NW Blitz KW18 / 02.05.24

hein 

stellung ab Fr. 30.– 

30. November 2022 

Beilage 

Energie und Umwelt 

Nr. 18 • 2. Mai 2024 • Jahrgang 51 

041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch • blitz-info.ch 

Online 

bestellen 

GRATIS LIEFERUNG 

frisch zubereitet – schnelle Lieferung 

041 610 29 45 

Bahnhofstr. 3 

6370 Stans 

Erster Spezialist in Nidwalden 

Fr. 5.– 

Gutschein 

Bei einer Bestellung ab Fr. 30.– 

gültig bis 30. November 2022 

dein Optiker für gutes Sehen 

Brillen Käslin · Stans 

www.brillen-kaeslin.ch 

ELEKTRISCH. SICHER. 

SUBARU 4×4. 

27. Januar 2024: 

CROSSTREK 4×4 

live bei uns. 

Von Natur aus entspannt. 

Und ideal für alle, die gerne viel erleben. 

Der neue Crosstrek 4×4 und der neue Impreza 4×4. 

Heute 

auf Seite 

13 

KLARTEXT 

Solterra AWD, 218 PS, 18,1 kW/100 km, 0 g CO 2 /km, Kat. A 

DAS ORIGINAL 

Josef Odermatt 

Landrat 

SVP Dallenwil 

DER ERSTE VOLLELEKTRISCHE SUV VON SUBARU. 

subaru.ch 

Von Natur aus mit umfangreicher Serienausstattung: 

• Effiziente SUBARU e-BOXER-Hybrid-Technologie 

• Permanenter symmetrischer Allradantrieb 

PKG-Revision zur Bekämpfung 

des Fachkräftemangels?

-33% 

-25% 

-33% 

-20% 

-22% 

-34% 

-40% 

-20% 

-32% 

-25% 

-20% 

-20% 

-20% 

-40% 

-47% 

-21% 

-23% 

(Jahrgangsänderung 

vorbehalten) 

Druck- und Satzfehler vorbehalten. Alle Standorte und Öffnungszeiten finden Sie unter volg.ch. 

Pringles 

div. Sorten, z.B. 

Sour Cream & Onion, 

2 x 185 g 

12.95 

statt 19.50 

Stella 

d’Argento 

Primitivo di 

Manduria DOC, 

Italien, 75 cl, 2021 

8.30 4.20 8.40 

6.95 

statt 

9.80 

3.20 

statt 

3.80 

5.20 

8.95 

statt 11.50 

5.10 

21.20 

statt 7.85 statt 35.35 

Folgende Wochenhits sind in kleineren Volg-Läden evtl. nicht erhältlich: 

Roland 

Dauerbackwaren 


Zwieback Classic, 2 x 250 g 

Volg Essiggemüse 


Delikatess-Gurken, 430 g 

5.85 

statt 7.80 

4.20 

statt 5.30 

Thomy Senf 


mild, 2 x 200 g 

Felix 


Party Mix Seaside, 

200 g 

Volg 

Trockenfrüchte 


Mango getrocknet, 

200 g 

Volg 

Tomato Ketchup 

560 g 

Montag, 29.4. bis 

Samstag, 4.5.24 

Lindt Pralinés 


Lindor Kugeln Milch, 200 g 

statt 7.80 

Evian 

Mineralwasser 

ohne Kohlensäure, 6 x 1,5 l 

Tempo WC-Papier 


Classic weiss, 3-lagig, 

32 Rollen 

statt 

4.95 

3.60 

statt 4.50 

10.80 

11.90 

2.90 

3.80 

1.90 9.95 

12.90 

statt 

2.25 

Cif 


Crème Citrus, 

2 x 500 ml 

Volg Cookies 

Classic Choco 

200 g 

statt 15.90 

statt 15.90 

Maga 


Farbfangtücher, 2 x 24 Stück 

Head & Shoulders 

Classic Clean 

2 x 300 ml 

Volvic 

Grüntee Minze, 6 x 1,5 l 

statt 

10.60 

statt 

12.40 

Frische-Aktion 

Ab Mittwoch 

Suttero 

Pouletflügeli 

mariniert, per 100 g 

statt 3.65 

Agri Natura 

Kartoffeln 

festkochend, Schweiz, 

Tragetasche, 2 kg 

statt 4.80 

Caprice des Dieux 

200 g 

4.95 

2.25 

4.40 4.95 

statt 

8.40 

statt 

15.90 

statt 9.50 

statt 2.85 

statt 5.50 statt 6.50 

Agri Natura 

Bratspeck 

160 g 

Nivea Deo 


Men Spray, 

2 x 150 ml 

Freixenet 

Prosecco DOC 

Extra Dry, 75 cl 

–.95 

statt 1.60 

Pfirsiche gelb 

Spanien, per kg 

Rama 

mit Butter-Note 

225 g 

Buitoni Pizza 

Forno di Pietra 

Prosciutto e Pesto, 350 g

W O H N I D E E N 

inspiration für dein zuhause 

entdecke die vielfalt der möglichkeiten 

jetzt von tollen angeboten profitieren 

von 24.04. bis 18.05.2024 

aneas-design.ch 

a n e a s 

r a u m g e s t a l t u n g

25. & 26. Mai 2024 

Ein Wochenende im Engelbergertal voller Magie, 

einzigartigem Pflanzenwissen und Kräuterkulinarik. 

hof-neufallenbach.ch 

Hiä laifd eppis im Mai... 

Sonntag, 5. Mai 

SKULPTURENPARK 

Auf dem stündigen Frühlingsspaziergang durch den 

Skulpturenpark Ennetbürgen werden die einzelnen Kunstwerke 

vorgestellt. Treffpunkt um 11 Uhr beim Rest. Nidair. 

Sonntag, 5. und BIRKHAHN-BALZ-BEOBACHTUNG 

12. Mai Auf der geführten Tour mit Walter Würsch geht man auf 

Pirsch und späht das Niederbauen-Gebiet nach Balzplätzen 

aus. Treffpunkt um 06 Uhr bei der Talstation Niederbauen. 

Samstag, 11. Mai 

EIN TAG ALS «ZIMKER» 

Als «Zimker» besucht man die Bergimkerei und degustiert 

leckeren Berghonig. Anschliessend geht es mit den Capra 

Grigia-Wanderziegen auf eine Wanderung im Isenthal. 

Treffpunkt um 10 Uhr bei der Seilbahn St. Jakob, Isenthal. 

REGIONKLEWENALP.CH

Normalpreis CHF 29’540.– 

VP wie ausgestellt CHF 14’480.– 





PREISGÜNSTIGE 

KÜCHEN / 

BADMÖBEL 

für gehobene Ansprüche 

60 verschiedene 

Kombinationen 



✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

FRÜHLINGS 

✶ AKTION ✶ 

✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ ✶ 

Preise inklusive: 

– CAD-Planung 

– Installationspläne 

exklusive: 

– MwSt. 

– Lieferung und Montage 



Repräsentative Küchen- und Badmöbel- 

Ausstellung auf über 850 m 2 zum 

optimalen Preis-/Leistungs-Verhältnis! 

Beratung und Verkauf von Einbau- und Hausgeräten 

aller führenden Hersteller. 

Öffnungszeiten: 

Dienstag – Freitag 09.00 – 18.30 Uhr 

Samstag 09.00 – 14.00 Uhr 

Montag geschlossen 

www.kbmag.ch 

r Küchenbauer 

4800 ZOFINGEN 

Untere Brühlstrasse 21 

Tel. 062 751 05 05 

Fax 062 751 09 66

Krankenkasse: 

Helfen Sie Kosten einsparen und nehmen Sie die hervorragenden Dienstleistungen der INNOVAL Apotheke in Anspruch, kostenlos! 

IMPRESSUM 

VERLAG UND INSERATE-ANNAHME: 

Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG 

Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil, 041 629 79 79 

E-Mail: inserate@blitz-info.ch 

Internet: www.blitz-info.ch 

KUNDENBETREUUNG AUSSENDIENST: 

Adrian Näpflin, 041 629 79 15 

David Odermatt, 041 629 79 14 

DRUCK: 

Druckerei Odermatt AG, 6383 Dallenwil 

REDAKTIONELLE BEITRÄGE: 

redaktion@blitz-info.ch 

Annahmeschluss: Montag 8.00 Uhr 

AUFLAGE: 

24’800 Exemplare 

STREUUNG: 

Kanton Nidwalden, Seelisberg, inkl. Stopp-Werbung- 

Kleber 

INSERATE-ANNAHMESCHLUSS: 

Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen 

der laufenden Inserate müssen bis spätestens 

am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner 

Blitz AG gemeldet werden. 

ANNAHMESCHLUSS GEMEINDESPALTEN: 

Schriftlich bis spätestens Montag 8.00 Uhr 

E-Mail: gemeindespalte@blitz-info.ch 

Die Baugesuche erfolgen im Sinne von Art. 147 Abs. 1 

PBG (Gesetz über die Raumplanung und das öffentliche 

Baurecht [Planungs- und Baugesetz] vom 21. Mai 2014) als 

öffentliche Auflage im Nidwaldner Amtsblatt. Die in dieser 

Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr 

und nicht rechtsgültig. 

NOTFALL-DIENSTE 

SANITÄTSNOTRUF 

24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144 

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, finden Sie den 

Notfallarzt über 041 610 81 61. 

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Auskunft über den diensthabenden Zahnarzt gibt 

Telefon 1811 oder www.sso-uw.ch/notfall 

SOZIALBERATUNG KATHOLISCHE KIRCHE NIDWALDEN 

041 610 84 11, sozialberatung@kath-nw.ch, www.kath-nw.ch 

BESTATTUNGSINSTITUTE 24 H 

Bestattungsinstitut Hager Imbach, Hergiswil, 041 630 33 50 

Röthlin Bestattungen, Kerns, 041 662 29 00 

Bestattungsinstitut Flury, Stans, 041 610 56 39 

Zumstein Bestattungen, Sarnen, 041 660 14 18 

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDEN 

Gemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen 

(24-Stunden-Service) 

Der Tierarzt Stans AG 

Stansstaderstrasse 22, Stans, 041 610 45 51 

Tierarzt Buochs AG 

Ennetbürgerstrasse 38, Buochs, 041 620 12 06 

Samstag / Sonntag, 4. / 5. Mai 2024 

Donnerstag (Auffahrt), 9. Mai 2024 

Der Tierarzt Stans AG, 041 610 45 51 

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANS 

Die Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 

9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur 

nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei 

Nidwalden, 041 618 44 66 

HELIKOPTEREINSÄTZE 

Alpinlift Helikopter AG, 041 620 49 49

Kostenfreier 

WIRBEL 

SCAN 

24. Mai 2024 

Eröffnung Hüsler Nest 

Premium Studio 

Am 24. und 25. Mai eröffnen wir unser Hüsler Nest Premium 

Studio mit einem Wirbelscan-Tag. Dominik Hüsler erstellt 

Ihnen Ihr individuelles Schlafprofil mit dem Wirbelscanner. 

Profitieren Sie von attraktiven Hausmesse-Angeboten. 

Vielen Dank für Ihre telefonische Anmeldung: 041 624 90 00. 

Wir erfüllen Räume. 

scheuberag.ch 

20240409_Scheuber_145x205_HueslerNest_Studio.indd 1 09.04.24 15:32

FRIÄLIGSGWAND 

Grossi Uiswahl 

Scheeni Herreabteilig 

Kompetänti Beratig 

Wissi Hämmli, Blusä fir Vereinä, Muisig 

und Trachtä 

Damen – Herren – Kinder 

Stansstaderstrasse 37 | Stans 

041 611 01 23 | Dienstag bis Samstag 

durrer-mode.ch 

Gratis Parkplätze 

Josef Amstutz 

Sportplatz Eichli 

Stans 

PFINGST- 

TURNIER 

SAMSTAG, 

18. MAI 2024 

Ab 10 Uhr 

durchgehend Seilziehsport 

und Festwirtschaft 

Ab 21 Uhr 

Barbetrieb mit DJ Fischär und Kaffeestubä 

mit Ländlertrio Echo vom Geissholz 

Tagesprogramm: 

tow-stans.ch

Details: www.naturiamo.ch Anmeldungen: in 

 

 

 

❖ 

❖ 

 

❖ 

❖

Sonntag 

2. Juni 2024 

Jetzt anmelden! 

www.berglauf-seelisberg.ch 

«Setze klare Akzepte mit 

Permanent Make-Up.» 

Sandra Mazza, Inhaberin & Kosmetikerin 

• bei Nachzeichungen / Konturveränderungen 

• bei spärlichen / nicht vorhanden Augenbrauen 

• bei konturschwachen oder schmalen Lippen 

• bei Betonung der Augen durch Lidstriche/ Eyeliner 

• für Frauen, die sich das tägliche Schminken ersparen 

wollen 

Wir verfügen über 15 Jahre Erfahrung und arbeiten mit 

den neusten Swiss Liner Geräten. 

Jetzt informieren und Termin 

reservieren auf www.feelbeauty.ch 

INS_feelbeauty_Grundlage.indd 2 24.04.24 13:46

Restaurant 

Dein Event 

Sunntigs- 

Brunch 123 

1. Zmorgä 10 - 12.30 

Vielfältiges und reichhaltiges 

Zmorge-Buffet, Kaffee, Tee, 

Milchgetränke, Mineral, Prosecco, 

Säfte à discrétion (CHF 45) 

2. Brunch 10 - 14.30 

Reichhaltiges Zmorge-Buffet bis 

12 Uhr. Danach wird Ihnen eine 

Auswahl von warmen Speisen 

serviert, gefolgt von kleinen 

Dessertkreationen. (CHF 63) 

3. Zmittag 12 - 14.30 

Einstieg mit Salat, Suppe oder 

Saft. Danach geniessen Sie warme 

Speisen und Desserts vom 

Brunch - Buffet (CHF 35) 

Daten: 28. April | Muttertag, 12. Mai |26. Mai | 30. Juni | 28. Juli | 25. Aug. | 29. Sept. | 27. Okt.|24.Nov. 

Brunch immer 

am letzten 

Sonntag im Monat 

Bitte reservieren 

Tel. 041 620 37 40 | Ischenstrasse 5 | 6376 Emmetten | www.dorfklatsch.ch 

Vielen 

Dank 

Ihr Vertrauen 

ehrt mich – mit 

viel Herzblut 

werde ich mich 

für Stansstad 

einsetzen. 

Gemeinderatswahlen 28. April 2024 

Yvonne Bircher-Lienhard 

in den Gemeinderat 

Werte erhalten. 

Zukunft gestalten. 

Die Mitte 

Stansstad

Un 

TIPP DER WOCHE 

1.– 6. Juni 2024 

Traumhotel 

Gutjahr 

Abtenau im 

Salzburger Land 

6 Tage reisen – 

5 Tage bezahlen! 

Unterwegs mit 

Christian Emmenegger 

Carchauffeur/Reiseleiter 

Kärntens tiefblauer Wörthersee 

Sonnenstube Österreichs 12.–17. Mai 

Unterwegs mit Bruno Leuzinger 

inkl. HP im ****Superior SPA- und Wellnesshotel 

Balance inkl. Hallenbad und Saunen, Ausflüge nach 

Velden am Wörthersee mit Schifffahrt, Villach und um 

den Wörthersee mit Eintritt Pyramidenkogel Fr. 930.– 

Bezauberndes Ligurien 

20.–25. Mai 

6 Tage reisen – 

5 Tage bezahlen! 

inkl. HP im ****Hotel Best Western Acqua Novella mit 

Pool, Ganztagesführungen Monaco/Monte Carlo sowie 

Finalborgo/Alassio, Pasta-Mittagessen inkl. Getränke, 

Ganztagesführung Piemont, Besuch Torroneladen inkl. 

Verkostung, 4er-Weinprobe mit Imbiss und Besichtigung, 

Führung San Remo NUR Fr. 890.– statt Fr. 1070.– 

inkl. HP im schönen ****Superior Hotel Gutjahr 

mit Wellnesslandschaft inkl. Hallenbad, Sauna, 

Dampfbad, Kneippbecken und Solarium, 

1x Galadinner, Kutschenfahrt zur Alm mit 

Musik und Jause, Stadtführung Salzburg, 

Salzkammergut-Seenrundfahrt im Car, Schifffahrt 

Wolfgangsee, Ausflug Gosausee 

NUR Fr. 850.– statt Fr. 1020.– 

Gössis Städteüberraschungsreise 

… lassen Sie sich überraschen 10.–12. Mai 

inkl. 2x ZF im ***/****Hotel, 1x Stadtbesichtigung mit 

einem örtlichen Reiseleiter Fr. 399.– 

Bundesliga Live! 

11.– 12. Mai 

FC Bayern München – VfL Wolfsburg 

Unterwegs mit Roni Filipazzi 

inkl. ZF im schönen **** S Leonardo Royal Hotel Munich, 

Weissbierempfang (oder anderes Getränk) und Mittagessen 

in der Brauerei Maisach, Sitzplatz Kat. 1 Unterrang, 

Block 107 oder Sitzplatz Kat. 3 Mittelrang, Block 

240 fürs Spiel FC Bayern München – VfL Wolfsburg am 

Sonntagabend Kat. 1 NUR Fr. 530.– statt Fr. 590.– 

Kat. 3 NUR Fr. 500.– statt Fr. 560.– 

Faszinierendes Südtiroler Pustertal 21.– 25. Mai 

inkl. HP im guten ***Hotel Alpenrose mit 

Hallenbad, Aussenpool und Sauna, Begrüssungsgetränk, 

1x Kaffee/Kuchen, 1x Galadinner mit Südtiroler 

Gaumenfreuden, 1x Gaudikegeln, 1x Tanzabend 

mit Alleinunterhalter, Ausflug Brixen, Dolomitenrundfahrt 

und Überraschungsausflug 

NUR Fr. 639.– statt Fr. 770.– 

Preishit! 

Insel Elba 

21.–26. Mai 

Unterwegs mit Andreas Schwarz 

inkl. 2 Fährüberfahrten, HP im ****Hotel La Perla del 

Golfo mit Swimmingpool, Reiseleitung Ausflug (2. Tag) 

Weinprobe, Ausflüge Westküste, ins Landesinnere und 

Portoferraio Fr. 1030.– 

Shopping- und Marktwochenende 

Como und Cannobio 

25.–26. Mai 

inkl. HP im zentralen ****Hotel Milan Speranza in Stresa 

direkt am See, Samstag Markt in Como und Sonntag 

Markt in Cannobio NUR Fr. 290.– statt Fr. 360.– 

Bella Italia! Versiliaküste – Insel Elba – 

Cinque Terre 

25.–29. Mai 

Unterwegs mit Roberto Zilio 

inkl. HP im ****Hotel Caesar in Lido di Camaiore mit 

Pool, Stadtführung Lucca, ganztägige Reiseleitung Elba 

inkl. Fährüberfahrt, ganztägige Reiseleitung Cinque 

Terre, Schiff- und Bahnfahrt Cinque Terre Fr. 790.– 

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55

ter 

SCHÖNE TAGESFAHRTEN 

Horw Preise pro Person 

Datum Tagesfahrt CarTerminal Erwachsene Schüler 

4.5. / 22.6. / 13.7. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.15 Uhr Fr. 65.– Fr. 45.– 

4.5. / 18.5. / 22.5. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.– 

4.5. / 8.6. / 22.6. Shopping Mailand 06.10 Uhr Fr. 52.– Fr. 38.– 

5.5. / 26.5. / 9.6. Wochenmarkt Cannobio 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 

8.5. / 15.5. / 22.5. Wochenmarkt Luino 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 

14.5. / 28.5. / 11.6. Badefahrt Zurzach oder Fr. 32.– 

Einkaufsbummel Waldshut 08.40 Uhr Fr. 34.– 

16.5. / 15.6. / 18.7. Einkaufsbummel Konstanz 07.40 Uhr Fr. 46.– Fr. 31.– 

25.5. / 15.6. / 29.6. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 06.40 Uhr Fr. 48.– Fr. 32.– 

Spezialwoche in den Abruzzen 

Hotel direkt am Meer 26. Mai – 1. Juni 

inkl. Willkommensapéro, VP (davon 1x Abschieds- 

Nachtessen mit Spezialitäten aus den Abruzzen und 

Live-Musik) im ***Hotel Zenit direkt am Meer mit 

Wellnessbereich, Wein/Mineral bei den Mahlzeiten, 

1 Sonnenschirm + 2 Liegestühle am Privatstrand, 

Strandtuch, Wein- und Ölverkostung, 3x Reiseleitung, 

Ausflüge Ascoli und Offida, Atri, Civitella del Tronto, 

Wochenmarkt an der Küste von Giulianova Fr. 990.– 

Insel Rügen mit Hiddensee und Kap Arkona 

1.–7. Juni 

inkl. HP in guten ****Hotels, auf der Insel Rügen im 

Parkhotel Rügen in Bergen, Schifffahrt zu den Kreidefelsen, 

Schifffahrt zur Insel Hiddensee, lokale Reiseleitung 

während drei Tagen auf der Insel Rügen, Fahrt mit 

dem «Minizügli» zum Kap Arkona, Ausflüge Fr. 1290.– 

Piemont – mit Nachtessen im Ristorante 

«Ostu di Djun» 

6.– 9. Juni 

inkl. ZF im ****Hotel I Castelli direkt im Zentrum, 

1x Abendessen im Hotel, 1x exquisites Abendmahl im 

Ristorante Ostu di Djun, inkl. Wein und Kaffee, 

Weinkellerbesichtigung mit Degustation der 

Spitzenweine, Ausflüge Fr. 690.– 

Venedig – Lagune der Romantik 

mit der MS Michelangelo 7.– 11. Juni 

Unterwegs mit Rahel Müller 

inkl. Reise und alle Ausflüge im Gössi-Car, Kabine 

im gebuchten Deck, VP plus an Bord mit Wein, Bier, 

Wasser, Softgetränken und Espresso während den 

Mahlzeiten, alle Bargetränke inklusive (ausgenommen 

Getränke aus Exklusivkarte), Galadinner im Rahmen der 

VP, Begrüssungsdrink, deutschsprachige Reiseleitung, 

alle Landausflüge ab Fr. 1390.– 

Malcesine am Gardasee 

7.–12. Juni 

inkl. HP vom Buffet im ****Hotel Majestic Palace mit 

Aussenpool, Hallenbad und Sauna, Getränke zum 

Abendessen 1 / 4 l Wein oder 1 Bier, sowie Wasser und 

Softdrinks (Selbstbedienung), Ausflüge nach Verona, 

Bardolino und Überraschungsausflug Fr. 840.– 

Östliches Mittelmeer mit der MSC Splendida 

Triest – Katakolon – Kreta – Kusadasi – 

Istanbul – Korfu – Bari – Triest 8.–17. Juni 

Unterwegs mit Hans Stadler 

inkl. Reise im Gössi-Car, Kabine in der gebuchten 

Kategorie, VP an Bord der MSC Splendida, ALL 

INCLUSIVE GETRÄNKEPAKET PREMIUM EXTRA mit 

allen Getränken bis zum Preis von Euro 14.–, Browse 

Internet Kreuzfahrt Paket für 1 Gerät, freie Teilnahme 

an allen Bordaktivitäten, Servicegebühr von Euro 12.– 

pro Nacht/Erwachsenem ab Fr. 1990.– 

Gössis Schweizer Überraschungsreise 

«Mini Schwiiz – mini Heimat» 10.–11. Juni 

Unterwegs mit Chrigel Emmenegger 

inkl. HP im guten Mittelklassehotel, Chrigels kleine 

Überraschung, mehr verraten wir nicht! NUR Fr. 299.– 

Elbflorenz Dresden 

Sächsische Schweiz und Leipzig 10.–14. Juni 

inkl. 3x ZF und 1x HP im zentralen ****Hotel am 

Terrassenufer, Ganztagesführung Sächsische Schweiz, 

Schifffahrt Pirna – Königstein, Eintritt Festung 

Königstein (inkl. Lift), Stadtführungen Dresden und 

Leipzig, Eintritt Panorama-Plattform Fr. 830.– 

Besuchen Sie uns an der LUGA 

26. April bis 5. Mai 2024 

Messe Luzern, Halle 1, A112 

info@goessi-carreisen.ch • www.goessi-carreisen.ch

Pfingsten 

Pfingsten an der Blumenriviera 17.–20. Mai 

inkl. HP im ****Grand Hotel Pietra Ligure, ganztägige 

Reiseleitung San Remo und Dolceacqua, Vorführung 

der Pesto-Produktion mit Verkostung, ganztägige 

Reiseleitung Genua, Schifffahrt im Golf von Genua, 

Nusssaucen-Show mit Verkostung typischer Produkte 

und 1 Glas Wein NUR Fr. 559.– statt Fr. 670.– 

Malerische Toskana 

17.–21. Mai 

inkl. HP im ****Hotel Grand Panoramic in Montecatini 

Terme, Ganztagesführung Pisa/Lucca, Espresso mit 

Brioche, Ganztagesführung Siena und San Gimignano, 

4er-Weinprobe mit Beilagen, Weltmeister-Eis mit 

2 Sorten in San Gimignano, Strassenbahnfahrt und 

Stadtrundgang Florenz, Florentiner Aperitif/Snack in der 

Markthalle Florenz NUR Fr. 649.– statt Fr. 790.– 

Fronleichnam 

Semperoper Dresden 

Die Hochzeit des Figaro 30. Mai – 2. Juni 

inkl. ZF im ****Hotel Dorint Dresden mit Innenpool, 

1x Nachtessen im Hotel (1. Tag), Stadtführung 

Dresden (Rundgang und Rundfahrt), Karten für die 

Semperoper der PK 1 für «Die Hochzeit des Figaro» 

von Wolfgang Amadeus Mozart Fr. 790.– 

Santo Stefano al Mare an der Blumenriviera 

mit Monaco und San Remo 30. Mai – 2. Juni 

inkl. Willkommensgetränk, HP im ****Hotel Aregai 

Marina in Santo Stefano al Mare direkt am Meer, 

anztagesreiseleitung Monaco und Menton, Ausflug 

San Remo Fr. 530.– 

Herrliches Trentino – zwischen Gardasee 

und Dolomiten 

30. Mai – 2. Juni 

inkl. HP im ****Hotel Ravelli Sporting in Mezzana im 

Trentino mit Hallenbad, Whirlpool, Saunen und 

Dampfbad, Dolomiten-Rundfahrt, Ausflug Gardasee, 

Schifffahrt Riva – Limone – Riva Fr. 590.– 

Ländliche Toskana mit der Insel Elba 

30. Mai – 2. Juni 

inkl. HP im ****Parc Hotel Chianti in Barberino 

Tavarnelle Willkommensgetränk, Fährpassage 

Piombino – Portoferraio und retour, Ganztägige 

Reiseleitung Insel Elba, Stadtführung Siena Fr. 690.– 

Traumhafte Feiertagsreisen 

Zauberhafte Mosel mit Trier 

und Moselschifffahrt 30. Mai–2. Juni 

inkl. ZF im guten ****Hotel Best Western im Zentrum 

von Trier, geführter Rundgang in Trier, Mosel-Schiffsrundfahrt, 

Weinkellerbesichtigung mit Degustation, 

Ganztagesführung Mosel Fr. 630.– 

Heidelberger Schlossbeleuchtung 

Fulminantes Feuerwerk über dem Schloss 

31. Mai–2. Juni 

inkl. ZF im ****Superior-ATLANTIC Hotel Heidelberg, 

1x Abendessen im Hotel am Anreisetag, Schlossticket 

inkl. Eintritt zum Schlosshof, zum Fasskeller, in das 

Deutsche Apothekenmuseum sowie Fahrt mit der 

Bergbahn (bis/ab Schloss Heidelberg), Altstadtrundgang 

in Heidelberg NUR Fr. 399.– statt Fr. 560.– 

1. August 

Zauberhafte Mosel mit Trier 

und Moselschifffahrt 

1.–4. August 

inkl. ZF im guten ****Hotel Best Western im Zentrum 

von Trier, geführter Rundgang in Trier, Mosel-Schiffsrundfahrt, 

Weinkellerbesichtigung mit Degustation, 

Ganztagesführung Mosel Fr. 630.– 

Oberbayern 4 Tage reisen – 3 Tage bezahlen! 

Azurblaues Seenparadies 1.–4. August 

inkl. HP im schönen ****Hotel Schillingshof in Bad 

Kohlgrub mit grossem Panorama-Schwimmbad, Sauna 

und Fitnessraum, Ganztagesführung Tegernseer Tal, 

Schiffsrundfahrt auf dem Tegernsee, Ganztagesführung 

Fünf-Seenrundfahrt NUR Fr. 649.– statt Fr. 865.– 

Tagesfahrten in der Schweiz 

Traumhafter Wasserfall im Hochjura 

mit Schifffahrt auf dem Doubs 

9. Mai und 30. Mai 

inkl. Reise im modernen Gössi-Car, feines 3-Gang- 

Mittagessen, Schifffahrt auf dem Doubs Fr. 99.– 

Auffahrt und 

Fronleichnam 

3-Seen-Schifffahrt Auffahrt und Pfingsten 

Bieler-, Neuenburger- und Murtensee 

9. Mai und 20. Mai 

inkl. Reise im modernen Gössi-Car, -Seen-Schifffahrt 

von Biel nach Murten, feines 3-Gang-Mittagessen 

während der Schifffahrt Fr. 119.– 

GÖSSI CARREISEN AG • 6048 Horw • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch

KLARTEXT 

DAS ORIGINAL 

PKG-Revision 

zur Bekämpfung 

des Fachkräftemangels? 

Sepp Odermatt 

Landrat 

SVP Dallenwil 

MUTTERTAG 

SONNTAG, 12. MAI 2024 

Es sind schöne Aussichten 

auf ein gemütliches Mittagessen 

mit der geliebten Mutter im Bellevue. 

Erleben Sie die Urner Berge und die 

Mythen zum Greifen nah, während Sie 

das schmackhafte 4 Gang Menu 

bei uns auf der Terrasse geniessen. 

Es gibt nichts Schöneres, als solche 

Momente mit den Liebsten zu teilen. 

Reservieren Sie Ihren Tisch 

in der vordersten Reihe zum Muttertag. 

Wir freuen uns auf Ihre Reservation. 

Liebe Nidwaldnerinnen und Nidwaldner 

An der letzten Landratssitzung wurde die Teilrevision des kantonalen 

Pensionskassengesetzes vom Landrat leider angenommen. 

Nur die Fraktion der SVP sprach sich klar dagegen aus. 

Dass die kantonale Pensionskasse handeln muss bezüglich dem 

Rentenziel und der Sparbeitragshöhe, ist auch der SVP-Fraktion 

klar. Dass jedoch primär der Arbeitgeber (Kanton), sprich wir 

Steuerzahler, für die dadurch entstehenden Mehrkosten 

aufkommen müssen, ist absolut störend. 

Mit der Begründung, es herrsche Arbeitskräftemangel und 

Nidwalden müsse als Arbeitgeber attraktiver werden, wird die 

kantonale Pensionskasse kräftig ausgebaut – und zwar weit mehr 

als man gemäss den gesetzlichen Vorgaben müsste. 

Als Unternehmer, Arbeitgeber und Steuerzahler finde ich dieses 

Vorgehen unfair. Man schafft versteckte Privilegien für 

Staatsangestellte auf Kosten der Steuerzahler. 

Als privater Arbeitgeber kann man da gar nicht mehr mithalten. 

Ich verlange (wünsche), dass künftig bei solchen Vorlagen 

die Verantwortlichen sich nicht nur mit Verwaltungen 

anderer Kantone messen, sondern sich zuerst einmal mit der 

Privatwirtschaft und den Steuerzahlern im Kanton Nidwalden 

vergleichen. 

Sepp Odermatt, Landrat SVP Dallenwil 

Dorfstrasse 70 • Seelisberg • 041 825 66 66 

www.bellevue-seelisberg.ch 

Aus dem Kanton 

KLAR, EHRLICH, KONSEQUENT WWW.SVP-NW.CH

GEWINNER- 

SCHNAPPSCHUSS 

DIESER AUSGABE 

VON «GEBLITZT» 

041 620 13 82 · Buochs 

Eröffnung 

Samstag, 4. Mai 2024 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen 

Ihnen einen schönen Aufenthalt. 

Herzliche Gratulation 

Cabriofahrt vom Stanserhorn bei Aprilwetter 

Fotografiert am 18. April 2024 von 

Vreni Bütler 

Verkauf von 

Kompost- & Trenntoiletten 

für Ferien- & Gartenhaus, Camping, Camper, etc. 

Bestellung unter www.ecovia.ch; 

info@ecovia.ch | Telefon 076 462 65 12 

WIR KAUFEN IHR AUTO 

PW / Jeep 4×4 / Lieferwagen / Busse 

(Barzahlung, sofortige Abholung) 

Telefon 079 349 57 77 

200554 

LETZTE GELEGENHEIT FÜR GEMÜTLICHE MOMENTE! 

Wir haben die Türen noch bis 31. Mai geöffnet 

Ob allein, mit Freunden oder der Familie – wir heissen Sie bis zum 31. Mai 2024 

herzlich willkommen. Vergessen Sie nicht Ihre Gutscheine einzulösen. 

Ihre Gastgeberin Elfi Odermatt und das Schweizerhaus-Team

Die Swinging Boys spielen für Sie: 

Samstag, 4. Mai 2024, ab 17.00 Uhr 

Romy‘s Seebeizli, Buochs 

Mittwoch, 8. Mai 2024, ab 19.00 Uhr 

Restaurant Allmendhuisli, Stans 

Donnerstag, 16. Mai 2024, ab 19.00 Uhr 

Jodlerwirt, Luzern 

Infos: www.swingingboys.ch 

DIE SCHREINEREI DER A-KLASSE 

achermann-schreinerei.ch

GEMEINDEINFOS 

 

DIVERSES 

Volkstümliche Orgelmatinée 

Am Muttertag, am Sonntag, 12. Mai 2024, um 10.45 Uhr verwöhnt 

der Organist Karl Arnold Ihre Ohren unter dem Motto «Frindschaft» 

in der katholischen Pfarrkirche Buochs mit verschiedenen Werken 

der lokalen Ländlermusikszene. Eintritt frei. Türkollekte. 

Stricktreff – Lismä fir nä guätä Zwäck 

Am Dienstag, 7. Mai 2024, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim, 

Beckenriederstrasse 9, Buochs. Frauen stricken einfache Sachen 

für das Projekt «solidarité liban-suisse» (solisu.ch). Sämtliches 

Material (Wolle, Nadeln etc.) ist vorhanden. Herzliche Einladung an 

alle Strickbegeisterten. Weitere Informationen bei M. Niederberger, 

Telefon 079 565 44 59 oder I. Odermatt, Telefon 078 854 00 51. 

Buochser Quai-Markt 

Am Samstag, 11. Mai 2024 (vor Muttertag) findet von 9.00 bis 

17.00 Uhr der Buochser Quai-Markt statt. Zahlreiche Aussteller 

präsentieren und verkaufen ihre Kreationen und Produkte. Das 

Muttertagsständchen des Musikvereins Buochs, die verschiedenen 

Kinderattraktionen, wie Ponyreiten, Basteln mit der 

Creativ-Oase, Kinderschminken bei TAKI und Kindermärchen 

mit Karin Gerber zählen zum vielseitigen Rahmen programm. 

Ein grosses kulinarisches Angebot an Ess- und Getränkeständen 

rundet den Markttag ab. 

SENIORINNEN / SENIOREN 

FitGym pro Senectute 

Fitness und Gymnastik für Frauen über 60. Jeden Mittwoch von 

15.00 bis 16.00 Uhr während der Schulzeit. Bewegung und Spiel in 

der Gruppe machen mehr Spass. Wir bewegen uns stufengerecht 

in der Lückertsmattturnhalle bei Sport und Spiel. Der Einstieg ist 

zu jeder Zeit möglich. Gerne begrüssen wir dich bei einer 

Schnupperlektion. Voranmeldung an Marianne Niederberger, 

Telefon 079 565 44 59 oder Lucia Gut, Telefon 079 850 70 37. 

TOURISMUS 

Beizentour «Essbares Dorf» 

Am Samstag, 18. Mai 2024 Besammlung um 11.00 Uhr am Aawasseregg 

Buochs. Während der Beizentour «essbares Dorf» lernen Sie 

Buochs aus einer ganz neuen Perspektive kennen. Erfahren Sie, 

welche Kräuter am Seeufer wachsen und von welchen Bäumen Sie 

naschen können. Lassen Sie sich vom erfrischenden Apéro im Seebeizli 

hin zur gesunden Vorspeise im Rigiblick bis zum kulinarischen 

Höhepunkt im Sternen überraschen. Anmeldung telefonisch 

unter 041 622 00 55 oder an fuehrungen@tourismus-buochs.ch 

KIRCHE 

HGU- und Sunntigsfeyr – Abschlussfeier 

Am Freitag, 3. Mai 2024, um 19.00 Uhr treffen wir uns vor dem 

Haupteingang der katholischen Kirche. Gemeinsam feiern wir den 

Schlussgottesdienst zu unserem Jahresthema «Verwurzled sey». 

Wir wollen dankbar sein für die schönen Augenblicke, die wir 

miteinander erleben durften. Die Leiterinnen freuen sich auf euch! 

Evangelisch-Reformierte Kirche Nidwalden 

Kantonaler Gottesdienst: Am Sonntag, 5. Mai 2024, um 10.00 

Uhr in der reformierten Kirche mit Pfarrer Tobias Winkler und 

Heinz Wattinger an der Orgel. 

Filmabend für 14- bis 18-Jährige: Am Samstag, 11. Mai 2024, 

von 18.30 bis 22.30 Uhr im Aa-Treff in der reformierten Kirche. 

Ein spannender Abend erwartet euch! Anmeldeschluss: Freitag, 

3. Mai 2024 unter silvan.murer@nw-ref.ch 

Offenes Singen: Am Donnerstag, 2. Mai 2024, von 18.00 bis 

19.00 Uhr in der reformierten Kirche. Wir singen alles, was 

Freude macht! Weitere Infos beim Chorleiter Lukas Reinhardt, 

Telefon 041 620 14 14 oder lukas.reinhardt@nw-ref.ch 

Spielnachmittag: Am Dienstag, 7. Mai 2024, von 14.00 bis 16.30 

Uhr im Aa-Treff der reformierten Kirche. Karten-, Würfelspiele, 

Dog, Triominos... (kein Jassen) für Erwachsene jeden Alters, die 

gerne spielen. Ohne Anmeldung. Weitere Infos bei T. Bernasconi, 

Telefon 041 620 48 47. 

Stricknachmittag: Am Montag, 6. Mai 2024, von 14.00 bis 17.00 

Uhr im Kirchgemeindesaal, Strandweg 2. Frauen stricken für wohltätige 

Zwecke. Weitere Infos bei M. Duss, Telefon 041 610 87 92 und 

B. Reinhardt, Telefon 041 622 14 07. 

VEREINE 

Spiele auf dem Seefeld 

Samstag, 4. Mai, um 11.00 Uhr: MS Jun. D, SC Buochs b - Engelberger 

SC a; um 14.00 Uhr: MS Jun. C, SC Buochs b – JF Sarneraatal 

c; um 18.00 Uhr: MS 2. Liga Inter, SC Buochs I – SC Cham II; um 

20.15 Uhr: MS 4. Liga, SC Buochs III – Hildisrieder SV. Sonntag, 5. 

Mai, von 10.00 bis 12.00 Uhr: F-Turnier SC Buochs c und d; um 

14.00 Uhr: MS Jun. B, SC Buochs – FC Schattdorf b; um 16.30 Uhr: 

MS 5. Liga, SC Buochs IV – FC Südstern. Montag, 6. Mai, um 20.00 

Uhr: MS Sen. 40+, SC Buochs – FC Seetal. Dienstag, 7. Mai, um 

20.15 Uhr: MS 4. Liga, SC Buochs III – SK Root I. Mittwoch, 8. Mai, 

um 20.00 Uhr: MS 2. Liga Inter, SC Buochs I – FC Sursee. 

KFG-Vortrag – «Body'n brain» 

Am Mittwoch, 15. Mai 2024, um 19.30 Uhr im Pfarreiheim Buochs. 

Der Vortrag von Jessica Herber richtet sich an alle Interessierten, 

welche etwas für ihre geistige Fitness tun oder die Kinder beim 

Lernen unterstützen möchten. Mit spielerischen, koordinativen 

Übungen werden möglichst viele neue Verbindungen aufgebaut 

und das Gehirn optimal vernetzt. 

 


Gemeinde-Senioren-Ausflug 

Weitere Infos siehe Gemeindespalte Büren. 

VEREINE 

Frauen Gemeinschaft Stans – Montagsjass 

Weitere Infos siehe Gemeindespalte Stans. 

Samariterverein Oberdorf-Büren – Monatsübung 

Weitere Infos siehe Gemeindespalte Büren.

Zwischen Megatrends und Musealisierung 

Wallfahrt und Tourismus 

Mitgliederversammlung «Förderverein Niklaus von Flüe und Dorothee Wyss» 

Samstag, 4. Mai 2024, 9.30 Uhr, Pfarreiheim Sachseln 

Referat Prof. Christian Cebulj, Chur 

Autor «Zwischen Kreuzfahrt und Klosterküche – Formen kirchlicher 

Präsenz im Tourismus», 10.45 Uhr, öffentlich 

Förderverein Niklaus von Flüe und Dorothee Wyss 

kontakt@bruderklaus.com, 041 660 44 18 

ellf-werbung.ch 

Flugplatz Buochs, ab 20 Uhr 

mit 

RUSCH BÜEBLÄ 

mit 

DJ REF JD 

Eintritt CHF 15.– | ab 16 Jahren | Nur Bargeldbezahlung

REDAKTION 

135 JAHRE FELDMUSIK BECKENRIED – 

JUBILÄUMSKONZERT 

Am Samstag, 4. Mai 2024, um 20.00 Uhr 

findet im Alten Schützenhaus in Beckenried 

das Jahreskonzert der Feldmusik 

Beckenried statt. 

Unter dem Motto «Best-of» präsentieren wir 

Ihnen dieses Jahr eine Auswahl der besten 

Stücke aus unserem Repertoire, die über 

die Jahre hinweg die Herzen unseres Publikums 

erobert haben. Freuen Sie sich auf 

eine mitreissende Reise durch die Höhepunkte 

unserer musikalischen Geschichte. 

Besonders freuen wir uns, dass in diesem 

Jahr auch ehemalige Mitglieder und Gastmusikanten 

sowie talentierte Musikschülerinnen 

und Musikschüler mit uns auf der 

Bühne stehen werden. Mit dabei sind auch 

zwei Pipers und ein Drummer von «The 

Clan». Es ist uns eine Ehre, gemeinsam mit 

ihnen die Bühne zu teilen und die Freude 

an der Musik zu zelebrieren. 

Nach 10 Jahren bei der Feldmusik Beckenried 

hat unser Dirigent Heini Iten uns ein 

letztes Mal auf das Jahreskonzert vorbereitet. 

Wir danken Heini für seinen unermüdlichen 

Einsatz und freuen uns auf ein 

unvergessliches Jahreskonzert. 

Neben den musikalischen bietet das Küchenteam 

auch kulinarische Leckerbissen 

an. Es gibt eine grosse Saaltombola mit 

attraktiven Preisen. Die Feldmusik Beckenried 

freut sich, Sie zum Jahreskonzert begrüssen 

zu dürfen. 

Der Eintritt ist frei, es gibt eine Türkollekte. 

www.feldmusik-beckenried.ch 

Pressedienst 

Bild: Stefanie Murer 

OFFENES NÄHATELIER IM LÄNDERPARK 

Vom 2. bis 4. Mai 2024 haben die Besucherinnen 

und Besucher des Länderpark 

die Gelegenheit, eine ganz persönliche 

Tasche zu nähen. 

Fachkundig betreut vom Bernina Nähcenter-Team 

und den Lernenden aus dem Atelier 

Schnittpunkt Stans werden Interessierte 

Schritt für Schritt angeleitet, ihre eigene 

Tasche zu gestalten. Dabei können sie unter 

Anleitung die Möglichkeiten der professionellen 

Infrastruktur nutzen. Kinder ab 10 

Jahren (Jüngere in Begleitung eines Erwachsenen) 

und Erwachsene ohne Erfahrung 

können in ca. einer Stunde eine Tasche 

nähen. Routinierte Schneiderinnen und 

Schneider haben die Möglichkeit, in ca. 2,5 

Stunden einen praktischen Rucksack anzufertigen. 

Die Teilnehmenden werden gebeten, 

eine Schere mitzubringen – das restliche 

Material wird zur Verfügung gestellt. 

Die Veranstaltung, die in Zusammenarbeit 

mit dem Bernina Nähcenter durchgeführt 

wird, findet während der Öffnungszeiten 

des Länderpark auf der unteren Verkaufsebene 

(UVE) des Stanser Einkaufscenters 

statt und wird kostenlos angeboten. Eine 

Anmeldung ist nicht notwendig. 

Pressedienst

«HEUTE ESSEN 

WIR DRAUSSEN.» 

SO SCHÖN KANN ALLTAG SEIN. 

WIR GESTALTEN RÄUME 

Gotthardstrasse 85, 6467 Schattdorf, www.muoser.ch

Malerhandwerk Spiess GmbH 

Ihr Partner für hochwertige Malerarbeiten 

Marcel Spiess malerspiess.ch 

Breitenweg 10 Telefon 079 715 32 27 

6370 Stans marcel.spiess@malerspiess.ch 

Mai 2024 

Do 02.05. Andreas Iten Maria schrieb einen Brief 

Mit Marlène Wirthner-Durrer & Walter Sigi Arnold 

Saxophon: Carlo Gamma 

lit.z, Stans 

So 05.05. Béla Rothenbühler Polifon Pervers 

Moderation: Tamaris Mayer 

In Kooperation mit dem Verein Sofalesungen 

Zu Gast im Atelier Cha Cha, Ibelweg 20, Zug 

Mi 15.05. Iwan Bunin Der Sonnenstich 

Mit Dorothea Trottenberg & Thomas Grob 

lit.z, Stans 

Fr 24.05. Hanspeter Müller-Drossaart hiäsigs 

Kontrabass: Peter Gisler 

lit.z, Stans 

Info & Ticketreservation: www.lit-z.ch 

Boutique-Hotel 

Beckenried / Lake Lucerne 




/ Lake / Beckenried Lake / Lake Lucerne Lucerne 




Lasst uns zusammenkommen und unsere 

Lasst 

Muttertags-Zmorge 

Lasst 

uns 

Mütter 

uns 

zusammenkommen 

feiern 

zusammenkommen 

und 

- mit einem köstlichen 

und 

unsere 

unsere 

Mütter 

Schlüssel-Zmorge 

Mütter 

feiern 

feiern 

- 

- 

mit 

und 

mit 

einem 

einer 

einem 

köstlichen 

Fülle 

köstlichen 



von Liebe. 


Sonntag, 12. 


und 

Mai, 

und 

einer 

einer 

Fülle 

9-13 

Fülle 

von 

Uhr 

von 

Liebe. 



Liebe. 

Sonntag, 12. Mai, 9-13 Uhr 

onntag, 12. Mai, 9-13 Uhr 

Glas Prosecco 

Sonntag, Glas 12. Glas 

Prosecco 

Prosecco Mai, 9-13 Uhr 

diverse Brote, Brötli, Gipfeli, Süssgebäck 

diverse 

diverse 

Brote, 

Brote, 

Brötli, 

Brötli, 

Gipfeli, 

Gipfeli, 

Süssgebäck 

Süssgebäck 

Kaffee, Schoggi und Tee 

Kaffee, 

Kaffee, 

Schoggi 

Schoggi 

und 

und 

Tee 

Tee 

Süssmost, Cranbeerysaft, Orangensaft und Wasser 

Süssmost, 

Süssmost, 

Cranbeerysaft, 

Cranbeerysaft, 

Orangensaft 

Orangensaft 

und 

und 

Wasser 

Wasser 

Anke, Konfi, Honig, Nussaufstrich, Frischkäse 

Anke, 

Anke, 

Konfi, 

Konfi, 

Honig, 

Honig, 

Nussaufstrich, 

Nussaufstrich, 

Frischkäse 

Frischkäse 

Käse- Fleisch und Lachs Platte 

Käse- 

Käse- 

Fleisch 

Fleisch 

und 

und 

Lachs 

Lachs 

Platte 

Platte 

Hausgemachtes Birchermüesli, Quinoa Pudding, Joghurt 

Hausgemachtes 

Hausgemachtes 

Birchermüesli, 

Birchermüesli, 

Quinoa 

Quinoa 

Pudding, 

Pudding, 

Joghurt 

Joghurt 

Rösti, Eierspeisen und Speck 

Rösti, 

Rösti, 

Eierspeisen 

Eierspeisen 

und 

und 

Speck 

Speck 

Mini-Desserts zum Abschluss 

Mini-Desserts 

Mini-Desserts 

zum 

zum 

Abschluss 

Abschluss 

CHF 54 pro Person 

CHF 

CHF 

54 

54 

pro 

pro 

Person 

Person 

Hier direkt online reservieren 

Hier 

Hier 

direkt 

direkt 

online 

online 

reservieren 

oder per Mail oder reservieren 

Telefon 

oder 

oder 

per 

per 

Mail 

Mail 

oder 

oder 

Telefon 

Telefon 

Boutique-Hotel Schlüssel l Oberdorfstrasse 26 l 6375 Beckenried 

Boutique-Hotel Schlüssel l Oberdorfstrasse 26 l 6375 Beckenried 

schluessel-beckenried.ch Boutique-Hotel Schlüssel l event@schluessel-beckenried.ch l Oberdorfstrasse 26 l 6375 l +41 Beckenried 41 622 03 33 

schluessel-beckenried.ch l event@schluessel-beckenried.ch l +41 41 622 03 33 

schluessel-beckenried.ch l event@schluessel-beckenried.ch l +41 41 622 03 33 

ANKAUF WOHNMOBILE 

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) 

auch Autos, Busse, Lieferwagen, 

Geländewagen, Jeeps und LKW 

Seriös • Schnell • -Unternehmen 

Marmor, Kunststein 

Feinsteinzeug usw. 

wie neu! 

www.allroundgroup.ch / Tel. 041 921 19 19* 


Wir kaufen Ihr Auto… 

– Faire Barzahlung / – Schnelle Abholung 

– Zuverlässig und seriös 

Kilometer und Zustand egal, Mo – So bis 22 Uhr erreichbar 

Telefon 079 8643621

Gratis- 

Versand 

ab CHF 50.– 

Du liebst es Freude 

zu schenken. 

Wir auch. 

Du möchtest dein Mami mit «Guets us Obwalde» 

Köstlichkeiten oder etwas Handgemachtem aus 

Obwalden überraschen? Wir stellen dein persönliches 

Geschenk zusammen und verschicken es für dich. 

So wird Schenken ganz einfach gemacht. 

Öffnungszeiten 

Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr 

13.30-18.30 Uhr 

Sa 9.00-14.00 Uhr 

bio-familia Fabrikladen 

6072 Sachseln 

041 666 25 53 

fabrikladen@bio-familia.com 

www.bio-familia.com 

@guets_us_obwalde 

@guetsusobwalde 

Unser Geschenk-Service für dich: 

Persönliche Beratung für dein individuelles Geschenk 

Auf Wunsch Gratis-Versand ab CHF 50.– pro Geschenk 

an eine Adresse in der Schweiz 

Online-Shop mit einer Auswahl an Geschenken. 

Inspiriere dich auf www.bio-familia.com

AUTORISIERTER 

ERNST ZIMMERMANN AG 

Herdern 5, Ennetbürgen 

T 041 620 47 00 

info@zimmermann-kaercher.ch 

www.zimmermann-kaercher.ch 

F A C H H Ä N D L E R 

grämplè 

HEUTE SCHON 

GEKÄRCHERT? 

• Nass- und Trocken-Sauger 

• Bodenreinigungsmaschinen 

• Hochdruckreiniger 

• Eigene Reparaturwerkstatt 

• Zuverlässiger Service 

[ ggrämplèd ] ∙ nidwaldner dialekt 

mit trödel handeln, 

alten kram kaufen und verkaufen 

[ 4. mai 2024 ] 

10.00 – 18.00 Uhr 

MZH emmetten 

Räumungen und Entsorgungen 

vom Hobbyraum/Keller 

bis zum ganzen Haus 

Kleintransporte und Möbellager 

101_70_Graemple_DOD.indd 2 19.04.2024 09:29 

Zügelfritz Burri 

seit 1985 

079 207 65 88 

burritransporte@gmail.com 

Die Schweiz entdecken! 

Muttertags-Brunch 

im Gasthof Wilerhorn 

SO 12. Mai 2024 

ballenberg.ch 

Wir kaufen Ihr Auto! 

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und 

Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter 

Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. 

Tel. 079 432 82 31, auch Sa/So 

Cinja 

0901 000 327 (Fr. 2.50/Min.) 

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, 

Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, 

auch Privatsitzungen. 

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum 

Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden 

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. 

Telefon 041 925 00 00 

6210 Sursee

LAGERABVERKAUF 

Wann: FR, 3. Mai, 9–19 Uhr & SA, 4. Mai, 9–14 Uhr 

Wo: Mittlerfeld 2, Stansstad 

Ausverkauf von Tischen, 

Stühlen, Polstergruppen, 

Sessel, Bett, Matratzen, 

Teppiche, Wohnmöbel, 

Salontische, Lampen und 

vieles mehr 

Wurst und Brot, Getränke 

NÄF AG 

Telefon 041 630 34 22 

www.naef.swiss 

info@naef.swiss

REDAKTION 

ANDREAS BÖSCH WIRD GESCHÄFTSFÜHRER IM 

WOHN- UND PFLEGEZENTRUM STÄDELIPARK, BUOCHS 

Andreas Bösch übernimmt per 1. August 

2024 die Geschäftsführung des Städeliparks. 

Er tritt die Nachfolge von Sarah 

Frey an, welche die Institution Ende 

März nach 11 Jahren verlassen hat. 

Andreas Bösch bringt eine beeindruckende 

Palette an Fähigkeiten und Erfahrungen 

mit, die ihn zu einer ausgezeichneten 

Wahl für diese Position 

machen. 

Andreas Bösch ist aktuell Bereichsleiter 

stationäre Angebote und Mitglied der Geschäftsleitung 

bei traversa (Netzwerk für 

Menschen mit einer psychischen Erkrankung) 

in Luzern. Er verfügt über einen 

Masterabschluss «Management im Sozialund 

Gesundheitsbereich», diverse CAS- 

Weiterbildungen und ist ausgebildeter 

Sozialpädagoge und Schreiner. 

Seine weiteren beruflichen Stationen umfassen 

das HPZ Sunnenbüel Schüpfheim, 

das Kinderheim Mariazell Sursee, das 

Schul- und Wohnzentrum Schachen und 

die Stiftung Brändi (zuletzt als Abteilungsleiter 

und stellvertretender Unternehmensleiter). 

Andreas Bösch ist 44 Jahre alt 

und in Obwalden aufgewachsen. Er lebt mit 

seiner Frau und zwei Kindern in Kriens. 

Sandra Hophan, Stiftungsratspräsidentin: 

«Wir sind überzeugt, dass Andreas Bösch 

fachlich die Anforderungen dieser Position 

bestens erfüllen wird und auch persönlich 

sehr gut zum Städelipark passt.» 

Weiterbildung 

JETZT 

ANMELDEN! 

Der Stiftungsrat dankt Sarah Frey für ihre 

bemerkenswerten Leistungen und ihren 

Einsatz in den letzten elf Jahren als Geschäftsführerin. 

Unter ihrer kompetenten 

Führung hat sich der Städelipark zu einem 

führenden Wohn- und Pflegezentrum entwickelt. 

Ihr Beitrag zur erfolgreichen Bewältigung 

von Herausforderungen wie 

dem An- und Umbau sowie der Coronakrise 

war von unschätzbarem Wert. 

Bis zum Stellenantritt von Andreas Bösch 

führt Beatrice Rohrer, stellvertretende Geschäftsführerin 

und langjährige Bereichsleiterin 

Hotellerie, unterstützt durch Jana 

Gloggner, Bereichsleiterin Pflege und Betreuung, 

den Betrieb. 

Andreas Bösch 

zukünftiger Geschäftsführer Städelipark 

ARZT- UND SPITALSEKRETÄR/IN (DIPLOM) 

MEDIZINISCHE/R PRAXISKOORDINATOR/IN (EIDG. FACHAUSWEIS) 

MEDIZINISCHE/R PRAXISASSISTENTEN/IN (DIPLOM) Umsteigerkurs 

MEDIZINISCHE/R SEKRETÄRIN H+ (DIPLOM) 

KURSE FÜR MPA Röntgen Refresher, Infusionskurs, Ohren spülen 

Der Städelipark, Wohn- und 

Pflegezentrum Buochs 

Trägerschaft des Städeliparks ist die Stiftung 

Altersfürsorge Buochs. Sie engagiert 

sich seit 1973 in der Altersfürsorge. 1990 

wurde das Alterswohnheim Buochs eröffnet 

und 2010 erweitert. 2022/23 sind das 

Gebäude und die Infrastruktur an die zukünftigen 

Herausforderungen einer zeitgemässen 

Pflege angepasst worden. 

Gleichzeitig erhielt der Betrieb einen neuen 

Namen. Teil des neuen Städeliparks ist 

auch das neue Restaurant Piazza inklusive 

neuer Küche. 

Der Städelipark ist heute ein Treffpunkt und 

ein Zuhause mit Einzel- und Ferienzimmern 

für insgesamt 79 Bewohnende. Das herzliche 

und professionelle Team pflegt 21. und Oktobe 

betreut Betagte aller Pflegestufen ab und 9.00 Uh 

meistert auch komplexe Pflegesituationen. 

Der Städelipark engagiert sich stark im 

Bereich der Pflegeausbildung. Er bietet 110 

Mitarbeitenden (76 Vollzeitstellen) einen 

modernen Arbeitsplatz mit fortschrittlichen 

Arbeitsbedingungen. Damit zählt der 

Städelipark zu den wichtigsten Arbeitgebern 

und Ausbildungsbetrieben in Buochs. 

Bürgerheimstrasse 10A 

6374 Buochs 

041 624 57 57 

info@staedelipark.ch 

staedelipark.ch 

Pressedienst 

Gemeinsam geniessen, 

erleben und entdecken. 

www.staedelipark.ch 

Buntes Herbstfest 

mit musikalischen Leckerbissen 

und vielfältiger Unterhaltung 

für Gross und Klein 

Feinste kulinarische 

Gaumenfreuden aus unserem 

neuen Restaurant Piazza 

Wir freuen uns auf Sie! 

Grundbildungen I Weiterbildungen I Sprachen 

T +41 41 410 13 44 

weiterbildung@freisschulen.ch 

freisschulen.ch/wb 

FREIS_Inserat_Weiterbildung_132x48_NWSP_Januar_23.indd 1 16.12.22 10:30

S C H Ü L E R / I N N E N U N D L E H R P E R S O N E N 

D E S K O L L E G I S T A N S 

L E I T U N G : R O M A N M Ü L L E R 

E I N T R I T T F R E I : K O L L E K T E 

Trailer 

M E H R I N F O S : 

W W W . K O L L E G I S T A N S . C H / K O N Z E R T E - T H E A T E R / K O L L E G I - O R C H E S T E R /

Waren- und Handwerkermarkt 

sowie Festwirtschaft direkt am See 

von 9.00 bis 17.00 Uhr 

Attraktives Rahmenprogramm 

Muttertagsständchen mit Musikverein Buochs 

Kinderattraktionen und kulinarische Spezialitäten 

Buochser Quai-Markt 


Hauptsponsoren 

Co-Sponsoren 

ROMY’S SEEBEIZLI 

Buochser_Quaimarkt_1_2_quer.indd 1 04.03.24 08:04

Musikangebote für 

Kinder, Jugendliche 

& Erwachsene 

Hier klingt Musik! 

BERATUNG & SCHNUPPERN 

fürs Schuljahr 2024/2025 

Jetzt 

ANMELDEN 

bis 31. Mai 

Kontakte 

Musikschule Beckenried Tobias Loew, www.schule-beckenried.ch, 041 624 50 75 

Musikschule Buochs Doris Bertschinger, www.schule-buochs.ch, 041 624 50 43 

Musikschule Dallenwil Silke Lisko, www.musikschule-dallenwil.com, 041 628 16 94 

Musikschule Ennetbürgen Remo Abächerli, www.schule-ennetbuergen.ch, 079 802 12 56 

Musikschule Hergiswil Esther Weiss, www.schule-hergiswil.ch, 041 632 66 55 

Musikschule Stans Michael Schönbächler, www.musikschule-stans.ch, 041 619 02 05 

Musikschule Stansstad Christian Bucher, www.musikschule-stansstad.ch, 041 610 86 29

Aktion 

1 Jahr 

ohne Gebühren 

Weniger Steuern, mehr Vermögen 

Bis zum nächsten Sommer keine Gebühren fürs Wertschriftensparen 

www.nkb.ch/wertschriftensparen 

STROMER US 

LIDÄSCHAFT! 

041 628 10 10 

elektrofries.ch

Hauseigentümerverband 

Nidwalden 

Aawasserstrasse 2 

6370 Oberdorf NW 

Tel. 041 619 77 46 

Internet www.hev-nw.ch 

E-Mail info@hev-nw.ch 

EINLADUNG 

EINLADUNG 

zur ordentlichen 72. Generalversammlung 

Dienstag, 7. Mai zur 2024, ordentlichen um 19.00 Uhr 

70. Generalversammlung 

Gemeindesaal Ennetbürgen 

Mittwoch, 18. Mai 2022 um 19.00 Uhr 

Liebe Mitglieder des HEV Restaurant Nidwalden Engel Stans, Saal 

Es freut uns sehr, Sie zur 72. Generalversammlung einzuladen. 

Traktanden: 1. Begrüssung / Traktanden 

2. Wahl Stimmenzähler 

3. Protokoll der Generalversammlung 2023 

4. Jahresbericht des Präsidenten 

5. Genehmigung der Jahresrechnung 2023 

– Bericht der Kontrollstelle 

– Entlastung der Organe 

6. Budget 1. 2024 Begrüssung / Traktanden 

7. Wahlen, 2. jeweils Wahl auf Stimmenzähler 

zwei Jahre 

a) Wiederwahl von zwei Vorstandsmitgliedern 

b) Neuwahl 4. Jahresbericht von zwei Vorstandsmitgliedern des Präsidenten 

c) Wiederwahl eines Revisors 

8. Verschiedenes 

und der Bilanz 

Gerne laden wir Sie nach der GV 

- Bericht 

zu einem 

der 

Imbiss 

Kontrollstelle 

ein, der gegen Vorweisen 

des Mitgliederausweises offeriert ist. Zusätzliche Imbisse gehen auf eigene 

- Entlastung der Organe 

Rechnung (CHF 26.– pro Person). Falls jemand lieber vegetarisch/vegan isst, 

bitte bei uns vorgängig melden. 6. Budget 2022 

7. Wahlen, jeweils auf zwei Jahre 

Sie dürfen auf ein attraktives Rahmenprogramm mit Unterhaltung durch 

Marin Näpflin, Jungformation am Akkordeon, gespannt sein. 

Der Gemeindesaal befindet sich mitten im Dorf Ennetbürgen, in nächster Nähe 

c) Wiederwahl eines Revisors 

zur Postautohaltestelle, Kirche, Gemeindehaus und Schulanlage. 

Adresse: Buochserstrasse 8. 1a, Verschiedenes 

6373 Ennetbürgen. 

Öffentliche Parkplätze sind in unmittelbarer Nähe zu finden: 

– P1: Beim Pausenplatz des Schulhauses (ausserhalb Schulzeit) 

– P2: Seefeld beim Strandbad 

– P3: Gemeindeparkplatz 

Wir heissen Sie herzlich willkommen und freuen uns auf Ihre Teilnahme. 

Der Vorstand 

Hauseigentümerverband Nidwalden 

Bitte bringen Sie Ihren Mitgliederausweis mit. 

Er gilt gleichzeitig als Stimmrechtsausweis! 

Liebe Mitgliederinnen und Mitglieder des HEV Nidwalden 

Es freut uns sehr, Sie zur 70.Generalversammlung einzuladen und Sie nach langer 

Zeit wieder einmal persönlich zu Treffen. 

Traktanden: 

3. Protokoll der Generalversammlung 2021 

5. Genehmigung der Jahresrechnung 2021 

a) Wiederwahl von drei Vorstandsmitgliedern 

b) Neuwahl von einem Vorstandsmitglied 

Gerne laden wir Sie nach der GV zu einem Imbiss ein, der gegen Vorweisen 

des Mitgliederausweises gratis ist. Zusätzliche Imbisse gehen auf eigene Rechnung 

(CHF 25.00 pro Person). 

Sie dürfen auf ein attraktives Rahmenprogramm mit dem Besuch des HEV-Schweiz 

Direktors, Herr Markus Meier, gespannt sein. 

Das Restaurant Engel befindet sich mitten in Stans. Bitte reisen Sie mit den öffentlichen 

Verkehrsmitteln an oder benutzen Sie die Parkplätze des Bahnhofparking in Stans. 

Wir heissen Sie herzlich willkommen und freuen uns auf Ihr Kommen.

FUHRER TREUHAND AG 

Wir beraten Sie 

kompetent und zuverlässig! 

- Steuererklärungen 

- Buchführung und Lohnmandate 

- Unternehmensberatungen 

- Nachfolgeplanungen 

- Jahresabschlüsse 

- Revisionen 

hr r Spezialist für Umzüge, Räumungen und Entsorgungen 

hr Spezialist für Umzüge, Räumungen und Entsorgungen 

hr Spezialist für Umzüge, Räumungen und Entsorgungen 

Sandra Fuhrer 

Stansstaderstrasse 54 

6371 Stans 

041 610 84 84 

info@fuhrertreuhand.ch 

Kntk S 

n ni 

Professioneller Service zu einem günstigen Preis 


Ihr Spezialist für Umzüge, Räumungen und Entsorgungen 


Umzüge, Wohnungsräumungen, Entsorgungen, 

Umzüge, Haushaltauflösungen, Wohnungsräumungen, Entsorgungen, 

Professioneller Service zu einem Entrümpelungen günstigen Preis 

Umzüge, Haushaltauflösungen, 

Wohnungsräumungen, im 

Raum Innerschweiz 

Entrümpelungen 

Entsorgungen, 

im 

Haushaltauflösungen, 

Umzüge, Wohnungsräumungen, 


Entrümpelungen 

Entsorgungen, 

im 

Haushaltauflösungen, Entrümpelungen im 



Wohnungsreinigungen mit Abgabe-Garantie 




Nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Gerne unterbreiten wir Ihnen 

Nehmen Nehmen Sie Sie mit ein mit uns Angebot uns Kontakt nach auf. Ihren Gerne Wünschen. 

unterbreiten wir Ihnen wir Ihnen 

Nehmen Sie mit ein ein uns Angebot Kontakt nach auf. Ihren Gerne Wünschen. 

unterbreiten wir Ihnen 

6300 Zug ein Angebot 041 710 nach 02 Ihren 30 Wünschen. 

info@laslo.ch 

6005 6300 6300 Luzern Zug Zug 041 041 361 710 18 

02 30 30 10 info@laslo.ch 

info@laslo.ch 

www.laslo.ch 

6005 Luzern 041 361 18 10 www.laslo.ch 

6005 6300 Luzern Zug 041 710 361 02 18 30 10 info@laslo.ch 

www.laslo.ch 

6005 Luzern 041 361 18 10 www.laslo.ch

Bildungskommission 

RECHT UND GERECHTIGKEIT – 

IM MITTELALTER? 

Ein rechtshistorischer Überblick 

Ab dem 12. Jahrhundert gab es in vielen Bereichen eine eigentliche 

Wissensrevolution. In dieser Zeit entstanden in Norditalien und der 

Provence die modernen Rechtswissenschaften, wobei die Innerschweiz 

eine wichtige Übergangsstellung für die Vermittlung 

des neuen Rechts nördlich der Alpen einnahm. Die Klöster und 

Korporationen sind noch heute Zeugen dieser Entwicklung. 

Der Rechtshistoriker Mike Bacher nimmt uns auf eine Reise in die 

Rechtswelt des Mittelalters in Obwalden und Nidwalden mit. 

Mittwoch, 

15. Mai 2024 

19.30 Uhr 

www.lebensraum-gebirge.ch/veranstaltungen 

Die Stiftung Lebensraum Gebirge freut sich 

auf Ihren Besuch im schönen Herrenhaus. 

Die Anzahl der Plätze ist begrenzt – Prinzip 

«first come, first served». 

Café Bar offen 

ab 18.45 Uhr 

Ort 

Herrenhaus 

Grafenort 

Freier Eintritt 

Kollekte

REDAKTION 

11. GENERALVERSAMMLUNG NIDWALDEN TOURISMUS 

Nach einer Führung durch die Seedistillerie 

Beckenried mit Degustation eröffnete 

Christoph Keiser die 11. Generalversammlung 

von Nidwalden Tourismus. 

Im Geschäftsbericht wurde die Kampagne 

«Meys Nidwaldä, deys Nidwaldä» nochmals 

hervorgehoben und die Resultate 

des Videowettbewerbs präsentiert. Im 

Jahr 2024 wird sich Nidwalden Tourismus 

mit drei Projekten befassen: Die Publikation 

der Nidwalden Story, das Thema 

Wasser und die Migration der neuen Website. 

Die Jahresrechnung mit einem Reingewinn 

von CHF 5‘650 wurde vom Kassier und Vizepräsidenten 

Bruno Christen vorgestellt. 

Neben der zweijährigen Wiederwahl von 

Petra Liem und Lena Häfelfinger wurde der 

Ennetbürger Dominik Stalder, Bürgenstock 

Resort, einstimmig neu in den Vorstand 

gewählt. Neuer Rechnungsrevisor ist Franco 

Stöckli, Hergiswil. 

Jost Kayser, Direktionssekretär der Volkswirtschaftsdirektion 

des Kantons Nidwalden 

präsentierte verschiedene Statistiken 

und stellte die Bedeutung des Tourismus 

im Kanton Nidwalden im Vergleich zu anderen 

Kantonen dar. 

Im Anschluss an die GV informierte Adrian 

Bühlmann, Geschäftsführer der Transportunternehmungen 

Zentralschweiz (TUZ), 

über Ziel, Zweck und Aufgaben des regionalen 

Branchenverbandes. 

Mit einem gemeinsamen Apéro und interessanten 

Gesprächen wurde die Generalversammlung 

beendet. 

Pressedienst

Einladung zur Delegiertenversammlung 

Montag, 6. Mai 2024 

19.30 Uhr 

Restaurant Eintracht, Oberdorf 

Parolenfassung zu den nationalen 

Abstimmungen vom 9. Juni 2024 

Alle sind 

herzlich 

eingeladen. 

Wir freuen uns 

auf Sie. 

Volksinitiative «Maximal 10 % des Einkommens für 

die Krankenkassenprämien (Prämien-Entlastungs- 

Initiative)» 

Referent: Paul Christen, Vorstandsmitglied SP NW 

Volksinitiative «Für tiefere Prämien – Kostenbremse 

im Gesundheitswesen (Kostenbremse-Initiative)» 

Referent: Erich Ettlin, Ständerat Obwalden 

Volksinitiative vom 16. Dezember 2021 «Für Freiheit 

und körperliche Unversehrtheit» 

Referent: Andreas Gander-Brem, Landrat Stans 

Bundesgesetz über eine sichere Stromversorgung 

mit erneuerbaren Energien (Änderung des Energiegesetzes 

und des Stromversorgungsgesetzes) 

Referent: Josef Bucher, Landrat Buochs 

Werte erhalten. 

Zukunft gestalten. 

Die Mitte 

Nidwalden

Muttertagsmenü 

Festa 

della Mama 

Tartar vom hausmarinierten Lachs 

begleitet von Frühlingsalaten 

oder 

Badischer Weisser Spargel mit brauner Butter 

Gehacktem Ei und Parmesan 

Kalbsnierstück aus dem Ofen an Morchelrahmsauce 

Neue Bratkartoffeln und Saisonales Gemüse 

Dallenwiler Gitzi-Ragout an Rosmarinsauce 

Bärlauch-Kartoffelstock und Saisonales Gemüse 

Saisonaler Desserteller 

Menüpreis (exklusiv Getränke) CHF 59.90 

Bahnhofstrasse 2, CH – 6383 Dallenwil – www.giessenhof.ch | Reservation unter: ristorante@giessenhof.ch - 041 628 11 26

0 

2024 

s nn k ang 

Samstag 

11.30 Uhr 

Pfarrkirche Stans 

www.sinnklang.ch 

Programm Mai 

04.05.2024 

Martha Christen 

(Texte von Rita Frank-Fuchs) 

Karin Küng (Jodelgesang) 

11.05.2024 

Orgelmatinee mit dem Orchesterverein Nidwalden 

und Judith Gander-Brem 

18.05.2024 

Denise Kohler-Kull 

Paula Schweinberger (Cello), Andrin Koller (Orgel) 

25.05.2024 

Melanie Zumbühl (Text und Querflöte) 

Judith Gander-Brem (Orgel) 

Evangelisch-Reformierte 

Kirche Nidwalden 

Nidwalden

REDAKTION 

MUSIKALISCHE SEELENBILDER 

IN DER ERMITAGE IN BECKENRIED 

Inmitten der an Wänden und im Raum ausgestellten 

Werke des gebürtigen Sarner 

Künstlers Franz Bucher sassen am vergangenen 

Sonntag zahlreiche Zuhörerinnen 

und Zuhörer und lauschten dem Intermezzo 

von «Les Mercenaires de L’Amour Fou». 

Mit mal lyrischen, mal dramatischen Klängen 

ihrer freien Improvisationen bespielten 

Christian Bucher (Drums), Martin Medimorec 

(Vibrafon) und Matthias Reinhard-De- 

Roo (Bass) einzelne, ausgewählte Werke 

aus Buchers sehenswerter Einzelausstellung 

unter dem Titel «Lichtfelder», der sich 

anschliessend sehr berührt zeigte und sich 

herzlich bei seinem Sohn und dessen Bandkollegen 

für deren wunderbare, musikalische 

Untermalung seiner eindrücklichen 

Werkschau über Licht- und Energiefelder 

bedankte. 

Dankesworte von Franz Bucher 

Die Ausstellung des Kulturvereins Beckenried 

ist noch bis Sonntag, 5. Mai 2024 in der 

Ermitage Beckenried, Dorfstrasse 30 zu 

besichtigen. 

Weitere Infos finden Sie auf unserer Website 

unter: www.kulturverein-ermitage.ch 

Bianca Kemke 

Künstler Franz Bucher und Frau erfreuen sich an der Musik 

Die Musiker von 

Les Mercenaires de L’Amour Fou 

Sympathische Begrüssung durch Cinzia 

Gualandi

Tagesfahrt ins Blaue 

Freitag 07.06.24, Donnerstag 04.07.24, 

Dienstag 13.08.24, Montag 09.09.24, 

Mittwoch 16.10.24, Mittwoch 06.11.24 

Preis pro Person Fr. 85.- 

Zauberhafte Cinque Terre 

Mittwoch 08.05.24 bis Sonntag 12.05.24 


Altmühltal – die wilde Schönheit 

Donnerstag 09.05.24 bis Sonntag 12.05.24 


Traumhafte Insel St. Nikola, Poreč 

Donnerstag 16.05.24 bis Mittwoch 22.05.24 


Pfingsten in Seefeld 

Samstag 18.05.24 bis Montag 20.05.24 


Pfingsten im Tirol 

Samstag 18.05.24 bis Montag 20.05.24 


Bremen & Helgoland 



Malerisches Mühlviertel 


Sonntag 25.08.24 bis Donnerstag 29.08.24 


Bergfrühling in Seefeld 

Donnerstag 30.05.24 bis Sonntag 02.06.24 


Traumhaftes Tannheimertal 



Bergzauber im Bregenzerwald 

Montag 03.06.24 bis Freitag 07.06.24 


Markt Wochenende in Como & Cannobio 

Samstag 08.06.24 bis Sonntag 09.06.24 


Wandern und Entspannen im Südtirol 

Sonntag 09.06.24 bis Freitag 14.06.24 


Velotagesfahrt von Solothurn nach Erlach 

Dienstag 11.06.24 

Carfahrt, Velotransport, Mittagessen 


Traumhafter Ossiacher See 

Sonntag 16.06.24 bis Freitag 21.06.24 


Bergferien in Serfaus 

Montag 17.06.24 bis Freitag 21.06.24 


Glacier Express 

Montag 24.06.24 bis Mittwoch 26.06.24 

Montag 12.08.24 bis Mittwoch 14.08.24 

Preis pro Person (mit Halbtaxabo) Fr. 640.- 

Faszinierender Norden: Nordkap & Lofoten 

(mit Rückflug ab Oslo) 



Die schönsten Fjorde Norwegens 

(mit Hinflug nach Oslo) 

Donnerstag 18.07.24 bis Samstag 27.07.24 


Nordische Hauptstädte (Premium Class) 



Aktivreise in Istrien 

Sonntag 08.09.24 bis Samstag 14.09.24 

Sonntag 06.10.24 bis Samstag 12.04.24 


© by-studio - stock.adobe.com 

Roland Zemp Carreisen 

Grossweid 7 • 6026 Rain • Telefon 041 459 02 02* 

www.zempcar.ch • info@zempcar.ch

FESTUNG 

FÜRIGEN 

MEIN 

BAD 

Sonntag 

5. Mai 

11 Uhr 

Öffentliche 

Führung 

Kassenöffnung um 11 Uhr 

Start Führung 11.15 Uhr 

Die Platzzahl ist beschränkt. Eine 

Teilnahme ist nur mit Anmeldung 

möglich. Bitte die Bestätigung an 

der Kasse vorweisen. 

www.nidwaldnermuseum.ch 

Nidwaldner 

Museum 

BADUMBAU 

Unsere Umbauprofis 

begleiten Ihren 

Umbau von der 

Konzeptidee bis 

zur einwandfreien 

Bauabnahme. 

aqwa.ch 

BLITZ – 

WERBUNG 

DIE GELESEN 

WIRD! 

Das Nidwaldner Original 

GUTSCHEIN Wert CHF 68.- 68.- 

Lernwerkstatt Ganzheitliche Entwicklungsförderung 

Schnuppertag 

Schnuppertag Mittwoch 15.05.24 13:30-17:00 

13:30-17:00 

Uhr 

Uhr 

Semesterstart 24/25 wöchentlich ab 14.08.24 

Semesterstart 24/25 wöchentlich ab 14.08.24 

Anmeldung bis 13.05.24 www.Schlupfhuis.ch 

AlleAnmeldung Kinder von ca. 2 bis – 613.05.24 Jahren sind www.Schlupfhuis.ch 

❤️-lich Willkommen 

Alle Kinder von ca. 2 – 6 Jahren sind ❤️-lich Willkommen

Einzigartiger Ferienjob 

Liebe Seniorinnen und liebe Schüler! 

Wir suchen Helferinnen und Helfer! 

Was? Aufsicht in der Ausstellung «Backstage Engelberg» 

Wann? 22.Juni—18.August, Mittwochs bis Sonntags, 13—17 Uhr 

Was isch das? An Orten wie Hotel Bellevue, altes Schuhmacherhuisli, 

Eiskeller, Ochsenmatt-Gadä … wird Kunst von tollen 

Künstlerinnen und Künstlern gezeigt. 

Und du bist Aufsichtsperson! 

Was bringt’s? Tagespauschale Fr 60.— / Coole Tasche / 

Backstage T-Shirt UND du wirst im Katalog persönlich genannt! 

Kontakt mit kunstinteressierten Menschen. 

Was machsch? Du machst einen aussergewöhnlichen Dienst 

und hast tolle Kontakte. Du bist Teil unserer Backstage-Crew 

— mit Helferfest. 

Einführung/Infos Am Samstag, 25.Mai 2024 findet eine 

Infoveranstaltung für dich statt. Am 8. oder 15.Juni 2024 

findet ein Workshop / eine Instruktion mit Künstlerinnen und 

Künstlern und der Kuratorin Dorothea Strauss statt. 

Weitere Informationen unter 

backstageengelberg.ch / info@BackstageEngelberg.ch 

Rückfragen: Joe Kretz 079 411 90 13 (WhatsApp ok)

REDAKTION 

VON DER ERÖFFNUNGSFEIER KNOTEN BODEN 

IN BECKENRIED 

Aufgestellte Tische und Bänke, herzhafte 

Bratwurst im Brot, Getränke, prima Wetter, 

viele Gäste und halbstündige Nauenfahrten 

auf dem «Guber» mit Jahrgang 1913 

machten die Eröffnungsfeier am vergangenen 

Freitagnachmittag, zu der der Gemeinderat 

herzlich einlud, zu einem gemütlichen, 

stimmungsvollen, kleinen Fest am 

See. Nach gut zwei Jahren sind die Sanierungsarbeiten 

zur besseren Einmündung 

von der Rütenen- in die Kantonsstrasse 

samt WC-Anlage, Veloparkplatz und ökologischer 

Ausgleichsfläche weitgehend 

abgeschlossen. Ein Grund zum Feiern und 

das Bauwerk offiziell der Öffentlichkeit zu 

übergeben. 

Bianca Kemke 

Etwas von Volksfeststimmung Der Blick aufs neue Areal vom Wasser aus Ökologische Ausgleichsfläche als Brut-, 

Nist- und Ruheplatz für Vögel und Tiere 

Gelegenheit für Begegnungen und gute 

Gespräche

Einladung 

zum Film & anschliessendem Gespräch/ 

Gedankenaustausch (freier Eintritt, Türkollekte) 

Film: The Father (90 Min.) 

Datum: 8. Mai 2024 

Zeit: 19.00 Uhr – ca. 21.30 Uhr 

Ort: Pestalozzisaal, Stans 

Nach dem Film Gespräch & Gedankenaustausch zwischen 

Christa Pintelon, Ärztliche Leiterin der Geriatrie im Kantonsspital 

OW und Regula Gerig, Geschäftsleiterin Alzheimer 

Obwalden/Nidwalden sowie dem Publikum. 

Wir freuen uns auf einen spannenden Abend. 

Ein Angebot von:

POLSTER-AKTION 

INKL. RELAXSESSEL 

BIS 1. JUNI 2024 

10% 

RABATT* 

5 % 

AKTIONSPRÄMIE* 

GRATIS 

LIEFERUNG + MONTAGE, ENTSORGUNG* 

fachwerkag.ch 

Möbel Ulrich AG 

Kottenstrasse 2 

6210 Sursee 

Ein echtes CH-Familienunternehmen 

*Infos zur Aktion finden Sie auf ulrichwohnen.ch 

AUS DEM LANDRAT 

VOM 24.04.24 

BENNO ZURFLUH, STANS 

E R R E I C H T: Wir setzten uns im Landrat mit Erfolg für das neue Pensionskassengesetz 

ein. So konnte an der Sitzung das neue Gesetz verabschiedet 

werden. Bürgerliche Kreise hatten in einem unrühmlichen Spiel versucht, die 

Verwaltung gegen die Privatwirtschaft auszuspielen. Da haben wir nicht 

mitgemacht ! Mit d e m n e u e n G e s e t z l i e g e n die L e i s t ungen i m D urchschnitt 

der anderen Kantone und Nidwalden kann sich als attraktiver Arbeitgeber 

präsentieren. 

BRAUCHT UNS NOCH: Mit den Antworten zur Interpellation «Netto-Null 

bis 2040 für die Verwaltung» hat der Regierungsrat den noch grossen Handlungsbedarf 

bei der Bekämpfung des Klimawandels aufgezeigt. Jetzt gilt es 

die notwendigen Ressourcen bereitzustellen damit die Massnahmen schnell 

umgesetzt werden können. Zuwarten würde wesentlich teurer zu stehen 

kommen als jetzt zu handeln!

Die Auswahl 

macht 

den Unterschied. 

Rivella 

Rot Original / 

Blau Zero / 

Falken 

Gelb / Grüntee 

Evian 

6 x 150 cl 

6 x 150 cl 

9. 90 4. 20 4. 80 

Brewbee 

Panda 

Tschipps 

Gin 

Paprika / Salz 

50 cl 

90 g 

39. 90 2. 30 

Falken 

Lagerbier hell 

6 x 50 cl 

Baarer 

Bier 

Alkoholfrei 

33 cl 

1. 30 

Réserve des 

Raphael 

Administrateurs 

Dal Bo 

Oeil-de-Perdrix / 

Cynar 

Pinot Noir 

100 cl 

75 cl 

16. 40 12. 90 

Prosecco 

DOC extra dry 

75 cl 

10. 95 

Angebot gültig ab 25. April 2024. Solange Vorrat. Alle Preise in CHF.

REDAKTION 

EIN MAESTRO DER MANDOLINE 

BESUCHT SEELISBERG 

Am kommenden Samstag, 4. Mai, um 

20.00 Uhr und am Sonntag, 5. Mai 2024, 

um 11.00 Uhr besucht der indische Mandolinenspieler 

Sugato Bhaduri die 

MERU in Seelisberg. 

Sugato Bhaduri ist mit seiner Mandoline 

bereits anlässlich der meisten wichtigen 

Musikfestivals in ganz Indien und Europa 

aufgetreten und dabei zu einer festen 

Grösse in der zeitgenössischen Interpretation 

klassischer indischer Musik geworden. 

Die tief berührenden Resonanzklänge 

von Sugato Bhaduris Mandoline rufen die 

nuancierten Töne klassischer indischer 

Instrumente wie Vina, Raba – das Instrument, 

das die Engel spielen – Sarod und 

Sitar hervor und schöpfen somit aus der 

traditionellen indischen Musik, die gleichzeitig 

einen neuen, ganz besonderen Klang 

erhält. Eine faszinierende musikalische 

Entdeckungsreise auf zwei Doppelsaiten 

kann beginnen. 

Pressedienst 

Unterwegs zu Ihnen 

www.spitexnw.ch 

041 618 20 50 

BLITZ – 

BRENNEND 

INTERESSANT! 


041 624 40 40 

www.gabriel.ch 

Transport. 

Umzug. 

Lagerung. 

Verpackung. 

Entsorgung.

Kulinarische Schifffahrten auf dem See 

CANDLELIGHT-SCHIFF 

ROMANTISCHE ABENDFAHRT VON APRIL BIS NOVEMBER 2024 

Geniessen Sie von April bis November einen unvergesslichen Abend mit 

kulinarischen Höhenpunkten und gemütlicher Atmosphäre. Das Duo Nuages 

sorgt mit musikalischer Unterhaltung bereits vor Abfahrt für eine romantische 

Stimmung. Ein Angebot für Romantiker und Gourmets. 

TATORT-SCHIFF 

JEDEN FREITAG BIS 24. MAI 2024 

Nehmen Sie teil an der Ermittlung eines spannenden 

Kriminalfalls während der Rundfahrt auf dem Tatort-Schiff 

und geniessen Sie ein leckeres Abendessen. Die Fahrt auf 

dem Motorschiff verspricht viel Spannung 

und Nervenkitzel. 

Mehr Infos 

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG 

Information und Buchung: Tel 041 367 67 67 oder auf Iakelucerne.ch 

2024_Inserat_Nidwalnder Blitz_Candlelight & Tatort_144x205.indd 1 23.04.2024 14:18:51

Unsere Badeferien Angebote 

Badeferien in den Abruzzen (Italien) 




4-Sterne Hotel Ambassador, 

Tortoreto Lido 

inkl. Carfahrt und Vollpension mit Wein 

und Wasser beim Essen, Sonnenschirm 

und Liegestuhl am Strand 


Verlängerungswoche möglich, 

Kinderrabatte 

Badeferien in Kroatien im beliebten Ferienort Poreč 

jeweils Freitag bis Sonntag 

21.06.24-30.06.24, 28.06.24-07.07.24, 05.07.24-14.07.24, 

12.07.24-21.07.24, 19.07.24-28.07.24 

inkl. Carfahrt und Halbpension mit Getränken 

beim Abendessen (Wasser, Säfte), Liegestühle am Pool 

4-Sterne Hotel Valamar Diamant 


4-Sterne Hotel Valamar Parentino 


4-Sterne Valamar Isabella Island Resort 


Verlängerungswoche möglich, Kinderrabatte 

Roland Zemp Carreisen • Grossweid 7 • 6026 Rain • Telefon 041 459 02 02* 

www.zempcar.ch • info@zempcar.ch 

© oatawa - stock.adobe.com 

ALLES MUSS RAUS! 

Mode, die begeistert Gr. 34–54, tolle Tücher & Taschen, Make-up & Hautpflege- 

Produkte Patyka Paris. Je grösser dein Einkauf, desto grösser dein Rabatt – jetzt 

ist die Auswahl am grössten. 

Mobiliar: 

1 antike Aufsatzvitrine weiss H220×B140×T47 Fr. 700.00 · 1 3er-Sitzpolster grau, ausziehbar 

H90×B260×T100 Fr. 390.00 · 1 Kleidergarderobe weiss mit Spiegel, Kommode & Bänkli 

H190×B150×T40 Fr. 60.00 · 1 Empfangstheke Sumpfeiche und weiss H122×B200×T60 Fr. 500.00 

· 1 Kühlschrank 240 l H142,5×B55×T56 freistehend Fr. 290.00 · 2 Sitzbänke massive Eiche je 

H45×B165×T40 Fr. 300.00 · 2 Kommoden mit Schubladen weiss je H57×B110×T46 Fr. 190.00 · 

1 Vintage Kommode weiss H82×B106×T52 Fr. 80.00 · Spiegelwand H184×B690 Fr. 1990.00 · 

2 halbrunde Umkleidekabinen inkl. Vorhänge 100×100 Fr. 70.00 · 2 Sichtschutz-Vorhänge weiss 

Fr. 40.00 · 2 Lautsprecher «IQ» H92x×B22×T28 Fr. 250.00 · 1 elektrisch verstellbare Kosmetikliege 

weiss Fr. 350.00 · Seidenblumen div. Grössen inkl. Vasen · 1 Trampolin für drinnen 125 ø Fr. 90.00 

· Diverse Bilder & Kleinmöbel. 

Die Mobiliarpreise sind verhandelbar. Bitte Fotos verlangen per Whatsapp 079 311 66 61. 

Jeden Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen. MO–FR jederzeit nach Vereinbarung. 

Wir sind zwischen Hotel Alpina-Einhorn & Garage Odermatt, Hauptstr. 44, 6386 Wolfenschiessen 

auf dem Platz im Chaletanbau 1. Stock, Parkplätze.

Zeichnungsfrist 

bis 08.05.2024 

Attraktive Anlagemöglichkeiten im anspruchsvollen Marktumfeld 

Softcallable Barrier Reverse Convertible 

Renditeoptimierung, SSPA-Kategorie 1230 / structuredproducts.raiffeisen.ch 

5.50 % p.a. Nestlé, 

Novartis, Roche 

Barriere 65 % | Kontinuierliche 

Barrierebeobachtung (Amerikanisch) 

Laufzeit max. 2 Jahre | CHF 

Valor: 133627838 | SIX-Symbol OEHRCH 

9.50 % p.a. Kühne+Nagel, 

Landis+Gyr, Schindler 

Barriere 65 % | Kontinuierliche 

Barrierebeobachtung (Amerikanisch) 

Laufzeit max. 1.5 Jahre | CHF 

Valor: 133627837 | SIX-Symbol OEGRCH 

Funktionsweise des Barrier Reverse Convertible 

Bei diesem Produkt erhält der Anleger immer einen garantierten Coupon, unabhängig von der Kursentwicklung der Basiswerte. 

Sofern kein Basiswert während der Laufzeit die Barriere berührt hat, erfolgt die Rückzahlung zu 100% des Nominals. Falls ein 

Basiswert die Barriere berührt hat, aber alle Basiswerte per Verfall über dem Anfangslevel schliessen, erfolgt die Rückzahlung zu 100% 

des Nominals. Andernfalls entspricht das Risiko demjenigen einer Direktanlage in den Basiswert mit der schwächsten Kursentwicklung. Das 

Produkt eignet sich für Anleger, die eine leicht positive oder seitwärts tendierende Kursentwicklung der Basiswerte erwarten, jedoch 

Kursrückschläge – ohne Berührung der Barriere – nicht ausschliessen. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontaktieren Sie unsere Anlagekundenberatung - Telefon 041 618 98 11 

Rechtlicher Hinweis: Diese Publikation dient ausschliesslich Werbezwecken und stellt weder eine Anlageberatung oder Aufforderung noch ein Angebot zum Erwerb von Finanzinstrumenten dar. Sie ist 

kein Basisinformationsblatt oder (Basis-)Prospekt. Bei den Finanzinstrumenten handelt es sich um Strukturierte Produkte, die nicht als kollektive Kapitalanlagen im Sinne des Bundesgesetzes über die 

kollektiven Kapitalanlagen («KAG») qualifizieren, womit kein diesbezüglicher Anleger-schutz besteht. Es besteht weder eine Genehmigung noch eine Aufsicht der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht 

(FINMA). Der Erwerb von Strukturierten Produkten ist mit Risiken verbunden und sollte nur von Anlegern getätigt werden, welche deren Funktionsweise und Risiken verstehen. Anleger tragen nebst 

den der Finanzmärkte inhärenten Risiken insbesondere auch das Ausfallrisiko des Emittenten bzw. Garantiegebers. Finanzinstrumente sollten nur nach einer persönlichen Beratung und dem Studium der 

rechtsverbindlichen Verkaufsdokumente (z.B. Emissionsbedingungen, (Basis-)prospekt, BIB/KID) erworben werden. Diese enthalten die massgeblichen Bedingungen und sind auf Anfrage bei Raiffeisen 

Schweiz Genossenschaft, Raiffeisenplatz 4, CH-9001 St. Gallen («Raiffeisen») oder unter www.raiffeisen.ch kostenlos erhältlich. Die historische Performance, Ratings oder Verluste oder Schäden. Die in 

dieser Publikation gemachten Aussagen können jederzeit und ohne Ankündigung ändern. Eine (teilweise) Weiter-/Wiedergabe ist nur mit vorgängiger schriftlicher Zustimmung von Raiffeisen gestattet. © 

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft 2024. Alle Rechte vorbehalten. 

Ratinggarantin: Standard & Poor’s AA-, Fitch AA-

REDAKTION 

GENERALVERSAMMLUNG 

25. April 2024, Restaurant Eintracht Oberdorf

EINBLICKE 

IN UNSERE ARBEIT 

Tag der offenen Türen Faden 1 | Buochs 

Samstag, 25. Mai 2024 9 - 16 Uhr 

Lernen Sie unsere Arbeitsplätze, die neuen Räumlichkeiten und die Menschen 

darin mit einem geführten Rundgang näher kennen. Am Samstag, 25. Mai 2024 

öffnen wir für Sie unsere Türen und führen Sie durch das ganze Gebäude. 

Melden Sie sich mit dem untenstehenden Link zu Ihrer gewünschten Rundgangzeit 

an. Der Rundgang ist kostenlos und dauert zirka 50 Minuten. Beachten Sie, dass wir 

für Besucher ohne Online-Voranmeldung keine Führung zusichern können. 

Alle weiteren Informationen finden Sie auf der Anmeldeseite. 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch. 

Martin Steiner 

AC Alu-Car Garagen AG 

Thomas Christen 

Christen Beck AG 

Beat Horlacher 

techlan gmbh 

Weitere Informationen und Anmeldung zum Rundgang 

www.eveeno.com/faden1 

INS_NWBlitz_TagDerOffenenIndustrie_Faden1_2024.indd 1 29.04.24 14:16

REDAKTION 

VOLLE KRAFT VORAUS -CABRIO STANSERHORN- 

BAHN MIT V(T)OLLEM SAISONPROGRAMM 2024 

Seit 12 Jahren schreibt die immer noch 

weltweit einzigartige CabriO-Bahn mit 

ihrer unablässigen Anziehungskraft auf 

Besucherinnen und Besucher von nah 

und fern beständig ihre Erfolgsgeschichte 

und setzt diese auch in 2024 

fort. 

Kraft tanken auf dem Stanserhorn 

Während der eisige Wind die Schneeflocken 

um den Gipfel wirbelte, präsentierten 

am vergangenen Mittwochabend Lena 

Häfelfinger vom Marketing und Geschäftsführer 

Peter Bircher der grossen Tourismusfamilie 

anlässlich eines Refreshing 

Evenings im Drehrestaurant das Programm 

der kommenden Saison. Und damit ein 

wieder gelungenes, ideen- und abwechslungsreiches 

Potpourri für schöne, erlebnisreiche 

und unvergessliche Stunden auf 

gut 1900 Metern Höhe und bei sagenhaften 

22.000 gemessenen Boviseinheiten, womit 

das Stanserhorn nachgewiesenermassen 

ein Kraft- und Energieort ist. Schliesslich 

hat auch der Seilziehclub Stans-Oberdorf 

im vergangenen November seine Aussenwette 

bei «Wetten, dass ?» gewonnen und 

den 7 t schweren Bahnwagen in knapp 

zwei Minuten 10 Meter bergwärts bewegt. 

Highlights 2024 

So gibt es u.a. im Mai wieder einen Trachtensonntag 

mit Gratis-Retourfahrt, wer in 

Originaltracht kommt. Von Mai bis Juni 

findet gemeinsam mit Langstreckenlaufspezialist 

Florian Lussy aus Oberdorf die 

Stanserhorn-Challenge statt. Die Rekordzeit 

am Stanserhorn Berglauf liegt bei derzeit 

59 Minuten. Am 6. Juli können die Besucherinnen 

und Besucher anlässlich der 

OldtimAIR Flugzeugparade historische 

Flugzeuge auf Augenhöhe bestaunen und 

im November wird das Stanserhorn zum 

höchstgelegenen Casino Europas. 

Der Seilziehclub Stans-Oberdorf Tug of War demonstriert Stärke 

Lismä ufem Stanserhorn 

Besonders originell – ab Mitte Mai stehen 

Wolle und Nadeln auf dem Stanserhorn zur 

Verfügung. Am Saisonende werden dann 

alle gestrickten Teile zu einer wärmenden 

«Lismerdecke» zusammengenäht, mit der 

die CabriO-Bahn zugedeckt wird, damit sie 

während des Winters nicht so friert. Einfach 

yööö. 

Vielseitiges Bergerlebnis 

Das Stanserhorn ist immer einen Ausflug 

wert. Wer mag, läuft zum Gipfel hoch und/ 

oder wieder runter, steigt auf Wunsch in 

Peter Bircher, 

Geschäftsführer Stanserhorn-Bahn

REDAKTION 

der Mitte der CabriO-Bahn bei Blumatt aus 

oder zu oder geniesst die gesamte Strecke 

mit historischer Standseilbahn und 

offener Doppelstock-Luftseilbahn. Oben 

laden der einstündige Gipfelrundgang 

samt atemberaubendem Panorama oder 

herrliche Rundwanderungen nach Wirzweli 

und Wisibärg sowie die lokale Gastronomie 

mit Köstlichkeiten von hier und 

aus dem Alpenraum zur kulinarischen 

Stärkung ein. Für Mutige gibt es Delta 

Tandemflüge. 

«Hier oben geht’s mir gut. Hier kann ich 

Kraft tanken», zitierte Peter Bircher einen 

Stanserhorn-Gast. Wir dürfen uns also auf 

ein kraftvolles Jahr 2024 freuen. 

Text: Bianca Kemke 

Fotos: Sonja Press 

Weitere Infos zu 

Anfahrt mit ÖV, 

Tell Pass, GA, Swiss Travel Pass, 

Tageskarte SBB, Boardingpass, 

Veranstaltungen, Abendfahrten, 

Candle Light Dinners etc. auf 

www.stanserhorn.ch 

Die Küchencrew verwöhnt und verblüfft die Gäste mit kulinarischen Highlights

Muttertagsmenü 

Geniessen Sie bei uns die Momente! 

Menü 1 / CHF 46.– 

Kraftbrühe mit Bärlauchflädli 

* * * 

Salat vom Buffet 

* * * 

Menü 2 / CHF 51.– Menü 3 / CHF 40.– 

Schweinsfilet Rindsfilet Zanderfilet gebraten 

Steinpilzsauce Bärlauch-Buttersauce Dillsenfsauce 

Nudeln Neue Bratkartoffeln Butterreis 

Gemüsegarnitur Gemüsegarnitur Gemüsegarnitur 

* * * 

Trilogie von Erdbeeren 

Reservation unter Telefon 041 628 00 28 / www.restaurant-dallenwil.ch 

Chilä vo hiä 

Gottesdienst Sonntags um 9:30 Uhr 

dui bisch ♥-lich willkommä 

Kaufe Autos, 

alle Marken und Jahrgänge, zu fairem Preis. 

Km und Zustand sind egal, auch mit Motor- und 

Getriebeschaden. Barzahlung, schnelle Abholung. 

Telefon 079 415 10 46 

Danke für Ihren Anruf, auch Sa/So. 

ANKAUF WOHNMOBILE 

Tel. 079 777 97 79 (Mo bis So) 

auch Autos, Busse, Lieferwagen, 

Geländewagen, Jeeps und LKW 

Seriös • Schnell • -Unternehmen 

Musikständli am 

Stanser Wochenmarkt 


10.30 Uhr 

Dorfplatz Stans 

Die Harmoniemusik Stans ist 

diesen Samstag auf dem Stanser 

Dorfplatz mit einem Kurzkonzert 

anzutreffen (nur bei trockenem 

Wetter). 

Kaffeemaschinen 

Wir sind auch nach dem 

Kauf für Sie da: 

– Service 

– Reparaturen 

In Zusammenarbeit mit 

Elektroinstallationen 

Verkaufsausstellung 

Engelbergstrasse 46 | Stans | T 041 610 18 77 

www.knueselstans.ch | elektro@knueselstans.ch 

Verkaufsausstellung: T 041 610 19 30 

Druckerei Odermatt, Auftrag500, KdNr.10724, Stichwort- 

Kaffeemaschinen Service + Reparaturen, FarbenTechnikEur/ 

901;Eur/902;Eur/903;SetzerSVM VertreterDruckerei 

Odermatt AG - AN BesonderheitNavision Auftrag 1604651

Für 

MAMI 

von 

Herzen 

berggasthof.ch 

Bald ist 

Muttertag! 

Eine gute Gelegenheit, dem geliebten Mami wiedermal Danke zu sagen und 

seine Wertschätzung zu zeigen. Unsere köstliche Erdbeer-Diplomat-Biscuit- 

Torte eignet sich hierzu vorzüglich – die Herzform zelebriert die Liebe und 

der himmlische Hochgenuss beweist die Dankbarkeit. Natürlich auch zum 

selber geniessen geeignet. 

Jetzt in Ihrer Filiale vorbestellen & am Sa. 11. oder So. 12. Mai abholen. 

CHRISTENBECK.CH

Farben nach Ihrem Gusto 

Champagner Kreide mit Rosa gebürstet 

Aquamarin mit Marmormehl in Kasein lasiert 

Umbra Grün in Alpenkalk geglättet 

PFINGSTSAMSTAG 

18.Mai 2024 offenes Atelier 

09.00–16.00 Uhr Bilderausstellung von Urs Halter 

Mit vielen Infos zu natürlichen Farben und Putze. 

Urs Halter 

079 788 22 88 

echt-farbe.ch 

Lindenstrasse 11, 6060 Sarnen 

Mittwoch, 8. Mai 

DJ J Serious 

80s, 90s 

and Charts 

offen bis 04 Uhr 

Fahrräder / Töff 

gesucht für Polen/Ukraine, 

in jedem Zustand! 

Fahrräder/Töff werden bei 

Ihnen gratis abgeholt! 

Gültig bis Ende 2024: 

Telefon 079 215 68 72 

Pascal Zbinden 

Autoexport 

Kaufe fast alle Autos und Busse für 

Export. Kilometer und Zustand egal. 

Barzahlung, wird abgeholt. 

Telefon 079 705 76 53 

Kaufe Autos ab Platz 

Fast alle Marken, Kilometer und Zustand 

egal. Barzahlung – zuverlässig, fairer Preis, 

seriös. Globus-Car – s.Line sicher 

Telefon 079 434 39 49 

24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

schuhe-blaettler.ch 

Jonas’ 

Tipp! 

Jonas Blaettler 

blaettler Stans 

• grosses Sortiment aus Eigenproduktion 

• am Sonntag, 12. Mai, ist Muttertag 

5.– 

Einkaufs- 

Gutschein 

gültig bis 31.5.24 

In 

gewachsene Blumen machen länger Freude. Kaufen wo es wächst! 

Ins_Bürgin_Sommer_2024_V3.indd 1 29.04.24 10:56

Zusammen wachsen. 

CARREISEN ITALIEN 

Abano-Montegrotto · Montecatini · Ischia 

Verlangen 

Sie unseren 

Katalog 2024 

5 Tage ab CHF 799.– 

Einsteigeorte ganz in Ihrer Nähe 

Wöchentliche Fahrten nach Italien 

Telefon +41 56 560 84 44 

info@pegasusreisen.ch 

pegasusreisen.ch

GEMEINDEINFOS 

 

AUSSTELLUNG 

Kunstausstellung von Franz Bucher – «Lichtfelder» 

Von Samstag, 20. April bis Sonntag, 5. Mai 2024 stellt Franz 

Bucher seine Werke «Lichtfelder» in der Ermitage in Beckenried 

aus. Die Kunstausstellung ist jeweils samstags von 14.00 bis 

17.00 Uhr und sonntags von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Weitere 

Infos zu Veranstaltungen im Rahmen der Ausstellung unter 

www.kulturverein-ermitage.ch 

DIVERSES 

Klewenalp-Stockhütte – Sommersaisonstart 

Am Donnerstag, 9. Mai 2024 (Auffahrt) startet das Gebiet 

Klewenalp-Stockhütte in die Sommersaison 2024. Von der einfachen 

Rundwanderung von der Klewenalp auf die Stockhütte 

über anspruchsvollere Wanderrouten, wie auf den Brisen oder 

Risetenstock, bis hin zu einem Klettersteig mit bester Aussicht 

oder schönen Biketrails. Auf der Klewenalp-Stockhütte finden 

alle sportlichen und weniger sportlichen Abenteurer etwas! 

KIRCHE 

Gottesdienst an der Lourdesgrotte 

Am Samstag, 4. Mai 2024, um 18.00 Uhr Eucharistiefeier und zugleich 

Einschreibegottesdienst der Firmanden. Musikalische 

Begleitung durch das Echo vom Gadädach. Bei schlechter Witterung 

in der Pfarrkirche. Herzlich willkommen. 

Bach- und Flursegnung 

Am Mittwoch, 8. Mai 2024, um 19.00 Uhr Treffpunkt bei der Pfarrkirche. 

Bittgang zur Ridlikapelle mit Bach- und Flursegnung. 

Um 20.00 Uhr Eucharistiefeier in der Ridlikapelle. 

Spaghettiplauschmesse 

Am Dienstag, 14. Mai 2024, um 11.30 Uhr im Alten Schützenhaus 

zum Thema: «Wenn d' Geiss schwimmä lehrd». Anschliessend 

Spaghettiplausch für 1. bis 6. Klasse. Dies ist ein kostenfreies 

Angebot der Pfarrei. Keine Anmeldung erforderlich. 


Senioren-Treff im Alterswohnheim Hungacher 

Am Mittwoch, 8. Mai 2024 sind alle Interessierten um 11.45 Uhr 

zum gemeinsamen Mittagessen und anschliessenden gemütlichen 

Beisammensein eingeladen. Die Anmeldungen zum Mittagessen 

nimmt der Hungacher unter Telefon 041 624 95 95 bis 

am Vorabend um 17.00 Uhr entgegen. Wir freuen uns auf Ihren 

Besuch: Pro Senectute, Pfarrei und Alterswohnheim Hungacher. 

VEREINE 

Sport Union Beckenried – Maibummel 

Am Montag, 6. Mai 2024 Treffpunkt um 18.30 Uhr bei der Klewenbahn. 

Nach einem Spaziergang sitzen wir bei Kaffee und 

Kuchen gemütlich zusammen. Wer möchte, kann etwas zum 

Bräteln mitnehmen. Der Maibummel findet bei jedem Wetter 

statt. Bei Fragen gibt Marie-Theres Auskunft. Auf viele Bummler 

freuen sich Antonia, Anna, Thesi, Madlen und Marie-Theres. 

FG Beckenried – Spieleabend 

Am Donnerstag, 2. Mai 2024, um 19.00 Uhr Spieleabend in der 

Sternenstube im Hotel Seerausch. Lust auf Jassen, Dog, Scrabble, 

Rummy oder sonst ein Spiel? Bring Spiele mit, die Spass machen. 

Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend! 

135 Jahre Feldmusik Beckenried – Jubiläumskonzert 

Am Samstag, 4. Mai 2024, um 20.00 Uhr im Alten Schützenhaus. 

Unter dem Motto «Best Of» präsentieren wir Ihnen eine Auswahl 

der besten Stücke aus unserem Repertoire, die über die 

Jahre hinweg die Herzen unseres Publikums erobert haben. 

Besonders freuen wir uns, dass in diesem Jahr auch ehemalige 

Mitglieder und Gastmusikanten sowie talentierte Musikschülerinnen 

und Musikschüler mit uns auf der Bühne stehen werden. 

Der Eintritt ist frei. Es gibt eine Türkollekte. 

 

SCHULE 

Musikschulkonzert Seelisberg 

Am Freitag, 3. Mai 2024, um 19.00 Uhr in der Turnhalle Seelisberg. 

Lassen Sie sich von unseren Schülerinnen und Schülern 

musikalisch verwöhnen. 

VEREINE 

Seelisberg Tourismus – Freundschaftsschiessen 

Am Freitag, 3. Mai 2024, von 18.30 bis 20.30 Uhr findet das 

Freundschaftsschiessen auf der Gemeinschaftsanlage Seelisberg 

statt. 

Skiclub Seelisberg – Generalversammlung 

Am Freitag, 3. Mai 2024, um 19.00 Uhr findet die Generalversammlung 

vom Skiclub Seelisberg im Restaurant Volligen statt. 

KIRCHE 

Markus-Fest 

Am Samstag, 4. Mai 2024, um 19.30 Uhr findet das Markusfest 

mit Gottesdienst in der St. Anna-Kapelle Volligen statt. 

Bittgang nach Beroldingen 

Am Dienstag, 7. Mai 2024, um 6.15 Uhr Bittgang zur Laurentiuskapelle 

in Beroldingen. Treffpunkt beim Tanzplatz. 

Auffahrt – Feiertag 

Am Donnerstag, 9. Mai 2024, um 10.30 Uhr Festfeier zum Auffahrtstag 

in der Kirche mit Orgelbegleitung ohne Prozession. 

TOURISMUS 

Indisch klassisches Konzert 

Am Samstag, 4. Mai, um 20.00 Uhr Konzertabend und am Sonntag, 

5. Mai 2024, um 11.00 Uhr Morgenkonzert mit Mandolin und 

Gesang im grossen Saal vom Hotel Sonnenberg.

FON 041 624 45 11 

FAX 041 624 45 12 

FON 041 624 45 11 

FAX 041 624 45 12 

FON 041 624 45 11 

FAX 041 624 45 12 

FON 041 624 45 11 

FAX 041 624 45 12 

FON 041 624 45 11 

FAX 041 624 45 12 

CHRISTINE UND JOSEF 

LUSSI-WASER 

HOTEL@ROESSLI-BECKENRIED.CH 

HOTEL 

restaurant 

rössli 

Lussi Tavola AG 

FON 041 624 45 11 

DORFPLATZ 1 • 6375 BECKENRIED • WWW.ROESSLI-BECKENRIED.CH 

Herzlich willkommen im Rössli 

Wir wünschen Ihnen einen schönen Aufenthalt 

Mitten im Zentrum – direkt am See 

Heimelig und rustikal – jung, freundlich und aufgestellt 

Wir bieten Ihnen ein besonderes und unvergesslich schönes Erlebnis mit 

‣ saisonalen und marktfrischen, sorgfältig und kreativ zubereiteten Speisen 

‣ reichhaltiger, trendiger und aussergewöhnlicher Auswahl an Weinen/Getränken 

Geniesser-Menü 

für Mai 2024 

Aktuell im und 

ums Rössli 

Jeden Monat ein neues Erlebnis 

Beckenrieder Berg-Bärlauchsuppe 

mit Morchelstreifen 

Siedfleischcarpaccio vom Bio Natura Beef 

aus Buochs mit Balsamico-Vinaigrette 

und kleinem Salatbouquet 

Lammentrecôte 

auf Spargelragout 

Neue Bratkartoffeln 

Sonntag, 12. Mai 2024 

Muttertag – ♥ Dank 

Geruhsame Stunden und gutes Essen – 

bei uns am See, auch am Abend möglich 

Ab Montag, 13. Mai 2024 

Sommerkarte im 

Rössli am See 

Warme Küche von 11.00 bis 22.00 Uhr, 

leichte, bekömmliche Sommergerichte 

– auf der schönsten Sonnenterrasse 

«im schönsten Dorf am schönsten See» 

Hausgemachtes Erdbeertiramisu «Rössli» 

mit Rahmtupfer 

Ganzes Geniesser-Menü CHF 77.– 

Hauptgang mit Suppe CHF 51.– 

Hauptgang mit Vorspeise CHF 54.– 

Bis Samstag, 11. Mai 2024 

Frühlingskarte 

Spargeln, Kalb und Fisch – 

immer wieder im Frühling, 

wenn die Natur erwacht. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Christine und Josef Lussi-Waser 

Tel. 041 624 45 11 • hotel@roessli-beckenried.ch 

FO 

FA

REDAKTION 

FREILICHTSPIEL WOLFENSCHIESSEN AUSVERKAUFT 

Ein Monat vor der Premiere von «Rosa – 

verdingt» gibt es keine Tickets mehr für 

das Freilichtspiel in Wolfenschiessen. 

Auch die zwei Zusatzaufführungen waren 

innerhalb einer Woche ausverkauft. 

Das Probenwochenende am Originalschauplatz war ein voller Erfolg. 

Szene mit der Schulhauseinweihung. Bild Beat Christen 

«Wahnsinn.» René Engelberger muss als 

OK-Präsident des Freilichtspiels «Rosa – 

verdingt» das Ganze erst einmal setzen 

lassen. Einen Monat nach dem Start des 

Vorverkaufs waren die 13 offiziellen Aufführungen 

ausverkauft. Nur gerade eine 

Woche nach Bekanntgabe von zwei Zusatzaufführungen 

sind auch diese Tickets 

weg. «Als wir vor gut einem Jahr das Projekt 

Freilichtspiel starteten, gingen wir bei 

den geplanten 13 Aufführungen von einer 

Auslastung von 80 Prozent aus. Und jetzt 

sind wir einen Monat vor der Premiere ausverkauft.» 

Woran das liegt? René Engelberger 

findet darauf keine Antwort. Der 

Grosserfolg des vor zehn Jahren durchgeführten 

Freilichtspiels «Der Kampf um 

Bannalp» mag da nachklingen. Da haben 

die Wolfenschiesser Theaterleute so ziemlich 

alles richtig gemacht. «Im Gegensatz 

zu der auf einer wahren Geschichte beruhenden 

Inszenierung vor zehn Jahren, 

haben wir uns diesmal bewusst für ein 

Theaterstück entschieden. Eine fiktive 

Geschichte, die aber ganz offenbar auf 

grosses Interesse stösst.» 

Geschichte der Rosa Tanner 

Wie der Titel «Rosa – verdingt» schon verrät, 

geht es im Theaterstück um ein Verdingkind. 

Die Geschichte von Rosa Tanner 

zeigt in den verschiedenen Rollen alle 

Facetten und Situationen eines Verdingkindes. 

Cornelia Truninger hat dieses 

Theaterstück vor zehn Jahren geschrieben. 

Der Dallenwiler Theatermensch Klaus 

Odermatt hat das Stück in die Nidwaldner 

Mundart umgeschrieben und den Begebenheiten 

vor Ort angepasst. Dreh- und 

Angelpunkt bildet dabei der alte Stall auf 

der Liegenschaft «Unter Grosssitz» in Wolfenschiessen. 

Ab sofort holt sich die 

Schauspieltruppe am Originalschauplatz 

den letzten Schliff für die am 25. Mai stattfindende 

Premiere. «Ich staune dabei immer 

wieder, mit wie viel Gespür für die 

Situation und die Persönlichkeiten jedes 

einzelnen Darstellers Klaus Odermatt die 

Inszenierung der verschiedenen Szenen 

anpackt.» Für den OK-Präsidenten und sein 

Team ist klar, dass sie jetzt mit Volldampf 

die letzten Vorbereitungen in Angriff nehmen. 

Zwei wichtige Entscheide hat das 

Organisationskomitee gemäss René Engelberger 

an der letzten OK-Sitzung gefasst: 

«Weitere Zusatzaufführungen wird es 

keine geben. Ebenso keine Abendkasse.» 

Beat Christen 

thokie.ch 

Wohnkabinen

Bewährtes Qualitätshandwerk, 

neue Gesichter 

Nico von Deschwanden | Andreas Dillier | Denis Shala 

Brünigstrasse 125, Sarnen | 041 660 45 22 | www.dilliersarnen.ch

Boden und Wände in Badezimmer mit Grossformatkeramik 

Cheminéeanlage 

Boden und Wände in Badezimmer mit Grossformatkeramik 

Cheminéeanlage 





Die Dillier Feuer + Platten AG ist seit 1797 auf 

Die dem Dillier Markt. Feuer Über + die Platten Jahre AG hat sie ist seit sich 1797 zu einem auf 

dem bekannten Markt. Unternehmen Über die Jahre für hat individuelle sie sich zu Kundenwünsche 

bekannten im Unternehmen Bereich Plattenarbeiten für individuelle und Kunden- 

Wohn- 

einem 

wünsche raumfeuerungen im Bereich entwickelt. Plattenarbeiten und Wohnraumfeuerungen 

Seit 2020 führt Andreas entwickelt. Dillier, Dipl. Plattenlegermeister, 

Seit 2020 das führt Unternehmen Andreas Dillier, als Geschäftsführer Dipl. Plattenlegermeister, 

der 8. Generation. das Unternehmen Zur Unterstützung als Geschäftsführer in der Führung in 

in 

der des 8. Familienbetriebs Generation. Zur Unterstützung und dessen optimaler in der Führung Weiterentwicklung, 

Familienbetriebs bilden und Denis dessen Shala optimaler und Nico Wei- 

von 

des 

terentwicklung, Deschwanden zusammen bilden Denis mit Shala Andreas und Dillier Nico von die 

Deschwanden neue Geschäftsleitung. zusammen mit Andreas Dillier die 

neue Geschäftsleitung. 

Denis Shala hat im Jahr 2012 die Lehre zum Plattenleger 

bei Shala uns hat im im Betrieb Jahr 2012 abgeschlossen. die Lehre zum Seither Platten- 

hat 

Denis 

leger er sich bei durch uns das im Betrieb Leiten abgeschlossen. und Realisieren Seither von Projekten, 

sich sowie durch seiner das Fähigkeit Leiten und als Realisieren Teamleader von zum Projek- 

Dipl. 

hat 

er 

ten, Plattenlegerchef sowie seiner Fähigkeit entwickelt. als Gekoppelt Teamleader mit zum seiner Dipl. 

Plattenlegerchef positiven Einstellung entwickelt. gegenüber Gekoppelt Herausforderungen, 

ist Denis Einstellung Shala zusammen gegenüber mit Herausforderun- 

Andreas Dillier 

mit seiner 

positiven 

gen, Ihr verlässlicher ist Denis Shala Ansprechpartner zusammen mit für Andreas alle Anfragen Dillier 

Ihr in Bezug verlässlicher auf Platten. Ansprechpartner für alle Anfragen 

in Bezug auf Platten. 

Nico von Deschwanden kam als ausgebildeter 

Nico Ofenbauer von vor Deschwanden acht Jahren kam zum Team. als ausgebildeter 

Bei uns profitierte 

er vom vor Fachwissen acht Jahren langjähriger zum Team. Bei Mitarbeiter. uns pro- 

Ofenbauer 

fitierte er vom Fachwissen langjähriger Mitarbeiter. 

Zusätzlich erlernte er durch die Ausbildung zum 

Zusätzlich Dipl. Fachmann erlernte Ofenbau er durch die Projektplanung die Ausbildung und zum Visualisierung 

Fachmann der Ofenbau Arbeiten. die Nico Projektplanung von Deschwanden und Vi- 

Dipl. 

sualisierung entfacht in Zusammenarbeit der Arbeiten. Nico mit von Marcel Deschwanden Dillier das 

entfacht Feuer in der in Zusammenarbeit Ofenbau Abteilung. mit Marcel Dillier das 

Feuer in der Ofenbau Abteilung. 

Genau wie die Ausbildung der Handwerker/innen 

Genau von Morgen, wie die sind Ausbildung die technischen der Handwerker/innen 

Neuheiten und 

von Weiterentwicklungen Morgen, sind die ein technischen traditioneller Neuheiten Wert, und der 

Weiterentwicklungen weiterlebt. Deshalb ein ein Einblick traditioneller in die Trends Wert, der 

weiterlebt. Branchen. Deshalb ein Einblick in die Trends der 

Branchen. 

Die Zukunft wird «GROSSARTIG» 

Die Vorbei Zukunft sind die wird Zeiten, «GROSSARTIG» 

in denen Keramik auf ihre 

Vorbei Funktionalität sind die reduziert Zeiten, wurde. in denen Designer Keramik und auf Keramikanbieter 

orientieren reduziert wurde. sich heute Designer vorwiegend und Kera- 

an 

ihre 

Funktionalität 

mikanbieter Mode- und Einrichtungstrends orientieren sich heute und schaffen vorwiegend so ein an 

Mode- einzigartiges und Einrichtungstrends Wohnelement. Besonders und schaffen gefragt so ein 

einzigartiges sind die neuen Wohnelement. grossformatigen Besonders Keramikplatten. gefragt 

sind Die vielfältigen die neuen Einsatzmöglichkeiten grossformatigen Keramikplatten. 

der Die lassen vielfältigen sich von Einsatzmöglichkeiten der Terrasse, über Wohnbereiche 

der Keramik 

lassen bis zur sich Verkleidung von der Terrasse, von Möbeln über aus Wohnbereiche derselben 

bis Platten-Serie zur Verkleidung gestalten. von Möbeln Farblich aus verschmelzen derselben 

Platten-Serie die Keramikplatten gestalten. mit den Farblich Farben der verschmelzen Natur und 

die schaffen Keramikplatten so ein harmonisches mit den Farben Gesamtbild. der Natur und 

schaffen so ein harmonisches Gesamtbild.

Speicherofen 

Speicherofen 

WIR SIND DABEI! 

WIR SIND DABEI! 

WIR 

WIR 

Das Feuer brennt weiter! 

Das Mit den Feuer heutigen brennt Speicheröfen weiter! bieten wir die optimale 

den Lösung heutigen für Energieeffizienz, Speicheröfen bieten Gemütlichkeit wir die opti- 

und 

Mit 

male natürliche Lösung Wärme. für Energieeffizienz, Wir haben die Gemütlichkeit Möglichkeiten, und 

natürliche unsere Feuerstellen Wärme. Wir ganz haben nach Ihrem die Möglichkeiten, 

Geschmack zu 

unsere erschaffen Feuerstellen und mit ganz unzähligen nach Ihrem Materialien Geschmack zu verschönern, 

zum und Beispiel mit unzähligen auch mit Materialien Holz. zu ver- 

zu 

erschaffen 

schönern, zum Beispiel auch mit Holz. 

Für Ihre individuelle Beratung besuchen Sie unsere 

Für Ausstellung Ihre individuelle und lassen Beratung sich besuchen inspirieren. Sie Termine unsere 

Ausstellung können direkt und auf lassen der Website sich inspirieren. oder via Telefon Termine gebucht 

werden. direkt auf der Website oder via Telefon ge- 

können 

bucht werden. 

Lernen Sie uns persönlich kennen, wir freuen uns 

Lernen auf Ihren Sie Besuch uns persönlich in Sarnen kennen, oder an wir der freuen Gewerbeausstellung 

Ihren Besuch Alpnach in Sarnen 2024. oder an der Gewerbe- 

uns 

auf 

ausstellung Alpnach 2024. 


Dipl. Plattenlegermeister 


Dipl. Plattenlegermeister 

Geschäftsführer 

Geschäftsführer 

Denis Shala 

Plattenlegerchef 

Denis Shala 

Geschäftsleitung 

Plattenlegerchef 


Nico von Deschwanden 

Nico Fachmann von Deschwanden Ofenbau 

Fachmann Geschäftsleitung Ofenbau 


Vorteile von Keramikplatten: 

Vorteile · Langlebig von Keramikplatten: 

· Langlebig Kratzfest 

· Kratzfest Lichtecht 

· Lichtecht Pflegeleicht 

· Pflegeleicht 

Wärmeleitend 

· Wärmeleitend 

· Unzählige Farben 

· und Unzählige Formate Farben 

· und Hitze- Formate und 

· Frostbeständig 

Hitze- und 

· Frostbeständig 

Säurebeständig 

· Säurebeständig 

Brünigstrasse 125, 6060 Sarnen | 041 660 45 22 

Brünigstrasse info@dilliersarnen.ch 125, 6060 | www.dilliersarnen.ch 

Sarnen | 041 660 45 22 

info@dilliersarnen.ch | www.dilliersarnen.ch

Vielseitiger 

Setzlingsverkauf 

ab dem 3. Mai 

täglich 

auf dem Enikerhof, Cham 

Einzelnachhilfe zu Hause 

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten 

• Alle Klassen und Lehrlinge 

• Alle Fächer, z.B. Mathe, Deutsch, 

Englisch, Französisch, Chemie, etc. 

Ihre Beratung unter: 

Tel. 041 210 21 91 

www.abacus-nachhilfe.ch 

NACHHILFEINSTITUT 

• Grösste Auswahl an 

Tomatensetzlingen 

www.gafner-kaegiswil.ch 

• Peperoni, Chilli, Gurken Buchholz_Anzeige_54x30_Dez2016.indd 1 23.12.16 10:44 

• Diverse weitere 

Gemüsesorten 

GmbH 

Sortenliste finden Sie unter www.enikerhof.ch 

neu neu neu neu 

bei uns im Hofladen 

glutenfreies Gebäck 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Familie Rüttimann • Enikerhof • 6330 Cham 

June’s Mode Boutique 

Engelbergstrasse 1 • 6370 Stans 

Tel. 079 552 17 70 

Muttertag 

10% Rabatt 

auf das gesamte 

Bekleidungssortiment 

vom 1. bis 15. Mai 2024 

Öffnungszeiten 

Montag – Freitag: 09.30 – 12.00 / 14.00 – 18.30 Uhr 

Samstag: 09.30 – 16.00 Uhr (durchgehend) 

Umzüge 

Glaserei 

Räumung 

Transporte 

Einlagerungen 

Entsorgungen 

In- & Ausland 041 660 32 33 

UMZÜGE 

Wir kaufen Ihr Auto 

Ankauf von Autos, Pick-ups, 4 x 4 und 

Bussen aller Marken gegen Barzahlung. 

Telefon 078 744 40 40, 

täglich von 7.00 bis 21.00 Uhr 

FÜR SINGLES Ü40 bis 75 

Der sichere, einfache und erfolgreiche Weg 

zu einer ehrlichen Beziehung. Gerne würde ich dir 

Singles aus deiner Region vorstellen. 

Luzerner-Singletreff.ch – Martina, Tel. 078 842 44 48 

Electrocasa AG 

Flurhofstrasse 15 

6374 Buochs 

T 041 530 30 39 

shop.electrocasa.ch 

electrocasa.ch 

Kaufe Autos ab Platz 

• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, 

Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal 

• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So. 

Telefon 079 33 12 000

NOTFALL, 

WAS TUN? 

Dr. med. Robert Einsle, Co-Chefarzt Medizin 

MI, 15.05.2024 

19.30 UHR 

ANMELDUNG 

Nicht notwendig. 

Teilnahme ist kostenlos. 

ORT 

Vortragssaal «Melchaa», 

Kantonsspital Obwalden, 

Sarnen 

WELCHER MEDIZINISCHE NOTFALL ERFORDERT 

DIE DRINGENDE BEHANDLUNG AUF DER 

NOTFALLSTATION? 

Welche Krankheitsbilder können gefährlich sein und bedürfen 

eine unverzügliche Beurteilung und Therapie auf der Notfallstation? 

Wir geben Ihnen einen Überblick und gleichzeitig einen 

Einblick in den Alltag der Notfallstation. Dazu gehört beispielsweise 

die Einteilung der Schweregrade der jeweiligen 

Krankheiten. Wir zeigen Ihnen auf, welche Notfälle direkt 

am KSOW behandelt werden und wie die enge Zusammenarbeit 

mit den umliegenden Zentrumsspitälern zum 

Tragen kommt. 

Kantonsspital Obwalden 

Brünigstrasse 181, 6060 Sarnen 

info@ksow.ch, www.ksow.ch 

Wassergrabe 3 6210 Sursee 041 925 00 00 info@badewell.ch 

BADEWANNE RAUS - DUSCHE REIN 

(IN 2-3 TAGEN) 

VORHER 

NACHHER

GEMEINDEINFOS 

 

DIVERSES 

Alterszentrum Oeltrotte 

Samstagsbrunch: Jeden ersten Samstag im Monat findet der 

Samstagsbrunch im Alterszentrum Oeltrotte statt. Es erwartet Sie 

ein Brunchbuffet inklusive Kaffee, Tee, Schale und Cappuccino à 

discrétion. Lassen Sie sich verwöhnen und geniessen Sie die 

gemütliche Atmosphäre. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung unter 

Telefon 041 624 51 77. Anmeldungen sind bis einen Tag vor dem 

Brunch möglich. 

Offenes Singen: Das offene Singen findet wöchentlich am Freitagnachmittag 

von 14.00 bis 15.00 Uhr im Alterszentrum Oeltrotte, 

Ennetbürgen statt. Das Angebot ist kostenlos und richtet sich an 

alle Interessierten. Es stehen Liederbücher zur Verfügung. Das 

«Offene Singen» wird von einer Fachperson geleitet. Wer will, darf 

einfach auch nur mitschaukeln oder mitsummen. 

Jass- und Spielnachmittag: Jeden 3. Donnerstag im Monat 

findet im Alterszentrum Oeltrotte ein Jass- und Spielnachmittag 

für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind 

dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist am 16. Mai 2024 

um 14.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe 

und Alterszentrum Oeltrotte, Ennetbürgen. 

Frühlingskonzert – «Federleicht» 

Am Mittwoch, 8. Mai und am Sonntag, 12. Mai 2024 (Muttertag), 

um 19.30 Uhr in der Kapelle St. Jost in Ennetbürgen. In der Musik 

gibt es unzählige unterhaltsame Stücke, welche von der Vogelwelt 

inspiriert sind. Das Akkordeon-Duo Andrea Stocker und 

Joseph Bachmann hat eine kleine Auswahl davon für ein sympathisches 

und stimmungsvolles Frühlingskonzert in der Kapelle 

St. Jost zusammengestellt. Die virtuose Akkordeon musik wird 

von der Jodelgruppe «Alpegruess Ennetbürgen» passend umrahmt. 

Eintritt frei (Kollekte). Es ist empfohlen, sich im Voraus 

einen Platz per Mail unter josephbachmann@freesurf.ch oder 

telefonisch unter 079 730 90 13 zu reservieren. Willkommen in der 

musikalischen Vogelwelt! 

KIRCHE 

St. Jost-Chilbi 

Am Sonntag, 5. Mai 2024, um 11.00 Uhr findet der Gottesdienst 

statt, der vom Alphornspieler Thomas Odermatt und vom Organisten 

Andreas Scheuber feierlich mitgestaltet wird. Anschliessend 

lädt der Bauern- und Bäuerinnenverein zum gemütlichen 

Beisammensein ein. Essen und Getränke sind zu familienfreundlichen 

Preisen erhältlich. Geniessen Sie die Gemütlichkeit und 

die einzigartige Aussicht auf See und Berge. Wir freuen uns auf 

zahlreiche Besucher und Besucherinnen. 


Rollstuhlgruppe Ennetbürgen – Spaziergang 

Am Mittwoch, 8. Mai 2024 melden sich die Fahrerinnen und Fahrer 

bis um 10.00 Uhr beim Alterszentrum Oeltrotte an. Start des Spazierganges 

ist um 14.20 Uhr. Der Spaziergang findet bei Regen und 

zweifelhafter Witterung nicht statt. Weitere Infos finden Sie auf 

unserer Homepage oder unter Telefon 041 624 40 30. 

Wandern 60plus – Sihlsee – Etzelpass – Sihlsee 

Am Dienstag, 14. Mai 2024 treffen wir uns um 8.30 Uhr beim 

Alterszentrum Oeltrotte und fahren mit den Privatautos nach 

Einsiedeln (Badeanstalt). Über Egg führt uns der Wanderweg im 

gemütlichen Bergauf zur Etzelkapelle St. Meinrad. Nach unserer 

Mittagsrast (Picknick) geht es talwärts, wobei wir die Sihl über 

die Tüfelsbrugg überqueren und weiter am Galgenchäppeli vorbei 

zurück an den Sihlsee, unseren Ausgangspunkt, wandern. 

Der An- und Abstieg beträgt zirka 350 Hm. Wanderzeit ca. 3 ¼ Std. 

Anmeldungen per SMS oder Telefon 079 670 10 38 bis Montagmittag 

an Moni Amstutz. 

TOURISMUS 

Skulpturenpark Ennetbürgen – Frühlingsspaziergang 

Am Sonntag, 5. Mai 2024 Treffpunkt um 11.00 Uhr beim Restaurant 

Nidair in Ennetbürgen. Seit 2006 besteht in Ennetbürgen die 

Freilichtausstellung mit um die 40 Skulpturen, die immer wieder 

erneuert und ergänzt werden. Michael Sutter, Kurator SPE, erläutert 

bei einem stündigen Frühlingsspaziergang die einzelnen 

Kunstwerke und geht auf ihre Erschaffer ein. 

VEREINE 

Sport Union Ennetbürgen – Maiandacht auf St. Jost 

Wir treffen uns am Montag, 13. Mai 2024 bei trockenem Wetter 

um 19.00 Uhr beim Gemeindeparkplatz und laufen zusammen 

zur St. Jost-Kapelle. Die Maiandacht startet um 20.00 Uhr. 

Danach wird vom Verein ein Apéro vor der Kapelle offeriert. Bei 

nassem Wetter fahren wir mit den Autos und treffen uns um 

19.45 Uhr beim Gemeindeparkplatz. 

Älplergesellschaft Ennetbürgen – Älplergemeinde 

Am Sonntag, 26. Mai 2024, um 9.15 Uhr beim Gemeindehaus. Wir 

halten in unserer Pfarrkirche den Gedächtnisgottesdienst. 

Anschliessend findet um ca. 11.00 Uhr die Älplergemeinde im 

Schützenhaus Herdern statt mit Wahl der Älplerbeamten 

2024/2026. Der Älplerrat freut sich, viele ehemalige und jetzige 

Beamte an der Versammlung begrüssen zu dürfen. Nach der Versammlung 

sind alle herzlich zum Magronenessen eingeladen. 

FAMILIE 

FMG Träff – Ausflug in den Kernwald 

Am Mittwoch, 15. Mai 2024 treffen wir uns um 13.50 Uhr beim Parkplatz 

Chabisstein Kernwald. Gemeinsamer Marsch zur Feuerstelle 

um 14.00 Uhr. Es erwartet dich ein unterhaltsames Programm mit 

einem leckeren Zvieri. Mitnehmen: Wetterentsprechende Kleidung 

und gutes Schuhwerk. Kosten: CHF 5.– für FMG-Mitglieder und CHF 

7.– für Nichtmitglieder. Für Kinder ab 3 Jahren geeignet. Teilnahme 

nur mit Begleitung. Wenn möglich Fahrgemeinschaften bilden. Die 

Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmelden bis Sonntag, 5. Mai 2024 

unter Telefon 079 742 81 01 oder an traeff-anmeldung@gmx.ch 

Gemeindeinfos 

Annahmeschluss jeweils Montag 8.00 Uhr

Autocenter K. Flury AG 

Hubmatt 2 

6044 Udligenswil 

041 371 04 85 | www.autocenterflury.ch 

Für Grill-Kapitäne und 

hungrige Matrosen 

Online 

buchen 

Hier erfährst du mehr 

www.bbq-boot.ch 

078 242 24 80 

Das perfekte Grill-Abenteuer 

auf dem Vierwaldstättersee 

Einsteigen in Buochs, Nidwalden 

Boot-Sponsoren 

Schirm-Sponsor

REDAKTION 

FERIENPASS NIDWALDEN 

GARANTIERT KURZWEILIGE SOMMERFERIEN! 

Im Juli (8. bis 19. Juli 2024) und im August 

(5. bis 16. August 2024), während der Sommerferien, 

haben Schülerinnen und Schüler 

zwischen sieben und vierzehn Jahren 

die Möglichkeit, an einer Fülle interessanter 

und lehrreicher Ateliers und Ausflüge 

teilzunehmen. Rund 400 Angebote stehen 

auf dem Programm. Ob Besichtigungen, 

Erlebnisse in der Natur, Begegnungen mit 

Tieren, Sport, basteln, backen, werken, 

tanzen und vieles mehr – für jedes Kind ist 

etwas dabei. 

Zudem sind im Ferienpass diverse Gratiseintritte 

zu den Badis inbegriffen. Auch der 

ÖV darf während dieser Zeit gratis genutzt 

werden. 

Anmeldungen 

Für den Juli- und August-Ferienpass: 

Montag, 13. Mai, ab 19.19 Uhr bis Sonntag, 

2. Juni, um 22.22 Uhr 

Gut zu wissen 

Während allen vier Ferienpasswochen wird 

eine Tagesbetreuung angeboten. Die Kinder 

sind tageweise, halbtageweise oder auch 

nur für einzelne Überbrückungsstunden in 

der Betreuung willkommen. 

Alle Informationen und Angebote finden Sie 

auf www.ferienpass-nidwalden.ch. 

Mach mit beim Ferienpass 2024. Hier erlebst 

du viel Spassiges und Spannendes! 

Pressedienst 

Wir suchen Helfer und Helferinnen 

sowie Begleitpersonen für die verschiedenen 

attraktiven Angebote. 

Haben Sie Zeit und Lust, einmal 

einen halben oder einen ganzen Tag 

bei uns zu verbringen, dann melden 

Sie sich bei Marco Isenegger, 

Telefon 076 391 63 70 oder auf 

info@ferienpass-nidwalden.ch. 


Eine Veranstaltung von

Lieber Benno 

Das gesamte Dillier Feuer + Platten Team gratuliert 

dir ganz herzlich zu deiner Pensionierung. 

40 Jahre lang hast du voller Herzblut die Dillier Feuer + Platten AG 

geführt, unterstützt und vorangetrieben. 

Für all die engagierten und grossartigen Jahre mit dir bedanken 

wir uns herzlich. 

Jetzt ist es an der Zeit deine Freitheit zu geniessen. 

Wir wünschen dir viele positive Erlebnisse, 

Zeit mit deiner Familie und beste Gesundheit. 

Dankä viel Mal Benno und alles Liäbi! 

Brünigstrasse 125 

6060 Sarnen 

041 660 45 22 

www.dilliersarnen.ch

GEMEINDEINFOS 

 

 

ANMELDUNG FÜR ALLE ANGEBOTE 

E-Mail: info@nw. prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09. 

Weitere Informationen erhalten Sie auch bei Pro Senectute NW, 

Nägeligasse 25 in Stans oder unter www.nw.prosenectute.ch 

Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110 

Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen 

subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit 

und Autonomie von älteren Menschen fördert. 


Wanderferien in Davos vom 18. bis 24. August 2024 

Davos ist das perfekte Ziel für Natur- und Wanderfreunde und 

kann mit vielen Superlativen aufwarten. Mit 1560 Metern ist Davos 

die höchste Stadt der Alpen und ein Höhenkurort mit langer Tradition. 

Mehrere Bergbahnen erschliessen drei Wandergebiete mit 

700 km markierten Wegen. Unser Wanderleitendenteam bietet 

täglich zwei Wanderungen mit unterschiedlichen Anforderungen 

an. Und natürlich kommen auch Geniesser/-innen bei gemütlichem 

Beisammensein auf ihre Kosten. Sie logieren im Central 

Sporthotel, Davos Platz. 

Line Dance 

Line Dance 1: Mittwochs von 8.30 bis 10.00 Uhr. Line Dance 3: 

Mittwochs von 10.15 bis 11.45 Uhr. Line Dance 4: Mittwochs von 

13.30 bis 15.00 Uhr im Spritzenhaus, Hans-von-Matt-Weg, Stans. 

Line Dance 2: Montags von 19.00 bis 20.30 Uhr, Speisesaal Wohnheim 

Weidli, Stans. Zu Country- und Westernmusik, Pop und 

Schlager fördern Sie Beweglichkeit, Gleichgewicht und Koordination. 

Sie tanzen in der Gruppe – kein/-e Tanzpartner/-in nötig. 

Kostenlose Schnupperlektion und Einstieg nach Absprache mit 

der Leitung möglich. Kosten: CHF 12.– pro Lektion. Kein Tanzen 

während der Schulferien. 

 

DIVERSES 

Pro Natura Unterwalden – Bergvögel Niederrickenbach 

Am Samstag, 11. Mai 2024 ist Treffpunkt um 4.45 Uhr bei der Talstation 

Niederrickenbach. Bergfahrt um 5.00 Uhr. Mit dem Ornithologen 

Valentin Bütler sind wir in den Bergen unterwegs. Nachdem 

uns eine Extrafahrt früh morgens nach Niederrickenbach bringt, 

erkunden wir die vielfältige Vogelwelt auf den Alpweiden und im 

Bergwald. Kosten: Bahnfahrt. Verpflegung aus dem Rucksack oder 

Einkehrmöglichkeit. Mitnehmen: Feldstecher, Wanderschuhe, 

dem Wetter angepasste Kleidung, evtl. Stöcke. Anmeldung bis 

Freitagmittag, 10. Mai an Valentin Bütler, Telefon 079 215 61 38. 



Am Dienstag, 28. Mai 2024. Anmeldung bis Montag, 13. Mai. 

Weitere Infos siehe Gemeindespalte Büren. 

TOURISMUS 

Sommerwanderprogramm von Maria-Rickenbach 

Es ist wieder so weit. Wir bieten im Gebiet Maria-Rickenbach 

von Mai bis Oktober regelmässig geführte Wandertouren an. Es 

lohnt sich, in unser abwechslungsreiches Programm reinzuschauen 

unter www.maria-rickenbach.ch 

 

KIRCHE 

Frauengemeinschaft Wolfenschiessen – Titularfest 

Am Muttertag, am Sonntag, 12. Mai 2024, um 9.00 Uhr feiern wir 

traditionsgemäss das Titularfest der Frauengemeinschaft Wolfenschiessen. 

Das Thema «Zeyt näh und Zeyt schänkä» begleitet uns 

durch den Familiengottesdienst in der Pfarrkirche Wolfenschiessen. 

Maryna Burch-Petrychenko (Organistin) und Volksmusiker 

Dani Häusler (Klarinettist, Saxophonist) werden die heilige Messe 

begleiten. Seit vielen Jahren sind die beiden für volkstümliche 

Kirchenkonzerte unter dem Namen «BergMusik» bekannt. 

VEREINE 

Samariterverein Wolfenschiessen-Dallenwil – Monatsübung 

Am Montag, 6. Mai 2024 in Kerns. Wir treffen uns um 19.15 Uhr in 

Wolfenschiessen beim Parkplatz beim Gewerbe an der Aa oder 

in Dallenwil beim Dorfplatz, um die Autos zu füllen. Wir freuen 

uns auf die gemeinsame Übung mit unseren Samariterfreunden 

aus Kerns. Drum chum doch ai. 

Turnverein Wolfenschiessen – Plausch Disc Golf Turnier 

Am Samstag, 4. Mai 2024, ab 13.00 Uhr im Zelgli-Areal veranstalten 

wir anlässlich des 50. Vereinsjubiläums des Turnvereins 

Wolfenschiessen ein Plausch Disc Golf Turnier. Kleine Festwirtschaft 

vorhanden. Es ist eine Einzel- oder Gruppenteilnahme 

möglich. Es braucht keine Voranmeldung und keine Vorkenntnisse. 

Mitmachen kann man ab Schulalter. Willkommen sind 

Vereinsmitglieder wie auch Nicht-Vereinsmitglieder. 

FG Wolfenschiessen – Setzlingstausch 

Am Samstag, 11. Mai 2024, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Tirligartä 

Wolfenschiessen. Nimm Pflanzen, Blumen und Kräuter mit, die 

bei dir keinen Platz gefunden haben. Trage Setzlinge und Pflanzen 

nach Hause, die du gerne im eigenen Garten wachsen 

lassen möchtest. Oder komme einfach vorbei und erfreue dich 

an der Vielfalt der Setzlinge. Bei Fragen schreibe eine E-Mail an 

kurse@fg-wolfenschiessen.ch

ALLES 

THEATER! 

Spiellust 

auf der Laienbühne 

Theaterworkshops 

Sonntag 

5./19. Mai 

14–16 Uhr 

Die Theaterregisseurinnen Cindy-Jane 

Armbruster, Eva Mann, Manuela Ming und 

Isabel Sulger Büel leiten die Besucherinnen 

und Besucher mit einfachen Improvisationsübungen 

zum Theaterspielen an. 

Mitspielen erwünscht, Zuschauen auch! 

Lebendige Bibliothek 

Sonntag 

12./26. Mai 

14–16 Uhr 

Mitglieder von Laientheatervereinen 

aus der Zentralschweiz erzählen 

von ihren Theatererfahrungen. 

Kommen Sie mit ihnen ins Gespräch 

und tauschen Sie sich aus. 


Nidwaldner 

Museum 

Salzmagazin 

Stansstaderstr. 23 

6370 Stans

Weiterbildung am BWZ Obwa 

Ausbildung Bäuerin FA 

Modulare bäuerlich-hauswirtsch 

Informationsabend: 

Dienstag, 14. Mai 2024 

19.30 – ca. 21.00 Uhr 

BWZ Obwalden (Aula) in Giswil

lden 

Infos & Anmeldung 

www.weiterbildung.bwz-ow.ch 

041 666 64 86 

aftliche Ausbildung

REDAKTION 

D'LANDJUGEND NIDWOUDÄ: 

Ä VIUSEYTIGÄ VEREIN 

Nach einer strengen Wanderung gehört eine Stärkung einfach dazu. 

Bist du zwischen 14 und 30 Jahre jung, 

in Nidwalden zu Hause und suchst eine 

sinnvolle und abwechslungsreiche Freizeitbeschäftigung, 

dann bist du bei der 

Landjugend Nidwoudä genau richtig. Die 

Landjugend Nidwoudä ist ein Verein mit 

jungen Erwachsenen mit unterschiedlichen 

Berufen und Interessen. 

Der Vorstand der Landjugend Nidwoudä 

organisiert etwa einmal im Monat einen 

Erlebnisanlass, bei dem die Mitglieder 

verschiedene Aktivitäten unternehmen 

können. Das Programm ist vielfältig und 

reicht vom Besuch im Seilpark über Nachtschlitteln 

bis hin zu gemeinsamen Wanderungen 

oder einem Jass- und Grillabend. 

Uns ist ein aktives Freizeitangebot wichtig. 

Dabei achten wir auf Sport, Bildung, 

Kultur und Gemeinschaft. So hat unser 

Jahresprogramm für jedes Mitglied etwas 

Interessantes dabei. An all unseren Anlässen 

sind auch Neumitglieder immer herzlich 

willkommen. 

Die Landjugend ist schweizweit in den 

meisten Kantonen vertreten und so darf sie 

in der ganzen Schweiz wertvolle Kontakte 

pflegen. Die Landjugend verbindet junge 

Menschen und fördert den Austausch 

zwischen den Mitgliedern. Gemeinsam 

verbringen wir eine gemütliche wie auch 

unvergessliche Zeit miteinander. 

Das Highlight der Landjugend Nidwoudä ist 

wie jedes Jahr das berühmte Wäschpi 

Fäscht auf dem Flugplatz in Buochs. Mit 

diesem Fest finanzieren wir uns das Vereinsleben. 

So bleiben die Anlässe für 

unsere Mitglieder weiterhin gratis. Mit dem 

Wäschpi Fäscht durften wir letztes Jahr 50 

Jahre Landjugend Nidwoudä feiern. Es war 

ein grandioses Fest, an dem ehemalige 

Vorstandsmitglieder zu einem Nachtessen 

eingeladen wurden. Gemeinsam liessen 

wir die alten Zeiten wieder aufleben. Wir 

freuen uns auch dieses Jahr auf ein tolles 

Fest mit vielen Besucher/-innen. 

Wäschpi Fäscht 


Flugplatz Buochs ab 20.00 Uhr 

Grosse Kaffestube mit Rusch Büeblä 

Grosse Bar mit DJ REF JD 

Eintritt CHF 15 & ab 16 Jahren


lenger lädälä 

Öffnungszeiten Auffahrt 

Montag, 6. Mai 13.30 -18.30 

Dienstag, 7. Mai 8.30 -12.00 | 13.30 -18.30 

Mittwoch, 8. Mai 8.30 -12.00 | 13.30-17.00 

Donnerstag, 9. Mai geschlossen Auffahrt 

Freitag, 10. Mai 8.30-12.00 | 13.30-18.30 

Samstag, 11. Mai 8.30-18.00 durchgehend 

Hofstrasse 2 | 6061 Sarnen | Tel. 041 661 15 15 | info@imfeld-uhren.ch | www.imfeld-uhren.ch 

Tradition 

küsst 

Zukunft 

Code scannen 

und dabei sein! 

Wir feiern unseren neuen Glanz 

Samstag, 04.05.2024 

alpenresort.ch 

Camping · Hotel · Wellness & Spa · Restaurant · Bistro · Shop 

+41 41 637 19 49 · info@alpenresort.ch

GEMEINDEINFOS 

 

AUSGANG 

Nidwaldner Museum Salzmagazin 

Wolke 97: An diversen Daten vom 9. bis 18. Mai 2024 jeweils von 

20.00 bis 22.00 Uhr im Nidwaldner Museum Salzmagazin. Schweizer 

Erstaufführung der Erfolgsautorin Yvonne Eisenring. Regie 

führt Julia Zeier. Weitere Infos unter www.theaterwaerch.ch 

Galerie Stans 

Roland Heini – und sie dreht sich doch. Die Ausstellung zeigt statische 

und bewegte Objekte. Finissage: Am Sonntag, 12. Mai 2024, 

um 16.00 Uhr. Eintritt frei. Weitere Infos unter www.galeriestans.ch 

AUSSTELLUNG 

Nidwaldner Museum Winkelriedhaus 

Selbst und Welt: Werke aus der Sammlung. Die kunsthistorische 

Dauerausstellung lädt dazu ein, die vielfältige Sammlung 

und das historische Gebäude neu zu entdecken. CHF 7.– / 4.–. 

Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch 


Mutig, trotzig, selbstbestimmt – Nidwaldens Weg in die 

Moderne. Die historische Dauerausstellung gibt in sieben «Nidwaldner 

Geschichten» einen Überblick über die letzten 750 Jahre. 

CHF 7.– / 4.–. Weitere Infos unter www.nidwaldner-museum.ch 

DIVERSES 

lit.z Literaturhaus Zentralschweiz 

Andreas Iten – «Maria schrieb einen Brief». Am Donnerstag, 

2. Mai 2024, von 20.00 bis 21.15 Uhr. Der Schriftsteller Andreas 

Iten ist mit seinem Roman «Maria schrieb einen Brief» und mit 

Marlène Wirthner-Durrer, Walter Sigi Arnold und Carlo Gamma 

zu Gast im lit.z. CHF 20.– / 17.– Weitere Infos unter www.lit-z.ch 

Iwan Bunin – Der Sonnenstich. Am Mittwoch, 15. Mai 2024, von 

19.45 bis 21.15 Uhr. Lesung und Gespräch mit Dorothea Trottenberg 

und Thomas Grob. CHF 20.– / 17.–. Weitere Infos unter www.lit-z.ch 


Alles Theater! Theaterworkshop: Am Sonntag, 5. Mai 2024, von 

14.00 bis 16.00 Uhr. Spiellust auf der Laienbühne. Mit den Theaterregisseurinnen 

Cindy-Jane Armbruster, Eva Mann, Manuela Ming 

und Isabel Sulger Büel. Im Dialog: Am Mittwoch, 8. Mai 2024, um 

18.30 Uhr. Franziska Filliger, Theaterschaffende, und Cyrill Willi, 

Leiter Vermittlung Nidwaldner Museum, im Gespräch in der Ausstellung. 

Lebendige Bibliothek: Am Sonntag, 12. Mai 2024, von 

14.00 bis 16.00 Uhr. Ein Gespräch mit Mitgliedern von Laientheatervereinen 

aus der Zentralschweiz über Theatererfahrungen. Mitdiskutieren 

erwünscht. Zuhören auch. CHF 7.– / 4.–. Weiter Infos unter 

www.nidwaldner-museum.ch 

FAMILIE 

Frühenglisch spielerisch erlernen 

Gratis Schnupperlektionen für Kinder nach der Methode von 

Helen Doron Early English. Weitere Informationen: Telefon 

041 610 86 30 oder per E-Mail: marty.e@gmx.ch 

KIRCHE 


Spielnachmittag: Am Freitag, 3. Mai 2024, um 14.30 Uhr im 

Restaurant «Briggli» im Alterswohnheim Nägligasse. Anmeldung 

bis 9.15 Uhr an Margrit Egli, Telefon 041 612 22 33 oder Käthi Gfeller, 

Telefon 041 610 51 08. 

ZYT NÄH – ZYT GÄH: Am Samstag, 4. Mai 2024, von 9.00 bis 

11.00 Uhr in der reformierten Kirche Stans mit D. Zweifel. 

Morgenbesinnung: Am Mittwoch, 8. Mai 2024, von 9.00 bis 

11.00 Uhr in der reformierten Kirche Stans. 

Andacht: Am Mittwoch, 8. Mai 2024, um 15.00 Uhr im Alterswohnheim 

Nägligasse mit Pfarrerin S. Petermann-Gysin und 

R. Würsch an der Flöte. 

Friedensgebet: Jeden Freitag um 19.00 Uhr in der reformierten 

Kirche Stans. 

VEREINE 

Trauerkreis – Treffpunkt für Trauernde 

Jeden 1. Montag im Monat von 19.00 bis 20.30 Uhr in der reformierten 

Kirche Stans. Kostenlos und ohne Anmeldung. Nächstes 

Treffen am Montag, 6. Mai 2024. Bei Fragen: Christine Dübendorfer, 

dipl. Sterbe- und Trauerbegleiterin, Telefon 041 610 70 38. 

Frauen Gemeinschaft Stans 

Montagsjass: Am Montag, 6. Mai 2024, um 13.30 Uhr im Pfarreiheim 

Stans. Zusammen jassen, lachen und ein Sandwich sowie 

Kaffee geniessen. Mit einem Unkostenbeitrag von CHF 3.– bist 

du dabei. Auch Anfänger sind herzlich willkommen. Alle Jassdaten 

2024 sind auf der Website unter www.fgstans.ch 

Maiandacht: Am Dienstag, 14. Mai 2024, um 19.30 Uhr feiert die 

Frauengemeinschaft Stans in der Kapuzinerkirche Stans Maiandacht. 

Musik: Requiemchor Stans unter der Leitung von Judith 

Gander-Brem. Anschliessend lädt der Verein Kapuzinerkirche Stans 

VKS zu einem Umtrunk im Inneren Chor ein. Die Frauengemeinschaft 

Stans und alle Beteiligten freuen sich auf viele Mitfeiernde. 

Besichtigung der Tunnelzentrale Sachseln Nord: Am Samstag, 

25. Mai 2024, um 9.15 Uhr Besammlung auf dem Parkplatz 

der Badi Sarnen (Anreise mit Privatautos). Dauer bis ca. 12.30 

Uhr. Es gibt zwei Gruppenführungen mit Einblick in die Zentrale 

sowie Besichtigung des Sicherheitsstollens mit Franz und 

Christian Flury, Stans. Teilnehmerzahl beschränkt. Kosten: Mitglieder 

CHF 10.–, Nichtmitglieder CHF 25.–. Anmeldung bis 

Sonntag, 21. April 2024 an erika.dettling@fgstans.ch oder telefonisch 

unter 078 847 14 47. 

ARMC Velo-Club Stans – Monatshock 

Unser Hock findet trotz Veloprüfungen am Donnerstag, 2. Mai 

2024, um 19.30 Uhr im Restaurant Allmendhuisli statt. 

Stanser Verein für Menschenkenntnis 

Vortrag «Schüsslersalze»: Am Dienstag, 14. Mai 2024, von 19.30 

bis ca. 21.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Grundlagen- und 

Auffrischungskurs. Schüsslersalze erfreuen sich grosser Beliebtheit. 

Frischen Sie Ihr Wissen auf oder lernen Sie die Schüsslersalze 

richtig kennen. Ein spannender, lehrreicher und humorvoller 

Abend erwartet Sie. Referent: Walter Käch, Eidg. Dipl. Drogist, Ausbildner, 

Buchautor, Naturheilmittelspezialist aus Hochdorf.

REDAKTION 

TIRLIGARTÄ – GEGLÜCKTES PROJEKT 

IN WOLFENSCHIESSEN 

Seit 12 Jahren gedeiht der öffentliche Kräuterlehrgarten 

bestens. Er befindet sich 

hinter der Kirche neben dem Spielplatz. 

Mehr als hundert Pflanzen wachsen im 

Garten. 

Möglich wurde dieser Kräutergarten 

durch: 

Die Unterstützung der Frauengemeinschaft 

Wolfenschiessen (Bazarerlös) 

die grosszügige Überlassung des Grundstücks 

neben dem Spielplatz für dieses 

Projekt und die Erlaubnis zur Benutzung 

des Gartenhauses durch die Kirchgemeinde 

Wolfenschiessen 

grosszügige Material- und Geldspenden 

sehr viele Stunden Fronarbeit durch unzählige, 

auch fachkundige Helfer 

die jährliche Pflege des Kräutergartens 

durch das Tirligartä-Team (6 bis 7 Frauen) 

Angebote des Tirligartä-Teams 2024 

Besichtigung: Von April bis Oktober ist der 

Tirligartä frei. Es darf für den eigenen Gebrauch 

unentgeltlich geerntet werden. 

Setzlingstausch: Samstag, 11. Mai im Tirligartä 

von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr. Überzähliges 

bringen, Gewünschtes mitnehmen, 

funktioniert schon seit 2018. Bei Kaffee und 

Kuchen reger Austausch. 

Wildkräuterkurs: Dienstag, 28. Mai von 

9.00 Uhr bis 11.00 Uhr. Suche der Wildkräuter 

und Degustation im Tirligartä 

Kräutersträusschen: Donnerstag, 15. August 

an Maria Himmelfahrt werden sie 

gesegnet und nach den Gottesdiensten 

verteilt. 

Kochkurs: Freitag, 18. Oktober in der Schulküche 

Zelgli von 18.00 bis 21.30 Uhr. Trockenbohnen 

– Eiweissquelle mit Pfiff. 

Bazar: Sonntag, 17. November in der 

Zälglihalle, Stand mit reichhaltigem Angebot 

(Tirligartäprodukte und mehr). 

Kräuter kennen, anwenden und schätzen! 

Eine wertvolle Bereicherung! 

Webseite: www.tirligartae.ch 

E-Mail: tirligartae@fg-wolfenschiessen.ch 

Pressedienst

GEFÜHRTE WANDERUNGEN 2024 

SOMMERPROGRAMM 


Themenwanderung 

Treffpunkt 

Anmeldung 

Leitung 

Bergvogel-Exkursion** 

Bergstation Niederrickenbach – Alp Ahorn – Bärenfallen – Musenalp. 

Abstieg individuell, entweder zu Fuss oder mit der Musenalpbahn bis 

Bergstation Niederrickenbach 

4.45 Uhr, Talstation Luftseilbahn Dallenwil-Niederrickenbach 

Bis 10. Mai mit dem Anmeldeformular im Internet 

Valentin Bütler 

Montag, 13. Mai Bellinzona-Monti di-Raveccia-Paudo-Giubiasco** 4 h 30 

Bellinzona (280) – Monte di Ravecchia (974) – Paudo (791) – 

Pianezzo (464) – Giubiasco (226) 

Treffpunkt 

Anmeldung 

Leitung 

Uhrzeit wird noch bekannt gegeben, Bahnhof Stans 


Walty Küng 

Montag, 20. Mai Aussichtswanderung Steinhuserberg** 4 h 10 

Wolhusen (565) – Sandmätteli (573) – Schruffenegg (794) – 

Ätzleschwand (921) – Längenbühlschür (981) – ober Buchen (963) – 

Guggischwand (885) – hinter Ricken (617) – Menznau (559) 

Treffpunkt 

Anmeldung 

Leitung 

7.30 Uhr, Bahnhof Stans oder 8.40 Uhr Bahnhof Wolhusen 


Otto Liem 

Mittwoch, 22. Mai Brisenhaustour** 3 h 30 

Niederrickenbach Station (1156) – Hermisegg – Chrüzhütten (1546) – 

Stockgädeli – Brisenhaus SAC (1753) – Büel (1677) – 

Richtung Bärenfallen (1580) – Ahorn – Niederrickenbach Station 

Treffpunkt 

Anmeldung 

Leitung 



Markus Achermann 

Freitag, 24. Mai Rund um den Kaffee auf Niederrickenbach 2.0** 3 h 

Niederrickenbach (1154) – Ahorn (1340) – Bärenfallen (1580) – 

Musenalp (1755) – Musenalpgrat (1774) 

Treffpunkt 

Anmeldung 

Leitung 



Marina Grossrieder 

6 h 

Detaillierte Angaben zu den Wanderungen sind ersichtlich unter 

www.nw-wanderwege.ch/de/wandern/gefuehrte-wanderungen 

und erscheinen jeweils in der Lokalpresse oder können beim Wanderleiter erfragt werden. 

* leicht 

* * mittel 

* * * schwer

GEMEINDEINFOS 

Kunsttherapie für Kinder: Jeden Dienstag von 14.30 bis 16.00 

Uhr findet für Kinder von 2 bis 6 Jahren und von 17.00 bis 18.30 Uhr 

DIVERSES 

Velo-Gruppe «Gold Pedal» – Bluäscht-Fahrt 

Am Dienstag, 7. Mai 2024 (Verschiebedatum: Donnerstag, 9. Mai). 

Abfahrt um 8.35 Uhr in Sarnen, 9.00 Uhr in Stans/Eichli und um 9.30 

Uhr in Neuenkirch/Lippenrüti. Neuenkirch/Lippenrüti – Schenkon 

– Triengen – Winikon (Mittag) – Kaltbach – Nottwil – Sempach/ 

Station – Lippenrüti. Anmeldung bis Sonntag um 18.00 Uhr an Noldi 

Burch, Telefon 041 675 15 71, per E-Mail an noldi.burch@bluewin.ch 

oder via Doodle (bei Verschiebung bis Dienstagabend um 18.00 

Uhr). Eine Anmeldung ist zwingend erforderlich. Über die Durchführung 

gibt der Telefonbeantworter unter 086 041 675 15 71 am 

Montag bzw. am Mittwoch ab 17.00 Uhr Auskunft. 

TOURISMUS 

Nidwaldner Wanderwege 

Der Sonne nach ins Tessin nach Bellinzona: Am Montag, 

13. Mai 2024 Treffpunkt um 7.22 Uhr am Bahnhof Stans. Fahrt via 

Altdorf nach Bellinzona. Rückfahrt ab Giubiasco. ÖV-Tickets löst 

jeder selber. Ein grosser Teilaufstieg sowie der Abstieg ist im 

Wald. Teilweise hohe Tritte. Beim Abstieg geniessen wir eine 

Pause in einem Restaurant. Aufstieg 815 m, Abstieg 839 m. 

Wanderzeit 4.30 Std. Verpflegung aus dem Rucksack. Wanderleiter: 

Walty Küng, Telefon 079 575 13 61, walty.kueng@gmx.ch. 

Anmeldung bis Mittwoch, 8. Mai via www.nw-wanderwege.ch 

2-tägige Höhenwanderung Hoher Kasten – Bollenwees: 

Am Mittwoch und Donnerstag, 5. und 6. Juni 2024 treffen wir 

uns um 7.00 Uhr am Bahnhof Stans. Diese wunderschöne 

Höhenwanderung bietet Einblicke in den Alpstein, Tiefblicke ins 

Rheintal und die Weitblicke in die schweizerische und österreichische 

Alpenwelt. Wir starten auf dem Hohen Kasten und wandern 

bis zum Gasthaus Bollenwees und lassen uns kulinarisch 

verwöhnen. Am nächsten Tag treten wir gestärkt den Heimweg 

an. Die Leitung hat Evelyne Amstutz, Telefon 076 383 01 16 oder 

evelyne@jochpass.ch. Weitere Infos und Anmeldung bis Sonntag, 

5. Mai 2024 unter www.nw-wanderwege.ch 

für Schüler/-innen in der bunten Spunte ein Kunstunterricht statt. 

Kreativität in verschiedenen Richtungen zur Harmonisierung der 

Gefühle durch Zeichnen, Modellieren, Musik, Märchen und Spiele. 

Fit-Gym: Jeden Dienstagabend von 20.00 bis 21.30 Uhr in der 

Turnhalle Tellenmatt in Stans. Fit-Gym ist ein funktionelles Trainings- 

und Dehnungsprogramm für alle Muskeln. Das Training 

ist nur für Frauen reserviert. 

SAC Titlis / 60 +/- 

Wanderung im Bannwald oberhalb Altdorf. Treffunkt am Mittwoch, 

8. Mai 2024, um 10.30 Uhr bei der Bushaltestelle Eggberge 

Talstation bzw. beim Parkplatz vom «Moosbad». Der Weg führt 

vom Moosbad in Altdorf den Bannwald hinauf. Nach dem Queren 

vom «Kapuzinertal» geht es wieder fast bis nach Bürglen 

hinunter und zurück zum Ausgangsort. Wanderzeit ca. 3 1/2 Std. 

Auf-/Abstieg ca. 600 Hm. Auch Nichtmitglieder sind willkommen. 

Anmeldung bis Montag, 6. Mai bei Antonia Amstutz Franzini, 

Telefon 078 771 99 36 oder per E-Mail an antonia.amstutz@ 

gmx.ch. Weitere Infos unter www.sac-titlis.ch 

Bäuerinnen Verband NW – Lauftreff 

Am Dienstag, 7. Mai 2024 findet in Büren der Lauftreff statt. 

Treffpunkt ist um 8.30 Uhr beim Kirchenplatz. Bei Fragen gibt 

Christa Odermatt, Telefon 041 610 72 14 gerne Auskunft. Chum 

doch ai! Weitere Infos unter www.baeuerinnen-nw.ch 

KIRCHE 

Pilgerwanderung – Unterwegs für den Frieden mit Bruder Klaus 

3-tägige Pilgerwanderung von Solothurn bis nach Willisau von 

Samstag, 25. bis Montag, 27. Mai 2024. Programm, Anmeldung und 

weitere Infos beim Wallfahrtsbüro Sachseln, Telefon 041 660 44 18. 

 

Flüeli-Ranft – Öffentliche Sonntagsführungen 

Jeden Sonntag während der Wallfahrtssaison um 14.00 Uhr mit 

Treffpunkt beim Dorfplatz Flüeli-Ranft. Eine kostenlose und 

öffentliche Führung in Flüeli-Ranft für ca. 1.5 Stunden in der 

Sprache Deutsch. Keine Reservation notwendig. 

VEREINE 

Die bunte Spunte – www.diebuntespunte.ch 

Voorigs: Jeden Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr wird im Chäslager 

aus unverkäuflichen Lebensmitteln ein gemeinschaftliches 

Abendessen gekocht. Das Abendessen findet von 19.00 bis 20.00 

Uhr statt. Ein «No-food-waste»-Projekt von der bunten Spunte, 

dem Chäslager und vielen Freiwilligen. Ohne Anmeldung. 

Volleyball für alle!: Jeden Donnerstag von 20.00 bis 22.00 Uhr 

internationales Volleyballturnier in der Pestalozzi-Turnhalle. 

Fitness am Morgen: Jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr 

im Ideenreich, Engelbergstrasse 40A in Stans. Die bunte Spunte 

organisiert ein sanftes Workout nur für Frauen. 

DIVERSES 

Dorfplatzmarkt Dallenwil 

Am Samstag, 4. Mai 2024, von 8.30 bis 11.30 Uhr freuen wir uns 

über viele Besucher/-innen. Anmeldungen für Aussteller und 

Rahmenprogramm ist über die Homepage möglich. Weitere 

Infos unter www.dorfplatzmarkt.dallenwil.ch 

VEREINE 

Samariterverein Wolfenschiessen-Dallenwil – Monatsübung 

Monatsübung siehe Gemeindespalte Wolfenschiessen. 

FMG Dallenwil 

Rollstuhlspaziergang: Am Dienstag, 7. Mai 2024, von 13.50 bis 

16.30 Uhr. Wer dabei sein kann, darf sich bei Martina Hunziker, 

Telefon 079 391 48 71 bis 9.00 Uhr am Ausflugstag anmelden. 

Jassen: Am Dienstag, 7. Mai 2024, um 13.30 Uhr in der Grünau. 

Jassen: Am Dienstag, 14. Mai 2024, um 13.30 Uhr im Restaurant 

Schlüssel.

Friedenskonferenz auf dem Bürgenstock 

Informationsveranstaltung vom 6. Mai 2024 in Stansstad 

Der Bund führt im Juni 2024 eine internationale Friedenskonferenz zum Ukraine-Krieg durch und hat dafür den 

Bürgenstock als Standort ausgewählt. Der Nidwaldner Regierungsrat unterstützt die Anstrengungen für erste 

Schritte zu einer friedlichen Lösung im Konfliktgebiet, um das Leid der betroffenen Bevölkerung zu stoppen. 

Aufgrund der erhöhten Sicherheitsanforderungen vor und während der Friedenskonferenz sind Einschränkungen 

und Zugangskontrollen auf dem Bürgenstock und in der Umgebung unvermeidbar. An einer öffentlichen 

Infoveranstaltung vom 6. Mai 2024 orientieren der Regierungsrat und die Kantonspolizei Nidwalden über 

folgende Punkte, soweit die Informationen dazu bereits vorliegen: 

ß Welches sind die Bausteine des Sicherheitskonzeptes und wie weit sind die Vorbereitungen? 

ß Welche Einschränkungen sind für die Bevölkerung und Betriebe zu erwarten? 

ß Wie werden die Bevölkerung und die Betriebe im weiteren Verlauf informiert? 

Der Regierungsrat und die Kantonspolizei laden alle Interessierten zur Informationsveranstaltung ein und danken 

der Bevölkerung bereits jetzt für das entgegengebrachte Verständnis gegenüber den Sicherheitsmassnahmen. 

Informationsveranstaltung zur Ukraine-Friedenskonferenz 

Datum: 

Ort: 

Auskunft geben: 

Montag, 6. Mai 2024, 19.30 Uhr 

Gemeindesaal, Kehrsitenstrasse 24, 6362 Stansstad 

Michèle Blöchliger 

Frau Landammann, Kanton Nidwalden 

Karin Kayser-Frutschi 

Justiz- und Sicherheitsdirektorin, Kanton Nidwalden 

Stephan Grieder 

Polizeikommandant/Einsatzleiter, Kantonspolizei Nidwalden

Herrliche 

Gartenkonzepte. 

Kernmatt 2 · 6056 Kägiswil 

041 660 42 63 · info@pflanz-bauwerk.ch 

www.pflanz-bauwerk.ch 

Für alle, die Hilfe zuhause brauchen 

Rundum- 

Betreuung 

ab CHF 6200 

pro Monat 

Von wenigen bis 24 Stunden. 

Respektvoll, von Krankenkassen anerkannt. 

Tel 041 368 10 10 

www.homeinstead.ch

MUSIK- UND ERLEBNISREISEN 

Sternmatt 4 I 6010 Kriens I Tel. 041 318 31 31 I E-Mail: car@heggli.com 

Mit dem Car ab Nidwalden, Kriens, Luzern, Emmenbrücke 

GRATIS PARKPLÄTZE IN KRIENS 

Mary Poppins - Musicalerlebnis auf 

der Seebühne Thun 

Sa, 20.07. / Sa, 10.08. / Mi, 14.08.24 

Robin Hood 

Freilicht-Tellspiele Interlaken 

Sa, 20.07. / So, 11.08.24 

Basel Tattoo 

Musik-Spektakel in Basel 

So, 21.07. / Mi, 24.07. / Sa, 27.07.24 

Jetzt buchen 

Karls kühne Gassenschau 

Openair-Spektakel in Dietikon ZH 

Sa, 27.07. / Sa, 10.08. / Do, 15.08. / 

Mi, 11.09. / Fr, 27.09. / Sa, 05.10.24 

Mamma Mia! - das Musical in Zürich 

Sa, 26.10.24 

André Rieu 

Konzert-Highlight in Zürich 

Fr, 22.11.24 

Mehr Reisen & Infos auf www.heggli.com 

CAR- UND GRUPPENREISEN 

6362 Stansstad I Tel. 041 318 31 32 I www.heggli.com 

Ihr kompetenter Partner in Nidwalden 

für Ihre nächste Carreise

REDAKTION 

KANTONALTAG 2024 

Der Kantonalverband der Pfadi Unterwalden 

besteht aus rund 1000 Personen 

und ist in verschiedene Stufen 

unterteilt. Etwa ein Fünftel davon ist 

in der Wolfsstufe aktiv – diejenige Stufe 

für Kinder im Alter von sechs bis 

zehn Jahren. 

Alle zwei Jahre wird ein Kantonaltag (kurz 

KATA) durchgeführt, an welchem sämtliche 

Abteilungen des Kantonalverbandes 

teilnehmen. Am Samstag, 20. April 2024 

fand der diesjährige Kantonaltag auf dem 

Areal des Kollegiums St. Fidelis in Stans 

statt. Trotz nassem und kühlem April-Wetter 

waren über 200 Teilnehmende und 

Leitende an diesem Event dabei. 

Nachdem die letzten beiden Kantonaltage 

unter dem Motto Feuerwehr und Polizei 

standen, drehte sich dieses Jahr alles um 

den Rettungsdienst. 

Sämtliche Abteilungen organisierten einen 

Posten zum Thema Erste Hilfe und Ambulanz. 

Im Rahmen eines Postenlaufs besuchten 

die Teilnehmenden in gemischten 

Gruppen die einzelnen Posten, lernten 

Wissenswertes über Erste Hilfe oder betätigten 

sich sportlich bei einer Stafette. 

Ein besonderes Highlight war der Posten 

des Rettungsdienstes Nidwalden. Ein Rettungssanitäter 

des Spitals Nidwalden 

zeigte den interessierten Wölflis das Ambulanz-Fahrzeug 

und erläuterte Wissenswertes 

über seinen Alltag. 

Nach einem intensiven Morgenprogramm 

stärkten sich alle mit feinen Hot-Dogs und 

warmem Tee, bevor sie sich wieder auf den 

Heimweg begaben. 

Wir blicken auf einen erlebnisreichen Tag 

zurück und freuen uns auf weitere tolle 

Pfadi-Anlässe! Im Namen der Pfadi Unterwalden 

bedanken wir uns herzlich bei allen 

Leitenden für ihre Unterstützung zum 

Gelingen des Anlasses sowie insbesondere 

beim Rettungsdienst Nidwalden für die 

Teilnahme am Kantonaltag! 

Pressedienst

STARTEN SIE MIT UNS INS CAMPING-ABENTEUER 

Frühlingsausstellung 

Samstag und Sonntag 

4./5. Mai 2024 

jeweils 10 bis 16 Uhr in Root 

• Aktuelle Modelle von 

Pössl, Clever, Giottiline 

und Vanline by Pössl! 

• Lagerfahrzeuge 

und Occasionen 

• Top-Beratung 

• Verpflegung 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

und sagen «Herzlich willkommen» 

Oberfeld 2 • 6037 Root • bolli.ch

BETRIEBSFERIEN 

ZURÜCK AUS 

DEN FERIEN 

Am Freitag 3. Mai 

sind wir ab 17.00 Uhr 

wieder für Sie da! 

Das ganze Schwand 

Team freut sich sehr 

auf Euch! 

Gasthaus Schwand 

Schwand 1 | 6390 Engelberg 

041 637 13 92 

www.gasthaus-schwand.ch 

SO bis 17 offen 

MO & DI Ruhetag 

MUTTERTAGS 

MENU 

12. MAI 2024 

Bärlauchsuppe mit 

Speckwürfeli und 

Crouton 

*** 

Pouletbrust mit 

weissem und grünem 

Spargel an 

Orangenhollandaise 

und 

Bratkartoffeln 

*** 

Creme Brûlée mit 

Minz - Erdbeeren 

45.00

Ankauf 

Goldbarren 

Freitag 

11 

2024 

September 

Pelz- & Goldankauf 

Hausbesuche 

bis 100km 

Hotel Krone Buochs 

SOFORT BARGELD 

Samstag 

5Mai 

12 

2024 

September 

Montag 

7Mai 

14 

2024 

Donnerstag bis Dienstag 10-17 Uhr durchgehend 

Modeschmuck 

ANKAUF 

Uhrenankauf - auch defekt! 

Hausbesuche 

bis 100km 

Ankauf 

Diamanten 

BARES FÜR WAHRES - DIE EXPERTEN SIND FÜR SIE VOR ORT 

AKTIONSTAG 

Donnerstag 

2Mai 

Wir kaufen an.. 

AKTIONSTAG 

Freitag 

3Mai 

2024 

AKTIONSTAG 

Samstag 

4Mai 

AKTIONSTAG 

Sonntag 

2024 

AKTIONSTAG 

Montag 

6Mai 

● Antik Spielzeug ● Kerzenständer ● Truhen 

● Goldbarren ● Antiquitäten ● Brillen ● Bilder 

● Sammlerstücke ● Pelzmäntel ● Lederjacken 

● Ikonen ● Designertaschen ● Nähmaschinen 

● Silberbesteck ● Zinn ● Porzellan ● Münzen 

● Diamanten ● Gemälde ● Perücken ● Uhren 

● Bernstein ● Puppen ● Medaillen ● Orden 

● Musikinstrumente ● Schallplatten ● Pfeifen 

● Feuerzeuge ● Briefmarken ● Golfschläger 

● Schreibmaschine ● Klavier ● Taschenuhren 

● Kristallgläser ● Bücher ● Vasen ● Krüge 

● Bibeln ● Silber 90,100,800,900 ● Zahngold 

AKTIONSTAG 

Dienstag 

2024 

Jetzt anrufen! Termin sichern! 

Tel.: 044 597 72 03 

ACHTUNG! 

Letzter Aufruf für Pelze vor Saisonschluss. 

Die Nachfrage ist groß, wir zahlen 

bis zu 13.000 CHF 

Ankauf von Besteck 

Inhaber: Brandon T. 

Kleidung aller Art 

Kaffeerahmdeckel 

GOLDSCHMUCK 

ANKAUF 

pro 

Gramm 

bis zu70 

CHF 

Erbschaften? 

Wir kaufen Ihre 

geerbten 

Schätze auf. 

Lederjacken 

Ankauf von Goldschmuck aller Art. 

Altgold, Bruchgold, Münzen, Barren, Platin sowie gut 

erhaltene Ringe, Broschen, Ketten, Armbänder (in breiter 

Form bevorzugt), Colliers, Medallions, Golduhren auch 

defekt, in Verbindung Pelz und Leder mit Gold. 

ACHTUNG! +++ JETZT NEU! +++ ACHTUNG! 

Ankauf von Lederjacken und Ledermäntel 

aus Glatt- oder Wildleder zum Höchstpreis 

von bis zu 3.500 CHF 

Pelz- & und Goldankauf im im Hotel Hotel Krone Ertl 

PBahnhofstr. Dorfplatz 26 - 9800 2a -Spittal 6374 Buochs an der-Drau Tel.: 044 - Tel.: 5970681-841 72 03 00 356 

Inhaber: Romano Biela 

P

GEMEINDEINFOS 

 

 

AUSSTELLUNG 

Festung Fürigen – 1941 bis heute 

Samstags und sonntags von 11.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Ausnahmezustand 

und Alltag im Berg. Die Ausstellung erzählt vom Bau, 

der Funktion und der Nutzung des Artilleriewerks am Vierwaldstättersee 

und erlaubt Einblicke in den Alltag der Männer, die hier 

ihren Dienst leisteten. Führung jeden ersten Sonntag im Monat. 

Online-Anmeldung für die Führung erforderlich. Nächste Führung 

am Sonntag, 5. Mai 2024, um 11.15 Uhr. CHF 7.– / 4.–. Weitere Infos 

unter www.nidwaldner-museum.ch 

DIVERSES 

Yoga Gratis-Probestunden im Mai 2024 bei YOGA Stansstad 

Alle Interessierten sind zu unseren kostenlosen und unverbindlichen 

Schnupperstunden herzlich eingeladen! Auch für Anfänger/- 

innen sind unsere Yogastunden gut geeignet. Diverse Gruppen 

von Montag bis Donnerstag. Unseren Stundenplan finden Sie unter 

www.yoga-stansstad.ch. Qualifizierte Betreuung mit 13-jähriger 

Erfahrung. Krankenkassenanerkennung vorhanden. Gesundheitsorientiert: 

Hatha-, Hormon-, Rücken-, Gesundheitsyoga. Yoga 

Stansstad, Rotzbergstrasse 1 in Stansstad, Telefon 078 772 97 03 

oder E-Mail an yoga-stansstad@gmx.ch 

FAMILIE 

MüZe – Muttertagsbasteln 

Am Mittwoch, 8. Mai 2024, von 14.30 bis 17.00 Uhr im Mütterzentrum 

Sunneschyn in Stansstad bei der katholischen Kirche ab 4 

Jahren. Unkostenbeitrag für Mitglieder CHF 10.– und für Nichtmitglieder 

CHF 12.– inklusive Zvieri. Eine Malschürze nimmt jeder 

selber mit. Anmeldung an Amela Vulkalic, Telefon 078 924 23 03. 

Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldeschluss am Sonntag, 5. Mai. 

KIRCHE 


Ökumenischer Kantonaler Auffahrtsgottesdienst: Am 

Donnertag, 9. Mai 2024, um 10.30 Uhr im Oeki Stansstad mit 

Pfarrerin S. Petermann-Gysin, dem gemischten Chor und Jan 

Sprta. Ansschliessend Apéro. 

Miteinander reden: Am Montag, 6. Mai 2024, von 16.30 bis 

18.30 Uhr im «Stübli» vom Oeki. Eine individuelle Seelsorgezeit 

und Präsenz vor Ort mit Pfarrer Tobias Winkler. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

VEREINE 

FMG Stansstad-Kehrsiten – Maiandacht 

Am Dienstag, 7. Mai 2024, um 20.00 Uhr in der Kapelle Maria in den 

drei Linden, Kehrsiten. Zusammen mit den Frauenvereinen von 

Hergiswil und Obbürgen feiern wir gemeinsam eine Maiandacht in 

Kehrsiten. Anschliessend wird Kaffee und Kuchen offeriert. 

Samariterverein Lopper – Monatsübung 

Am Dienstag, 14. Mai 2024, um 20.00 Uhr beim Samariterlokal 

Stansstad. Um kurze Anmeldung wird gebeten bis am Freitag, 

10. Mai 2024. Weitere Infos siehe Gemeindspalte Hergiswil. 



Am Dienstag, 28. Mai 2024. Herzlich willkommen sind alle Pensionierten 

unserer Gemeinde mit Partner/-innen. Siehe Inserat im 

Pfarrblatt. Kosten: CHF 75.– inklusive Verpflegung. Anmeldung 

bis Montag, 13. Mai an Romy Niederberger, Telefon 041 610 60 79 

oder Doris Käslin, Telefon 041 610 22 80. 

 

DIVERSES 

Musikschule – Familienkonzert und Infomorgen 

Am Samstag, 4. Mai 2024, um 9.30 Uhr Familienkonzert mit allen 

Lehrpersonen und dem HSO 2 in der Aula Grossmatt. Inforundgang 

von 10.00 bis 12.00 Uhr in der Grossmatt und im Loppersaal. 

Ausprobieren, hören, kennenlernen und besprechen... Die 

Musikschule öffnet ihre Türen für Klein und Gross. Alle Instrumente 

können getestet und bespielt werden. 

VEREINE 

Maiandacht in Kehrsiten 

Am Dienstag, 7. Mai 2024, um 20.00 Uhr in der Kapelle «Maria in Linden» 

in Kehrsiten zum Thema «Maria unsere Hoffnungsträgerin». 

Seniorenausflug zur Schokoladenfabrik Läderach 

Am Dienstag, 28. Mai 2024 findet unser Seniorenausflug für alle 

Frauen und Männer im AHV-Alter statt. Wir reisen mit dem Car nach 

Bilten zur Schokoladenfabrik Läderach. Treffpunkt um 12.45 Uhr 

beim Sigristenhaus oder um 12.50 Uhr beim Feuerwehrlokal. Rückkehr 

um ca. 18.45 Uhr. Kosten: CHF 30.– für Mitglieder und CHF 40.– 

für Nichtmitglieder inklusive Fahrt, Führung, eigene «Schoggi» 

dekorieren, Zvieri mit Kaffee oder Tee und Patisserie. Anmeldungen 

bis spätestens Dienstag, 14. Mai 2024 bei Lex Oswald, Telefon 

078 850 12 02 oder an frauenhergiswil@bluewin.ch 

Gemeindeduell Hergiswil 

Vom 1. Mai bis 2. Juni 2024 kannst du alle Bewegungsminuten 

mittels App selbstständig erfassen und für Hergiswil eintragen. 

Das Gemeindeduell in Hergiswil geht in die nächste Runde. 

Während der Aktivwoche vom 11. bis 18. Mai finden auf und rund 

um den Pausenplatz Matt verschiedene Anlässe statt. Schau 

vorbei, mach mit, sammle Minuten und bringe Hergiswil auf 

eine Spitzenposition. Wir freuen uns. 

Samariterverein Lopper – Monatsübung 

Am Dienstag, 14. Mai 2024, um 20.00 Uhr beim Samariterlokal 

Stansstad. Wir werden Besuch von den Samaritern aus Ennetmoos 

bekommen und eine gemeinsame Übung zum Thema 

«Wundbehandlung» haben. Um kurze Anmeldung wird gebeten 

bis Freitag, 10. Mai 2024. Die Fahrgemeinschaften treffen sich um 

19.40 Uhr beim Dorfschulhaus/Wasserpumpwerk in Hergiswil.

eventlokal.net 

eventlokal.net 

Grillerlebnis 

à discrétion 

im RIO churrasco 

Sind Sie auf der Suche nach einem Gastronomie- 

Erlebnis für Bekannte und Verwandte? 

Dann sind Sie im RIO churrasco genau richtig. 

Lassen Sie sich von uns im stilvollen Ambiente 

verwöhnen – mit dem Grillerlebnis à discrétion. 

Wir freuen uns auf deinen Besuch. 

GRILL ∙ BAR ∙ LOUNGE 

Stanserstrasse 23 ∙ 6362 Stansstad ∙ 041 611 11 22 ∙ rio-churrasco.ch

REDAKTION 

PREMIERE FÜR DEN KLEIDERTAUSCH 

Zunehmender Beliebtheit erfreuen sich 

die sogenannten Kleidertausch-Veranstaltungen, 

auch Kleider-Kreisel oder 

«Swap Bazar» (von engl. to swap – tauschen) 

genannt. Hier darf jede und jeder 

nach Herzenslust Kleider bringen 

oder holen – und das kostenlos. Denn 

Gründe für ein neues Kleidungsstück 

gibt es viele ... 

Die gratis Shoppingtour hat viele Vorteile: 

sie ist nachhaltig, setzt ein Statement 

gegen Fast Fashion, unterstützt meist einen 

guten Zweck und verbindet Menschen. 

Denn oft gibt es beim Kleidertausch die 

Möglichkeit, ins Gespräch zu kommen. So 

auch beim ersten Kleidertausch in Buochs, 

der letzten Samstag im Aa-Treff der reformierten 

Kirche Premiere feierte. Das engagierte 

Gemeindekreis-Team hat nicht nur 

Kleider angenommen, sortiert, auf Tischen 

drapiert und an Kleiderstangen gehängt, 

sondern auch noch Kuchen gebacken und 

Kaffee aufgebrüht. 

Beide Angebote – sowohl das Bringen und 

Holen der Kleider als auch die Verpflegung 

– wurden von zahlreichen Besuchern gerne 

angenommen. «Wir haben viel mehr 

Ware erhalten, als wir vermutet haben», 

zeigt sich Pfarrerin Tünde Basler-Zsebesi 

erfreut. Dies sorgte dafür, dass die Tische 

gut bestückt und die Kleiderstangen eng 

gefüllt waren. Neben Hosen, Pullis, Hemden, 

Blusen, Jacken, Röcke gab es auch 

Accessoires, Mützen, handgestrickte 

Handgelenkwärmer, wallende Kleider und 

bunte Halstücher. Da blieb bei den Besucherinnern 

und Besuchern kaum ein 

Wunsch offen. 

In entspannter Atmosphäre wurde gestöbert, 

verglichen und probiert. Hier und da 

hörte man freudige Ausrufe, wenn ein besonders 

schönes Teil in der Lieblingsfarbe 

gesichtet wurde. Besonders interessiert 

waren die Gäste an dem Verbleib der Kleider, 

die kein neues Zuhause finden würden. 

Und waren positiv überrascht, als sie hörten, 

dass diese Kleidungsstücke gespendet 

werden – und nicht nur in der Schweiz 

verbleiben, sondern sogar in der Region. 

Genauer gesagt geht ein Teil der Kleider an 

das Wohnhaus Mettenweg und der andere 

Teil an «Die bunte Spunte», beide in Stans. 

Als im Aa-Treff dann nach fünf Stunden 

intensiven «Tauschens statt Kaufens» die 

Letzten mit neu gefüllter Tasche nach Hause 

gingen, war das Fazit positiv: «Es lohnt 

sich, wieder einen Kleidertausch zu organisieren», 

so die Buochser Pfarrerin. Dieser 

steht schon im Herbst an und soll dann 

immer zweimal jährlich stattfinden. Buochs 

dürfte somit um eine Tradition reicher 

sein! 

 

Sonja Press 

Die kostenlose, unabhängige und vertrauliche Anlaufstelle 

für Selbständigerwerbende, geschäftsführende 

Kadermitarbeitende und deren Angehörige. 

Infos und Kontakt: 

www.kmu-helpline.ch

Telefon 041 620 18 18 

Telefon 041 620 18 18

REDAKTION 

BADMINTON – MEDAILLENREGEN FÜR STANSSTAD 

Eine kleine Delegation des Badmintonclubs 

Stansstad nahm dieses Jahr den 

weiten Weg auf sich, um an den Schweizer 

Seniorenmeisterschaften 2024 in 

Genf teilzunehmen. Gelohnt hat es sich 

allemal. Die vier Spieler erkämpften 

sich gemeinsam neun Medaillen. 

Früh am Samstagmorgen startete das Turnier 

mit dem Mixed. Pascal Estermann und 

Lene Schelbert sicherten sich im Mixed 

S55 den Gruppensieg, dies mit einigen 

Dreisatzspielen, so auch im Zentralschweizer 

Derby gegen die Zuger Monika 

und Beat von Rotz. In der Kategorie Mixed 

S35 C / D spielte Sandy Schuler mit ihrem 

Spielpartner vom BC Genf. Die beiden fanden 

sich schnell zurecht und erspielten 

sich problemlos den Einzug ins Halbfinal. 

Dort scheiterten sie an den Nr. 1 Gesetzten 

des Tableaus, holten sich jedoch die Bronzemedaille. 

Estermann / Schelbert bekundeten 

währenddessen in ihrem Halbfinal 

keine Probleme. Sie trafen im Final abermals 

auf die Zuger Paarung, denen sie in 

einem Dreisatzkrimi den Titel überlassen 

mussten. Die zweite Medaille des Tages 

war eine silberne. 

ein. Helfenstein sicherte sich ohne Satzverlust 

ebenfalls den Halbfinal. 

Der Sonntag begann für die Stansstader 

nach Wunsch. Die Doppelpaarungen Estermann/Helfenstein, 

Schelbert/Lüthi Tripet 

und Schuler / Amberg zogen im Verlauf 

des Morgens in den Halbfinal ein. Im Einzel 

setzte sich Helfenstein im Halbfinal sowie 

im Final souverän durch und konnte sich 

als Sieger ohne Satzverlust bei den S55 

feiern lassen. Weniger gut sah es bei Schuler 

aus. Auf sie wartete eine taffe Gegnerin. 

Schuler fokussierte sich deshalb auf das 

Doppel und somit war im Halbfinal im Einzel 

Endstation. Die Strategie ging auf, denn 

alle drei Paarungen erspielten sich den 

Finaleinzug. Schelbert traf auf Nr. eins Paarung, 

die sich den Sieg in zwei Sätzen sicherten. 

Anschliessend waren Schuler / 

Amberg an der Reihe. Nachdem der erste 

Satz in der Verlängerung verloren ging, 

steigerten sie sich und verteidigten den 

Vorjahrestitel. Am Abend war das letzte 

Doppel dran. Bei Estermann und Helfenstein 

ging es knapp zu und her, in einem 

Dreisatzspiel ging dieser Final leider an die 

Gegner. 

Insgesamt holten sich die vier Stansstader 

neun Medaillen. Eine sehr erfolgreiche 

Ausbeute. 

Pressedienst 

Marcel Helfenstein (S55) und Sandy Schuler 

(S35) starteten am Nachmittag im Einzel. 

Schuler gewann ihr erstes Spiel und 

aufgrund einer Verletzung einer Gegnerin 

zog sie in den Halbfinal für den Sonntag 

Von links: Pascal Estermann, Lene Schelbert, Sandy Schuler, Marcel Helfenstein 

Wir kaufen Autos aller Marken 

Höchstpreis, Zustand und Kilometer egal. 

Auch mit Motorschaden, Getriebeschaden und 

Unfallautos. Barzahlung. Schnelle Abholung. 

Seriös. Immer erreichbar. 079 445 11 08 

Freilichtspiel 

25. Mai bis 22. Juni 2024 

IM DORF WOLFENSCHIESSEN 

Zu verkaufen: Puch Supermaxi LG 2 

Aufbereitete Puch Super Maxi LG2. Wie neu, 

original, nicht frisiert (nicht getuned). Ab Platz, 

ohne Garantie. Kann vor Ort besichtigt werden. 

Preis nach Vereinbarung. Kontakt: Tel. 079 353 28 30

SOUND ON 

please stand by while loading 

arageband.ch 

presents 

GARAGE OPEN 

No.6 

24. August 2024 

Militärstrasse 8, Sarnen 

Line-up 

Proud Lizzy 

If anyone cares 

Black Market Cadillac 

GarageBand 

Deathrope 

DAS GRATIS-OPENAIR! 

Eintritt frei 

| keine Tickets | eifach cho und gniessä 

Ein Open Air von Freunden für Freunde der Musik. 

weitere Infos www.garageband.ch/garageopen

LIND DNA ist ein Unternehmen, das sich 

auf nachhaltiges Design aus dänischem 

Holz und recyceltem Leder von höchster 

Qualität spezialisiert hat. In der hauseigenen 

Produktion in Dänemark entsteht 

neben einer Vielzahl wunderschöner 

Produkte rund um den gedeckten Tisch 

eine umfassende Serie von Kleinmöbeln 

und Wohnaccessoires. 

Besuchen Sie unsere Boutique! 

Wir freuen uns.

Muttertag im Seehotel Wilerbad 

Schenken Sie Genuss und 

Erholung. Bei uns finden Sie 

für jede Mami das passende 

Geschenk! 

Jetzt online kaufen und zu 

Hause ausdrucken oder 

telefonisch bestellen. Der 

Gutschein ist am 11. Mai bei 

Ihnen (bei Bestellung bis 9.5). 

Reservieren Sie jetzt bei 

uns im Restaurant zum 

Mittag- oder Abendessen! Bei 

gutem Wetter natürlich auf 

der Panorama-Terrasse mit 

Bergblick. Wählen Sie aus 

authentischen Thai Speisen 

oder unserer frühlingshaften 

Saisonkarte. 

Seehotel Wilerbad, 041 662 70 70, info@wilerbad.ch www.wilerbad.ch 

Grüezi Mitenand! 

Seriöser Ankauf von: 

• Edlen Pelzen, Abendgarderoben und Trachten 

• Hochwertigen Marken-Handtaschen und exkl. Accessoires 

• Exklusiven Armband- und Taschenuhren 

• Schmuck Gold / Silber / Platin / Edelsteine / Alt- und Zahngold 

• Münzen und Barren aller Art • Militaria 

• Tafelsilber, Silberbestecke • Porzellan • Zinn • Bronze 

• Orientteppichen • Antik-/Vintage-Möbeln 

• Näh- und Schreibmaschinen • Kunst und Antiquitäten 

BARZAHLUNG! Kostenlose Hausbesuche, Begutachtung 

und Beratung in der ganzen Schweiz. 

BTRADE GmbH 

Ihr Ansprechpartner: Herr T. Grünholz, T 076 569 55 07 

Fasnachtsplaketten Ankauf 

Stückpreise von Fr. 20.– bis 150.–. 

Telefon 076 778 04 30 

Kaufe Autos 

Lieferwagen, Busse, und Jeeps Jeeps. usw. Alle Marken und 

Jahrgänge, km und Zustand egal. Sofort Gute Barzahlung. 

Immer und gratis erreichbar Abholdienst. – auchImmer Sa/So. erreichbar auch Sa/So. 

Telefon 079 613 79 50 

BLITZGEDANKEN 

Wir müssen über Füchse reden, aber 

auch über das Edelweiss. Beides sind 

Lebewesen, die in der freien Wildbahn 

vorkommen. Der Fuchs ist allerdings viel 

beweglicher als das Edelweiss. Der Fuchs 

hat ein Fell, vier Beine, zwei Augen, Ohren 

und ein Gebiss. Das trifft auch auf Katzen 

zu. Deshalb wurde im Tierheim Paradiesli 

auch ein Fuchs und nicht ein Edelweiss 

in der Annahme abgegeben, es handle 

sich um ein «Büsi». Ist ja klar. Bleibt zu 

hoffen, dass da nicht plötzlich ein Hirsch 

oder Bär in der Auffangstation landet, 

weil der Finder findet, es sei doch ein 

schnuggeliges Fellknäuel, also müsse es 

sich gezwungenermassen um eine Katze 

handeln. 

Das Edelweiss ist jetzt auch wieder in 

aller Munde. Und das nur, weil sich 

Schweiz Tourismus dazu entschieden 

hat, die Blume abzugeben. Man beschränkt 

sich jetzt nur noch auf das 

Schweizer Kreuz. Die Vielsprachigkeit im 

«ZUERST DAS EDELWEISS, 

DANN DIE LANDESPRACHEN. 

ALLES SCHWEIZERISCHE 

WEGGEMACHT.» 

Markenzeichen hat man auch gleich 

weggeputzt. Neu ist das Logo nur noch 

in Englisch gehalten. In Französisch, Italienisch, 

Deutsch und Rätoromanisch 

würde es gar nicht funktionieren, da das 

Kreuz im Logo quasi den Buchstaben «T» 

ersetzt, welcher in unseren Landesprachen 

für das Wort Schweiz, Suisse, Svizzera, 

Svizra gar nicht gebraucht wird. 

Natürlich ruft das jetzt ziemlich viele 

Menschen auf den Plan, die monieren, 

Schweiz Tourismus verrate unsere Identität. 

Zuerst das Edelweiss, dann die 

Landesprachen. Alles Schweizerische 

weggemacht. 

Dabei ist das Edelweiss gar kein Schweizer 

Gewächs. Es stammt aus dem Himalaya 

und ist irgendwann nach der letzten 

Eiszeit in die Schweiz immigriert. Ein 

Ausländerchen also. 

Da scheint es doch nichts als konsequent, 

wenn man bei Schweiz Tourismus 

nun den internationalen Touch weiter 

bedient und an stelle einer ausländischen 

Pflanze, eine ausländische Sprache 

benutzt, um vornehmlich im Ausland 

Werbung für unsere Tourismusdestination 

zu tätigen. 

In diesem Sinne: Don’t take a Fox as a cat, 

when the Fox is not a cat. 

Guido Foxcat

WochenMarkt 

Seelsorgeraum 

Sarnen 

Sarnen Kägiswil Schwendi 

LENGER 

LÄDÄLÄ 

Muttertags-Samstag 

11. Mai 2024 

Geschäfte mit Ballons haben bis 18 Uhr geöffnet 

Programm: 

· Mälcherbiobä 10 – ca. 16 Uhr 

· Kutschfahrten im Dorf 

· Bei schönem Wetter: Markt bis max. 13 Uhr und Beizli bis 16 Uhr 

· Glücksrad mit Gutscheinen der geöffneten Geschäfte 

· Seelsorgeraum, offene Dorfkapelle: 

Malatelier 14 - 17 Uhr (Glückskäfer malen) 

Familien-Muttertagsgottesdienst um 18 Uhr mit anschl. Apéro 

· Schnitzeljagd mit attraktiven Preisen 

durch die Geschäfte mit den grünen Ballonen 

sarner-fachgeschaefte.ch

IMMOBILIENMARKT 

Einmalige Gelegenheit 

im Hotel Rigiblick Buochs 

Sehr schöne 3½-Zimmer-Wohnung, 

100 m 2 , 3. Etage, mit wundervoller 

See- und Bergsicht aus allen Zimmern, 

zum 1. Juli 2024 oder früher zu 

vermieten. 

Die Wohnung verfügt über 2 Bäder, 

Dusche und Doppelbadewanne, 2 kleine 

Balkone, Eichenparkett, Waschmaschine, 

Tumbler, 2 Einbaukleiderschränke, 

1 Einbauschrank mit Staufächern. 

Lift, Einstellplatz und Nebenkosten im 

Mietzins enthalten. 

Miete CHF 2’490.–/monatl. 

Bei Interesse: Telefon 078 662 30 52 

1½-Zimmer-Dachwohnung 

mit grosser Terrasse, Sälihalde Luzern 

Ruhiges Quartier in Zentrumsnähe 

50 m 2 , frisch renoviert, Erstbezug 

Mietzins CHF 2’140.–, Nebenkosten CHF 150.– 

Auskunft: Telefon 076 587 53 52 

360°-Ansicht: 

https://panoraven.com/en/embed/lHdGvIgl5W 

Stans – Nähe Länderpark 

Ab sofort zu vermieten 

1½-Zimmer-Wohnung 

renoviert, Keller, Einstellhallenplatz 

Miete CHF 1’080.– plus NK, Telefon 079 340 58 48* 

Bachstrasse 1, 6362 Stansstad 

T 041 610 15 06, www.malereischmid.ch 

a n e a s 

r a u m g e s t a l t u n g 

einrichten hat viele seiten, 

wir zeigen die schönsten 

aneas-design.ch 

Sie thronen über Hergiswil 

1½-Zi.-Wohnung an Traumlage 

mit fantastischer Panoramaaussicht, 2 kleine Balkone 

zum See, eig. WM/Tumbler und GS, ruhiges Villen-Quartier, 

oberhalb der Autobahn. Miete CHF 1’450.– inkl. NK und PP 

Schriftliche Bewerbung an: roundview1@gmx.de 

In Ennetbürgen zu vermieten 

nach Vereinbarung 

1½-Zimmer-Dachwohnung 

möbliert. Telefon 041 620 20 55 

Zu kaufen gesucht: 

Ein- oder Mehrfamilienhaus 

kann auch renovierungsbedürftig sein. 

F. Obermeier, Telefon 079 378 05 04 


Zu vermieten in Beckenried ab 1. Juli 2024 

schöne sonnige 4½-Zimmer-Wohnung (2. OG), 

Sicht auf See und Berge, zentrale Lage, Nähe OV. 

Miete CHF 2’100.– inkl. NK, Tiefgarage und PP 

Auskunft erteilt: Telefon 079 470 49 91

IMMOBILIENMARKT 

INFORMATIONEN AUS NIDWALDNER GEMEINDEN 

BAUGESUCHE VOM 24. APRIL 2024 

Auflage im Sinne von Art. 147 Abs. 1 des Planungs- und Baugesetzes vom 21. Mai 2014. Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen zur öffentlichen Einsicht bei 

den Gemeindekanzleien auf. Während dieser Frist kann beim Gemeinderat schriftlich, begründet und mit Anträgen Einwendung erhoben werden (Art. 147 Abs. 2 PBG). 

POV = Projektverfasser | BVO = Bauvorhaben | BOB = Bauobjekt | BHR = Bauherr | GST = Gesuchsteller | GET = Grundeigentümer 

BUOCHS 

BOB: Abbruch EFH und Neubau MFH mit Luft-Wasser- 

Wärmepumpe mit Innenaufstellung und Photovoltaikanlage, 

Parzelle 574, Am Schüpfgraben 1, 

Buochs 

GST: Baugemeinschaft Schüpfgraben 1, 

Beat Gut-Schaffhauser, Wächselacher 31, Stans 

DALLENWIL 

BOB: Einbau Klimagerät, Dörflistrasse 16, Wirzweli 

(Zone F2) 

GST: Erich Achermann, Stettlistrasse 7, Dallenwil 

BOB: Sanierung Oberaustrasse (Teilstück), 

Oberaustrasse, Dallenwil (Zone W3) 

GST: Flurgenossenschaft Oberaustrasse, Viktor Lussi, 

Strass 1, Dallenwil 

HERGISWIL 

BOB: Wärmepumpenanlage mit Erdsonden 

(Wärmenutzung Erdreich), Parzelle 541, 

Seestrasse 121, Hergiswil 

GST: STWEG, Seestrassse 121, Hergiswil 

BOB: Erweiterung Solaranlage auf Dachfläche, 

Parzelle 1116, Riedmattweg 1, Hergiswil 

GST: Elektro AGZ, Bahnhofstrasse 41, 6460 Altdorf UR 

BOB: Wärmepumpenanlage mit Erdsonden 

(Wärmenutzung Erdreich), Parzelle 1486, 

Sonnenrainstrasse 1, Hergiswil 

GST: Hanns Fricker, Riedmattstrasse 26, Hergiswil 

BOB: Reklameanlage an Fassade, Parz. 718, ldyllweg 

GST: Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden, 

Wilgasse 3, Oberdorf 

EMMETTEN 

BOB: Vergrösserung Balkon Süd, Parzelle 527, 

Dorfstrasse 16, Emmetten 

GST: Stefan Würsch-Lussi, Dorfstrasse 16, 

6376 Emmetten 

STANS 

BOB: Baugesuch Roland Enzler, Wächselacher 26, 

Stans (Ersatz Gasheizung durch Wärmepumpe 

mit Grundwassernutzung, Wächselacher 24, 26, 

28, 30, Parzellen 1515, 1516, 1517 und 1518). 

GST: Roland Enzler, Wächselacher 26, Stans 

Mit diesem Baugesuch wurde auch ein Gesuch um 

Konzession zur Nutzung eines öffentlichen Gewässers 

eingereicht. Gestützt auf Art. 113 des Gesetzes über 

die Gewässer (Gewässergesetz, GewG; NG 631.1) 

kann gegen das Konzessionsgesuch während der 

Auflagefrist des Baugesuches zum Konzessionsgesuch 

schriftlich, begründet und mit Anträgen bei 

der Gemeinde Einwendung erhoben werden. 

BOB: Instandhaltung Breitenhaus mit Ausbau Dachgeschoss, 

Parzelle 794, Buochserstrasse 1, Stans 

GST: Kanton Nidwalden, Hochbauamt, 

Buochserstrasse 1, Stans 

Wöchentlich 

Baugesuche in Ihrem Blitz

STELLENANGEBOTE 

Wir suchen: 

> Lastwagen-Chauffeur 2-Achs Sattelschlepper Kat. CE, 100 % (w/m) 

Arbeitsort: Obwalden 

> Disponent / Sachbearbeiter Transport, 100 % (w/m) 

Arbeitsort: Nidwalden 

> Mechaniker / Stv. Leiter Instandhaltung, 100 % (w/m) 

Arbeitsort: Nidwalden 

Mehr Infos ! 

zukunft@zimgroup.ch 

Quelle: www.sudoku-aktuell.de 

1 

6 2 3 

Ergänzen Sie die Zahlenlücken. 

Viel Spass – Ihr Nidwaldner Blitz 

Betrieb 

Emmetten-Rotiflue-Rinderbühl Betrieb 

24/7www.waldibahn.ch 

Betrieb 

01. Februar 2023 Teil A Stufe: 

24/7 

Betrieb 

4 1 

4 6 9 

2 5 

9 7 3 

3 6 

3 

8 3 1 

7 5 1 8 

1 4 2 

9 6 

3 8 7 

8 1 7 3 

4 5 

Waldibahn 

Waldibahn 

Waldibahn 

Emmetten-Rotiflue-Rinderbühl 

Waldibahn 



2 

4 9 1 

4 

1 

5 2 6 3 7 1 8 9 4 

7 3 4 

4 8 7 6 9 5 2 1 3 

3 1 9 8 2 4 7 5 6 

2 9 4 5 3 7 6 8 1 

8 3 1 9 46 6 15 7 2 

6 7 5 1 8 2 4 3 9 

9 56 87 2 5 3 1 4 87 

1 4 3 7 6 8 9 2 5 

7 5 2 4 1 9 3 6 8 

Lösung der letzten Woche 

5 

5 1 9 

3 5 8 

6 3 7 

4 7 1 2 6 9 3 5 8 

5 8 6 7 4 3 9 2 1 

2 9 3 5 8 1 6 7 4 

6 2 9 1 5 7 8 4 3 

3 1 5 4 2 8 7 9 6 

8 4 7 3 9 6 2 1 5 

1 6 8 9 7 4 5 3 2 

7 3 2 6 1 5 4 8 9 

9 5 4 8 3 2 1 6 7 

9 

24/7 

24/7 

7 3 2 

01. Februar 2 

4 5 

4 7 10 3 

4 9 

1 2 5 

7 2 6 

2 4 1 3 8 9 5 6 7 

8 7 6 1 2 5 3 4 9 

5 9 3 6 4 7 2 8 1 

6 2 5 9 3 4 7 1 8 

7 8 4 5 6 1 9 3 2 

2 

4 2 7 9 5 

1 6 8 3 7 

5 9 3 2 1 

6 3 5 4 8 

2 1 9 5 6 

7 8 4 1 2 

3 4 2 8 9 

8 7 1 6 3 

9 5 6 7 4 

6 

3 1 9 5 7 

7 2 4 6 1 

8 6 5 9 3 

4 5 6 1 8 

1 8 7 2 4 

2 9 3 7 6 

9 3 2 4 5 

6 4 1 8 9 

5 7 8 3 2 

1 4 7 9 2 

5 2 6 3 7 

3 8 9 6 4 

4 1 5 2 8 

8 9 2 7 1


Z 

ur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 

sofort oder nach Vereinbarung 

Zeichner/in EFZ 

Verkehrsplaner/in 

Bauingenieur/in 

Raumplaner/in 

Weitere Infos: 

(bitte scannen) 

Fachrichtung 

Architektur 

Ingenieurbau 

Landschaftsarch. 

Geograf/in 

Raumplanung 

TRATUS AG Schmiedgasse 18 +41 41 874 00 10 

Verkehrsingenieure CH-6460 Altdorf www.tratus.ch 

Unsere Top-Stellen 

in Nid-/Obwalden & Uri 

• Sachbearbeiter Planung / AVOR 

• Kalkulator Spezialbau 

• Techniker mit Beratungsflair 

• Teamleiter Recycling 

• Fachfrau Finanzen / Lohnbuchhaltung 

• Sachbearbeiter Einkauf D/E 

• Junior Commercial Collections Manager 

• SB Auftragsabwicklung / Export D/E/F 

Ihr Weg zum Erfolg 

Top-Stellen dieser Woche: 

« Der Erfolg kann nur kommen, wenn man 

etwas dafür tut – wir beraten Sie gerne dabei.» 

Bruno Giger, Personalberater / Mandatsleiter / Geschäftsleiter


Passt zu dir? 

JETZT 

BEWERBEN! 

2404 wivisions.ch 

BLITZ- 

SAUBER 

Der Nidwaldner Blitz 

ist umweltfreundlich 

SO WIRST DU UNSER 

SCHUH-TING 

STAR! 

Begeisterung an Mode und den neuesten Trends? 

Verkaufserfahrung (vorzugsweise Schuhe), 

Verantwortungsbewusstsein und Freude am 

Umgang mit Menschen zeichnen dich aus? 

Dann bist du schon fast unsere erste Wahl als 

DETAILHANDELS- 

FACHFRAU 80–100 % 

Sende deine Bewerbung an: 

Schuhe Blaettler AG 

Christoph Blaettler 

Dorfplatz 3 

6370 Stans 

stans@schuhe-blaettler.ch 

Um unserer Umwelt gerecht zu werden, setzen 

wir ein Recycling-Papier ein, welches mit 

Altpapier aus regionaler Haushaltssammlung 

hergestellt wird. Zudem kommt das Papier 

aus Perlen, der nächstgelegenen Papierfabrik. 

Mit 28 Kilometer Lieferdistanz für ein Umweltschutzpapier 

kann Papier eigentlich nicht 

nachhaltiger sein. Die Perlen-Papiere können 

seit 2021 völlig klimaneutral genutzt werden. 

Geniessen Sie Ihre Wochenendlektüre – 

ohne schlechtes Gewissen 

der Umwelt gegenüber! 

schuhe-blaettler.ch 

Verlagsgesellschaft 

Nidwaldner Blitz AG 

Dorfplatz 2 • 6383 Dallenwil 

041 629 79 79 • inserate@blitz-info.ch


Betriebliches 

Gesundheitsmanagement 

Du bist für Schweizer Spitzen-Müesli zu begeistern und legst Wert auf nachhaltig hergestellte 

Produkte. Mit deiner Leidenschaft für gesunde Ernährung, Wohlbefinden und Energie trägst 

du bei, das weltweit beste Müesli im Herzen der Schweiz herzustellen. Unsere knapp 200 

Mitarbeitenden leben eine einzigartig familiäre, natürliche und dynamische 

Unternehmenskultur. 

Tätigkeiten, die dich begeistern 

Du erledigst in dieser Funktion administrative Tätigkeiten in unserem Qualitätsmanagement 

und unterstützt auch tatkräftig unser Betriebslabor bei folgenden Aufgaben: 

Personalentwicklung 

Attraktive 

Schichtzulagen 

Fundiertes 

Einführungsprogramm 

- Administrative und fachliche Unterstützung der Abteilung Qualitätsmanagement, wie 

z.B. bei Audits, Stammdatenpflege, Aufbereitung von Kennzahlen und vieles mehr 

- Diverse Monitoring Aufgaben sowie Beschaffung von Verbrauchsmaterialien 

- Erfassung von Abweichungen und Unterstützung bei der Bearbeitung von internen, 

Lieferanten- sowie Kunden-/Konsumentenbeanstandungen 

- Vielfältige Kontrollen des Produktes in unserem Betriebslabor 

- Bei der Eingangskontrolle der Rohstoffe stellst du die einwandfreie Qualität der 

Produkte sicher 

Lebe deine Talente 

Du bist eine zuverlässige, flexible und selbständige Person mit Berufserfahrung in der 

Lebensmittelindustrie oder dem Qualitätsmanagement. Dein sensorisches Gespür, das 

Erkennen von Zusammenhängen und dein gesundes Durchsetzungsvermögen kannst du 

täglich unter Beweis stellen. Ergänzend dazu verfügst du über eine rasche Auffassungsgabe 

und fühlst dich in einem dynamischen Umfeld wohl. Du redest und schreibst sehr gut 

Deutsch, bringst gute IT-Anwenderkenntnisse mit und bist bereit, teilweise im 

3- Schichtbetrieb zu arbeiten. 

Chancen, die dich weiterbringen 

Wir fördern deine Fähigkeiten und Stärken individuell. Du schätzt eine verantwortungsvolle, 

abwechslungsreiche und eine spannende Tätigkeit. Werde ein Teil von bio-familia 

und wachse mit uns! 

Komme auf uns zu 

Wir freuen uns sehr auf deine Online-Bewerbung auf unserer Website. Du kannst dich per 

DU bewerben. Wir leben diese Kultur! 

bio-familia AG 

Larissa Vogel · Fachfrau Human Resources 

Brünigstrasse 141 · 6072 Sachseln (Nähe Luzern) 

Tel. +41 41 662 90 09 · www.bio-familia.com


Für unseren Standort in 

Altdorf (CH) suchen wir einen 

SACHBEARBEITER:IN 

INSIDE SALES 

(80-100%) 

be yourself @ datwyler 

WER WIR SIND 

Dätwyler IT Infra hilft Organisationen rund um die Welt, ihr Kerngeschäft dank zukunftssicherer und 

intelligenter IT-Infrastrukturen erfolgreich auszubauen. Das solide, zuverlässige Unternehmen tritt am 

Markt erfolgreich als Zulieferer innovativer Systemlösungen, Produkte und Dienstleistungen für Datacenter, 

Glasfaser-Breitbandnetze und intelligente Gebäude auf. 

MEHR INFOS? 

Die findest du hier: 

INTERESSIERT? 

Dann bewirb dich online über unsere Karriereseite 

https://careers.datwyler.com. 

Unser Human-Resources-Team freut sich auf deine 

Bewerbungsunterlagen. 

Bei Fragen erteilt dir unser HR Team, +41 41 875 14 66, 

telefonisch gerne weitere Auskünfte. 

ITinfra.datwyler.com 

ahoi.festival


Die Gewerbe-Treuhand, eine sympathische Arbeitgeberin mit viel Fachkompetenz, Herz und Humor! 

Über 170 kompetente, motivierte und bodenständige Mitarbeitende an acht Standorten erbringen 

tagtäglich erstklassige Dienstleistungen für unsere Kunden. 

Der Geschäftsbereich Immobilienmanagement unterstützt die Kunden bei der Erstvermietung, 

Verwaltung von Miet- und Stockwerkeigentumsliegenschaften, Bewertung, Renovation sowie 

beim Objektverkauf. Zur Verstärkung unseres Immobilienteams am Hauptsitz in Luzern suchen 

wir nach Vereinbarung eine offene und engagierte Person als 

Immobilienbewirtschafter/in 

Ihr Herz schlägt für die Immobilienbranche? 

Bewirtschaftungstalent in Luzern gesucht! 

Das sind Ihre Aufgaben 

– Selbstständige Bewirtschaftung des Liegenschaftenportfolios 

– Erledigung der Mieter- und Stockwerkeigentümerangelegenheiten 

– Ansprechpartner für Eigentümer, Handwerker, Hauswarte, Mieter sowie Behörden 

– Vermietung der Mietobjekte inkl. Wohnungsübergaben und -abnahmen 

– Einberufung, Protokollierung und Leitung von Stockwerkeigentümerversammlungen 

– Regelmässige Kontrollrundgänge sowie Sicherstellen des Liegenschaftsunterhalts 

Das macht Sie aus 

– Sie besitzen den Fachausweis Immobilienbewirtschaftung oder sind in Ausbildung dazu 

– Sie verfügen über mehrjährige Erfahrung im Bereich Immobilienbewirtschaftung 

– Sichere schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch sowie fundierte PC-Kenntnisse (Microsoft Office) 

– Ihre Arbeitsweise ist selbständig und exakt (hohes Qualitätsbewusstsein) 

– Sie sind eine flexible, offene und verlässliche Persönlichkeit und fördern mit Ihrer positiven Art 

einen guten Teamgeist 

– Führerschein Kat. B 

Erklimmen Sie bei uns die nächste Karrierestufe und wachsen Sie über sich hinaus. Wir sind nicht 

nur für unsere Kunden eine zuverlässige Partnerin, auch unsere Mitarbeitenden schätzen die angenehme 

und persönliche Unternehmenskultur. Werden Sie Teil unseres Teams und bewerben 

Sie sich mit der Referenz Job-1569 noch heute (bewerbungen@gewerbe-treuhand.ch). Emanuel 

Käch erteilt Ihnen unter Telefon 041 319 93 61 gerne weitere Auskünfte. 

Gewerbe-Treuhand AG, gewerbe-treuhand.ch 

Baar/Zug, Hochdorf, Küssnacht am Rigi, Luzern, Schüpfheim, Stansstad, Sursee, Willisau


STELLEN Stellen 

DER der WOCHE Woche 

Feststellen 

Feststellen 

• Abkannter 

Abkanter 

• 

• 

Maurer 

Maurer 

Q 

• CNC 

CNC-Dreher 

Dreher • 

• 

Schaler 

Schaler 

• Baumaschinenführer 

Baumaschinenführer 

• 

• 

Strassenabauer 

Strassenbauer 

Temporärstellen 

Temporarstellen ¨ 

• Betriebsmitarbeiter 

• Bauarbeiter • • Reinigungsangestellte 

• Zimmermann • • Strassenbauer 

• Gärtner • Gärtner 

• Gerüstbauer 

• Maler • Maler 

• Kranführer 

• Metallbauer • Metallbauer 

Mehr Infos zu den Jobs 

und viele weitere Stellen findest du du 

auf unserer neuen Homepage. 

Bissig Personal AG 

Dorfstrasse 12 

6454 Flüelen 

041 871 30 80 

info@bissig-personal.ch


Wir suchen dich als 

Spezialist:in/Stv. Teamleiter:in 

Smart Metering 80–100% 

Bewirb dich jetzt unter 

ewl-luzern.ch/jobs 

So kannst du bei uns wirken 

( Du bist mitverantwortlich für den Wechsel 

und die Installation von intelligenten Messgeräten. 

( Gemeinsam mit dem Team stellst du 

die Integration von medienübergreifenden 

Kommunikationsanbindungen sicher. 

( Du gewährleistest den Unterhalt und 

die Störungsbehebung im Bereich des intelligenten 

Messsystems. 

( Du unterstützt den Teamleiter und übernimmst 

dessen Stellvertretung. 

So sieht dein Profil aus 

( Du hast eine Ausbildung als Elektroinstallateur:in 

mit langjähriger Berufserfahrung, 

insbesondere im Service-Bereich. 

( Idealerweise hast du eine Weiterbildung als 

Elektro-Sicherheitsberater:in. 

( Du hast Kenntnisse in Kommunikationstechnologien 

und besitzt eine hohe IT-Affinität. 

( Deine Arbeitsweise ist selbstständig und 

genau. 

( Dein Auftreten ist freundlich und kundenorientiert. 

( Du hast einen Fahrausweis der Kategorie B. 

So sieht unser Angebot aus 

( Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit hoher Eigenverantwortung 

( Gezielte und sorgfältige Einführung durch ein kollegiales Team 

( Attraktive, familienfreundliche Anstellungsbedingungen 

( Zentral gelegener Arbeitsort mit moderner Infrastruktur 

Überzeugt dich unsere Energie? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung. 

Deine Fachauskunft 

Daniel Amrein, 041 369 44 69 

daniel.amrein@ewl-luzern.ch 

Dein Bewerbungskontakt 

Marcel Brader, 041 369 44 23 

marcel.brader@ewl-luzern.ch 

ewl energie wasser luzern Industriestrasse 6, 6002 Luzern 

ewl-luzern.ch


DIE Akkordunternehmung Schweiz AG 

ist ein führendes Unternehmen in der 

Baubranche und steht für umfassende kompetente 

Beratung sowie qualitativ hochwertige 

Ausführung von Akkordarbeiten. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen 

wir einen verantwortungsbewussten 

Chauffeur, der unseren Inhaber sicher und 

komfortabel innerhalb der Schweiz und 

Europas chauffiert. 

Chauffeur Kat. B 

100%, unregelmässige Arbeitszeiten/ 

Personentransport 

Aufgaben und Verantwortlichkeiten: 

• Sicherer und komfortabler Transport 

des Firmeninhabers zu verschiedenen 

Standorten in der Schweiz und Europa 

• Gewährleistung eines reibungslosen 

Ablaufs während den Fahrten 

• Pflege des Fahrzeugs, einschliesslich 

regelmässiger Reinigung und Wartung 

• Flexibilität für Arbeitseinsätze am 

Wochenende und am Abend 

• Diskrete und professionelle Arbeitsweise 

Anforderungen: 

• Gute mündliche Sprachkenntnisse in 

Deutsch und Schrift sind von Vorteil 

• Diskrete Arbeitsweise und absolute 

Vertrauenswürdigkeit 

• Verantwortungsbewusste und zuverlässige 

Persönlichkeit 

• Gepflegte Ausdrucksweise und Fähigkeit, 

in stressigen Situationen ruhig zu bleiben 

• Kein Problem mit flexiblen Arbeitszeiten, 

einschliesslich Wochenenden und Abenden 

• Idealalter ab 35 Jahren 

• 5 Jahre Berufserfahrung von Vorteil 

Wir bieten: 

• Eine spannende und abwechslungsreiche 

Tätigkeit in einem dynamischen Umfeld 

• Ein freundliches und motiviertes Team 

• Attraktive Vergütung und Zusatzleistungen 

Stellenantritt ab 1. Juni 2024. 

Wenn Sie über die erforderlichen Qualifikationen 

verfügen und Interesse an dieser 

vielseitigen Position haben, senden Sie 

bitte Ihren Lebenslauf zusammen mit einem 

Motivationsschreiben an: 

akkordunternehmungjobs@bluewin.ch 

Keine Telefonanrufe! 

Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören! 

Sie suchen ein sinnstiftendes Wirkungsfeld 

und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten? 

Wir bieten Ihnen beides. 

Berufsbildner:in 

Mechanik 

80–100% 

per sofort oder nach Vereinbarung in 

Kriens 

Machen Sie mit uns mehr möglich! 

Infos und Online- 

Bewerbung: 

Wir 

leben 

Vielfalt 

www.braendi.ch 

OFFENE STELLEN 

R E S T A U R A N T S C H W E I Z E R H A U S 

N E U E R Ö F F N U N G A B J U L I 2 0 2 4 

C H E F D E P A R T I E / 

C O M M I S D E C U I S I N E ( M / W ) , 8 0 - 1 0 0 % 

K Ü C H E N H I L F E ( M / W ) , 1 0 0 % 

B U F F E T - M I T A R B E I T E R / I N , 6 0 - 1 0 0 % 

S E R V I C E - M I T A R B E I T E R / I N , 8 0 - 1 0 0 % 

S E R V I C E - A U S H I L F E ( M / W ) 

K O N T A K T A U F N A H M E V I A P . D E L E A @ B L U E W I N . C H 

S C H W E I Z E R H A U S S T R A S S E 4 1 , 6 3 9 0 E N G E L B E R G


DRIVERS TALE T SCHOO L 

Möchten Sie Ihren Traum verwirklichen und in Zukunft als Carchauffeur mit unseren 

top-modernen Gössi-Cars unterwegs sein? Wir begleiten Sie bei der Ausbildung! 

Mit der vor drei Jahren ins Leben gerufenen «Drivers Talent School» bieten wir jeweils 

pro Lehrgang zwei zukünftigen Nachwuchschauffeuren die Möglichkeit, dass sie bei uns 

intern die gesamte Ausbildung zum Carchauffeur Kat. D absolvieren können. 

Sie bringen folgende Voraussetzungen mit: 

• Im Besitz Fahrausweis Kat. B (Auto) oder Kat. C (Lastwagen) 

• Deutsche Muttersprache 

• Kommunikationsflair und Sozialkompetenz 

• Kundenorientierte und teamfähige Persönlichkeit 

• Geografische Grundkenntnisse 

Wir bieten Ihnen folgende Möglichkeit: 

• Intern durchlaufen Sie die gesamte Ausbildung mit unserem Fahrlehrer Roni Filipazzi 

im Zeitraum von November 2024 – April 2025 

• Theoriestunden 

• Fahrlektionen mit einem modernen und neuen Gössi-Reisecar 

• Vorbereitung für CZV (Chauffeurzulassungsverordnung) – 

Prüfungen (Schriftliche/Mündliche und Praktische) 

• Anschlussvertrag als Carchauffeur in Saisonstelle (Mai–Oktober 2025) – 

auch längerfristiger Arbeitsvertrag möglich! 

• Begleitete Einarbeitung als Carchauffeur bei der Gössi Carreisen AG 

• Wir finanzieren die komplette Ausbildung – es entstehen für Sie keine Kosten! 

Bemerkung: 

Der grösste Teil der Ausbildung findet an Randzeiten statt und daher können Sie weiterhin 

Ihrer gewohnten Arbeit nachgehen. 

Infoabend: 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns sehr, wenn wir Sie an unserem 

Infoabend begrüssen dürfen. 

Dienstag, 21. Mai 2024 um 18.30 Uhr in Horw, Gössi CarTerminal – Wegmatt 2 

Am Infoabend stellen wir Ihnen unser Unternehmen vor 

und zeigen Ihnen den detaillierten Ablauf der Ausbildung auf. 

Anmeldungen an: 

Gössi Carreisen AG, Marco Gössi, Geschäftsinhaber 

Telefon 041 340 30 55, marco@goessi-carreisen.ch 

Anmeldung erforderlich! 

GÖSSI CARREISEN AG • Tel. 041 340 30 55 • info@goessi-carreisen.ch


Sind Sie die freundliche, kontaktfreudige, 

flexible und aufgeschlossene 

Mitarbeiterin Kiosk 

die wir in Ennetbürgen suchen? 

Das Pensum beträgt rund 40 bis 50 Stunden/ 

Monat. Die Aufgabe ist auch für reifere 

Menschen geeignet. 

Ich freue mich auf Ihre Bewerbung an: 

hansluz.nussbaum@bluewin.ch 

Immobilienbewirtschafterin/ 

Innendienst gesucht! 

Unzufrieden im Job? Wechsle zu Immo Argo! 

Halte unseren Maklern den Kopf frei durch effiziente 

Büroorganisation und strukturierte Abläufe. 

Flexibel 40 bis 50% | Homeoffice und Stans/Hergiswil 

www.immo-argo.ch 

Fordere das Stellenprofil an: 

info@immozentralschweiz.ch | Telefon 041 612 24 24 


Wir suchen im Tages- oder Nachtdienst 

Pflegefachperson HF 

oder gleichwertige Ausbildung 

Für die Wohnformen 

Geschützte Wohngruppe für Menschen mit Demenz 

Palliative Care 

Pflegeabteilung Hotel Kurhaus am Sarnersee 

Wir freuen uns auf Ihre Onlinebewerbung an 

Jolanda Abplanalp, Leiterin Personal: personalwesen@schaerme.ch 

Haben Sie Fragen? Jenica Schmutz, Leiterin Pflege und Betreuung 

steht Ihnen gerne telefonisch zur Verfügung: 041 666 10 63 

Residenz Am Schärme Am Schärme 1 6060 Sarnen www.schaerme.ch Tel. 041 666 10 01


Die MAUDERLI AG ist dank ihren Produkten und der Kundennähe seit Jahren kompetenter Partner 

als Systemlieferant von Kunststoffrohren, Schächten, Retentionen und Zubehör für die Baubranche 

sowie für Standard- und Speziallösungen aus Kunststoff, Beton und UHFB, insbesondere 

für den Tief- und Tunnelbau. Zur Erweiterung unseres Teams und um unseren Kunden weiterhin 

einen Topservice zu bieten, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen: 

SCHREINER EFZ (W/M) 

DEINE AUFGABEN 

• Du erstellst Schalungen und Formen zur 

Fertigung von Prototypen, Kleinserien oder 

für die Serienproduktion aus Holz, Kunststoff 

oder Flüssigkunststoff für unsere 

Beton- und GFK-Produktion 

• Du evaluierst fortlaufend neue 

Schalungsmaterialien 

• Du unterstützt unser Betonwerk beim 

Zusammenbau sowie bei der Demontage 

der Schalungen 

DEIN PROFIL 

• Du bringst eine abgeschlossene Ausbildung 

als Schreiner EFZ oder gleichwertiges mit 

• Du hast idealerweise Erfahrung im Schalungsbau 

und der Fertigung von Prototypen 

• Du verfügst über sehr gute Deutschkenntnisse 

in Wort und Schrift 

• Du bist neugierig, voller Tatendrang und 

motiviert, Neues zu erlernen 

• Du arbeitest exakt und selbstständig 

• Du bist flexibel und belastbar und bewahrst 

in hitzigen Situationen einen kühlen Kopf 

DEINE ZUKUNFT 

• Freiraum für grenzenlose Kreativität 

• Deine Ideen beeinflussen die grössten 

Infrastrukturprojekte der Schweiz 

massgeblich 

• Du arbeitest in einem attraktiven 

Unternehmensumfeld 

• Zeitgemässe Anstellungsbedingungen 

und faire Entlöhnung 

DEIN NÄCHSTER SCHRITT 

Sende deine Bewerbung mit Lebenslauf, Foto, 

Zeugnissen und Diplomen per E-Mail an: 

Christine Glauser, personal@mauderli.ch 

Unsere Website befindet sich aktuell in 

Bearbeitung. Solltest du noch Fragen haben, 

kannst du dich gerne bei uns melden. 

MAUDERLI AG Kunststoffwerk 

Industrie Nord 6, CH-6105 Schachen , +41 41 497 34 34, info@mauderli.ch, www.mauderli.ch 

200533


Qualität und Innovation 

bis in die Details 

Die ConWys AG ist ein Spezialist in der Entwicklung 

von fahrzeugspezifischen Kabelsätzen und 

Steuergeräten für Anhängerkupplungs-Hersteller 

und solche, die Kupplungen installieren. Wir 

suchen einen qualifizierten und engagierten 

Automobil-Diagnostiker/ 

-Mechatroniker (m/w/d) 

der unser Team verstärkt. 

Verantwortlichkeiten 

• Entwicklung und Dokumentation von fahrzeugspezifischen 

Leitungssätzen zur Anbindung in 

die gängigen Bordnetzsysteme der namhaften 

Automobilhersteller 

• Koordinieren von Prototypenbau 

• Durchführung von Testreihen 

• Ansprechpartner im gesamten Produkt-Entstehungsprozess 

• 1st- und 2nd-Level Support von unseren Produkten 

Qualifikationen 

• abgeschlossene Ausbildung als Fahrzeugelektriker/-elektroniker, 

Automobil-Diagnostiker, 

Mechatroniker oder vergleichbare Ausbildung 

• fundierte Kenntnisse mit MS-Office Programmen 

• kommunikativ, teamfähig, hohes Mass an Eigeninitiative 

• perfektes Deutsch, idealerweise Fremdsprachenkenntnisse 

in Englisch, Französisch 

• gültiger Führerschein 

Vorteile 

• attraktives Gehalt und Sozialleistungen 

• Arbeiten in einem dynamischen und innovativen 

Unternehmen 

• flexible Arbeitszeiten 

• Arbeiten in einem engagierten und motivierten 

Team 

Wenn Sie sich für diese Position interessieren, 

bewerben Sie sich bitte über unsere Mailadresse 

hr@conwys.ch oder per Post an ConWys AG, 

Stationsstrasse 92, 6023 Rothenburg. 

Bitte fügen Sie Ihrem Anschreiben und Lebenslauf 

relevante Zeugnisse und Zertifikate bei. Wir freuen 

uns auf Ihre Bewerbung! 

ConWys AG 041 317 20 50 

Stationsstrasse 92 info@conwys.ch 

6023 Rothenburg www.conwys.ch 

Reinigungskraft 

Für eine Praxis in Horw LU gesucht. 

Jeweils montagmorgens, alle 2 Wochen für 11/2 Std. 

Keine Anstellung, nur Selbstständigerwerbende! 

Kontakt unter: info@bodyvita.ch 

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme. 

Beatrice Schneider. 

Der Verein «Die bunte Spunte» 

führt in Stans ein Kultur- und 

Gemeinschaftszentrum für die 

Bevölkerung des Kantons Nidwalden. 

Mittels Partizipation soll das 

gemeinschaftliche Zusammenleben 

gefördert werden. 

www.diebuntespunte.ch 

Per 1. September 2024 oder nach Vereinbarung suchen wir 

eine*n Projektleiter*in (60 bis 70%) 

Zu zweit führen Sie in einer Co-Leitung «Die bunte Spunte». 

Sie sind verantwortlich für die Leitung und Koordination der 

Angebote, Projekte sowie des Mentoringprogramms. 

Mehr Informationen zur Ausschreibung der Stelle und zur 

bunten Spunte erhalten Sie unter: 

https://www.diebuntespunte.ch/jobs-1 

Bewerbung mit Motivationsschreiben und Lebenslauf an die 

CO-Präsidentin barbara-etienne@diebuntespunte.ch bis 

zum 14. Mai 2024.


Die Stiftung Rütimattli ist eine gut vernetzte Institution in 

Obwalden, die das Ziel hat, die Selbstständigkeit und 

gesellschaftliche Integration von Menschen mit einer 

Beeinträchtigung in verschiedenen Bereichen zu fördern. 

Tagesstätte sucht eine/n Sozialpädagogen/in 60 % – 80 % 

Wenn deine Begeisterung und Freude am Umgang mit Menschen mit Unterstützungsbedarf keine Grenzen 

kennt und du diese Menschen als Sozialpädagoge/in stärken und in ihrer Entwicklung fördern willst, dann 

freuen wir uns über deine Bewerbung. 

Was dich erwartet 

◦ bedürfnisorientierte Begleitung und Pflege 

von Menschen mit unterschiedlichen 

Ressourcen und Betreuungsbedarf bei 

ihrer persönlichen Entwicklung 

◦ agogische Prozessgestaltung und individuelle 

Unterstützung der Menschen bei der Gestaltung 

ihrer Tätigkeiten in der Tagesstätte 

◦ ein engagiertes Team aus erfahrenen 

Fachpersonen 

◦ interdisziplinäre Zusammenarbeit mit internen 

und externen Fachpersonen sowie Angehörigen 

◦ regelmässige Arbeitszeiten von Montag - Freitag 

Was du mitbringst 

◦ abgeschlossene Ausbildung als Sozialpädagoge/in 

oder gleichwertige Ausbildung 

◦ Freude an der Arbeit mit Menschen mit 

Beeinträchtigung und Lust, die Zukunft 

zu gestalten 

◦ aufgeschlossene, humorvolle und belastbare 

Persönlichkeit sowie kreative und flexible 

Denkweise 

Möchtest du deine Kompetenzen und deine Freude am Beruf bei uns einsetzen und Teil 

des Rütimattli-Teams sein? Dann freuen wir uns auf deine Online-Bewerbung. Bei Fragen 

sind Manuela Schmidt, stv. Bereichsleiterin Wohnen / Tagesstätte oder Petra Gander, 

Foto: Leiterin pexels-longxiang-quan Personal, für dich da. 

Unsere Benefits 

Stiftung Rütimattli | 6072 Sachseln | 041 666 52 52 | personal@ruetimattli.ch | ruetimattli.ch


WIR 

SUCHEN 

TALENTE! 

Freie 

Lehrstelle 

ab 2025 

Polygraf EFZ (w/m) 

Sorgfältiges und exaktes Arbeiten am Computer 

macht dir Freude? Als Polygraf/-in arbeitest du 

in einem vielseitigen Umfeld und bist verantwortlich 

für die Entstehung von grafischen Erzeugnissen. 

Mit modernster Technologie bist du am Puls der Zeit 

und wirst zu einem Fachexperten ausgebildet. 

Interessiert an einer Schnupperlehre? 

Die Anforderungen und weitere Informationen 

findest du auf unserer Website 

lehrstellen.dod.ch 

Druckerei Odermatt AG · Dorfplatz 2 · 6383 Dallenwil · Telefon 041 629 79 00 · info@dod.ch · www.dod.ch

ENERGIE 

UND 

UMWELT 

Nachhaltig 

Sorge tragen

PBA-Logo-Slogan.indd 2 28.03.17 14:30 

BEILAGE 

Solar 

Wir tun es für Sie 

mit Fachwissen 

Aawasserstrasse 2 • 6370 Oberdorf 

041 612 14 44 • info@achermann.net 

www.achermann.net 

 

ROTZBERGSTRASSE 19 - 6362 STANSSTAD - 062 777 41 71

ENERGIE UND UMWELT

BEILAGE 

BIODIVERSITÄT IM GARTEN – UNSER GESCHENK 

AN NATUR UND UMWELT 

Betonwüsten, Flussbegradigungen, 

Monokulturen – unsere vielfältigen Eingriffe 

führen zur Vereinheitlichung der 

Umwelt und durch neophytischen Zuwachs 

zum Verlust wichtiger, biologischer 

Vielfalt. Ein kleiner Bereich im 

eigenen Garten oder auf Balkon oder 

Terrasse kann Grosses bewirken für 

mehr Biodiversität. 

Jeder Quadratmeter zählt 

Besonders wichtig für die Biodiversität ist 

der Bestand einheimischer Pflanzen, auf 

die sich viele Insekten, Vögel und andere 

Tiere als Nahrungsquelle spezialisiert haben 

und sich durch sie ihr Überleben sichern. 

Neophyten hätten dann keine Chance, 

sich auszubreiten, heimische Pflanzen 

zu verdrängen und damit den Tieren ihre 

lebensnotwendige Nahrungsquelle zu 

nehmen. Zur Randinformation: Von den 

knapp 3000 wildlebenden Pflanzenarten 

in der Schweiz gibt es heute etwa 500 bis 

600 Neophyten, also Pflanzen, die aus anderen 

Regionen eingeführt worden sind. 

Einige davon verursachen keine Probleme. 

Andere breiten sich so stark aus, dass sie 

einheimische Arten verdrängen und damit 

die Biodiversität bedrohen. Darum ist der 

Verkauf von invasiven Neophyten in der 

Schweiz seit 2008 verboten. Auch bei der 

Ausreise aus anderen Ländern bzw. beim 

Grenzübertritt in die Schweiz gibt es zunehmend 

stichprobenartige Kontrollen. 

Der Bundesrat seinerseits hiess 2012 eine 

nationale Strategie gut, um die Biodiversität 

zu erhalten (Strategie Biodiversität 

Schweiz, SBS). 

Tischlein deck dich 

Einheimische Pflanzen locken Schmetterlinge, 

Käfer, Insekten und Co. an und versorgen 

sie durch ihr reiches Blütenbouquet 

mit lebensnotwendiger Nahrung. 

Beispiel gefällig? Der Rote Hornstrauch 

(Cornus sanguinea) bietet Nahrung für 

mindestens 8 Wildbienen-, 24 Vogel- und 

8 Säugerarten. Sein exotisches Pendant, 

der gelbholzige Hartriegel (Cornus stolonifera), 

zieht nur gerade zwei Vogelarten 

an, die übrigen 22 müssen woanders nach 

Nahrung suchen. Auch Gemüse, blühende 

Kräuter und Wild- sowie Zierblumen bieten 

Raupen, Käfern und vielen weiteren Insekten 

sowie Vögeln Lebensraum und Nahrung. 

Je vielfältiger, desto besser. Wildbienen 

beispielsweise sind unersetzlich: Nur 

ihre täglichen Besuche bei den Blüten an 

Obstbäumen, Beerensträuchern und Gemüsepflanzen 

lassen Früchte wachsen. 

Komposthaufen sind lecker und reichhaltig 

gefüllte Speisekammern für Vögel, denn 

hier überwintern eine grosse Vielzahl von 

Spinnen, Würmern, Käferlarven und andere 

Leckerbissen. Deshalb den Kompost nie 

im Winter umschlagen, sondern damit 

warten bis zum Frühling. 

Werden Sie Hotelbesitzer! 

Auf Balkon, Terrasse und im Garten 

schlummern unzählige Möglichkeiten, Natur 

und Umwelt Gutes zu tun. Mithilfe von 

Nisthilfen, Wildstauden in Töpfen, Kletterpflanzen, 

Hecken oder einer Fassadenbegrünung 

werden sie zu einem echten Naturparadies. 

Auf kleinstem Raum und mit 

geringem Aufwand finden Vögel, Wildbienen, 

Schmetterlinge, Käfer und Co. Schutz, 

Lebensraum, Brut- und Nistplatz. Keine 

Fläche ist zu klein, um Tieren Nahrung und 

Nicht aller Liebling, aber nützlich 

Leckerbissen in Hecken und Sträuchern 

Wir wünschen einen angenehmen Aufenthalt im Insektenhotel

BEILAGE 

TEAM TOURNEO 

FÜR JEDEN LIFESTYLE 

DAS PASSENDE MODELL 

Th. Willy AG Auto-Zentrum 

Sternmattweg 2, 6010 Kriens, Tel. 041 318 38 38 

twag.kriens@thwilly.ch, www.thwilly.ch 

NACHHALTIG KEIT 

LIEGT UNS 

AM HERZEN 

SEIT ANFANG 2024 SETZEN 

WIR MIT STOLZ AUF ERNEUER- 

BARE ENERGIE DURCH 

UNSERE EIGENE PV-ANLAGE. 

Unsere Investition in saubere und nachhaltige 

Energie ist nicht nur eine Entscheidung für 

die Umwelt, sondern auch für die Zukunft. Bei 

jedem Projekt, schaffen wir nebst erstklassigen 

Lösungen auch einen positiven Einfluss auf 

unsere Umwelt. 

Amstutz Holzbau AG 

Galgenried 14 

6370 Stans 

T +41 41 619 40 40 

info@holzbau-amstutz.ch 

www.holzbau-amstutz.ch

ENERGIE UND UMWELT 

60 Jahre Erfahrung 

und Kompetenz … auch 

bei Wärmepumpen. 

Mit Energie aus der Natur 

auf dem richtigen Weg. 

Profitieren Sie von attraktiven, 

kantonalen Förderbeiträgen. 

WIR FINDEN LÖSUNGEN. 

CHF 250.– 

CASHBACK 

SCHÖNE 

AUSSICHTEN 

SPAREN SIE BEIM KAUF 

VON ELEKTRO- ODER 

SOLAR-DACHFENSTERN 

VON VELUX 

Bis am 31.05.2024 unter 

velux.ch/cashback registrieren, 

uns mit dem Einbau Ihres neuen 

VELUX-Dachfensters beauftragen 

und CHF 250.– Cashback sichern! 

Stans · Ennetbürgen · Engelberg 

Beratung | Planung | Ausführung | Service 

Niedermann HLK AG 

Fronhofenstrasse 10 | 6370 Stans 

Telefon 041 618 30 80 | niedermann-hlk.ch 

Alle Infos und Teilnahmebedingungen 

auf unserer Webseite. 

Flury innen & aussen AG 

Engelbergstrasse 44a | 6370 Stans 

041 610 91 91 | info@flury-stans.ch 

flury-stans.ch

BEILAGE 

NACHHALTIG UNTERWEGS SEIT 1960 

Jahrzehnte voller Erfahrung und Qualität 

Als Familienunternehmen haben wir das Gedankengut der Nachhaltigkeit über die verschiedenen 

Generationen hinweg weitergegeben. Mit unseren nachhaltigen Strukturen 

sorgen wir dafür, dass unser Geschäftsalltag unter fairen Bedingungen für Mensch und 

Umwelt abläuft. Dank unserer Solaranlage auf dem Dach können wir unsere Elektro- und 

Hybridfahrzeuge aufladen. Strom von unserem Hausdach direkt auf die Strasse! 

Wir bieten das Rundum-Paket auf vier Rädern 

Waschanlage 

Mit unserer modernen Waschanlage bringen Sie Ihr Fahrzeug wieder auf Hochglanz! 

Mit den Maximalmassen von 2,58 Metern Breite und 2,60 Metern Höhe 

sind auch grössere Fahrzeuge bei uns willkommen. Profitieren Sie von 10 Prozent 

Rabatt mit einer Auto-Center Durrer-Waschkarte. Melden Sie sich bei uns! 

Showroom und Shop 

Erkunden Sie die neusten Modelle, steigen Sie ein und lassen Sie sich von unserem 

kompetenten Team beraten. Zudem finden Sie in unserem Shop eine grosse 

Auswahl an verschiedenem Zubehör für Ihren Volvo oder Peugeot. 

Lounge 

In unserer Kundenlounge können Sie bei einem feinen Kaffee entspannen, via 

WLAN kostenlos im Internet surfen oder die Werkstattarbeiten mitverfolgen.


Die Zukunft ist elektrisch 

Möchten Sie ein elektrisches Auto fahren, 

aber Sie hatten bis jetzt noch keine Gelegenheit 

für eine Testfahrt? Kommen Sie bei uns vorbei 

und lassen Sie sich bei einer Probefahrt von 

unseren Modellen überzeugen. 

Ernst Durrer 

Inhaber / 

Geschäftsleiter 

Ein Überblick über die Vorteile von Elektroautos: 

• Lange Lebensdauer und geringer Wartungsbedarf. 

• Umweltbonus unterstützt die Käufer von Elektrofahrzeugen. 

• Rekuperation – beim Bremsen mit E-Autos wird Energie zurückgewonnen. 

• Elektroautos sind absolut emissionsfrei, produzieren weder Abgas noch Lärm. 

• Mit einem Elektrofahrzeug ist das Tanken zu Hause möglich. 

• Mit Elektroautos können Steuern gespart und günstige Versicherungsbeiträge 

erzielt werden. 

E-Ladestation für unsere Kunden 

Ab sofort können Sie Ihr Elektroauto bei uns vor Ort aufladen! Wir haben zwei öffentliche 

E-Ladestationen, welche 24h geöffnet sind und zur Verfügung stehen. 

AVIA Tankstelle 24 Stunden, geschützt vor Wind und Wetter tanken Sie bei uns 

Bleifrei 95 und 98 sowie Dieselkraftstoff. 

Auto-Center Durrer AG 

Brünigstrasse 37 

6055 Alpnach Dorf 

Tel. 041 670 14 14 

info@auto-centerdurrer.ch 

www.auto-centerdurrer.ch

BEILAGE 

NACHHALTIGES BAUEN MIT HOLZ 

Nachhaltiges Bauen mit Holz als Rohstoff 

wird immer beliebter! Es ist ein natürlicher 

Rohstoff, der die CO2-Bilanz eines Gebäudes 

deutlich verbessert. Ausserdem 

schafft Holz eine besondere, warme und 

urchige Atmosphäre sowie ein bodenständiges, 

naturnahes Gefühl. 

Holz gilt als Spitzenreiter in Sachen Ökologie 

und ist auf dem Weg zur Klimaneutralität 

ein unabdingbares Baumaterial. 

Bauen mit Holz bedingt Know-how und 

Disziplin: Nachhaltige Gebäude können 

effizient und schnell mit Holz gebaut werden. 

Insgesamt bietet der Holzbau eine vielversprechende 

Perspektive für eine nachhaltigere 

Zukunft beim Bauen – wir empfehlen 

uns als renommiertes Unternehmen im 

Bereich Holzbauarbeiten. 

Ihre persönlichen Wünsche setzen wir mit 

Freude um. 

Ob für Neu- oder Umbauten, ob privat oder 

gewerblich oder landwirtschaftlich: Wenn 

es mit Holzbau zu tun hat, sind Sie bei uns 

richtig. Bei der Holzbau Niederberger AG 

arbeiten wir professionell, mit Herz und 

fast immer bei bester Laune. Unser Anspruch 

ist die Perfektion. 

Wir legen grossen Wert auf eine enge Zusammenarbeit 

mit unseren Kunden, um 

massgeschneiderte Lösungen zu bieten, 

die Ihren Bedürfnissen entsprechen. Eine 

fachmännische, einwandfreie Arbeit und 

eine prompte Bedienung ist für uns eine 

Selbstverständlichkeit. 

Machen Sie sich selbst über unsere umfassenden 

Holzbauarbeiten auf unserer 

Website unter Referenzen ein eigenes Bild. 

Wir freuen uns auf neue Holz- 

Herausforderungen! 

Umweltbewusst für 

Recycling Helden. 

www.facebook.com/zimgroup 

www.zimgroup.ch 

Rufen Sie uns an, 

wir beraten Sie gerne! 

Buochs 

Telefon 041 624 46 46 

Alpnach Dorf 

Telefon 041 666 77 77


5Eclipse Cross PHEV 

Jahre 

Free 

Service 

JETZT PROBEFAHREN 

Kraftvolle Dynamik und elegantes Design vereinen sich im 

Mitsubishi Eclipse Cross Plugin-Hybrid. Kommen Sie vorbei 

und überzeugen Sie sich bei einer Probefahrt! 

Free Service: Gültig für max. 5 Jahre, 100’000 km oder 5 Wartungen (es gilt das zuerst 

Erreichte). Alle Bedingungen unter mitsubishi-motors.ch

BEILAGE 

100 kWp 500 m 2 

20 Endverbraucher 

33 Einstellhallenparkplätze 

mit Elektroladestationen 

Wir realisieren Ihre 

individuelle Energielösung. 

Nehmen Sie mit uns Kontakt auf: 

info@ewn.ch | 041 618 02 02 

ewn.ch


Individuelle Energielösung 

vom EWN 

Wir beraten Sie bei Ihrer individuellen Energielösung. Kombinieren Sie unsere 

verschiedenen Angebote und holen Sie das Beste für Ihre Liegenschaft heraus. 

Photovoltaik-Contracting 

Sie möchten auf Ihrem Dach Solarstrom produzieren, investieren Ihr Kapital und Ihre 

Zeit aber lieber in Ihr Kerngeschäft? Dann können wir Ihnen mit dem Photovoltaik- 

Contracting eine ideale Lösung anbieten. Verlassen Sie sich auf unsere langjährige 

Erfahrung in der Planung, dem Bau und dem Betrieb von Photovoltaikanlagen (PV). 

Eigenverbrauchslösung für Privat- und Geschäftskunden 

Nutzen Sie den bei Ihnen auf dem Dach produzierten Strom für Ihren eigenen Stromverbrauch. 

Eine Nutzung durch mehrere Parteien (Endkunden) ist ebenfalls möglich 

und es können sogar mehrere Mehrfamilienhäuser oder ganze Areale zusammengeschlossen 

werden. 

Ladelösung für Mehrfamilienhäuser 

Durchschnittlich finden 80% aller Ladevorgänge zu Hause oder am Arbeitsplatz statt. 

EWN bietet Ihnen die kompetente Unterstützung und Beratung zu Ladesystemen 

für Elektroautos. Mit der Nidwaldner Lösung sind Sie optimal unterwegs und können 

die Ladeinfrastruktur in der Einstellhalle entsprechend der wachsenden Nachfrage 

kontinuierlich erweitern. 

Wir beraten Sie gerne: 

Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden 

Wilgasse 3 | Oberdorf | Postfach | 6371 Stans | Telefon 041 618 02 02 | info@ewn.ch | ewn.ch

A A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

BEILAGE 

Antrieb: Zukunft. Der rein elek tri sche Audi Q4 e-tron ver bin det 

ein gross zügiges Raum angebot mit der Audi Design sprache der Zu kunft. 

Fu ture is an atti tude 

Jetzt Pro be fah ren 

Audi Q4 45 e-tron, 285 PS, 16,2 kWh/100 km, 0 g CO2/km, Kat. A 

Pargger AG 

Riedenmatt 5, 6370 Stans 

Tel. 041 619 00 00, audipartners.ch/pargger 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

A 

www.perspektiven.ch 

Damit die 

Temperaturen 

stimmen. 

DINBA AG, Galgenried 20, 6370 Stans, 041 618 21 41, www.dinba.ch 

DINBA-Inserat-UW-145x101_2020.indd 1 09.04.20 10:29


Photovoltaik aus einer Hand 

Tauchen Sie ein in die Welt der sauberen Energie mit unserem Komplett-Service für die 

Installation von Photovoltaikanlagen! Wir übernehmen alles – von der Planung bis zur 

Inbetriebnahme. 

Als erster Betrieb im Kanton Nidwalden bieten wir ab Sommer 2024 auch Lehrstellen 

als Solarmonteur/in EFZ und EBA an. 

Ziegeldachanlage Full Black mit Einlagesystem 

Ausrichtung: Ost–West 

DC Leistung: 29,64 KWP 

Panel: 

Meyer Burger Black 

76 Stk. A390WP 

Wechselrichtung: Fronius Eco 25.0-3-S 

(25KW AC- Leistung) 

Inndachanlage mit 3S Swiss Solar 

Ausrichtung: Süd–Ost 


Panel: 

Megaslate 2 Black 

24 Stk. A 195WP 

Wechselrichtung: Huawei Sun2000 5KTL-M1 

(5KW AC-Leistung) 

Flachdachanlage ballastiert 

Ausrichtung: Ost–West 


Panel: 

Ja Solar 58 Stk. A 415WP 

(optimiert) 

Wechselrichtung: Solaredge SE25K 

(25KW AC – Leistung) 

Weitere Ausbaumöglichkeiten 

• Komplette AC und DC Installationen 

• Anbindung an Wärmepumpen für 

höheren Eigenverbauch 

• Ausbau ZEV (Zusammenschluss zum 

Eigenverbauch) oder 

• EWN Eigenverbauchslösung 

• Installation Autoladestation mit 

Lastmanagement 

• Speicherausbau mit Notnetz-Umschaltung 

für Inselbetrieb 

3 % 

Der 

Rabatt 

Gutschein 

Sie erhalten einen exklusiven Sonder rabatt 

von 3%, wenn Sie sich für einen Bau 

einer Photovoltaikanlage durch uns entscheiden. 

Gutschein ist bis am 11. April 2025 gültig. 

Elektro 

Wild + Barmettler AG 

Aawasserstrasse 3 

6370 Oberdorf 

Beckenriederstrasse 8 

6374 Buochs 

+41 41 612 02 60 

info@wildbarmettler.ch 

www.wildbarmettler.ch

BEILAGE 

Grüne Hypothek – die nachhaltige Lösung 

Dank einer nachhaltigen Bauweise sparen Sie nicht nur Energiekosten, sondern 

profitieren auch von attraktiven Zinssätzen – eine grüne Hypothek zahlt sich also 

doppelt aus. Gerne stehen wir Ihnen bei der Realisierung Ihres Wohntraums 

kompetent zur Seite – für ein selbstbestimmtes Leben in den eigenen vier Wänden. 

Thomas Brunner, Generalagent 

Swiss Life Generalagentur Luzern-Stans 

Ringstrasse 37, 6010 Kriens 

Telefon 041 375 02 40 

www.swisslife.ch/luzern-stans 

swisslife.ch/ 

hypo 

202404_0366_83B_Gemeinsam_in_die_Zukunft_144x66_.indd 1 11.04.2024 09:14:16 

Einfach zu 

Hause laden 

Elektro. Technik. Energie. 

Fragen zur Elektromobilität? 

Gerne beraten wir dich. 

ewo-gbt.ch 

www.blitz-info.ch


NEUER FIAT 600 

JETZT ALS HYBRID ODER 100% ELEKTRISCH. 

AB CHF 24‘990.–. 

Fiat 600 Hybrid Cult DCT6 100 PS, Energieverbrauch (Fahrbetrieb): 5,5** l/100 km, CO 2 

-Emissionen 

(Fahrbetrieb): 125** g/km, CO 2 

-Emissionen aus der Treibstoff- und/oder Strombereitstellung: 

28** g/km, Energieeffizienz-Kategorie: C**, Listenpreis CHF 27’490.–, Hybrid-Bonus 

CHF 2’500.–, Barzahlungspreis CHF 24’990.–. **Provisorische Daten, es liegen noch keine offiziellen 

Schweizer Homologationsdaten vor. Abgebildetes Modell: Fiat 600 Hybrid La Prima 

DCT6 100 PS, mit Sonderausstattung, CHF 34’890.–. Alle Beträge inkl. MWST. Unverbindliche 

Preisempfehlungen, Preisänderungen vorbehalten. Die angegebenen Energiewerte entsprechen 

den WLTP-Standards. 

Garasch 106 AG, Stanserstrasse 106, 6373 Ennetbürgen, www.garasch106.ch

BEILAGE 

LADELÖSUNGEN FÜR ELEKTROFAHRZEUGE 

E-Mobility ist in aller Munde. In vielen 

Zeitschriften und Magazinen wird ein 

regelrechter Boom von Elektrofahrzeugen 

erwartet. Die neusten Verkaufszahlen 

bestätigen diesen Trend auch. 

Alle Automarken kündigen ein Feuerwerk 

an neuen Elektromodellen zu erschwinglichen 

Preisen an. 

Das Elektroauto ist da. Und jetzt? Egal ob 

Ihr Elektrofahrzeug bestellt ist oder schon 

in Ihrer Garage steht. Eine Frage stellt sich 

Ihnen ganz bestimmt: Wie lade ich mein 

Elektroauto zu Hause? Prinzipiell stehen 

Ihnen zwei Lademöglichkeiten zur Verfügung: 

eine ganz gewöhnliche Haushaltssteckdose 

oder eine leistungsfähige Ladestation. 

Am wichtigsten zu wissen ist diesbezüglich, 

dass das Laden über eine normale 

Haushaltssteckdose oder eine CEE-Steckdose 

lediglich als Notladelösungen zu 

verstehen sind. Denn beide dieser Steckdosen 

sind nicht mit den optimalen 

Schutzeinrichtungen ausgerüstet, welche 

für Elektrofahrzeuge vorgesehen sind. 

Deshalb ist es ratsam, sich für eine spezifisch 

auf das Laden von Elektroautos 

ausgelegte Lösung zu entscheiden und 

sämtliche Installationsarbeiten von einer 

konzessionierten Fachperson ausführen 

zu lassen. 

Eine Heimladestation ist auf jeden Fall 

die sicherere, schnellere und komfortablere 

Lösung für das Laden Ihres Elektroautos 

zu Hause. 

Doch welche Ladestation ist die richtige? 

Dazu muss man sich folgende Fragen 

stellen: 

• Wer nutzt die Ladestation und wo steht 

diese? 

• Wird die Ladestation immer vom gleichen 

Nutzer genutzt oder können mehrere 

Parteien diese nutzen? 

• Wie sollen die Energiekosten verrechnet 

werden? 

• Ist der Hausanschluss genug hoch oder 

muss ein Lastmanagement eingesetzt 

werden. 

In einem Einfamilienhaus genügt in vielen 

Fällen eine einfache Ladestation ohne Intelligenz. 

In einer Einstellhalle mit vielen 

Parkplätzen benötigt es Ladestationen, 

welche miteinander vernetzt sind. Dies ermöglicht 

es, ein Lastmanagement und die 

Abrechnung der Energiekosten über eine 

zentrale Stelle abzuwickeln. Mit einem 

Lastmanagement kann eine allfällige Erhöhung 

des Hausanschlusses vermieden 

werden. Kombiniert mit einer Fotovoltaikanlage 

kann darüber hinaus der Eigenverbrauch 

optimiert werden. 

Dafür müssen sich der oder die Eigentümer 

auf ein System einigen. Aus diesem Grund 

ist es wichtig, das Thema frühzeitig mit 

allen beteiligten Parteien zu besprechen. 

Gerade in Einstellhallen führt die Installation 

für die Ladeinfrastruktur zu Diskussionen, 

da verschiedene Interessen aufeinanderstossen. 

Am besten sollten diese 

Punkte schon geregelt sein, bevor die 

erste Ladestation verbaut wird. 

Es gibt für jede Situation eine massgeschneiderte 

Lösung. Frey + Cie Elektro AG 

Stans bietet Ihnen eine professionelle Beratung 

von der Offerte bis zur Ausführung. 

Nehmen Sie mit Herrn Simon Rölli Kontakt 

auf und vereinbaren Sie einen Termin. 

simon.roelli@freycie-stans.ch 

041 622 00 20 | freycie-stans.ch


EINLADUNG ZUR 

FRÜHLINGSAUSSTELLUNG 

23. UND 24. MÄRZ 2024 

TOYOTA bZ4X 

100% elektrisch. 100% 4x4. 

Frühlings-Aktionen 

Bis CHF 7’500.– 

Kundenvorteil und 

Top-Leasingkonditionen 

Empf. Netto-Verkaufspreis, inkl. MwSt. Toyota C-HR Move, 2,0 Hybrid, 184 PS. CHF 44’200.–, abzgl. 

Prämie CHF 3’500.– = CHF 40’700.–, inkl. Mehrausstattungsvorteil im Wert von CHF 4’000.– = total 

Kundenvorteil CHF 7’500.–. Ø Verbr. 5,3 l/100 km, CO₂ 119 g/km, En.-Eff. C. Abgebildetes Modell: 

Toyota C-HR GR SPORT Premiere, 2,0 Hybrid, 198 PS. CHF 51’700.–. Ø Verbr. 5,1 l/100 km, CO₂ 116 g/ 

km, En.-Eff. C. Die Verkaufsaktion ist gültig für Vertragsabschlüsse vom 1.2.–30.4.2024 oder bis auf 

Widerruf. 

bZ4X Premium AWD 11 kWh OBC, 160 kW/218 PS, Ø Verbr. 17,8 kWh/100 km, CO₂ 20 g/ km, En-Eff. A. Service-aktivierte 10-Jahres-Garantie 

und Assistance oder 185’000 km ab 1. Immatrikulation für alle Toyota Fahrzeuge (es gilt das zuerst Erreichte). Detaillierte Informationen 

finden Sie in den Garantiebestimmungen auf toyota. ch. 

document6227175153587473592.indd 1 

4/24/2024 6:57:30 AM

BEILAGE 

Nachhaltige Energiegewinnung direkt 

vom Garagendach 

In einer Zeit, in der der Ruf nach umweltfreundlichen Energielösungen lauter wird, 

setzen wir ein Zeichen für nachhaltige Innovationen. Unser Garagendach wird zur 

Energiequelle der Zukunft, indem wir auf umweltfreundliche Solarenergie setzen. 

Hier sind die Kernpunkte unserer Bestrebungen: 

1. Umweltbewusste Energieproduktion: 

Unsere Garagendachinstallation besteht aus 

hochmodernen Solarpanelen, die Sonnenenergie 

in saubere Elektrizität umwandeln. Durch 

den Einsatz von nachhaltigen Materialien und 

modernster Technologie minimieren wir unseren 

ökologischen Fussabdruck und leisten einen 

Beitrag zum Klimaschutz. Seit der Installation 

der Anlage haben wir 1122.7 MWh Strom produziert. 

2. Eigenversorgung und Unabhängigkeit: 

Die Solaranlage auf unserem Garagendach ermöglicht 

uns, einen Grossteil unseres Energiebedarfs 

selbst zu decken. Mit dieser sauberen 

Energie laden wir einen Grossteil der elektrisch 

betriebenen Kundenautos und unsere Vorführwagen. 

3. Reduzierung von CO2-Emissionen: 

Durch die Umstellung auf nachhaltige Solarenergie 

reduzieren wir signifikant unsere CO 2 

-Emissionen. Die Bisher eingesparte CO 2 Menge 

beträgt 752 t. Diese Menge entspricht einer 

Kilometerleistung eines Kleinwagens von 

5‘786‘331 km. 

Investitionen dieser Art unterstreichen unsere 

Verpflichtung, einen positiven Einfluss auf die 

Umwelt auszuüben und nachhaltige Praktiken 

in unseren Betrieb zu integrieren. Wir glauben 

fest daran, dass diese Investition nicht nur ökologische 

Vorteile bringt, sondern auch langfristige 

wirtschaftliche Vorteile schafft. 

J. Windlin AG Tel. 041 666 01 01 

Stanserstrasse 113, 6064 Kerns www.windlin.ch

& 

SCANNEN & 

GEWiNNEN! 

PARTNER 

WETTbEWERb 

2. PREIS 

SERViERWAGEN 

fEu du JARdiN® 

im Wert von CHF 149 

1. Preis 

GARTENfEuER WAVE 

fEu du JARdiN® 


• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 

Der Feuerschalenshop.com aus Nidwalden verkauft seit fünf Jahren 

trendige Feuerschalen und passendes Zubehör für jeden Geschmack. 

Das breite Sortiment, hauptsächlich in Europa hergestellt, überzeugt 

mit sehr guter Qualität und attraktiven Preisen. 

Online- Wettbewerb: raiffeisen-nidwalden.ch 

3. PREIS 

SPATulA 

AuS EdElSTAhl 


Teilnahmeschluss: 27. Mai 2024, 13.00 Uhr. Teilnahmebedingungen auf unserer Webseite.

GEMEINDEINFOS 

 

 

DIVERSES 

Jugendraum Ennetmoos in der ZSA SH Morgenstern 

Am Freitag, 10. Mai 2024, von 19.45 bis 22.00 Uhr geöffnet. Wir 

freuen uns auf alle Jugendlichen ab der sechsten Klasse. 

KIRCHE 

Feldgottesdienst auf dem Rotzberg und «Teilete» 

Am Sonntag, 5. Mai 2024, um 10.30 Uhr Gottesdienst auf dem 

Rotzberg mit Haus-, Hof- und Viehsegnung, musikalisch umrahmt 

vom Ländlertrio Acheregg Gruess. Im Anschluss an den 

familienfreundlichen Gottesdienst gemütliches Beisammensein 

mit Brätlen. Über einen mitgebrachten Salat oder ein Dessert 

fürs grosse Buffet freuen sich alle. Bitte Grillgut, Getränke, 

Geschirr und Becher mitnehmen. Bei schlechtem Wetter findet 

der Gottesdienst in der Kirche St. Jakob statt. Weitere Infos 

unter www.kirche-ennetmoos.ch 

Rosenkranzgebet im Mai 

Jeden Mittwoch im Mai 2024 um 19.30 Uhr bei der Lourdesgrotte 

im Chappelwald St. Jakob. Nur bei trockenem Wetter. Termine: 

8., 15., 22. und 29. Mai. Der Mai ist in der christlichen Tradition 

eine Zeit der besonderen Marien-Verehrung. Bei unklarer Witterung 

erhalten Sie Auskunft unter Telefon 078 802 74 43. 

Pfingstfeuer hüten 

Ab Donnerstag, 16. Mai 2024, um 19.30 Uhr brennt das Pfingstfeuer 

wieder. Möchtest du einen Hütedienst übernehmen? Dann 

melde dich telefonisch unter 041 610 15 35 oder trage dich unter 

www.kirche-ennetmoos.ch in die Liste ein. Drei Tage lang wird 

das Feuer neben der Kirche Tag und Nacht bewacht und genährt. 

Besuchende sind herzlich willkommen. Kaffee steht bereit und 

die Feuerhüter freuen sich auf gute Begegnungen am Feuer. 

VEREINE 

Samariterverein Ennetmoos – Blutspendeaktion 

Am Dienstag, 7. Mai 2024, von 17.30 bis 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle 

in St. Jakob. Jeder Tropfen zählt! Chum doch ai! 

FG Ennetmoos – Maiandacht 

Am Dienstag, 14. Mai 2024, um 19.30 Uhr in der Kapelle Rohren 

mit Gitarrenbegleitung von Lilly Martin und Ilona Matter. 

Anschliessend gibt es ein gemütliches Beisammensein beim 

Unterstand Rohren mit Kaffee und Tee. Wer möchte, kann seine 

mitgebrachte Wurst auf dem Feuer bräteln. Bei starkem Regen 

findet das Beisammensein im Chiläträff statt. 

Schützengesellschaft Ennetmoos 

2. Obligatorischschiessen 300 m 2024 

Am Mittwoch, 15. Mai 2024, von 17.30 bis 19.30 Uhr findet das 300-m- 

Obligatorisch-Schiessen auf der Schiessanlage Ennetmoos statt. 

Jede/jeder bringt seine persönliche Waffe, das Dienstbüchlein, den 

Leistungsausweis, die Klebetikette, den Gehörschutz und den 

persönlichen Ausweis mit. Nächste und letzte Möglichkeit ist am 

Mittwoch, 28. August 2024, von 17.30 bis 19.30 Uhr. 

VEREINE 

Frauen Gemeinschaft Stans 

Abendjass in Büren: In gemütlicher Frauenrunde werden am 

Donnerstag, 2. Mai 2024, von 19.30 bis 22.00 Uhr im Clubraum beim 

Abendjass die Karten ausgespielt. Herzlich willkommen sind 

Frauen, ob Routiniers oder Hobbyjasserinnen. Der Unkostenbeitrag 

beträgt CHF 3.–. Eine Mitgliedschaft in der Frauen Gemeinschaft 

Stans ist nicht notwendig. Weitere Infos bei Rosmarie Kiser, 

Telefon 041 610 48 68. 

MiKi-Treff Büren: Am Dienstag, 7. Mai 2024, von 13.30 bis 16.30 

Uhr findet in Büren im Kirchensaal der MiKi-Treff statt. Für die 

Kleinkinder ist ein altersgerechter Spielbereich mit Krabbeldecke 

eingerichtet und die Begleitpersonen finden Zeit, um bei 

Kaffee und Kuchen neue Kontakte zu knüpfen und sich auszutauschen. 

Herzlich willkommen sind Interessierte aus allen 

Gemeinden. Weitere Infos bei Silvia Liem, Telefon 041 610 93 50. 

Samariterverein Oberdorf-Büren – Monatsübung 

Am Dienstag, 7. Mai 2024 treffen wir uns um 20.00 Uhr zur gemeinsamen 

Übung mit dem SV Stans im Schulhaus Oberdorf im Physikzimmer 

zum Thema «Sportverletzungen». Wir freuen uns auf euch. 

 

DIVERSES 

Dorfklatsch 

Burger-Tag: Am Donnerstag, 9. Mai 2024, von 11.30 bis 20.00 

Uhr ist Burger-Tag im Restaurant Dorfklatsch in Emmetten. 

Neue und ausgefallene Dorfklatsch-Burger essen. Weitere 

Infos unter www.dorfklatsch.ch 

Sonntagsbrunch 1, 2, 3: Am Sonntag, 12. Mai 2024, von 10.00 bis 

14.30 Uhr. Im Restaurant Dorfklatsch brunchen und geniessen in 

schöner und entspannter Atmosphäre draussen oder drinnen. 

Sunntigs-Zmorgä von 10.00 bis 12.00 Uhr, inklusive Getränke für 

CHF 45.–. Sunntigs-Brunch von 10.00 bis 14.30 Uhr, plus Mittagsbuffet 

für CHF 63.–. Sunntigs-Mittagsbuffet von 12.00 bis 14.30 Uhr 

ab CHF 25.–. Weitere Infos unter www.dorfklatsch.ch 

SCHULE 

Musikschulkonzert Emmetten 

Am Montag, 6. Mai 2024, um 18.30 Uhr in der Mehrzweckhalle 

Emmetten. Lassen Sie sich von unseren Schülerinnen und 

Schülern musikalisch verwöhnen. 


Senioren-Mittagstisch 

Am Mittwoch, 8. Mai 2024, ab 11.30 Uhr treffen wir uns im Hotel 

Engel zum Mittagessen. Wir freuen uns auf neue Gäste und heissen 

euch herzlich willkommen. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Samariterverein Stans 

BLUTSPENDEN 

Samariterverein Stans Ennetmoos 

BLUTSPENDE SRK 

ZENTRALSCHWEIZ 

blutspendedienst @bsd-luzern.ch 

www.bsd-luzern.ch 

Spendeort: 

Mehrzweckhalle, Spritzenhaus, Tellenmatt, St. Jakob, Stans 

Ennetmoos 

Datum: 

Dienstag, 7. 24. Mai September Mai 2024 2011 2012 

Zeit: 17.30 17.30 –– 20.00 20.30 Uhr 

Weitere Informationen Infos unter zum www.samariterverein-stans.ch www.samariterverein-ennetmoos.ch 

Thema Blutspenden unter und 

www.samariterennetmoos.clubdesk.com 

www.bsd-luzern.ch 

Rehkitzrettung 


Wir helfen retten. Nehmen Sie deshalb rechtzeitig mit 

Ihrem benachbarten Jäger, dem Ortsdelegierten oder der 

Wildhut Kontakt auf. Am Tag vor dem ersten Schnitt 

kann die Rehgeiss durch geeignete Verblendungseinrich- 

Wir tungen helfen dazu retten. bewegt Nehmen werden, Sie ihr(e) deshalb Kitz(e) rechtzeitig fortzubringen. mit 

Ihrem Konnte benachbarten ein Zwischenfall Jäger, dennoch dem Ortsdelegierten nicht verhindert oder wer- der 

den, Wildhut ist die Kontakt Wildhut auf. zu Am informieren. Tag vor dem ersten Schnitt 

kann die Rehgeiss durch geeignete Verblendungseinrich- 

Wildhüter tungen dazu Nidwalden bewegt werden, ihr(e) Kitz(e) fortzubringen. 

Konnte Baumgartner ein Zwischenfall Ruedi dennoch nicht verhindert 041 618 44 wer- 36 

Durrer den, ist Werner die Wildhut zu informieren. 041 618 44 35 

Wildhüter Ortsdelegierte Nidwalden Nidwalden 

Baumgartner Beckenried May Ruedi Luca 

041 079 618 649 44 59 36 03 

Buochs Durrer Werner Virchow Florian 


041 079 618 710 44 39 35 05 

Büren Achermann Florian 

079 783 68 81 

Ortsdelegierte Nidwalden 

Dallenwil Durrer Sepp 

079 643 90 21 

Beckenried May Luca 

079 649 59 03 

Emmetten Gander Robi jun. 

079 731 09 74 

Buochs Virchow Florian 

079 710 39 05 

Ennetbürgen Schumacher Mecki 079 811 51 53 

Büren Wir Achermann Florian 

079 783 68 81 

Ennetmoos 

helfen retten. 

Scheuber 

Nehmen 

Thade 

Sie deshalb rechtzeitig 

079 772 31 

mit 

23 

Ihrem Dallenwil benachbarten Durrer Sepp Jäger, dem Ortsdelegierten 079 643 oder 90 der 21 

Hergiswil Keiser Pius 

079 628 01 92 

Emmetten Wildhut Kontakt Gander auf. Robi Am jun. Tag vor dem ersten 079 731 Schnitt 09 74 

Oberrickenbach Mathis René 

kann Ennetbürgen die Rehgeiss Schumacher durch geeignete Mecki Verblendungseinrich- 

079 435 57 79 

079 811 51 53 

tungen Stans/Oberdorf dazu bewegt Wüthrich werden, Sonam ihr(e) Kitz(e) fortzubringen. 

079 786 54 56 

Ennetmoos Scheuber Thade 

079 772 31 23 

Konnte Stansstad ein Rohrer Zwischenfall Karl dennoch nicht verhindert 079 443 20 wer- 29 

Hergiswil Keiser Pius 

079 628 01 92 

den, Wolfenschiessen ist die Wildhut Niederberger zu informieren. Ivo 078 606 29 01 

Oberrickenbach Mathis René 

079 435 57 79 

PATENTJÄGERVEREIN Wildhüter Stans/Oberdorf Nidwalden Wüthrich NIDWALDEN 

Sonam 079 786 54 56 

Baumgartner Stansstad Rohrer Ruedi Karl 

079 041 618 443 44 20 36 29 

Durrer Wolfenschiessen Werner Niederberger Ivo 078 041 618 606 44 29 35 01 

PATENTJÄGERVEREIN Ortsdelegierte Nidwalden NIDWALDEN 

Beckenried May Luca 

Buochs Virchow Florian 

Büren Achermann Florian 

Dallenwil Durrer Sepp 

079 649 59 03 

079 710 39 05 

079 783 68 81 

079 643 90 21

ALLES 

THEATER! 

Spiellust 

auf der 

Laienbühne 

Verstärkung im 

Team: 

Ana Krummenacher 

Mittwoch 

8. Mai 

18.30 Uhr 

Dialogische Führung durch die 

Ausstellung mit Franziska 

Filliger, Theaterschaffende, und 

Cyrill Willi, Leiter Vermittlung 

Nidwaldner Museum 


Stansstaderstr. 23 

6370 Stans 

Nidwaldner 

Museum 

Salzmagazin 

Zuständig für 

klassische Kosmetik, 

FacialLift-Massagen 

und gepflegte Nägel 

Manicure 

auch Männer sind 

herzlich willkommen 

Berwert Hauswartung 

Hauswartfirma aus Nidwalden 

Ihr Partner für professionellen Gebäudeunterhalt 

Kontakt: F. Berwert / Telefon 078 739 72 76 

www.berwert-hauswartung.ch 

Autoankauf zu Höchstpreisen 

alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. 

Barzahlung. Täglich 7 – 21 Uhr. 

Telefon 079 584 55 55 / 076 783 08 06 

auto.ade@gmail.com 

BLITZ – 

BRENNEND 

INTERESSANT! 

Ich freue mich auf 

Ihre Anmeldung: 

Tel. 079 754 28 18 

www.teffli-rally.ch 


PaCos Beauty 

Mühlebachstr. 5 

6370 Stans

LIVE mit band! 

Die Erfolgstour geht weiter! 

VOLLES RISIKO 

TOUR 2024 

9.Mai,Sursee 

STADTHalle | 19.30 Uhr | Türöffnung 18 Uhr 

Vorverkauf 

www.volksschlager.ch

NIDWALDNER GESICHTER 

BERGAUF MIT SPRINTERIN JULIA NIEDERBERGER 

Bei Julia Niederberger läuft es gerade 

so richtig gut. Und nicht nur im übertragenen 

Sinn: Die Sprinterin hat sich 

auf die 200- und 400-Meter-Distanz 

sowie den Staffel-Lauf spezialisiert. 

Ihre Karriere als Sportlerin nahm in den 

letzten Jahren Fahrt auf und führt steil 

bergauf, was sie zu einer der grossen 

Hoffnungsträgerinnen der Schweizer 

Leichtathletik macht. Mit den Finalteilnahmen 

an den Welt- und Europameisterschaften 

vor zwei Jahren hat die 

gebürtige Buochserin international 

wichtige Erfahrungen sammeln können. 

Als wir sie telefonisch erreichen, 

ist sie gerade für ein paar Tage aus dem 

Ausland nach Buochs heimgekehrt – 

und schon wieder auf dem Sprung für 

das nächste Auslandtrainingslager. 

Trotzdem findet die 24-jährige Zeit für 

ein ausführliches Telefonat. 

Redaktion: Hallo Julia, du kommst 

gerade aus dem Trainingslager... 

Julia Niederberger: Ja, wir waren zwei Wochen 

in der Türkei zum Training und in ein 

paar Tagen geht es nochmals für eine Woche 

in die Türkei. Dort findet das Vorbereitungslager 

für den ersten Grossanlass der 

Saison statt: Anfang Mai beginnen auf den 

Bahamas die Staffel-Weltmeisterschaften. 

Dieser Anlass ist besonders wichtig 

für dich... 

Genau, hier werden die Plätze für die 

Olympischen Spiele in Paris vergeben. 

Genauer gesagt 14 von 16 Plätzen. Daher 

ist es wichtig, dass wir als Team auf den 

vorderen Plätzen abschliessen und uns 

qualifizieren. Olympia 2024 ist definitiv 

mein grosses Ziel! 

Rekrutenschule in Magglingen. Dort konnte 

ich unter professionellen Bedingungen 

trainieren und von Coachings zu Themen 

wie Sponsoring, Kommunikation, Social 

Media oder Ernährung profitieren. 

Wie sieht ein typischer Tag bei dir 

aus? 

Also, wenn ich in Buochs bin, dann arbeite 

ich am Morgen in meinem Job als Polygrafin 

und am Nachmittag gehe ich ins Training, 

meistens auf die Rundbahn am Sarner Seefeld. 

Das ist die nächste 400-Meter-Rundbahn 

von hier aus. 

Wie bist du zum Sport gekommen? 

Schon als Kind bin ich bei Wettbewerben 

wie «Der schnellste Buochser» mitgerannt. 

Ich war zwar immer gut, bin aber nicht von 

Anfang an zuoberst auf dem Siegertreppchen 

gelandet. Mit acht Jahren bin ich dann 

ins Leichtathletik gegangen, aber es war 

sehr lang einfach zum Spass. Es war ein 

Hobby neben anderen, von denen ich einige 

hatte, zum Beispiel war ich bei der Pfadi 

aktiv, später dann auch als Leiterin. Erst 

während der Lehre hat sich das bei mir 

Richtung Leistungssport entwickelt. Zu 

Beginn habe ich in Stans trainiert, jetzt ist 

mein Trainingsmittelpunkt in Sarnen. 

War es von Anfang an klar, dass du dich 

auf den Staffel-Lauf spezialisierst? 

Wenn man in einer Einzeldisziplin noch 

nicht auf Weltniveau läuft, ist die Staffel 

eine coole Möglichkeit, um internationale 

Erfahrungen zu sammeln. Im Juni stehen 

auch noch die Europameisterschaften an, 

dort möchte ich neben der Staffel auch in 

einer Einzeldisziplin am Start stehen. Was 

Olympia betrifft, so ist mein Ziel, sicher mit 

der Staffel dabei zu sein. 

Was war sportlich gesehen dein 

schwierigster Moment im Leben und 

was hat dir geholfen, ihn zu 

bewältigen? 

Das war kein einzelner Moment, sondern 

eher eine ganze Phase während meiner 

Lehre. Mein Ziel war es, für die Schweiz 

an einem internationalen Grossanlass zu 

starten, aber aus den unterschiedlichsten 

Gründen, meist wegen Verletzungen, 

bin ich immer wieder davon abgehalten 

worden. So schwierige Phasen zeigen 

aber auch, ob man etwas wirklich will 

und ob man bereit ist, den Aufwand auf 

sich zu nehmen. Das Blatt hat sich dann 

gewendet und als die Lehre fertig war 

und ich Teilzeit gearbeitet habe, ist es 

bergauf gegangen. 

Was war dein sportliches Highlight, 

dein absoluter Glücksmoment? 

Das war im Jahr 2022 als ich mich sowohl an 

den Europa- als auch an den Weltmeisterschaften 

für das Staffel-Finale qualifiziert 

hatte. Es kam sehr überraschend, war dafür 

aber umso schöner. Es war das erste Mal, 

dass ich in einer Staffel gelaufen bin. 

Jetzt bist du erstmal eine Woche zu 

Hause – kannst du jetzt entspannen 

und die Füsse hochlegen? 

Nein, das nicht. Ich arbeite als Polygrafin 

und konnte mein Pensum jetzt nochmal 

reduzieren, von 60 auf 50 Prozent. Mein 

Arbeitgeber ist glücklicherweise sehr entgegenkommend 

und dafür bin ich sehr 

dankbar. Auch für meine Abwesenheiten 

wird viel Verständnis gezeigt; das ist nicht 

selbstverständlich. So war ich von Oktober 

2023 bis März 2024 in der Spitzensport- 

ISTAF Berlin, Bild: Raphael Schmitt, schmitt-sportfoto.com

NIDWALDNER GESICHTER 

Wie stark musst du auf deine 

Ernährung achten oder erlaubst du 

dir zwischendurch auch mal zu 

geniessen oder sogar über die 

Stränge zu schlagen? 

Ich achte schon auf meine Ernährung, aber 

befolge keinen speziellen Ernährungsplan. 

Auch Süsses liegt mal drin, allerdings in 

Massen. 

Du bist viel im Ausland unterwegs 

– wie ist nach Hause kommen für dich 

und wie heimatverbunden bist du? 

Ich bin sehr fest heimatverbunden und ich 

komme immer gerne heim! Wenn ich die 

Berge und den See sehe, ist das einfach 

wunderschön. Und natürlich sind meine 

Familie und Freunde hier. Kleinigkeiten 

weiss ich dann wieder zu schätzen, zum 

Beispiel dass ich hier einfach das Wasser 

aus dem Wasserhahn trinken kann. Das, 

was man an seiner Heimat hat, wird einem 

oft erst bewusst, wenn man ein bisschen 

weggewesen ist. 

Wo ist dein persönlicher Kraftort, wo 

tankst du auf? 

Im Sommer gehe ich gerne an ein schönes 

Plätzli am Vierwaldstättersee. Dort kann 

ich nicht nur baden, sondern auch Körper 

und Geist erholen. 

Welchen Ort würdest du einer neuen 

Freundin zeigen, die Nidwalden nicht 

kennt? 

Sicher irgendwas mit Aussicht... Vermutlich 

würde ich mit ihr aufs Buochserhorn, 

aber das müsste vorher natürlich erst erklommen 

werden! 

Dann wünschen wir dir, dass es mit 

deiner Sportlerinnen-Karriere 

weiterhin so steil bergauf geht wie 

aufs Buochserhorn! Alles Gute und 

vielen Dank für das Gespräch! 

Sonja Press 

Weltmeisterschaften Eugene, Bild: Ulf Schiller, athletix.ch 

FEDERLEICHT 

Europameisterschaften München, 

Bild: Diego Menzi 

Wunderschöne, 

Wunderschöne, 

virtuose 

virtuose 

Melodien 

Melodien 

aus 

aus 

verschiedenen 

verschiedenen 

Ländern 

Ländern – 

inspiriert 

inspiriert 

von 

von 

der 

der 

fröhlich-trillierenden 

fröhlich-trillierenden 

und 

und 

lebhaften 

lebhaften 

Vogelwelt. 

Vogelwelt. 

Die 

Die 

Kuckucks-Polka 

Kuckucks-Polka 

aus 

aus 

Wien, 

Wien, 

«El 

«El 

Condor 

Condor 

Pasa» 

Pasa» 

aus 

aus 

den 

den 

Anden, 

Anden, 

«Die 

«Die 

lustigen 

lustigen 

Kibitze» 

Kibitze» 

und 

und 

«Wellensittich» 

«Wellensittich» 

aus 

aus 

der 

der 

Schweiz, 

Schweiz, 

die 

die 

französische 

französische 

Valse 

Valse 

musette 

musette 

«Le 

«Le 

Retour 

Retour 

des 

des 

Hirondelles», 

Hirondelles», 

der 

der 

feurige 

feurige 

Tango 

Tango 

«Colondrina», 

«Colondrina», 

Ausschnitte 

Ausschnitte 

aus 

aus 

der 

der 

witzigen 

witzigen 

Ouvertüre 

Ouvertüre 

«Die 

«Die 

diebische 

diebische 

Elster» 

Elster» 

von 

von 

Rossini 

Rossini – 

dies 

dies 

und 

und 

noch 

noch 

viel 

viel 

mehr 

mehr 

spielen 

spielen 

Andrea 

Andrea 

Stocker 

Stocker 

und 

und 

Joseph 

Joseph 

Bachmann 

Bachmann 

auf 

auf 

dem 

dem 

beliebten 

beliebten 

Akkordeon. 

Akkordeon. 

Die 

Die 

Jodlergruppe 

Jodlergruppe 

Alpegruess 

Alpegruess 

Ennetbürgen 

Ennetbürgen 

umrahmt 

umrahmt 

und 

und 

ergänzt 

ergänzt 

das 

das 

bunte 

bunte 

Programm 

Programm 

mit 

mit 

Naturjuitz 

Naturjuitz 

und 

und 

Jodellied, 

Jodellied, 

sei 

sei 

es 

es 

mit 

mit 

dem 

dem 

stimmungsvollen 

stimmungsvollen 

«Chälti 

«Chälti 

Lauwi 

Lauwi 

Juitz» 

Juitz» 

oder 

oder 

dem 

dem 

wunderschönen 

wunderschönen 

Jodellied 

Jodellied 

«Wenn 

«Wenn 

d’Schwälbäli 

d’Schwälbäli i 

Süde 

Süde 

ziehnd» 

ziehnd» 

von 

von 

Adolf 

Adolf 

Stähli. 

Stähli. 

Die 

Die 

Musikantinnen 

Musikantinnen 

und 

und 

Musikanten 

Musikanten 

heissen 

heissen 

Sie 

Sie 

zu 

zu 

einem 

einem 

originellen 

originellen 

und 

und 

abwechslungsreichen 

abwechslungsreichen 

Programm 

Programm 

herzlich 

herzlich 

willkommen. 

willkommen. 

Pressedienst 

Pressedienst 

Kapelle St. Jost, 

Ennetbürgen 

Mittwoch, 8. Mai 2024, 19.30 Uhr 

Mittwoch, 8. Mai 2024, 19.30 Uhr 

Sonntag, 12. Mai 2024, 19.30 Uhr 

Sonntag, 12. Mai 2024, 19.30 Uhr 

(Muttertag) 

(Muttertag) 

Eintritt frei (Kollekte) 

Eintritt frei (Kollekte) 

Andrea Stocker und Joseph 

Andrea Stocker und Joseph 

Bachmann (Akkordeon) 

Bachmann (Akkordeon) 

Jodelgruppe Alpegruess Ennetbürgen 

Jodelgruppe Alpegruess Ennetbürgen 

Platzreservation ist empfohlen: 

Platzreservation ist empfohlen: 

josephbachmann@freesurf.ch 

josephbachmann@freesurf.ch 

oder Telefon 079 730 90 13 

oder Telefon 079 730 90 13

KINOPROGRAMM 

Maxx 1 • Emmenbrücke bluecinema.ch | 0900 556 789 

Do–Di 17, 20 Uhr, Sa 23 Uhr, Mi 17.15, 20 Uhr (3D) D | ab 12 J. 

GODZILLA X KONG: THE NEW EMPIRE 

So 11.45 Uhr 

D | ab 6 J. | MiniKidsMovie 

SOWAS VON SUPER! 

Do–Di 14 Uhr Dialekt | ab 6 J. 

BON SCHUUR TICINO 

Mi 14 Uhr 

D | Premiere 

PLANET DER AFFEN – NEW KINGDOM 


Mi 20 Uhr 

D | Premiere 


14.30 Uhr D | ab 6 J. 

DAS GEHEIMNIS VON LA MANCHA 

Do–Di 17.30, 20.30 Uhr, Mi 17 Uhr D | ab 12 J. 

CHANTAL IM MÄRCHENLAND 


14.30, 17.30, 20.30 Uhr D | ab 12 J. 

EIN COLT FÜR ALLE FÄLLE – THE FALL GUY 


20.15 Uhr, Sa 23.15 Uhr D | ab 16 J. 

DAS ERSTE OMEN 

14.15 Uhr, So 11.15 Uhr D | ab 8 J. 

ARTHUR DER GROSSE 

17.15 Uhr D | ab 12 J. 

BACK TO BLACK 


14.45 Uhr D | ab 12 J. 


17.45, 20.45 Uhr D | ab 16 J. 

CIVIL WAR 

Sa 23.30 Uhr D | ab 16 J. 

ABIGAIL 

So 11.30 Uhr D | ab 6 J. 



So 11.30 Uhr D | ab 6 J. 

KUNG FU PANDA 4 

20.15 Uhr D | ab 12 J. 

CHALLENGERS 

14.45 Uhr, Mo–Di 17.30 Uhr (3D) D | ab 6 J. 


Do–So 17 Uhr D | ab 10 J. 

STAR WARS: EPISODE I 

THE PHANTOM MENACE (RE-RELEASE) 

Mi 17 Uhr 

D | Premiere 


Sa 23.30 Uhr D | ab 16 J. 

CIVIL WAR 

Kinoprogramm 

Jeweils gültig bis Mittwoch! 


16.45 Uhr D | ab 12 J. 

CHALLENGERS 

14.15 Uhr D | ab 12 J. 

WO DIE LÜGE HINFÄLLT 

19.45 Uhr D | ab 12 J. 

DUNE: TEIL II 


14.00 Uhr (4DX/3D) D | ab 6 J. 


17, 20 Uhr, Sa 23 Uhr (4DX) D | ab 12 J. 


Capitol 1 • Luzern bluecinema.ch | 0900 556 789 

14.30, 17.30, 20.30 Uhr E/d,f | ab 12 J. 



14 Uhr D | ab 6 J. 


20 Uhr D | ab 16 J. | Premiere 

KING’S LAND 

17 Uhr D | ab 12 J. 



14 Uhr D | ab 12 J. 


17 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

ONE LIFE 

20 Uhr E/d,f | ab 16 J. 

CIVIL WAR 


Do–So 17 Uhr E | ab 10 J. 

STAR WARS: EPISODE I 

THE PHANTOM MENACE (RE-RELEASE) 

14 Uhr, Mo–Di 17 Uhr D | ab 12 J. 

GHOSTBUSTERS: FROZEN EMPIRE 

Do–Di 20 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

DUNE: PART II 

Mi 17 Uhr 

E/d,f | Premiere 

KINGDOM OF THE PLANET OF THE APES 

Mi 20.15 Uhr D | ab 12 J. 



14.15, 17.15, 20.15 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

BACK TO BLACK 


Mi 19.45 Uhr 

E/d,f | Premiere 

KINGDOM OF THE PLANET OF THE APES 

14.15 Uhr D | ab 6 J. 


Do–Di 17.15, 20.15 Uhr, Mi 16.45 Uhr D | ab 12 J. 

EIN COLT FÜR ALLE FÄLLE – THE FALL GUY

2. MAI BIS 8. MAI 2024 

Bourbaki 1– 4 • Luzern kinoluzern.ch | 041 419 99 99 

16 Uhr D | ab 10 J. 

ANDREA LÄSST SICH SCHEIDEN 

15.50 Uhr, Do–Di 20.40 Uhr I/d,f | ab 12 J. 

C’É ANCORA DOMANI 

18 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

CHALLENGERS 

18.20 Uhr F/d | ab 12 J. 

COUP DE CHANCE 

Sa/So/Mi 13.40 Uhr D | ab 6 J. 


Mi 12.50 Uhr Ov/d | ab 10 J. 

ECHTE SCHWEIZER 

Sa/So 13 Uhr Jap/d,f | ab 10 J. 

EVIL DOES NOT EXIST 

Mi 12.15 Uhr 

F/d | ab 16 J. | Premiere 

HORS-SAISON 

15.20, 20.30 Uhr Dänisch/d,f | ab 16 J. | Premiere 

KING’S LAND 

Do–So/Di–Mi 20.40 Uhr, Sa/So/Mi 13 Uhr, Mo 20.50 Uhr F/d | ab 10 J. | Premiere 

LA VOIE ROYALE 

20.50 Uhr E/d,f | ab 16 J. 

LOVE LIES BLEEDING 

So 10.30 Uhr 

E/e | ab 16 J. | Premiere 

MACBETH: RALPH FIENNES & INDIRA VARMA 

16.40 Uhr Dialekt/d,f | ab 10 J. 

OMEGÄNG 

18.10 Uhr E/d,f | ab 12 J. 

ONE LIFE 

Mi 13 Uhr Ov/d | ab 12 J. 

OPERATION SILENCE – DIE AFFÄRE FLÜCKIGER 

18 Uhr Sp/d,f | ab 12 J. 

RADICAL 

Mi 14.40 Uhr D | ab 6 J. 

SOWAS VON SUPER! 

15.20, 20.30 Uhr E/d,f | ab 12 J. 


Mi 20.40 Uhr 

E/d | ab 16 J. | Premiere 

THE THING 

So 10.40 Uhr D | ab 12 J. 

THE ZONE OF INTEREST 

So 11.50 Uhr Dialekt | ab 6 J. 

VON DER ALP AUF DIE MUSICALBÜHNE – CHRISTIAN 

GWERDERS TANZ ZWISCHEN ZWEI WELTEN 

Sa/So 14 Uhr Dialekt/d,f | ab 6 J. 

VON KINDERN UND BÄUMEN 

Sa 14.30 Uhr E/d,f | ab 8 J. 

WICKED LITTLE LETTERS 

stattkino • Luzern stattkino.ch | 041 410 30 60 

Do/Sa/So/Mi 18.30 Uhr 

Ov/d 

AND THE KING SAID: 

WHAT A FANTASTIC MACHINE 

Vorfilm: 

ohne Dialog 

OVERTOURISM 

Fr/Di 18.30 Uhr, So 13.30 Uhr 

OV/d,f 

THE MONK AND THE GUN 

So 11 Uhr 

I/d 

UMBERTO ECO – 

EINE BIBLIOTHEK DER WELT 

Verkehrshaus Filmtheater filmtheater.ch | 041 375 75 75 

12 Uhr (3D) D/e,f,i 

GEHEIMNISSE DES MEERES 

Do/Sa/So 14 Uhr, Fr/Mo 11 Uhr, Mi 13 Uhr, Mo 16 Uhr, Di 16.15 Uhr (3D) D/e,f,i 

SERENGETI 

Do/Sa/So/Di 13 Uhr, Fr/Mo/Mi 14 Uhr, Mi 11 Uhr (3D) 

D/e,f,i 

ANTARKTIS 

Fr 16 Uhr, So/Mo/Mi 17 Uhr (3D) 

D/e,f,i 

OCEANS 

Do/Sa/So/Mi 16 Uhr, Fr/Mo 13 Uhr, Di 17.15 Uhr (3D) 

D/e,i 

CITIES OF THE FUTURE 

15 Uhr, Sa/So 11.15 Uhr (3D) D/e,f,i 

SUPERPOWER DOGS 

Di 9.45 Uhr 

D 

KINO MACHT KLUG 

Do/Sa 17 Uhr (3D) 

D/e,f/i 

DINOSAURIER DER ANTARKTIS 

Fr 17 Uhr, So 18 Uhr (3D) 

D/e,f,i 

LASTING IMPRESSIONS 

Fr 20 Uhr, Sa 18 Uhr, So 19 Uhr 

D 

WUNDERLAND 

Sa 20 Uhr 

D 

STAR WARS: DIE DUNKLE BEDROHUNG 

AFM Cinema • Stans kinostans.ch | 041 612 04 00 

Do–Sa/Mo–Mi 20.15 Uhr, So 16.30, 19.30 Uhr, Sa/Mi 17 Uhr D | ab 12 J. | Premiere 


Do–Sa/Di/Mi 20 Uhr (D), Mo 20 Uhr (E/d), So 19 Uhr (D) ab 12 J. 

BACK TO BLACK 

Do/Fr 20 Uhr, So 19.30 Uhr D | ab 16 J. 

CIVIL WAR 

Sa/So/Mi 14.30 Uhr D | ab 6 J. 


Sa/So/Mi 14.15 Uhr 

D | ab 6 J. | Premiere 

DAS GEHEIMNIS VON LA MANCHIA 

Do/Di 17.30 Uhr, Sa 20.30 Uhr, Mo 20 Uhr Ov/d | ab 12 J. 

C’É ANCORA DOMANI 

Mi 20 Uhr 

D | ab 12 J. | Vorpremiere 

BEAUTIFUL WEDDING 

Sa/So 16.45 Uhr D | ab 12 J. 


Sa 16.15 Uhr D | ab 4 J. 

SOWAS VON SUPER 

Mi 16.15 Uhr D | ab 8 J. 

ELLA UND DER SCHWARZE JAGUAR 

So 14 Uhr D | ab 6 J. 

DIE DSCHUNGELHELDEN AUF WELTREISE 

Sa, Mi 14 Uhr D | ab 6 J. 

MIGRATION – RAUS AUS DEM TEICH 

Mo 17.30 Uhr Dialekt/d | ab 12 J. 

ONCE AROUND THE WORLD 

Fr 17.30 Uhr Dialekt | ab 6 J. 

VON KINDERN UND BÄUMEN 

Sa 18.15 Uhr Dialekt/d | ab 10 J. 

ECHTE SCHWEIZER 

Fr/Di 17.30 Uhr E/d | ab 12 J. 

WICKED LITTLE LETTERS 

Do/Di 17.30 Uhr E/d | ab 12 J. 

ONE LIFE 

Do/Mo/Mi 17.30 Uhr, So 17 Uhr Dialekt | ab 10 J. 

VON DER ALP AUF DIE MUSICALBÜHNE 

Fr/Mo 17.30 Uhr, Di 19.45 Uhr D | ab 12 J. 

DER ZOPF

GEMEINDEINFOS 

Fitness und Gymnastik – FitGym 

Regelmässige Bewegung fördert Ihr Wohlbefinden. Pro Senectute 

ANMELDUNG FÜR ALLE ANGEBOTE 

E-Mail: info@nw. prosenectute.ch oder Telefon 041 610 76 09. 

Weitere Informationen erhalten Sie auch bei Pro Senectute NW, 

Nägeligasse 25 in Stans oder unter www.nw.prosenectute.ch 

Spendenkonto CH34 0077 9000 1282 0110 

Dieser Kurs ist vom Bundesamt für Sozialversicherungen 

subventioniert, weil er in besonderem Masse die Selbstständigkeit 

und Autonomie von älteren Menschen fördert. 


Leserunde 

Am Montag, 13. Mai 2024, von 14.00 bis 15.30 Uhr wird im Kulturraum 

der Buchhandlung von Matt in Stans das Buch «Die Entflammten» 

von Simone Meier besprochen. Eine Gelegenheit für 

all jene, die sich gerne nach der Lektüre eines gemeinsam ausgewählten 

Buches austauschen. Das Buch wird von den Teilnehmenden 

gekauft. Kosten: CHF 10.–. Mit Anmeldung. Leitung: 

Agnes Illien und Elisabeth Moser. 

Tänze aus aller Welt 

Jeweils montags von 9.00 bis 10.30 Uhr im katholischen Pfarreiheim, 

Knirigasse 4 in Stans. In netter Gesellschaft trainieren Sie 

spielerisch Beweglichkeit, Koordination und Merkfähigkeit. Geeignet 

für Singles und Paare, die Freude am Tanzen haben oder 

einfach die Geselligkeit schätzen. Keine Vorkenntnisse nötig. 

Kosten: CHF 12.– inkl. Kaffee oder Tee. Kostenlose Schnupperlektion 

jederzeit möglich. Keine Lektionen während der Schulferien. 

Spielnachmittag im Coop-Restaurant Stans 

Am Dienstag, 7. Mai 2024, von 14.00 bis 17.00 Uhr findet im Coop- 

Restaurant in Stans der nächste Spielnachmittag statt. In gemütlicher 

Runde werden verschiedene Spiele (DOG, Skip-Bo, 

Kartenspiele etc.) gespielt. Der Spielnachmittag findet jeweils 

am ersten Dienstag im Monat statt. Die Teilnahme ist kostenlos, 

ohne Anmeldung. 

Computeria 

Am Mittwoch, 8. Mai 2024, von 14.00 bis 15.00 Uhr in der 

Riedsunnä, Riedstrasse 2, Stansstad mit dem Thema: Wander- 

Apps, SwissTopo, SchweizMobil, um Wander- oder Velorouten 

zu planen. Anschliessend bis 16.00 Uhr Cafeteria und Austausch. 

Die Computeria vereint technische Informationen und 

gemütliches Beisammensein. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag. 

Ohne Anmeldung. 

Legat für Pro Senectute NW * 

Ein Legat zu Gunsten von Pro Senectute NW hilft, wichtige Angebote 

für betagte Menschen auch in Zukunft zu erhalten. Ihr Vermögen 

trägt Früchte über Ihre Lebenszeit hinaus, indem es anderen 

Menschen zugutekommt. Mit Ihrem Testament bestimmen 

Sie, wen oder was Sie innerhalb des gesetzlichen Rahmens unterstützen 

möchten. Uns schenken Sie damit Ihre Wertschätzung 

und Ihr Vertrauen in unsere Arbeit. Herzlichen Dank! 

bietet in vielen Gemeinden des Kantons wöchentliche FitGym- 

Lektionen an. Mit den Übungen trainieren Sie Beweglichkeit, 

Gleichgewichtssinn und Kraft. Kosten pro Lektion: CHF 6.–. Zu einer 

kostenlosen Schnupperlektion sind Sie herzlich willkommen. Einstieg 

jederzeit möglich. Keine Lektionen während der Schulferien. 

Umfassende Beratung in allen Lebensbereichen 

für Menschen im AHV-Alter 

Kostenlose und diskrete fachliche Informationen und individuelle 

Beratung in allen Lebensbereichen für Menschen im AHV- 

Alter und deren Bezugspersonen. Gerne vereinbaren wir mit 

Ihnen einen Termin auf der Beratungsstelle, in den Institutionen 

oder bei Ihnen zu Hause. Von Montag bis Donnerstag von 8.00 

bis 10.00 Uhr erhalten Sie weitere Informationen unter Telefon 

041 610 25 24 oder 041 610 25 62. 

Aquafitness 

Regelmässiges Training im Wasser ist gelenkschonend, 

kreislauf anregend und stärkt Ihre Muskulatur. Spielerisch verbessern 

Sie Ihre Beweglichkeit. Pro Senectute NW führt Wasserfitnesskurse 

im Hallenbad der Heilpädagogischen Schule in 

Stans durch. Kosten: CHF 15.– pro Lektion. Zu einer kostenlosen 

Schnupper lektion sind Sie herzlich eingeladen. Gerne schauen 

wir mit Ihnen, in welchen Kursen es Platz hat. Einstieg jederzeit 

möglich. Keine Lektionen während der Schulferien. 

Wanderung Gruppe 1 und 2 – Naturparadies Aabachtal 

Am Dienstag, 14. respektive am Donnerstag, 16. Mai 2024 Busfahrt 

nach Eschenbach SG. Nach der Kaffeepause geht es durch 

ein wahres Naturparadies über Neuhaus durch das wildromantische 

Neuhüslertobel nach St. Gallenkappel. Weiter mit Ausblick 

auf Glarner und Innerschweizer Alpen via Eichholz, 

Fahrenweidli durch das Aabachtöbeli und dem Aabach entlang 

nach Uznach. Die Gruppe 2 macht die gleiche Wanderung wie 

Gruppe 1, startet jedoch in Neuhaus. Wanderzeit Gruppe 1: 3 ¾ 

Std., Aufstieg 250 m/Abstieg 320 m. Gruppe 2: 3 ¼ Std., Aufstieg 

210 m/Abstieg 300 m. Verpflegung aus dem Rucksack. Kosten 

max. CHF 47.– inklusive Busfahrt. Leitung: Marianne Gander und 

Bruno Schuler. Anmeldung bis Montag, 13. Mai 2024, um 11.00 

Uhr. Auskunft über die Durchführung am Vortag ab 13.00 Uhr 

unter Telefon 041 610 25 08. 

Aquafit in der Badi Stansstad 

Jeden Dienstag, vom 14. Mai bis 2. Juli und vom 20. August bis 

10. September 2024, von 9.00 bis 9.45 Uhr im geheizten Schwimmbad 

des Strandbads Stansstad. Leitung: Jolanda Odermatt. 

Kosten: CHF 144.– für 12 Lektionen exklusive Badi-Eintritt. 

Gleichgewichtstraining (Sturzprophylaxe) 

Vom 16. April bis 18. Juni 2024 von 10.00 bis 11.15 Uhr im St. Klara- 

Rain 1 in Stans. Der Gleichgewichtssinn ist wichtig für die 

Sicherheit im Alltag und hilft, Ihre Selbstständigkeit zu bewahren. 

In abwechslungsreichen Lektionen werden Gleichgewicht, 

Koordination und Kraft gefördert und trainiert. Kosten CHF 185.– 

für 10 Lektionen. Einstieg jederzeit möglich.


• BECKaway Sarnen 


• Pouletburg Attinghausen 

BECKaway Sarnen Hauptsponsoren 

• Belmot Swiss Arlesheim BL 

• Pouletburg Radio Reinhard Attinghausen AG Sarnen 

• Belmot BECKaway CES Bauingenieur Swiss Sarnen Arlesheim AG Waser BL + Roos 

• Radio Pouletburg RAS Garage Reinhard Attinghausen Rümlang AG Sarnen 

• CES Belmot DILLIER Bauingenieur Swiss FEUER Arlesheim + PLATTEN AG Waser BLAG + Sarnen Roos 

• RAS Radio Restaurant Garage Reinhard Lotus Rümlang AGGarden Sarnen Sarnen 

• DILLIER CES Dillier-Wyrsch Bauingenieur FEUER + AGPLATTEN Sarnen Waser AG+ Sarnen Roos 

• Restaurant RAS RRBGarage Classics Lotus Rümlang AG Alpnach Garden Sarnen Dorf 

• Dillier-Wyrsch DILLIER Gemeinde FEUER Engelberg AG + PLATTEN Sarnen AG Sarnen 

• RRB Restaurant SAGUNA Classics Nahrungsmittel Lotus AG Alpnach GardenDorf 

Sarnen AG Sarnen 

• Dillier-Wyrsch GemeindeEngelberg 

Sarnen AG Sarnen 

• SAGUNA RRB Sarner Classics Fachgeschäfte Nahrungsmittel AG Alpnach Dorf AG Sarnen 

• Gemeinde Hotel Krone Sarnen Engelberg Sarnen 

• Sarner SAGUNA SCHLEISS Fachgeschäfte Nahrungsmittel AG Oberdorf-Stans AG Sarnen 

• Gemeinde HotelKrone Metzgern Sarnen Sarnen Sarnen 

• SCHLEISS Sarner SemitaFachgeschäfte 

GmbH AG Oberdorf-Stans Alpnach-Dorf 

• Hotel IFY Informatik Metzgern 

Krone Sarnen GmbH Sarnen Sarnen 

• Semita 

SCHLEISS SMVC Schweizer GmbH 

AG Oberdorf-Stans 

Alpnach-Dorf Motor Veteranen Club 

• IFY 

Hotel intelligent Informatik 

Metzgern systems GmbH 

Sarnen solutions Sarnen (i2s) GmbH 

• SMVC 

Semita Standort Schweizer 

GmbH Promotion Alpnach-Dorf 

Motor in Obwalden Veteranen Club 

intelligent Zürich systems solutions (i2s) GmbH 

Standort TCS Obwalden Promotion in Obwalden 

• IFY Informatik GmbH Sarnen 

• SMVC Schweizer Motor Veteranen Club 

Zürich Kanton Obwalden 

TCS Touring Obwalden 

• intelligent systems solutions (i2s) GmbH • StandortGarage Promotion AG Oberweningen 

Obwalden 

• Kanton Korporation Obwalden Freiteil Sarnen 

Touring WG Aesthetics Garage Luzern AG Oberweningen 

Zürich 

• TCS Obwalden 

Korporation Obwaldner Kantonalbank Freiteil Sarnen 

WG zb Die Aesthetics Zentralbahn Luzern 

• Kanton Obwalden 

• Touring Garage AG Oberweningen 

Stansstad 

Obwaldner Pargger AGKantonalbank 

Stans 

zb Zumbühl Die Zentralbahn Transport Stansstad + Kies AG Rothenburg 

• Korporation Freiteil Sarnen 

• WG Aesthetics Luzern 

Pargger AG Stans 

Zumbühl Transport + Kies AG Rothenburg 

• Obwaldner Kantonalbank 

• zb Die Zentralbahn Stansstad 

• Pargger AG Stans Partner + Sponsoren • Zumbühl Transport + Kies AG Rothenburg 

Partner + Sponsoren 

Sponsoren 

Sponsoren 

Sponsoren 

Für Zuschauer: 



Vielen Dank allen O-iO.ch Sponsoren! 

Vielen Dank allen O-iO.ch Sponsoren! 

Obwalden Tourismus AG 

Engelberg-Titlis Obwalden Tourismus AG AG 

Engelberg-Titlis 

Partner + Sponsoren 

Tourismus AG 

Obwalden Tourismus AG 

Engelberg-Titlis Tourismus AG 

• Abächerli Transport AG Sarnen 

• Igeha Treuhand AG Sarnen 

• Abächerli Aktuell Obwalden TransportAG 

AG Sarnen 

• Igeha Josef Berwert TreuhandAG AGBerwert SarnenBau Wilen 

• Aktuell auto fischer Obwalden GmbHAG 

Sarnen 

• Josef Jugendstil-Hotel Berwert AGPaxmontana Berwert BauFlüeli-Ranft 

Wilen 

• Abächerli 

auto Autofischer Friedheim Transport 

GmbH Kerns AG Sarnen 

• 

Sarnen 

Igeha 

Jugendstil-Hotel KAG Krummenacher Treuhand AG Sarnen 

Paxmontana Sanitär AG Flüeli-Ranft Kägiswil 

• Aktuell AutoFriedheim Sidler Obwalden AG Sarnen Kerns 

AG 

• KAG 

Josef KochKrummenacher Berwert Reisen AG AGGiswil 

Berwert 

Sanitär 

Bau 

AG 

Wilen 

Kägiswil 

• auto Autospritzwerk fischer 

Sidler AG 

GmbH 

Sarnen André Sarnen Kiser AG Kägiswil 

• Koch 

Jugendstil-Hotel Mexikana ReisenPub AGSarnen 

Giswil 

Paxmontana Flüeli-Ranft 

• Autospritzwerk Auto CabriO Friedheim Stanserhorn-Bahn André Kerns Kiser Stans AG Kägiswil 

• Mexikana KAG MOTORWORLD Krummenacher Pub Sarnen Region Sanitär Zürich AGKemptthal 

Kägiswil 

• CabriO Auto Caffetteria Sidler Stanserhorn-Bahn eAG Ristorante Sarnen AIOLA StansSarnen 

• MOTORWORLD Koch My Cine Reisen Cars AGWöschau 

Giswil Region Zürich Kemptthal 

• Caffetteria Autospritzwerk Christian Enz e Ristorante Pflästerungen André Kiser AIOLA AG GmbH Sarnen Kägiswil Luzern 

• My Mexikana Oldtimer Cine Cars Galerie PubWöschau 

Sarnen Int. GmbH Toffen 

• Christian CabriO CONCORDIA Stanserhorn-Bahn EnzSarnen 

Pflästerungen Stans GmbH Luzern 

• MOTORWORLD Oldtimer-Pneu GaleriePneumatikhaus Region Int. GmbH Zürich Toffen Kemptthal AG Rothenburg 

• CONCORDIA Caffetteria DACH UNDe SOLAR Ristorante SarnenAG Kägiswil AIOLA Sarnen 

• Oldtimer-Pneu My Optik Cine Ott Cars AGWöschau 

Sarnen Pneumatikhaus AG Rothenburg 

• DACH Christian die Mobiliar UND Enz SOLAR Generalagentur Pflästerungen AG Kägiswil GmbH RolandLuzern 

Arnold Sarnen 

• Optik Oldtimer Pilacom OttAG Galerie AGKriens 

Sarnen Int. GmbH Toffen 

• die CONCORDIA Dillier Mobiliar AG Kägiswil Generalagentur Sarnen Roland Arnold Sarnen 

• Pilacom Oldtimer-Pneu PK Bau AG AGGiswil 

Kriens Pneumatikhaus AG Rothenburg 

• Dillier DACH Einkaufscenter UND AG Kägiswil SOLAR Sarnen-Center AG Kägiswil 

• PK Optik RE/MAX BauOtt AGSarnen Giswil Sarnen und Stans 

• die Einkaufscenter Elektrizitätswerk Mobiliar Generalagentur Sarnen-Center Obwalden Roland Arnold Sarnen 

• RE/MAX Pilacom Restaurant AG Sarnen Jordan Kriens und Sarnen Stans 

• Elektrizitätswerk Dillier 

Emmenegger 

AG Kägiswil 

Power Obwalden Alpnach 

• PK 

Restaurant 

Bau AG Giswil Jordan Obwaldnerhot Sarnen Sarnen 

• Emmenegger Einkaufscenter 

Famo-Druck AG Power Sarnen-Center 

Alpnach Alpnach 

• Restaurant RE/MAX 

Ristorante 

Sarnen 

Pizzeria Obwaldnerhot und 

Molini 

Stans 

Sarnen 

Famo-Druck Feba Fassadenbauteile AG AlpnachAG Kägiswil 

Ristorante Rohrer Gartenbau Pizzeriaund Molini Hauswartungen Sarnen GmbH Sachseln 

• Elektrizitätswerk Obwalden 

• Restaurant Jordan Sarnen 

Feba Formula-Pub Fassadenbauteile Sarnen AG Kägiswil 

Rohrer Rollende Gartenbau Werkstatt undKran Hauswartungen AG Sachseln 

• Emmenegger Power Alpnach 

• Restaurant Obwaldnerhot Sarnen GmbH Sachseln 

Formula-Pub Gabriel & Bucher Sarnen AG Sarnen und Engelberg 

Rollende Satech Produkte Werkstatt GmbH KranSachseln 

• Famo-Druck AG Alpnach 

• AG Sachseln 

Gabriel Garage& Auto Bucher U. Reinhard AG Sarnen AGund Stalden Engelberg 

Ristorante 

Satech Schreinerei 

Pizzeria 

Produkte Amschwand 

Molini 

GmbH Sachseln AG 

Sarnen 

Kerns 

• Feba 

Garage GARAGE 

Fassadenbauteile 

Auto BLÄTTLER U. Reinhard AG Sarnen 

AG Kägiswil 

• 

AG Stalden 

Rohrer 

Schreinerei Schuler 

Gartenbau 

JeepAmschwand GmbH 

und 

Steinen 

Hauswartungen Kerns SZ 

GmbH Sachseln 

• Formula-Pub 

GARAGE Gasser Sarnen 

BLÄTTLER AG Lungern 

• 

AG Sarnen 

Rollende 

Schuler SeehotelWerkstatt Jeep Wilerbad GmbHWilen Kran AG 

Steinen amSachseln 

SZSarnersee 

• Gabriel Garage& Gasser Louis Bucher FreyAG Lungern Muri Sarnen und Engelberg • Satech 

Seehotel StadlerTax Produkte 

Wilerbad AG Sarnen GmbH Sachseln 

Wilen am Sarnersee 

• Garage Auto 

Louis MingU. Frey AGReinhard AlpnachAG Muri Dorf Stalden 

• Schreinerei 

StadlerTax Stephan Thalmann Amschwand 

AG Sarnen AG Ramersberg AG Kerns 

• GARAGE 

Garage Guber Natursteine BLÄTTLER AG 

Ming AG Alpnach Sarnen Kägiswil 

• 

Dorf 

Schuler 

Stephan Swiss Classic Jeep GmbH 

Thalmann WorldSteinen AG Luzern SZ 

Ramersberg 

• Garage 

Guber H. Jakober Gasser 

Natursteine Multiservice AG Lungern 

AG Kägiswil AG Sarnen 

• Seehotel 

Swiss TEMPCOWilerbad Classic AG SarnenWilen am Sarnersee 

World Luzern 

• H. 

Garage Hotel Jakober & Louis Bildungszentrum Multiservice 

Frey Muri 

AGMatt Sarnen Schwarzenberg / LU 

• TEMPCO 

StadlerTax Ultraschallbad.ch AG 

AG 

Sarnen 

Sarnen AG Nänikon 

• Garage Hotel & + Ming 

Bildungszentrum Gastro AGSolutions AlpnachAG Dorf 

Matt Wilen Schwarzenberg / LU 

• Ultraschallbad.ch 

Stephan Wirz Travel Thalmann AG Sarnen AG 

AG 

Nänikon 

Ramersberg 

• Guber Hotel+ Kreuz Natursteine Gastro bySolutions b_smart AG Kägiswil Sachseln AG Wilen 

• Wirz Swiss Wolfisberg Travel Classic AG Metallbau World Sarnen Luzern AG Sarnen 

• H. Hotel Jakober Kreuz Kurhaus Multiservice by b_smart am Sarnersee AG Sachseln 

Wilen/Sarnen 

• TEMPCO Wolfisberg ZumsteinAG Kältetechnik Metallbau Sarnen AG GmbH Sarnen Alpnach 

• Hotel Huser& Kurhaus Stahlbau Bildungszentrum amAG Sarnersee KernsMatt Wilen/Sarnen Schwarzenberg / LU 

• Zumstein Ultraschallbad.ch Kältetechnik AG Nänikon GmbH Alpnach 

• Huser Hotel + Stahlbau Gastro Solutions AG KernsAG Wilen 

• Wirz Travel AG Sarnen 

• Hotel Kreuz by b_smart Sachseln 

• Wolfisberg Metallbau AG Sarnen 

• Hotel Kurhaus am Sarnersee Wilen/Sarnen • Zumstein Kältetechnik GmbH Alpnach 

• Huser Stahlbau AG Kerns

Polstermöbel direkt ab Fabrik 

Unter Sagi 3 (bei der Landi) • Stansstad 

www.möbelabfabrik.ch • Telefon 041 630 34 34 % 

Über 20 Jahre zu Fabrikpreisen 

Qualitätssofas zu fairen Preisen: IMMER! 

…individuell zusammenstellbar 

Freitag 16.00 - 19.00 Uhr und Samstag 10.00 - 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung

NW Blitz KW18 / 02.05.24

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?