br />

eine einmalige Gelegenheit, an verschiedenen<br />

Vorträgen und Anwendungen teilzunehmen.<br />

Zwei kostbare Tage zum Eintauchen in spirituelle,<br />

gesundheitliche und therapeutische Ansätze,<br />

die das Leben bereichern. Was auch <strong>im</strong>mer<br />

einen innerlich ruft, dabei zu sein: Man wird<br />

die Antwort finden, die man gerade braucht. Am<br />

Samstag findet die Messe von 11 bis 18 Uhr statt,<br />

am Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Weitere Infos<br />

unter www.buddha-and-balance.de.<br />

27. + 28. <strong>April</strong> • VHS Wedel<br />

Fotos: Adobe Stock (1) / Hof Ansgarius (1)<br />

12 lebensart<br />

BuB<strong>2024</strong>_ALLE_Anzeige_90x60mm+3mm.indd 2 09.10.23 04:39

HOLSTEN<br />

HOLSTEN<br />

HOLSTENART<br />

<strong>2024</strong><br />

DIE KUNSTMESSE<br />

IM NORDEN<br />

Am 20. und 21. <strong>April</strong> findet in<br />

den Holstenhallen Neumünster bereits die<br />

dritte HOLSTENART-Kunstmesse statt, auf der Sie<br />

hoch wert ige Kunstwerke bestaunen können.<br />

Nach dem großen Erfolg der 2. HOLSTENART, die mit 4.050<br />

Besucher*innen und 157 Aussteller*innen das ohnehin bemerkenswerte<br />

Ergebnis der Premiere noch deutlich übertraf, findet auch in<br />

diesem Jahr die HOLSTENART mit zahlreichen neuen Aussteller*innen<br />

und ihren beeindruckenden Kunstwerken aus den Bereichen<br />

Malerei, Fotografie und Skulpturen statt.<br />

KUNST<br />

MESSE<br />

20.+21.4.<br />

24<br />

Fotos: HOLSTENART-KUNSTMESSE – SixConcept<br />

Bereits jetzt sind alle Ausstellungsflächen ausgebucht. Sogar die<br />

aufgrund des hohen Andrangs eingerichtete Warteliste für weitere<br />

Interessenten ist restlos ausgebucht. Dirk Ralfs, künstlerischer Berater<br />

und Initiator der HOLSTENART, freut sich über die hohe Zahl der<br />

„neuen“ Aussteller: „Fast 40 Prozent der Aussteller*innen haben noch<br />

nicht auf der HOLSTENART ausgestellt. Das bedeutet, dass allein<br />

durch die Auswahl der Aussteller*innen die HOLSTENART ein völlig<br />

neues Erscheinungsbild bekommt.“<br />

Christoph Honnen, Projektleiter der Messe, ergänzt: „Wir haben uns<br />

intensiv mit dem Feedback von Besuchern und Ausstellern beschäftigt<br />

und eine neue Wegeführung erarbeitet. Auch diese wird die Optik der<br />

HOLSTENART nochmals deutlich verändern und soll den Aufenthalt<br />

noch angenehmer gestalten.“ Inzwischen steht auch das neue Sonderthema<br />

fest: Auf der Empore <strong>im</strong> Forum der Holstenhallen präsentieren<br />

unter dem Titel „Kunst- und Kulturforum Neumünster“ die kunst- und<br />

kulturschaffenden Institutionen Neumünsters ihre Vielfalt und Leistungsfähigkeit.<br />

Weitere Informationen sowie Tickets zur HOLSTEN-<br />

ART finden Sie unter www.holstenart.de<br />

20. + 21. <strong>April</strong> • Holstenhallen Neumünster<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 13<br />

HOLSTENHALLEN<br />

NEUMÜNSTER<br />

ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Samstag, 20.04.<strong>2024</strong><br />

Sonntag, 21.04.<strong>2024</strong><br />

10.00 - 18.00 Uhr<br />

10.00 - 17.00 Uhr<br />

ÜBER 150<br />

AUSSTELLER

DAS IST LOS<br />

Schallplattenbörse<br />

LIGHT<br />

MY FIRE<br />

LANGE NACHT DER MUSEEN<br />

Endlich ist es wieder so weit: Am 27. <strong>April</strong> feiert<br />

<strong>Hamburg</strong> die Lange Nacht der Museen!<br />

Am Samstag, den 20. <strong>April</strong>, können die Musikfans der Hansestadt<br />

wieder unter dem riesigen Angebot der Schallplattenbörse nach ihren<br />

Wunschscheiben stöbern. Das <strong>Hamburg</strong>-Haus wird zur Schatzkammer<br />

für Musikschätze aller Art. Tauchen Sie ein in eine Welt<br />

voller Vinyl, CDs, DVDs und Merchandise. Über 65 Händler*innen<br />

aus dem In- und Ausland sind vor Ort, um ihre Scheiben-Schätze zu<br />

präsentieren. Auf der Börse gibt es eine große Auswahl an Tonträgern:<br />

Vinylplatten und CDs aus allen Musikrichtungen seit den 50er<br />

Jahren werden ebenso angeboten wie aktuelle Neuerscheinungen. Von<br />

seltenen Raritäten bis hin zu bezahlbaren Platten für kleines Geld: Es<br />

ist für jeden Geldbeutel und Musikgeschmack etwas dabei.<br />

20. <strong>April</strong> • <strong>Hamburg</strong> Haus, E<strong>im</strong>sbüttel<br />

UND NOCH<br />

EINE RUNDE!<br />

Es ist wieder Jahrmarktzeit in Bad Bramstedt. Die Schausteller*innen<br />

verwandeln den Bleeck mit ihren Fahrgeschäften und leckeren Köstlichkeiten<br />

in eine Kirmesmeile. Vom Kinderkarussell über Dosenwerfen,<br />

Entenangeln bis hin zum Autoscooter ist für jede*n etwas dabei.<br />

Genießen Sie be<strong>im</strong> Duft von Zuckerwatte und gebrannten Mandeln<br />

das abwechslungsreiche kulinarische Angebot und verbringen Sie ein<br />

paar unbeschwerte Stunden auf dem gemütlichen Jahrmarkt.<br />

14 lebensart<br />

26. – 28. <strong>April</strong> • Bleeck, Bad Bramstedt<br />

Das Archäologische Museum <strong>Hamburg</strong> und Stadtmuseum Harburg<br />

präsentiert sich zu diesem Anlass von 18 bis 1 Uhr allen kulturhungrigen<br />

Nachtschwärmer*innen mit drei Ausstellungen und<br />

einem exklusiv für diese Nacht zusammengestellten Programm<br />

unter dem Motto „LIGHT MY FIRE – MENSCH MACHT FEUER“.<br />

Spektakuläre Darbietungen aus Feuerartistik, LED-Show und Tanz<br />

der Flammenkünstler von „Flamba“, Expertenführungen durch die<br />

Ausstellungen und Mitmach-Aktionen – das Publikum darf sich auf<br />

viele Highlights freuen.<br />

EINE NACHT – 50 MUSEEN<br />

Insgesamt nehmen an der Langen Nacht der Museen über 50 <strong>Hamburg</strong>er<br />

Museen und Ausstellungshäuser teil und bieten von 18 bis 1 Uhr<br />

ein vielfältiges Programm mit Ausstellungen, Führungen, Kulinarischem,<br />

Musik, Tanz und Film. Ein Gemeinschaftserlebnis, bei dem<br />

man mit Freund*innen <strong>Hamburg</strong>s vielfältige Museumslandschaft<br />

entdecken kann. Zwischen den Museen können die Gäste der Langen<br />

Nacht der Museen mit extra eingerichteten Busshuttle-Linien, den<br />

Elbbarkassen und allen regulären HVV-Linien verkehren. Das Programm<br />

aller <strong>Hamburg</strong>er Museen finden Sie unter www.langenachtdermuseen-hamburg.de.<br />

27. <strong>April</strong> • verschiedene Museen in <strong>Hamburg</strong><br />

Fotos: Adobe Stock (2) / Thorsten Baering (3)

GARTEN<br />

... da blüht uns was!<br />

3.- 5.<br />

Mai<br />

Die Saison ist eröffnet! Es ist Zeit für den GARTENZAUBER!<br />

Vom 3. - 5. Mai <strong>2024</strong> heißt der Hof Bissenbrook in Großenaspe<br />

bei Neumünster wieder seine Gäste herzlich willkommen.<br />

Der GARTENZAUBER ist eine Landpartie der besonderen Art. Eben<br />

nicht nur Gartenmarkt, sondern auch Treffpunkt für Pflanzenkenner,<br />

Gartenfreaks, Schöngeister und Feinschmecker, die sich von den Verlockungen<br />

der über 140 faszinierenden Aussteller verzaubern lassen.<br />

Die Faszination GARTENZAUBER hat viele Gesichter. Der charmante<br />

Hof Bissenbrook bildet den bezaubernden Rahmen für dieses<br />

außergewöhnliche Gartenfest. Schon der Weg über die traumhafte<br />

dekorierte Lindenallee lässt Kreativität und Leichtigkeit spüren.<br />

Durch die Individualität der einzelnen Stände, das liebevoll dekorierte<br />

Ausstellungsgelände und das abwechslungsreiche Rahmenprogramm<br />

hat sich GARTENZAUBER weit über die Grenzen Schleswig-<br />

Holsteins hinaus zu einem Besuchermagneten entwickelt.<br />

Gehen Sie auf die inspirierende Entdeckungsreise in die blühende<br />

Welt des GARTENZAUBERs und genießen Sie einen wunderschönen<br />

Tag auf dem Land.<br />

GARTENZAUBER<br />

3. - 5. Mai <strong>2024</strong> • 10-18 Uhr<br />

Eintritt 10 € • Kinder bis 16 Jahre frei<br />

Hof Bissenbrook • 24623 Großenaspe<br />

Hunde sind nicht erlaubt<br />

www.gartenzauber.com

DAS IST LOS<br />

Jahrmarkt<br />

IN HENSTEDT-ULZBURG<br />

ELMSHORNER<br />

Kulturmesse<br />

J E D<br />

K Ü K E<br />

Start für den Jahrmarkt auf dem Marktplatz Henstedt-Ulzburg ist am<br />

26. <strong>April</strong> um 14 Uhr. Der Jahrmarkt richtet sich vor allem an Familien<br />

und die kleineren Gäste, die hier eine Runde in einem der drei Karussells<br />

drehen und anschließend sich das Schmalzgebäck oder die Zuckerwatte<br />

schmecken lassen können. Auch der Stand mit den leckeren<br />

Schaschliks ist wieder dabei und am HU-Bewegt-Getränkewagen gibt<br />

es Slush und Slush-Cocktails für die größeren Gäste. Der Jahrmarkt<br />

öffnet voraussichtlich am Freitag von 14 bis 21 Uhr, am Samstag von<br />

14 bis 21 Uhr und am Sonntag von 11 bis 18 Uhr. Am Sonntag öffnen<br />

die Geschäfte <strong>im</strong> Rahmen eines verkaufsoffenen Sonntags von 12 bis17<br />

Uhr. Weitere Infos unter www.HU-Bewegt.de.<br />

26. – 28. <strong>April</strong> • Marktplatz, Henstedt-Ulzburg<br />

Das breite Angebot der Elmshorner Kulturschaffenden einmal näher<br />

kennenlernen und ein Netzwerk zwischen kulturellen Einrichtungen<br />

schaffen: Das sind die Ziele der Elmshorner Kulturmesse, die am 5. Mai<br />

stattfindet. Die Innenstadt um die Königstraße, den Alten Markt, die<br />

Marktstraße und den Holstenplatz werden mit attraktiven, kulturellen<br />

und ehrenamtlichen Angeboten gefüllt sein. Auf der Bühne am Alten<br />

Markt wird ein Unterhaltungsprogramm von Musikbeiträgen über Tanz<br />

oder kurze Theaterstücke bis zu Poetry Slams angeboten. Das Bühnenprogramm<br />

wird von 12 Uhr bis 17 Uhr laufen und voraussichtlich in bis<br />

zu 10 Aufführungen aufgeteilt sein. Neben der Bühne auf dem Alten<br />

Markt sollen auch andere Spielorte geschaffen werden.<br />

5. Mai • Elmshorn Innenstadt<br />

A<br />

A<br />

Dithmarscher<br />

Gänsemarkt<br />

EIN GANSTAGSAUSFLUG FÜR<br />

GROSS UND KLEIN<br />

Farmküche & Gartencafé, Markthalle,<br />

Daunenbetten-Manufaktur,<br />

Strohscheune & Spielplatz<br />

@dithmarscher.gaensemarkt<br />

J E D E W O C H E<br />

K Ü K E N S C H L U P F<br />

A P R I L –<br />

A U G U S T<br />

Geöffnet <strong>April</strong> – Dezember<br />

Di – So, 10 – 17 Uhr<br />

Mehr Infos auf gänsemarkt.de<br />

Hauptstr. 1 , 25693 Gudendorf<br />

DAS AUSFLUGSZIEL<br />

FÜR GROSS UND KLEIN<br />

Eine besondere Attraktion, die in dieser Form einmalig ist in der Region,<br />

bietet der Dithmarscher Gänsemarkt in Gudendorf. Erleben, entdecken<br />

und genießen lautet das Motto. Von <strong>April</strong> bis August schlüpfen wieder<br />

jede Woche neue Küken, die die Besucher*innen schon <strong>im</strong> Eingangsbereich<br />

begrüßen. Kulinarisch verwöhnt die Hofküche mit diversen Geflügelgerichten<br />

von halber Ente bis zum Gänseburger und hausgemachten<br />

Torten und Kuchen. In der Daunenstube können die Besucher*innen bei<br />

der Fertigung der Bettwaren dabei sein. Aus Daunen und Federn unserer<br />

Dithmarscher Gänse werden vor Ort in Handarbeit hochwertige Daunendecken<br />

und Kissen hergestellt. Auch online unter www.gänsebetten.<br />

de. Und mit dem Außenbereich sowie dem Indoor-Spielplatz „Gans <strong>im</strong><br />

Glück“ finden Kinder einen tollen Zeitvertreib. Neu: professionelle Bettenreinigung<br />

ihrer Daunendecken und Kissen. Martje und Stefan Anders<br />

freuen sich auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: <strong>April</strong> bis Dezember <strong>im</strong>mer<br />

dienstags bis sonntags 10–17 Uhr. www.gaensemarkt.de<br />

Fotos: Adobe Stock (2) / Getty Images (1)<br />

16 lebensart

Ein Festtag<br />

für alle Sinne<br />

Der 23. Gottorfer Landmarkt auf der Schleswiger Museumsinsel<br />

Schloss Gottorf ist dieses Jahr durch das besonders umfangreiche Angebot<br />

mit zahlreichen Ausstellenden ein absolut außergewöhnliches Ereignis.<br />

Gottorfer<br />

Landmarkt<br />

+ Museum<br />

All Inclusive!<br />

+ Führungen<br />

+ Aktionen<br />

+ Ausstellungen<br />

„So viel Programm wie noch nie“ – so oder so<br />

ähnlich könnte man den 23. Gottorfer Landmarkt<br />

auf der Museumsinsel Schloss Gottorf<br />

für dieses Jahr überschreiben. Mehr als 120<br />

Aussteller*innen sind am 5. Mai von 10 bis 18<br />

Uhr mit dabei: regionale Erzeuger*-, Direktvermarkter*-<br />

sowie Kunsthandwerker*innen<br />

und Anbietende ökofairer Dienstleistungen.<br />

Angemeldet sind auch wieder zahlreiche Tiervorführungen,<br />

unter anderem kommen Hütehunde<br />

und eine Schafsherde zum Einsatz und<br />

Rückepferde zeigen, wie eine Waldbewirtschaftung<br />

mit 1 PS funktioniert. Besonders<br />

beliebt bei den jüngsten Besucher*innen ist<br />

die Führung des französischen Poitou-Esel<br />

um das Schloss. Ebenfalls vornehmlich, aber<br />

eben nicht nur an die Kinder wendet sich das<br />

Angebot der Puppenbühne des Landestheaters,<br />

das für Kurzweil sorgt, ebenso wie das<br />

musiculum MOBIL und eine abenteuerliche<br />

Stroh-Hüpfburg.<br />

rendem zyanblau, aber auch das Nydamboot, die<br />

Gottorfer Moorleichen und der berühmte Blick<br />

hinter die Kulissen der größten Museumsanlage<br />

<strong>im</strong> <strong>Norden</strong> runden das Gesamtpaket für alle<br />

Sinne ab. Zwischen 11 und 16 Uhr finden darüber<br />

hinaus regelmäßig Führungen der Museen<br />

für Kunst und Kulturgeschichte und Archäologie<br />

statt. Abseits des Landmarkt-Trubels lohnt<br />

nördlich der Museumsinsel zudem ein Besuch<br />

des Barockgartens. Denn auch der Eintritt ins<br />

Globushaus und damit der Besuch der Sonderausstellung<br />

„Worldprocessor“ mit seinen über 20<br />

hinterleuchteten Globen des Konzeptkünstlers<br />

Ingo Günther ist <strong>im</strong> Landmarkt-Ticket enthalten.<br />

Weitere Informationen untern anderem auch zu<br />

den Anfahrts- und Parkmöglichkeiten sind auf<br />

der Webseite landesmuseen.sh für Sie verfügbar.<br />

5. Mai, 10-18 Uhr, Schloss Gottorf, Schleswig<br />

LANDMARKT-EINTRITTSPREISE<br />

So. 5. Mai<br />

Preise, Infos &<br />

Online-Tickets<br />

schloss-gottorf.de/landmarkt<br />

Foto: © Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen (1)<br />

NOCH VIEL MEHR PROGRAMM<br />

Und als wäre dies noch nicht genug, halten<br />

die beiden gastgebenden Landesmuseen so<br />

viele Sammlungen und Ausstellungen bereit<br />

wie noch nie seit Gründung dieser Veranstaltung.<br />

Die riesigen Walküren und Installationen<br />

der weltweit erfolgreichen portugiesischen<br />

Starkünstlerin Joana Vasconcelos in<br />

Reithalle, Kreuzstall und in den historischen<br />

Räumen des Schlosses, die großformatige<br />

Holzschnittkunst von Matthias Mansen in der<br />

Galerie des 19. Jh., Anja Schindlers auf gleich<br />

acht Schlossräume verstreuten Interpretationen<br />

der Gottorfer Wunderkammer in faszinie-<br />

ALLES MIT<br />

EINEM TICKET<br />

Erwachsene: 12 Euro (erm. 10 Euro);<br />

Familien: 25 Euro (2 Erw. mit Kindern<br />

<strong>im</strong> Alter 7-17 Jahren, Kinder bis<br />

6 Jahre haben freien Eintritt);<br />

Kinder (ab 7. J.)/Jugendliche:<br />

4 Euro. Mitglieder der Freundeskreise<br />

aller Stiftungs-Museen<br />

haben freien Eintritt.<br />

Die Eintrittskarte berechtigt zum Besuch<br />

des Landmarkts, aller Museen<br />

inklusive der Sonderausstellungen<br />

auf der Schlossinsel sowie des Barockgartens<br />

und des Globushauses.<br />

gefördert von<br />

24837 Schleswig<br />

Schlossinsel 1<br />

www.landesmuseen.sh<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 17

DAS IST LOS<br />

LEGENDS<br />

AT THE SEA<br />

MUSIKWOCHENENDE<br />

IN BÜSUM<br />

Bei dem Open-Air-Event stehen am 24. und 25. Mai<br />

echte Legenden auf der Bühne.<br />

L<br />

egends at the Sea bietet das ult<strong>im</strong>ative<br />

Klangerlebnis für alle Musikfans, die<br />

eine unvergessliche Zeit an der Nordsee<br />

erleben möchten. Was dieses Musikwochenende<br />

so besonders macht? Es ist ein<br />

einzigartiges Open-Air-Event mit legendären<br />

Musikern am Hauptstrand von Büsum, begleitet<br />

von einer fantastischen Atmosphäre, den besten<br />

Getränken und der atemberaubenden Kulisse<br />

des UNESCO-Weltnaturerbes Wattenmeer <strong>im</strong><br />

Hintergrund – Gänsehaut-Momente inklusive.<br />

LEGENDÄRES LINE-UP<br />

Legends at the Sea steht für gute Laune, Tanzen<br />

und einen Abend voller Spaß! Das Musikwochenende<br />

beginnt am Freitag, dem 24. Mai, mit<br />

Klassikern und Evergreens der Rock-Ikone Suzi<br />

Quatro, der ESC-Legende Johnny Logan, unterstützt<br />

von seiner Band, sowie den britischen<br />

Rockern der Manfred Mann’s Earth Band.<br />

Dieses einzigartige Line-up von Musikgrößen<br />

verspricht eine energiegeladene Nacht, die das<br />

Publikum auf eine musikalische Reise durch die<br />

70er-, 80er- sowie 90er-Jahre mitn<strong>im</strong>mt und die<br />

Herzen <strong>im</strong> Takt der Legenden schlagen lässt!<br />

DIE FANTASTISCHEN VIER!<br />

Am Samstag, dem 25. Mai, betritt Deutschlands<br />

bekannteste Hip-Hop-Band die Watt-Tribüne:<br />

Die Fantastischen Vier! Die Band schrieb Musik-Geschichte<br />

und ist Deutschlands dienstältester<br />

Rap-Act. Sie präsentieren ihre zahlreichen<br />

Hits, die die deutsche Rap-Kultur maßgeblich<br />

geprägt haben. Die Gruppe hat über die Jahre<br />

hinweg <strong>im</strong>mer wieder erfolgreiche Alben veröffentlicht<br />

und zählt zu den langlebigsten und<br />

einflussreichsten Acts der deutschen Musikindustrie.<br />

Die Fantastischen Vier sind nicht<br />

nur Musiker, sondern Entertainer <strong>im</strong> wahrsten<br />

Sinne des Wortes. Mit einer Energie, die sich auf<br />

das Publikum überträgt, entfachen sie bei ihren<br />

Live-Auftritten ein Feuerwerk der Begeisterung.<br />

Tickets gibt’s auf www.myticket.de und an allen<br />

bekannten Vorverkaufsstellen.<br />

Fotos: Tourismus Marketing Service Büsum GmbH (2)<br />

18 lebensart

Freitag,<br />

24.05.24<br />

Suzi Quatro<br />

Johnny Logan<br />

& Band<br />

Manfred<br />

Mann‘s<br />

Earth Band<br />

LIVE<br />

OPEN AIR<br />

WATT-TRIBÜNE<br />

BÜSUM<br />

Präsentiert von:<br />

Veranstalter:<br />

Sponsor:<br />

25-5-24<br />

LIVE » WATT-TRIBÜNE BÜSUM<br />

Die Fantastischen Vier

HIN & WEG<br />

HERRLICHE SCHÖNHEIT<br />

HOLSTEINISCHE<br />

SCHWEIZ<br />

Dörte Nohrden und Kerstin Rose lieben nicht nur den <strong>Norden</strong>, sondern auch das<br />

Fahrradfahren. In ihrem Fahrrad-Guide „Radeln für die Seele – Holsteinische Schweiz“ haben sie<br />

15 Wohlfühltouren zusammengestellt, um diese wunderschöne Seenlandschaft zu genießen.<br />

TOUR NR. 1<br />

NATURGENUSS SCHLEMMERTOUR AB ASCHEBERG<br />

20 lebensart<br />

Die Bahnstation Ascheberg ist der Startpunkt dieser genussvollen<br />

Landpartie, die uns über Perdoel, Schmalensee, Stocksee und Dersau<br />

zurück an den Großen Plöner See und auf Start führen wird.<br />

Vom Bahnhof aus verlassen wir Ascheberg und rollen entlang von<br />

Äckern, Weiden und einsam gelegenen Gehöften, bis bald das erste<br />

Etappenziel erreicht ist: ein Ensemble historischer, teils reetgedeckter<br />

Gebäude rund um die historische Wassermühle an der Alten<br />

Schwentine. Wir lassen uns ein herzhaftes Mittagessen munden und<br />

erkunden das idyllische Seeareal. Gestärkt treten wir wieder in die<br />

Pedale in Richtung Bornhöved. Von einem Hang aus öffnet die Natur<br />

ihren grünen Vorhang und gibt die schönste Kulisse auf den in der<br />

Sonne glitzernden Schmalensee frei – einfach malerisch.<br />

Um unser nächstes Etappenziel, das Dorf Schmalensee, zu erreichen,<br />

folgen wir einem mäandernden Plattenweg durch das hügelige Naturidyll.<br />

Dabei queren wir erneut die Alte Schwentine, die sich an dieser<br />

Stelle ihren Weg vom Schmalensee zum Belauer See bahnt. Schon<br />

bald tauchen die ersten Häuser Schmalensees auf und wenig später<br />

radeln wir einen abschüssigen Weg zum See hinab. Dort schieben<br />

wir, den Schmalensee entlang flanierend.<br />

Das nächste Zwischenziel ist ein Höhepunkt für all diejenigen, die<br />

ihren Beerenhunger stillen möchten. Nicht nur die fast 700-jährige<br />

Geschichte des landwirtschaftlichen Guts Stockseehof ist beeindruckend.<br />

In den Sommermonaten verwandelt sich der Hof in einen<br />

duftenden Paradiesgarten, in dem reife Kirschen, H<strong>im</strong>beeren und<br />

Heidelbeeren an Bäumen und Sträuchern baumeln. Hier lassen wir<br />

es uns einfach gut gehen und strecken Füße und Radlerwaden aus.<br />

Doch dies wäre keine Schlemmertour, würde nicht bereits die nächste<br />

Verwöhnadresse auf uns warten.

Blick über den Kellersee bei Fissau<br />

In Dersau erheben sich die gläsernen Gewächshäuser der<br />

Landgärtnerei Kobs, in denen sich auch das wunderbare Café<br />

<strong>im</strong> Grünen versteckt. Die Betreiberin Susanne Miller-Schwarz<br />

verwöhnt ihre Gäste unter anderem mit leckersten selbst gebackenen<br />

Kuchen und Torten in Bioqualität. An diesem vor Idylle<br />

strotzenden Ort schöpfen wir Energie für die letzte Etappe. Auf<br />

den vor uns liegenden Kilometern radeln wir entlang des malerischen<br />

Ufers am Großen Plöner See, mit schönsten Ausblicken<br />

auf die größte blaue Oase der Holsteinischen Schweiz.<br />

Unseren kulinarischen Tourenabschluss bildet die traditionsreiche<br />

Fischerei & Räucherei Lasner. In dieser marit<strong>im</strong>en,<br />

lockeren Atmosphäre verputzen Gäste leckere Fischbrötchen<br />

mit wunderbarstem Weitblick über den sch<strong>im</strong>mernden See.<br />

Wir verweilen länger an diesem wunderbaren Ort und lassen<br />

am Steg Seele und Beine baumeln. Welch ein Genuss! Nur zwei<br />

Kilometer trennen uns noch vom Bahnhof Ascheberg.<br />

TOUR NR. 2<br />

GIPFELGLÜCK<br />

AB EUTIN ZUM BUNGSBERG<br />

Unsere abwechslungsreiche Gipfelstürmertour startet an der Eutiner<br />

Touristinformation am Marktplatz, auf dem mittwochs und samstags<br />

der Eutiner Wochenmarkt mit frischen Waren lockt – perfekt für leckeren<br />

Proviant. Schließlich brauchen wir zum Erradeln der heutigen 168<br />

Höhenmeter eine Extraportion Energie.<br />

Vom Markt aus nehmen wir Kurs auf die Seepromenade. Durch den<br />

Seepark, vorbei am Bootshaus und der historischen Freibadeanstalt<br />

Eutin erreichen wir das langgestreckte Dörfchen Fissau. Von hier ist es<br />

nicht mehr weit zum Kellersee und wir werden entlang des Seeufers von<br />

romantischen Ausblicken begleitet. Uns stets am Ufer haltend, fliegen<br />

wir nur so dahin. Hinter den Bäumen leuchten gelbgoldene Schilfgürtel,<br />

die das tiefblaue Gewässer säumen. Wie gemalt. Fast wähnen wir uns in<br />

der Seenlandschaft Südschwedens. Kein Wunder, ist die Holsteinische<br />

Schweiz doch gleichermaßen eiszeitlich geprägt. Zu den Relikten der<br />

Eiszeit zählt auch das nächste Etappenziel, der verträumte Ukleisee. Ein<br />

kurzer Stichweg leitet uns auf den Naturpfad, der rund um das von Wald<br />

gesäumte Gewässer führt. Dabei radeln wir auf den Spuren mittelalterlicher<br />

slawischer Siedlungen und gar noch älterer Burgrelikte am Ukleisee.<br />

Der in sanft hügelige Felder und Koppeln eingebettete Nücheler<br />

See ist der perfekte Ort für eine idyllische Rast. Die Badestelle verspricht<br />

Seeglück pur. Wer mag, hopst vom Badesteg ins erfrischende Nass.<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 21

HIN & WEG<br />

Blick vom Fernmeldeturm<br />

am Bungsberg<br />

RADELN FÜR DIE SEELE<br />

In diesem Buch<br />

finden Sie die<br />

detaillierten<br />

Beschreibungen zu<br />

den beiden Touren<br />

und viele weitere<br />

abwechslungsreiche<br />

Wege.<br />

Rechts der Elisabethturm<br />

am Bungsberg und oben<br />

das Eutiner Schloss.<br />

Erquickt und belebt, schwingen wir uns zurück<br />

in die Sättel. Jetzt trennen uns nur noch wenige<br />

Kilometer vom Gipfelglück auf Schleswig-<br />

Holsteins höchster Erhebung, dem Bungsberg.<br />

Zunächst querfeldein geschoben, erreichen wir<br />

nach einer kurzen Waldpassage das Plateau des<br />

Bungsbergs samt Fernmelde- und Elisabethturm<br />

sowie dem Café & Restaurant ü. 168<br />

NN. Hier hält uns nichts mehr <strong>im</strong> Sattel und<br />

wir erkl<strong>im</strong>men die fast 200 Stufen des Fernmeldeturms,<br />

bis wir die rundum verlaufende<br />

Aussichtsplattform auf gut 40 Meter Höhe erreichen<br />

– und fürstlich belohnt werden. Welch<br />

berauschende Aussicht! Das 360-Grad-Gipfel-<br />

glück genießen wir ausgiebig, bevor wir uns auf<br />

den herrlichen Terrassenplätzen des Restaurants<br />

ein wohlverdientes Mittagessen munden<br />

lassen. Nun geht es für die folgenden rund<br />

10 Kilometer fast stetig bergab. Unsere etwas<br />

strapazierten Waden jubeln und freuen sich<br />

auf unser Ziel, den Großen Eutiner See. Linker<br />

Hand erhebt sich schließlich das vierflügelige,<br />

backsteinerne Eutiner Schloss. Der Besuch der<br />

ehemaligen Fürstenresidenz mit 850-jähriger<br />

Geschichte lohnt. Über die Seepromenade, den<br />

Rosengarten und die Königstraße gelangen<br />

wir zurück zum Markt. Hier lassen wir unsere<br />

Gipfeltour bei Abendsonne ausklingen.<br />

Dörte Nohrden (li.) und Kerstin<br />

Rose haben mit dem Rad zwischen<br />

Rapsfeldern und Hügelketten<br />

herrliche Panoramatouren in der<br />

Holsteinischen Schweiz erkundet.<br />

Sie verraten, wo Gutshäuser und<br />

Schlösser schillern, die besten<br />

Torten locken und Cafés am Wasser<br />

zum Genießen einladen.<br />

Fotos: Droste Verlag / Dörte Nohrden & Kerstin Rose<br />

22 lebensart

Fotos: Adobe Stock (2) / Kratz / Glückstadt Destination Management GmbH<br />

Im Hier und Jetzt das Leben genießen –<br />

der Alltag hat Pause auf den Glücks-Routen.<br />

Auf dem Rad<br />

INS GLÜCK<br />

Die Glücks-Routen rund um Glückstadt<br />

gehören zu den schönsten Radrouten in<br />

Schleswig-Holstein. Sie verzaubern mit einzigartiger<br />

Landschaft und endloser Weite.<br />

Mit Rückenwind fliegt man förmlich über das ebene Land und<br />

kann dabei abschalten, genießen und sich treiben lassen. Mit den<br />

geführten Radtouren auf den Glücks-Routen bringen ortskundige<br />

Radliebhaber den Gästen ihre He<strong>im</strong>at näher. Genauso vielseitig wie<br />

die Landschaft ist auch das Angebot der geführten Radtouren.<br />

HEIMATLIEBE AUF TOUR<br />

Es stehen unterschiedliche Themen zur Auswahl, wobei alle Touren<br />

<strong>im</strong>mer ein Ziel verfolgen: den Alltag vergessen zu lassen und ganz <strong>im</strong><br />

Hier und Jetzt die Landschaft zu genießen und das scheinbar Nebensächliche<br />

am Wegesrand neu kennenzulernen. Ob eine Zeitreise durch<br />

die Glückstädter Geschichte, der gemütliche Weidentörn, bei dem<br />

man sich auf die Spuren des Marsch-typischen Baums und dem damit<br />

verbundenen Deichbau begibt, oder die abwechslungsreiche Marsch-<br />

Moor-Geesttour, bei der man alle Landschaftsformen der Region mit<br />

einem Mal bestaunen kann – fachkundig und liebevoll wurden diese<br />

und die weiteren Touren des vielseitigen Programms ausgearbeitet.<br />

Die geführten Radtouren und auch der Fahrradverleih sind nun online<br />

verfügbar und somit flexibel von zu Hause und unterwegs vor Ort<br />

buchbar. Mehr Infos finden Sie unter WWW.GLÜCKS-ROUTEN.DE.<br />

Dieser Schmetterling<br />

braucht Ihre Hilfe!<br />

€ bund-sh.de/spenden<br />

FRÜHLINGS<br />

AKTION<br />

10 % auf alle geführten Radtouren &<br />

dem Fahrradverleih<br />

01.04.<strong>2024</strong> bis 30.04.<strong>2024</strong><br />

CODE: FRUEHLING<strong>2024</strong><br />

wwww.glücks-routen.de<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 23

HIN & WEG<br />

12 SCHNALLEN<br />

BIS ZUR ZAHNPASTA<br />

Viele Menschen brechen am Wochenende gern zu einer Radtour auf. Gunnar Fehlau verbindet diese<br />

Urlaubsromantik mit der Arbeit und war ein Jahr lang mit Rad und Laptop unterwegs. Hier verrät er, was dabei<br />

richtig schiefgegangen ist und warum sich diese Art von New Work trotzdem lohnt.<br />

von Mirjam Stein<br />

Gunnar Fehlau machte 2023 eine Dienstreise:<br />

13.000 Kilometer mit dem Rad, 220 Nächte <strong>im</strong><br />

Zelt, bis zu 60 Kilogramm Gepäck. Klingt eher<br />

ungewöhnlich und war auch für den Radprofi<br />

zugleich ein besonderes Projekt und eine große<br />

Herausforderung. Gunnar Fehlau arbeitet be<strong>im</strong><br />

Pressedienst Fahrrad, ist Gründer der Marketingagentur<br />

Velonauten, die sich um das Thema<br />

moderne Mobilität kümmert, und ist auch sonst<br />

als sogenannter „Velopreneur“ sehr aktiv in<br />

der Fahrradszene. Was läge da näher als eine<br />

Dienstreise per Fahrrad?!<br />

WIE KAM ES ZUR<br />

WORKPACKING-TOUR?<br />

Nachdem Gunnar Fehlaus Kinder fürs Studium<br />

ausgezogen waren, stand der Radprofi vor einer<br />

24 lebensart<br />

ganz neuen Autonomie über das eigene Leben.<br />

Für ihn war es die perfekte Gelegenheit, etwas<br />

Neues auszuprobieren. Vor allem gingen ihm<br />

die Vanlife-Bilder auf die Nerven, bei denen er<br />

in Gedanken den Van entfernte und ein Fahrrad<br />

einfügte. Schon war eine Idee geboren: Die<br />

Kombination aus „Work & Travel“ und Bikepacking<br />

wurde zu Workpacking. Am 2. Januar<br />

2023 stieg er auf sein E-Cargo-Bike und machte<br />

sich auf den Weg. Schlechtes T<strong>im</strong>ing, wie er<br />

schnell feststellte. Trotzdem wollte er beweisen,<br />

dass der „Vanlife-Stil“ auch mit dem Fahrrad<br />

und <strong>im</strong> Winter möglich ist.<br />

VIEL GELERNT<br />

Eine Vision gehört zu jeder größeren Tour, aber<br />

manche sind einfach nicht alltagstauglich. Zur<br />

ursprünglichen Idee der Workpacking-Tour<br />

gehörte beispielsweise ein Tipi mit einem Zeltofen.<br />

Gunnar stellte sich seine Abende ganz<br />

romantisch vor: „Auf dem Ofen steht ein Pott<br />

Kaffee und du sitzt <strong>im</strong> Stuhl und arbeitest …<br />

Das ist Bullshit“, weiß er es jetzt besser. Aufund<br />

Abbau dauerten einfach zu lange. Also<br />

wurde das große Zelt durch ein geräumiges,<br />

schnell aufzubauendes Zwei-Mann-Zelt ausgetauscht,<br />

was nicht nur Zeit, sondern auch<br />

Gewicht einsparte.<br />

Auch be<strong>im</strong> Gepäck packte ihn schnell eine Erkenntnis:<br />

Zu Hause ist er von Raum zu Raum<br />

gegangen und hat eine Tasche pro Z<strong>im</strong>mer<br />

gepackt. Ist man aber mit so vielen Taschen<br />

unterwegs, die alle miteinander verbunden<br />

sind, öffnet man <strong>im</strong> schl<strong>im</strong>msten Fall zwölf

01_ R_So24.in d 1<br />

der S. 94 - 149<br />

der S. 94 - 149<br />

der S. 94 - 149<br />

für a le Busreisen<br />

03. 1.23 1:35<br />

Mit Abstand am<br />

besten unterwegs!<br />

Viele neue<br />

Touren!<br />

03. 1.23 12:07<br />

rrenberg<br />

n mit Super-Küche!<br />

Halbpenison. Der Haus-zu-Haus-Taxiservice, ein Frühstückspaket<br />

inkl. Piccolo am Anreisetag und alle Ausflüge sind <strong>im</strong> Preis enthalten.<br />

Weitere Urlaubsziele finden Sie <strong>im</strong> aktuellen Sommerkatalog.<br />

ngen,<br />

Arbeitssession unter freiem H<strong>im</strong>mel<br />

ALLE<br />

Esslingen.<br />

REISEN INKLUSIVE: Weitere 3 Informationen Taxiservice unter www.reisering-hamburg.de.<br />

ab/bis Ha<br />

Schnallen, bis man unten an die Zahnpasta gelangt. „Diese Zugriffsgeschwindigkeit<br />

ist so zäh, dass man das Zähneputzen am liebsten sein<br />

La Dolce Vita<br />

an der Almalfiküste<br />

REISEN lässt“, sagt Preise Fehlau.<br />

INKLUSIVE:<br />

Danach p. hat er P. nach <strong>im</strong> Nutzungswahrscheinlichkeit DZ/HP<br />

3 Taxiservice 3 ab/bis Ausflugsprogramm Haustür 3 Gut 3<br />

p. P. <strong>im</strong> ALLE<br />

* DZ/HP inkl.<br />

REISEN<br />

3% Jubiläumsrabatt<br />

INKLUSIVE: 3 Ausflugsprogramm € 31.335,-<br />

gepackt. Laptop und Zahnpasta waren fortan in einer Tasche untergebracht.<br />

„Abends putzt man Zähne, am nächsten Morgen geht’s direkt an bei<br />

Taxiservice<br />

Buchung 3 Sektfrühst ab/bis<br />

bis 19.10<br />

den Laptop.“ Das Ergebnis: „Eine sehr strukturierte Lagerhaltung, die<br />

Ha<br />

aber mit vielen normalen Logiken<br />

. REISEN<br />

3% Jubiläumsrabatt<br />

Preise INKLUSIVE:<br />

FESTTAGE bricht.“ Perfekt für die Tour!<br />

p. P. <strong>im</strong> DZ/HP<br />

3<br />

bei Taxiservice<br />

Buchung 3 ab/bis Ausflugsprogramm bis 19.10.2019<br />

Haustür 3 Gut<br />

G<br />

Damit andere Menschen, die sich für so eine Art des Arbeitens interessieren,<br />

nicht vor den gleichen Planungsproblemen stehen, hat er seine Fails<br />

3<br />

FESTTAGE und hilfreiche Tipps einem Buch zusammengefasst, das <strong>im</strong> <strong>April</strong> erscheint:<br />

Festliche in Seiffen.<br />

Festliche Weihnachtsbeleuchtung in Seiffen<br />

Urlaub Die Festtage sind die perfekte Zeit für eine entspannte Reise in den<br />

statt Süden, in die verschneite Welt der Alpen oder „gleich<br />

GEN<br />

Festliche Festliche Weihnachtsbeleuchtung in Seiffen. in Seiffen<br />

Die Festtage sind die perfekte Zeit für eine entspannte Reise in den<br />

p. P. <strong>im</strong> Die Festtage sind die perfekte Zeit für eine entspannte Reise in den<br />

ALLE<br />

*„Workpacking Urlaub<br />

DZ/HP inkl.<br />

statt – Mein<br />

REISEN<br />

3%<br />

Weihnachtsstress<br />

Jahr als digitaler Jubiläumsrabatt Lastenradnomade“ vereint<br />

INKLUSIVE: 3 Ausflugsprogramm 3<br />

bei<br />

Taxiservice<br />

Buchung 3 Sektfrühst ab/bis<br />

bis 19.10<br />

Ha<br />

frühlingshaften<br />

Süden,<br />

Süden, um die Ecke“ in den Harz. Während man selbst sich entspannt zurücklehnen<br />

in die<br />

in<br />

verschneite<br />

die verschneite<br />

Welt<br />

Welt<br />

der Alpen<br />

der Alpen<br />

oder<br />

oder<br />

„gleich<br />

„gleich<br />

kann, die Reiseprofis vom Reisering <strong>Hamburg</strong> die<br />

um die Ecke“ in den Harz. Während man selbst sich entspannt zurücklehnen<br />

kann, übernehmen die Reiseprofis vom Reisering <strong>Hamburg</strong> die<br />

Festliche Weihnac<br />

. 3%<br />

Luxemburg<br />

unterhaltsame Die Festtage Anekdoten sind und die tiefgründige perfekte Überlegungen Zeit für eine entspannte zu den Themen Reise in den<br />

„digitales frühlingshaften Arbeiten“ und „New Süden,<br />

Jubiläumsrabatt um die Ecke“ in den Harz. Während man selbst sich entspannt zurücklehnen<br />

Preise<br />

FESTTAGE<br />

Work“. in die verschneite Welt der Alpen oder „gleich<br />

Magischer<br />

kann, p. die P. Reiseprofis <strong>im</strong> Advent DZ/HP<br />

bei Buchung <strong>im</strong> Elsass<br />

vom Reisering <strong>Hamburg</strong> die 3 Ausflugsprogramm bis 19.10.2019 3<br />

um die Ecke“ in den Harz. Während man selbst sich entspannt<br />

G<br />

zurücklehnen<br />

UNTERWEGS IN<br />

kann,<br />

SCHLESWIG-HOLSTEIN<br />

übernehmen die Reiseprofis vom Reisering <strong>Hamburg</strong> die<br />

komplette Planung. Ob es nun um kleinen <strong>im</strong><br />

Advent geht, z. B. zum Dresdner oder<br />

komplette<br />

komplette<br />

Planung.<br />

Planung.<br />

Ob es<br />

Ob<br />

nun<br />

es<br />

um<br />

nun um<br />

kleinen<br />

den kleinen Tapetenwechsel<br />

<strong>im</strong><br />

<strong>im</strong><br />

e entspannte geht,<br />

Reise<br />

z. B. zum<br />

in<br />

weltberühmten<br />

den<br />

Dresdner Striezelmarkt oder<br />

ob man in am Rhein verbringen möchte:<br />

Eine bequeme Anreise per Taxi zum Bus, eine komfortable Unterkunft<br />

inklusive und ein ist in<br />

Advent geht, z. B. zum Dresdner oder<br />

ischer<br />

FESTTAGE<br />

Die Workpacking-Tour komplette Planung. führte den Ob Radprofi es nun quer um den durch kleinen Deutschland. Tapetenwechsel <strong>im</strong><br />

* Fam. inkl. 3% Hotel <strong>im</strong> Jubiläumsrabatt Riegeler Elsass Hof. Inkl. bei Straßburg, Buchung<br />

GEN<br />

Erzgebir bis 19.10<br />

ob man<br />

ob man Weihnachten<br />

in in Königswinter<br />

am Rhein<br />

am Rhein<br />

verbringen<br />

verbringen<br />

möchte:<br />

möchte:<br />

elt der Alpen Eine bequeme oder Anreise „gleich<br />

Eine bequeme Anreise per Taxi<br />

per<br />

zum<br />

Taxi<br />

Bus,<br />

zum<br />

eine<br />

Bus,<br />

komfortable<br />

eine komfortable<br />

Unterkunft<br />

Unterkunft<br />

inklusive<br />

inklusive Halbpension<br />

und ein<br />

und interessantes Ausflugsprogramm<br />

ist in<br />

ist in<br />

lbst<br />

. ilton.<br />

Leider konnte Advent sich geht, Schleswig-Holstein z. B. zum weltberühmten<br />

Hotel<br />

sich jedem entspannt<br />

Riegeler Magischer Elsässer Silvesterbuffet,<br />

nicht von der Schokoladenseite<br />

Dresdner Striezelmarkt oder TOP-TIPPS: REISEN <strong>2024</strong><br />

zeigen. Unseren ob man schönen Weihnachten <strong>Norden</strong> erreichte in Königswinter bei Schnee, am Rhein doch verbringen bedauerlicherweise<br />

Eine war bequeme für ihn und Anreise<br />

möchte:<br />

Max<strong>im</strong>al 30 Gäste<br />

jedem Fall <strong>im</strong> Fall Preis <strong>im</strong> Preis enthalten. enthalten. Grundsätzlich reist man reist in man modernen in modernen 4*- 4*-<br />

ALLE REISEN INKLUSIVE: Taxiservice ab/bis Haustür Gute Hotels/Gasthöfe 4*-Reisebusse<br />

oder die von erfahrenen Chauffeuren gelenkt werden.<br />

Preise p. P. <strong>im</strong> DZ/HP<br />

Ausflugsprogramm Sektfrühstück auf der Anreise Halbpension<br />

Und das Beste: Bei Buchung eines neues erhält<br />

inkl. 3% Jubiläumsrabatt Frühbucherrabatt bei Buchung bei Anzeige<br />

bis 19.10.2019<br />

15.02.2020<br />

FESTTAGE<br />

sein E-Bike per Taxi kaum zum Platz. Bus, Die eine Fahrradwege<br />

komfortable Unterkunft<br />

Einzelplatzgarantie für Alleinreisende<br />

zurückom<br />

Reisering 3% Jubiläumsrabatt bei Buchung bis 19.10.2019<br />

Hof. Weinstr., Advent Inkl. Colmar, Straßburg, <strong>im</strong> Elsass Sélestat. 4* Roman<br />

jedem Fall <strong>im</strong> Preis enthalten. reist man in modernen 4*-<br />

G<br />

waren selten inklusive geräumt, Halbpension teilweise sogar und zugeschüttet interessantes mit dem Ausflugsprogramm Schnee der ist in<br />

8 Tage Pertisau am Achensee 28.04.-05.05. € 1.555, -<br />

Straßen, was jedem man bis zum 19. Oktober 2019 sogar 3% Dies gilt DRÜCK AUF DIE TUBE: URLAUB<br />

1/4 MIT 3% RABATT!!!*<br />

eck<br />

u. a. für Touren Stralsund, Emden, Paris, Pilsen, Miesbach oder Ein Magischer Schweizer Advent Wintermärchen <strong>im</strong> Begleitete Erzgebirge Flugreise und mehr: Madeira Meerane<br />

oder ihn Fall 5*-Reisebussen, oftmals <strong>im</strong> Preis zwang, enthalten. die auf von die Grundsätzlich erfahrenen Straße auszuweichen. reist man Chauffeuren Sehr in modernen 4*-<br />

gelenkt werden. ALLE REISEN 8 Tage INKLUSIVE: Flusskreuzfahrt Taxiservice Holland, ab/bis Flandern Haustür & Ardennen Gute 09.05.-16.05. Hotels/Gasthöfe ab € 1.970, 4*-Reisebusse<br />

-<br />

ALLE REISEN INKLUSIVE: 3 Taxiservice ab/bis Haustür 3 Gute Hotels/Gasthöfe 3 4*-Reisebusse<br />

oder die von erfahrenen Chauffeuren gelenkt werden.<br />

Preise p. P. <strong>im</strong> DZ/HP<br />

Ausflugsprogramm Sektfrühstück auf der Anreise Halbpension<br />

Preise p. 3 Ausflugsprogramm 3 Sektfrühstück auf der Anreise 3 Halbpension<br />

Und das Beste: Bei Buchung eines neues Festtags-Reiseziels erhält<br />

P. inkl. <strong>im</strong> DZ/HP<br />

Und das Beste:<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Bei Buchung eines<br />

die<br />

neues erhält * inkl. 3% Jubiläumsrabatt Frühbucherrabatt bei Buchung bei bis 19.10.2019<br />

15.02.2020<br />

ischer ser Weinstr., Fam. 30.11. Advent Hotel Colmar, – <strong>im</strong> 04.12. Riegeler Elsass Sélestat. Hof. Inkl. Straßburg, € Mit Zwick<br />

man<br />

man<br />

bis zum<br />

bis zum<br />

19. Oktober<br />

19. Oktober<br />

2019<br />

2019<br />

sogar<br />

sogar<br />

3% 3% Jubiläumsrabatt!<br />

Dies<br />

Dies<br />

gilt<br />

gilt DRÜCK AUF DIE TUBE: URLAUB Erzgebir 539,-<br />

MIT 3% RABATT!!!*<br />

leinen Tapetenwechsel u. a. für Touren Stralsund, Emden, Paris, Pilsen, Miesbach oder Magischer Advent <strong>im</strong> Elsass<br />

Erzgebirge und mehr: Meerane<br />

u. a. Mit Fam. Bernina- Hotel und Riegeler Arosa-Express! Hof. Inkl. Dazu<br />

Straßburg, 4* Romantikhotel, Schwanefeld.<br />

Luxemburg.<br />

für Touren Stralsund, Emden, <strong>im</strong> Paris, Pilsen, Miesbach oder Ein Magischer Schweizer Advent Wintermärchen <strong>im</strong> Erzgebirge und mehr: Meerane<br />

1. :– Echternach.<br />

oder 5*-Reisebussen, die von erfahrenen Chauffeuren gelenkt werden. ALLE REISEN INKLUSIVE: 3 Taxiservice ab/bis Haustür 3 Gute Hotels/Gasthöfe 3 4*-Reisebusse<br />

zum Missfallen der Autofahrer*innen. Ein paar schöne Tage konnte Preise p. P. <strong>im</strong> 7 DZ/HP<br />

Tage Paris mit 3 Giverny Ausflugsprogramm & Barbizon, plus 3 Reisebegl. Sektfrühstück 12.05.-18.05. auf der Anreise ab € 1.105, 3 Halbpension<br />

-<br />

Und das Beste: Bei Buchung eines neues Festtags-Reiseziels erhält * inkl. 3% Jubiläumsrabatt bei Buchung bis 19.10.2019<br />

dennoch bei uns erleben. Besonders das wellige Terrain der Gegend<br />

9 Tage Comer See / Oberitalien 15.05.-23.05. € 1.482, -<br />

um Bad Segeberg man bis gefiel zum Gunnar. 19. Oktober 2019 sogar 3% Jubiläumsrabatt! Dies gilt FESTTAGE 6 Tage Pfingsten <strong>im</strong> Weserbergland GENIEßEN…<br />

17.05.-22.05. € 981, -<br />

Begleitete Flugreise Madeira<br />

04.12. u. a. für Touren Stralsund, Emden, Paris, Pilsen, Miesbach oder Magischer Advent <strong>im</strong> Elsass<br />

Erzgebirge und mehr: Meerane<br />

Einen Abend Fam. Lenzerheide Hotel Riegeler Hof. Inkl. Straßburg, 5* Pestana 4* Grand Romantikhotel, Hotel, Funchal. Schwanefeld.<br />

Ausflüge<br />

Luxemburg.<br />

Luxemburg.<br />

Mit Fam. Bernina-<br />

€<br />

Hotel und<br />

Elsässer Elsässer Weinstr., Riegeler Arosa-Express!<br />

539,-<br />

Ascona Weinstr., Colmar, am<br />

Hof.<br />

Lago<br />

Inkl. Dazu<br />

. Hotel Riegeler 30.11. –<br />

Colmar, Sélestat. Maggiore.<br />

Straßburg,<br />

Sélestat.<br />

4* Romantikhotel,<br />

Mit und Zwickau, Levada-Wanderung<br />

Schwanefeld.<br />

Mit Zwickau, Freiberg Freiberg inklusive.<br />

Lenzerheide Leipzig.<br />

Leipzig.<br />

Elsässer Weinstr., & Ascona Colmar, am Lago Sélestat. Maggiore.<br />

Mit Zwickau, Freiberg & Leipzig.<br />

Magischer Elsässer zauberte sich – bei<br />

15.03. 30.11. 20.03. 04.12. 539,- 988,- 30.11. 04.12. 498,-<br />

Warnemünde<br />

Aachen<br />

Nürnberger Advent<br />

5* Zentr. Hotel 4* Neptun. Marit<strong>im</strong> Schifffahrt Hotel, nach Köln. Rostock,<br />

Zentr. 4* Marit<strong>im</strong> Hotel. Stopp in<br />

Vom 23.12. bis 28.12. kann man die ganz traditionell <strong>im</strong> Stadtrundgang Valkenburg, Warnemünde, Rhein-Schifffahrt, Kühlungsborn. Münster. Rothenburg o.d.T. und Würzburg.<br />

Hof. Weinstr., ZUM WEITERLESEN<br />

5 Tage Nordsee Spezial 03.06.-07.06. € 977, -<br />

Advent Inkl. Colmar, Straßburg,<br />

Fam.<br />

<strong>im</strong> Sélestat.<br />

Hotel Riegeler Hof. Inkl. Straßburg, 5* Pestana 4* Grand Romantikhotel, Hotel, Funchal. 3 Ausflüge<br />

und Levada-Wanderung Mit Zwickau, 19.06.-24.06. Freiberg inklusive. & Leipzig.<br />

€ 999, -<br />

Luxemburg.<br />

4*<br />

Schwanefeld.<br />

Roman<br />

−6 °C – Fünf-Gänge-Menü am<br />

Elsässer Weinstr., 6 Tage Elsass Colmar, & Vogesen Sélestat.<br />

30.11. 04.12. 539,- 26.03 02.04. 30.11. 04.12. 1.479,-<br />

498,-<br />

esdner Striezelmarkt Köln oder<br />

15.03. 30.11.<br />

Kurreise Kolberg<br />

Kurhotel Jantar, Inkl. 20 Kuranwendungen.<br />

Dazu Ausflüge (Wollin u. Pommersche Seen).<br />

01.04. 08.12. –– 20.03. 04.12. € € 539,- 988,- 30.11. – 04.12. 498,-<br />

Aachen<br />

Nürnberger Advent<br />

Der besondere Reisetipp<br />

Warnemünde<br />

& Aachen<br />

Nürnberger Advent<br />

03.04. 11.12. 559,- 349,-* 04. 12.12. 18.04. 14.12. 23.05. 319,-<br />

Erzgebirge, <strong>im</strong> kleinen Grandhotel „Drei Schwanen“, direkt am Markt-<br />

Vom 23.12. bis 28.12. kann man die Weihnachtstage ganz traditionell <strong>im</strong> Zentr. 4* Marit<strong>im</strong> Hotel, Köln. Zentr. 4* Marit<strong>im</strong> Hotel. Mit Stopp in<br />

5* Zentr. Hotel 4* Neptun. Marit<strong>im</strong> Schifffahrt Hotel, nach Köln. Rostock,<br />

Zentr. 4* Marit<strong>im</strong> Hotel. Stopp in<br />

Rhein ser Weinstr., verbringen Vom 23.12. bis 28.12. kann möchte: Colmar, Sélestat.<br />

Mit Zwick<br />

man die ganz traditionell <strong>im</strong> Stadtrundgang Valkenburg, Rhein-Schifffahrt, Münster. Rothenburg o.d.T. und Würzburg.<br />

Valkenburg, Warnemünde, Rhein-Schifffahrt, Kühlungsborn. Münster. Rothenburg o.d.T. und<br />

08.12. 11.12. 559,- 12.12. 14.12. 06.06.<br />

Würzburg.<br />

ab 959,-*<br />

319,-<br />

& Aachen<br />

Fam. 30.11.<br />

&<br />

Hotel –<br />

Aachen<br />

30.11. – 04.12. € 539,- 26.03 – 02.04. 30.11. – 04.12. € 1.479,-€ 498,-<br />

Lagerfeuer. So hatte er sich die Tour<br />

Kurreise Kolberg<br />

04.12. Kurhotel Jantar,<br />

Riegeler Hof. Inkl. Straßburg, € Inkl. 20 539,-<br />

Kuranwendungen.<br />

Dazu 3 Ausflüge (Wollin u. Pommersche Seen).<br />

Zentr.<br />

Erzgebirge,<br />

Erzgebirge,<br />

<strong>im</strong> kleinen<br />

<strong>im</strong> kleinen 4*<br />

Grandhotel<br />

Grandhotel Marit<strong>im</strong><br />

„Drei<br />

„Drei<br />

Schwanen“,<br />

Schwanen“, Hotel,<br />

direkt<br />

direkt<br />

am Markt-<br />

am Marktplatz<br />

der Kreisstadt der Kreisstadt Hohenstein-Ernstthal erleben. erleben. Heiligabend Heiligabend begeht begeht<br />

15 Tage Nordkap & Lofoten <strong>im</strong> 5*-Panoramabus 12.08.-26.08. ab € 2.945, -<br />

01.04. 08.12. Köln. € 598,-*<br />

6 Tage Mosel für Alleinreisende: Kattenes 23.06.-28.06. € 1.093, -<br />

Der besondere Reisetipp<br />

& Aachen 5 Tage Breslau erleben Nürnberger 26.06.-30.06. Advent<br />

vorgestellt.<br />

€ 871, -<br />

–– 03.04. 11.12. € 559,- 349,-* 04. 12.12. – 18.04. – 14.12. / 23.05.<br />

Nürnberg<br />

Vom 23.12. bis 28.12. kann man die Weihnachtstage ganz traditionell <strong>im</strong> Zentr. 4* Marit<strong>im</strong> Hotel, Köln. Inkl.<br />

Zentr. 4* Marit<strong>im</strong> Hotel. Mit Stopp in<br />

Valkenburg, 8 Rhein-Schifffahrt, Tage Aida/St. Margarethen Münster. & My Fair Lady/Seebühne Rothenburg Mörbisch 06.08.-13.08. o.d.T. und Würzburg. € 1.945, -<br />

08.12. – 11.12. € 559,- 12.12. – 14.12. – 06.06. ab € 319,- 959,-* € 319,-<br />

NUR MUT<br />

Erzgebirge, <strong>im</strong> kleinen Grandhotel „Drei Schwanen“, direkt am Markt-<br />

Ostern<br />

platz Weihnachten in Weihnachten Brabant in Quedlinburg<br />

und Flandern Quedlinburg<br />

Algarve „Weihnachten von „Weihnachten bis um Ostern<br />

die um Ecke“ die Ecke“<br />

Weihnachten in Weihnachten Brabant in Quedlinburg<br />

und Flandern Quedlinburg<br />

Algarve „Weihnachten von „Weihnachten A bis um Z die um Ecke“ die Ecke“<br />

Foto: djd/Markus Hörster<br />

Foto: djd/Markus Hörster<br />

©jotily_-_stock.adobe.com<br />

ne komfortable Unterkunft<br />

s Ausflugsprogramm ist in<br />

reist & Aachen<br />

man in modernen 4*-<br />

auffeuren gelenkt werden.<br />

Festtags-Reiseziels erhält<br />

Jubiläumsrabatt! Dies gilt<br />

aris, Pilsen, Miesbach oder<br />

©jotily_-_stock.adobe.com<br />

Gutes Best <strong>West</strong>ern Hotel Schlossmühle. Familiäres Parkhotel Hitzacker.<br />

man dort gemütlich bei Kaffee und am Nachmittag sowie Braunschweig, Wernigerode, Harzrundfahrt. Dazu: Uelzen, Wendland, Schiffsfahrt.<br />

1. – 4* Hotel Crowne Plaza, Brüssel. Mit Gent,<br />

4* Jupiter Marina Hotel, Port<strong>im</strong>ão, Mit Lagos,<br />

Trotz 04.12. platz aller der Kreisstadt erleben. Heiligabend begeht<br />

Deinze, Brüssel, Maastal und Brügge.<br />

Christvesper 09.04. 23.12. 14.04. 27.12. 655,- 794,-* 23.12. 28.12. 643,-*<br />

und am Abend. Außerdem stehen Ausflüge<br />

Tulpenblüte Feste feiern in <strong>im</strong> Holland Riesengebirge<br />

Fachwerkstadt Herrenberg<br />

nach Annaberg und Seiffen, nach Dresden, zum Fichtelberg und mit<br />

4* Ariston Hotel, Arnsdorf. Bad Fam. 4* Hotel Hasen mit Super-Küche!<br />

der man dort gemütlich bei Kaffee und Christstollen am Nachmittag sowie<br />

Gutes Best <strong>West</strong>ern Hotel Schlossmühle. Familiäres Parkhotel Hitzacker.<br />

Gutes Best <strong>West</strong>ern Hotel Schlossmühle. Sagres,Tavira, Familiäres Parkhotel Silves und Loulé. Hitzacker.<br />

Braunschweig, Wernigerode, Harzrundfahrt. Dazu: Uelzen, Wendland, Schiffsfahrt.<br />

man dort gemütlich bei Kaffee und am Nachmittag sowie Braunschweig, Wernigerode, Harzrundfahrt. Dazu: Uelzen, Wendland, Schiffsfahrt.<br />

r. 4* Marit<strong>im</strong><br />

Elsässer<br />

25.04. 02.05. 1.395,-<br />

Christvesper und Festtagsmenü Hotel,<br />

Weinstr.,<br />

am Abend. Köln. Außerdem Inkl.<br />

Colmar, 4* Hotel Crowne<br />

€ Sélestat.<br />

Plaza,<br />

539,-<br />

Brüssel. Mit Gent,<br />

30.11. –<br />

Deinze, Brüssel, Maastal und Brügge.<br />

23.12. 27.12. 655,- 23.12. 28.12. 643,-*<br />

Christvesper Köln Valkenburg, platz Widrigkeiten der Kreisstadt kann Gunnar<br />

stehen Ausflüge 09.04. 23.12. –– 14.04. 27.12. € 655,- 794,-* 23.12. – 28.12.<br />

Keukenhof: Besichtigung des größten<br />

nach auf Zentr. 643,-*<br />

dem<br />

Blumenparks Flinsberg, Breslau, der Welt. Käserei, Bunzlau, Bootsfahrt. Wang.<br />

Inkl. Stuttgart, 4*<br />

und am Abend.<br />

Tübingen, Esslingen.<br />

Außerdem stehen Ausflüge<br />

Schlosshotel Klink an der Müritz<br />

nach Annaberg und Seiffen, nach Dresden, zum Fichtelberg und mit Tulpenblüte Feste feiern <strong>im</strong> Riesengebirge<br />

Fachwerkstadt Herrenberg<br />

Feste feiern in <strong>im</strong> Holland Riesengebirge<br />

Schlossbesichtigung Fachwerkstadt Ludwigslust, Herrenberg<br />

nach Annaberg und Seiffen, nach Dresden, zum Fichtelberg und mit<br />

4* Ariston Hotel, Arnsdorf. Bad Fam. 4* Hotel Hasen Mirow, mit Super-Küche!<br />

4* Ariston Hotel, Arnsdorf. Bad Rheinsberg Fam. 4* 23.04. 23.12. 26.04. 02.01. und Hotel Müritz-Schifffahrt. Hasen mit Super-Küche!<br />

der dampfgetriebenen Schmalspurbahn nach Oberwiesenthal auf dem Flinsberg, Breslau, Bunzlau, Wang.<br />

Inkl. Stuttgart, 1.134,-* 563,-* 23.12. 02.01. 1.335,-<br />

Programm. Preis: 740,- Euro p.P. <strong>im</strong> DZ/ HP (inkl. bei<br />

Tübingen, Esslingen.<br />

nburg,<br />

30.11.<br />

& Hohenstein-Ernstthal<br />

der Rhein-Schifffahrt, Aachen Rhein-Schifffahrt, erleben. Heiligabend begeht Alle Preise p. P. <strong>im</strong> DZ inkl. Halbpension, Taxiservice, Ausflugsprogramm.<br />

4* Jupiter Marina Hotel, Port<strong>im</strong>ão, Mit Lagos,<br />

Münster.<br />

man dort gemütlich bei Kaffee<br />

04.12. und Christstollen am Nachmittag sowie<br />

Gutes Best <strong>West</strong>ern Hotel Schlossmühle. Familiäres Parkhotel Hitzacker.<br />

Braunschweig, Wernigerode, Harzrundfahrt. Sagres,Tavira, Dazu: Silves Uelzen, und Loulé. Wendland, Schiffsfahrt.<br />

Fehlau eine klare Empfehlung für<br />

Tagesfahrten 23.12. – 27.12. <strong>im</strong> <strong>April</strong> / Mai ab <strong>Hamburg</strong>-ZOB € 655,- 25.04. – 02.05. 23.12. & Bergedorf – 28.12. Busanlage € 1.395,- € 643,-*<br />

20097<br />

Workpacking-Touren Christvesper aussprechen. und Festtagsmenü am Abend. Außerdem stehen Ausflüge<br />

Keukenhof: Besichtigung des größten<br />

nach auf Münster.<br />

dem Flinsberg, Breslau, Bunzlau, Wang.<br />

23.12. 02.01. 1.134,-* 29.04.<br />

Inkl. Stuttgart, 04.05. 23.12. Rothenbu<br />

539,-<br />

Blumenparks der Welt. Käserei, Bootsfahrt.<br />

Tübingen, Esslingen.<br />

Zentr. 08.12. 02.01. 782,-*<br />

1.335,-<br />

Programm. Preis: 740,- 4* – 11.12.<br />

Euro Marit<strong>im</strong><br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Schlosshotel Klink an der Müritz<br />

nach Annaberg und Seiffen, nach Dresden, zum Fichtelberg und mit Obstbaumblüte Feste feiern “Altes Land” <strong>im</strong> Riesengebirge<br />

Fachwerkstadt 22.04. € 68,50 Herrenberg<br />

Für ein paar Tage oder über einen<br />

4* Ariston Hotel, Arnsdorf. Inkl. Bad Schlossbesichtigung Fam. 4* Hotel Ludwigslust, Hasen Mirow, mit Super-Küche!<br />

der dampfgetriebenen Schmalspurbahn nach Oberwiesenthal auf dem Schwerin Flinsberg, „Petermännchentour” Breslau, Bunzlau, Wang. Rheinsberg Inkl.<br />

Programm. Preis: 740,- Euro p.P. <strong>im</strong><br />

p.P.<br />

DZ/<br />

<strong>im</strong><br />

HP<br />

DZ/<br />

(inkl.<br />

HP (inkl. Jubiläumsrabatt Hotel,<br />

bei<br />

bei 23.04. 23.12. Köln. –– 26.04. 02.01. € und 27.04. Stuttgart, Müritz-Schifffahrt.<br />

€ 1.134,-* 23.12. – 02.01. Nürnberg 559,-<br />

€ 79,50 Tübingen, Esslingen.<br />

Brückentag, sodass man Arbeiten und<br />

23.12. – 02.01. € 563,-* € 1.134,-* 29.04. – 04.05. 23.12. – 02.01. € € 1.335,- 782,-* € 1.335,-<br />

Programm. Preis: 740,- Euro p.P. <strong>im</strong> DZ/ HP (inkl. Jubiläumsrabatt bei Gut Basthorst Frühlingsmarkt 03.05. od. 05.05. € 42,50<br />

Reisen verbinden kann, eignet sich<br />

Begleitete Silvester Flugreise Paris Istrien<br />

Traumziel Jahreswechsel Comer See in Luxemburg<br />

(max. 24 Gäste)<br />

Buchung Buchung bis 19.10.) bis 19.10.)<br />

Begleitete Silvester Paris<br />

Jahreswechsel in Luxemburg<br />

Buchung bis 19.10.)<br />

ALLE REISEN INKLUSIVE: 4* Silvester<br />

Mit Hotel Lichterfahrt, Sol Mit Umag. Flugreise Paris Istrien<br />

Traumziel<br />

Lichterfahrt, Dazu: Bootstour 3Küstenrundfahrt,<br />

Bootstour Taxiservice auf der auf Seine, der Seine, 4* ab/bis Jahreswechsel Comer See<br />

4* Grand Doubletree Hotel 4* Doubletree in Haustür Cadenabbia, in Luxemburg<br />

(max. 24 Gäste)<br />

Buchung bis 19.10.)<br />

Kappelner Silvester Heringstage Paris<br />

09.05. od. Jahreswechsel 11.05. by Hilton. € by 53,00 in<br />

Silvesterbuffet,<br />

direkt Luxemburg<br />

Hilton. 3 amSilvesterbuffet,<br />

Gute Hot<br />

das Konzept Workpacking sehr gut.<br />

4* Mit Hotel Lichterfahrt, Sol Mit Umag. Dazu:<br />

Galamenü. Wein- 4* Hotel <strong>im</strong> Randbezirk.<br />

Musik Tanz. Dazu: Echternach.<br />

Lichterfahrt, und Bootstour Küstenrundfahrt,<br />

Olivenölverkostung. Bootstour auf der auf Seine, der Seine, 4*<br />

See. 4* Grand<br />

Dazu Doubletree Hotel 4* Mailand, Doubletree in Cadenabbia, by Lugano, Hilton. by Ascona. Silvesterbuffet,<br />

direkt Hilton. amSilvesterbuffet,<br />

2. – 11.12. Reisering <strong>Hamburg</strong> RRH GmbH<br />

Galamenü. 4* Hotel <strong>im</strong> Randbezirk.<br />

Musik Tanz. Dazu: Echternach.<br />

Galamenü. Wein- 4* Hotel <strong>im</strong> Randbezirk.<br />

Musik & Tanz. Dazu: Echternach.<br />

r. 4* Marit<strong>im</strong> Preise p. P. <strong>im</strong> DZ/HP € und 559,- Olivenölverkostung.<br />

See. Dazu Mailand,<br />

29.12. 02.01. 3 Ausflugsprogramm 12.12. Lugano, Ascona.<br />

861,-* 30.12. 3 01.01. Sektfrühstück –<br />

598,-* au<br />

Reisering Reisering<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

<strong>Hamburg</strong><br />

RRH GmbH<br />

RRH GmbH<br />

29.12. – 02.01. 861,-* 30.12. – 01.01. 598,-*<br />

Hotel, Köln.<br />

78, <strong>Hamburg</strong><br />

Tel. 040 2803911, Inkl. 04.05. – 11.05. € 1.154,-<br />

Köln Valkenburg, Gunnar<br />

& Aachen Rhein-Schifffahrt, Fehlau: Workpacking<br />

Santiano Galamenü. LIVE & OPEN 4* AIR Hotel am Kalkberg/Segeberg <strong>im</strong><br />

Münster.<br />

Randbezirk.<br />

Musik 18.05. & Tanz. ab € 104,00 Dazu: Echternach.<br />

Und jetzt gibt es ja auch einen ersten<br />

29.12. – 02.01. € 861,-* 14.06. – 21.06. 30.12. Zentr. – 01.01. € 1.062,-* 4* € 598,-*<br />

Reisering <strong>Hamburg</strong> RRH GmbH– Mein Jahr als digitaler<br />

Weihnachten Adenauerallee<br />

78, <strong>Hamburg</strong><br />

78, <strong>Hamburg</strong> * inkl. 3% Jubiläumsrabatt Reisering <strong>Hamburg</strong> bei RRH Buchung bis 19.10.2019 78 · 20097 <strong>Hamburg</strong><br />

Tel. 040<br />

Tel.<br />

/<br />

040<br />

2803911, 2803911, www.reisering-hamburg.de<br />

v 040-28039 11 · nburg, Rhein-Schifffahrt, FESTTAGE Münster.<br />

GENIE Rothenbu<br />

nachten<br />

Zentr. 08.12. 2. – 11.12. in Quedlinburg<br />

4* – 11.12.<br />

in Quedlinburg<br />

/reisemarkt<br />

Erfahrungsbericht. Adenauerallee Mehr Infos 78, unter <strong>Hamburg</strong><br />

Reisering <strong>Hamburg</strong> <strong>Hamburg</strong> RRH RRH GmbH GmbH · Adenauerallee · Adenauerallee 78 · 2009778 <strong>Hamburg</strong><br />

Lastenradnomade, Motorbuch<br />

· 20097 <strong>Hamburg</strong><br />

040 - 280 39 11<br />

Tel. 040 / 2803911, www.reisering-hamburg.de<br />

v (HH-ZOB) 040-28039 od. 040 11 - 721 · www.reisering-hamburg.de/reisemarkt<br />

32 00 (Bergedorf) · workpacking.de.<br />

Verlag, 256 Seiten, 29,90 Euro<br />

Marit<strong>im</strong> Hotel, Köln. Inkl. € 559,-<br />

APRIL <strong>2024</strong> Gutes I Anzeigenspezial Best <strong>West</strong>ern lebensart 25 Hotel Schlossmühle.<br />

„Weihna<br />

Eine Valkenburg, Eine Reise Reise durch durch die die Geschichte Rhein-Schifffahrt, Europas Europas<br />

Magischer Advent <strong>im</strong> € Elsass 559,- Münster. 12.12. Erzgebirge – un<br />

Fotos: Gunnar Fehlau / Motorbuch Verlag / Adobe Stock (1)<br />

©jotily_-_stock.adobe.com<br />

€ 643,-*<br />

©jotily_-_stock.adobe.com<br />

DER NEUE IST DA!<br />

3 % Jubiläumsraba t<br />

für a le neuen Fes tagsreisen<br />

bei Buchung bis 19.10.2019<br />

3 % Jubiläumsraba t<br />

für a le neuen Fes tagsreisen<br />

bei Buchung bis 19.10.2019<br />

WINTER 2019/2020<br />

DER NEUE IST DA!<br />

3 % Jubiläumsraba t<br />

für a le neuen Fes tagsreisen<br />

bei Buchung bis 19.10.2019<br />

SOMMER, SONNE<br />

UND VIEL MEE(H)R …<br />

Einen Vorgeschmack auf das sommerliche „La Dolce Vita“ können<br />

Sie bereits <strong>im</strong> Mai mit dem Reisering <strong>Hamburg</strong> erleben. Ziel ist<br />

der elegante italienische Badeort Maiori, wo das gute 4*-Hotel San<br />

Pietro die Reisering-Gäste beherbergt. Von dort starten auch alle<br />

Ausflüge: Pompeji, Vesuv, Neapel, Sorrent, Paestum, Positano,<br />

Amalfi und Ravello. Ausflugs-Highlight ist sicherlich neben einem<br />

Besuch auf Capri die Fahrt entlang der „Costiera Amalfitana“, die übrigens<br />

zwischen Sorrent und Vietri sul Mare nur mit Sondergenehmigung<br />

befahrbar ist. Zwei Reisetermine stehen zur Wahl: 1.–14.05.<br />

und 29.09.–12.10., Preis 2.483 Euro <strong>im</strong> Doppelz<strong>im</strong>mer inklusive<br />

SOMMER <strong>2024</strong><br />

Unterwegs mit<br />

max. 30 Gästen!<br />

Einzelplatzgarantie<br />

für A leinreisende<br />

3 % Frühbucherraba t<br />

für alle Busreisen<br />

der Rubrik Frühling S. 154 - 183<br />

bei Buchung bis 19.10.2019<br />

WINTER 2019/2020<br />

WINTER 2019/2020<br />

3 % Frühbuche rabatt<br />

BUSREISEN BEGLEITETE FLUGREISEN SCHIFFSREISEN<br />

T DA!<br />

JETZT BUCHEN!<br />

der Rubrik Frühling S. 154 - 183<br />

bei Buchung bis 19.10.2019<br />

3 % Frühbucherraba t<br />

für alle Busreisen<br />

der Rubrik Frühling S. 154 - 183<br />

bei Buchung bis 19.10.2019<br />

ÜBER 50 FESTTAGSZIELE, z.B.<br />

Quedlinburg ab € 655,-<br />

Salzburg ab € 889,-<br />

Paderborn ab € 563,-<br />

Pilsen ab € 886,-<br />

Südtirol ab € 1.568,-<br />

Üb :<br />

Bus-, Flug- u. Schiffsreisen<br />

<strong>im</strong> Frühling 2018.<br />

BUSREISEN BEGLEITETE FLUGREISEN SCHIFFSREISEN<br />

JETZT BUCHEN!<br />

BUSREISEN BEGLEITETE FLUGREISEN SCHIFFSREISEN<br />

IST DA!<br />

JETZT BUCHEN!<br />

ÜBER 50 FESTTAGSZIELE, z.B.<br />

Quedlinburg ab € 655,-<br />

Salzburg ab € 889,-<br />

Paderborn ab € 563,-<br />

Pilsen ab € 886,-<br />

Südtirol ab € 1.568,-<br />

R ST,<br />

z.B. Bad Pyrmont, Gardasee, Rügen, Lago<br />

Maggiore, Bodensee, Alassio, Borkum<br />

uvm. Dazu: FAST 100 ADVENT- U. FEST-<br />

TAGSREISEN sowie tolle FRÜHLINGS-<br />

TOUREN und eine große Vorschau<br />

auf den SOMMER 2022!<br />

Üb :<br />

Bus-, Flug- u. Schiffsreisen<br />

<strong>im</strong> Frühling 2018.<br />

BUSREISEN BEGLEITETE FLUGREISEN SCHIFFSREISEN<br />

01_ R_So24.in d 1 03. 1.23 1:35<br />

ÜBER 50 FESTTAGSZIELE, z.B.<br />

Quedlinburg ab € 655,-<br />

Salzburg ab € 889,-<br />

Paderborn ab € 563,-<br />

Pilsen ab € 886,-<br />

Südtirol ab € 1.568,-<br />

Üb :<br />

Bus-, Flug- u. Schiffsreisen<br />

<strong>im</strong> Frühling 2018.<br />

Inklusive: ✓ Taxiservice ab/bis Haustür<br />

✓ 4*- und 5*-Busse ✓gute Hotels mit<br />

Infos, Buchung, Kataloge<br />

Reisering <strong>Hamburg</strong> RRH GmbH<br />

Adenaueralle 78 / 20097 <strong>Hamburg</strong><br />

www.reisering-hamburg.de<br />

Inklusive: ✓ Taxiservice ab/bis Haustür<br />

✓ 4*- und 5*-Busse ✓gute Hotels mit<br />

Infos, Buchung, Kataloge<br />

Reisering <strong>Hamburg</strong> RRH GmbH<br />

Adenaueralle 78 / 20097 <strong>Hamburg</strong><br />

www.reisering-hamburg.de<br />

Halbpension ✓ Ausflugsprogramm<br />

Halbpension ✓ Ausflugsprogramm<br />

Infos, Buchung, Kataloge<br />

Infos, Buchung, Kataloge<br />

TEL: 040 - 280 39 11<br />

TEL: 040 - 280 39 11<br />

Reisering <strong>Hamburg</strong> RRH GmbH<br />

Adenauerallee 78 / 20097 <strong>Hamburg</strong><br />

Reisering <strong>Hamburg</strong> RRH GmbH<br />

Adenauerallee 78 / 20097 <strong>Hamburg</strong><br />

www.reisering-hamburg.de<br />

Inklusive: ✓ Taxiservice ab/bis Haustür<br />

✓ 4*- und 5*-Busse ✓gute Hotels mit<br />

Infos, Buchung, Kataloge<br />

Reisering <strong>Hamburg</strong> RRH GmbH<br />

Adenaueralle 78 / 20097 <strong>Hamburg</strong><br />

www.reisering-hamburg.de<br />

www.reisering-hamburg.de<br />

TEL: 040 - 280 39 11<br />

TEL: 040 - 280 39 11<br />

Halbpension ✓ Ausflugsprogramm<br />

Infos, Buchung, Kataloge<br />

TEL: 040 - 280 39 11<br />

Reisering <strong>Hamburg</strong> RRH GmbH<br />

Adenauerallee 78 / 20097 <strong>Hamburg</strong><br />

www.reisering-hamburg.de<br />

TEL: 040 - 280 39 11<br />

Einfach mal raus<br />

für einen Tag .<br />

SOMMER 2022<br />

BUSREISEN BEGLEITETE FLUGREISEN SCHI FSREISEN<br />

TAGESFAHRTEN <strong>2024</strong><br />

ab <strong>Hamburg</strong>-ZOB und <strong>Hamburg</strong>-Bergedorf<br />

01_RR_Tagesfahrten_24.in d 1 03. 1.23 12:07<br />

© © Monkey Business / Adobe / Stock

U N D N A C H H A LTI G<br />

HIN & WEG<br />

ADVERTORIAL<br />

NORDDEUTSCH<br />

Das perfekte E-Bike<br />

FÜR DIE KÜSTE<br />

Finden Sie Ihr individuelles Traumrad bei den Küstenrad E-Bike Stores.<br />

Wer zu Beginn der Fahrradsaison<br />

auf der Suche nach einem<br />

neuen E-Bike ist, stößt auf einen<br />

wachsenden Markt mit einer <strong>im</strong>mer größer werdenden<br />

Auswahl verschiedenster Marken und<br />

Modelle. Alle, die bei diesem Angebot den Überblick<br />

verlieren, sind bei den Küstenrad E-Bike<br />

Stores an der richtigen Adresse. Diese sind an<br />

mittlerweile elf Standorten in Schleswig-Holstein<br />

vertreten, unter anderem in Pinneberg.<br />

Hier gibt es bei der Saisoneröffnungsfeier am<br />

13. <strong>April</strong> 250 Euro Rabatt auf alle E-Bikes.<br />

GROSSE AUSWAHL<br />

& BESTE BERATUNG<br />

Neben einer guten Auswahl unterschiedlichster<br />

E-Bikes – vom City-E-Bike bis zum Cargobike<br />

ist alles dabei – setzt die „Küstenrad-Crew“ in<br />

ihren Stores vor allem auf ein besonderes Beratungskonzept.<br />

Nach dem Küstenrad-Versprechen<br />

n<strong>im</strong>mt sich das Team für alle Kund*innen,<br />

die unter kuestenrad.de einen Termin buchen,<br />

mindestens eine Stunde Zeit. Zur Beratung<br />

gehört neben einer ausgiebigen Probefahrt<br />

auch eine Körpervermessung sowie eine Ergonomieberatung<br />

inklusive Sitzknochenvermessung.<br />

Für gesundes Fahren ist eine passende<br />

E-Bike-Geometrie besonders wichtig. Dabei<br />

greift Küstenrad auf ein diverses Portfolio der<br />

beliebtesten Marken zurück: Riese & Müller,<br />

Kalkhoff, Velo de Ville, i:SY und viele mehr! Das<br />

Team begleitet Sie ebenso be<strong>im</strong> Thema Dienstradleasing<br />

und ist auch nach dem Kauf gerne für<br />

Sie da – mit gut ausgestatteten Werkstätten und<br />

top-ausgebildetem Personal.<br />

NEU: DAS KÜSTENERAD<br />

Dieses Frühjahr geht Küstenrad mit dem ersten<br />

eigenen E-Bike an den Start – perfekt für den<br />

Alltag oder eine Tour an die Küsten Schleswig-<br />

Holsteins. Ausgestattet ist es mit einem zuverlässigen<br />

Bosch-Mittelmotor, einem Akku mit bis<br />

zu 100 km Reichweite, einem wartungsarmen<br />

Zahnriemen und vielem mehr. Mehr Infos zum<br />

E-Bike gibt es in den Küstenrad Stores.<br />

GROSSE SAISONERÖFFNUNGSFEIER<br />

MIT RABATTEN<br />

Wer be<strong>im</strong> neuen E-Bike sparen will, kann den<br />

Küstenrad E-Bike Store Pinneberg am 13. <strong>April</strong><br />

von 10 bis 16 Uhr zur Saisoneröffnung besuchen.<br />

Neben 250 Euro Rabatt wartet ein abwechs-<br />

lungsreiches Programm auf alle Besucher*innen<br />

inklusive Bratwurst, Getränken, Kaffee und<br />

Kuchen.<br />

Küstenrad E-Bike Store, Mühlenstr. 109,<br />

Pinneberg, www.kuestenrad.de<br />

Das Team von Küstenrad n<strong>im</strong>mt sich<br />

viel Zeit für persönliche Beratung.<br />

Fotos: Küstenrad E-Bike Stores<br />

26 lebensart

WIR GEBEN DIR DIE<br />

VOLLE LADUNG.<br />

E-Bikes, Leasingexpertise, Service.<br />

Deine ersten Ansprechpartner für<br />

Dienstradleasing in Schleswig-Holstein.<br />

Exklusive Küstenrad-Benefits: Zubehörgutscheine,<br />

Fahrsicherheitstrainings & vieles<br />

mehr! Garantiert in deiner Nähe: 11 Stores<br />

in Schleswig-Holstein.<br />

Mit uns bekommst du ein Rundum-Sorglos-<br />

Paket: Kleiner Aufwand & großer Benefit<br />

für Arbeitnehmende & Arbeitgebende<br />

Bis zu 40 % Ersparnis<br />

Steuerliche Begünstigung – auch bei<br />

Service & Versicherung<br />

Unser Leasing-Experte<br />

Felix Habke hilft dir bei der<br />

Einführung in deinem<br />

Unternehmen.<br />

Tel.: 0431 221 392 62<br />

Mail: leasing@kuestenrad.de<br />

kuestenrad.de/<br />

leasing

HIN & WEG<br />

So vielfältig wie<br />

wir Menschen und<br />

unsere Bedürfnisse<br />

sind, so divers ist<br />

auch das Angebot<br />

an Modellen bei<br />

Gudereit.<br />

Qualität & Innovation<br />

AUS BIELEFELD<br />

CR<br />

Die Fahrradbörse in Elmshorn zählt bei der Sort<strong>im</strong>entsauswahl auf Premiummarken – wie etwa auf<br />

den Radhersteller Gudereit. Tradition und Innovation sind bei dem nordrhein-westfälischen Unternehmen<br />

eng verzahnt, was stets hervorragende Fahrräder auf hohem Performance-Level hervorbringt.<br />

1949 gegründet, ist Gudereit bereits seit<br />

drei Generationen in Bielefeld zu Hause. Im<br />

Jahr <strong>2024</strong> wurde dort stolz das 75. Jubiläum<br />

gefeiert. Über sieben Jahrzehnte mit vielen<br />

unterschiedlichen Trends und Entwicklungen<br />

hat das Traditionsunternehmen durchlebt. Mit<br />

hohem Anspruch war Gudereit dabei stets am<br />

Puls der Zeit und hat in der Branche <strong>im</strong>mer<br />

wieder Akzente gesetzt.<br />

Das faltbare E-Bike<br />

EC-48 evo Compact<br />

ist der perfekte<br />

Alltagsbegleiter für<br />

Pendler und Stadtmenschen.<br />

Innovationsantrieb liefert seit jeher die<br />

Kundschaft des Premiumradherstellers: „Die<br />

Wünsche unserer Kunden treiben uns an. Daher<br />

entwickeln wir unsere Kollektionen mit höchstem<br />

Anspruch an technische Leistungsfähigkeit,<br />

trendbewusstes Design und herausragenden<br />

Komfort.“ Qualität, die in jedem Rad zu spüren<br />

ist. Denn realisiert werden die hohen Erwartungen<br />

durch ein Team erfahrener Ingenieure.<br />

Sie treiben die Entwicklung voran und sorgen<br />

dafür, dass Gudereit-Räder <strong>im</strong>mer eine hervorragende<br />

Performance bieten. Mit erstklassigen<br />

Partnern und der hauseigenen Montage in<br />

Bielefeld definiert Gudereit selbst alle entscheidenden<br />

Schritte <strong>im</strong> Fertigungsprozess – von der<br />

Entwicklung bis hin zum fertigen Fahrrad. So<br />

ist es ein Leichtes, dass jeder Kunde genau das<br />

Rad findet, das zu ihm passt.<br />

PROFI-BERATUNG<br />

& EXZELLENTER SERVICE<br />

Individuelle Beratung zum Gudereit-Portfolio<br />

oder auch zu den vielen anderen Premiumherstellern,<br />

die zum Sort<strong>im</strong>ent der Fahrradbörse<br />

gehören, bieten Inhaber Daniel Sauter und sein<br />

Team ebenso an, wie eine große Auswahl an Zubehör<br />

und natürlich einen umfassenden Werkstatt-Service<br />

für Reparaturen und Inspektionen.<br />

Weitere Infos erhalten Sie unter Tel.: 04121 /<br />

764 63 oder auf www.die-fahrradboerse.de.<br />

Technisch perfekt, absolut praktisch und<br />

auch noch echte Eyecatcher – die Gudereit-<br />

Falträder machen was her.<br />

28 lebensart

Das Delite mountain. Abseits vom Weg liegt das Ziel.<br />

Qualität und Innovation<br />

Gudereit EC-45 evo Compact<br />

Raus aus der Stadt und hinein ins Abenteuer: Wer die Herausforderungen<br />

abseits ausgetretener Pfade sucht, ist mit dem Delite mountain ganz in<br />

seinem Element<br />

Die Control Technology mit Fox Float Vollfederung und 150 mm Federweg,<br />

faltbares 20-Zoll E-Bike für max<strong>im</strong>ale der Mobilität starke Bosch mit Performance Line CX Motor in Verbindung mit 625 Wh Akkuleistung<br />

und die Schwalbe Nobby Nic Reifen machen das Delite mountain<br />

• Gates Zahnriemen,<br />

• Sh<strong>im</strong>ano Nexus 5 E Schaltung zum Ausnahmetalent <strong>im</strong> Gelände.<br />

• Bosch Performance Line Smarte System Was hält Motor. Sie noch auf?<br />

EATE_PDF8950468647771131730_2204641407_1.1.pdf.pdf;(185.00 x 125.00 mm);05. Apr 2019 16:28:32<br />

Das Tinker.<br />

E-Bike von Format.<br />

Für die täglichen Herausforderungen in der Stadt ist<br />

das Tinker wie gemacht: Ob Pendlerstau auf den<br />

Straßen, volle Busse und Bahnen oder mit schwerem<br />

Gepäck – der kompakte Rahmen macht alles<br />

mit. Das Tinker lässt sich problemlos in öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln mitnehmen, ein paar Stufen hochtragen<br />

oder schnell <strong>im</strong> Auto verstauen.<br />

Langelohe 65<br />

25337 Elmshorn<br />

Telefon: 04121 76463<br />

www.die-fahrradboerse.de<br />

Montag - Freitag<br />

09:00 - 12:30 Uhr<br />

14:00 - 18:30 Uhr<br />

Samstag: 09:00 - 13:00 Uhr

HIN & WEG<br />

WÄLDER = BIODIVERSITÄT<br />

Wälder bedecken 31 % der gesamten Landfläche der Welt und beherbergen<br />

eine enorme Artenvielfalt unserer Erde. Um die langfristige Gesundheit von<br />

Wäldern zu gewährleisten, setzt die europäische Papierindustrie auf eine<br />

nachhaltige Waldbewirtschaftung als Grundlage für ihren wichtigsten Rohstoff.<br />

Alle, die auf der Suche nach einem gebrauchten Zweirad sind oder ihr<br />

altes Schätzchen aus dem Keller endlich versilbern wollen, sind auf<br />

dem privaten Fahrradflohmarkt am 20. <strong>April</strong> von 10 bis 12 Uhr auf<br />

Gut Karlshöhe genau richtig. Auch Roller, Skateboards, Inliner und<br />

Zubehör werden hier gehandelt. Einziges Kriterium: Umweltverträglich<br />

sollte das Fortbewegungsmittel schon sein.<br />

NORDDEUTSCH<br />

20. <strong>April</strong>, 10–12 Uhr, Gut Karlshöhe, www.gut-karlshoehe.de<br />

U N D N A C H H A LTI G<br />

FAHRRADFLOHMARKT<br />

Source: FAO and UNEP, The State of World’s Forests, 2020<br />

Entdecke Papier-Geschichte(n) auf<br />

de.lovepaper.org<br />

mit Papier-(F)akten, Kreativ-Ideen,<br />

Blog-Beiträgen uvm.<br />

®<br />

FAHRRÄDER FÜR DIE GANZE FAMILIE!<br />

ESTREMO<br />

EVO 12 LITE<br />

Tretlagergetriebe<br />

12-Gang<br />

ZWEIRAD-CENTER KAINA<br />

Helenenstr. 2a I 25524 Itzehoe<br />

www.fahrrad-kaina.de<br />

Tel.: 04821 / 5991<br />

WELTNEUHEIT<br />

ESTREMO EVO 12 LITE<br />

Das Estremo EVO 12 Lite bietet ein E-Bike-Erlebnis auf dem neuesten<br />

Stand der Technik. Dank des revolutionären Pinion-Getriebemotors<br />

und dem nahezu verschleißfreien Riemenantrieb ist die Wartung<br />

dabei auf ein absolutes Min<strong>im</strong>um reduziert. Absolutes Highlight ist die<br />

reibungslose Synchronisation von Antrieb und Schaltvorgängen, die<br />

auf Wunsch auch automatisch gesteuert werden können. Dazu liefert<br />

die Pinion MGU mit einem Drehmoment von 85 Newtonmetern eine<br />

kraftvolle Unterstützung für sportliches Fahren. Dafür ist es mit einem<br />

vollintegrierten UltraTube-Akku mit einer Kapazität von 700 Wattstunden<br />

und dem übersichtlichen FIT Compact-Display ausgestattet. Für<br />

opt<strong>im</strong>ale Sicherheit auf<br />

allen Strecken sorgen<br />

die pannengeschützten<br />

„Schwalbe Marathon<br />

Almotion“-Reifen und<br />

das hydraulische<br />

„Sh<strong>im</strong>ano XT“-<br />

Scheibenbremssystem<br />

mit 4-Kolben-<br />

Bremse. Erhältlich bei<br />

www.fahrrad-kaina.de.<br />

NORDDEUTSCH<br />

U N D N A C H H A LTI G<br />

Die Juniorchefs von Kaina:<br />

T<strong>im</strong> Schachtschabel (li.) und<br />

Constantin Gerulat.<br />

fotos: Adobe Stock (1)<br />

30 lebensart

MODERN WOHNEN IN HISTORISCHEM AMBIENTE<br />

WILLKOMMEN AUF DEM<br />

Kultur Gut Hasselburg<br />

Eine herrschaftliche Auffahrt, ein weitläufiger Park, hochwertige<br />

Wohnungen auf einem liebevoll restaurierten Gut:<br />

Sie haben einen traumhaften Ort für Ihren Ostseeurlaub gefunden!<br />

Fotos: Kultur Gut Hasselburg / bitte Dateinamen beachten<br />

Mit viel Liebe zum Detail hat die <strong>Hamburg</strong>er<br />

Stahlberg Stiftung auf dem vollständig<br />

erhaltenen Gutshof aus dem 18. Jahrhundert<br />

ein kulturelles Kleinod für Musikliebende<br />

geschaffen. Eingebettet in die herrliche Landschaft<br />

Ostholsteins und nah am feinen Strand<br />

der Ostsee gelegen, wurde die einzigartige<br />

historische Anlage des Kultur Gut Hasselburg<br />

vor dem Verfall bewahrt und dient heute als Ort<br />

der Erholung, des Austausches und gemeinsamen<br />

Musizierens.<br />

EIN ORT MIT GESCHICHTE<br />

Im 1763 erbauten Torhaus und <strong>im</strong> ehemaligen<br />

Kuhhaus der Anlage befinden sich heute 16<br />

Ferienwohnungen für zwei bis acht Personen.<br />

Historische Zwischenfenster und -türen,<br />

offene Balken, moderne Wandschränke und<br />

-täfelungen geben jeder Ferienwohnung einen<br />

individuellen Charakter. In allen Räumen ist<br />

während des Urlaubs der Bezug zu Musik und<br />

Kultur deutlich erkennbar, denn die Unterkünfte<br />

sind nach Komponist*innen, Dirigent*innen<br />

und Musikinstrumenten benannt.<br />

MUSIK ERLEBEN<br />

Das historische Ambiente, die beeindruckende<br />

Architektur und die idyllische Naturkulisse machen<br />

das Kultur Gut Hasselburg zum perfekten<br />

Ort für Veranstaltungen und private Feiern. Ob<br />

festliches Event in der Reetscheune, repräsentative<br />

Empfänge <strong>im</strong> Herrenhaus und Kreuzgewölbesaal<br />

oder ein Incentive mit abwechslungsreichem<br />

Programm für Kund*innen: Das Kultur Gut<br />

Hasselburg bietet die opt<strong>im</strong>alen Voraussetzungen<br />

für Feste oder kreative Zusammenkünfte.<br />

PARADIES FÜR MUSIKLIEBENDE<br />

Dank Residenz-Stipendien der Stahlberg<br />

Stiftung leben und arbeiten Nachwuchsmusiker*innen<br />

und junge Talente auf dem Gutshof.<br />

Ihre erarbeiteten Stücke präsentieren sie sowohl<br />

vor großem Publikum als auch auf Wunsch<br />

bei Eins-zu-Eins-Konzerten für interessierte<br />

Urlauber*innen.<br />

VIEL PLATZ FÜR EINEN<br />

UNVERGESSLICHEN URLAUB<br />

Die großzügig geschnittenen Ferienwohnungen<br />

des Kultur Gut Hasselburg bieten mit<br />

getrennten Wohn- und Schlafbereichen sowie<br />

den eigenen Küchenzeilen genug Raum für<br />

bis zu acht Personen. Somit ist die ganze<br />

Familie, auch generationenübergreifend mit<br />

Großeltern und Tanten, sowie eine Gruppe<br />

von Freund*innen oder zwei Familien gemeinsam<br />

mit ihren Kindern hier gut aufgehoben.<br />

Damit eignen sie sich perfekt für einen<br />

Familienurlaub an der Ostsee.<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 31

FLOWER POWER<br />

KLIMAFREUNDLICH<br />

GÄRTNERN<br />

Gerade noch vertrocknen die Pflanzen <strong>im</strong> Garten und <strong>im</strong> nächsten Moment läuft<br />

der Teich nach einem heftigen Regenschauer über. Die Kl<strong>im</strong>averänderung hat<br />

spürbare Auswirkungen auf unsere Gärten. Wir geben sechs Tipps, wie Ihr Garten<br />

fit für die Zukunft wird. Weitere Tipps finden Sie auf www.re-natur.de.<br />

Foto: Adobe Stock<br />

32 lebensart

6TIPPS<br />

FÜR DEN KLIMAANGEPASSTEN<br />

GARTEN<br />

1. PFLANZENAUSWAHL<br />

He<strong>im</strong>ische Pflanzen sind perfekt an trockenere<br />

Bedingungen angepasst. Sukkulenten, Gräser,<br />

Kräuter und einhe<strong>im</strong>ische Gehölze mit geringem<br />

Wasserbedarf sind die perfekte Wahl. Mit<br />

Bodendeckern schützen Sie den Boden vor Austrocknung<br />

und reduzieren die Verdunstung, die<br />

Blüten und Früchte der Pflanzen sind wichtige<br />

Nahrungsquellen.<br />

2. BODENVERBESSERUNG<br />

Eine Mulchschicht auf den Beeten hält die<br />

Feuchtigkeit <strong>im</strong> Boden, reduziert das Unkrautwachstum<br />

und schützt die Wurzeln vor<br />

extremen Temperaturen. Durch Humus- bzw.<br />

Kompostzugaben speichert der Boden mehr<br />

Feuchtigkeit und bietet eine stetige Nährstoffversorgung<br />

und Belüftung.<br />

3. WASSERSPARENDE TECHNIK<br />

Wässern in den frühen Morgen- oder späten<br />

Abendstunden reduziert die Verdunstung. Tröpfchen-<br />

oder flächenbasierte Bewässerungssysteme<br />

bringen das Gießwasser direkt an die Wurzeln<br />

und min<strong>im</strong>ieren Verdunstungsverluste. Perfekte<br />

Lösung: Sammeln Sie Regenwasser in Teichen<br />

und verwenden Sie es als Gießwasser. Das spart<br />

Trinkwasser und Teiche steigern die Biodiversität.<br />

4. BEPFLANZUNG UND STRUKTUR<br />

Bäume und Sträucher sorgen für Schatten und<br />

Schutz vor Austrocknung durch Wind. Der<br />

Schatten hilft, die Verdunstung zu reduzieren<br />

und schafft gleichzeitig kühle Gartenbereiche.<br />

Schaffen Sie neue Gartenstrukturen – hügelig<br />

liegt <strong>im</strong> Trend. Das unterschiedliche Bodenrelief<br />

schützt vor Austrocknung und hilft be<strong>im</strong><br />

Wasserspeichern.<br />

5. FLÄCHEN ENTSIEGELN<br />

Wege und Sitzflächen mit wasserdurchlässigen<br />

Belägen sind opt<strong>im</strong>al für die Versickerung von<br />

Regenwasser. Das sieht schick aus und reduziert<br />

die Überflutungsgefahr bei Starkniederschlägen.<br />

6. REGELMÄSSIGE PFLEGEGÄNGE<br />

Wassermangel und falscher Standort führen bei<br />

vielen Pflanzen zu Krankheiten und Schädlingsbefall.<br />

Bei regelmäßigen Pflegegängen erkennen<br />

Sie schnell, welche Pflanzen sich für den kl<strong>im</strong>afesten<br />

Garten am besten eignen und welche<br />

Pflanzen einen anderen Standort benötigen.<br />

Jetzt ist Pflanzzeit!<br />

K Rhododendron K Rosen K Stauden K Ziersträucher<br />

K Heckenpflanzen K Koniferen K Formgehölze K Kräuter<br />

Kräuter<br />

frisch, duftend & lecker<br />

Ideen für Dich<br />

Kiek doch mol in...<br />

Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr<br />

Samstag 8 – 16 Uhr<br />

Sonntag 10 – 12 Uhr<br />

Dockenhudener Chaussee 96 · 25469 Halstenbek · Tel. 041 01 - 411 88 · www.blumenhof-pein.de

FLOWER POWER<br />

FRÜHLINGSTIPP:<br />

FÜR MEHR VIELFALT IM GARTEN & AUF DEM TELLER<br />

KRÄUTERSPIRALE<br />

Oben trocken, unten nass, mit leckerem Schnittlauch, Rosmarin und Minze bepflanzt:<br />

Eine Kräuterspirale vereint Vielfalt auf kleinstem Raum.<br />

Die verschiedenen Zonen und der unterschiedliche<br />

Feuchtigkeitsgehalt, die durch eine Kräuterspirale<br />

entstehen, bieten vielen verschiedenen<br />

Arten einen geeigneten Lebensraum. So können alle<br />

nach Herzenslust Kräuter naschen und gleichzeitig Bienen,<br />

Käfer, Schmetterlinge und viele andere Tiere beobachten.<br />

Gleichzeitig ist diese besondere Form der Trockenmauer ein<br />

Blickfang schlechthin. Im Frühling sind die Temperaturen<br />

ideal für dieses Gartenprojekt. Trauen Sie sich und legen Sie<br />

los! Diese Schritt-für-Schritt-Anleitung hilft Ihnen dabei.<br />

Die Gesamthöhe der Kräuterspirale<br />

sollte etwa 80 cm betragen, sie kann<br />

aber auch höher sein.<br />

Im Frühling sind die<br />

Temperaturen ideal,<br />

um eine Kräuterspirale<br />

zu bauen.<br />

Kräuterspirale<br />

anlegen, so geht’s:<br />

1 Geeigneten sonnigen bis halbschattigen<br />

Standort finden (Platzbedarf ca. 3 m Durchmesser).<br />

Den Grundriss mit Schnur abstecken.<br />

Dabei die Öffnung nach Süden ausrichten. Dann<br />

das Fundament spatentief ausheben (optional:<br />

Wasserstelle unten an der Öffnung der Kräuterspirale<br />

etwa 40 cm tief ausheben).<br />

2 Jetzt ca. 10 cm groben Schotter als Fundament<br />

nutzen. Dann mindestens 10 cm dicke<br />

Natursteine oder Klinker für die Mauern verwenden<br />

und trocken (d. h. ohne Mörtel o. Ä.)<br />

in zwei Windungen stapeln. Berücksichtigen<br />

Sie dabei die leichte Neigung nach innen, damit<br />

Nutzen Sie etwa 10 cm groben<br />

Schotter als Fundament. Für<br />

die Mauern verwenden Sie dann<br />

mindestens 10 cm dicke<br />

Natursteine oder Klinker.<br />

die Spirale standsicher ist. Die Steinreihen<br />

direkt mit Schotter und Erde hinterfüllen. Die<br />

Gesamthöhe sollte ca. 80 cm betragen, kann<br />

aber auch höher sein.<br />

3 Die Kräuterspirale unten mit Komposterde<br />

befüllen, weiter oben den Sandanteil erhöhen<br />

(der Übergang ist fließend). Einen Miniteich mit<br />

Folie auskleiden oder fertigen Teichkübel einsetzen<br />

(hier unbedingt Ausstieg für Tiere bedenken)<br />

und mit Steinen umlegen. Jetzt können Sie einige<br />

Regentage abwarten, damit sich alles setzt und<br />

Sie, falls nötig, Erde nachfüllen können.<br />

(Stiftung für Mensch und Umwelt)<br />

DEUTSCHLAND SUMMT!<br />

Pflanzwettbewerb <strong>2024</strong><br />

Wussten Sie schon: Mit dem Bau Ihrer<br />

Kräuterspirale können Sie be<strong>im</strong> „Deutschland<br />

summt!“-Pflanzwettbewerb <strong>2024</strong> mitmachen.<br />

Der Wettbewerb ist ein Angebot der<br />

Berliner Stiftung für Mensch und Umwelt.<br />

Er findet jährlich vom 1. <strong>April</strong> bis zum<br />

31. Juli statt und prämiert insektenfreundliche<br />

(Pflanz-)Aktionen. Zu gewinnen gibt es<br />

Urkunden, Sachpreise und bis zu 400 Euro.<br />

Weitere Infos zum Wettbewerb finden Sie<br />

unter www.wir-tun-was-fuer-bienen.de.<br />

Fotos: Steven Hille, Hill Productions (1) / Referat Ökologie (1) / Scholz (1)<br />

34 lebensart

PFLANZENMARKT<br />

GUT KARLSHÖHE<br />

Am 7. <strong>April</strong> bietet der große regionale Pflanzenmarkt auf dem<br />

historischen Gut Karlshöhe ein breit gefächertes Angebot: Stauden,<br />

Kletterpflanzen, Kräuter, Gemüsepflanzen, Gehölze, Blumenzwiebeln<br />

und Saatgut. Gartengeräte, Dekoartikel, Dünger, Marmeladen und<br />

Honig runden das Angebot ab. Außerdem bieten verschiedene Vereine<br />

und Institutionen Erfahrungsaustausch rund um die Themen Garten<br />

und Natur. Für das leibliche Wohl sorgt die Hobenköök, mit regionalen<br />

Produkten können Sie sich in der kleinen Markthalle eindecken.<br />

Eintritt: 3 Euro, Kinder bis 15 Jahre frei.<br />

7. <strong>April</strong>, 10–16 Uhr: Gut Karlshöhe, www.gut-karlshoehe.de<br />

90 x 84,5 mm<br />

Wenn die Arthrose weit fortgeschritten<br />

ist, entschließen<br />

sich <strong>im</strong>mer mehr Menschen<br />

zu einem künstlichen Gelenk.<br />

Nur allzu verständlich sind jedoch<br />

die Gedanken und Sorgen,<br />

die man sich vor dieser<br />

großen Operation macht, ganz<br />

gleich, ob sie an Hüfte, Knie,<br />

Schulter oder Sprunggelenk<br />

durchgeführt wird. Wie sollte<br />

man sich daher auf den Eingriff<br />

vorbereiten? Was kann man<br />

selbst zum Gelingen beitragen?<br />

Zu diesen wichtigen Fragen<br />

und zu allen anderen Anliegen<br />

bei Arthrose gibt die<br />

Deutsche Arthrose­Hilfe e.V. in<br />

Was tun bei<br />

ARTHROSE?<br />

ihrem Ratgeber „Arthrose­ Info“<br />

wertvolle, prak tische Em pfehlungen.<br />

Zudem fördert sie die<br />

Arthroseforschung bun des weit<br />

mit bisher über 400 For schungsprojekten<br />

und einer Stif tungsprofessur.<br />

Eine Sonder aus ­<br />

ga be des „Arthrose­Infos“ kann<br />

kostenlos angefordert werden<br />

bei: Deutsche Arthrose­Hilfe<br />

e.V., Post fach 110551, 60040<br />

Frankfurt (bitte gern eine<br />

0,85­ €­Briefmarke für Rückporto<br />

beifügen) oder per E­<br />

Mail an: service@arthrose.de<br />

(bitte auch dann gern mit vollständiger<br />

Adresse für die<br />

Zusendung des Ratgebers).<br />

Fotos: Adobe Stock (1) / Stil (1)<br />

RAUS AUS<br />

DEM WINTERSCHLAF<br />

Ist der Rasen nicht mehr so schön dicht und<br />

grün, kann es daran liegen, dass Moos,<br />

Rasenfilz und Unkraut den Gräsern Licht<br />

und Sauerstoff rauben. Vertikutieren ist<br />

eine hilfreiche Methode, um einen<br />

verfilzten Rasen wieder in Topform<br />

zu bringen. Hierfür sollten die<br />

Temperaturen regelmäßig über<br />

zehn Grad Celsius liegen.<br />

Um kleinere Rasenflächen<br />

mit Engstellen und<br />

verwinkelten Ecken<br />

von Filz und Moos<br />

zu befreien, ist der<br />

Akku-Vertikutierer<br />

STIHL RLA 240 sehr<br />

gut geeignet. Mit<br />

einer Arbeitsbreite von 34 cm ist der Rasenlüfter sehr wendig und hat<br />

mit Akkus aus dem STIHL AK-System genügend Ausdauer und arbeitet<br />

emissionsfrei auch in lärmsensiblen Bereichen. Weitere Informationen<br />

unter www.meyers-muehle-gartentechnik.de.<br />

Jetzt die1.000 aktuellsten Artikel mit<br />

Foto, Text + Preisen auf unserer Homepage<br />

meyers-muehle-gartenmoebel.de<br />

und täglich von 10 -18 Uhr in unserer<br />

4.000 m 2 Ausstellung in Norderstedt,<br />

Ohechausse 20 und Rugenbarg 92<br />

z.B. gegen einen komfortablen SABO<br />

Mäher mit zuschaltbarem und variablem<br />

Hinterradantrieb, der sich bequem vom<br />

Führungsholm aus bedienen lässt.<br />

TAUSCHEN SIE IHREN ALTEN<br />

Rasenmäher doch einfach ein!<br />

Lounge-Set<br />

komplett<br />

1.975,- €<br />

Wir liefern sofort frei Haus, oder Sie sparen noch 10% bei Selbstabholung<br />

Kettensägen . Rasenmäher<br />

Mähroboter . Vertikutierer<br />

und viele andere Gartengeräte<br />

Rugenbarg 51 . 22848 Norderstedt . Tel. 040-528 62 280<br />

www.meyers-muehle-gartentechnik.de<br />

ALT gegen NEU Aktion!<br />

Informieren Sie sich jetzt bei uns!<br />

Kettensägen • Rasenmäher • Mähroboter • Vertikutierer<br />

und viele andere Gartengeräte<br />

Rugenbarg 51 • 22848 Norderstedt • Tel. 040-528 62 280<br />

www.meyers-muehle-gartentechnik.de<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 35

FLOWER POWER<br />

1<br />

Kaffeesatz<br />

aufs Beet<br />

Kaffeesatz ist ein super Dünger, wenn Sie keinen<br />

Kompost haben. Geben Sie den Kaffeesatz einfach direkt<br />

aufs Beet oder mischen Sie ihn etwas mit der Erde.<br />

Falls Sie selbst keinen Kaffee trinken oder Bedarf für<br />

mehr Kaffeesatz <strong>im</strong> Garten haben, fragen Sie bei Ihrem<br />

nächsten Cafébesuch mal nach, ob welcher übrig ist,<br />

und lassen Sie sich ihn am besten in ein mitgebrachtes<br />

Glas oder eine Dose füllen. Die meisten Cafés freuen<br />

sich, wenn mit dem Kaffeesatz, der sonst <strong>im</strong> Müll<br />

landet, noch etwas Sinnvolles passiert.<br />

3 DIY-IDEEN AUS „RETHINK GARTEN“<br />

GRÜNER<br />

DÜNGER<br />

NACHHALTIG IM GARTEN<br />

Für die Herstellung von nachhaltigem Dünger für Ihren Garten<br />

oder Balkon stellen wir Ihnen drei smarte DIY-Ideen vor.<br />

Brennnesseljauche<br />

Brennnesseljauche ist stickstoffreich und<br />

daher ein hervorragender, nachhaltiger Dünger für Ihre Pflanzen.<br />

2 3<br />

Wenn Sie gerne Bananen essen, werfen Sie<br />

MATERIAL: Gartenhandschuhe, Gartenschere,<br />

Brennnesseln, E<strong>im</strong>er<br />

SO WIRD’S GEMACHT: Schützen Sie Ihre Hände<br />

mit Gartenhandschuhen, damit Sie sich nicht nesseln.<br />

Sammeln Sie ein paar Handvoll Brennnesseln<br />

(<strong>im</strong> eigenen Garten oder am Wegesrand) und geben<br />

Sie sie in einen E<strong>im</strong>er.<br />

Dann gießen Sie die Pflanzen mit Wasser auf. Damit<br />

das Ganze eine Jauche wird, müssen Sie es ein<br />

paar Tage oder vielleicht sogar eine Woche stehen<br />

lassen. Dass die Jauche einsatzbereit ist, erkennen<br />

Sie daran, dass sie anfängt zu stinken.<br />

Geben Sie etwas Jauche durch ein Sieb in Ihre<br />

Gießkanne und füllen Sie frisches Wasser dazu (Verhältnis<br />

etwa 1:10). Dann gießen Sie mit dem fertigen<br />

Gemisch Ihre Pflanzen – besonders solche, die viele<br />

Nährstoffe brauchen, wie z. B. Zucchini, Tomate,<br />

Paprika oder Gurke.<br />

Dünger aus<br />

Bananenschalen<br />

die Schalen nicht weg, sondern machen Sie<br />

daraus ganz einfach Ihren eigenen Dünger:<br />

Packen Sie die Bananenschale in ein großes<br />

Glas und füllen Sie es mit Wasser auf. Bereits<br />

nach ein bis zwei Nächten können Sie die<br />

Schale herausnehmen und mit dem Wasser<br />

als Flüssigdünger Ihre Pflanzen gießen.<br />

Fotos: Frechverlag TOPP / Adobe Stock<br />

36 lebensart

BUCHTIPP<br />

WEITERE TIPPS FÜR EINEN<br />

NEU GEDACHTEN GARTEN:<br />

Unsere Welt verändert sich und es liegt an<br />

uns, die Natur zu schützen und zu bewahren.<br />

Das Buch „Rethink Garten“ von Eva Wolf zeigt<br />

Ihnen, wie Sie Ihren Garten in eine blühende<br />

Oase verwandeln, die <strong>im</strong> Einklang mit der Natur<br />

existiert. Viele praktische Anleitungen und<br />

überraschende Lifehacks helfen Ihnen, einen<br />

Ort der Harmonie zwischen Mensch und Natur<br />

zu erschaffen. Egal, wie groß oder klein Ihr<br />

Garten oder Balkon ist und wie viel Erfahrung<br />

Sie auf dem Gebiet haben: Jeder Schritt zu mehr<br />

Umweltbewusstsein und Nachhaltigkeit ist ein<br />

Schritt in eine grünere Zukunft!<br />

Eva Wolf: Rethink Garten. Bewusst pflanzen,<br />

umweltschonend düngen, naturnah selbst versorgen.<br />

Frech TOPP, 160 Seiten, 19,99 Euro<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 37

SO SCHMECKT DER NORDEN<br />

ENDLICH<br />

WIEDER<br />

RAUS<br />

UND AB AN DEN GRILL<br />

Der <strong>April</strong> macht zwar, was er will,<br />

aber nicht allzu selten lässt er uns auch schon<br />

eine Ahnung vom Sommer bekommen.<br />

Endlich können wir also wieder Zeit auf der<br />

Terrasse und <strong>im</strong> Biergarten verbringen<br />

– und frühlingsfrische Köstlichkeiten genießen.<br />

Foto: StockFood/PhotoCuisine/Tom Swalens<br />

38 lebensart

GEMÜSE-<br />

KALBSRÖLLCHEN<br />

MIT ROSMARINSAUCE<br />

ZUBEREITUNGSZEIT: 1 Stunde<br />

ZUTATEN für 4 Personen:<br />

• 1 Schalotte<br />

• 2 Knoblauchzehen<br />

• 4 Rosmarinzweige, 2 davon zum Beträufeln<br />

• 2 EL Butter<br />

• 1 TL Tomatenmark<br />

• 150 ml trockener Rotwein<br />

• 200 ml Kalbsfond<br />

• Salz und Pfeffer<br />

• 4 Kalbsschnitzel (à etwa 200 g)<br />

• 300 g dünner grüner Spargel<br />

• 1 kleine Zucchini<br />

• 1 rote Paprikaschote<br />

• etwas Öl zum Fetten<br />

1. Grill anheizen. Schalotte und Knoblauch schälen<br />

und fein würfeln. Rosmarin waschen und trocken<br />

schütteln. Butter in Topf erhitzen, Schalotte und<br />

Knoblauch darin andünsten. Tomatenmark unterrühren<br />

und 1–2 Min. mit andünsten, dann mit Rotwein<br />

und Kalbsfond ablöschen. 2 Rosmarinzweige einlegen,<br />

die Flüssigkeit auf etwa ein Viertel einköcheln<br />

lassen. Rosmarin wieder entfernen und die Sauce<br />

mit Salz und Pfeffer abschmecken.<br />

2. Kalbsschnitzel trocken tupfen, jeweils halbieren,<br />

dünn plattieren und mit Salz und Pfeffer würzen.<br />

Spargel <strong>im</strong> unteren Drittel schälen, von den holzigen<br />

Enden befreien und waschen. Stangen in kochendem<br />

Salzwasser etwa 4 Min. blanchieren, dann abgießen,<br />

abschrecken und abtropfen lassen. Zucchini und<br />

Paprikaschote waschen und putzen. Zucchini halbieren,<br />

entkernen und wie die Paprika längs in dünne<br />

Streifen schneiden. Abgetropften Spargel, Zucchini<br />

und Paprika in 8 Portionen aufteilen und jeweils in<br />

1 Schnitzelstück einwickeln. Die Röllchen mit<br />

kleinen Holzspießen fixieren, rundum mit Salz und<br />

Pfeffer würzen.<br />

3. Grillrost mit etwas Öl fetten, die Gemüse-Kalbsröllchen<br />

auflegen und unter Wenden 10–12 Min.<br />

grillen. Dabei die Rosmarinsauce mithilfe von 2<br />

Rosmarinzweigen <strong>im</strong>mer wieder auf die Röllchen<br />

träufeln. Die Gemüse-Kalbsröllchen vom Grill nehmen<br />

und kurz ruhen lassen. Auf Tellern anrichten,<br />

mit der übrigen Sauce beträufeln und servieren.<br />

DIE KRAFT<br />

DES ROSMARINS<br />

Rosmarin ist ein Muss in jedem<br />

Kräutergarten! Er eignet sich perfekt<br />

als Zutat für zahlreiche Gerichte,<br />

von Salaten bis zu Grillspeisen. Die<br />

Zweige der Pflanze verleihen vor<br />

allem herzhaften Mahlzeiten be<strong>im</strong><br />

Erhitzen eine angenehme, leicht bittere<br />

Note und aromatisieren Öle und<br />

Essig. Die enthaltenen Antioxidantien<br />

bringen zudem gesundheitliche<br />

Vorteile. Als typische Mittelmeerpflanze<br />

bevorzugt Rosmarin sonnige<br />

Standorte mit trockenen, durchlässigen<br />

Böden. Bei uns eignet sich<br />

daher die Kultivierung <strong>im</strong> Topf am<br />

besten, damit das Kraut <strong>im</strong> Winter<br />

geschützt wird. Rosmarin kann ab<br />

Frühling gepflanzt werden und sollte<br />

nur selten gegossen werden.<br />

Düngemittel sind nicht notwendig.<br />

Fotos: StockFood/PhotoCuisine/Tom Swalens (1) / Adobe Stock (1) / Holstenhallen Neumünster – NordGrill – SixConcept (2)<br />

EVENT-TIPP: NORDGRILL<br />

Kaum erwärmen die ersten kräftigen Sonnenstrahlen die Frühlingsluft,<br />

entflammt die Lust aufs Grillen. Ein fester Termin <strong>im</strong> Jahreskalender aller<br />

norddeutschen Grill-Enthusiasten ist die NordGrill. Das beliebte Event<br />

findet alljährlich <strong>im</strong> Rahmen der Messe „OUTDOOR jagd & natur“ in den<br />

Holstenhallen in Neumünster statt. Das Highlight der NordGrill sind die<br />

schleswig-holsteinischen Grillmeisterschaften – offiziell von der German<br />

Barbecue Association lizenziert. Angemeldete Teams grillen in vier<br />

Gängen um den begehrten Landesmeistertitel. Besucher*innen können<br />

das Treiben beobachten, sich nebenbei vom Bühnenprogramm unterhalten<br />

lassen und sich an den umliegenden Ständen über spannende Produkte<br />

wie hochwertige Grills und Outdoor-Küchen, BBQ-Zubehör und kulinarische<br />

Leckereien wie Saucen und Gewürze informieren. Der offene Grill-<br />

Wettbewerb läuft am 6. <strong>April</strong>, die SH-Landesmeisterschaft am 7. <strong>April</strong>.<br />

Tageskarten kosten 8 Euro, Kinder bis 14 Jahre sind frei.<br />

Mehr Infos: www.nordgrill.sh.<br />

Grillen in all<br />

seinen Facetten<br />

– bei der<br />

NordGrill am<br />

6. und 7. <strong>April</strong><br />

dreht sich<br />

alles um dieses<br />

köstliche<br />

Hobby.<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 39

SO SCHMECKT DER NORDEN<br />

ADVERTORIAL<br />

Die wohl kompakteste<br />

Premium-Outdoorküche der Welt<br />

OUTDOORCHEF<br />

PRÄSENTIERT<br />

LUGANO<br />

EVO II<br />

Für alle Grill-Enthusiast*innen, die<br />

mehr wollen, präsentiert Outdoorchef den<br />

LUGANO 570 G EVO II – die kompakteste,<br />

mobile Outdoorküche der Welt.<br />

Das brandneue Flaggschiff der<br />

Schweizer BBQ-Innovationsschmiede<br />

hebt Grillmöglichkeiten<br />

auf ein neues Level. Ob<br />

Smoken, Kochen, Niedrigtemperatur-Garen,<br />

Wok‘n, Braten, Grillen, Backen oder extrem<br />

scharfes Anbraten mit bis zu 900 °C – der<br />

kompakte Allrounder macht’s möglich. Dank<br />

Blazingzone – auf Wunsch kombiniert mit<br />

dem brandneuen Blazinglas® – ermöglicht der<br />

LUGANO 570 G EVO II das perfekte Grillen für<br />

köstliche Röstaromen, während er gleichzeitig<br />

Platz zum Garen, Warmhalten und Plancha-<br />

Grillen bietet. Diese einzigartige Kombination<br />

macht ihn zum ult<strong>im</strong>ativen Begleiter für alle<br />

Grillabenteurer*innen.<br />

INNOVATIVE FEATURES<br />

Er erspart lästige Baumaßnahmen <strong>im</strong> he<strong>im</strong>ischen<br />

Garten, und auf kleinen wie großen<br />

Terrassen findet dieser Grill-Liebling spielend<br />

seinen Platz. Dabei überzeugt der „Kompakte“<br />

sowohl mit seiner Leistung als auch mit<br />

modernem Design und innovativen Features.<br />

Ausgestattet mit einem Gas Safety System, der<br />

Gourmet Burner Technology, LED-Beleuchtung<br />

und cleverem, belastbaren Stauraum, setzt er<br />

Maßstäbe in Sachen Sicherheit, Komfort und<br />

Funktionalität. Zur opt<strong>im</strong>alen Ergänzung der<br />

Blazingzone bietet Outdoorchef ein einzigartiges<br />

Zubehör an, das den Grill-Möglichkeiten<br />

neue D<strong>im</strong>ensionen verleiht: Mit der Weltneuheit,<br />

dem Blazinglas, sind 950 °C heiße<br />

Grilltemperaturen, inkl. karamellisiertem<br />

Fleisch möglich. So bekommt jedes Steak ein<br />

Signature-Branding. Dabei ist das Blazinglas<br />

superleicht und in unter einer Minute auf voller<br />

Temperatur. Das Kontakt-Grillen sorgt für eine<br />

ideale Maillard-Reaktion, während das Infrarot-<br />

Grillen für eine konstant hohe Infrarotstrahlung<br />

ohne Temperaturabfall sorgt. Dadurch trocknet<br />

das Grillgut nicht aus, sondern bleibt saftig und<br />

zart mit einer schmackhaften Umami-Kruste. Es<br />

eignet sich opt<strong>im</strong>al zur Zubereitung von Steaks,<br />

ganz ohne Fettbrand.<br />

ÜBER OUTDOORCHEF<br />

Seit mehr als 30 Jahren ist Outdoorchef ein<br />

Pionier auf dem Gebiet der Grilltechnologie.<br />

Das Unternehmen bietet mit seinen Produkten<br />

die perfekte Kombination aus Innovation, Qualität<br />

und Benutzerfreundlichkeit und beschert<br />

unvergessliche Grillmomente, ganz nach dem<br />

Motto: Mit Schweizer Technologie zum perfekten<br />

Grillerlebnis – vom Laien bis zum Profi!<br />

Jetzt den Lugano in Ihrer Nähe live erleben und<br />

Frühlingsaktion sichern!<br />

Grillfürst <strong>Hamburg</strong>-Wandsbek<br />

Ahrensburger Str. 103, 22045 <strong>Hamburg</strong><br />

www.grillfuerst.de<br />

Fotos: Outdoorchef<br />

40 lebensart

STRESSFREI ABNEHMEN<br />

– SO LEICHT WIE NIE –<br />

EXTRA:<br />

Gratis-Downloads<br />

auf lowcarb.de<br />

<strong>im</strong> Buch<br />

100 Rezepte<br />

für jeden Tag und<br />

jede Mahlzeit<br />

NUR<br />

14,99 €<br />

VIELE VORTEILE<br />

• Alltagstaugliche<br />

Rezepte<br />

• Tipps und Tricks<br />

zur effektiven<br />

Fettverbrennung<br />

• Wochenplan<br />

• 7-Minuten-Workout<br />

ISBN: 978-3-96417-283-9<br />

ISBN:<br />

978-3-96417-213-6<br />

ISBN:<br />

978-3-96417-194-8<br />

ISBN:<br />

978-3-96417-172-6<br />

ISBN:<br />

978-3-96417-238-9<br />

ISBN:<br />

978-3-96417-249-5<br />

ISBN:<br />

978-3-96417-269-3<br />

Jetzt Low Carb-Kochbücher bestellen unter:<br />

www.falkemedia-shop.de/lcbuecher<br />

AUCH ÜBERALL IM<br />

BUCHHANDEL:

SO SCHMECKT DER NORDEN<br />

ZITRONEN-<br />

KNOBI-KEBAB<br />

MIT FRISCHEM BAUERNSALAT<br />

ZUBEREITUNGSZEIT: 40 Minuten<br />

ZUTATEN für 4 Personen<br />

• 400 g Lammfilet<br />

• 2 Knoblauchzehen<br />

• 8 EL Olivenöl<br />

• 4 Tomaten<br />

• 2 rote Spitzpaprikaschoten<br />

• 1 rote Zwiebel<br />

• ½ Salatgurke<br />

• 80 g schwarze Oliven, entsteint<br />

• 150 g Feta<br />

• Salz und Pfeffer<br />

• 3–4 EL Zitronensaft<br />

• 8 Rosmarinzweige<br />

• 5 Thymianstiele<br />

• 1 unbehandelte Zitrone<br />

HILFSMITTEL: Rouladennadel<br />

1. Lamm trocken tupfen und in 3–4 cm<br />

große Würfel schneiden. Knoblauch<br />

schälen und in Scheiben schneiden.<br />

Mit 4 EL Öl verrühren und das Lammfilet<br />

darin etwa 30 Min. marinieren.<br />

2. Inzwischen für den Salat die<br />

Tomaten waschen, vierteln, entkernen<br />

und in schmale Spalten schneiden.<br />

Paprika waschen, putzen, vierteln,<br />

entkernen und in Streifen schneiden.<br />

Zwiebel schälen, halbieren, in<br />

schmale Streifen schneiden. Gurke<br />

waschen, putzen, längs vierteln und<br />

in Stücke schneiden. Oliven abtropfen<br />

lassen und halbieren. Feta würfeln<br />

oder zerbröckeln. Das Gemüse mit<br />

Oliven und Zwiebeln auf Teller verteilen.<br />

Mit Salz, Pfeffer, Zitronensaft<br />

und übrigem Öl vermengen. Feta<br />

darüber geben.<br />

3. Rosmarinzweige waschen und<br />

trocken tupfen. Am harten, holzigen<br />

Ende von Nadeln befreien und das<br />

abgetropfte, marinierte Lammfleisch<br />

daraufspießen, bei Bedarf mit der<br />

Rouladennadel Löcher <strong>im</strong> Fleisch<br />

vorstechen. Mit Salz und Pfeffer<br />

würzen und auf dem heißen Grill<br />

oder in einer Pfanne bei geschlossenem<br />

Deckel 6–8 Min. rundherum<br />

garen. Thymian waschen, trocken<br />

schütteln und die Blättchen abzupfen.<br />

Zitrone heiß waschen, in Spalten<br />

schneiden. Spieße mit Salat sowie<br />

Zitrone anrichten, mit Thymian bestreuen<br />

und servieren.<br />

GEGRILLTER<br />

SESAM-LACHS<br />

MIT AVOCADO-SELLERIE-SALAT<br />

ZUBEREITUNGSZEIT: 30 Minuten<br />

ZUTATEN für 4 Personen:<br />

• 1 Salatgurke<br />

• 2 Stangen Staudensellerie<br />

• 2 Avocados<br />

• 2 Handvoll Koriandergrün<br />

• 2–3 EL Fischsauce (Asiamarkt)<br />

• Saft von 1 L<strong>im</strong>ette<br />

• Zucker<br />

• 2 EL Sesamöl<br />

• 2 EL Sojasauce<br />

• 1–2 EL Chilisauce<br />

• 400 g Lachsfilet, ohne Haut<br />

• 2 EL Öl<br />

• 2 EL helle Sesamsaat<br />

• Salz<br />

1. Gurke und Sellerie waschen und putzen. Gurke längs<br />

halbieren, Kerne ausschaben und die Hälften in feine<br />

Scheiben schneiden. Sellerie in 4–5 cm lange, dünne<br />

Stifte schneiden. Avocados schälen, halbieren, Kern<br />

entfernen und in Stücke schneiden. Koriandergrün abbrausen,<br />

trocken schütteln und die Blättchen abzupfen.<br />

2. Für das Dressing in einer Schüssel die Fischsauce<br />

mit L<strong>im</strong>ettensaft, 1 Prise Zucker und Sesamöl verrühren.<br />

Mit Soja- und Chilisauce abschmecken.<br />

3. Den Lachs abbrausen, trocken tupfen, salzen und<br />

auf geöltem Grill (oder in heißer Grillpfanne) auf<br />

beiden Seiten je 2 Min. goldbraun braten. Kurz gar<br />

ziehen lassen.<br />

4. Gemüse und Koriander unter das Dressing<br />

mischen, aus der Schüssel nehmen und auf Tellern<br />

anrichten. Lachs in mundgerechte Stücke brechen<br />

und darauf anrichten. Mit dem übrigen Dressing beträufeln.<br />

Mit Sesam bestreuen und servieren.<br />

Fotos: StockFood/Bauer Syndication (1) / StockFood / Andrew Young (1)<br />

42 lebensart

Jetzt <strong>im</strong> Buchhandel<br />

IHRE<br />

GESUNDHEIT<br />

Neue TV-Show aus <strong>Hamburg</strong><br />

DREI TELLER FÜR LAFER<br />

Der österreichische Gastronom und Kochbuchautor Johann Lafer gehört<br />

wie kaum ein anderer Koch fest in die deutsche TV-Landschaft. Seit<br />

Jahrzehnten ist der Sternekoch Teil unterschiedlichster Fernsehformate<br />

auf diversen Sendern wie „Lafer! Lichter! Lecker!“ mit Horst Lichter<br />

oder der ZDF-Küchenschlacht. Im Frühsommer startet nun ein gänzlich<br />

neues Konzept <strong>im</strong> Nachmittagsprogramm auf SAT.1: Bei „Drei Teller<br />

für Lafer“ treten drei kochbegeisterte Menschen gegeneinander an. Das<br />

Besondere: Die Teilnehmenden repräsentieren jeweils eine Generation<br />

– und interpretieren ein von Johann Lafer vorgegebenes kulinarisches<br />

Motto auf ihre ganz eigene Weise. TIPP: Johann Lafer live erleben kann<br />

man bei der Aufzeichnung der Sendung. Die Produktion findet in der<br />

Stahltwiete in <strong>Hamburg</strong> statt, die ersten Aufzeichnungen laufen vom<br />

4. bis 8. <strong>April</strong>. Ein Zuschauerticket kostet 10 Euro. Mehr Infos und<br />

Ticketbuchung unter www.fernsehmacher-tickets.de.<br />

JETZT<br />

NUR<br />

29,90 €<br />

Fotos: Yanine Esquivel (1) / SAT.1/Willi Weber (1)<br />

KUNST UND KULINARIK<br />

Am 18. <strong>April</strong> um 18 Uhr findet in der Herbert Gerisch-Stiftung in Neumünster<br />

wieder ein ART DINNER statt. Zu Ehren Manfred Sihle-Wissels<br />

zaubert der Kieler Spitzenkoch Jochen Strehler unter dem Motto „Frühling<br />

in Estland & Schleswig-Holstein“ ein Drei-Gänge-Menü der Extraklasse.<br />

Ergänzt wird der Abend mit der Verlosung eines Kunstwerkes und<br />

einem Rundgang durch die Ausstellung „Sihle-Wissel XC“, die anlässlich<br />

des 90. Geburtstags des Bildhauers in der Villa Wachholtz gezeigt wird.<br />

Der Preis für das ART DINNER beträgt 125 Euro (inkl. Tischgetränke).<br />

Teilnahme nur mit verbindlicher<br />

Anmeldung<br />

per Mail an esquivel@<br />

gerisch-stiftung.de bis<br />

zum 10. <strong>April</strong>. Es ist auch<br />

eine telefonische Anmeldung<br />

unter 04321/555120<br />

möglich. Das detaillierte<br />

Menü und weitere Informationen<br />

finden Sie unter<br />

www.gerisch-stiftung.de.<br />

Manfred Sihle-Wissel<br />

– Collage von 2017<br />

JETZT BESTELLEN UNTER:<br />

www.naturapotheke-magazin.de/<br />

gesundleben<br />

ISBN: 978-3-96417-229-7<br />

AUCH ÜBERALL IM BUCHHANDEL:<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 43

MODE & BEAUTY<br />

Maxikleid mit Blumenprint,<br />

www.mollybracken.com<br />

FRÜHLINGS-<br />

FUMMEL<br />

Foto: Molly Bracken<br />

44 lebensart

Kleid aus Bio-Baumwolle mit<br />

Botanical Print, www.lanius.com<br />

Midikleid mit Floralprint,<br />

www.hessnatur.com<br />

Hemdblusenkleid aus Baumwollpopeline, www.maxmara.com<br />

Hemdblusenkleid mit gesmokter<br />

Taille aus 100 % Baumwolle,<br />

www.bodendirect.de<br />

LUFTIGE<br />

KLEIDER<br />

FÜR DIE SCHÖNSTE ZEIT DES JAHRES<br />

Luftige Kleider sind die perfekte Wahl für die kommenden<br />

Monate – kaum ein Kleidungsstück ist je<br />

nach Schnitt so wandelbar. Außerdem stylt es sich<br />

super unkompliziert: Einfach reinschlüpfen, Accessoires<br />

dazu und fertig ist das One-Piece-Outfit.<br />

Taormina-Schlupfkleid<br />

aus Viskose,<br />

www.peruvianconnection.de<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 45

MODE & BEAUTY<br />

FAVORITEN DES MONATS<br />

LIEBLINGSPRODUKTE<br />

Persönliche Produktempfehlungen aus der Redaktion.<br />

GLATTE<br />

SACHE<br />

Premium-<br />

Gesichtshaar-<br />

Rasierer mit<br />

auswechselbaren<br />

Edelstahl-Klingen<br />

und Präzisionskappe<br />

zur<br />

Entfernung von<br />

Gesichtsflaum und<br />

zum Formen der<br />

Augenbrauen.<br />

www.tweezerman.de<br />

LIPPENSCHMEICHLER<br />

Lipgloss mit speziell geformten<br />

Pigmenten für ein intensives<br />

Farberlebnis – Hyaluronsäure und<br />

Lecithin schützen vor trockenen<br />

Lippen und schenken Volumen.<br />

www.reviderm.com<br />

VERFÜHRERISCH<br />

Narcotic Delight von INITIO<br />

Parfums Privés: Vanille,<br />

Rosa Pfeffer, Cognac und<br />

süße Kirsche vereint in<br />

einem unwiderstehlichen<br />

Duft. www.descent.de<br />

SENSA(I)<br />

TIONELL<br />

Die einzigartige<br />

38°C‐Formulierung<br />

mit Rich Film<br />

Volumiser verleiht<br />

jeder einzelnen<br />

W<strong>im</strong>per mehr<br />

Fülle – und lässt<br />

sich mühelos mit<br />

38 °C warmem<br />

Wasser abspülen.<br />

www.sensaicosmetics.de<br />

BYE-BYE<br />

FAHLER<br />

TEINT<br />

Das Enzympeeling<br />

vereint die Kraft<br />

von Artemisia<br />

annua und Bromelain<br />

– befreit sanft<br />

und präzise von<br />

abgestorbenen<br />

Hautzellen, löst<br />

Talg und Lipidablagerungen,<br />

reinigt<br />

porentief und<br />

wirkt feuchtigkeitsregulierend.<br />

www.72k.ch<br />

NATÜRLICHES<br />

PFLEGEÖL<br />

100 % naturreines Hanfsaatöl,<br />

wirkt regenerierend und zellerneuernd<br />

und ist besonders<br />

für trockene und reife Haut vorteilhaft.<br />

www.floria-natural.com<br />

NATÜRLICHER<br />

SCHUTZ<br />

Ein leichtes Öl-Fluid mit<br />

sehr hohem UVA- und UVB-<br />

Schutz – rote Wirkstoffe<br />

aus der Natur sorgen<br />

für zusätzlichen Schutz<br />

und eine natürliche<br />

Anti-Aging-Wirkung.<br />

www.beyer-soehne.de<br />

SCHWERELOS<br />

Schwereloses Öl ohne<br />

Silikone, das stärkt,<br />

Haarschäden langfristig<br />

repariert und Frizz reduziert.<br />

www.k18-hair.de<br />

PERFEK-<br />

TES DUO<br />

Dieser zweifarbige,<br />

multifunktionelle<br />

und vegane Augenbrauenstift<br />

passt sich<br />

jedem Look an und sorgt<br />

für ein natürliches Finish,<br />

das den ganzen Tag hält.<br />

www.lonibaur-editions.com<br />

46 lebensart

ADVERTORIAL<br />

TASCHEN UND<br />

ACCESSOIRES MIT<br />

Materialmix<br />

Große Shoppertasche<br />

ANDRA mit Jute<br />

und Baumwolle,<br />

169,95 Euro<br />

Das norddeutsche Taschenlabel KEINE<br />

SCHWESTER hat sich von der Natur<br />

inspirieren lassen und wagt mit einem Mix<br />

aus Leder und Naturmaterialien wie Baumwolle<br />

und Jute oder Rohrgeflecht neue Wege.<br />

Hochwertige Taschen aus groben Naturfasern<br />

transportieren das ult<strong>im</strong>ative Sommergefühl<br />

und erleichtern das Warten auf die<br />

warme Jahreszeit. KEINE SCHWESTER kombiniert<br />

dazu ihr typisches genarbtes Rindsleder und kreiert<br />

damit einen natürlichen, ruhigen und schnörkellosen<br />

Look – eben typisch norddeutsch.<br />

Die Taschen sind in diesen Kombis leichter und bleiben<br />

durch die grobe, selbstreinigende Funktion der Stoffe<br />

trotzdem robust und widerstandsfähig. So entstehen<br />

modische Statement-Looks dank besonderer Accessoires.<br />

NEUE KOLLEKTION<br />

Ein Highlight ist die große Shoppertasche ANDRA. Diese<br />

Art der voluminösen Big Bags ist ein großer Trend,<br />

denn sie schultern alle Utensilien für einen abenteuerlichen<br />

Alltag oder einen entspannten Strandtag. Die<br />

Mischung aus Jute und Baumwolle ist nachhaltig und<br />

unkompliziert, erhält aber durch die Lederakzente,<br />

das weiche Innenfutter und einen feinen Knebelverschluss<br />

eine edle Note. Weitere Modelle <strong>im</strong> angesagten<br />

Material mix sind die MAXI-WASCHTASCHE mit<br />

Canvas und die sommerliche CLEO aus nachhaltigem<br />

Rohrgeflecht. Da kann der Sommer kommen.<br />

MAXI-WASCHTASCHE mit<br />

Canvas, 109,95 Euro<br />

KEINE SCHWESTER, Eichenweg 1, Quickborn<br />

Tel.: 04106 / 65 80 11, www.keineschwester.de<br />

CLEO – sommerliche Tasche aus nachhaltigem<br />

Rohrgeflecht, 329,95 Euro<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 47

MODE & BEAUTY<br />

„MORE<br />

IS MORE<br />

AND LESS<br />

IS A BORE“<br />

Mit ihrer übergroßen runden Brille,<br />

auffälligen Ketten und Armreifen und knallbunten<br />

Outfits stach Iris Apfel in der Fashionwelt<br />

hervor. Am 1. März dieses Jahres ist<br />

die Modeikone mit 102 Jahren verstorben.<br />

Wer sagt, dass man nur einmal <strong>im</strong><br />

Jahr Geburtstag feiern kann?<br />

Kurz vor ihrem Tod feierte Iris<br />

Apfel auf ihrem Instagram-Account, dass sie<br />

genau 102,5 Jahre alt geworden war. Einen Tag<br />

später verstarb die gebürtige New Yorkerin.<br />

Grund genug, einen Blick zurück auf das lange<br />

und aufregende Leben der Designerin und Stilikone<br />

zu werfen.<br />

KREATIVITÄT IN DIE WIEGE GELEGT<br />

Iris Apfel, damals noch Iris Barrel, kam 1921<br />

<strong>im</strong> New Yorker Stadtteil Queens zur Welt. Ihre<br />

Eltern, der Inhaber einer Glaserei und die Geschäftsführerin<br />

einer Modeboutique, weckten<br />

früh ihr Interesse an Design und Mode. Nach<br />

einem Studium der Kunstgeschichte arbeitete die<br />

spätere Modeikone lange Zeit als Inneneinrichterin,<br />

unter anderem für Women’s Wear Daily.<br />

FIRST LADY OF FABRIC<br />

Doch Iris wollte eigene Wege beschreiten.<br />

1950 gründete sie gemeinsam mit ihrem Mann<br />

Carl Apfel das Textilunternehmen Old World<br />

Weavers, das sich auf die Restaurierung antiker<br />

Stoffe spezialisierte. Durch ihre extravaganten<br />

und exotischen Designs, inspiriert von Reisen<br />

rund um die Welt, wurde das Weiße Haus in<br />

Washington, D.C. auf sie aufmerksam. Iris Apfel<br />

übernahm das Interieurdesign von neun amerikanischen<br />

Präsidenten und verdiente sich so den<br />

Spitznamen „First Lady of Fabric“.<br />

EINE ZUFÄLLIGE IKONE<br />

Ihren Durchbruch als Stilikone verdankte sie<br />

einem glücklichen Zufall: Nachdem eine Ausstellung<br />

<strong>im</strong> Metropolitan Museum of Art kurzfristig<br />

ausgefallen war, wurde die zu dem Zeitpunkt<br />

84-jährige Iris gefragt, ob sie einspringen<br />

könne. Ihre Ausstellung „Rara Avis“ bestehend<br />

aus 40 Stücken aus ihrem persönlichen Fundus<br />

wurde ein großer Erfolg.<br />

MODELVERTRAG MIT 97 JAHREN<br />

Auch in den kommenden Jahren kam es Iris<br />

Apfel nicht in den Sinn, sich zurückzuziehen.<br />

Mit stolzen 97 Jahren unterschrieb sie 2019<br />

ihren ersten Vertrag bei der Modelagentur IMG,<br />

wo Berühmtheiten wie Kate Moss und Gisele<br />

Bündchen bereits unter Vertrag waren.<br />

Nicht nur dank ihrer Erfolge als Designerin,<br />

Stilikone und Model sowie ihrer ausgefallenen<br />

Erscheinung bleibt Iris Apfel unvergessen. Auch<br />

ihr selbstbewusstes Auftreten und ihr scharfzüngiger<br />

Humor verhalfen ihr zu internationalem<br />

Ansehen. In ihrer Autobiografie „An Accidental<br />

Icon – Stil ist keine Frage des Alters“ teilt Iris<br />

Apfel auch nach ihrem Tod ihre schillernden<br />

Designs und inspirierenden Lebensweisheiten.<br />

„Die Leute fragen mich <strong>im</strong>mer wieder nach meinen<br />

Styling-Regeln. Ich folge keinen Regeln. Das wäre Zeitverschwendung.<br />

Ich würde sie sowieso nur brechen.“<br />

Iris Apfel<br />

Fotos: Midas Verlag<br />

48 lebensart

U N D N A C H H A LTI G<br />

NORDDEUTSCH<br />

<br />

<br />

SCHMUCKE LÖSUNG!<br />

Schluss mit dem lästigen Suchen in unordentlichen Schmuckkästen!<br />

Dieser Schmuckständer von Speicherart sorgt dafür, dass die<br />

Lieblings-Accessoires <strong>im</strong>mer griffbereit sind. Mit seinem zeitlosen<br />

Design ist er nicht nur praktisch, sondern auch ein dekorativer Blickfang<br />

in jedem Raum. Alles hat seinen Platz, egal ob Ohrringe, Ringe oder<br />

Ketten. Aus hochwertigem Holz aus norddeutschen Wäldern, handgefertigt<br />

in Schleswig-Holstein – erhältlich auf www.speicherart.de.<br />

TR OST GmbH<br />

Hauptstraße 80<br />

25462 Rellingen<br />

<br />

Tritschoks in Rellingen<br />

Jahre<br />

Telefon 04101 / 22 762<br />

Fax 04101 / 204 700<br />

Email info@tritschoks.de<br />

BRILLENHAUS<br />

BLANKENESE<br />

Fotos: Brillenhaus Blankenese (1)<br />

IN DER SONNE<br />

SENSATIONELL SEHEN<br />

Der Frühling ist da, die Sonne scheint und wir freuen uns auf den Sommerurlaub<br />

– fehlt nur noch eine schicke Sonnenbrille. Eine große Auswahl<br />

von namhaften Herstellern bietet das Brillenhaus Blankenese. Neu <strong>im</strong><br />

Sort<strong>im</strong>ent ist die hawaiianische Marke Maui J<strong>im</strong>, die für hochwertige Sonnenbrillen<br />

<strong>im</strong> stilvollen Design bekannt ist. Durch ihre polarisierten Gläser<br />

sorgt sie selbst bei starkem Sonnenlicht für klare Sicht und reduziert<br />

Blendung. Bis zum 31. August können sich Kund*innen <strong>im</strong> Rahmen der<br />

jährlichen Sonnenbrillen-Aktion be<strong>im</strong> Kauf einer Brillenfassung wieder<br />

über ein kostenloses Sonnenbrillenglas – egal, ob Gleitsicht-, Fern- oder<br />

Lesebrille – freuen. Mehr Infos unter www.brillenhaus-blankenese.de.<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 49<br />

Tschüss Winter,<br />

moin Frühling!<br />

20%<br />

auf alle<br />

Sonnenbrillen!<br />

Für jeden Kopf<br />

die passende Sonnenbrille<br />

Am Kiekeberg 1<br />

Am Kiekeberg 1 ⋅ 22587 <strong>Hamburg</strong><br />

22587 <strong>Hamburg</strong><br />

Tel: 040 / 86 37 32<br />

www.Brillenhaus-Blankenese.de<br />

Tel. 040 / 86 37 32 ⋅ www.Brillenhaus-Blankenese.de

MODE & BEAUTY<br />

Definierte Wellen mit gleichbleibendem<br />

Glanz und Glätte<br />

dank der 30-mm-Bürste.<br />

Vielfältige Stylingoptionen<br />

Stylen Sie unterschiedliche Looks mit dem Refurbished Air Styler.<br />

Verwenden Sie die dynamische Volumenbürste<br />

von Philips, um unterschiedliche Looks zu<br />

stylen, wobei Ihr Haar glatt und glänzend bleibt.<br />

Die Bürste mit rotierenden 50-mm-Naturborsten<br />

verleiht Volumen und Fülle, während die<br />

einziehbare Bürste für definierte Wellen ohne<br />

Verknoten sorgt. Sie können in beide Richtungen<br />

gedreht werden, um die Handhabung zu<br />

erleichtern und vielfältige Stylingmöglichkeiten<br />

zu ermöglichen. Der 1000-W-Airstyler erzeugt<br />

einen opt<strong>im</strong>alen Luftstrom sowie opt<strong>im</strong>ale<br />

Trockenleistung und die Ionisierungsfunktion<br />

trocknet ohne statische Aufladung, sorgt für<br />

eine glattere Schuppenschicht und glänzendes<br />

Haar. Die einzigartige Turmalin-Keramikbeschichtung<br />

schützt und belebt das Haar<br />

während des Stylings. Diese spezielle Beschichtung<br />

leitet Wärme effektiv, bildet keine heißen<br />

Stellen und sorgt für zusätzlichen Glanz.<br />

www.philips.de<br />

Die 50-mm-Rundbürste<br />

sorgt für mehr<br />

Volumen und Fülle.<br />

CONFIDENT<br />

CURL<br />

Professionelle Haarpflege für jede Art<br />

von lockigem Haar.<br />

Der Wunsch nach feuchtigkeitsspendenden Pflegelösungen<br />

ist für Menschen mit lockigem Haar ebenso<br />

ausgeprägt wie definierte Locken und Frizz-Kontrolle.<br />

Denn Trockenheit und Verfilzung zählen zu den besonderen<br />

Herausforderungen bei strukturiertem Haar.<br />

Die Folge: intensive, oft langwierige Pflegeroutinen<br />

<strong>im</strong> Alltag. Keune Haircosmetics setzt mit Confident<br />

Curl genau hier an. Die neue Haarpflege eignet sich<br />

für jeden Lockentyp, um alle Bedürfnisse von welligem,<br />

lockigem und krausem Haar zu erfüllen. Die<br />

Produkte sind mit den besten natürlichen Inhaltsstoffen<br />

angereichert. Die vegane Serie umfasst Shampoo,<br />

Conditioner, Maske sowie drei Leave-in-Produkte und<br />

basiert auf erlesenen, pflegenden Inhaltsstoffen wie<br />

Kokosöl, Sheabutter und Essig-Extrakt, welche das<br />

Haar intensiv nähren und mit wohltuender Feuchtigkeit<br />

versorgen. Confident Curl ist ab sofort exklusiv in<br />

autorisierten Friseursalons erhältlich oder online auf:<br />

www.keune.com<br />

Fotos: Adobe Stock (1) / Keune Haircosmetics (7)<br />

50 lebensart

LET‘S<br />

PARTY<br />

GALA FESTLICH NEUERÖFFNUNG Entdecken Sie die riesige Auswahl<br />

festlicher Kleider und Anzüge für besondere Anlässe.<br />

SHOPPEN MIT TERMIN – Ihre Shoppingberaterin ist nur für Sie da und<br />

berät Sie individuell. Buchen Sie jetzt Ihren Shoppingtermin direkt online<br />

oder telefonisch unter 04841/880-885.<br />

TRENDMODENSCHAU<br />

mit den Schleswig-Holstein Top Models am 26.4.<br />

16.30 und 18 Uhr | Late Night Shopping<br />

Ihre Platzkarte für die Modenschau bestellen<br />

Sie am besten direkt online: www.cjschmidt.de<br />

oder unter Tel. 04841/880-0.

MODE & BEAUTY<br />

EINE<br />

FÜR ALLE(S)<br />

Die Shoppertasche Hellvi macht in<br />

fast allen Lebenslagen eine gute Figur und<br />

hat das Potenzial zur Lieblingstasche.<br />

Morgens ins Büro, mittags zum Lunch mit den Kolleg*innen, nachmittags<br />

shoppen in der City und abends zur Yogastunde – die Shoppertasche<br />

Hellvi begleitet Sie durch den Tag! Mit einem Nettogewicht<br />

von 0,9 kg ist sie absolut federleicht und bietet trotzdem großzügige 23<br />

Liter Stauraum, gehüllt in cleanes Design aus hochwertigem, veganem<br />

Tech-Material und recyceltem PET. Dieser Materialmix ist besonders<br />

robust, wasserabweisend und pflegeleicht – kleine Verschmutzungen<br />

lassen sich easy wegwischen. Im Inneren befindet sich ein Laptopfach,<br />

eine Tasche mit Reißverschluss sowie eine Aufbewahrung für den abnehmbaren<br />

Crossbody-Gurt. Außen bietet Hellvi eine Fronttasche mit<br />

Reißverschluss, zwei seitliche Flaschenhalter, eine doppelte Materialschicht<br />

an der Front z. B. zur Befestigung einer Yogamatte und ein<br />

separates Schuhfach mit Reißverschluss. Außerdem ist diese Bag dank<br />

der Kofferbefestigung auch der perfekte Travelbuddy.<br />

www.kapten-son.com<br />

<strong>Hamburg</strong>er Straße 22 24558 Henstedt-Ulzburg<br />

<strong>Hamburg</strong>er<br />

www.dieschuhkiste.de Straße 22 •* 24558<br />

Tel.: 04193<br />

Henstedt-Ulzburg<br />

980 65 00<br />

www.dieschuhkiste.de • Tel.: Tel.: 04193 04193 / 980 / 9806565 00 00<br />

<strong>im</strong>mer gute Beratung * Auswahl auf 200m²<br />

52 lebensart<br />

.<br />

.<br />

SCHÖNHEIT<br />

NASCHEN<br />

Die Beauty Vitamin Gummies sind nicht<br />

nur lecker, sie versorgen Haut, Haare und Nägel<br />

auch mit wichtigen Schönheitsvitaminen.<br />

Im mittleren Lebensalter n<strong>im</strong>mt die Kollagenproduktion rapide<br />

ab. Die innovative Formulierung der veganen Beauty Gummies<br />

unterstützt Frauen während dieser Phase enorm. Die leckeren<br />

Gummies sorgen für dickeres Haar, eine gesunde, pralle, strahlende<br />

Haut sowie stärkere, weniger brüchige Nägel. Sie überzeugen<br />

zudem mit ihrem leckeren Kirschgeschmack – und haben übrigens<br />

auch weniger Zucker als eine Kirsche. Die Gummies punkten<br />

mit natürlichen Inhaltsstoffen wie Astaxanthin – ein Nährstoff<br />

aus Mikroalgen, der die Hautstruktur sowie deren Elastizität<br />

unterstützt. Biotin wirkt als Schlüsselvitamin, das die Zellteilung<br />

fördert und Haar, Nägel und Haut stärkt, während Inulin<br />

ein gesundes Darmmikrobiom fördert. Als echtes Powerfood ist<br />

außerdem Açai-Beerenextrakt enthalten, das durch eine hohe Anzahl<br />

an Antioxidantien Zellschäden min<strong>im</strong>iert.<br />

www.niche-beauty.com<br />

Fotos: Kapten & Son (3) / Adobe Stock (1)

Foto: Herr Bohn - Unsplash<br />

AB SOFORT VERFÜGBAR<br />

HAMBURG WOMAN NR. 1<br />

4X IM JAHR!<br />

Verfügbar an vielen Share-<br />

Points in <strong>Hamburg</strong>, online als<br />

E-Paper oder auf Wunsch direkt<br />

nach Hause liefern lassen:<br />

Einfach 3 Euro via PayPal an<br />

paypal-hmv@falkemedia.de schicken<br />

und die Postadresse angeben.<br />

Abonnieren Sie den Newsletter und folgen Sie HAMBURG WOMAN auf Instagram für Mode-,<br />

Beauty- & Interior-Trends, City-News, Insidertipps, aktuelle Stories & viele tolle Gewinnspiele!<br />

WWW.HAMBURG-WOMAN.DE I INSTAGRAM: @HAMBURG.WOMAN

FIT & GESUND<br />

UND PLÖTZLICH<br />

IST ALLES<br />

ANDERS<br />

Wer Oliver Schmuck, den lebensbejahenden Mediaberater der „<strong>Lebensart</strong> <strong>im</strong> <strong>Norden</strong>“,<br />

kennenlernt, vermutet nicht, dass er in diesem Jahr ein denkwürdiges Jubiläum feiert:<br />

Der 60-Jährige ist seit 25 Jahren Dialysepatient – und zufrieden damit.<br />

von Marion Laß<br />

Oliver Schmuck fährt ganz normal in<br />

Urlaub und ist dankbar für die Lebensqualität,<br />

die ihm die Dialyse ermöglicht.<br />

D„Die meisten Leute, die mich nicht kennen und<br />

von meiner Geschichte erfahren, sind erstmal<br />

geschockt. Und es ist auch nicht witzig, aber<br />

die Dialyse ist nicht nur Teil meines Lebens,<br />

sondern der Grund, dass ich lebe!“, sagt Oliver<br />

Schmuck. Als Redakteurin der <strong>Lebensart</strong> bin ich<br />

heute bei meinem Kollegen zu Hause, um mehr<br />

über ihn und seine Lebensgeschichte zu erfahren.<br />

Aber mit dieser Aussage hatte ich nicht gerechnet.<br />

„Viele denken, dass das Leid überwiegt.<br />

Grundsätzlich empfinden viele Krankheit als<br />

rein negativ. Das sehe ich anders!“, sagt er. Aber<br />

zunächst einmal von Anfang an.<br />

DREIMAL IN DER WOCHE DIALYSE<br />

Wenn Oliver Schmuck auf seinem Bett in der<br />

Flensburger Dialysestation liegt, ist sein Atem<br />

ruhig. Er weiß, was jetzt passiert: Wenn die<br />

Maschine startet, fließt sein Blut durch ein Filtersystem,<br />

wird dort gereinigt und anschließend<br />

in seinen Körper zurückgeführt. Im Regelfall<br />

vergehen dabei sechs Stunden. Danach darf er<br />

aufstehen und in den restlichen Tag starten.<br />

DAS BESTE BETT IM ZIMMER<br />

13 Jahre schon liegt er regelmäßig in diesem<br />

Raum, hat inzwischen das – wie er mit einem<br />

Schmunzeln sagt – beste Bett <strong>im</strong> Z<strong>im</strong>mer und<br />

ist dankbar für viele kleine und große Dinge in<br />

seinem Leben. Dazu gehören auch die Schwestern<br />

und Pfleger auf der Station, zu denen er in<br />

all den Jahren eine sehr persönliche Beziehung<br />

aufgebaut hat.<br />

Gerade erst vor einigen Monaten feierte der<br />

Fotos: Oliver Schmuck<br />

54 lebensart

Die täglichen Runden mit Hündin Frieda sorgen für Freude und stärken die Fitness des Mediaberaters.<br />

Mediaberater der „<strong>Lebensart</strong> <strong>im</strong> <strong>Norden</strong>“ seinen<br />

60. Geburtstag. Für ihn ist das eine grandiose<br />

Zahl, mit der er nicht gerechnet hat, denn seit<br />

einem Vierteljahrhundert ist Oliver Schmuck<br />

Dialysepatient. „Ich bin unendlich dankbar,<br />

dass es die Möglichkeit der Dialyse gibt“, sagt er<br />

in unserem Gespräch.<br />

HALBMARATHON – DER LÄUFER<br />

Geboren wird Oliver Schmuck <strong>im</strong> August 1963<br />

in Schenefeld bei <strong>Hamburg</strong>. Aufgewachsen mit<br />

zwei Geschwistern in Barmstedt/Elmshorn,<br />

besucht er die dortige Grundschule und geht<br />

anschließend auf das Gymnasium, wo er 1983<br />

sein Abitur macht. Sport gehört <strong>im</strong>mer schon<br />

zu seiner Leidenschaft, insbesondere das Laufen<br />

hat es ihm angetan. Alles verläuft normal.<br />

Erste Anzeichen dafür, dass etwas nicht in<br />

Ordnung sein könnte, kommen 1987 auf. Bei<br />

einem Check für den Bundeswehr-Zivildienst<br />

fallen die erhöhten Werte roter Blutkörperchen<br />

und Eiweiß <strong>im</strong> Urin auf. Daraufhin folgen eine<br />

Reihe von Untersuchungen rund um die Blase,<br />

die allerdings nichts Konkretes ergeben.<br />

DIE DIAGNOSE<br />

Erst 1994 n<strong>im</strong>mt das Leben von Oliver Schmuck<br />

eine gravierende Wende. Inzwischen lebt er mit<br />

Frau und Sohn in einer Wohnung und arbeitet<br />

als Dozent für Mathe bei der Gesellschaft für<br />

Beruf und Bildung sowie in unserem Verlag<br />

als Mediaberater. Eines Tages wacht er mit<br />

Schwindel auf, ein anschließender Besuch bei<br />

einem Internisten und einem Nierenspezialisten<br />

ergibt eine IgA-Nephritis – die häufigste pr<strong>im</strong>är<br />

chronische Erkrankung der Nierenkörperchen.<br />

Mit dieser Diagnose fällt vor 30 Jahren der<br />

Startschuss für ein komplett anderes Leben.<br />

„Zuerst denkst du, dass alles in den Griff zu<br />

„<br />

kriegen ist“, erzählt Oliver Schmuck von den<br />

Anfängen. Doch während ihm sein Arzt erklärt,<br />

dass es keine Alternative zur Dialyse gibt,<br />

vertraut Oliver Schmuck einem Nephrologen<br />

und einem Heilpraktiker. Letzterer spricht von<br />

Heilung. Mein Kollege schaut mich eindringlich<br />

an: „Welchen Weg geht man dann wohl?“<br />

Ich hatte gedacht,<br />

dass ich mit der neuen<br />

Niere auch ein neues<br />

Leben bekomme, aber<br />

ich konnte nicht mal<br />

mehr laufen.<br />

“<br />

ZUERST DER ALTERNATIVE WEG<br />

Anderthalb Jahre lang beschreitet der damals<br />

35-Jährige den alternativen Weg, bis seine Frau<br />

ihn am 22. Januar 1999 <strong>im</strong> Delirium vorfindet<br />

und ins anthroposophische Krankenhaus nach<br />

<strong>Hamburg</strong> fährt. „Ich erinnere mich noch genau<br />

an diesen Horrortrip: Mir war so übel und ich<br />

musste mich laufend übergeben. Ich war <strong>im</strong><br />

Wachzustand und kämpfte mit schl<strong>im</strong>men<br />

Albträumen. Ich wollte auf keinen Fall einschlafen,<br />

weil ich Angst hatte, dass ich nicht<br />

wieder aufwache“, erzählt Oliver Schmuck von<br />

den schl<strong>im</strong>msten Stunden seines Lebens. Im<br />

Krankenhaus stellt sich heraus, dass er innerlich<br />

so stark vergiftet ist, dass er direkt auf die Intensivstation<br />

kommt. „Kaum <strong>im</strong> Krankenhaus angekommen,<br />

wurde mir ein Hals-Katheter für die<br />

Hadert nicht mit dem Schicksal, sondern ist dankbar<br />

für die medizinischen Möglichkeiten: Oliver Schmuck.<br />

Dialyse gelegt“, weiß er noch genau. Nachdem<br />

er während seines Aufenthaltes in <strong>Hamburg</strong><br />

eine Woche lang täglich an der Dialyse war,<br />

kann er zurück nach Hause. Es geht ihm besser,<br />

aber der Weg ist nun vorgezeichnet: ein Leben<br />

mit Dialyse.<br />

NEUES LEBEN UND VIEL ARBEIT<br />

Neben seinem neuen Schicksal, das ja auch<br />

erstmal angenommen werden will, wartet zu<br />

der Zeit viel Arbeit auf ihn, denn zusammen mit<br />

seiner damaligen Frau hat Oliver Schmuck sich<br />

in der Flensburger Waldsiedlung Tremmerup<br />

ein Reihenhaus gesichert. „Das war Wahnsinn,<br />

<strong>im</strong> Grunde genommen ein völlig falscher<br />

Zeitpunkt, aber wir haben es durchgezogen: die<br />

Umbauarbeiten an den alten Kasernen-Häusern,<br />

meine Arbeit als Dozent, die Dialyse, unser kleiner<br />

Sohn, unsere Ehe – was für ein Programm“,<br />

resümiert er heute. Die Anforderungen sind so<br />

hoch, dass die Ehe scheitert.<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 55

FIT & GESUND<br />

Zusammen mit Ehefrau Tanja führt Oliver Schmuck ein ganz normales Leben, das lediglich von den Dialyse-Einheiten<br />

unterbrochen wird. „Damit kann ich gut leben“, sagt er und ist dankbar für die Zeit, die ihm das Schicksal geschenkt hat.<br />

EINE NIERE – ABER VERSEUCHT<br />

Als er 40 wird, plädiert sein Arzt für eine<br />

Nierentransplantation. Oliver Schmuck ist<br />

zunächst unsicher, willigt aber schließlich ein<br />

und bekommt vier Jahre später einen Anruf,<br />

dass eine Niere für ihn bereitstehe. Doch<br />

als wäre die Herausforderung einer Dialyse<br />

nicht schon groß genug, ist die Niere, die ihm<br />

transplantiert wird, mit einer Virusinfektion<br />

verseucht. „Mein Körper wehrte sich heftig<br />

gegen das neue Organ, es gab zahlreiche Abstoßungen<br />

und trotz Kortison keine Möglichkeit,<br />

die Niere zu behalten“, berichtet der <strong>Lebensart</strong>-<br />

Mediaberater der ersten Stunde. Nach einem<br />

langen Kampf muss das Organ zwei Jahre<br />

später wieder entfernt werden. „Zum Unglück<br />

kommt noch Pech dazu“, bringt einer der Ärzte<br />

es damals auf den Punkt. „Aber ich hatte auch<br />

Glück“, strahlt Oliver Schmuck be<strong>im</strong> Interview,<br />

„denn drei Monate vor meiner Nierentransplantation<br />

habe ich be<strong>im</strong> Tanzen eine<br />

für mich sehr attraktive Frau kennengelernt,<br />

die dann gemeinsam mit mir den Weg gehen<br />

wollte – und es bis heute tut, meine Frau Tanja,<br />

die zu meiner großen Freude ihre Tochter mit<br />

in die Ehe brachte.“<br />

56 lebensart<br />

DANK „GINGER“ ZURÜCK INS LEBEN<br />

Und die Pädagogin schafft auch die Wende, als<br />

ihr Mann mit der neuen Niere 2008 in eine<br />

schwere Depression fällt. „Ich hatte gedacht,<br />

dass ich mit der neuen Niere auch ein neues<br />

Leben bekomme, aber tatsächlich konnte ich<br />

nicht mal mehr laufen. Immerhin war ich<br />

selbst als Dialysepatient noch als Langdistanzläufer<br />

unterwegs gewesen. Mit der leider<br />

infizierten neuen Niere kam ich nicht mal<br />

mehr zum Grundstückszaun.“ Das hat natürlich<br />

Folgen. „Ich hatte keine Motivation mehr<br />

aufzustehen“, erinnert sich Oliver Schmuck an<br />

„<br />

den Tag, als seine Frau mit einer zehnjährigen<br />

Weißen Schäferhündin vor seinem Bett steht.<br />

„Ich sollte auf den Hund aufpassen, da die Besitzerin,<br />

eine Freundin von ihr, keine Zeit hatte.“<br />

Und das war auch am nächsten Tag so und<br />

am übernächsten … „Ginger hieß die Hündin.<br />

Sie hat mich wieder zurück ins Leben geholt“,<br />

Unserem Chef<br />

Jörg Stoeckicht<br />

bin ich sehr<br />

dankbar, dass er<br />

mich angestellt<br />

hat – und das bei<br />

meiner Krankengeschichte.“<br />

“<br />

weiß Oliver Schmuck heute. Mit der täglichen<br />

Gassirunde kommt auch sein Leben wieder ins<br />

Lot. Er möchte wieder arbeiten. „Unserem Chef<br />

Jörg Stoeckicht bin ich sehr dankbar, denn er<br />

zögerte damals nicht eine Sekunde, mich fest<br />

anzustellen – und das bei meiner Krankengeschichte.<br />

Sowas vergisst man nicht“, erinnert<br />

sich Oliver Schmuck anerkennend.<br />

ALLE ZWEI TAGE BLUTREINIGUNG<br />

Inzwischen ist die Dialyse sein ständiger Begleiter.<br />

Alle zwei Tage fährt er ins PHV-Dialysezentrum<br />

Weiche. Viel hat der 60-Jährige über<br />

die Krankheit und seinen Körper gelernt, hat<br />

seine Ernährung umgestellt und sich angepasst.<br />

Das gilt auch für seinen Lebensstil. „Ich<br />

kann zwar keine Langdistanzen mehr laufen,<br />

da meine neue Hüfte das nicht mitmacht, aber<br />

ich genieße jeden Tag die flotten Spaziergänge<br />

mit meiner jungen Hündin Frieda, gehe gerne<br />

mit der Axt ins Holz, verbringe mit Freunden<br />

Bowling-Abende und klopfe auch gerne eine<br />

Runde Skat. Dabei kann ich nämlich pr<strong>im</strong>a<br />

abschalten.“<br />

ZUFRIEDEN UND DANKBAR<br />

„Gibt es irgendwann noch mal den Versuch<br />

einer neuen Niere?“, will ich wissen. „Im<br />

Moment nicht. Ich bin zufrieden, so wie es ist“,<br />

versichert mir mein Kollege und ich spüre, dass<br />

es st<strong>im</strong>mt. „Man lernt irgendwann, mit der<br />

Situation umzugehen.“<br />

Inzwischen genießen er und seine Frau es, ganz<br />

normal in Urlaub zu fahren, denn „fast jede<br />

Region verfügt über eine Dialysestation.“ Ob<br />

in den Bergen, <strong>im</strong> Kleinwalsertal, auf Mallorca<br />

oder in Ägypten – Oliver Schmuck hat sich<br />

mit seiner Krankheit arrangiert und ist in ganz<br />

Europa und darüber hinaus unterwegs.<br />

Ein ganz besonderes Geschenk hat ihm das<br />

Leben noch gemacht: Er kann seine beiden<br />

Enkelkinder aufwachsen sehen.<br />

Und während ich nach Hause fahre, denke ich:<br />

„Hut ab, lieber Kollege!“

ADVERTORIAL<br />

SCHÖNES LÄCHELN<br />

UND FESTER BISS<br />

– IN NUR WENIGEN WOCHEN<br />

Zahnarzt Dr. Christoph Becker bietet eine spezielle Implantationstechnik<br />

an, die <strong>im</strong> günstigsten Fall in einer Sitzung abgeschlossen ist. Die<br />

Behandlung ist schmerzarm und durch den geringeren Aufwand auch<br />

wesentlich günstiger als konventionelle Implantationsverfahren.<br />

Möglich macht diese kurze Behandlungszeit das<br />

MIMI-Verfahren. Das Kürzel MIMI steht für<br />

„min<strong>im</strong>al-invasive Methode der Implantation“,<br />

also für einen möglichst kleinen Eingriff. Im<br />

Gegensatz zum konventionellen Implantationsverfahren<br />

wird die Schle<strong>im</strong>haut weder geöffnet<br />

noch vom Knochen gelöst und nach Einbringen<br />

des Implantates wieder zugenäht. „Vielmehr<br />

wird das Zahnfleisch mit einem speziellen<br />

Bohrer auseinander gedrückt und der Knochen<br />

gedehnt. In den Bohrkanal wird das etwas breitere<br />

Implantat eingesetzt“, erläutert Dr. Becker<br />

das Verfahren. Der Halt verstärkt sich <strong>im</strong> Laufe<br />

der Zeit, da die Knochenfasern die keramische<br />

Oberfläche des Implantates durchdringen. Die<br />

Vorteile: Schmerzen oder Schwellungen werden<br />

weitgehend vermieden, es kommt seltener zu<br />

Infektionen und die Patientinnen und Patienten<br />

können schon am nächsten Tag ihren Alltag<br />

wieder aufnehmen. Dazu ist das MIMI-Verfahren<br />

deutlich preiswerter als das konventionelle<br />

Verfahren. Opt<strong>im</strong>iert wird die Planung der<br />

Behandlung durch den Einsatz eines modernen<br />

Computertomographen <strong>im</strong> Hause, der 3D-Bilder<br />

liefert. Patientinnen und Patienten, die sich für<br />

das MIMI-Verfahren entscheiden, werden vorab<br />

ausführlich über die Behandlung aufgeklärt. In<br />

seiner Praxis bietet Dr. Becker die MIMI-Methode<br />

seit Jahren an, und darüber hinaus auch<br />

das gesamte zahnmedizinische Spektrum.<br />

Zahnarztpraxis Dr. Christoph Becker<br />

Eidelstedter Weg 24<br />

<strong>Hamburg</strong>-E<strong>im</strong>sbüttel, Tel. 040 / 560 26 26,<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

www.zahnarztpraxis-e<strong>im</strong>sbuettel.com<br />

Wir schenken der Welt ein Lächeln…<br />

Foto: Adobe Stock (1)<br />

AUF DEN RICHTIGEN<br />

DRUCK KOMMT ES AN!<br />

Die Munddusche ist ein praktisches Hilfsmittel zur oralen Hygiene.<br />

Sie verwendet einen Wasserstrahl, um Speisereste, Plaque und<br />

Bakterien zu entfernen. Wir kennen es alle: Nach dem Zähneputzen<br />

fühlt man sich so richtig wohl! Aber ist wirklich alles sauber?<br />

Viele greifen jetzt zur Zahnseide. Aber es gibt auch noch eine Alternative:<br />

Durch die Anwendung einer Munddusche werden auch schwer<br />

zugängliche Stellen erreicht. Die Munddusche kann bei Zahnspangen,<br />

Brücken oder Implantaten helfen, diese speziellen Bereiche gründlich<br />

zu reinigen. Wichtig ist der richtige Wasserdruck. Wer eine<br />

Munddusche benutzen möchte, konsultiert am besten<br />

seinen Zahnarzt bzw. seine Zahnärztin, um individuelle<br />

Empfehlungen für die Nutzung zu erhalten.<br />

…und wünschen<br />

frohe Ostern!<br />

Ebertpassage 4 | 25421 Pinneberg | Telefon 04101-24499<br />

www.zahnexperten-pi.de | info@zahnarzt-drpillich.de<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 57

FIT & GESUND<br />

ZEIT FÜR ECHTE<br />

PRÄZISION<br />

Ihre Augen verlangen nach mehr Präzision?<br />

Mit B.I.G. EXACT® Brillengläsern von Rodenstock<br />

kann die ganze Dynamik des täglichen Lebens<br />

wieder erfahren werden.<br />

Jeder Tag besteht aus unterschiedlichen Momenten,<br />

in denen das visuelle System pausenlos mit<br />

dem Gehirn zusammenarbeitet, um Brennweite,<br />

Richtung und Winkel neuen Situationen anzupassen.<br />

„Die B.I.G. EXACT® Brillengläser auf<br />

Basis der DNEye® Technologie ermöglichen ein<br />

uneingeschränktes, dynamisches und natürliches<br />

Seherlebnis – und das alles <strong>im</strong> Einklang<br />

mit dem Gehirn“, weiß das Team von Köster Optik.<br />

„Kernstück dieser einzigartigen Technologie<br />

ist der DNEye-Scanner von Rodenstock, mit<br />

dem jedes Auge einzeln vermessen und dabei<br />

tausende Datenpunkte präzise erfasst werden.“<br />

PRÄZISE AUGENERMITTLUNG<br />

Und „präzise“ bedeutet: Alle biometrischen<br />

Schlüsselparameter des Auges werden exakt ermittelt.<br />

Dazu gehören Augenlänge, die astigmatische<br />

Brechkraft der Hornhaut, die sphärische<br />

Brechkraft der Hornhaut, der Pupillendurchmesser,<br />

die Dicke der Hornhaut und vieles mehr.<br />

AUF DEN MIKROMETER GENAU<br />

Alle Daten fließen direkt und vollständig in die<br />

Brillenglasproduktion ein: Mit hochkomplexen,<br />

patentierten Berechnungsmethoden wird ein<br />

exaktes, biometrisches Augenmodell erzeugt. Es<br />

wird als digitale Vorlage für die Anfertigung der<br />

Gläser genutzt, die so berechnet sind, dass sie auf<br />

den Mikrometer genau zum individuellen Augenprofil<br />

passen. Die Vorteile sind schärfstes Sehen,<br />

stärkere Kontraste und intensivere Farben,<br />

bessere Sicht in der Dämmerung mit weniger<br />

Blendung und kürzere Eingewöhnungszeit.<br />

„Als Experten für biometrische Brillengläser<br />

freuen wir uns darauf, Ihnen Sehen in ganz<br />

neuer Qualität zu ermöglichen“, lädt das Team<br />

der Köster Optik GmbH in Uetersen ein, die<br />

neueste Technologie zu erleben.<br />

RODENSTOCK B.I.G. EXACT:<br />

ERLEBEN SIE, WIE SEHEN SEIN KANN<br />

50 €<br />

Gutschein<br />

✃<br />

für biometrisch<br />

exakte Brillengläser<br />

mit LayR Technology<br />

von Rodenstock<br />

Gültig bis / Aktionszeitraum: 30.04.<strong>2024</strong><br />

Gerberstraße 6-8<br />

25436 Uetersen<br />

Tel. 04122 / 27 72<br />

info@koester-optik.de<br />

www.koester-optik.de<br />

Foto: Adobe Stock (1)

PRAXISERWEITERUNG<br />

IN MOORREGE<br />

FÜR EIN<br />

STRAHLENDES<br />

LÄCHELN<br />

In Moorrege stehen Neuerungen an: Die Praxis der<br />

Zahnwelt Hell erweitert sich. Damit kann das<br />

gesamte Spektrum der Zahnheilkunde umfangreicher<br />

als bisher angeboten werden.<br />

In der Zahnarztpraxis Zahnwelt Hell wird jede Form von Zahnersatz<br />

angeboten – vom einflächigen Inlay bis zur Implantatarbeit.<br />

NEUESTE TECHNOLOGIE<br />

Im hauseigenen Labor entstehen hochwertige, biokompatible und<br />

vollkeramische Restaurationen. „Unsere modernen Techniken und das<br />

qualifizierte Fachkräfteteam gewährleisten erstklassige Qualität bei<br />

jedem Arbeitsschritt“, sagt Zahnarzt Heiko Hell. Zahnwelt Hell setzt<br />

auf die neueste CAD/CAM-Technologie, um präzise digitale Abformungen<br />

und detailgetreue 3D-Modelle in echten Farben zu erstellen.<br />

Diese fortschrittliche Methode ermöglicht nicht nur eine außergewöhnliche<br />

Genauigkeit, sondern auch eine bemerkenswerte Effizienz.<br />

„Durch den Einsatz modernster Geräte und Software können wir<br />

schnell arbeiten, was nicht nur Zeit spart, sondern auch die Wartezeit<br />

der Patient*innen verkürzt“, erläutert Chef Heiko Hell.<br />

VIELE VORTEILE<br />

Die Vorteile der digitalen Herangehensweise sind zahlreich. Sie ermöglicht<br />

nicht nur eine präzisere Passform, sondern min<strong>im</strong>iert auch<br />

Fehlerquellen <strong>im</strong> Vergleich zu herkömmlichen Methoden. Darüber hinaus<br />

bietet sie den Patient*innen einen angenehmeren Behandlungsprozess,<br />

da sie weniger Zeit <strong>im</strong> Behandlungsstuhl verbringen müssen<br />

und sich aufgrund der exakten Anpassung der Restaurationen sofort<br />

wohlfühlen. „Unser Ziel ist es, unseren Patient*innen ein individuell<br />

angepasstes, natürliches Lächeln zu schenken, das das Selbstbewusstsein<br />

stärkt und ein Leben lang Freude bereitet. In unserem Praxislabor<br />

vereinen wir hochmoderne Technologie mit traditionellem Handwerk,<br />

um Spitzenleistungen in der zahnärztlichen Restaurationskunst zu<br />

erzielen“, so der Praxisinhaber.<br />

Zahnarzt Heiko Hell setzt in seiner Praxis auf modernste Technologie.<br />

professionelle Zahnreinigung (PZR) sind dabei von Bedeutung, da sie<br />

nicht nur oberflächliche Beläge entfernen, sondern auch hartnäckige<br />

Ablagerungen und Bakterien. Eine regelmäßige PZR kann nicht nur<br />

die Entstehung von Karies und Parodontitis verhindern, sondern auch<br />

das Risiko für andere Erkrankungen <strong>im</strong> Mundraum reduzieren.<br />

Die ästhetische Zahnmedizin gewinnt ebenfalls an Bedeutung. Nicht<br />

jeder ist mit seinem eigenen Zahnweiß zufrieden. In solchen Fällen<br />

kann ein Bleaching helfen, um Verfärbungen zu beseitigen. Das Ergebnis<br />

ist ein strahlendes Lächeln, das auch das Selbstbewusstsein<br />

steigern kann. So wird das Lachen doppelt schön!<br />

Zahnwelt Hell<br />

Dentalpraxis Heiko Hell<br />

„Unsere ganze Welt für<br />

Ihr strahlendes Lächeln!“<br />

Fotos: Zahnwelt Hell (1)<br />

ZAHNREINIGUNG<br />

Auch der Bereich der Prophylaxe wird ausgebaut: Neben der empfohlenen<br />

Vorsorgeuntersuchung zwe<strong>im</strong>al pro Jahr gewinnt die individuelle<br />

Beratung und Aufklärung über Mundhygiene und Ernährung zunehmend<br />

an Bedeutung. Dabei werden nicht nur die Zähne, sondern<br />

auch das Zahnfleisch und die Mundhöhle betrachtet, um frühzeitig<br />

etwaige Probleme zu erkennen. Vorbeugende Maßnahmen wie eine<br />

Prophylaxe | Implantologie | Zahnersatz | Endodontologie<br />

Wedeler Chaussee 43<br />

25436 Moorrege<br />

04122 - 50 74 140<br />

www.zahnwelt-hell.de<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 59

ÄLTER WERDEN, NA UND?<br />

FÜRS ALTER<br />

SCHON ALLES GEREGELT?<br />

Das Altern ist ein natürlicher Teil des Lebens,<br />

der mit vielen Veränderungen einhergeht. Für Senior*innen<br />

ist es entscheidend, sich frühzeitig auf die Herausforderungen<br />

vorzubereiten, die der neue Lebensabschnitt mit sich bringen kann.<br />

Eine der wichtigsten Strategien, um den Übergang in den<br />

Ruhestand zu erleichtern, ist sorgfältige Planung.<br />

Foto: Adobe Stock (1)<br />

60 lebensart

UNSER BUCHTIPP<br />

HABEN SIE SCHON EINE<br />

PATIENTENVERFÜGUNG?<br />

Nur, wer eine Patientenverfügung aufgesetzt<br />

hat, kann sicher sein, dass seine Wünsche<br />

zum Beispiel zu lebensverlängernden Maßnahmen<br />

auch umgesetzt werden. Wie diese<br />

klar, eindeutig und rechtssicher formuliert<br />

werden, erläutert der Ratgeber der Verbraucherzentrale<br />

mit Formulierungshilfen und<br />

vielen Beispielen.<br />

Mit einer Patientenverfügung, einer Vorsorgevollmacht<br />

und einer Betreuungsverfügung<br />

legen Sie Ihre persönlichen Wünsche und<br />

Vorstellungen fest. Sie sind sofort auf der<br />

sicheren Seite, wenn Sie diese schriftlich<br />

verfassen. Mithilfe des Ratgebers, der Textbausteine<br />

sowie der Musterformulare ist das kein Problem. Diese<br />

Patientenverfügung entspricht den aktuellen Anforderungen<br />

des Bundesgerichtshofes (BGH), denn eine Patientenverfügung<br />

ist nur dann bindend, wenn sie ausreichend konkret formuliert<br />

ist – ansonsten gibt es zu viele Interpretations- und somit Handlungsspielräume<br />

für Ärzt*innen und Angehörige.<br />

Sicherheit<br />

auch für unterwegs!<br />

Der Johanniter-Kombinotruf.<br />

Ob ein Ausflug ins Grüne, einkaufen oder arbeiten <strong>im</strong> Garten<br />

– mit dem Johanniter- Kombinotruf erhalten Sie auch<br />

unterwegs schnelle Hilfe auf Knopfdruck. Dank eingebautem<br />

GPS können wir Sie <strong>im</strong> Notfall – deutschlandweit –<br />

orten und professionelle Hilfe schicken. Zu Hause ruht das<br />

mobile Gerät in der Basisstation und Sie lösen einen Notruf<br />

über das mitgelieferte Armband oder die Halskette aus.<br />

Heike Nordmann, Wolfgang Schuldzinski: Patientenverfügung,<br />

Verbraucherzentrale, 22. Auflage, 2023, 168 Seiten, 12 Euro<br />

Gern informieren wir Sie:<br />

0800 966 733 6<br />

johanniter.de/kombinotruf<br />

Die Feiertage waren<br />

schwer zu verstehen?<br />

Foto: Hörgeräte Kersten (1)<br />

„GUTES HÖREN“<br />

ALS LEBENSAUFGABE<br />

An Ostern fiel es Ihnen schwer,<br />

an Gesprächen der Familie teilzuhaben?<br />

Hätten Sie’s gewusst? Eine Hörminderung kann schleichend oder auch<br />

plötzlich auftreten. Gespräche, wie die an der Ostertafel der Familie,<br />

werden plötzlich schwieriger zu verstehen. Starten Sie deshalb mit<br />

Hörgeräte Kersten als kompetenter Partner für Ihr Gehör ins Frühjahr.<br />

Denn ein erstklassiger Service, eine hohe Qualität und schnelles<br />

Handeln bilden die Grundpfeiler des Familienunternehmens.<br />

Es ist für jeden Einzelnen möglich, in den Genuss von Hörsystemen in<br />

modernem Design und mit aktuellster Technik zu kommen. So können<br />

Hörsysteme aller namhafter Hersteller kostenlos bei Hörgeräte Kersten<br />

getestet werden. Hörgeräte Kersten freut sich auf Ihren Besuch,<br />

um Ihr Hörsystem anzupassen oder Sie individuell zu beraten.<br />

• Überprüfung der Einstellung aller Hörgeräte<br />

unabhängig vom Kaufort<br />

• Kostenloses Probetragen<br />

von Hörgeräten aller Hersteller<br />

• Hausbesuche bei eingeschränkter Mobilität<br />

• Meisterbetrieb seit 1950<br />

ELMSHORN · Mühlenstr. 16 · 04121 / 88 49 0<br />

hoergeraete-kersten.de<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 61<br />

KERS_AZ_<strong>2024</strong>_10286_<strong>Lebensart</strong>_04/<strong>2024</strong>_90x120_RZ_<strong>2024</strong>-03-14_AS.indd 4 14.03.24 11:04

FRU JÜRS VERTELLT<br />

FRU JÜRS VERTELLT<br />

SPORSAM<br />

MIT WÖÖR<br />

Annerletzt kaam ick dor över to, dat<br />

miene Navers sick an de Goornheck<br />

ünnerholt. „Moin!“, segg<br />

ick. „Moin“, antert Guschi Sievers. Chrischan<br />

Möller tippt sick man blots mit den Wiesfinger<br />

an de Mütz. Dat langt em as Begrööten. „Hest<br />

all ümgraavt?“, fragt Guschi. „Jo!“ „Utseiht ok?“<br />

„Jo! In’t Mistbeet is allens schier.“ „Plant ok al?“<br />

„Jo, Steefmodders in’n Vörgoorn.“ Denn kiekt de<br />

beiden mi an.<br />

KIEKEN OP DE NATUR<br />

„Nee“, segg ick, „is mi noch to schietkold. Babento<br />

sünd wi jüst erst ut de Osterferien trüch.“<br />

„Allens beeten hastig dütt Johr, wat?“ As ick mit<br />

grote Oogen kiek, kümmt noch de Erklärung<br />

achteran. „Karneval afkürzt, Ostern al in den<br />

März!“ Dor ward mi klor, dat miene Navers dütt<br />

Johr een beeten hastig losgeiht. Dat bringt den<br />

gewohnten Rhythmus dörcheenanner.<br />

62 lebensart<br />

„Blöht bi di al Tulpen?“, geiht dat wieder mit<br />

denn echt norddütschen Klönsnack. „Blots<br />

de wilden“, heet de Antwort. „Wat is mit de<br />

Zettelöschen?“ „Kaamt erst lang na Ostern dütt<br />

Johr.“ „Hebbt ji Bärlauch?“ „Nee, wi töövt op<br />

Schalotten.“ Denn kiekt de beiden mi wedder so<br />

fragend an. „Wi hebbt Rabarber“, smiet ick mol<br />

kort dortwüschen, „man de kiekt erst fingerbreet<br />

ut de Eer.“ „Kannst’ eenen Bloomenpott<br />

dor över setten“, krigg ick as Rat vun de Goornexperten.<br />

„De mag de Nachtküll nich.“<br />

VERSTAHN IS EENFACH<br />

Middewiel maak ick mi so miene Gedanken,<br />

wat düsse Klönsnack so aflöppt, wiel de beiden<br />

sick so good kennt, oder wiel wi eegentlich överhaupt<br />

nich mehr Wöör brukt, üm uns gegensiedig<br />

to verstahn. Wenn ick mienen Grotvadder<br />

dornah fragt heff, worüm de Lüüd so knapp mit<br />

eer Wöör sünd, hett he mi to Antwort geeven:<br />

BIRGITT JÜRS<br />

De Leev to de plattdütsche Spraak<br />

hett Birgitt Jürs vun eern Grotvadder<br />

mitkreegen. Siet över 25 Johren<br />

schrifft de Niemünsteranerin<br />

„Riemels, Leeder un Vertellen“,<br />

weer 15 Johr as free Mitarbeiderin<br />

bi den „Holsteinischen Courier“ un<br />

gifft eer Wark geern bi Lesungen<br />

to’n Besten. Siet 2007 bringt se de<br />

leevswerten Eegenschaften vun<br />

de Norddütschen in eer monatliche<br />

Kolumne in de „<strong>Lebensart</strong>“ to<br />

Papeer – jümmer ut den heiter-ironischen<br />

Blickwinkel un mit fienet<br />

Geföhl för Land, Lüüd un Wöör.<br />

„Du weest doch, dat bi uns in Sleswig-Holsteen<br />

jümmer veel Wind is. Dor hebbt de Lüüd sick<br />

angewöhnt nich mehr Wöör to gebruken as<br />

nödig. De langen Sätze harr doch blots de Wind<br />

verweiht. Babento hebbt wi ok oftmals Regen<br />

un Wind to glieker Tied. Dor höllt man de Snut<br />

leever dicht, dat dat nich rin regent.“ As ick<br />

dat miene Navers vertell, nicköppt de beiden<br />

Mannslüüd, as harrn se dat al lang wusst. „Un<br />

nu?“, fragt Guschi. „Nu haalt wi de Rentnerbank<br />

ut den Schuppen un stellt se op eeren Platz<br />

twüschen de Garagen.“<br />

Dor kiekt Mathilde ut de Döör. „Koffie?“, fragt<br />

se. Mehr Wöör brukt dat nich!<br />

Foto: Adobe Stock (1)

LIEBE OMI,<br />

ICH MUSS DIR WAS SAGEN!<br />

Dieser Satz beinhaltet so viel Liebe und Vertrauen.<br />

Omi, die Bezugsperson, Omi, die Vertraute.<br />

Die Verbindung zwischen Großeltern und<br />

Enkelkindern ist schon etwas ganz Besonderes.<br />

Die gemeinsame Zeit und die Liebe, die sie miteinander teilen, bilden<br />

das Fundament für starke Familienbande. Eine entscheidende Rolle<br />

spielt dabei ein funktionierendes Gehör. Es ermöglicht Kommunikation<br />

und die Teilnahme an den Aktivitäten des gemeinsamen Lebens.<br />

Mit dem Älterwerden kann das Hörvermögen abnehmen. Nun ist es<br />

wichtig zu erkennen, dass Höreinschränkungen keine unvermeidliche<br />

Barriere darstellen müssen. Es gibt inzwischen so viele Möglichkeiten!<br />

1. FRÜHERKENNUNG UND BEHANDLUNG<br />

Ein regelmäßiger Besuch bei einer bzw. einem HNO-Arzt/-Ärztin oder<br />

Hörgeräteakustiker*in kann helfen, Höreinschränkungen frühzeitig<br />

zu erkennen. Das ist wichtig! Moderne Hörgeräte und andere Technologien<br />

ermöglichen es, das Hörvermögen zu verbessern.<br />

2. KOMMUNIKATIONSTRAINING<br />

Bei beginnenden Höreinschränkungen kann ein Kommunikationstraining<br />

helfen. Es gibt Übungen und Techniken, die das Verstehen<br />

von Gesprächen erleichtern. Dies hilft, Missverständnisse zu vermeiden<br />

und die Interaktion mit den Enkeln zu stärken.<br />

3. TECHNOLOGISCHE UNTERSTÜTZUNG<br />

Moderne Technologien bieten eine Vielzahl von Lösungen, um das<br />

Hören zu verbessern. Das reicht von Telefonen mit lauter Klingel bis<br />

hin zu drahtlosen Kopfhörern, die mit den Hörgeräten verbunden<br />

werden. Die richtige Technologie hilft, am Puls der Zeit zu bleiben.<br />

Foto: Adobe Stock (1)<br />

4. BETEILIGUNG AN GEMEINSAMEN AKTIVITÄTEN<br />

Es ist wichtig, trotz Höreinschränkungen aktiv am Leben<br />

teilzunehmen. Aktivitäten wie Spiele spielen oder Spaziergänge bedeuten<br />

Zeit miteinander und schaffen Verbindungen. Die Bedeutung<br />

des Hörens wird oft unterschätzt. Durch eine proaktive Hörpflege<br />

können Jung und Alt das Miteinander weiterhin genießen.<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 63

ENGAGEMENT AUS SCHLESWIG-HOLSTEIN<br />

CLOWNS OHNE GRENZEN<br />

MENSCHEN LACHEN<br />

WELTWEIT ÜBER<br />

DAS GLEICHE<br />

Der Verein Clowns ohne Grenzen reist in Krisengebiete und bringt<br />

die Menschen vor Ort nicht nur zum Lachen. Was Heiko Mielke alias<br />

Herr Heikel noch alles erlebt hat, verrät er <strong>Lebensart</strong> <strong>im</strong> <strong>Norden</strong>.<br />

von Mirjam Stein<br />

Foto: Thomas Victor (1)<br />

64 lebensart

Heiko Mielke reiste<br />

bereits zwe<strong>im</strong>al nach<br />

Syrien, denn was die<br />

Clowns ohne Grenzen<br />

machen, ist nicht einmalig<br />

– sie kommen wieder.<br />

„Lachen ist eine universelle Sprache.<br />

Die funktioniert auf der ganzen Welt.“<br />

die humanitäre Lage prekär. Die Menschen sind<br />

teils von Armut und Stigmatisierung betroffen.<br />

Dennoch sprechen die Clowns ohne Grenzen<br />

ungern von Krisengebieten, denn die Menschen<br />

vor Ort nehmen ihre Situation anders wahr.<br />

MEHR ALS NUR EINE LACHNUMMER<br />

Heiko Mielke war bereits in Rumänien, Albanien,<br />

Peru, Südafrika, Jordanien, Kambodscha,<br />

Sri Lanka, in der Türkei und zwe<strong>im</strong>al in Syrien.<br />

Im Juli 2017 gründete er mit weiteren Engagierten<br />

die Clowns ohne Grenzen Deutschland.<br />

Seitdem ist der Verein Mitglied der Clowns<br />

Without Borders International. Die Dachorganisation<br />

ist sogar ein beratendes Mitglied der<br />

UNESCO. Ein klares Ziel der ehrenamtlichen<br />

Mitglieder ist die Resilienzförderung. Es geht<br />

ihnen darum, die seelische Widerstandskraft<br />

der Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen<br />

zu stärken. Und dank langjähriger Erfahrung<br />

weiß Heiko Mielke: „Lachen ist eine universelle<br />

Sprache. Die funktioniert auf der ganzen Welt.“<br />

Er spielt die gleichen Nummern in verschiedenen<br />

Teilen der Welt und die Menschen lachen<br />

überall über dasselbe.<br />

DIE KLEINEN MOMENTE<br />

Nach inzwischen 16 Reisen weiß Heiko Mielke,<br />

was auf der Bühne gut ankommt. Schadenfreude<br />

beispielsweise funktioniert <strong>im</strong>mer. Begleitet<br />

von Jonglage, Zauberei, Akrobatik, Musik zum<br />

Mitklatschen und Mitsingen – natürlich ohne<br />

Verstärker, weil es in vielen Gegenden keinen<br />

Strom gibt – entstehen ganz besondere Momente<br />

für Clowns und Publikum. Und die sind<br />

auf ihre ganz eigene Art nachhaltig. Bei einem<br />

Besuch in Sri Lanka spielten die Kinder mit<br />

ihren Möglichkeiten vor Ort die Show nach, die<br />

zwei Jahre vorher gezeigt wurde. In Jordanien<br />

haben die Kinder vor dem Clownsbesuch Krieg<br />

gespielt. Danach spielten sie Clown.<br />

UNTERSCHIEDLICHE<br />

GEGEBENHEITEN VOR ORT<br />

Was einfach klingt, ist jedoch sehr durchdacht:<br />

Wenn man in verschiedenen Ländern unterwegs<br />

ist, gibt es verschiedene Sitten zu beachten.<br />

In afrikanischen Ländern sind die Clowns<br />

beispielsweise vorsichtig mit Zauberei, weil die<br />

Menschen dort an Voodoo glauben. Im arabischen<br />

Raum dürfen sich Männer und Frauen auf<br />

der Bühne nicht berühren. Die Clowns können<br />

außerdem nur wenig mit Sprache arbeiten,<br />

sodass Wortwitz auf Reisen nur bedingt funktioniert.<br />

Außerdem spielen sie nur mit roter Nase,<br />

weil rot-weiß-geschminkte Gesichter Ängste<br />

hervorrufen können. So schaffen sie es, mitreißende<br />

Shows für alle Menschen zu gestalten.<br />

Foto: Jakob Karte (1)<br />

Es sind die kleinen Momente, die den Job als<br />

Clown für Heiko Mielke aus Loose bei Eckernförde<br />

so besonders machen. Vom Klassenclown<br />

wurde er zum Schülersprecher und schließlich<br />

zum Kassenclown bei den Clowns ohne<br />

Grenzen. Gemeinsam als Team fahren sie in<br />

Gebiete, in die sich keine Tourist*innen verirren.<br />

Über mehrere Wochen hinweg veranstalten<br />

sie Shows für die dortige Bevölkerung, bieten<br />

Workshops für die Kids an und coachen Multiplikator*innen,<br />

damit sie ihre wichtige Arbeit<br />

weitertragen. Sie bringen nicht nur die Kinder<br />

zum Lachen, sondern sorgen auch dafür, dass<br />

diese ihre Eltern wieder lachen sehen. Ihre Ziele<br />

befinden sich in „Krisengebieten“. Manche wurden<br />

von Naturgewalten getroffen, in anderen ist<br />

Wo die Clowns sind, ist<br />

auch die St<strong>im</strong>mung gut.<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 65

ENGAGEMENT AUS SCHLESWIG-HOLSTEIN<br />

„Ich finde es wichtig, dass in unserer<br />

Gesellschaft mehr gelächelt wird.“<br />

Die Clowns ohne Grenzen spielen<br />

ihre Shows nicht nur für die Kinder,<br />

sondern auch für die Erwachsenen.<br />

DER MENSCH HINTER<br />

DER CLOWNSNASE<br />

Heiko Mielke ist geborener Lübecker und wohnt<br />

jetzt in Loose bei Eckernförde. Hauptberuflich<br />

arbeitet er als Kleinkünstler <strong>im</strong> Bereich Zirkus-,<br />

Theater- und Zauberpädagogik. Sieht man ihn<br />

gerade nicht bei einer Piratenshow, bringt er<br />

Erwachsenen die Zauberei als pädagogisches<br />

Medium näher. Insbesondere für Ergotherapeut*innen,<br />

Logopäd*innen und Erzieher*innen<br />

ist Zauberei ein wirksames Kontaktmittel<br />

zu den Patient*innen. Ganz nebenbei eröffnet<br />

er mit seiner Lebensgefährtin am 1. <strong>April</strong> in<br />

Loose den Lindenhof ChezArtistes. Geplant sind<br />

Auftritte von kleinen und großen Künstler*innen<br />

sowie die Auslobung des Kleinkunstpreises<br />

„Looses Mundwerk“.<br />

„In Jordanien spielten<br />

die Kinder Krieg, jetzt<br />

spielen sie Clown.“<br />

Für seine Shows schlüpft Heiko Mielke in verschiedene<br />

Rollen. Als Herr Heikel beispielsweise<br />

ist er ein tollpatschiger, über sich selbst hinaus<br />

wachsender und sich darüber wundernder Herr<br />

in den 60ern, depperter Neffe, Hausmeister und<br />

Feuerwehrmann oder Polizist. Mit seiner Art<br />

ruft Herr Heikel Staunen, Lachen und Verblüffen<br />

be<strong>im</strong> Publikum hervor.<br />

Auf der Bühne ist Heiko Mielke aber der alleinige<br />

Depp. Wer bei ihm auf die Bühne geholt wird,<br />

geht als Held*in zurück ins Publikum. Er macht<br />

sich niemals auf Kosten seiner Freiwilligen lustig.<br />

Um Clown zu sein, muss der Künstler jedoch<br />

nicht erst in ein Kostüm schlüpfen. Der Clown<br />

steckt schon seit der Schule in ihm drin. Auch<br />

<strong>im</strong> Alltag sorgt er intuitiv für das ein oder andere<br />

Lachen, wenn er zum Beispiel <strong>im</strong> Supermarkt<br />

unterwegs ist. „Ich finde es total wichtig, dass in<br />

unserer Gesellschaft mehr gelächelt wird, auch<br />

wenn man sich nicht in einem geschützten Rahmen<br />

befindet“, erklärt Heiko. Die Frage, was denn<br />

einen guten Clown ausmache, kann Heiko Mielke<br />

ganz schnell beantworten, mit einem unerwarteten<br />

Ergebnis: „Respekt vor den Menschen!“<br />

SUPPORT<br />

für die Clowns<br />

ohne Grenzen<br />

Freiwilliges Engagement geht nur<br />

mit Unterstützung – vor allem, wenn<br />

kulturelle und geografische Grenzen<br />

überschritten werden. Mit einer<br />

starken Community lässt sich die<br />

Vereinsarbeit noch besser umsetzen.<br />

Interessierte können beispielsweise<br />

Mitglied bei den Clowns ohne Grenzen<br />

werden und sich aktiv in den<br />

Verein einbringen. Über Spenden<br />

finanzieren die Clowns ohne Grenzen<br />

ihre Reisen in die Krisengebiete,<br />

Workshops und Projekte <strong>im</strong> In- und<br />

Ausland. Auch über eigene Benefizveranstaltungen<br />

können Gelder<br />

generiert werden.<br />

Vor Ort müssen die Reiseclowns<br />

sich <strong>im</strong>mer auf neue Gegebenheiten<br />

einstellen. Keine Show ist wie die andere.<br />

Menschen, die schon Spielerfahrung<br />

als Clown haben, können auch mit<br />

auf Reisen gehen. Diese Entscheidung<br />

bedarf allerdings einer intensiven<br />

Bedenkzeit, denn die Reise in<br />

ein Krisengebiet ist kein Zuckerschlecken.<br />

Viele Clowns haben ein Helfersyndrom<br />

entwickelt und können die<br />

Erlebnisse nur schwer verarbeiten.<br />

Innerhalb der Gruppe finden <strong>im</strong><br />

Anschluss Nachbesprechungen statt,<br />

um einen Kulturschock aufzufangen.<br />

Mehr Infos finden Sie unter<br />

www.clownsohnegrenzen.org.<br />

Fotos: Thomas Victor (2)<br />

66 lebensart

Scannen<br />

und weiterlesen<br />

Leiden Sie unter Normaldruckhydrozephalus?<br />

Lassen Sie sich ohne Wartezeit<br />

behandeln und erhalten Sie jetzt<br />

Ihre Lebensqualität zurück<br />

Haben Sie Gangstörungen? Gedächtnisprobleme? Probleme<br />

mit häufigem Harndrang und Wasserlassen? Fast 4% aller<br />

Menschen über 65 Jahre leiden an Normaldruckhydrozephalus.<br />

Obwohl die Erkrankung recht häufig vorkommt, verbleiben<br />

viele Patienten unbehandelt.<br />

Je früher Sie sich behandeln lassen, desto besser ist das Ergebnis<br />

In Deutschland sind lange Wartezeiten die Norm, bevor die<br />

Möglichkeit einer Diagnostizierung und Behandlung in Aussicht<br />

steht. Doch es gibt andere Möglichkeiten. Die Kranial-chirurgische<br />

Klinik in Dänemark ist die einzige Klinik <strong>im</strong> <strong>Norden</strong>, die sowohl die<br />

Diagnostizierung als auch die Behandlung von Normaldruckhydrozephalus<br />

ganz ohne Wartezeit anbietet.<br />

Untersuchung und Behandlung innerhalb von vier Wochen<br />

Die Untersuchung und Behandlung können bei einem zweitägigen<br />

Besuch in der Klinik durchgeführt werden, somit ist nur eine<br />

Übernachtung notwendig. Die Behandlung findet <strong>im</strong> Privatkrankenhaus<br />

Mølholm statt, welche etwas mehr als eine Autostunde<br />

von Flensburg entfernt liegt. Bei der Untersuchung ist neben den<br />

Neurochirurgen eine deutschsprachige Ärztin anwesend, sodass<br />

die Untersuchung und Beratung für Sie natürlich auf Deutsch<br />

stattfinden kann.<br />

Für weitere Informationen:<br />

www.molholm.dk/specialer/kraniekirurgisk-klinik-neurokirurgi/de/<br />

Sie können gerne Fragen direkt an unseren verantwortlichen<br />

Berater schicken: Sune Munthe unter sum@molholm.dk<br />

BEACHTEN SIE<br />

Bei einer Behandlung<br />

in Dänemark können Sie<br />

eine Rückerstattung von<br />

der Krankenkasse beantragen.<br />

Wir helfen Ihnen<br />

gerne mit der Beantragung.<br />

Bei der Behandlung handelt es sich um<br />

einen chirurgischen Eingriff mit einem<br />

Drainagesystem, welches überschüssiges<br />

Hirnwasser in die Bauchhöhle ableitet.<br />

Der Eingriff dauert ca. 45 Minuten und<br />

die meisten Patienten können bereits am<br />

nächsten Tag nach Hause entlassen werden.<br />

PLoS One. 2019;14(5):e0217705. doi:10.1371/journal.pone.0217705<br />

Vejle<br />

Flensburg<br />

Kranial-chirurgische Klinik<br />

Privathospitalet Mølholm<br />

Brummersvej 1 · 7100 Vejle · Dänemark<br />

+45 87 20 30 35 · www.molholm.dk

BAUEN & WOHNEN<br />

RUND UMS<br />

HAUS<br />

Der Außenbereich eines Hauses bietet unzählige Möglichkeiten, es sich so richtig<br />

schön zu machen. Sei es der stilvolle Einfahrtsbereich, mit dem Sie Nachbar*innen<br />

beeindrucken können, oder der ganz private Bereich <strong>im</strong> Garten, in dem Sie die<br />

lauen Sommernächte verbringen: Machen Sie es sich schön rund ums Haus!<br />

Foto: Adobe Stock<br />

68 lebensart

ES WIRD HEISS IM GARTEN<br />

Die Feuerstelle light-my-fire great cube überzeugt mit ihrem außergewöhnlichen<br />

Design sowie den zwei praktischen Ablagefächern für Feuerholz<br />

oder Grillzubehör. Der Entwurf des Designers Peter Keilbach aus wetterfestem<br />

Stahl kann das ganze Jahr über genutzt werden – als dekorative<br />

Wärme- und Lichtquelle oder als Grill.<br />

KLEINE OUTDOORKÜCHE<br />

Die Feuerstelle mit einem Grundmaß von 80 x 80 cm ist fast so hoch<br />

wie ein Tisch. Sie besteht aus einem oberen Element mit eingelassener<br />

Feuerschale (Ø 60 cm) und zwei Unterbau-Elementen. Sie lässt sich als<br />

kleine Outdoor-Küche nutzen. Der schwenkbare Grillrost aus Edelstahl<br />

ist optional als Zubehör erhältlich. Die Feuerstelle wird aus 3 mm dickem<br />

Stahl gefertigt. Bei Lieferung ist die Oberfläche stahlgrau; die Rostpatina<br />

entsteht durch die Wettereinflüsse. Mehr unter www.greenbop.de.<br />

HoWe<br />

Horst Weige<br />

•Geschultes Fachpersonal<br />

•Büroumzüge<br />

•Elektroarbeiten<br />

•Möbeleinlagerungen<br />

•Möbeltransportversicherung<br />

•Möbelmontage durch Tischler<br />

•Umzüge •Transporte<br />

•Entrümpelungen<br />

Ellerhoop:<br />

04120/707940<br />

Barmstedt:<br />

04123/9226570<br />

Wedel:<br />

04103/8033903<br />

Kostenvoranschlag, Umzugskartons sowie Anfahrt KOSTENLOS!<br />

Fotos: Lüchau Baustoffe GmbH (1) / Keilbach (1)<br />

GARTENIDEEN <strong>2024</strong><br />

DER KATALOG IST DA<br />

Tolle Inspirationen hält der Gartenkatalog<br />

<strong>2024</strong> bereit. Ab sofort bei Lüchau!<br />

Es wird Frühling! Da<br />

kommt der druckfrische<br />

Gartenkatalog, den es<br />

ab sofort be<strong>im</strong> Lüchau<br />

Bauzentum gibt, genau<br />

richtig. Hier gibt es<br />

tolle Produktideen für<br />

die Außenanlagen – von<br />

hochwertigen Lounge-Sets<br />

über Strandkörbe bis hin<br />

zur Ausstattung für das<br />

Garten-Office. Aber auch<br />

langlebige Sichtschutzzäune<br />

aus Holz und WPC,<br />

Spezialzäune für weniger<br />

Lärm, Terrassenböden<br />

und -überdachungen,<br />

Entwässerungssysteme, Geräteschuppen und Gartenhäuser,<br />

Minigaragen für Fahrräder und Carports, Spielanlagen für die<br />

Kids, Natursteinelemente und vieles mehr ist <strong>im</strong> Baustoffhandel<br />

zu finden. Expert*innen stehen mit Fachkompetenz zur Seite<br />

und sind über ein Terminbuchungs-Tool sogar online buchbar für<br />

einen Beratungstermin. Als besonderes Highlight findet am 27.<br />

<strong>April</strong> ein großes Frühlingsfest statt. Mehr auf www.luechau.de.<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 69<br />

Der neue<br />

Gartenkatalog ist da!<br />

Direkt an einem unserer Standorte<br />

abholen oder<br />

online blättern<br />

auf luechau.de<br />

Wedel • Rissener Str.142 • Tel.: 04103/8009-0<br />

Wedel Elmshorn Halstenbek Uetersen Vaale HH Volkspark HH Wandsbek Sittensen<br />

Tel.: 0177/5566403<br />

www.luechau.de

BAUEN & WOHNEN<br />

LOUNGEMÖBEL<br />

EIN VIP-TICKET FÜR DEN GARTEN<br />

Die Gartensaison startet und wir dürfen uns wieder auf entspannte Stunden <strong>im</strong> Freien freuen.<br />

Doch bevor das der Fall ist, muss nach dem langen Winter natürlich erstmal das Umfeld geschrubbt und<br />

aufgeräumt werden. Und vielleicht sind Sie ja auch auf der Suche nach neuen Gartenmöbeln?<br />

Schauen Sie sich ruhig mal um in<br />

der bunten Vielfalt der Gartenlounge-Möbel.<br />

Das Angebot ist<br />

inzwischen riesig und reicht von<br />

stylischen Lounge-Sofas über gemütliche Sessel<br />

bis hin zu Liegen und Schaukeln. Es gibt sie in<br />

allen Farben und Formen – für jeden Geschmack<br />

und jedes Gartenambiente.<br />

KOMFORT IST KING<br />

Die Gartenlounge-Möbel sind nicht nur hübsch,<br />

sondern bieten auch Sitzkomfort. Weiche Kissen,<br />

entspannte Rückenlehnen – Wohlbefinden pur.<br />

Man könnte fast vergessen, dass man <strong>im</strong> Garten<br />

ist und nicht <strong>im</strong> Wohnz<strong>im</strong>mer. Stylen Sie Ihr<br />

grünes Umfeld! Vom zeitlosen Klassiker bis hin<br />

zum modernen Hingucker – lassen Sie Ihrer<br />

Kreativität ruhig freien Lauf und kreieren Sie die<br />

Outdoor-Version Ihres eigenen Paradieses.<br />

EINFACH MAL RELAXEN<br />

Die Pflege der Möbel ist meistens kinderleicht.<br />

Bei der Herstellung werden häufig wetterbeständige<br />

Materialien wie Polyrattan oder<br />

Aluminium verwendet, um sicherzustellen,<br />

dass die Möbel den verschiedenen Witterungsbedingungen<br />

standhalten. Mit einem Wisch<br />

sind die Möbel wieder wie neu. Und das Beste:<br />

Sie trotzen nicht nur Sonne und Regen, sondern<br />

sind auch UV-beständig. Eine Gartenparty kann<br />

also ruhig mal etwas länger dauern.<br />

OUTDOOR-FIESTA<br />

Haben Sie schon mal an eine Gartenparty<br />

mit Freunden unter freiem H<strong>im</strong>mel gedacht?<br />

Die Gartenlounge-Möbel sorgen für relaxte<br />

Atmosphäre. Grillen, quatschen, lachen – der<br />

Garten wird zur Bühne für Ihre besten Outdoor-Momente!<br />

Gartenlounge-Möbel sind nicht<br />

einfach nur Möbel für draußen – sie sind die<br />

VIP- Tickets für Chill-Zonen <strong>im</strong> Grünen.<br />

FEIERABEND IM GRÜNEN<br />

Machen Sie Ihren Garten zum Lieblingsort,<br />

egal, ob Sie sich sonnen, ein Buch lesen oder<br />

einfach nur die Seele baumeln lassen – mit den<br />

passenden Gartenlounge-Möbeln können Sie<br />

jeden Sommertag mit einem entspannten Feierabend<br />

<strong>im</strong> Grünen abschließen.<br />

Fotos: Adobe Stock (2)<br />

70 lebensart

ADVERTORIAL<br />

SOMMERZEIT IST GARTENZEIT!<br />

WILLKOMMEN IN DER<br />

Welt der Sinne<br />

Die Firma Broocks Wohnen & Garten in Gettorf genießt seit über 43 Jahren einen<br />

erstklassigen Ruf als Anlaufstelle für hochwertiges Gartenmobiliar <strong>im</strong> <strong>Norden</strong>.<br />

Fotos: Brooks Wohnen & Garten<br />

Mit einer Leidenschaft für Qualität und einem<br />

stetigen Streben nach Innovationen ist dieses<br />

Traditionsunternehmen <strong>im</strong>mer auf der Suche<br />

nach neuen Trends – sei es bei Gartenmöbeln<br />

oder den dazugehörigen Accessoires. Im Mittelpunkt<br />

stehen dabei stets Funktionalität, Qualität<br />

und ein ansprechendes Design.<br />

EINE UMGEBUNG DER SINNE<br />

Der Garten wird oft als eine „Umgebung der<br />

Sinne“ beschrieben, dementsprechend sollten<br />

auch die Möbel dazu passen und ein Gefühl von<br />

Harmonie vermitteln.<br />

In diesem Jahr hat die Firma Broocks Wohnen<br />

& Garten ihr Sort<strong>im</strong>ent und ihre Ausstellung<br />

erheblich erweitert, um eine noch größere<br />

Auswahl zu bieten. Die Besucher*innen dürfen<br />

sich auf Loungemöbel, klassische Gartenmöbel,<br />

Sonnenschirme in vielen Variationen und vieles<br />

mehr freuen. Immer passend dazu natürlich<br />

die vielen Accessoires. Hier findet jede*r das<br />

perfekte Lieblingsstück, das den eigenen Garten<br />

in eine Oase der Entspannung verwandelt.<br />

SACHKUNDIGES TEAM<br />

Tauchen Sie ein in die Welt von Broocks und<br />

entdecken Sie das neue Sort<strong>im</strong>ent an Gartenmöbeln.<br />

Das freundliche und sachkundige Team<br />

steht gerne zur Verfügung, um bei der Auswahl<br />

der Wunschmöbel behilflich zu sein. „So<br />

können Sie die Sonne in vollen Zügen genießen<br />

und Ihren Garten zu einem Ort der Erholung<br />

machen“, freut sich das Team auf Kund*innen.<br />

Geöffnet ist von Montag bis Freitag von 10 bis<br />

18.30 Uhr und am Samstag von 10 bis 17 Uhr.<br />

Mehr Informationen auch auf der Internetseite.<br />

Broocks Wohnen & Garten<br />

Kieler Chaussee 12, Gettorf<br />

www.broocks-moebel.de<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 71

BAUEN & WOHNEN<br />

Echte Holzböden bringen ein warmes natürliches<br />

Ambiente ins Haus. Zugleich handelt es<br />

sich um einen besonders nachhaltigen Belag.<br />

RENOVIEREN<br />

STATT RAUSREISSEN<br />

Wer auf Parkett setzt ist nachhaltig unterwegs,<br />

denn Profis können Bodenbeläge aus Holz aufbereiten<br />

und neu gestalten. Nachhaltiger geht es nicht.<br />

Veränderung tut gut. Nach einigen Jahren wird<br />

es Zeit für frische Farben und einen neuen Look<br />

<strong>im</strong> Haus. Mit einem Parkettboden haben Immobilienbesitzer*innen<br />

dabei viele Vorteile. Das<br />

Material ist nicht nur umweltfreundlich, sondern<br />

auch nachhaltig. Statt den Bodenbelag rauszureißen,<br />

lässt er sich nach Jahren der Nutzung wieder<br />

aufbereiten – das schont Ressourcen, spart Geld<br />

und verhindert unnötige Müllmengen. Dabei<br />

können Parkettleger*innen bei der Oberflächenveredelung<br />

auf Parkettöle zurückgreifen, die aus<br />

regionalen Rohstoffen produziert sind.<br />

Abhängig vom Aufbau der jeweiligen Nutzschicht<br />

lässt sich Parkett über viele Jahrzehnte<br />

hinweg mehrmals abschleifen, neu versiegeln<br />

oder ölen. Erfahrene Fachhandwerker*innen<br />

wissen, welche Pflege vorhandene Parkettböden<br />

benötigen, um neu erstrahlen zu können.<br />

RICHTIGE PFLEGE –<br />

LANGE LEBENSDAUER<br />

Auf diese Weise verlängert eine professionelle<br />

Reinigung und Aufbereitung die Lebensdauer<br />

eines Parkettfußbodens um bis zu 60 Jahre – ein<br />

Rausreißen des betagten Bodens wird damit<br />

überflüssig. Unter www.parkettprofi.de finden<br />

sich Tipps zur richtigen Nutzung und Pflege von<br />

Parkett- und Dielenböden. Für die Aufbereitung<br />

von Parkett gibt es heute Alternativen zu<br />

klassischen Holzschutzprodukten. Auf Basis<br />

von Hanföl erzielt etwa das „Magic Oil Change“<br />

vom Hersteller Pallmann einen nachhaltigen<br />

Schutz für hochwertiges Parkett: Zu diesem<br />

Zweck schafft die Öl-Wachs-Kombination eine<br />

natürliche wasser- und schmutzabweisende<br />

Oberfläche. (djd)<br />

Foto: DJD/Parkettprofi, PALLMANN/zudem (1)<br />

72 lebensart

ADVERTORIAL<br />

Erholung für<br />

Körper & Geist!<br />

DER UNTERSCHÄTZTE<br />

WERT DES BETTES<br />

Mit dem richtigen Bett<br />

IN TIEFE TRÄUME<br />

In der Werkstatt der Firma Hansa Engel-Werk <strong>Hamburg</strong><br />

wird das angefertigt, was Schlafsuchende für eine erholsame Nacht<br />

brauchen – richtig gute Betten. Hier entstehen Unikate!<br />

Wir<br />

beraten<br />

Sie gern!<br />

Fotos: Hansa Engel-Werk<br />

Die Firma Hansa Engel-Werk blickt auf eine<br />

92-jährige Firmengeschichte zurück. Dank dieses<br />

Erfahrungsschatzes entstehen in liebevoller<br />

Handarbeit gefertigte Einzelstücke, die zugeschnitten<br />

auf die Bedürfnisse der Kund*innen<br />

für exzellenten Schlafkomfort sorgen. Tiefschlaf<br />

ist angesagt!<br />

Kreissäge und<br />

Schere zeigen es:<br />

Hier entstehen<br />

per Handarbeit<br />

passende Unikate.<br />

FIRMENEIGENE WERKSTATT<br />

Die bequemen Liegewiesen werden in der<br />

firmeneigenen Werkstatt mit Liebe zum Detail<br />

aus hochwertigen Materialien angefertigt. Das<br />

zeigt sich schon am Kopfteil. Das angeformte<br />

Headboard besteht aus mehrfach verle<strong>im</strong>ter<br />

Tischlerplatte, die mit Schaumstoff gepolstert<br />

und entweder glatt oder mit Keder-, Wulst- oder<br />

Handheftung bezogen wird. Die Bettgestelle<br />

werden aus massivem Buchenholz mit gedübelten<br />

Ecken gefertigt. Die Lattenroste bestehen<br />

aus mehrfach verle<strong>im</strong>ten Buchenfederleisten<br />

und sind auch mit manueller oder motorischer<br />

Verstellmöglichkeit lieferbar.<br />

GROSSE AUSWAHL AN MODELLEN<br />

Die Auswahl der Modelle reicht bei Hansa Engel<br />

vom Einzel- und Doppelbett, einem Bettsofa für<br />

Gäste über das Boxspring- bis hin zum Seniorenbzw.<br />

Pflegebett. Die letzten beiden Modelle<br />

garantieren erhöhten Komfort bis ins hohe<br />

Alter. Zwar sind auch bei jungen Leuten erhöhte<br />

Betten verstärkt <strong>im</strong> Trend, doch gerade älteren<br />

Menschen, die vielleicht unter körperlichen Einschränkungen<br />

leiden, sind solche Varianten zu<br />

empfehlen. Sie erleichtern das Aufstehen.<br />

Be<strong>im</strong> Boxspringbett liegt die Matratze auf einer<br />

Untermatratze. Die Interessierten haben die<br />

Wahl zwischen der klassischen Bonellfederkern-,<br />

der nachschwingenden Zylinderfederkern-<br />

bis hin zur kuscheligen Taschenfederkernmatratze<br />

sowie den hochelastischen leichten<br />

Kaltschaum-Matratzen. Wichtig sind variable<br />

Bezüge, die durch Klettbänder ausgewechselt<br />

und gewaschen werden können. Den Kund*innen<br />

von Hansa Engel-Werk stehen mehr als<br />

tausend Stoffe zur Auswahl. Für welches Modell<br />

sie sich auch entscheiden, eines ist ihnen sicher<br />

– eine erholsame Nacht. Mehr unter Tel.: 040 /<br />

601 85 27 oder unter www.hansa-engel.de.<br />

Hansa Engel-Werk,<br />

Paul Senft GmbH & Co., <strong>Hamburg</strong><br />

www.hansa-engel.de<br />

Ihre <strong>Hamburg</strong>er Betten +<br />

Matratzenmanufaktur<br />

Montag – Donnerstag: 7–17 Uhr<br />

Freitag: 7–16 Uhr<br />

Samstag: 9–13 Uhr<br />

Weidende 5<br />

22395 <strong>Hamburg</strong><br />

Tel.: 040/601 85 27<br />

www.hansa-engel.de<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 73

BAUEN & WOHNEN<br />

RAUS AUS DER<br />

SCHOCKSTARRE,<br />

REIN IN DIE WENDE<br />

Die Energiewende in Deutschland ist ein Top-Thema, das in aller<br />

Munde ist, denn es gibt viele Fragezeichen zum Gebäude-Energiegesetz<br />

(GEG) und den damit verbundenen Sanierungspflichten.<br />

„Das Thema ist so komplex, dass viele Eigenhe<strong>im</strong>besitzer*innen<br />

und die, die eine ältere<br />

Bestands<strong>im</strong>mobilie erwerben möchten, verunsichert<br />

sind“, weiß Axel Krohn, Pressesprecher<br />

der Sparda-Bank <strong>Hamburg</strong>. „Wer eine<br />

energetische Sanierung umsetzen möchte,<br />

braucht neben den finanziellen Mitteln vor<br />

allem eines: Planungssicherheit.“ Denn die<br />

Modernisierungskosten können in die Höhe<br />

schnellen. Niemand möchte falsche oder teure<br />

Entscheidungen treffen.<br />

WAS BEINHALTET DAS NEUE GEG?<br />

Laut Gesetz gibt es seit 1. Januar <strong>2024</strong> zahlreiche<br />

Neuregelungen des Gebäude-Energiegesetzes.<br />

Dabei spielt die Energiewende eine zentrale<br />

Rolle, um Deutschlands kl<strong>im</strong>apolitische Ziele<br />

wie die Kl<strong>im</strong>aneutralität bis 2045 zu erreichen.<br />

Insbesondere geht es darum, die Abhängigkeit<br />

von fossilen Energien zu reduzieren.<br />

WAS IST ZU TUN?<br />

Die Vorgaben des GEG beziehen sich hauptsächlich<br />

auf die Heizungstechnik und die Wärmedämmung<br />

von Gebäuden. Die Heizungsanlagen<br />

sollen künftig zu mindestens 65 Prozent mit<br />

erneuerbaren Energien betrieben werden. Und<br />

Fotos: Adobe Stock (1)<br />

74 lebensart

is spätestens 2045 soll die Nutzung von fossilen<br />

Energieträgern in Gebäuden beendet sein. Soweit<br />

die Vorgaben. Aufgrund der Vielzahl an Regelungen,<br />

Vorschriften und Kombinationsmöglichkeiten<br />

herrscht allerdings oft Verwirrung<br />

unter den Eigenhe<strong>im</strong>besitzer*innen. Und auch<br />

Kaufinteressent*innen von älteren Immobilien,<br />

die sanieren möchten, wissen nicht, was sie bis<br />

wann tun müssen.<br />

FRAGEN ÜBER FRAGEN<br />

Muss die alte noch funktionsfähige Heizung gegen<br />

Wärmepumpe & Co. ausgetauscht werden?<br />

Welche Heizung ist die richtige und wie finanziere<br />

ich mein Vorhaben? Entscheide ich mich<br />

für eine solarthermische Anlage, eine elektrische<br />

Wärmepumpe, eine Brennstoffzellen-Heizung,<br />

nutze ich Erdwärme oder orientiere ich<br />

mich Richtung Biomasse-Heizung? Erschwerend<br />

kommt der Förder-Dschungel dazu: Welche<br />

Förderung kommt für mich infrage? Wie und<br />

wo kann ich die Förderung beantragen? Welche<br />

Steuervorteile kann ich nutzen?”<br />

UNZÄHLIGE FÖRDERPROGRAMME<br />

Ob Wärmedämmung, Fenster oder Heizung:<br />

Viele energieeffiziente Sanierungen sind förderfähig.<br />

Die Mittel helfen, Eigentümer*innen bei<br />

der Umsetzung ihrer Modernisierungsmaßnahmen<br />

zu entlasten. Die Herausforderung ist<br />

jedoch die passende Förderung. Verschiedene<br />

Programme stehen auf EU-, Bundes- oder Landesebene<br />

zur Verfügung. Die Baufinanzierungsberater*innen<br />

der Sparda-Bank <strong>Hamburg</strong> haben<br />

täglich mit dieser Materie zu tun und helfen, die<br />

passenden Fördermöglichkeiten auszuwählen.<br />

DURCHBLICK<br />

DANK QUALIFIZIERUNG<br />

Um für alle Fragen die richtigen Lösungen<br />

zu liefern, setzt die Sparda-Bank <strong>Hamburg</strong><br />

auf speziell geschulte Mitarbeiter*innen. Im<br />

vergangenen Jahr als Deutschlands fairster<br />

Baufinanzierer von Fokus Money ausgezeichnet,<br />

bildet die Sparda-Bank <strong>Hamburg</strong> ihre<br />

Baufinanzierungsberater*innen aktuell zu<br />

„Modernisierungs- und Fördermittelberater*innen<br />

Energie und Nachhaltigkeit” aus<br />

– zertifiziert von der Geno-Akademie. Das in<br />

der Zusatzausbildung erlangte Wissen gibt das<br />

Expertenteam der Sparda-Bank <strong>Hamburg</strong> <strong>im</strong><br />

Rahmen der Baufinanzierungs- und Modernisierungs-Beratung<br />

kostenfrei weiter zu den<br />

Themen Gebäude-Energiegesetz (GEG), aktuelle<br />

Änderungen der BEG (Bundesförderung für<br />

effiziente Gebäude), Gebäude-Energieberatung<br />

und -Zustandsbewertung, Wahl der Fördermittel<br />

insbesondere mit Blick auf die Heizquelle<br />

und darüber hinaus, und – zum Beispiel<br />

– wie man Steuervorteile nutzen kann. Alles<br />

kommt aus einer Hand. „Als mitgliederstärkste<br />

Genossenschaftsbank Norddeutschlands<br />

unterstützen wir bei allen Themen rund um<br />

das eigene Zuhause. Mit dem zertifizierten<br />

Beratungsangebot zu nachhaltigen Modernisierungen<br />

schaffen wir Sicherheit und helfen,<br />

die richtigen Fördermittel in die Finanzierung<br />

mit einzubinden“, so Krohn. Auch in Sachen<br />

Darlehen geht die Sparda-Bank <strong>Hamburg</strong><br />

voran. So wurde sie <strong>im</strong> Februar <strong>im</strong> Rahmen<br />

einer Studie des Handelsblatts mit der Note<br />

„sehr gut“ in der Kategorie Sanierungs- und<br />

Modernisierungsdarlehen ausgezeichnet. Im<br />

Mittelpunkt steht der Sparda Kl<strong>im</strong>akredit, der<br />

mit Zinsrabatt für nachhaltige Modernisierungen<br />

ausgestattet ist. „In Kombination mit den<br />

vergünstigten Darlehen des Kl<strong>im</strong>akredits ist<br />

die Sparda-Bank <strong>Hamburg</strong> ein fairer Partner,<br />

der den Kund*innen mit ausgezeichneten Angeboten<br />

und qualifizierter Modernisierungsberatung<br />

zur Seite steht”, so Krohn.<br />

Fotos: Adobe Stock (1)<br />

KOSTENLOSE<br />

ENERGIEBERATUNG<br />

AUF GUT KARLSHÖHE<br />

Die Energie-Expert*innen der Verbraucherzentrale<br />

<strong>Hamburg</strong> beraten am Mittwoch, 3. <strong>April</strong>, von<br />

11 bis 19 Uhr kostenfrei und unabhängig auf Gut<br />

Karlshöhe, Karlshöhe 60d, 22175 <strong>Hamburg</strong>, rund<br />

um energieeffizientes Bauen und Sanieren. Beantwortet<br />

werden z. B. Fragen zu Dämmung, Heizung,<br />

Lüftung, energetischen Baustandards, zum Einsatz<br />

Erneuerbarer Energien sowie zu Förderprogrammen<br />

von Bund und Land. Die Beratung wird zu 100<br />

Prozent vom Bundeswirtschaftsministerium gefördert<br />

und in Kooperation mit der Verbraucherzentrale<br />

<strong>Hamburg</strong> und den <strong>Hamburg</strong>er Energielots*innen<br />

angeboten. Die Leitung hat Energieberater Carsten<br />

Kröger; Kosten fallen keine an. Eine Anmeldung ist<br />

erforderlich unter Tel.: 040 / 24 83 22 50.<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 75

BAUEN & WOHNEN<br />

ADVERTORIAL<br />

Wie wäre es mit einem<br />

schicken Eigenhe<strong>im</strong> in<br />

Schnelsen-Puckholm?<br />

Best Property<br />

Agents<br />

<strong>2024</strong><br />

Den Traum vom Eigenhe<strong>im</strong> ohne Stress realisieren<br />

JETZT TRAUEN<br />

UND DIE IMMOBILIE FÜRS LEBEN KAUFEN<br />

Der Wunsch nach dem eigenen, passenden Zuhause ist in vielen Menschen verankert. Sie wissen, dass<br />

das ein guter Schritt ist – hin zu mehr Freiheit auf vielen Ebenen. Trotzdem zögern sie... Warum?<br />

Vielfach ist es die Angst, mit den<br />

vielen Fragen allein gelassen zu<br />

werden: Wo finde ich eine faire<br />

Finanzierung, die auf meine Möglichkeiten<br />

individuell abgest<strong>im</strong>mt ist? Wer kennt ein<br />

sorgsames, flexibles Umzugsunternehmen?<br />

Woher beziehe ich all die benötigten Handwerker,<br />

die koordiniert für einen Umbau nach<br />

meinen Wünschen sorgen können? Wer regelt<br />

die gesamten Formalitäten? Fragen über Fragen,<br />

die aber den Traum vom eigenen He<strong>im</strong> nicht<br />

platzen lassen sollten!<br />

ANTWORTEN AUF ALLE FRAGEN<br />

Denn es gibt sie, die Immobilienmakler*innen,<br />

die zuverlässige Antworten auf alle Problemstellungen<br />

finden und die Verantwortung mittragen.<br />

Sie kennen die lokalen Finanzinstitute persönlich<br />

und wissen, wer welche Konditionen wie<br />

flexibel anbieten kann. Sie sind vor Ort so tief<br />

verwurzelt, dass sie Zugriff auf ein komplettes,<br />

sorgfältiges Handwerker*innen-Netzwerk haben,<br />

welches auch kurzfristig helfen und wertig<br />

umbauen kann. Und natürlich lösen diese Immobilienexpert*innen<br />

auch alle formalen Aufgaben<br />

mit Erfahrung und Einfühlungsvermögen.<br />

RUNDUM-SORGLOS-<br />

IMMOBILIEN-PAKET<br />

„Sie haben diese Kompetenz an Ihrer Seite<br />

verdient. Holen Sie sich das Rundum-Sorglos-<br />

Immobilien-Paket <strong>im</strong> <strong>Hamburg</strong>er <strong>West</strong>en bei<br />

uns“, freut sich das Team von <strong>West</strong><strong>im</strong>mobilien<br />

auf Anfragen. Die verlässlichen Fachleute aus<br />

Schenefeld sind für ihre Kund*innen und deren<br />

Immobilienprojekte da, bis die letzte Frage geklärt<br />

ist. Warum weniger Service in Anspruch<br />

nehmen? Das Immobilienteam von <strong>West</strong><strong>im</strong>mobilien<br />

ist unter Tel.: 040 / 84 05 57 79 oder per<br />

Mail an info@west<strong>im</strong>mobilien.de erreichbar.<br />

„Stellen Sie uns Ihre Fragen – wir geben Ihnen<br />

die Antworten!“, lädt das Team ein.<br />

<strong>West</strong><strong>im</strong>mobilien<br />

Lornsenstraße 86, Schenefeld<br />

www.west<strong>im</strong>mobilien.de<br />

Das Team von <strong>West</strong><strong>im</strong>mobilien findet Lösungen<br />

für alle Immobilienfragen.<br />

Fotos: <strong>West</strong><strong>im</strong>mobilien<br />

76 lebensart

ADVERTORIAL<br />

Nur bei Ihrem<br />

weinor Top-Partner<br />

Glas-Terrassendach TERRAZZA PURE – macht aus Ihrer Terrasse ein<br />

Wohnz<strong>im</strong>mer <strong>im</strong> Freien, das Sie viele Tage <strong>im</strong> Jahr nutzen können.<br />

Was sofort ins Auge fällt, ist die durchweg kubische Form der Überdachung<br />

TERRAZZA PURE. Sie wird dadurch erreicht, dass das Gefälle zum Abführen<br />

des Regenwassers in die Dachkonstruktion integriert wurde. So ist<br />

es von außen nicht sichtbar. Das Ergebnis: konsequent geradliniges Design<br />

bei gleichzeitig zuverlässiger Entwässerung.<br />

Die stabile Konstruktion fertigen wir auf Maß, genau passend für Ihre<br />

Terrasse – als einteilige Anlage bis zu einer max. Dachbreite von 7 Metern<br />

(ohne Mittelpfosten) und einer max. Dachtiefe von 4 Metern. Bei Fachwerk-,<br />

Klinker- oder Putzfassaden mit Wärmedämmung sorgt ein zusätzlicher<br />

Tragender Wandanschluss für höchste Stabilität und Standfestigkeit. So<br />

brauchen Sie auch bei schwierigen Untergründen an der Hausfassade nicht<br />

auf die Vorzüge des Glas-Terrassendachs TERRAZZA PURE zu verzichten.<br />

Ausgerüstet mit seitlichen Glaselementen, wird aus der formschönen Überdachung<br />

aus Glas und Aluminium ein Kalt-Wintergarten, auch Glasoase®<br />

genannt. So ausgestattet, können Sie das gut geschützte Draußensein vom<br />

frühen Frühling bis weit in den späten Herbst hinein genießen. Selbst <strong>im</strong><br />

Winter lädt Ihr Wohnz<strong>im</strong>mer aus Glas an einem sonnigen Tag zum Verweilen<br />

ein. Der Raum unter dem Dach wird durch die Kraft der Sonne erwärmt.<br />

Wem das nicht reicht, dem empfehlen wir zusätzliche Heizelemente.<br />

Moderne Infrarot-Technologie sorgt für wohlige Wärme auf Knopfdruck –<br />

ohne Vorlaufzeit. Das ist nicht nur sehr effizient, sondern auch sehr sicher.<br />

OPTIMAL Bautechnik bietet Ihnen alles aus einer Hand für mehr Wohnqualität<br />

auf der Terrasse: Beratung, Planung und Fachmontage!<br />

Das Glas-Terrassendach TERRAZZA PURE können Sie „live“<br />

in unserer Muster-Ausstellung in Schwentinental erleben!<br />

Fotos: weinor (2)<br />

Opt<strong>im</strong>al Bautechnik GmbH<br />

Preetzer Chaussee 57<br />

24222 Schwentinental<br />

Telefon: 0431 - 137 76<br />

Telefax: 0431 - 140 67<br />

E-Mail: kiel@opt<strong>im</strong>al-bautechnik.de<br />

www.opt<strong>im</strong>al-bautechnik.de<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 77

MENSCHEN AUS DEM NORDEN<br />

„EEN BIETJE<br />

SCHEEF HETT<br />

GOTT LEEV!“<br />

Ob als Radiokolumnistin der<br />

NDR-Kultkolumne „Hör mal’n beten to!“,<br />

auf der Bühne mit gesellschaftskritischem<br />

Kabarett oder mit ihrem neuen Buch<br />

„Sei der Wind, nicht das Fähnchen“:<br />

Annie Heger, Paradiesvogel unter den<br />

ostfriesischen Möwen, macht ganz<br />

schön viel Wind.<br />

von Isabelle Sester<br />

nnie Heger ist Künstlerin mit Leib<br />

und Seele und fester Bestandteil<br />

der norddeutschen Kulturszene.<br />

Dass die Entertainerin in ihrem<br />

Leben schon zahlreiche dramatische<br />

Tiefschläge erleben<br />

musste, sieht man der selbstbewussten,<br />

starken Frau<br />

heute nicht an: Mit 13<br />

Jahren erhielt Annie Heger die Diagnose Diabetes<br />

mellitus Typ 1 – eine Krankheit, die in vielen<br />

Fällen zur Erblindung führen kann.<br />

In Ihrem neuen Buch „Sei der Wind,<br />

nicht das Fähnchen“ befassen Sie sich mit<br />

schwierigen Lebensphasen, was war für<br />

Sie der pr<strong>im</strong>äre Grund für dieses Werk?<br />

Ich wollte, dass Menschen Bock darauf bekommen,<br />

diese Welt mitzugestalten und selbst Wind<br />

zu machen. Die Welt braucht uns. Letztendlich<br />

schreibe ich in dem Buch von meinen Kraft<br />

gebenden Säulen in der Hoffnung, dass Menschen<br />

sich wiederfinden und sich dadurch auf ihrem<br />

Weg bestärkt und ermächtigt fühlen und andere<br />

sich kräftig durchpusten lassen von Geschichten<br />

über gesunde Wut und herrlich-leichtem Übermut.<br />

Auch wenn das Buch weit davon entfernt ist,<br />

ein Lebensratgeber zu sein, steckt ein bisschen<br />

Rat zwischen den Buchseiten … und ein paar<br />

vom ganzen Wind aufgescheuchte, leuchtende<br />

Glitzerpailletten, die von meinen Kostümen gefallen<br />

sind in den letzten Jahren.<br />

Wie haben Ihre eigenen Lebenserfahrungen,<br />

insbesondere die Diagnose Diabetes<br />

mellitus Typ 1, Ihr Leben beeinflusst?<br />

Sie haben mich so sehr beeinflusst, dass ich<br />

sie fast nicht geschafft hätte. Da muss man gar<br />

nichts schönreden, ich hatte diesen Herausforderungen<br />

nicht viel Substanz entgegenzusetzen<br />

– weder mit meinem Körpergewicht noch<br />

stählernen Nervenseilen. Ich musste und muss<br />

jeden Tag lernen, wie eine kleine Maßlosigkeit<br />

oder einfach schier nichts, was ich beeinflussen<br />

kann, zu lebensbedrohlichen Situationen führen<br />

kann. Ich habe große Leidenschaften dadurch<br />

entwickelt. Ich habe zum Beispiel deswegen<br />

gerne alles andere mit Passion unter Kontrolle,<br />

will nichts und niemanden in meinem Leben verpassen,<br />

habe einen Wissensdurst nach medizinischen<br />

Zusammenhängen und kann mich völlig<br />

in der wochenlangen Planung und der für mich<br />

magischen und meditativen Zubereitung von<br />

Mahlzeiten verlieren.<br />

Was haben Sie <strong>im</strong> Umgang<br />

mit Ihrer Krankheit gelernt?<br />

Erst einmal: Spritzen, Kohlenhydrate berechnen,<br />

Mengenlehre, Augenmaß, Blutzucker messen,<br />

Hypoglykämien rechtzeitig erspüren, Verzicht,<br />

78 lebensart

Annie Heger:<br />

Sei der Wind, nicht das<br />

Fähnchen. Und wenn<br />

nicht: Kurs best<strong>im</strong>men,<br />

Segel setzen!<br />

bene!, 192 S., 21 Euro<br />

Jetzt <strong>im</strong> Buchhandel<br />

IHRE<br />

GESUNDHEIT<br />

zehn Schritte vorausdenken, mich gegen Stigmatisierungen<br />

zu wehren und Barrierearmut für andere mitzudenken.<br />

Obendrauf: Dass Kapazitäten sich so stark<br />

erschöpfen können, dass die von außen betrachteten,<br />

doch so einfachen Aufgaben des Alltags kaum zu bewältigen<br />

sind. Kurz: Auf dem Sofa liegen bleiben hat<br />

einen Grund, <strong>im</strong>mer.<br />

JETZT<br />

NUR<br />

29,90 €<br />

Was würden Sie Ihren Leser*innen<br />

raten, die sich vielleicht auch gerade<br />

eher als „Fähnchen <strong>im</strong> Wind“ fühlen?<br />

Es ist okay, überfordert zu sein und nicht zu wissen,<br />

wo man überhaupt anfangen soll, die ganzen Brände<br />

zu löschen. Und wenn’s eben nicht geht, weil das<br />

Leben einen zu sehr fordert und schafft und es nur<br />

zu bewältigen ist, wenn man sich dem Wind einfach<br />

hingibt, dann lasst euch zumindest ein bisschen von<br />

rechts nach links wehen. Dann geht gesellschaftspolitisch<br />

nicht so viel kaputt, während ihr (noch) keine<br />

Kraft habt, selbst standhaft zu sein.<br />

Gibt es ein norddeutsches<br />

Sprichwort, vielleicht eine Art Motto,<br />

das Ihnen besonders am Herzen liegt?<br />

Oh, das gibt es so viele. Einige habe ich auch in<br />

meinem Buch stehen, sozusagen als kleinen Bildungsauftrag,<br />

den ich damit erfülle, und als Beitrag, damit<br />

die plattdeutsche Sprache eine Form bekommt. „Een<br />

bietje scheef hett Gott leev!“ (Ein bisschen schief hat<br />

Gott lieb!), das ist mir jedoch eins meiner liebsten und<br />

lässt sich auf so viele(s) anwenden.<br />

JETZT BESTELLEN UNTER:<br />

www.naturapotheke-magazin.de/<br />

gesundleben<br />

ISBN: 978-3-96417-229-7<br />

AUCH ÜBERALL IM BUCHHANDEL:<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 79

KUNST & KULTUR<br />

AUSSTELLUNGEN<br />

IM APRIL <strong>2024</strong><br />

STRAHLEND SCHÖN<br />

In der Elbschloss Residenz sind in der Ausstellung „Glanz & Gloria“ Bilder<br />

der international bekannten Künstlerin Wibke Albrecht zu sehen.<br />

Wenn es um Pferde geht, dann ist Wibke<br />

Albrecht die Malerin. Keine andere vermag<br />

wie die Schleswig-Holsteinerin die besondere<br />

Körperspannung der Polo- oder Rennpferde mit<br />

ihrer Eleganz und Anmut so in Szene zu setzen.<br />

„Meine Maltechnik ist aufwendig, aber es lohnt<br />

sich“, erklärt die Künstlerin, denn bis zu 20<br />

Schichten Acrylfarbe müssen übereinandergelegt<br />

werden, um die besondere Strahlkraft ihrer<br />

Bilder zu erreichen.<br />

Kraft, Eleganz und Anmut findet Wibke<br />

Albrecht auch jüngst in der Realisierung ihrer<br />

Frauenbilder, die in dieser Schau zum ersten<br />

Mal in der Residenz-Galerie ausgestellt werden.<br />

Frauen mit Haltung, Stolz, Anmut, aber auch<br />

etwas zurückhaltend und abwartend. Gleichzeitig<br />

neugierig und warnend, sich nicht mit ihnen<br />

anzulegen. Diese Frauen fordern dazu heraus,<br />

ihnen auf Augenhöhe zu begegnen, denn sie<br />

sind sich ihres Wertes bewusst. Zur Vernissage<br />

am 6. <strong>April</strong> um 16 Uhr wird Wibke Albrecht<br />

in der Residenz-Galerie anwesend sein,<br />

anschließend läuft die Präsentation bis<br />

zum 15. Mai. Weitere Informationen sind<br />

unter www.elbschloss-residenz.de sowie<br />

www.wibkealbrecht.com verfügbar.<br />

Wibke Albrecht<br />

– Blue Polo<br />

Wibke Albrecht<br />

– The white wolf<br />

Wibke Albrecht<br />

– The blue cat<br />

BESONDERER LESETIPP<br />

VOM AUFBRUCH<br />

DER GEDANKEN<br />

Immanuel Kant (1724–1804) ist der Verfasser<br />

dreier bahnbrechender Kritiken,<br />

nämlich der der reinen Vernunft, der praktischen<br />

Vernunft sowie der Urteilskraft.<br />

Mit diesen und seinen anderen Schriften<br />

prägt der Philosoph bis in die Gegenwart<br />

die Philosophiegeschichte. Jörg Hülsmann<br />

zeichnet in vier Abschnitten, die in<br />

die Fragen „Was ist der Mensch?“, „Was<br />

soll ich tun?“, „Was kann ich wissen?“ und<br />

„Was darf ich hoffen?“ eingeteilt sind,<br />

dessen Lebensweg, Tagesablauf, Philosophie<br />

sowie Lebensende und Vermächtnis<br />

in einer Comic-Biografie nach. So wird<br />

der Philosoph mitsamt seinem nicht ganz<br />

leicht zugänglichen Denken den Leser*innen<br />

auf bildreiche Weise nähergebracht.<br />

Hierbei sind die Hülsmann-Zeichnungen<br />

der großartigen Graphic Novel äußert<br />

gelungen und sehr betrachtenswert.<br />

Jörg Hülsmann: Kant.<br />

Knesebeck Verlag, 97 S., 24 Euro<br />

Fotos: Adobe Stock (1) / © Wibke Albrecht (3)<br />

80 lebensart

Vielfältige Bilder<br />

Eine Ausstellung mit Bildern von Britta Kell wird bis zum 15. <strong>April</strong><br />

<strong>im</strong> Brillenhaus Blankenese präsentiert. Ab 15. <strong>April</strong> folgt eine bis<br />

zum 6. Mai laufende Schau mit Bildern von Susanne Sawallisch.<br />

Britta Kell wurde in <strong>Hamburg</strong> geboren, wo sie<br />

auch aufgewachsen ist. Seit vielen Jahren ist sie<br />

in Schleswig-Holstein behe<strong>im</strong>atet, wo sich in<br />

Eutin auch ihr Atelier- und Präsenzraum befindet.<br />

Bereits in der Jugend fing sie zu malen an.<br />

Die Öl-Spachteltechnik ist zu ihrer bevorzugten<br />

Technik geworden. Diese führt sie in kleinen<br />

Bildern filigran aus. Mit einem kleinen, weichen<br />

Malspachtel trägt die Künstlerin die Ölfarbe<br />

dabei in feinen Strichen auf. Ihre Bildthemen<br />

sind die unspektakulären Motive ihrer Umgebung<br />

wie einzelne Bäume, Waldausschnitte,<br />

Seen und die Ostseeküste. Ihre Intention, sagt<br />

Britta Kell, sei es, die Betrachtenden ihrer Bilder<br />

dazu einzuladen, in ihnen spazieren zu gehen.<br />

Besonders reize sie es, selbst in sehr kleinen Formaten<br />

Räumlichkeit und Licht darzustellen. Die<br />

größeren Leinwandformate wiederum nutze sie<br />

zu einem freieren Umgang mit Flächen, Nähe<br />

und Weite <strong>im</strong> Bild.<br />

Susanne Sawallisch malt seit 2008 mit Acryl<br />

in Verbindung mit Kohle auf Leinwand. Sie<br />

lässt sich täglich von ihrem Umfeld inspirieren<br />

und findet <strong>im</strong>mer wieder neue Motive, die sie<br />

farbenfroh auf die Leinwand setzt. Die Künstlerin<br />

reist gerne, liebt schöne Dinge, Menschen,<br />

Tiere und die St<strong>im</strong>mungen in der Natur.<br />

So malt sie auch abwechslungsreich heute ein<br />

Tiermotiv, morgen Frauen bei der Arbeit und<br />

übermorgen den H<strong>im</strong>mel über Föhr. Auf der<br />

Nordseeinsel hat sie ihr Atelier und die Möglichkeit<br />

ihre Bilder in einigen Orten auf der<br />

Insel auszustellen. Weitere Informationen gibt<br />

es unter brillenhaus-blankenese.de.<br />

Bild von Susanne Sawallisch<br />

Britta Kell – Verspielte Wellen<br />

Peter Japp – Elbstrand und Container-Terminal<br />

Peter Japp – Elbphilharmonie<br />

Foto: © Susanne Sawallisch (1) / © Britta Kell (1) / © Peter Japp (4)<br />

Peter Japp<br />

– In der<br />

Hafencity<br />

Peter Japp –<br />

Die kleine Alster<br />

mit Blick auf<br />

das Rathaus<br />

EINDRÜCKLICH<br />

Der Maler Peter Japp aus <strong>Hamburg</strong>-Sülldorf n<strong>im</strong>mt in dieser Ausstellung <strong>im</strong><br />

Elbmarschenhaus Haseldorf die Besuchenden mit auf eine Reise entlang der Elbe.<br />

Wer die Elbphilharmonie und Naturlandschaften<br />

bewundern, in die Landschaften in<br />

Norwegen eintauchen, einen Abstecher zu den<br />

Flamingos in Florida machen oder anschauen<br />

möchte, was in Stockholm los ist, ist bei<br />

Peter Japp genau richtig. Seine plakativen,<br />

eindrucksvollen Bilder faszinieren durch die<br />

Schärfe und farbliche Präzision, mit der er<br />

seine Motive auf der Leinwand festhält. So<br />

könnte mit den Bildern ein Spaziergang durch<br />

<strong>Hamburg</strong> gemacht werden und jeder Platz auf<br />

diesen in der Perspektive von Peter Japp betrachtet<br />

werden. Und so heißt die Ausstellung<br />

<strong>im</strong> Elbmarschenhaus, die bis zum 21. <strong>April</strong><br />

läuft, auch passenderweise „Reisebilder – Bilderreise“<br />

und führt dabei weit über <strong>Hamburg</strong><br />

hinaus. Unter www.elbmarschenhaus.de finden<br />

Sie weitere Informationen zu der Schau.<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 81

KUNST & KULTUR<br />

Ignacio Zuloaga –<br />

Gegenüber vom<br />

Moulin Rouge, 1890<br />

Blick in die vorzüglich kuratierte<br />

Ausstellung „„Mythos Spanien.<br />

Ignacio Zuloaga (1870-1945)“.<br />

Ignacio Zuloaga –<br />

Francisco und seine<br />

Frau, 1909<br />

Marlen Haushofer: Die gesammelten Romane und<br />

Erzählungen. Claassen-Verlag, ca. 2.000 S., 120 Euro<br />

DAS URSPRÜNGLICHE<br />

SPANIEN<br />

Im Bucerius Kunst Forum in <strong>Hamburg</strong><br />

kann erstmals in einer großartigen Ausstellung<br />

umfangreich das Werk von Ignacio<br />

Zuloaga bis zum 25. Mai entdeckt werden.<br />

Ignacio Zuloaga hat den Mythos Spaniens um 1900<br />

mit seinen Gemälden wie kein(e) andere(r) Künstler*in<br />

geprägt. Das Land befand sich durch die zunehmende<br />

Industrialisierung und Orientierung an der europäischen<br />

Moderne <strong>im</strong> Umbruch. Zuloaga sah das Ursprüngliche<br />

bedroht: die kleinen Dörfer, die traditionelle Kleidung,<br />

Tanz und Stierkampf, religiöse Prozessionen, jahrhundertealte<br />

Sitten, Bräuche und Legenden. In seinem Streben,<br />

die Essenz Spaniens zu erfassen, bemühte er sich, die<br />

„spanische Seele“ in seinen Kunstwerken festzuhalten.<br />

Diese fand er vor allem in Kastilien, als er 1898 nach Segovia<br />

umzog. Landschaft und Bewohner*innen waren für<br />

ihn Abbilder des ursprünglichen Spaniens. Es entstanden<br />

Bilder, die in ihrer Symbolik die Identität Spaniens verkörpern.<br />

Die sehr sehenswerte Schau „Mythos Spanien.<br />

Ignacio Zuloaga (1870-1945)“ versammelt rund 80 Werke<br />

aus dem Zeitraum von 1890 bis 1941 aus Spanien, Frankreich,<br />

Italien, Schweden, Polen, Deutschland, Mexiko,<br />

Argentinien und den USA. Mehr Informationen finden Sie<br />

unter www.buceriuskunstforum.de.<br />

EINE MODERNE Klassikerin<br />

Im Claassen-Verlag ist eine sechsbändige Ausgabe mit Werken<br />

der Autorin Marlen Haushofer (1920-1970) erschienen.<br />

Marlen Haushofer ist seit 2012 durch die Verfilmung<br />

ihres bekanntesten Romans „Die Wand“<br />

mit Martina Gedeck in der Hauptrolle wieder<br />

ins Bewusstsein der literarischen Öffentlichkeit<br />

gerückt. Ab 1946 veröffentlichte die Österreicherin<br />

Erzählungen und Romane. Mit ihrem<br />

dritten Roman „Die Wand“, erschienen 1963,<br />

feierte sie ihren größten Erfolg. Sie erhielt für<br />

ihre Werke mehrere Literaturpreise, unter<br />

anderem den Staatlichen Förderungspreis für<br />

Literatur 1953 und 1968. Bislang gab es ihre<br />

Romane und Erzählungen nur in Einzelausgaben.<br />

Nun sind fünf Romane und ein Band mit<br />

Erzählungen als Werkausgabe erschienen.<br />

Der Schuber enthält „Eine Handvoll Leben“<br />

(1955), ihren ersten erschienenen Roman,<br />

„Die Tapetentür“ (1957), „Die Wand“ (1963),<br />

„H<strong>im</strong>mel, der nirgendwo endet“ (1966) und<br />

„Die Mansarde“ (1969) sowie „Gesammelte<br />

Erzählungen“ (unter anderem mit „Das fünfte<br />

Jahr“ von 1952 und „Wir töten Stella“ von 1958).<br />

Jedes Buch enthält neben den Haushofer-Texten<br />

eindrucksvolle Vorworte der Schriftsteller*innen<br />

Angela Lehner, Arno Geiger, Antje Rávik<br />

Strubel, Monika Helfer, Nicole Seifert und<br />

Clemens J. Setz. Die erhellenden Nachwörter<br />

wurden wiederum von Konstanze Fliedl, Stefan<br />

Maurer, Daniela Strigl, Manfred Mittermayer,<br />

Georg Hofer/Petra-Maria Dallinger und Christa<br />

Gürtler/Liliane Studer verfasst. Mit dieser<br />

schön ausgestatteten Ausgabe, die auch in<br />

einzelnen Büchern erhältlich ist, wird einer der<br />

wichtigsten deutschsprachigen Autorin des 20.<br />

Jahrhunderts ein würdiges Denkmal gesetzt und<br />

das Lesen ihrer herausragenden Romane und<br />

Erzählungen zu einem besonderen Vergnügen.<br />

Fotos: Heiko Buhr (1) / © Sammlung Museo Franz Mayer, Mexiko-Stadt/Foto: Heiko Buhr (1) / © Ayuntamiento de Irun/Sammlung Museo Franz Mayer, Mexiko-Stadt/Foto: Heiko Buhr (1)<br />

82 lebensart

Bei Engel & Völkers sind Bilder von Wibke Albrecht zu<br />

sehen – so auch das Kunstmeilen-Titelbildmotiv „Gold“<br />

Die Bilder von Nina Groth wie „Bleiben“ werden<br />

bei Wohntalent Immobilien präsentiert<br />

Schönes Jubiläum<br />

Der Kunstverein Blankenese freut sich, das fünfjährige Jubiläum der<br />

Kunstmeile in Blankenese zu feiern. Vom 1. <strong>April</strong> bis 15. Mai erwartet<br />

die Besuchenden wieder eine faszinierende Vielfalt an Kunstwerken.<br />

„<strong>Hamburg</strong> 23“ zeigt die Künstlerin Ines Kollar zusammen<br />

mit weiteren ihrer Werke in der Buchhandlung Heymann<br />

Fotos: © Wibke Albrecht / Nina Groth / Ines Kollar / Yannne Esquivel (2) / Leonie Rösler (1)<br />

2 3<br />

1<br />

Über 50 renommierte Künstler*innen aus <strong>Hamburg</strong><br />

und Umgebung verwandeln <strong>im</strong> Rahmen<br />

der Kunstmeile Blankenese mit Malerei, Druckkunst,<br />

Illustration, Fotografie und Skulpturen<br />

auf rund 60 Ausstellungsflächen die Einkaufsstraßen<br />

in ein pulsierendes Kunstparadies<br />

verwandelt. Ein Höhepunkt des diesjährigen<br />

Jubiläums ist die erstmalige Gemeinschaftsausstellung<br />

aller Künstler*innen in der HASPA<br />

Blankenese, die mit einem Abend voller Kunst<br />

und Austausch eröffnet wird (Anmeldung<br />

unter www.haspaveranstaltungen.de/veranstaltung/2023182<br />

erbeten).<br />

Zusätzlich zu der beeindruckenden Kunstauswahl<br />

werden Besucher mit einer Vielzahl<br />

von Events verwöhnt. Details zu diesen<br />

Events, Anmeldefristen und -möglichkeiten<br />

finden Interessierte auf der Veranstaltungsseite<br />

des Kunstverein Blankenese unter www.<br />

kunstvereinblankenese.de/projekte. Aufgrund<br />

begrenzter Teilnehmer*innenzahlen empfiehlt<br />

es sich, sich frühzeitig anzumelden. Den Flyer<br />

mit Lageplan finden Sie als PDF ebenfalls auf<br />

der Webseite.<br />

GROSSE KÜNSTLERISCHE<br />

BANDBREITE<br />

Die Herbert Gerisch-Stiftung in Neumünster zeigt gleich<br />

mehrere sehr sehenswerte Ausstellungen.<br />

Noch bis zum 21. <strong>April</strong> läuft die Jubiläumsausstellung<br />

„Sihle-Wissel XC“ in der Villa Wachholtz<br />

und <strong>im</strong> Café Harry Maasz. Sie widmet sich dem<br />

1934 in Tallinn (Estland) geborenen Bildhauer<br />

Manfred Sihle-Wissel. Er ist mit Skulpturen,<br />

Plastiken, Collagen und Grafiken <strong>im</strong> Stiftungsbestand<br />

vertreten und zeigt anlässlich seines 90.<br />

Geburtstages eine Bandbreite seines Schaffens<br />

aus über 60 Jahren. Zur Ausstellung ist ein<br />

umfangreiches Album mit Werken und Texten<br />

des Bildhauers erschienen, das für 24 Euro <strong>im</strong><br />

Museumsshop erworben werden kann.<br />

Bis 26. Mai wird parallel die Ausstellung „reflections“<br />

gezeigt, in der 22 Studierende der Muthesius<br />

Kunsthochschule Kiel aus den Fachklassen für<br />

Medienkunst und für interdisziplinäre künstlerische<br />

Praxis <strong>im</strong> Studiengang Freie Kunst ihre<br />

Arbeiten präsentieren. Der Begriff „reflection“<br />

beschreibt sowohl physische Phänomene wie<br />

Spiegelungen, Halleffekte und Lichtreflexionen<br />

in unserer äußeren Umgebung als auch die geistige<br />

Aktivität des Nachdenkens, Bewusstwerdens,<br />

Auseinandersetzens und Grübelns.<br />

2023 haben die Herbert Gerisch-Stiftung und<br />

die Galerie Rainer Gröschl zum ersten Mal den<br />

mit 10.000 Euro dotierten, länderübergreifenden<br />

Kunstpreis G+G Art Award Nord ausgelobt. Ab<br />

28. <strong>April</strong> zeigen nun der Preisträger Villiam<br />

Miklos Andersen und die neun Finalist*innen<br />

ihre aktuellen Arbeiten parallel in der Galerie<br />

Rainer Gröschl in Kiel und in der Villa<br />

Wachholtz in Neumünster. Die Eröffnung findet<br />

am 28. <strong>April</strong> um 12 Uhr in der Galerie Rainer<br />

Gröschl in Kiel statt. Weitere Informationen zu<br />

den Ausstellungen und der Herbert Gerisch-<br />

Stiftung gibt es unter www.gerisch-stiftung.de.<br />

1 Blick in die Ausstellung „Sihle-Wissel XC“ mit plastischen und grafischen Arbeiten<br />

2 Marie Mausolf – Na0Ac, <strong>2024</strong>, Natriumacetat<br />

3 Manfred Sihle-Wissels Holzskulpturen mit ihren farbigen Flächen schaffen Assoziationen zu seinen bunten Collagen<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 83

KUNST & KULTUR<br />

Vom Park aus bietet sich den Besucher*innen<br />

eine schöne Ansicht des Karen Blixen Museums.<br />

Das Zuhause<br />

VON WELTLITERATUR<br />

Karen Christence Dinesen kennen wahrscheinlich nur wenige Menschen, die Schriftstellerin Karen Blixen<br />

(in Deutschland meist Tania Blixen) hingegen kennen alle, die sich für Literatur interessieren.<br />

Als würden gleich die Gäste erscheinen –<br />

so sieht der Esstisch aus.<br />

Geboren wurde Karen Blixen am 17.<br />

<strong>April</strong> 1885 <strong>im</strong> elterlichen Haus in<br />

Rungstedlund. Und dort ist sie nach<br />

einem sehr ereignisreichen Leben mit 77 Jahren<br />

am 17. September 1962 auch gestorben. Ihr Grab<br />

befindet sich auf dem weitläufigen Gelände<br />

vor Ort unter einer großen Buche. Heute ist<br />

das Geburts-, Wohn- und auch Sterbehaus der<br />

weltbekannten dänischen Autorin, welches sich<br />

gut 20 Kilometer nördlich von Kopenhagen am<br />

Öresund befindet, ein ihr gewidmetes Museum.<br />

Der Park mit ihrer Begräbnisstätte wiederum ist<br />

öffentlich zugänglich und gehört der Vogelwelt,<br />

womit ihr Wunsch erfüllt wurde.<br />

DIE AUTORIN<br />

Der große Ruhm von Karen Blixen basiert insbesondere<br />

auf einer ihrer Erzählungen sowie auf<br />

einem Roman mit autobiografischem Hintergrund<br />

und den jeweiligen Verfilmungen. Die Erzählung<br />

„Babettes Fest“ („Babettes Gastmahl“)<br />

erschien in einer Sammlung erstmals 1958. Die<br />

spätere Adaption dieser Erzählung für das Kino<br />

durch Gabriel Axel machte die Geschichte der<br />

aus Frankreich geflohenen Babette Harsant,<br />

die zur Köchin wird und 10.000 Francs in einer<br />

Lotterie gewinnt, womit sie ein großes Fest<br />

ausrichtet, auch einem nicht so lesefreudigen<br />

Publikum bestens bekannt. Der Roman „Jen-<br />

Fotos: Heiko Buhr<br />

84 lebensart

seits von Afrika“, der von ihrer Zeit in Afrika<br />

und ihrer großen Liebe Denys Finch Hatton<br />

handelt, wurde in der Verfilmung von Sidney<br />

Pollack 1985 mit Meryl Streep, Robert Redford<br />

und Klaus Maria Brandauer ein Kassenschlager.<br />

Im Jahr darauf gewann der Film sieben Oscars<br />

bei elf Nominierungen.<br />

EIN FILMREIFES LEBEN<br />

Dass gerade „Jenseits von Afrika“, der Roman,<br />

den Karen Blixen 1937 veröffentlichen konnte,<br />

nachdem mehrere Verlage das auf Englisch geschriebene<br />

Manuskript abgelehnt hatten, ihren<br />

Durchbruch als Autorin bedeutete, kommt nicht<br />

von ungefähr. Karen Blixen, die Malerei studiert<br />

hatte, verlobte sich 1912 mit dem Baron Bror<br />

von Blixen-Finecke und folgte ihm 1913 nach<br />

Kenia, wo sie gemeinsam eine Milchfarm betreiben<br />

wollten. Im Jahr darauf heirateten sie und<br />

aus Karen Christence Dinesen wurde nun die<br />

Baroness Karen Christence von Blixen-Finecke.<br />

Dummerweise hatte Bror keine Milchfarm erworben,<br />

sondern eine Kaffeefarm gekauft, was<br />

auf 1700 Metern Höhe eine böse Überraschung<br />

war. Kaffeeanbau in dieser Höhe war so gut<br />

wie unmöglich. Und genau dieses Unmögliche<br />

versuchte Karen Blixen. Bror indes ging einem<br />

leichteren Leben nach und steckte sich sowie<br />

seine Gattin mit Syphilis an. Mehrmals pendelte<br />

Karen Blixen nun zwischen Dänemark und<br />

Kenia hin und her und betrieb die Kaffeefarm.<br />

EINE UNGLÜCKLICHE LIEBE<br />

Bereits 1918 traf Karen Blixen den Armee-Offizier<br />

und Großwildjäger Denys Finch Hatton. Ab<br />

1920 war er ihr Geliebter, wiewohl sie sich erst<br />

1925 von Bror scheiden ließ. Dazu brannte 1923<br />

ihre Kaffeefabrik in Kenia ab und 1924 hatte sie<br />

eine Fehlgeburt von Denys. 1929 endete Karen<br />

Blixens Beziehung mit Denys Finch Hatton, der<br />

zwei Jahre später mit einem Flugzeug abstürzte.<br />

Karen Blixen beerdigte seinen Leichnam, wie er<br />

es sich gewünscht hatte, in den Ngong Hills mit<br />

Blick auf ihr Farmhaus. Die Farm verkaufte sie<br />

<strong>im</strong> selben Jahr, um endgültig nach Dänemark<br />

und auf den Familiensitz Rungstedlund zurückzukehren<br />

und sich ganz dem Schreiben und<br />

Malen zu widmen.<br />

DAS MUSEUM<br />

Das in seinen ältesten Teilen aus dem 17.<br />

Jahrhundert stammende Gebäudeensemble beherbergt<br />

seit 1991 das Karen Blixen Museum.<br />

Es ist dem Leben und Werk der Künstlerin<br />

gewidmet. Wer Rungstedlund besucht, wandelt<br />

durch die originale Einrichtung auf den Spuren<br />

von Karen Blixen. Dazu gibt es Tafeln zu ihrer<br />

Biografie, Manuskripte, Briefe, von ihr gemalte<br />

Bilder sowie Exponate aus Afrika.<br />

Der Spaziergang durch das große Parkgelände<br />

führt zunächst an einer Rasenfläche und einem<br />

Teich vorbei und dann zu ihrem Grab, welches<br />

sich etwas weiter hinten <strong>im</strong> Park befindet. Auf<br />

der flach <strong>im</strong> Boden befindlichen Grabplatte ist<br />

nur ihr Name zu lesen: Karen Blixen. Und wer<br />

aufmerksam lauscht, hört vielleicht einen der<br />

vielen Vögel ebendiesen Namen trällern. Oder<br />

ist das doch nur eine Einbildung? Wer weiß.<br />

Auch zahlreiche Bilder, die Karen<br />

Blixen gemalt hat, sind <strong>im</strong> Haus in<br />

Rungstedlund zu sehen.<br />

Blick in die<br />

Ausstellung<br />

mit informativen<br />

Texttafeln<br />

zu Blixens<br />

Leben sowie<br />

verschiedenen<br />

Ausgaben ihrer<br />

Bücher.<br />

Blick in die „Schreibstube“ von Karen Blixen mit zahlreichen<br />

Erinnerungsstücken aus ihrer Zeit in Afrika.<br />

Karen Blixens<br />

Grab <strong>im</strong> Park<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 85

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS<br />

VERANSTALTUNGSTIPPS<br />

IM APRIL <strong>2024</strong><br />

VERWIRREN IST<br />

MENSCHLICH<br />

Zeit, uns aus der Irre zu führen! Philipp Scharrenberg hält nichts von<br />

Künstlicher Intelligenz – lieber macht er intelligente Kunst. Zum<br />

Mitdenken. Denn er ist einer, der genau hinschaut. Ein Am-Schorf-<br />

Knibbler, Auf-den-Zahn-Fühler, irgendwo zwischen Kindskopf und<br />

Aufklärer, der <strong>im</strong>mer wieder nachfragt: „Waru-hum?“ Als Zwangsneurotiker<br />

weiß er, wie die Gesellschaft tic(k)t und welche Knöpfe er<br />

drücken muss, wenn Wirrnis <strong>im</strong> Hirn is’. Kein Die-da-oben-, sondern<br />

ein Wir-hier-unten-Kabarett. Ein „Mindfuck” eben – aber zärtlich.<br />

Weitere Infos gibt es unter www.almahoppe.de.<br />

2. <strong>April</strong>, 20 Uhr • Alma Hoppes Lustspielhaus, <strong>Hamburg</strong><br />

NUR DAS FEINSTE<br />

Der <strong>April</strong> hat einiges <strong>im</strong> Gepäck für das Schmidt-Theater! Den Anfang<br />

macht Benni Stark (1. <strong>April</strong>), gefolgt von den Musik-Comedy-Queens<br />

von Suchtpotenzial (8. <strong>April</strong>) und Terrél Woodbury & das Alsterquartett<br />

(21. <strong>April</strong>). Außerdem geben sich Michael Mittermeier (8. und 9.<br />

<strong>April</strong>), Helene Bockhorst (8. <strong>April</strong>) und Maladée (11. bis 14. <strong>April</strong>), Maxi<br />

Gstettenbauer und „Diggen <strong>im</strong> Schmidt!“ (beide 22. <strong>April</strong>) sowie die<br />

Geräusch-Pantom<strong>im</strong>e-Künstler Paul & Willi (26. und 27. <strong>April</strong>) die Ehre.<br />

Pe Werner n<strong>im</strong>mt die Zuschauer*innen mit auf eine persönliche musikalische<br />

Reise und die Razzzelbande präsentiert ein spezielles Beatbox-<br />

Konzert für Kinder (beide am 28. <strong>April</strong>). Und am 29. <strong>April</strong> erwarten Sie<br />

weitere Abenteuer von Maulwurfn und Co. mit René Marik.<br />

Den genauen Spielplan finden Sie unter www.tivoli.de.<br />

1.–29. <strong>April</strong> • Schmidtchen, Schmidts Tivoli und Schmidt-Theater,<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

Fotos: Pexels - Rahul Pandit (1) / IngoBoelter (1)<br />

86 lebensart

Wir kämpfen für ein besseres Leben<br />

der „Nutztiere“. Helfen Sie uns dabei!<br />

Nutztierschutz aus Kiel seit 1973<br />

SPUREN IM SAND<br />

Das Wichtigste an diesem Abend sind natürlich die Songs von Howard<br />

Carpendale, mit denen Heinz Peter Lengkeit – der wunderbarste Haui,<br />

den man sich vorstellen kann – zusammen mit Peter Engelhardt an der Gitarre<br />

die Geschichte eines Lebens erzählt. Das meiste an dieser Geschichte<br />

ist wahr. Und auch, wenn viele Menschen <strong>im</strong> Publikum meinen, keine<br />

Carpendale-Fans zu sein, können sie doch jedes Lied mitsingen. Zu ihrem<br />

eigenen Erstaunen. HP Lengkeit ist komödiantisch, bisweilen albern und<br />

sehr persönlich. Ist das ein Tribut an Carpendale? Ja, definitv. Ein Blick<br />

auf die ganzen Jahre, in denen sich die deutsche Popmusik <strong>im</strong>mer wieder<br />

geändert hat? Auch das! Was bleibt, ist in Musik geronnene Sehnsucht!<br />

3. <strong>April</strong>–25. Mai • Schmidtchen, <strong>Hamburg</strong><br />

www.provieh.de<br />

MONSTER JAM<br />

Das. Ist. MONSTER JAM! Das actionreichste Motorsporterlebnis für Familien<br />

auf der ganzen Welt kommt nach Deutschland. Zum 30. Jubiläum<br />

gibt es eine besondere Überraschung: Erstmals sind neben den beliebten<br />

Monster Jam Trucks auch Marvel Monster Jam Trucks mit auf der Piste!<br />

Der ult<strong>im</strong>ative Mix aus Spannung, Ehrgeiz und Begeisterung auf vier<br />

Rädern ist vom 6. <strong>April</strong> bis 5. Mai in <strong>Hamburg</strong>, München und Berlin<br />

zu erleben. Tickets gibt es unter<br />

www.ticketmaster.de und www.myticket.de.<br />

Fotos: Adobe Stock (1) / FUNKE-MEDIEN (1)<br />

6. + 7. <strong>April</strong> • Barclays Arena, <strong>Hamburg</strong><br />

WIR SIND DA,<br />

WO GESUNDHEIT<br />

UNBEZAHLBAR IST.<br />

Die German Doctors sind ehrenamtlich weltweit <strong>im</strong><br />

Einsatz und bilden vor Ort Gesundheitskräfte aus.<br />

DEINE<br />

SPENDE<br />

ZÄHLT.<br />

german-doctors.de<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 87

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS<br />

LANDÜNNER<br />

„Landünner – Eine Nacht am Ende der Welt“ ist das erste Theaterstück des Bestsellerautors<br />

Hendrik Berg. Auf der Hallig geht es stürmisch zu. Genau das Richtige<br />

für Regina und Klaus, den Naturfreund und leidenschaftlichen Hobby-Fotografen.<br />

Seit über 20 Jahren verbringt das Ehepaar den Urlaub in Herthas Pension. Auch<br />

Matthes und Anna sind Herthas Gäste. Das junge Gaunerpärchen hat sich – <strong>im</strong><br />

wahrsten Sinne – auf die Hallig geflüchtet. Heitere Verwicklungen bleiben nicht<br />

aus, je besser sich die Pensionsgäste kennenlernen und gemeinsame Interessen entdecken.<br />

Gehe<strong>im</strong>nisvolle Dinge passieren, das Unwetter tobt – fast könnte man an<br />

den Klabautermann glauben. Bis zum 25. Mai steht der Inselkr<strong>im</strong>i in der Regie von<br />

Harald Weiler mit einem typisch norddeutschen und detailreichen Bühnenbild auf<br />

dem Spielplan. Weitere Infos gibt es unter www.ohnsorg.de.<br />

ab 7. <strong>April</strong> • Ohnsorg-Theater, <strong>Hamburg</strong><br />

A VERY FASHION<br />

FINDING PHASE<br />

Thomas Manns Roman „Die Bekenntnisse des<br />

Hochstaplers Felix Krull“ lesen und sich in der<br />

eigenen Transidentität verstanden fühlen. Ein<br />

bisschen merkwürdig klingt das. Aber ein bisschen<br />

Sinn ergibt es auch, sich in Felix wiederzuerkennen,<br />

der heute anders ist als gestern,<br />

indem er sich selbst erzählt, wer er morgen<br />

sein will. Und es dann einfach ist. Und ein<br />

bisschen schön ist es, noch eine andere Person<br />

zu finden, die das alles ähnlich fühlt und sich<br />

anzunähern, über ein Klavier und Musik, über<br />

Felix’ Bekenntnisse und über eigene Geschichten,<br />

die st<strong>im</strong>men – oder auch nicht.<br />

Eintrittskarten gibt es ab 8 Euro.<br />

88 lebensart<br />

5. + 6. <strong>April</strong>, 20 Uhr<br />

Sprechwerk, <strong>Hamburg</strong><br />

DR. FISCHER AUS GENF<br />

Die Partys des exzentrischen Milliardärs Dr. Fischer sind legendär. Zwar hat Dr.<br />

Fischer keine Freunde, versammelt jedoch eine Gruppe von Bekannten zu Partys<br />

in seinem Haus. Der Sinn dieser Feste besteht darin, die Gäste mit Scherzen und<br />

makabren Spielchen des Hausherrn zu demütigen. Als Lohn winken Platinuhren<br />

und Millionenschecks. Anna-Luise meidet seit Jahren ihr Elternhaus. Als sie sich<br />

verliebt, besteht ihr Verlobter darauf, den Vater persönlich von den gemeinsamen<br />

Zukunftsplänen in Kenntnis zu setzen und sein Haus zu betreten, trotz aller Warnungen.<br />

Weitere Infos gibt es unter www.altonaer-theater.de.<br />

7. <strong>April</strong>, 19 Uhr • Altonaer Theater, <strong>Hamburg</strong><br />

Fotos: Sinje Hasheider Presse (1)

IRDISCHE VERSE<br />

„Irdische Verse“ feierte <strong>im</strong> Wettbewerb der Internationalen Filmfestspiele<br />

von Cannes seine Weltpremiere. Die Deutschlandpremiere fand <strong>im</strong><br />

Rahmen des Filmfests <strong>Hamburg</strong> statt, gefolgt von einer Einladung zum<br />

Film Festival Cologne. In neun Episoden erzählt „Irdische Verse“ mit<br />

schwarzhumorigem Biss vom Wahnwitz iranischer Bürokratie und ihrer<br />

Kontrollmacht, die sich unaufhaltsam in die Leben der Menschen drängt.<br />

Ein listiger wie lyrischer Befreiungsschlag, den so nur das Kino bieten<br />

kann – aufwühlend in seiner formal-ästhetischen, radikalen Einfachheit<br />

und durchsetzt von sarkastischem Witz.<br />

ab 11. <strong>April</strong> • alle Kinos bundesweit<br />

Fotos: Rocket&Wink (1)<br />

DIE SCHATTEN-PRÄSIDENTINNEN<br />

Ein Tag extremer Herausforderungen in der Stabsstelle des Präsidenten: internationale<br />

Krisensitzungen, ein handfester Presseskandal, der eingedämmt werden<br />

muss, einander überlagernde Termine, die unverschiebbar sind, und ein anstehender<br />

Wahlkampf. Alle Hände voll zu tun, also für die Büroleiterin, die Pressechefin,<br />

die Sekretärin und die First Lady, da der Präsident selbst ausfällt. Zu allem<br />

Überfluss schlagen <strong>im</strong> Büro noch auf: die schwangere Geliebte des Chefs aus der<br />

Provinz, seine aus der Haft entlassene Schwester mit Drogenproblemen und eine<br />

investigative Journalistin mit Heißhunger auf brisante Details.<br />

ab 11. <strong>April</strong> • Deutsches SchauSpielHaus, <strong>Hamburg</strong><br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 89

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS<br />

DIE KÖNIGS<br />

SCHENKEN NACH<br />

Ab 11. <strong>April</strong> steht mit „Die Königs schenken nach!“ direkt der zweite Teil<br />

der Familiensaga um Käpt’n König und seine Sprösslinge auf dem Spielplan.<br />

Die schräge Musicalkomödie punktet mit herrlichen Kieztypen,<br />

gnadenlosem Humor und wunderbaren Songs. Vorwissen aus „Die Königs<br />

vom Kiez“ ist nicht nötig, trotzdem sollte man sich den ersten Teil der<br />

etwas anderen Familiensaga nicht entgehen lassen – zu sehen noch bis 7.<br />

<strong>April</strong>. Und alle, die nicht genug kriegen, haben am 13. und 27. <strong>April</strong> die<br />

Chance, gleich beide Produktionen an einem Tag zu sehen: Da gibt’s „Die<br />

Königs <strong>im</strong> Doppelpack: Die volle Dröhnung“ <strong>im</strong> Schmidt Theater.<br />

EDUCATING RITA<br />

Das Stück handelt von einer wissbegierigen jungen Frau, die ihrem<br />

spießbürgerlichen Milieu, in dem sie sich beengt und in einem sinnentleerten<br />

Dasein gefangen fühlt, durch Kultur und Bildung entkommen<br />

möchte. Sie strebt nach einem selbstbest<strong>im</strong>mten Leben. Sie spürt,<br />

dass ihr mangelndes Allgemeinwissen sie daran hindert, ihren unbefriedigenden<br />

Alltag hinter sich zu lassen, um eine neue Perspektive<br />

für ihr Leben entwickeln zu können. Ihre Sehnsucht nach Aufklärung<br />

und ihr Hunger nach Bildung helfen ihr, diesen Weg zur Selbstfindung<br />

und Emanzipation mit Erfolg zu gehen. Tickets gibt’s ab 12,80 Euro.<br />

12. + 13. <strong>April</strong>, 20 Uhr • Sprachwerk, <strong>Hamburg</strong><br />

ab 11. <strong>April</strong> • Schmidt Theater, <strong>Hamburg</strong><br />

DAS GRÖSSTE PFERDE-<br />

EVENT IM NORDEN<br />

Einzigartig, pulsierend und trotz des großen Formats familiär: Auf der<br />

NORDPFERD sind alle Pferdefreund*innen, Leistungs- und Hobbysportler*innen<br />

ebenso wie Familien mit Kindern, die Abwechslung suchen<br />

und einfach mal Pferde sehen möchten, willkommen.<br />

Ein umfangreiches Rahmenprogramm macht die drei Messetage zu einem<br />

kurzweiligen Event voller Impressionen. Die gesamte verfügbare Hallenfläche<br />

sowie zwei Außenbereiche werden zur Verfügung stehen und Ihnen<br />

damit die größtmögliche Variante bieten, um alle Facetten des Pferdesports,<br />

der Zucht und Haltung zu präsentieren.<br />

90 lebensart<br />

12.–14. <strong>April</strong> • Holstenhallen, Neumünster<br />

ANTIOPE<br />

In Theben herrscht die Reinheit. Antiopes Vater, König Nykteus, erlaubt<br />

nur das Schöne, selbst Schwitzen wird bestraft, alle Widersprüche<br />

sind verbannt. Antiope muss fort, sie sucht die Freiheit. Im Wald,<br />

<strong>im</strong> Wilden, Ungeordneten, <strong>im</strong> Unbeherrschten findet sie diese und<br />

wird gefunden: von einem Satyr, Wesen zwischen Mensch und Tier.<br />

Oder ist der Satyr vielleicht ein Gott, Zeus? Oder ist Zeus vielleicht<br />

Epopeus, König von Sykion? Oder ist Epopeus vielleicht ein ganz anderer?<br />

So oder so: Antiope wagt es, sich vom totalitären System ihres<br />

Vaters zu lösen, was brutale Rache an Mensch und Natur auslöst.<br />

ab 18. <strong>April</strong> • Deutsches SchauSpielHaus, <strong>Hamburg</strong><br />

Fotos: Rocket&Wink (1) / Ingo Belter (1) / Mireta von Rantzau (1)

SHAKATAK<br />

Zwei Jahre nach ihrer erfolgreichen Tournee gastieren Shakatak wieder<br />

in Deutschland. Im Programm hat die britische Pop-Jazz-Funk-Formation<br />

Kostproben eines neuen Studioalbums. Auf „Eyes Of The World“ bieten<br />

sie eine st<strong>im</strong>mige Song-Kollektion eines melodiösen, teils instrumentalen<br />

Lounge-Sounds. Nach wie vor besteht Shakatak aus Bill Sharpe, Jill<br />

Saward, Bassist George Anderson und Roger Odell. Eintrittskarten sind<br />

ab 25 Euro erhältlich.<br />

15. + 16. <strong>April</strong> • Nochtspeicher, <strong>Hamburg</strong><br />

das Tandemprojekt<br />

von kulturgrenzenlos e.V.<br />

In unserem Tandemprojekt vermitteln wir Menschen<br />

mit & ohne Flucht-/Migrationserfahrung anhand<br />

gemeinsamer Interessen.<br />

Unser Motto lautet dabei "Inklusion durch<br />

Freundschaft"<br />

Uns ist wichtig, dass sich die Tandems auf Augenhöhe<br />

begegnen.<br />

Während wir uns über jede Anmeldung gleichermaßen<br />

freuen, suchen wir aktuell insbesondere nach<br />

Menschen ohne Flucht- oder Migrationserfahrung.<br />

Wir haben eine sehr lange Warteliste von Menschen<br />

mit Fluchterfahrung.<br />

Anmeldung:<br />

www.kulturgrenzenlos.de/tandemprojekt/<br />

Fotos: Chris Heidrich (1)<br />

SANTIANO<br />

Santiano steht für unbändige Sehnsucht, grenzenlose Freiheit und das<br />

ganz große Abenteuer. Die unglaublich beeindruckende Erfolgsgeschichte<br />

von Santiano wurde vor allem auf der Bühne geschrieben, wo sich die<br />

Faszination der Band auf höchst magische Art und Weise entfaltet. Mit<br />

ihren phänomenalen Live-Shows und <strong>im</strong>mer wieder wechselnden Bühnenthemen<br />

begeistern sie nach wie vor ein Millionenpublikum. Nun hisst die<br />

norddeutsche Band die Segel für ihr nächstes musikalisches Abenteuer.<br />

Sie begibt sich auf Erkundungsfahrt in Richtung des sagenumwobenen<br />

Doggerlands. Dessen Mythen sind nicht nur Thema ihres neuen, letzten<br />

Oktober erschienenen gleichnamigen Albums, sondern auch die „Überschrift“<br />

ihrer großen Doggerland-Tour <strong>2024</strong>. Ihr sofort wiedererkennbarer<br />

Sound aus kraftvollem Rock, traditionellen Shanty-Einflüssen, treibenden<br />

Irish-Folk-Elementen und mitreißenden, wie eingängigen Pop-Rock-Melodien<br />

dienen Santiano auch auf ihrem neuen Album „Doggerland“, um die<br />

für sie typischen und bei ihren Fans so beliebten Songs zu schaffen.<br />

14. <strong>April</strong>, 20 Uhr • Wunderino Arena, Kiel<br />

LEBEN RETTEN ÜBER DAS<br />

EIGENE LEBEN HINAUS<br />

UNTERSTÜTZEN SIE ÄRZTE OHNE GRENZEN MIT IHREM<br />

TESTAMENT. Mehr Informationen finden Sie in<br />

unserer Broschüre „Ein Vermächtnis für das Leben“:<br />

www.aerzte-ohne-grenzen.de/testamentsspende<br />

Ansprechpartnerinnen:<br />

Sinah Scheffler und Katharina Nägler<br />

Telefon: 030 700 130-145<br />

Mail: testament@berlin.msf.org<br />

NEPAL © VISUM / Panos Pictures / Brian Sokol<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 91

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS<br />

POETRY SLAM –<br />

PLATTDÜÜTSCH<br />

VS. HOCHDEUTSCH<br />

Hier wird die vielleicht interessanteste Kulturveranstaltung der Jetzt-Zeit<br />

kombiniert mit der schönsten Sprache der Welt – dem Plattdeutschen.<br />

Am 15. <strong>April</strong> kommt das Wortgefecht, präsentiert von Kampf der Künste,<br />

zum zweiten Mal ans Ohnsorg-Theater. Be<strong>im</strong> „Poetry Slam – Plattdüütsch<br />

vs. Hochdeutsch“ treten Poet*innen mit selbst geschriebenen Texten<br />

gegeneinander an. Die Texte werden von einer zufälligen Jury aus dem<br />

Publikum bewertet und am Ende wird ein Sieger*innentext gekürt. Auf<br />

dem Weg dahin gibt es vielfältige Texte zu hören: Auf dem Programm<br />

steht Hochdeutsch vs. Plattdeutsch, voller Humor, Lyrik, Prosa und Poesie.<br />

Der Abend wird von Nils Straatmann moderiert, für die musikalische<br />

Untermalung sorgt Ove.<br />

KONRAD BEIKIRCHER<br />

Sie gelten als Überlebenskünstler schlechthin, die Rheinländer.<br />

Nur: Karneval allein ist nicht <strong>im</strong>mer die Lösung für alles. Wie<br />

machen die das also? Und wenn sie mal nicht <strong>im</strong> he<strong>im</strong>ischen<br />

Gewässer schw<strong>im</strong>men, wie schnappen sie woanders nach Luft –<br />

und haben die das überhaupt nötig? Immer nach dem Motto: Am<br />

schönsten isset, wenn et schön is, und für irgendwas ist jeder gut<br />

und wenn es für die Mülltonn ist. Und schlägt das Schicksal zu,<br />

tröstet die rheinische Weisheit: Tja, mal biste Hund, mal biste<br />

Baum! Dann kann jeder überleben, hofft Konrad Beikircher.<br />

Weitere Infos gibt es unter www.almahoppe.de.<br />

15. <strong>April</strong>, 20 Uhr • Alma Hoppes Lustspielhaus, <strong>Hamburg</strong><br />

15. <strong>April</strong>, 19.30 Uhr • Ohnsorg-Theater, <strong>Hamburg</strong><br />

DIE PERLEN VON CLEOPATRA<br />

Die Operette von Oscar Straus wird <strong>im</strong> theater itzehoe gespielt<br />

vom Ensemble des Theater für Niedersachsen: Cleopatra ist gelangweilt,<br />

will nicht an ihre politischen Geschäfte denken und<br />

sehnt sich viel mehr nach einem neuen Flirt. Zunächst lässt sie<br />

den von ihr begehrten Römer Silvius zur Palastwache aufsteigen,<br />

feiert dann mit einem Priester das Liebesopfer, beglückt einen<br />

Gesandten nicht nur mit einem Meeresbusen und unterwirft sich<br />

schließlich dem römischen Triumphator Marcus Antonius. Eintrittskarten<br />

gibt es ab 26 Euro.<br />

19. <strong>April</strong>, 15 Uhr • theater itzehoe, Itzehoe<br />

Fotos: EDT Jan Brandes (1)<br />

92 lebensart

SCHUBYS BUCHTIPP<br />

JOHN GRISHAM:<br />

DIE ENTFÜHRUNG<br />

Die große Fortsetzung des Weltbestsellers<br />

„Die Firma“ (Tom Cruise in<br />

der Verfilmung). Hohes Tempo, kurze<br />

Sätze, keine Nebensächlichkeiten.<br />

Weltbestseller Autor John Grisham<br />

packt den Leser schon nach wenigen<br />

Seiten, kommt aber nicht an „Die<br />

Firma“ heran.<br />

**** 4 von 5 Sternen<br />

Fünfzehn Jahre ist es her, dass Mitch<br />

McDeere gemeinsam mit dem FBI<br />

seine kr<strong>im</strong>inelle alte Firma hat hochgehen<br />

lassen. Mittlerweile arbeitet<br />

er in der größten Anwaltskanzlei der<br />

Welt in Manhattan. Da holt ihn das Verbrechen<br />

wieder ein: Als ihn ein Mentor in Rom um einen Gefallen<br />

bittet, findet sich Mitch schnell <strong>im</strong> Zentrum eines mörderischen<br />

Konflikts wieder. Er soll durch eine <strong>im</strong>mense Lösegeldzahlung<br />

eine Geiselnahme beenden, doch die Umstände sind dramatisch.<br />

Schon bald ist nicht nur er selbst in Gefahr, sondern auch die, die<br />

ihm nahestehen.<br />

Spende und werde ein Teil von uns.<br />

seenotretter.de<br />

Spende und werde ein Teil von uns.<br />

seenotretter.de<br />

Spende und werde ein Teil von uns.<br />

seenotretter.de<br />

Heyne, 384 Seiten, ISBN: 978-3-453-27429-7<br />

Fotos: Jochen Quast (1) / Liv Plotz (1)<br />

SUPERZART*<br />

Am 20. <strong>April</strong> öffnet das Deutsche SchauSpielHaus <strong>Hamburg</strong> in Kooperation<br />

mit dem Centralkomitee <strong>Hamburg</strong> seine Türen für die Erstausgabe<br />

des SUPERZART*-Festivals. Für zwölf Stunden treffen sich Künstler*innen<br />

und Denker*innen der Sparten Musik, Talk, Performance, Wort &<br />

Workshop und werden gnadenlos naiv und radikal konkret eine Utopie<br />

ausmalen, wie eine selbstbest<strong>im</strong>mte, freie und gerechte Welt für ALLE aussehen<br />

kann. Tickets für dieses Event gibt es ab 19 Euro.<br />

Weitere Infos unter superzartfestival.de.<br />

20. <strong>April</strong> • Deutsches SchauSpielHaus, <strong>Hamburg</strong><br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 93<br />

Einsatzberichte, Fotos, Videos und<br />

Geschichten von der rauen See erleben:<br />

#teamseenotretter<br />

Einsatzberichte, Fotos, Videos und<br />

Geschichten von der rauen See erleben:<br />

Einsatzberichte, #teamseenotretter<br />

Fotos, Videos und<br />

Spendenfinanziert<br />

Geschichten von der rauen See erleben:

VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS<br />

JETZT KARTEN<br />

SICHERN!<br />

JAZZBALTICA <strong>2024</strong><br />

TIME WILL TELL<br />

Am 26. <strong>April</strong> treten in der Halle424 zwei „Flensburger Jungs“ auf, von<br />

denen sich einer, der Jazzbassist Martin Wind, vor vielen Jahren in die<br />

USA aufgemacht hat, aber regelmäßig mit seinem langjährigen Freund<br />

und Gitarristen Ulf Meyer in Norddeutschland auftritt. Diesmal musizieren<br />

sie als Quartett, mit den <strong>Hamburg</strong>ern Heinz Lichius und Lajos<br />

Meinberg. TIME WILL TELL heißt das aktuelle Programm, gekürt als<br />

ausdrucksstarkes musikalisches Reifezeugnis einer Supergroup, das<br />

mehr aus Zufall oder glücklicher Fügung, weniger aus Kalkül geboren<br />

wurde. Weitere Infos gibt es unter www.halle424.de.<br />

26. <strong>April</strong>, 20 Uhr • Halle424, <strong>Hamburg</strong><br />

Vom 27. bis zum 30. Juni erklingt der Jazz am T<strong>im</strong>mendorfer<br />

Strand: Auf dem Gelände rund um den Strandpark<br />

erwarten Sie be<strong>im</strong> JazzBaltica 37 Konzerte, die die<br />

vielfältigen Facetten des zeitgenössischen Jazz zeigen.<br />

Herausragende Künstler*innen der deutschen und internationalen<br />

Jazzszene werden zu erleben sein, darunter Monty Alexander, Rigmor<br />

Gustafsson, und Gwilym S<strong>im</strong>cock. Außerdem präsentieren angesehene<br />

Ensembles wie die NDR Bigband, das Jacob Karlzon Trio und das<br />

Sarah Chaksad Large Ensemble ihre musikalische Originalität. Erstklassige<br />

Newcomer werden auch zu erleben sein: Saxophonistinnen<br />

wie Emma Rawicz und Fabia Mantwill, die Sängerin Selma Pinton<br />

sowie die Pianisten Yessaï Karapetian und Tigran Tatevosyan<br />

versprechen hochkarätige Darbietungen.<br />

RUM•EI•ERN<br />

Eigentlich hatte es sich Frau Tausendschön in der Lethargie schön<br />

eingerichtet und sich vorgenommen, mit dem Coronahündchen, der<br />

vollzogenen Hirnschrumpfung und der wegen exzessiven Genusskochens<br />

und Brotbackens fortgeschrittenen Verfettung der Verrentung<br />

entgegenzudämmern. Doch war es nicht möglich, denn sie sprudelt<br />

noch, die köstliche Quelle der Kreativität. Zwar nicht so unbedingt<br />

und ungestüm wie gewohnt, aber doch so, dass die von der Irrelevanz<br />

zerrupfte Künstlerinnenseele in Genugtuung und Freude baden kann.<br />

Weitere Infos gibt es unter www.almahoppe.de.<br />

27. <strong>April</strong>, 20 Uhr • Alma Hoppes Lustspielhaus, <strong>Hamburg</strong><br />

KÜNSTLERISCHES KONZEPT<br />

Zum Konzept von JazzBaltica gehört es, einmalige Projekte anzustoßen<br />

und Musiker*innen zusammenzubringen. Seit 2008 verleiht<br />

das Festival in Zusammenarbeit mit der Investitionsbank Schleswig-<br />

Holstein den IB.SH-JazzAward. Der Preis, der mit 5.000 Euro dotiert<br />

ist, würdigt einmal <strong>im</strong> Jahr die Arbeit und das künstlerische Potenzial<br />

junger deutscher Jazzmusikerinnen und -musiker, die bei JazzBaltica<br />

auftreten. Ab sofort sind Karten unter www.jazzbaltica.de und unter<br />

der Ticket-Hotline 0431 / 23 70 70 erhältlich.<br />

27. – 30. Juni <strong>2024</strong> • T<strong>im</strong>mendorfer Strand<br />

Fotos: Thorsten Baering (3) / Olff Appold (1)<br />

94 lebensart

JAZZ AM HAFEN<br />

ELBJAZZ <strong>2024</strong><br />

Fotos: SH Landestheater (1) / BrokenBowRecords (1) / Ginger Sole Photography (1) / Marco Klahold (1) / Jens Schlenker(1) / James_Foster (1)<br />

DER ARME JONATHAN<br />

Der von Liebeskummer geplagte amerikanische Millionär Vandergold und<br />

der ewige Pechvogel Jonathan sind ihres Lebens überdrüssig und wollen<br />

ihrem Dasein ein Ende bereiten. Da kommt Vandergold eine skurrile<br />

Idee: Sie tauschen ihre Besitzverhältnisse! Sollte aber einer von ihnen mit<br />

seinem neuen Leben hadern, gehen sie doch gemeinsam in den Tod …<br />

Aber es wäre keine Operette, wenn am Ende nicht alles einen glücklichen<br />

Ausgang finden würde! Die Operette von Carl Millöcker wird <strong>im</strong> theater<br />

itzehoe aufgeführt vom Ensemble des Schleswig-Holsteinischen Landestheaters.<br />

Eintrittskarten gibt es ab 26 Euro.<br />

VORSCHAU<br />

28. <strong>April</strong>, 15 Uhr • theater itzehoe<br />

CARLY PEARCE<br />

Carly Pearce hat eine unverwechselbare und intensive St<strong>im</strong>me, ist eine erfolgreiche<br />

Country-Singer-Songwriterin und der Inbegriff des Sprichworts<br />

„Harte Arbeit zahlt sich aus“. Ihr Erfolgsrezept: Carly Pearce’ Musikstil<br />

ist <strong>im</strong> zeitgenössischen Country- und Bluegrass-Genre verwurzelt. Im Februar<br />

nächsten Jahres kommt das Ausnahmetalent für drei Termine nach<br />

Deutschland, um auch hierzulande ihre Fans mit ihrem modernen Sound<br />

und emotionalen Texten zu begeistern.<br />

Weitere Infos gibt es unter www.semmel.de.<br />

13. Februar 2025 • Gruenspan, <strong>Hamburg</strong><br />

Am 7. und 8. Juni verwandelt das ELBJAZZ<br />

den <strong>Hamburg</strong>er Hafen wieder für zwei Tage in einen<br />

spektakulären Melting Pot für Live-Musik.<br />

Inmitten der urban-marit<strong>im</strong>en Szenerie <strong>Hamburg</strong>s bilden einzigartige<br />

Spielorte wie das Werftgelände von Blohm+Voss und die weltbekannte<br />

Elbphilharmonie mit der angrenzenden HafenCity die Herzstücke des<br />

Festivals. Rund 50 Konzerte mit nationalen und internationalen Acts<br />

aus dem Jazz und populären Genre-Verwandten stehen alljährlich für<br />

ein zeitgenössisches Musikprogramm. Be<strong>im</strong> ELBJAZZ wird der Begriff<br />

Jazz seit Anbeginn nicht als spezifische Genrezugehörigkeit, sondern<br />

als Frage der Einstellung verstanden, stilistisch ist das Feld dabei<br />

offen.<br />

Als trendgebender Leuchtturm unter<br />

den bundesweiten Jazz-Festivals<br />

präsentiert das ELBJAZZ ganz unterschiedliche<br />

Acts und Formationen:<br />

aufstrebende Newcomer, trendsetzende<br />

Größen und internationale<br />

Stars – live und unmittelbar. Das<br />

musikalische Programm präsentiert<br />

sich auf verschiedenen Bühnen,<br />

die sich südlich der Elbe auf dem<br />

Werftgelände von Blohm+Voss und<br />

nördlich der Elbe in der HafenCity<br />

befinden. Das komplette Line-up<br />

finden Sie auf www.elbjazz.de.<br />

7. + 8. Juni • verschiedene Orte in<br />

<strong>Hamburg</strong><br />

TICKETINFOS<br />

Für das<br />

ELBJAZZ <strong>2024</strong><br />

gibt es sowohl<br />

Tagestickets<br />

für 85 Euro (Freitag)<br />

und 95 Euro (Samstag)<br />

als auch 2-Tages-<br />

Tickets für 145 Euro.<br />

Weitere Infos und<br />

Tickets finden Sie auf<br />

www.elbjazz.de/tickets.<br />

APRIL <strong>2024</strong> I Anzeigenspezial lebensart 95

MEENOS WETTERWELT<br />

MEENOS WETTER FÜR DEN APRIL<br />

Macht Der <strong>April</strong><br />

was er will?<br />

Neulich war es mal wieder soweit:<br />

Es war mitten <strong>im</strong> März und<br />

doch tauchte in der Wettervorhersage<br />

der <strong>April</strong> auf. Genauso<br />

wie vor ein paar Monaten – in diesem Fall war<br />

es der November. Gleicher Wortlaut zu einer<br />

völlig anderen Jahreszeit. Kurz und bündig<br />

formuliert war „<strong>April</strong>wetter zu erwarten“.<br />

Kann das funktionieren? Jahrzehntelang hat es<br />

geklappt, und jeder weiß damit etwas anzufangen,<br />

wenn die Launen des <strong>April</strong>s meist auch die<br />

Launen der Zuhörenden und Zusehenden in Wallung<br />

bringen. Jahrzehnte oder gar Jahrhundertelang<br />

mag das gut gegangen sein. Mittlerweile ist<br />

es aber an der Zeit, von traditionellen Formulierungen<br />

abzuweichen. Denn Hand aufs Herz:<br />

Wenn jemand launisch ist, dann ist das in der<br />

Regel kein Kompl<strong>im</strong>ent. Es wird Zeit, sich den<br />

veränderten Wetterbedingungen anzupassen.<br />

MÄRZWETTER<br />

Der Kl<strong>im</strong>awandel greift <strong>im</strong>mer mehr und tiefer<br />

ins Wettergeschehen ein. Die Vegetationsperiode<br />

beginnt tage- bis wochenlang früher. Obwohl<br />

Ostern in diesem Jahr ohnehin sehr früh auf<br />

Ende März fällt, stehen die meisten Frühblüher<br />

bereits bei Drucklegung dieser Ausgabe in<br />

voller Blüte oder sind schl<strong>im</strong>mstenfalls bereits<br />

verblüht. Umgangssprachliches „<strong>April</strong>wetter“<br />

MEENO SCHRADER<br />

Schon seit seinem 15.<br />

Lebensjahr ist das Wetter<br />

für Meeno Schrader weit<br />

mehr als nur Small Talk. Er<br />

hat es an den unterschiedlichsten<br />

Plätzen der Welt<br />

„getestet“ und lebte und<br />

arbeitete unter anderem in<br />

Australien, Korea, der Karibik<br />

und den USA. Seit 2002<br />

ist er der „Wetterfrosch“<br />

des Schleswig-Holstein-<br />

Magazins be<strong>im</strong> NDR. In der<br />

<strong>Lebensart</strong> verrät er jeden<br />

Monat einen Gedanken aus<br />

seinen Wetterwelten.<br />

mit all seinen Facetten von Warmluft-Überfällen<br />

bis hin zu Schnee- und Hagelschauern vor<br />

bestechendem kristallklarem H<strong>im</strong>melsblau wird<br />

es auch in Zukunft geben – so wie die weiten<br />

Wege, die die Temperaturen gehen müssen –<br />

einschließlich der Gefahr von Bodenfrost. Sie<br />

verschwinden nicht, sondern verschieben sich.<br />

So ist in Zukunft „Märzwetter“ die richtige Bezeichnung<br />

für das, was wir bisher „<strong>April</strong>wetter“<br />

nannten. Derselben Logik folgend, n<strong>im</strong>mt die<br />

Wahrscheinlichkeit zu, dass der nun anstehende<br />

<strong>April</strong> eher von „Maiwetter“ geprägt sein wird.<br />

Fotos: Adobe Stock (1)<br />

96 lebensart

Lust auf<br />

gute Ideen<br />

für den Thermomix ® ?<br />

6 AUSGABEN +<br />

2 SONDERHEFTE<br />

NUR<br />

55,90 €<br />

INKL. E-PAPER<br />

& PRÄMIE<br />

JETZT BESTELLEN UNTER<br />

www.zaubertopf.de/kombiabo<br />

mein ZauberTopf ist eine unabhängige Publikation aus dem Hause falkemedia und steht in keinerlei Verbindung zu den Unternehmen der Vorwerk-Gruppe. Die Marken Thermomix®, TM5® und Varoma® sowie die<br />

Produktgestaltungen des „Thermomix®“ sind eingetragene Marken der Unternehmen der Vorwerk-Gruppe. Für die Rezeptangaben in mein ZauberTopf ist ausschließlich falkemedia verantwortlich.

VORSCHAU<br />

IMPRESSUM<br />

<strong>Lebensart</strong> <strong>im</strong> <strong>Norden</strong><br />

erscheint kostenlos am Monatsanfang.<br />

www.lebensart-sh.de, www.verlagskontor-sh.de<br />

Verlagskontor Schleswig-Holstein GmbH<br />

Exerzierplatz 3, 24103 Kiel<br />

Büroleitung:<br />

Friederike Schmidt, Tel.: 0431 / 200 766 503<br />

Herausgeber:<br />

Kassian Alexander Goukassian<br />

Geschäftsführer (V.i.S.d.P.):<br />

Jörg Stoeckicht, stoeck@verlagskontor-sh.de, Tel.: 0431 / 200 766 61<br />

Chefredaktion:<br />

Hanna Wendler, redaktion@verlagskontor-sh.de, Tel.: 0431 / 200 766 508<br />

Redaktion:<br />

Anne-Kristin Bergan, Dr. Heiko Buhr, Michael Fischer, Leonie Fuhrmann, Birgitt Jürs,<br />

Daniela Karpinski, Kristina Kröger, Marion Laß, Dr. Meeno Schrader, Maya Schukies, Sebastian<br />

Schulten, Isabelle Sester, Mirjam Stein, Finja Thiede, Sofia Tolk, Kathrin Wesselmann<br />

IN DER<br />

lebensart<br />

NÄCHSTEN<br />

DIE NÄCHSTE AUSGABE DER LEBENSART ERSCHEINT AM 30. APRIL <strong>2024</strong>.<br />

MAILIGHTS<br />

Im kommenden Monat gibt es kein<br />

Halten mehr, da jagt ein Feiertag<br />

den nächsten und allerorts laden<br />

Veranstaltungen, Feste und Märkte<br />

zu einem vergnüglichen Ausflug ein.<br />

Begleiten Sie uns auf einem Streifzug<br />

durch den <strong>Norden</strong> und entdecken Sie<br />

die schönsten Mailights, die Sie auf<br />

keinen Fall verpassen dürfen.<br />

Art-Direktion:<br />

Lisa K<strong>im</strong> Ernst, l.ernst@falkemedia.de, Tel.: 0171 / 437 36 80<br />

Grafik:<br />

Sandra Huege, Zlatan Rasidovic, Maren Urbat, Sonja Woldt<br />

Anzeigengestaltung:<br />

Nicolas Rexin, nicolas.rexin@verlagskontor-sh.de, Tel.: 0176 / 638 678 14<br />

Fotos:<br />

Natascha Mundt, Regine Sauerberg, Adobe Stock, Pexels, Unsplash<br />

Anzeigen<br />

anzeigen@verlagskontor-sh.de<br />

<strong>Hamburg</strong> Nord, Lübeck,<br />

Norderstedt, Alstertal & Walddörfer,<br />

Ahrensburg (22.000 Ex.):<br />

Heinke Blume:<br />

heinke.blume@verlagskontor-sh.de<br />

Tel.: 040 / 943 699 44, Mobil: 0151 / 171 685 74<br />

Martina Baumann:<br />

martina.baumann@verlagskontor-sh.de<br />

Tel.: 040 / 83 0198 00<br />

Frank Barghan:<br />

f.barghan@verlagskontor-sh.de<br />

Tel.: 0171 / 412 43 89<br />

Flensburg, Schleswig,<br />

Nordfriesland (22.000 Ex.):<br />

Oliver Schmuck:<br />

oliver.schmuck@verlagskontor-sh.de<br />

Tel.: 0461 / 840 84 74<br />

Stefan Gruber:<br />

stefan.gruber@verlagskontor-sh.de<br />

Tel.: 0160 / 830 45 71<br />

JUNGE TRIEBE<br />

Nicht nur uns zieht es <strong>im</strong> Wonnemonat<br />

Mai nach draußen, auch<br />

der Spargel reckt jetzt seine<br />

jungen Triebe aus der Erde. Mit<br />

schmackhaften Rezepten und<br />

Restaurantempfehlungen in Ihrer<br />

Region eröffnen wir auf unseren<br />

kulinarischen Seiten die Saison<br />

des edlen Stangengemüses.<br />

<strong>Hamburg</strong> <strong>West</strong>, Elbvororte,<br />

Pinneberg, Itzehoe (22.000 Ex.):<br />

Renate Wietzke:<br />

renate.wietzke@verlagskontor-sh.de<br />

Tel.: 0431 / 200 766 512<br />

Martina Baumann:<br />

martina.baumann@verlagskontor-sh.de<br />

Tel.: 040 / 83 01 98 00<br />

Heinke Blume:<br />

heinke.blume@verlagskontor-sh.de<br />

Tel.: 040 / 943 699 44,<br />

Mobil: 0151 / 171 685 74<br />

Birgit Ziemann:<br />

birgit.ziemann@verlagskontor-sh.de<br />

Tel.: 04106 / 62 64 75<br />

Kiel, Probstei,<br />

Eckernförde (22.000 Ex.):<br />

Regine Sauerberg:<br />

regine.sauerberg@verlagskontor-sh.de<br />

Tel.: 0151 / 17 16 85 77<br />

Neumünster, Rendsburg,<br />

Mittelholstein (22.000 Ex.):<br />

Anne-Kristin Bergan:<br />

akb@verlagskontor-sh.de<br />

Tel.: 0431 / 200 766 503<br />

Frank Barghan:<br />

f.barghan@verlagskontor-sh.de<br />

Tel.: 0171 / 412 43 89<br />

<strong>West</strong>küste (20.000 Ex.):<br />

Renate Wietzke:<br />

renate.wietzke@verlagskontor-sh.de<br />

Tel.: 0431 / 200 766 512<br />

Oliver Schmuck:<br />

oliver.schmuck@verlagskontor-sh.de<br />

Tel.: 0461 / 840 84 74<br />

Überregional:<br />

Jörg Stoeckicht:<br />

stoeck@verlagskontor-sh.de<br />

Tel.: 0431 / 200 766 61<br />

KÖNIGLICHE KNOLLE<br />

Mit ihren prächtigen Blüten,<br />

den intensiven Farben und ihrer<br />

eindrucksvollen Größe sorgt die<br />

Dahlie jeden Sommer aufs Neue<br />

für begeisterte Blicke. Mitte Mai<br />

beginnt die Pflanzzeit für die <strong>im</strong>posanten<br />

Schönheiten. Tipps zum<br />

Pflanzen und zur Pflege finden Sie<br />

in der kommenden Ausgabe.<br />

Gesamtauflage:<br />

Bis zu 130.000 Exemplare / Monat<br />

Anzeigen- und Redaktionsschluss:<br />

Jeweils der 15. des Vormonats, es gilt die Preisliste Nr. 15<br />

Druck: Eversfrank Gruppe | Frank Druck GmbH & Co. KG, Preetz<br />

Abonnement: 30 Euro / 12 Ausgaben<br />

IBAN: DE51 2003 0000 0015 7770 30<br />

Bitte Namen und vollständige Anschrift unter Verwendungszweck.<br />

100% Recycling • 100% Ökostrom<br />

Der Inhalt der „<strong>Lebensart</strong> <strong>im</strong> <strong>Norden</strong>“ wird auf 100% Recycling<br />

Papier der Steinbeis Papierfabrik in Glückstadt gedruckt.<br />

Unsere Druckerei - Frank-Druck ist ebenfalls in Schleswig-Holstein<br />

behe<strong>im</strong>atet und produziert unter anderem zu 100% mit Ökostrom.<br />

So schonen wir nicht nur die Umwelt und reduzieren Lieferwege,<br />

sondern erhalten auch Arbeitsplätze in der Region.<br />

Zur CO 2 -Kompensation startet falkemedia in 2022 ein eigenes<br />

Waldaufforstungsprogramm.<br />

Fotos: Adobe Stock (3)<br />

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.<br />

Alle Fotos, Beiträge und vom Verlag gestaltete Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur mit<br />

schriftlicher Genehmigung des Verlages. Veranstaltungshinweise sind kostenlos. Eine Veröffentlichungsgarantie<br />

kann nicht gegeben werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.<br />

Termine werden kostenlos veröffentlicht. Keine Gewähr für die Richtigkeit.<br />

98 lebensart

dodenhof Posthausen KG • Auf dem Berge 1, 24568 Kaltenkirchen • dodenhof.de<br />

DREAM-TEAM<br />

für dein Mode- & Sport-Shopping in Kaltenkirchen<br />

Unser Dream-Team lädt euch herzlich ein, die<br />

beste ModeWelt des <strong>Norden</strong>s zu erkunden.<br />

Unsere Trendsetter, Stil-Experten, Sport-Motivatoren<br />

und viele weitere Spezialisten und<br />

Spezialistinnen beraten euch mit Leidenschaft<br />

und dem Anspruch, genau das Richtige für<br />

euch zu finden. Lasst uns gemeinsam die Frühjahrsmode<br />

entdecken!<br />

JETZT<br />

25EURO<br />

NEUKUNDEN-<br />

RABATT<br />

SICHERN*<br />

Passend zum erfolgreichen Shopping-Tag<br />

begrüßen wir euch <strong>im</strong> Restaurant nordlicht<br />

zu leckerem Frühstück, hausgemachten<br />

Kuchen oder einer Vielzahl herzhafter<br />

Gerichte. Unsere frische, nordisch inspirierte<br />

Küche mit wechselnder Tageskarte lässt keine<br />

Wünsche offen.<br />

* Bei Abschluss einer Kundenkarte erhältst du ab einem Einkauf von 100 € einen Rabatt von 25 € an der Kasse. Das Angebot unterliegt<br />

den allgemeinen Geschäftsbedingungen. Gültig bis zum 30.04.<strong>2024</strong>. Ausgenommen reduzierte Ware. Nicht mit anderen Rabattaktionen<br />

kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Weitere Informationen erhältst du an unserer Kasse.

RUHIGE LAGE<br />

RUHIGE LAGE<br />

&<br />

SÜD-TERRASSE<br />

SÜD-TERRASSE<br />

JETZT IST ES ZEIT FÜR<br />

DIE EIGENEN VIER WÄNDE<br />

Sie träumen schon länger vom Leben <strong>im</strong> Eigenhe<strong>im</strong>,<br />

mit Freiheit zur Gestaltung und Freiraum haus kompetent, zuverlässig und gut vernetzt.<br />

Wir unterstützen Sie auf Ihrem Weg zum Traum-<br />

Sie träumen schon länger vom Leben <strong>im</strong> Eigenhe<strong>im</strong>,<br />

mit Freiheit zur Gestaltung und Freiraum haus kompetent, zuverlässig und gut vernetzt.<br />

Wir unterstützen Sie auf Ihrem Weg zum Traum-<br />

für Ihre Wünsche. Im <strong>Hamburg</strong>er <strong>West</strong>en warten Nutzen Sie unseren direkten Zugang zu Handwerkern,<br />

Banken und Behörden. Buchen Sie Ihr<br />

für Ihre Wünsche. Im <strong>Hamburg</strong>er <strong>West</strong>en warten Nutzen Sie unseren direkten Zugang zu Handwerkern,<br />

Banken und Behörden. Buchen Sie Ihr<br />

großartige Gelegenheiten wie dieses fortlaufend<br />

modernisierte Reihenhaus auf Sie.<br />

Rundum-Sorglos-Immobilien-Paket jetzt gleich.<br />

großartige Gelegenheiten wie dieses fortlaufend<br />

modernisierte Reihenhaus auf Sie.<br />

Rundum-Sorglos-Immobilien-Paket jetzt gleich.<br />

Starten Sie jetzt mit einem kleinen Schritt!<br />

Starten Sie jetzt mit einem kleinen Schritt!<br />

040 84055779<br />

info@west<strong>im</strong>mobilien.de<br />

info@west<strong>im</strong>mobilien.de<br />

Lornsenstraße 86 | 22869 Schenefeld<br />

Lornsenstraße 86 22869 Schenefeld

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!