Edewecht_Ausgabe 2 - Mai 2024

Handel + Handwerk Edewecht e.V. 

Logos 

UNSER 

AKTIVKREIS 

AKTIVKREIS 

AKTIVKREIS 

Edewecht 

AKTIVKREIS 



Ihre Zeitung 

AKTIVKREIS 


in Kooperation mit dem 

Hallo 

.. 

Fruhling 

Ausgabe 

2 / 

AKTIVKREIS 


2024 - Gratis 

zum Mitnehmen 

Marktpartie & 

Marktsommer 2024 

Ausflugs- und 

Veranstaltungstipps 

Wir unterstützen 

"Unser Edewecht" 

25 JAHRE 

Friedrichsfehn | 04486 938285 

www.buecherkiste-friedrichsfehn.de 

LUST AUF FRÜHLING? 

25% 

AUF AUSGEWÄHLTE 

OUTDOOR- TERRASSEN- 

UND GARTENARTIKEL

Auch in diesem Jahr gab es wieder das beliebte Suchspiel nach 

den goldenen Eiern, die irgendwo in der Gemeinde Edewecht versteckt 

waren. Das Kulturbüro hatte aufgrund vieler Nachfragen 

diese Aktion wieder angeboten und freut sich über die große Resonanz 

und die vielen kreativen Menschen, die sich auf die Suche 

machten. Schließlich brauchte es die letzten beiden Hinweise gar 

nicht mehr, alle drei Eier wurden nach der zweiten Veröffentlichung 

gefunden. 

Hier kommt nun die Auflösung der drei Rätsel und ein wenig 

zur Geschichte hinter den gewählten Verstecken: 

Foto A 

Dieses Versteck befand sich in Süddorf am Kleinbahnradweg beim 

Denkmal des alten Prellbocks der ehemaligen Kleinbahn. Die von 

1912 bis 1991 bestehende Kleinbahn Bad Zwischenahn-Edewechterdamm 

gehörte der Gemeinde Edewecht im heutigen Landkreis 

Ammerland. Weil die Gemeinde Edewecht im damaligen Großherzogtum 

Oldenburg beim Bau der Eisenbahnen bis zum Beginn 

des zwanzigsten Jahrhunderts nicht an das Schienennetz angeschlossen 

worden war, bemühte sich der Gemeinderat seinerzeit 

um einen eigenen Anschluss an die Hauptbahn Oldenburg-Leer in 

Zwischenahn. Am 8. Januar 1910 genehmigte das Oldenburgische 

Staatsministerium den Bau. 

Alle drei goldenen Eier gefunden 

Bau und Betrieb wurden von der Gemeinde der Großherzoglich Oldenburgischen 

Staatsbahn übertragen. Die Baukosten waren auf 

429.000 Mark veranschlagt. Das Großherzogtum gab einen Zuschuss 

von 130.000 Mark, den Rest musste die Gemeinde selber 

finanzieren. Am 15. Dezember 1912 konnte auf der normalspurigen 

eingleisigen Bahn von sieben Kilometern Länge der Betrieb eröffnet 

werden. Sie sollte vor allem dem Abtransport von Torf, der damals 

auch als Brennstoff für Lokomotiven verwendet wurde, sowie 

der Beförderung von Vieh dienen. 

Foto B 

Dieses Ei hat sich in Portsloge am Eschhorn bei dem Denkmal mit 

den sog. Tarnungsbomben versteckt. Die Straße Eschhorn wurde 

im Sommer 1949 durch Eigenleistung in Handarbeit aus Betonbrocken 

vom Flugplatz Rostrup als Schotterstraße hergestellt. Anfang 

der sechziger Jahre wurde die Straße von der Gemeinde Edewecht 

überpflastert. Die Tarnungsbomben sind ebenfalls vom Flugplatz 

Rostrup und wurden als Andenken der gemeinsamen Arbeit aufgestellt. 

Foto C 

Hier wartete das dritte goldene Ei gut in seinem Erdversteck verborgen 

direkt vor dem Rathaus bei den Fahrradständern, die im 

Zuge des Rathausneubaus neu aufgestellt wurden. 

(Text: Gemeinde Edewecht) 

SPARGELWOCHEN 

SCHNITZEL 

PRO 100 G 0,89 € 

RUMPSTEAK COFFEE 

BLACK PEPPER 

PRO 100 G 1,99 € 

AMMERLÄNDER KERNSCHINKEN 

PRO 100 G 2,09 € 

AMMERLÄNDER MEISTER 

KOCHSCHINKEN 

PRO 100 G 1,99 € 

SPARGELSCHNITZELTASCHEN 

PRO 100 G 1,19 € 

Angebote gültig vom 6.-11. Mai 2024 

ZEIT ZUM ANGRILLEN! 

FABRIKVERKAUF 

Bachmannsweg 2 

26188 Edewecht 

Nutzen Sie unseren 

Online-Shop oder bestellen 

Sie direkt über unsere App! 

ÖFFNUNGSZEITEN: MO. – FR.: 7 – 17 UHR | SA.: 8 – 13 UHR | TEL.: 04405 206 | WWW.KARL-HOBBIE.DE 

2

24. bis 26. Mai 2024 

Edewechter Marktpartie! 

verkaufsoffener Sonntag am 26.Mai 

13-18 Uhr 

Vom 24. bis 26. Mai 2024 ist es wieder soweit und auf dem Edewechter 

Marktplatz findet die Marktpartie statt. 

Los geht es am Freitag, 24. Mai, um 19:00 Uhr mit dem Firmen- 

Freitag. Dieser Tag richtet sich besonders an Vereine, Betriebe, 

Nachbarschaften, Freunde und alle anderen Gruppen, die einen 

geselligen Abend unter freiem Himmel im „Biergarten“ auf dem 

Marktplatz verbringen möchten. Hierfür können vorab Tische im 

„Biergarten“ mit einem Wein- oder Bierpaket gebucht werden. 

Die Buchungen zum Firmen-Freitag können bis zum 17. Mai unter 

www.veranstaltungsforum-edewecht.de vorgenommen werden. 

Am Samstag, 25. Mai, findet die große Marktparty statt. Ab 20:00 

Der Sonntag, 26. Mai, steht wieder ganz im Zeichen der Familie. 

Ob jung, ob alt – hier ist für jeden was dabei! Bereits am frühen 

Morgen startet der Flohmarkt entlang der Bahnhofstraße, der zum 

Stöbern und Handeln einlädt. Ab 11:00 Uhr beginnt mit der Eröffnung 

der Marktpartie durch die Bürgermeisterin Petra Knetemann 

das Bühnenprogramm auf der Volksbank-Bühne. Im Laufe des 

Sonntages werden dort das bekannte Duo „Bridges & Hooks“ sowie 

Jens Sörensen, der Frank Sinatra aus Oldenburg, mit verschiedenen 

Programmen die Gäste unterhalten. Das ebenfalls kostenlose 

Kinder-Programm mit Hüpfburgen, einer Bobbycar-Bahn für 

die Kleinen, der Möglichkeit zum Goldschürfen und vielen weiteren 

Attraktionen wird an diesem Tag sicherlich jedes Kinderherz höherschlagen 

lassen. Doch auch für alle anderen wird viel geboten. 

Uhr stimmt DJ Lars Krüger auf den Abend ein, bevor ab 22:00 Uhr 

die Band „Afterburner“ übernimmt. Die aus Bremen stammende 

Rockband ist für ihre kreativen Rockinterpretationen von bedeutsamen 

Hits aus den letzten 50 Jahren der Musikgeschichte bekannt. 

Mit ihrer überragenden Bühnenshow begeistert die Band das Publikum 

schon seit über 25 Jahren. 

Im Anschluss wird DJ Lars Krüger wieder übernehmen und mit aktuellen 

Hits und Klassikern der letzten Jahrzehnte nun auch den 

Letzten in Partystimmung versetzen. 

So lädt der Kunst- und Handwerkermarkt zum Bummeln und Verweilen 

ein. Und natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens 

gesorgt: Von der klassischen Bratwurst über Grillgemüse bis hin 

zu Kuchen, Berlinern, Zuckerwatte, Eis und Co. gibt es viele leckere 

Angebote. 

Weitere Informationen über die Edewechter Marktpartie sind auf 

der Homepage des Veranstaltungsforums Edewecht e.V. www. 

veranstaltungsforum-edewecht.de zu finden. 

(Text: Veranstaltungsforum, Fotos: Gemeinde Edewecht) 

3

2024 

Edewechter Marktsommer 

wieder mit Public Viewing 

Der Edewechter Marktplatz wird in diesem Sommer im Juni und Juli wieder jede Menge 

Unterhaltung, Spaß und nicht zuletzt gemeinsame Fußballerlebnisse bieten. 

Freitag 7. Juni 2024 

Marktplatz Edewecht 

Tickets unter www.kultur-edewecht.de 

Vom 7. Juni bis zum 20. Juli hat das Kulturbüro in Zusammenarbeit mit dem Edewechter 

Veranstaltungsforum sowie örtlichen Gastronomen einen bunten Mix aus hochkarätigen 

Konzerten, ausgelassenen Partys und eben auch ein „Public Viewing“ zusammengestellt. 

Am 7. Juni präsentiert das Kulturbüro beim Marktsommer die „Housedestroyer“, ganz 

bewusst ein Angebot für das junge Publikum. 

Veranstalter: Kulturbüro Edewecht, Kerstin Borm, Rathausstraße 7, 26188 Edewecht 

Nach dem EM-Eröffnungsspiel am 14. Juni geht es gleich weiter am 15. Juni mit der 

großen Sommerparty mit der Party- und Coverband „Atomic Playboys“ aus Hamburg. 

Ohne Eintritt können die Gäste bei hoffentlich bestem Sommerwetter eine 

ausgelassene Party mit mitreißenden Songs und gekühlten Getränken feiern. 

Neu ist am 7. Juli ab 11:00 Uhr „Grill & Chill“ mit vielen Leckereien vom Grill und 

guter Unterhaltung. 

Ein launiges Swingprogramm „Viva Valente“ mit Jörg Seidel und Band wird am 21. 

Juni indoor in der Aula des Gymnasiums stattfinden und die Comedy-Veranstaltung 

mit Benni Stark am 12. Juli im Ratssaal im Rathaus. 

Enden wird der Marktsommer am 20. Juli mit einer Neuauflage vom Bierfest. Wieder 

wird es eine gute Auswahl an regionalen Bieren kleinerer Brauereien kombiniert 

mit einem besonderen musikalischen Leckerbissen geben. „Die Speedos“ 

sind mit ihren Instrumenten auf dem Platz unterwegs und sorgen für die entsprechende 

Feierlaune. 

(Text und Fotos: Kulturbüro Edewecht) 

4

Donnerstag, 6. Juli, 19:00 Uhr 

„Viva Valente“ 

Swingkonzert mit Nachkriegsschlagern, italienischen und spanischen Songs 

sowie Jazzklassikern mit Jörg Seidel am 21. Juni in der Aula des Gymnasiums 

Die Presse reagierte begeistert. In der Hochglanz-Zeitschrift 

"Fono Forum" erhielt der Tonträger höchste Punktzahlen für 

Sound und Musik sowie eine großartige Rezension. Der "Kölner 

Stadtanzeiger" widmete dem Silberling einen langen Artikel, und 

in der "Swing Gazette" - der europaweit wichtigsten Zeitung für 

Swing - wurde "Viva Valente!" mit einer Doppelseite vorgestellt. 

Im Jahr 2021 feierte die großartige Sängerin Caterina Valente 

ihren 90. Geburtstag. Grund genug für den Bremerhavener Gitarristen 

und Jazzsänger Jörg Seidel, ein Programm ihr zu Ehren 

aus der Taufe zu heben. Mit der mehrfach international ausgezeichneten 

und mühelos in verschiedene Sprachen wechselnden 

Sängerin Sabine Kühlich, dem Jazzpianisten Chris Hopkins, der 

europaweit zu den meistbeschäftigten Pianisten des Swing zählt 

sowie dem renommierten Bassisten Jean-Philippe Wadle konnte 

Seidel ein echtes "All-Star-Ensemble" zusammenstellen, das bereits 

kurze Zeit nach der Gründung ins Studio ging und die CD 

"Viva Valente!" aufnahm. 

Zahlreiche ausverkaufte Konzerte und immer begeisterte Zuhörer 

belegen die große Spielfreude, das hohe musikalische Niveau 

und den großen Unterhaltungswert des Quartetts.Mit einer großen 

Portion Swing spannt das Ensemble einen Bogen, der vom 

Nachkriegs-Schlager über italienische und spanische Songs bis 

zu Jazzklassikern und Bossa-Nova Titeln einen repräsentativen 

Ausschnitt aus dem Schaffen der großen Valente wiedergibt. Prädikat: 

Unbedingt hörenswert! 

Das Konzert beginnt um 20:00 Uhr, Einlass ist ab 19:00 Uhr. Eintrittskarten 

gibt es in der Buchhandlung Haase, im Edewechter 

Rathaus oder online unter www.kultur-edewecht.de 

Weitere Informationen im Kulturbüro unter 04405 916 1020. 

(Text und Foto: Kulturbüro Edewecht) 

Tickets für alle Veranstaltungen auf dem Marktsommer sind ab sofort erhältlich unter www.kultur-edewecht.de 

Freitag, 7. Juni 

Housedestroyer 

Dieses Jahr werden die 

Housedestroyer unter freiem 

Himmel auf dem Edewechter 

Marktsommer eine „House- 

Party“ der Superlative veranstalten. 

Dabei werden sie 

den Marktplatz mit Electronic 

Dance Music, House und 

Techno zum Beben und alle 

Feierfreudigen zum Tanzen 

bringen. Ob in Clubs oder auf 

Festivals liefert das DJ-Duo 

schon seit über 10 Jahren 

eine überragende Show und 

begeistert mit den passenden 

Beats die Partygäste. 

Mode im Frühjahr 2023 

Mode 

Mode Herbst 

im Frühjahr /Winter 


2023 

Neu bei uns: 

Reinschauen lohnt sich! 

Reinschauen lohnt sich! 

P 

P 

Parkplätze 

direkt bei uns 

Neu für euch entdeckt: 

Eine junge & preisgünstige Marke! 

Mode er ! 

er 

! 

Schulte 

Mode 

er ! 

Schulte 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. Mo.-Fr. 9 bis 9 bis 18 Uhr 18 Uhr 

am Parkplätze 

Hause! 

Wir bringen Mode auf auf den den Punkt 

Sa. Sa. 9 bis 9 bis 14 Öffnungszeiten: 

Uhr 14 Uhr 

direkt bei uns 

Mo.-Fr. 9 bis 18 Uhr 

Hauptstraße am Hause! 118 · Edewecht ·· Tel. Wir 04405 bringen 985198 Mode · · www.mode-schulte-edewecht.de 

auf den Punkt 

Sa. 9 bis 14 Uhr 

Hauptstraße 118 · Edewecht · Tel. 04405 985198 · www.mode-schulte-edewecht.de 

5

Auch im Rahmen des diesjährigen Marktsommers bietet das 

Kulturbüro am Samstag, den 20. Juli von 17:00 bis 1:00 Uhr ein 

weiteres Bierfest mit dem erfolgreichen Konzept des Vorjahres 

an. 

Regionale Brauereien und Kultur – 

das Erfolgsrezept aus 2023 wird fortgeführt 

Ausschließlich kleinere Brauereien aus der Region, wie zum Beispiel 

die Jeddeloher Zweibrückenbrauerei, das Aper Brauhaus, 

„My-Bier“ aus Tungeln, das „Balzbräu“ aus Hatten und das Vareler 

Brauhaus werden ihre verschiedenen Biersorten anbieten 

und zu den Besonderheiten Auskunft geben. Daneben ist ein Spirituosenangebot 

der Feinbrennerei „Prinz“ angefragt und auch 

das Vareler Brauhaus bringt Spirituosen aus ihrer eigenen nerei 

Brenmit. 

Die große Fangemeinde der „Speedos“ darf sich auf einen erneuten 

Besuch der beliebten mobilen Band in Edewecht freuen. 

Seit über 20 Jahren sind die Speedos unterwegs.Mobil-akustisch 

oder mit Bühnenshow … mit ca. 200 Auftritten im Jahr gehören 

sie zu den aktivsten Bands in Deutschland. Sie spielen überall, 

wo es Spaß macht. Und beim Bierfest auf dem Marktplatz sind 

sie in diesem Jahr überall mal anzutreffen und begeistern ihre 

Zuhörer mit ihren Songs. 


Für die Gäste, die eher Wein bevorzugen, wird es alternativ eine 

gute Auswahl an Ahrweinen geben sowie auch antialkoholische 

Getränke, sodass für jeden etwas dabei ist. 

Ein entsprechendes Angebot von passenden Speisen wird es 

ebenso geben, sodass es sich gut aushalten lassen wird unterm 

Flexzeltdach auf dem Marktplatz. 

6

Sonntag, 7. Juli, 11:00 Uhr 

„Grill & Chill“ 

vom Kulturbüro Edewecht 

Am Sonntag, 7. Juli, wird’s richtig lecker auf dem Marktplatz, denn 

das Motto des Tages lautet „Grill & Chill“. Ab 11:00 Uhr können 

die großen und kleinen Gäste viele verschiedene Köstlichkeiten 

probieren. Ein Schwerpunkt soll an diesem Tag auf Leckereien 

vom Grill gelegt werden, aber auch andere Köstlichkeiten wie z.B. 

frische Waffeln werden angeboten. 

KULTURBÜRO EDEWECHT 

präsentiert 

Edewechter 

Sommer 

Party 

mit der Partyband 

Atomic 

Playboys 

Marktplatz Edewecht 

Eintritt 

frei 

SA. 15. JUNI EINLASS 

ab 20 Uhr 

„Ich freue mich, dass verschiedene 

Foodtrucks ihr 

Kommen angesagt haben 

und insbesondere freue ich 

mich auf das „BBQ“- Team 

aus Apen, die mit ihrem 

vielfältigen Angebot sicher 

keine Wünsche für Grillfans 

offen lassen werden“, so 

Veranstalterin Kerstin Borm 

vom Kulturbüro. „Wir wollen 

dieses neue Format beim 

Edewechter Marktsommer 

mal ausprobieren. Wenn 

es gut angenommen wird, 

kann es durchaus auch für 

die nächsten Jahre mit ins 

Programm aufgenommen 

werden." 

Veranstalter: Kulturbüro Edewecht, 

Nähere Informationen unter 04405 916 1020 oder auf www.kultur-edewecht.de 

Besonders e n er 

s feiern. 

f er 

Mit uns als 

Full Service Caterer 

auf Deiner Feier! 

Damit sowohl die Eltern 

als auch die Kinder neben 

dem Essen auch „chillen“ 

können, wird es auch ein 

Kinderprogramm mit Hüpfburg 

etc. geben. Am Vormittag 

wird Tanja Aeilts 

auch vor Ort sein, um für 

die Kinder Luftballonfiguren 

herzustellen. 

(Text + Fotos: Kulturbüro Edewecht) 

Grüne Straße 10 

26689 Apen 

0160 5519795 

info@bbq-teamammerland.de 

7

HERZLICHEN 

GLÜCKWUNSCH 

ZUM GARTEN- 

JUBILÄUM 

Tag des offenen Gartens 

am 26. Mai 2024 

Jeddeloher Damm 8 | 26188 Edewecht-Jeddeloh I 

Telefon 04405 4330 | Fax 04405 7903 

f.rohlfs@ewetel.net | www.rohlfs-bau.de 

Nähere Informationen 

unter www.heilig-film.de 

Mit den besten Wünschen und 

Freude, mit zwei `leisen´ Filmen 

am 11. August 2024 im Kulturraum 

ALTER BULLENSTALL als 

„Film&Gespräch“ sein zu können. 

Alles Gute 

zum Jubiläum 

Impressionen 

Vor 25 Jahren habe ich an einer Qualifizierungsmaßnahme der 

Landwirtschaftskammer Niedersachsen teilgenommen und biete 

seitdem Führungen und vielfältige Aktionen in unserem Garten 

an. 

Der 5.000 qm große, parkähnliche Garten umrahmt einen Gulfhof 

mit seinem „Alten Bullenstall“, der heute als Location für verschiedene 

Veranstaltungen dient. Besondere Blickpunkte des Gartens 

bilden die vielfältigen Staudenrabatten, u.a. mit frühblühenden 

Stauden wie Buschwindröschen, Salomonsiegel, Gemswurz und 

Gedenkemein, eine großzügige Rasenfläche, Rhododendren, Koniferen, 

ein alter Baumbestand und eine Wildheckenanpflanzung 

mit fruchttragenden Sträuchern und Rosen, die vielen Vögeln und 

Insekten Nahrungsraum bietet. Den Frühlingsflor bilden zahlreiche 

Narzissen und Aliumzwiebeln. Eine Augenweide ist der über 

70 Jahre alte Magnolienbaum mit seiner üppigen Blütenpracht. 

Am Sonntag, 26. Mai 2024, öffnet der Garten von Anke zu Jedddeloh 

zum 25. Mal in der Zeit zwischen 10:00 – 18:00 Uhr. 

Impressionen 

Was erwart et die Besucher 

Wir planen, gestalten 

und pflegen. 

Es finden Führungen um 11:00 Uhr und um 14:00 Uhr durch den 

Garten statt, an dem die Gartenbesucher Wissenswertes über die 

www.alter 

HARRIES Agrar & Garten GmbH 

Husbäke • Hogenset 15 

26188 Edewecht 

Tel.: 04405/8003 

www.harries-lu.de 

Anke zu Jeddeloh 

Wischenstr. 9 

26188 Edewecht-Jeddeloh 1 

Telefon: 04405-7302 

8E-Mail: 

ankezj@web.de 

www.alter-bullenstall.de 

bauerngarten 

Anke zu Führungen Jeddeloh 

Workshops Wischenstr. & Seminare 9 

26188 Edewecht-Jeddeloh Konzerte & Theater 1 

Telefon: Feiern 04405-7302 

Im Bullenstall 

E-Mail: ankezj@web.de 


Wischenstr. 9 . Edewecht-Jeddeloh 1 

Tel.: 04405-7302 . E-Mail: ankezj@web.de 

baue 

Fü 

Worksho 

Konzer 

Feiern I

Dorfstraße 31a, 26188 Friedrichsfehn 

Glückwunsch zum 

25-jährigen Jubiläum! 

25-jähriges 

Gartenjubiläum 

NEU bei uns: 

Workshops mit 

Gartenplanerin 

Elke Kuper 

www.elkekuper-gartenplanung.de 

Wallweg 1 

26215 Wiefelstede 

Fon 04402-6609 

Fax 04402-608 72 

Unser Privatverkauf ist für Sie geöff 

net 

Mo.–Fr. 

8.00–18.00 Uhr · Sa. 9.00–13.00 Uhr 

www.stauden-wichmann.de 

Entstehung und Entwicklung des Gartens und des Hofes, der auf 

eine 800 Jahre alte Geschichte zurückblicken kann, erfahren. 

OLDENBURG & BREMEN 

!!Viel Spaß mit dem guten Sound!! 

WWW.MUSIKHAUS-DINTER.DE 

Christoph Berndmeyer aus Falkenberg/Garrel bietet unter dem 

Motto „Hosta your Life“ über 90 seiner 450 Sorten umfassenden 

Hosta Sammlung zum Verkauf an, darunter seltene Raritäten und 

Wildarten von klein bis groß. 

Außerdem bieten zahlreiche (ca. 25 ) Aussteller aus den Regionen 

ihre handgemachten Kostbarkeiten auf dem „Frühlingszauber“ an. 

Von Gedrechseltem über Gehäkeltes und Gebasteltes zu Getöpfertem 

ist alles dabei. 

Für das leibliche Wohl sorgen zu einem die Damen des Ladies 

Circle 41 Ammerland mit Kaffee und Kuchen. Der Erlös der Ladies 

wird zu 100 % an einen gemeinnützigen Verein gespendet. 

Und auch die Schlemmerküche Alexander Lampe ist vor Ort und 

versorgt Euch mit Bratwurst und kühlen Getränken. 

Der Erlös aus dem Eintritt (2,00 Euro) geht an die Ulla Haschen 

Stiftung für Natur-Kultur und Mensch. 

Herzliche Grüße 


SIE HEIRATEN IM 

ALTEN BULLENSTALL? 

WIR SORGEN FÜR DEN 

KULINARISCHEN GENUSS! 

Sprechen Sie uns gerne an. 

SCHLEMMERKÜCHE LAMPE 

Telefon: 0441 36111010 

info@schlemmerkueche-lampe.de 

www.schlemmerkueche-lampe.de 

9

Freizeit 

* ANZEIGE Aquaferrum 

und 

Ausflüge 

Mitarbeiter*innen bekommen 

digitale Unterstützung 

Ab sofort unterstützt eine Künstliche Intelligenz das Aufsichtspersonal 

im Aquaferrum. Die aus Israel stammende Sicherheitssoftware 

„Lynxight“ wird zunächst im Schwimmer- und im Außen 

Becken eingesetzt, später auch im neuen Kursbecken. Das System 

soll dabei helfen, in Notfällen Menschenleben zu retten. 

2 familienmagazin | Sommer 2023 

für die ganze familie 

In fünf Metern Höhe hängen Kameras, die die Umrisse der Personen 

aufnimmt und sie in das System übertragen, wo die KI aus den 

Bewegungsmustern ableitet, ob es sich um einen Notfall handelt 

oder nicht. In kritischen Situationen bekommen die Kolleg*Innen 

einen Alarm mit genauer Ortsangabe auf eine Smartwatch und 

können sofort eingreifen. "So können wir die Sicherheit unserer Badegäste 

noch weiter erhöhen“, sagt Bädermanager Timo Ukena. 

Natürlich ist alles DSVGO-konform, so Ukena weiter. „Für uns wird 

dieses System eine große Unterstützung sein, dass uns gerade bei 

Hochbetrieb wertvolle Hilfe liefern kann“, sagt die Geschäftsführerin 

der WiBeF GmbH, Heidrun Hamjediers.„Lynxight wird kein Personal 

ersetzten können, da im Idealfall schon vorher erkannt wird, 

dass es sich um eine kritische Situation handelt. 

(Text und Fotos: aquaferrum) 

Buche jetzt Deine Geburtstagsparty! 

Täglich von 10 – 18 Uhr geöffnet! 

Buche jetzt Deine Geburtstagsparty! 

Fr., Sa. und So. von 10 – 18 Uhr geöffnet! 

kostenlose 

Besucherparkplätze 

10

12. Mai 2024: deVries und Hoklartherm 

Muttertags-Aktion 

Muttertags 

Nach über 10 Jahren 

feiern wir wieder 

GEMEINSAM ... 

AKTION 

11-17 UHR 

Verkauf ab 12 Uhr 

12. 

MAI 


Es erwarten Sie verschiedene Aktionen, leckere 

Kleinigkeiten sowie musikalische Unterhaltung 

GEWINNSPIEL 

Pendeln Sie mit dem OLDTIMER-BUS 

zwischen deVries & HOKLARTHERM 

 

Muttertags 

Zum Abstempeln am Aktionstag mitbringen! 

STEMPEL 

GEWINNCOUPON 

STEMPEL 

AKTION 

Freuen Sie sich auf verschiedene Aktionen: Handwerkermarkt, 

Flohmarkt, Verlosung (dekoVries) und Pflanzenmarkt, Oldtimerschau, 

Gewinnspiel (Hoklartherm) sowie zahlreiche Angebote, leckere 

Kleinigkeiten und Live-Musik. 

(Text und Foto: devries und Hoklartherm) 

Name, Vorname 

PLZ, Ort 

Unterschrift 

Straße, Hausnr. 

Telefon 

GEWINNE: deVries Strandkorb oder 

HOKLARTHERM Rhönrad-Sitzbank 

Mitarbeiter und Familienangehörige sind ausgeschlossen. 

FULLSERVICE-WERBEAGENTUR 

mit über 20 Kreativköpfen für jeden Bereich! 

Konzeption Grafikdesign Druckstücke aller Art Magazine 

Websites Shopsysteme Social-Media 360°-Rundgänge 

Multimediahalle 

Video- und Fotografie KI-Manager-Ausbildung 

Keine Sorge ... eigentlich 

sind wir ganz nett. 

www.mangoblau.de 

11

28. Juni 2024, Einlass: 18:00 Uhr 

das Jubiläumskonzert 

125 Jahre Volksbank Westerstede eG 

Seit 1899 ist die Volksbank Westerstede fester Bestandteil der 

regionalen Wirtschaft und Gesellschaft. Dieses 125-jährige Jubiläum 

ist ein Meilenstein, den es angemessen zu feiern gilt. Was 

liegt da näher, als ein großes Event zu veranstalten? Genau das hat 

sich die Volksbank auch gedacht und holt Beatrice Egli am 28. 

Juni auf den Albert-Post-Platz nach Westerstede. Gemeinsam mit 

Support Sarah Zucker wird die Schweizer Schlagersängerin für 

einen unvergesslichen musikalischen Abend unter freiem Himmel 

sorgen. 

In ihrem elften Karriere-Jahr startet Beatrice Egli noch einmal so 

richtig durch und unterstreicht ihren absoluten Ausnahmestatus 

in der deutschsprachigen Musikszene und darüber hinaus. Mit 

ihrem 10. Studioalbum „Balance“ (Sony Music) erreichte Beatrice 

Egli Ende Juni 23 erneut Platz 1. der deutschen Albumcharts. 

„Balance“ ist ein stilprägendes Album für die Entwicklung des 

deutschen Schlagers. „Das Thema ‚Balance finden und halten‘ beschäftigt 

mich sehr. Es ist der Inbegriff dessen, wofür ich lebe. Ich 

möchte immer wieder aufs Neue das Adrenalin und das Kribbeln 

im Bauch spüren, die Momente mit den Menschen auf meinen 

Konzerten genießen”, erklärt Beatrice Egli. 

Sarah Zucker, Schwester von Schlagerstar Ben Zucker, begeistert 

das Publikum mit ihrer einzigartigen Mischung aus modernem 

Pop mit Schlager-Einflüssen und bilderstarken Texten zu einem 

mediterran-unbeschwerten Mix. Auf ihren neuen Singles ergänzt 

sie diesen sofort wiedererkennbaren und liebgewonnenen Stil 

um tanzbare Disco-Beats, mit denen sie in diesem Sommer die 

Beach-Party-Dancefloors rund um den Globus erobern wird. 

Das Geschenk von der Volksbank Westerstede an die Region 

ist ein vergünstigter Ticketpreis beim Volksbank Westerstede 

Open Air Konzert von 39,90 € (begrenzt auf 4 Tickets pro Person). 

Die vergünstigten Tickets können vor Ort in den Geschäftsstellen 

der Volksbank Westerstede eG und bei der Touristik Westerstede 

erworben werden. Das Büro der Touristik hat zudem 

an den Samstagen von 10:00 – 12:00 Uhr geöffnet. Der Online- 

Ticketverkauf findet über Ticket2go.de statt. Die Online-Tickets 

haben einen Preis von 54,90 €. Auf der Website vb-westerstede. 

de/tickets gibt es weitere Informationen zum Konzert. Der voraussichtliche 

Schluss wird gegen 23:00 Uhr sein. Die Volksbank 

Westerstede freut sich auf einen unvergesslichen Abend mit den 

Menschen der Region. 

(Text & Fotos: Volksbank Westerstede) 

Online-Tickets 

www.ticket2go.de 

28. Juni 2024 

Albert-Post-Platz 

Westerstede 

Westerstede 

+ SUPPORT SARAH ZUCKER 

12

Ferienpassaktion 

in den Sommerferien 

Auch in diesem Jahr wird es wieder ein tolles und 

sehr abwechslungsreiches Ferienprogramm für 

Landpartie „Garten & Ambiente“ 

heißt Gäste willkommen 

Zum nunmehr 19. Mal lädt Nordenham Marketing & Touristik e.V. (NMT) ein zur 

Landpartie: „Garten & Ambiente“ findet am 1. und 2. Juni 2024 im Friedeburgpark 

zu Nordenham statt. Rund 80 Aussteller präsentieren schöne und nützliche Dinge: 

Stauden, Clematis und Kräuter sowie unzählige 

Dekorationen für den Garten, Möbel 

für drinnen und draußen, Bekleidung 

und Kopfbedeckungen sind zu erstehen. 

die Sommerferien geben, sodass diese für die Kinder 

und Jugendlichen in Edewecht zu einem unvergesslichen 

Erlebnis werden. Am 13. Mai 2024 

wird das Ferienprogramm von der Jugendpflege 

Edewecht unter www.edewecht.ferienprogrammonline.de 

freigeschaltet. Ab diesem Zeitpunkt bis 

zum 9. Juni 2024 ist dann eine Online-Anmeldung 

für die verschiedenen Angebote möglich. 

PS: Schnell sein lohnt sich, da erfahrungsgemäß 

viele Angebote im Nu ausgebucht sind. 

(Text: Gemeinde Edewecht, Foto: Freepik) 

Rastede bereit für die große Gaudi: 

Die Rasteder Wiesn 2024! 

Die Tageskarte kostet 10 € pro Person, die 

Dauerkarte 18 €. Kinder bis einschließlich 

16 Jahren haben in Begleitung Erwachsener 

freien Eintritt. Ermäßigungen werden 

für Schüler, Studenten und Schwerbehinderte 

gewährt. Einen Überblick über das 

Programm, die Parkmöglichkeiten und 

das Ausstellerverzeichnis gibt es unter 

www.garten-und-ambiente.de 

. (Text & Foto: Nordenham, Marketing & Touristik e.V.) 

Unser Edewecht 

verlost 5 x 2 Eintrittskarten 

in den Park der Gärten 

Schreiben Sie einfach eine E-Mail 

mit dem Betreff „Park der Gärten“ an 

info@mangoblau-medien.de (bitte geben 

Sie in der E-Mail Ihren vollständigen Namen 

und Ihre Adresse an). Einsendeschluss ist 

der 20. Mai 2024. Viel Glück! 

Am 28. Juni 2024 öffnet das Festzelt seine Pforten 

für ein unvergleichliches Fest, das die Herzen von 

Oktoberfest-Fans höher schlagen lässt. Unter dem 

Motto "O'zapft is" werden rund 1400 feierfreudige 

Gäste zu einem Abend voll traditioneller Festzeltstimmung, 

mitreißender Musik und bayerischer Lebensfreude 

erwartet. Nach dem Erfolg im letzten 

Jahr wird wieder die Oktoberfestband „Rotzlöffl“ 

die Bühne erobern und mit ihren Hits für ausgelassene 

Stimmung sorgen. Als perfekter Einstieg 

in den Abend werden „Die Ammerländer Jagdmusikanten“ 

das Festzelt mit traditionellen Klängen 

aufwärmen. 

Für weitere Informationen und Ticketkauf besuchen 

Sie die Webseite www.rasteder-wiesn.de Wir 

freuen uns darauf, mit Ihnen gemeinsam unvergessliche 

Momente zu schaffen. 

. (Text & Foto: Ringsum Werbung) 

(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn kann nicht 

in bar ausgezahlt werden. Personenbezogene Daten werden 

nur zum Zwecke der Gewinnbenachrichtigung verwendet. 

Nach Ende der Verlosung werden alle Daten gelöscht.) 

13

2. Juni 2024 von 10:00 bis 17:00 Uhr 

11. WALLSTRASSENFEST 

mit Flohmarkt und offenen Gärten 

Am Sonntag, den 2. Juni 2024, veranstalten Nachbarn von Wallstraße 

und Theilens Kamp in Edewecht das Wallstraßenfest mit 

Sommer- und Hobbyflohmarkt sowie offenen Gärten. Die Veranstaltung 

jährt sich dann zum 11. Mal. Mittlerweile ist das Wallstraßenfest 

nicht nur eine Veranstaltung für Schnäppchenjäger. 

Das Konzept wurde weiterentwickelt, sodass die ganze Familie 

ein paar schöne Stunden in den beiden Straßen verbringen kann. 

Es gibt ein Café, in dem selbstgebackener Kuchen verkauft wird, 

einen Brat- und Currywurststand, einen Bier- und einen Weingarten, 

Waffeln, Crêpes u.v.m. Somit kann die Küche am Sonntag kalt 

bleiben. Und das ist nicht alles: für die Kinder steht eine Hüpfburg 

bereit und offene Gärten können besichtigt werden. 

Über die Jahre hinweg konnten wir aus Teilerlösen Spenden an 

verschiedene Empfänger in der Gemeinde Edewecht auskehren. 

Diese gingen an den Eine-Welt-Laden Edewecht, die Projekthilfe 

Gambia, die Feuer-Füchse (Gemeindekinderfeuerwehr), den Bücherkeller 

Edewecht, die Johanniter-Jugend Edewecht und an den 

Verein Tischlein-Deck-Dich Edewecht, um nur einige zu nennen. 

Dank vieler fleißiger Helfer und dem positiven Feedback der Be- 

sucher freuen wir uns jedes Jahr aufs Neue, wenn es wieder heißt 

„Nachbarn räumen auf“. Daher den Termin am 2. Juni 2024 schon 

einmal im Kalender reservieren und Freunde und Bekannte informieren 

- denn in Gemeinschaft ist es noch viel schöner. Wir freuen 

uns auf Euch. 

Die Nachbarschaft Wallstraße und Theilens Kamp Edewecht 

(Text und Fotos: Claudia Lüers) 

12. Juli: Comedian Benni Stark 

erneut in Edewecht auf der Bühne 

Am 12. Juli präsentiert 

der Shootingstar sein 

aktuelles Programm 

„Neue Kollektion“ im 

Edewechter Rathaus 

Der Herrenausstatter 

der Herzen und Topseller 

des Einzelhandels, 

die norddeutsche Macht 

am Mikrofon: Comedian 

Benni Stark kommt mit seinem dritten Solo-Programm nach Edewecht 

ins Rathaus. Stets sympathisch, extrem schlagfertig und 

immer on point – so serviert Benni Stark die Storys mit denen ihn 

das Leben konfrontiert. Er erzählt etwa von wilden Gaming-Abenteuern 

am Landwirtschaftssimulator an der Playstation, Extremsituationen 

am Zebrastreifen oder davon, dass er keine Ahnung hat, 

wie man sich in einem 5 Sterne Hotel benimmt! Benni bringt alles 

auf den Tisch, was der Alltag an Comedygold zu bieten hat. Und 

natürlich immer mit der richtigen Portion Selbstironie. Denn wie 

man weiß: Wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu 

sorgen. Benni hat gelernt, dass es ein Leben nach dem Einzelhandel 

gibt. Aber die Geschichten darüber gehen ihm nicht aus. Auch 

in diesem Programm kramt er für uns wieder im Wühltisch des 

deutschen Warenhauswahnsinns. Vom Hochgefühl beim Öffnen 

einer weiteren Kasse, über Tipps wie man mit durchkalkulierten 

Manövern den zweiten Platz am Band ergattert, bis zum tiefen Fall 

der folgt, wenn die eine Person vor einem einen Storno verlangt. 

Sein Lager an lustigen Anekdoten ist voll bis oben hin. Denn was er 

in seiner Zeit im Verkauf erlebte, reicht, um Comedy-Programme 

für ein ganzes Leben zu füllen. 

Kommt gern in euren alten Klamotten. Die „Neue Kollektion“ gibt’s 

bei Benni Stark! Die Veranstaltung beginnt um 20:00 Uhr im Ratssaal, 

Einlass ist ab 19:00 Uhr. 

Eintrittskarten gibt es in der Buchhandlung Haase, im Edewechter 

Rathaus oder online unter www.kultur-edewecht.de. Weitere Informationen 

im Kulturbüro unter 04405 916 1020. 


14

9. & 10. August, ‚Alter Bullenstall‘ 

Venezianische Nacht 

Das Kulturbüro präsentiert 

mitreißende Klassik-Gala 

Mit einem weiteren vielversprechenden Sommer-Highlight unter 

künstlerischer Leitung von Ivo Berkenbusch lädt das Kulturbüro 

Edewecht am Freitag, 9. August und am Samstag, 10. August 

(jeweils 20:00 Uhr) in den Konzertsaal ‚Alter Bullenstall‘ ein. ‚Eine 

Nacht in Venedig‘ heißt der Titel, unter dem der beliebte Sänger gemeinsam 

mit der jungen US-amerikanischen Sopranistin Brianna 

Meese, Kammersänger Paul Brady sowie Anorthe Eckert am Flügel 

(alle Staatstheater Oldenburg) in der exklusiven Konzertstätte 

auf dem Hof der Familie zu Jeddeloh aufwarten wird. Dabei kann 

sich das Publikum auf eine musikalische Reise in die Lagunenstadt 

Venedig mit Klassikern aus Oper, Operette und Film freuen. 

Mit stimmgewaltigem Gesang werden die vier hochkarätigen 

Künstler dabei populäre Titel aus berühmten internationalen Bühnenwerken 

darbieten. „Den romantischen Zauber Venedigs, seine 

ganze betörende Pracht und Schönheit wollen wir mit diesem 

Programm zum Klingen bringen“, meint Ivo Berkenbusch. Rauschende 

Melodien voller südländischer Leidenschaft, Sinnlichkeit 

und Lebensfreude seien deshalb zu erwarten. Publikum, aber 

auch Sänger werden ihren Spaß haben.“ Südländische Leichtigkeit 

und mitreißende Musik stünden deshalb im Vordergrund dieser 

Sommer-Events, ergänzt Paul Brady, der das Programm unter 

anderem um komödiantische Einlagen bereichern wird. Vom Kultusministerium 

wurde er als einer der renommiertesten Solisten 

des Staatstheaters Oldenburg mit dem Titel ‚Kammersänger‘, der 

höchsten sängerischen Auszeichnung Deutschlands, geehrt. 

„In der außergewöhnlichen Atmosphäre des ‚Alten Bullenstalls‘ 

eine lebensfrohe Hommage an die Stadt Venedig auf die Bühne 

zu bringen, ist auch für uns Musiker ein Fest“, meint der bühnenerfahrene 

Berkenbusch, der als Träger der Berliner Iffland-Medaille 

auf eine weit reichende internationale Konzerttätigkeit 

mit namhaften Künstlerkollegen zurückblicken kann. Durch die 

sprichwörtliche Nähe zum Publikum seien hier besonders innige 

musikalische Momente erlebbar. Mit einer charmant-amüsanten 

Moderation aus Anekdoten, Stilblüten und Kuriosem rund um die 

Musik Venedigs führt der Sänger wieder selbst durch den Abend. 

22.Juni 2024 

Björn Amadeus 

Am 22.Juni ab 15:00 Uhr wird der aus Osnabrück stammenden 

Sänger und Liedtexter (Songwriter) Björn Amadeus auf dem Edewechter 

Marktplatz ein Konzert geben. Er ist mit seiner emotionalen 

und prägnanten Stimme (noch) ein echter Geheimtipp. Björn 

Amadeus Kahl wurde bekannt durch seine erfolgreiche Teilnahme 

bei „The Voice of Germany“ 2014. Es folgte sein erstes Solo-Album, 

weitere CD-Mitwirkungen und Single-Releases, bis zum 

neuen Album 2021 und seiner neuen Single 2023. Seit 2020 ist er 

auch Sänger des „Soundtrack meines Lebens“ der Firma „Merci“. 

Geplant sind auf dem Marktplatz auch Aktionen für Kinder. Veranstalter 

des Konzertes ist die Evangelisch-method. Kirche in Edewecht. 

Der Eintritt ist frei! Weitere ausführliche Infos gibt ab Mitte 

Mai unter www.emk-edewecht.de. 

(Text + Foto:Jørg Brunßen) 

Sommer geht immer. 

AUCH DER WINTER IST BEREITS BUCHBAR! 

DIE NEUEN KATALOGE SIND DA! 

Auch zu komplett 

geplanten Rundreisen 

„weltweit“ beraten 

wir Sie gerne. 

„Dieses wirklich rauschende Gala-Programm à la Venedig wird unsere 

Konzertgäste wieder vollends begeistern, da bin ich mir jetzt 

schon sicher.“, resümiert Kerstin Borm vom Kulturbüro Edewecht. 

„Da wird sich der ‚Alte Bullenstall‘ ein Sommerwochenende lang 

musikalisch in ein venezianisches Theater verwandeln.“ 

Eintrittskarten gibt es in der Buchhandlung Haase, im Edewechter 

Rathaus oder online unter www.kultur-edewecht.de. Weitere Informationen 

im Kulturbüro unter 04405 916 1020. 


INKA GERDES & TEAM 

Nelkenstraße 2a · Edewecht 

Tel.: 04405 9899845 

www.touristikreisen-edewecht.de · E-Mail: touristikreisen@web.de 

 

15

Stilvolles feiern 

mitten in der Natur 

im Rhododendronpark Hobbie 

Alpenrosenstr. 7 · 26655 Westerstede/Petersfeld 

Telefon 04488 2294 · www.hobbie-rhodo.de 

am 27. JUni: Eröffnung der Weltmeisterschaft 

der WAMSB in Rastede: 

Ein Fest der Musik und 

Solidarität 

Rastede bereitet sich auf ein Ereignis von weltweitem Interesse 

vor: die Weltmeisterschaft der World Association of Marching 

Show Bands (WAMSB) 2024. Die Rasteder Musiktage e.V., bekannt 

für die jährliche Organisation eines der bedeutendsten Musikfestivals 

der Region, heißen Musikliebhaber aus aller Welt willkommen, 

um dieses spektakuläre Ereignis mitzuerleben. Die Eröffnungsfeier 

am Donnerstag beginnt um 18:00 Uhr. Neben ein paar kurzen Begrüßungsworten 

spielen zwei Bands aus Übersee. Das Highlight 

des Abends ist der Auftritt des renommierten Heeresmusikcorps 

aus Hannover. Die Musiker werden das Publikum mit einer Vielfalt 

an musikalischen Meisterwerken begeistern. Neben der musikalischen 

Darbietung ist dieser Tag von einem Geist der Gemeinschaft 

und Solidarität geprägt. Regionale Politiker werden Spenden für die 

Jugendfeuerwehren der Gemeinde Rastede sammeln.. 

(Text & Foto: Ringsum Werbung) 

Große Vatertagssause 

im Grubenhof 

lzo.com · lzo@lzo.com 

Feiern ist einfach. 

Wenn man überrascht wird. 

Wir schenken dir zur Konfirmation einen besonderen 

Zinssatz für unseren LzO SparkassenbriefStart. 

Und als Zugabe gibt es noch einen 10 €-Geschenkgutschein. 

Aber beeile dich, das Aktionsangebot gilt nur bis 

Ende Juli 2024. 

Am 9. Mai 2024 ab 11: 00 Uhr ist es wieder soweit: Große Vatertagssause 

im Grubenhof in Edewecht mit der Live-Kultband „Rocking 

Arrows“. 

Schützenhof 

Scheps 

Himmelfahrt 

18. 9. Mai 

Mit der Oldie Band 

Rocking Arrows! 

Inh. H.-G. Nemeyer 

Saal- u. Zeltbetriebe 

Tel. 0 44 05/87 26 

SPARGELESSEN AUF ANFRAGE 

(Text und Foto: Gerd Ahrends) 

Eintritt frei 

Frühtanz 

GRUBENHOF EDEWECHT 

16

19. Mai 2024 

Tag der offenen Tür 

Feuerwehr Edewecht 

Die Feuerwehr Edewecht lädt herzlich zum Tag der offenen Tür ein, 

der am Pfingstsonntag, den 19. Mai 2024, von 10:00 bis 17:00 Uhr 

stattfinden wird. Dieses ereignisreiche Event bietet eine großartige 

Gelegenheit für die Gemeinde, die Arbeit und die Ausrüstung 

der Feuerwehr hautnah kennenzulernen. Wer als an diesem Tag 

noch nichts geplant hat ist gerne mit der ganzen Familie auf dem 

Gelände an der Oldenburger Straße gesehen. Aufgrund begrenzter 

Parkmöglichkeiten am Feuerwehrhaus wird für Besucher ein Fahrradparkplatz 

eingerichtet, um eine bequeme Anreise zu ermöglichen. 

Parkplätze für Pkw stehen im Industriegebiet in der Nähe zur 

Verfügung. 

26. Mai 2024 - Open Air Konzert 

Orchester Brass-Sax 

Rhododendronpark Gristede 

Das Orchester Brass-Sax aus Petersfehn freut sich auf eine große 

Premiere. Am 26. Mai 2024 um 15:00 Uhr findet das erste große 

Open Air Konzert im Rhododendronpark Gristede unter der Leitung 

von Christian Meyer statt. Es wird ein guter Mix für die gesamte 

Familie aus Film, Musical und Pop geboten. Lassen Sie sich entführen 

auf den afrikanischen Kontinent mit Melodien aus dem 

König der Löwen. Wandeln Sie auf den Spuren von James Bond. 

Schwelgen Sie in Erinnerungen mit Tom Jones oder tanzen Sie zu 

Klängen von Coldplay. Dies ist nur ein kurzer Auszug aus dem abwechslungsreichen 

Programm. Lassen Sie sich überraschen. 

Es gab bereits bei der Rhodotaufe von Otto Waalkes die Gelegenheit, 

im Park zu spielen. Selbst Otto hat damals zum Instrument 

Das Programm des Tages umfasst eine Vielzahl von Aktivitäten 

und Attraktionen für Besucher jeden Alters: 

• Kaffee und Kuchen 

• Bratwurst und Pommes 

• Rundfahrten mit einem Feuerwehrauto 

• Fischbrötchen vom Fischereiverein Edewecht 

• Hüpfburgen für die Kinder 

• Feuerwehrhausrallye 

• PKW Überschlagssimulator 

• Schätzspiel 

• Geschichten über die Feuerwehr Edewecht 

• Feuerlöschertraining 

• Vorstellung des Rauchdemohauses 

• Vorstellung der neuen Fahrzeuge (TLF 4000 und WLF-K) 

„Wir freuen uns darauf, unsere Türen für die Öffentlichkeit zu öffnen 

und einen Einblick in die Welt der Feuerwehr Edewecht zu geben", 

sagt Dirk Gerdes-Röben, Presswart der Edewecht Feuerwehr. „Es 

wird ein unterhaltsamer und lehrreicher Tag für die ganze Familie." 

Der Tag der offenen Tür bietet auch eine großartige Gelegenheit für 

alle Interessierten, sich mit den Feuerwehrleuten auszutauschen, 

Fragen zu stellen und mehr über ihre wichtige Arbeit zum Schutz 

der Gemeinschaft zu erfahren. Die Feuerwehr Edewecht freut sich 

auf zahlreiche Besucher und einen spannenden Tag voller Aktivitäten 

und Informationen. 

(Text und Foto: Feuerwehr Edewecht) 

gegriffen und zusammen mit dem Orchester performt. Dies war 

ein unglaublicher Augenblick und das tolle Ambiente hat uns dazu 

bewogen, ein weiteres Konzert im Park zu geben, diesmal allerdings 

ohne Unterstützung von Otto. 

Die Familie Bruns stellt das Gelände des Rhododendronparks zur 

Verfügung. Eigentlich ist das Gelände täglich öffentlich zugängig. 

Am Tag des Konzerts wird der Park allerdings für die Allgemeinheit 

gesperrt. Der Einlass beginnt für die Konzertbesucher bereits um 

13:00 Uhr. Sie haben dann die einmalige Gelegenheit, den wunderschönen 

Park während der Rhododendronblüte genießen zu können. 

Es werden Kaltgetränke, Kaffee und Kuchen angeboten. Das 

Orchester dankt der Familie Bruns und seinen Mitarbeitern ausdrücklich 

für diese tolle Gelegenheit und die tatkräftige Unterstützung. 

Karten sind unter www.brass-sax.de oder an der Tageskasse 

für 15,- € erhältlich. Kinder unter 10 Jahren haben freien Eintritt. 

Ab 250 € 

Für alle Events 

langjährige Erfahrung 

(Text und Foto:Brass Sax) 

Live Schlager & Unterhaltungsmusik 

Infos & Buchungen: kstalling.de 

17

Rock bei Rink 

Warteliste für Tagestickets 

Immer wieder erreichen 

uns Anfragen, 

ab wann es denn 

nun endlich Tagestickets für das Festival zu kaufen gibt. Die Begründung, 

warum es ein Tagesticket und keine Wochenendticket 

sein muss, ist für mich in fast allen Fällen nachvollziehbar und verständlich. 

Und dann kommt noch die Angst dazu, den Zeitpunkt 

für den möglichen Erwerb der Tagestickets zu verpassen. Deshalb 

habe ich mich dazu entschlossen, eine Warteliste für die Ticketanwärter 

zu führen. Wer also gerne ein Tagesticket hätte, schreibt 

eine mail an info@rock-bei-rink.de 

Folgende Angaben sind zwingend erforderlich: 

Name, Adresse, Telefonnummer, Wunschtag, Anzahl der gewünschten 

Tickets. Sobald ich abschätzen kann, für welchen Tag 

noch wie viele Tickets zur Verfügung stehen, werde ich mich mit 

den „Anwärtern“ in Verbindung setzen. Zur Erklärung, warum ich 

nicht jetzt schon die Tagestickets vergebe, sei erwähnt, dass zunächst 

ein Kartenkontingent für die Bands zurückgehalten wird, 

damit Verwandte und Freunde der Musiker die Möglichkeit haben, 

„ihre“ Musiker zu unterstützen. Ich bitte um Verständnis für dieses 

Vorgehen, vielen Dank. 

Übrigens werden auch die Wochenendtickets knapp. Wer also 

unser Festival im August (16.-18.08.2024) besuchen möchte, 

sollte sich schnell noch Tickets sichern. Alle 

Infos zum Festival, zu den Künstlern und zur 

Ticketbestellung findet Ihr unter www.rock-beirink.de 

Herzlichst, Anja Rink 

Rasenmäherrennen 

und Freiluftfete in Jeddeloh I 

Zum Auftakt des Jeddeloher Schützenfestes 2024 findet am Freitag, den 28. Juni 2024 

ab 18:00 Uhr das Rasenmäherrennen auf der Wiese am Jückenweg statt. 

Fahrerinnen und Fahrer aus verschiedenen Bundesländern zeigen 

auf ihren teils massiv umgebauten Rasentraktoren oder sogenannten 

Aufsitzmähern Motorsport vom Feinsten. In verschiedenen 

Startklassen werden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

versuchen ihr Gefährt schnellstmöglich über die Jeddeloher Renn- 

18/98 

RHINO 18/98 

nur 3.590 € 

statt 4.400 € nur 2.890 € 

statt 3.199€ 

strecke zu bewegen, sodass ein spannender Wettkampf garantiert 

ist. Ein DJ führt musikalisch durch den Abend und sorgt bei 

der anschließenden Freiluftfete für ordentlich Stimmung bis spät 

in die Nacht! 

159 € 

nur 159 € 

 

HSA 30 

 

nur 339 € 

 

RMA 235 

 

Weiter geht es am Samstagabend, ab 20:00 Uhr findet der Schützenball 

im Festzelt statt. Der Sonntag startet mit dem traditionellen 

Wecken der Schützinnen und Schützen. Gegen Mittag startet 

der Ummarsch, der schließlich zum Festzelt auf der Festwiese 

führt. Für musikalische Unterhaltung am Nachmittag ist gesorgt. 

Später folgen noch diverse Pokalverleihungen sowie die Kaiserproklamation. 

(Text und Fotos: Schützenverein Jeddeloh I) 

18

Ticketverkauf 

gestartet! 

FULL PULL IS NOT ENOUGH! 

SA. 20. JULI 2024 

#SAVETHEDATE 

Ein besonderes Highlight in diesem Jahr: Helikopterrundflüge 

bieten die Möglichkeit, das Event auch aus der Luft zu erleben. 

Tractor Pulling Edewecht verspricht wieder ein Spektakel der Superlative 

zu werden. Denn auch 2024 heißt es wieder "FULL PULL te "Puller Party" unterm Sternenhimmel statt, wo sich Fans und 

Nach den Wettkämpfen findet die mittlerweile ebenfalls etablier- 

IS NOT ENOUGH!". Dieses Event zieht jährlich tausende Motorsportfans 

an, die ein spannendes Spektakel aus Kraft und Technik klingen lassen können. Für das leibliche Wohl ist mit zahlreichen 

Teilnehmende ausgelassen feiern und den Tag gemeinsam aus- 

erleben wollen. 

Getränke- und Essensständen gesorgt und auch Merchandise- 

Artikel sind verfügbar. 

Die Veranstaltung bietet Gelegenheit, beeindruckende Traktoren 

und ihre Teams aus ganz Europa in Aktion zu sehen. Über 50 Traktoren 

aus 8 verschiedenen Nationen werden erwartet, was ein un- 

Tickets können online erworben werden - neben den regulären 

Der Ticketverkauf hat bereits gestartet! 

vergleichliches Wettkampffieber verspricht. 

Einzeltickets gibt es auch in diesem Jahr wieder Familien-Tickets 

zum Vorteilspreis. 

IMPRESSIONEN AUS DEN LETZTEN JAHREN 

Hier geht's 

zu den tickets 

(Text und Fotos: Tractorpulling-Edewecht) 

19 

www.tractorpulling-edewecht.de

Neuigkeiten 

aus 

Friedrichsfehn 

Reisebüro Friedrichsfehn 

Friedrichsfehner Str. 28 · Tel. 04486 921401 · info@reisebuero-friedrichsfehn.de 

Fuhrkenscher Grenzweg 1a 

26188 Edewecht – Friedrichsfehn 

04486 / 91 53 91 

04486 / 91 53 92 

info@rechtsanwalt-muenck.de 

www.rechtsanwalt-muenck.de 

Friedrichsfehner 

Nacht 

Vorverkauf am: 

17.05.2024 und 

18.05.2024 

für 8 Euro 

bei Edeka Bruns 

Die Speelkoppel Friedrichsfehn erlebte 

eine ereignisreiche Spielzeit 2024 

Allein der Titel „Unroh up’n Karkhoff“ (Wittwenkampf statt Ruhe 

sanft) von Bernhard Raupach in der plattdeutschen Version 

von Heino Buerhoop rief Neugierde und vielfältiges Interesse 

hervor. So kamen auch in dieser 45. Theatersaison zahlreiche 

Zuschauer aus nah und fern, um die Geschichte von Jenny 

und Holger Kellinger und ihrer Friedhofsgärtnerei zu erleben. 

Ein große Überraschung war der Besuch des Autors des 

Stückes Bernhard Raupach. Zusammen mit seinem Vater 

war er extra von der Schwäbischen Alb gekommen, um 

sein Stück in einer plattdeutschen Aufführung zu sehen und 

zu hören. Er zeigte sich beeindruckt von der Inszenierung. 

Ein Dank an alle, die zu einer echt gelungenen Spielzeit ihren Beitrag 

leisteten. 

Vorfreude auf die 

Friedrichsfehner Nacht 

Der Schützenverein „Gut Ziel“ richtet zum 2. Mal die beliebte 

Friedrichsfehner Nacht aus. Am 8. Juni 2024 steigt die 

Party im Landhaus Friedrichsfehn ab 20:00 Uhr, für Musik 

sorgt DJ Max. Tickets gibt es für 10 Euro an der Abendkasse 

oder 8 Euro im Vorverkauf (am 17. Und 18 Mai bei 

Edeka Bruns sowie telefonisch unter 0151 – 26120540). 

Zusätzlich lädt der Verein wieder zum Jedermann-Schießen 

ein: Am Freitag, 31. Mai 2024 ab 18:00 Uhr haben alle Interessierten 

die Möglichkeit, sich einmal am Luftgewehr auszuprobieren. 

Einfach im Freundeskreis, Betrieb oder der Nachbarschaft 

eine Mannschaft aus 3 Leuten zusammenstellen und ins 

Vereinsheim im Landhaus Friedrichsfehn kommen. Das Startgeld 

pro Mannschaft beträgt 5 Euro. Am Ende des Abends erhalten 

die beiden besten Mannschaften einen attraktiven Preis. 

Der Verein freut sich auf eine rege Teilnahme und einen spannenden 

Wettkampf! 

(Quelle: Speelkoppel Friedrichsfehn) 

(Quelle: Schützenverein "Gut Ziel") 

WÜNSCHT ALLEN 

Unvergessliche 

STERNSTUNDEN auf dem 

FRIEDRICHSFEHNER 

SCHÜTZENBALL! 

Wo: Landhaus Friedrichsfehn 

Wann: 8.06.2024 ab 20:00 Uhr 

Abendkasse 10 Euro, Vorverkauf 8 Euro 

Musik von DJ Max 

Vorverkauf auch 

telefonisch unter: 

0151 - 26120540 

VisdP Schützenverein Friedrichsfehn 

20

1999 – 2024 

25 Jahre 

die Bücherkiste 

Angefangen hat es mit einer kleinen Buchhandlung, Spielwaren und Schulmaterial. 

Heute bilden Wohnaccessoires, Schmuck, Uhren sowie Deko für Garten 

und Terrasse und weitere schöne Dinge einen Schwerpunkt im Sortiment. Auch 

weiterhin gibt es hier Bücher für alle Altersgruppen. Insgesamt hat die Bücherkiste 

in diesen 25 Jahren zu einer schönen Unternehmensform gefunden, in der 

der Blick auf das Wesentliche gerichtet ist. 

50% 

auf ausgewähltes 

Geschirr & Vasen 

Im Jubiläumsjahr warten satte Rabatte von 

25 % bis 50 % 

auf ausgewählte Artikel auf Sie. 

die bücherkiste | Friedrichsfehner Str. 16 | 26188 Friedrichsfehn 

Telefon 04486 938285 | www.buecherkiste-friedrichsfehn.de 

Öffnungszeiten in den Sommermonaten: 

Montag – Freitag: 13:00 -18.00 Uhr | Samstag: 10:00 – 13.00 Uhr 

Buchbestellungen telefonisch oder online. 

RanzenHaus seit 2017 

Seit der Gründung der Filiale RanzenHaus im Jahr 2017 ist dort das gesamte 

Sortiment rund um Schule erhältlich. Ob Ranzen, Schulrucksack , Schulbuch 

oder Schreibmaterial - hier ist man immer gut beraten. 

25 - 50% 

SPAREN 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 -18.00 Uhr | Samstag: 9:00 – 13.00 Uhr 

RanzenHaus | Am Ortsrand 5 | 26188 Friedrichsfehn 

Telefon 04486 9149445 | www.ranzenhaus.de 

(Quelle und Fotos: Bücherkiste) 

LESEEMPFEHLUNG DER BÜCHERKISTE: 

DAS HAUS KÖLLN 

Historische Romantrilogie mit starken Frauenfiguren 

Der erste Band „Glänzende Zeiten„ des Dreiteilers von Elke Becker über die berühmte 

Haferflockendynastie „Kölln“ ist Januar 2024 erschienen, gefolgt von Band zwei „Große 

Hoffnung“ . Der dritte und letzte Teil und erscheint am 10.Juli 2024 . 

(Text: Renée Repotente, Foto: Heyne) 

21

Neuigkeiten 

aus 

Friedrichsfehn 

Vitus Apotheke 

Bewährter Service unter neuem 

Namen in Friedrichsfehn 

Seit dem 1. Dezember 

2023 wird die Vitus Apotheke 

von Svenja Giese 

und Steffen Wirth geleitet. 

Sie setzen die bewährte 

Tradition mit bestehendem 

wie auch neuem Team fort. 

Gut für die Kundinnen und 

Kunden: An dem Service 

und dessen guter Qualität 

hat sich nichts geändert. 

Zusätzlicher Vorteil: Durch 

die Kooperation mit den 

Apotheken in Edewecht 

ist es zusätzlich möglich, eine noch breitere Palette an Medikamenten 

und Gesundheitsprodukten schnell verfügbar zu machen. 

Dies verbessert nicht nur die Versorgung vor Ort, sondern auch die 

Flexibilität in der Bereitstellung spezifischer oder seltener Medikamente. 

Auch von einzelnen Serviceleistungen können die Kundinnen 

und Kunden weiterhin profitieren: 

Botendienst: Die Apotheke bietet einen Botendienst an, der es 

Kundinnen und Kunden ermöglicht, ihre Medikamente bequem 

nach Hause geliefert zu bekommen. 

Individuelle Beratung: eine fachkundige Betreuung zu Medikamenten 

und Gesundheitsfragen steht im Vordergrund. Die Apotheke 

bietet auch spezialisierte Beratungen, beispielsweise zu Themen 

wie Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen und Allergien an. 

Auch beim Anmessen und Anpassen von Kompressionsstrümpfen 

als spezieller Service für Kundinnen und Kunden, die 

orthopädische Unterstützung benötigen, stehen die fachlich 

versierten Mitarbeitenden zur Verfügung. 

Das Team der Vitus Apotheke freut sich auf Ihren Besuch und 

heißt Sie gerne in den einladenden und modern gestalteten Verkaufsräumen 

willkommen! 

(Text: Renée Repotente, Fotos: Svenja Giese) 

Wir gratulieren! 

Dorfstraße 31a, 26188 Friedrichsfehn 

Wir gratulieren 

der Vitus Apotheke 

zum Inhaberwechsel! 

Omnibus-Gesellschaftsund 

Ausflugsfahrten 

Güternahverkehr 

Baggerarbeiten 

Tiefladertransporte 

Seit 1 923 für 

Sie auf Achse 

EMIL HILGEN GMBH & CO. KG 

Emil-Hilgen-Straße 1 | 26188 Friedrichsfehn 

Tel: 04486 / 92010 | E-Mail: info@emil-hilgen.de | www.emil-hilgen.de 

22

und 

Petersfehn 

Kinderchor 

Unter der Leitung von Jeannine Dietze gibt es in ev.-luth. Kirchengemeinde 

Friedrichsfehn-Petersfehn einen Kinderchor für unterschiedliche 

Altersgruppen. Dazu gehören Proben und Auftritte, 

zum Beispiel zu Weihnachten, Ostern, Erntedank, zum Tauferinnerungsgottesdienst, 

bei Festen oder im Seniorenheim. 

Probe: mittwochs 16:00 Uhr für Kindergartenkinder und 17:00 Uhr 

für Grundschulkinder 

Ansprechpartnerin: Jeannine Dietze, erreichbar über das Kirchenbüro: 

Tel.: 04486/415, kirchenbüro.friedrichsfehn-petersfehn@kirche-oldenburg.de 

Teeklön 

(Quelle: Ev.-luth. Kirchengemeinde Friedrichsfehn-Petersfehn) 

An jedem dritten Donnerstag im Monat treffen sich Seniorinnen 

und Senioren der Kirchengemeinde von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

zum Teeklön im Gemeindezentrum in Friedrichsfehn. Das Gespräch 

bei Tee und Kaffee - so wie der Name Teeklön es schon sagt 

- hat einen hohen Stellenwert. Spiele, gelegentliche Vorträge oder 

auch mal ein Quiz und Lieder runden das Programm ab. Gemeinsam 

mit dem Kreis der Frauenhilfe unternimmt der Teeklön ein- bis 

zweimal im Jahr kleine Ausflüge mit einer gemütlichen Busfahrt, 

einem schönen Kaffeetrinken und einem kurzen Programm. 

Kontakt über das Kirchenbüro 

kirchenbüro.friedrichsfehn-petersfehn@kirche-oldenburg.de 

Tel.: 04486 415, Pastor K. Peuster: Tel.: 04486 9378407 

Pastorin D. Ludewig-Göckler: Tel.: 04486 919727 

(Quelle: Ev.-luth. Kirchengemeinde Friedrichsfehn-Petersfehn) 

Bücherei Petersfehn 

Die Bücherei Petersfehn befindet sich im Dachgeschoss des Gemeindehauses 

und wird von ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen geführt. 

Das Angebot umfasst neben einer Vielzahl von Kinder- und 

Jugendbüchern auch Literatur für Erwachsene. Die Buchausleihe 

ist kostenlos. Das Team der Bücherei arbeitet eng mit der Grundschule 

und der Ev. Kindertagesstätte vor Ort zusammen. Die Kinder 

haben so die Möglichkeit, schon frühzeitig nach Herzenslust 

in dem Büchereibestand zu stöbern. Zusätzlich ist der gesamte 

Buchbestand auch in einem Onlinekatalog unter www.bibkat.de/ 

Petersfehn oder in der App „Bibkat“ zu finden. Mit Hilfe einer Lesernummer 

und eines Passworts kann ein persönliches Leserkonto 

eingerichtet werden. 

Öffnungszeiten: Dienstags 16:00 bis 18:00 Uhr, mittwochs 8:30 

bis 10:30 Uhr, donnerstags 16:00 bis 18:00 Uhr, (Sonderöffnungszeiten 

innerhalb der Ferien), 

Mittellinie 83, 26160 Petersfehn, Tel.: 04486/9146750 

(Bücherei, zu den Öffnungszeiten) 

buecherei.petersfehn@ewe.net 

(Quelle: Bücherei Petersfehn) 

Termine der Landfrauen - 

Ortsverein Petersfehn 

16. Mai 2024: Stadtführung in Oldenburg, nachmittags, danach 

wird noch ein Café Besuch organisiert 

25. Juni 2024: 1/2 Tagestour nach Wilhelmshaven mit Stadtrundfahrt, 

Besuch des Rosariums, evtl. mit Führung 

Hochbau · Schlüsselfertiges • Hochbau Bauen 

Umbau • Schlüsselfertiges und Sanierung Bauen 

• Umbau und Sanierung 

An den Kolonaten 27 

26160 Bad Zwischenahn/Petersfehn 

Tel. 04486/9265-0 

An den Kolonaten 27 

26160 Bad Zwischenahn/Petersfehn 

tesch-bauunternehmen@ewetel.net 

Telefon 04486/9265-0 

Telefax 04486/9265-20 

www.tesch-bauunternehmen.de 

tesch-bauunternehmen@ewetel.net 

www.tesch-bauunternehmen.de 

Scharreler Damm 2, 26188 eDewecht / JeDDeloh I 

(Ehemals Wittes Gasthof) 

(Quelle: Landfrauen - Ortsverein Petersfehn) 

Geschenke mit Herz: 

Wir haben Blumen & Sträuße 

zum Muttertag 

Di.-Fr. 9.00 – 12:30 Uhr und 14.30– 18.00 Uhr · Sa. 9.00 – 12:30 Uhr

Bis zu 

70 % 

Stromkosten 

sparen 

Solaranlage von EWE: 

Unabhängigkeit vom Strompreis. 

Jetzt sichern: 0 € Anzahlung und bis zu 5.000 € MwSt.-Ersparnis 1 bei Kauf 2 . 

Jetzt checken auf ewe.de/solar 

1) Die MwSt.-Ersparnis ergibt sich aus dem Nullsteuersatz. Dieser gilt für den Erwerb eines EWE Solarsystems. Für Details siehe § 12 Absatz 3 Umsatzsteuergesetz. Die 

Ersparnis von bis zu 5.000,00 € stellt die MwSt.-Ersparnis anhand eines Beispiels vom Kauf eines EWE Solarsystems dar. Ein Solarsystem von EWE besteht in diesem Fall 

aus einer Photovoltaikanlage, einem Wechselrichter, einem Stromspeicher und einem Montagesystem inklusive Lieferung und Montage. Die hier zugrunde liegende 

Beispiel-Photovoltaikanlage hat eine Größe von 9,72 kWp und besteht aus JA SOLAR JAM54S30-405 Full Black Modulen. Als Stromspeicher wurde der Huawei 

LUNA2000-10-S0 (10 kWh), als Wechselrichter der Huawei SUN2000-8KTL-M1 und als Montagesystem das SEN SOL-50 in Schwarz für Pfannendächer gewählt. Die 

Beispielersparnis gilt nur bei einer normgerechten Zählerverteilung gemäß den aktuellen TAB (Technische Anschlussbedingungen) des örtlichen Netzbetreibers. Der 

Wechselrichter darf maximal 5 Meter vom Hausanschluss entfernt aufgebaut werden. Es werden ein Schrägdach und eine Ziegeleindeckung angenommen. Jedes 

Solarsystem wird individuell geplant. Diese daraus entstehenden Abweichungen zum vorangestellten Beispiel sowie Materialverfügbarkeit und Lieferfähigkeit 

können zu Preisanpassungen gegenüber der Beispielersparnis führen. 2) Der Preis für ein Solarsystem wird individuell berechnet und ist abhängig von der Anlagengröße 

und den verbauten Komponenten. Das Solarsystem wird nach Inbetriebnahme und Abnahme durch die EWE VERTRIEB GmbH in Rechnung gestellt. Nach vollständiger 

Zahlung des Kaufpreises erfolgt die Eigentumsübergabe an den Kunden. Weitere Details entnehmen Sie bitte den AVB. Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt. Angebot 

regional begrenzt verfügbar und vorbehaltlich technischer Realisierbarkeit. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. 

EWE VERTRIEB GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg. 

24

Info-Talk in Edewecht 

6. Juni 2024 

Wie stelle ich meine Immobilie zukunftsgerecht auf? 

Der Landkreis Ammerland und die EWE AG bieten in diesem 

Jahr eine gemeinsame Informationsveranstaltungsreihe an: An 

sechs Terminen informieren Referenten von LzO, OOWV, Brötje 

und EWE über Möglichkeiten, das eigene Zuhause fit für die 

Zukunft zu machen. In jeder Ammerländer Gemeinde sowie der 

Stadt wird über das Jahr verteilt je ein Info-Talk mit zwei Vorträgen 

veranstaltet. In Edewecht findet der Info-Talk am 6. Juni 

2024 um 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses statt. 

65% RENEWABLES 

Im Rahmen des Vortrags „Eigener Strom, mehr Unabhängigkeit“ 

wird der EWE-Solarexperte Michael Märtens Optionen vorstellen, 

wie das Eigenheim energieautark ausgestattet werden kann: Mit einer 

richtig dimensionierten Photovoltaikanlage auf dem Dach und 

einem passenden Speicher kann sich ein Eigenheim eigenständig 

Lesen Sie weiter auf Seite 26 

Die vormontierte Schnittstelle zwischen Gas-Brennwertkessel 

und Wärmepumpe ermöglicht hybrides Heizen und 

die Einhaltung der 65%-Erneuerbare-Energien-Vorgabe auf 

kleinstem Raum - zum kleinen Preis. 

Michael Märtens 

kit65.de 

25

Regenwasser 

im Garten 

nutzbar machen 

Wasserspeicher als 

Starkregenschutz. 

Oldenburgisch-Ostfriesischer 

Wasserverband 

Georgstraße 4 · 26919 Brake 

www.oowv.de 

versorgen – auch bei Dunkelheit und an Regentagen. Im Fokus 

des zweiten Vortrags „Wie kann ich meine Immobilie vor Starkregen 

schützen und Regenwasser nutzbar machen?“ von Jens de 

Boer (Regionalleiter Landkreis Ammerland und Stadt Oldenburg, 

OOWV) werden die Aspekte Sicherheit und Nachhaltigkeit stehen. 

„Im Anschluss an diese Beiträge besteht ausreichend Möglichkeit 

zum Austausch mit den Referenten, um individuelle Fragen speziell 

zu Ihrer Immobilie klären zu können“, verspricht Hendrik Lehners, 

Leiter des Amtes für Umwelt und Klimaschutz, allen Interessierten. 

Die Veranstaltungsreihe geht auf die „Charta für den Klimaschutz“ 

zurück, die der Landkreis Ammerland und die EWE vor zwei Jahren 

zusammen unterschrieben haben. „Durch die Unterzeichnung 

der gemeinsamen Charta haben wir uns zur konsequenten Umsetzung 

von Maßnahmen für eine beschleunigte Energiewende, einen 

verstärkten Ausbau der erneuerbaren Energien und deutlich mehr 

Energieeffizienz unter dem Motto „Wir.Hier.Jetzt.Vor Ort.“ verpflichtet. 

Mit den Veranstaltungen bringen wir die gesammelte regionale 

Expertise aus unserem Landkreis zusammen, um unseren Bürgerinnen 

und Bürgern diverse Optionen für eigene Beiträge zum Klimaschutz 

nahe¬zu¬bringen“, unterstreicht Landrätin Karin Harms. 

Die Möglichkeit zur kostenfreien Anmeldung und Informationen zu 

den weiteren fünf Info-Talks finden Sie hier: www.ammerland.de/ 

infotalk. Fragen beantwortet die Klimaschutzmanagerin Margarita 

Schreiner unter der Telefonnummer 04488 56-2430 oder per E- 

Mail unter m.schreiner@ammerland.de. 

(Text: Landkreis Ammerland) 

Neue Energie 

kommt von 

Professionelle Lösungen 

rund um 

das Thema 

Holz! 

Jetzt PV-Anlage 

installieren! 

Wir helfen Ihnen bei der Planung, 

Finanzierung & Installation. 

ELEKTROTECHNIK 

ERNEUERBARE ENERGIEN 

Industriestraße 6b · 26188 Edewecht 

Tel.: 0 44 05 - 18 53 10 · www.elektrotechnikwinkler.de 

Von der Natur 

für die Natur! 

Neubau | Holzbau | Trockenbau 

Dachsanierung | Dachgauben | Wohnraumfenster 

Grünbedachung | Einblasdämmung 

Tel.: 04486 - 9 14 81 16 | Mobil: 0170 - 8 12 95 18 

www.zimmerei-bley.de | info@zimmerei-bley.de 

26

Dachbegrünung 

Gut für Raumklima und Dach 

Sie sind nicht nur ästhetisch, sondern auch ökologisch nachhaltig: Dachbegrünungen 

speichern Niederschlagswasser und geben dieses langsam wieder an die Umgebung 

ab. Ferner mildert die Begrünung den sommerlichen Hitzestau auf dem 

Dach und kann für eine Reduzierung der Feinstaubbelastung und für eine Verbesserung 

des Mikroklimas sorgen. Auf der anderen Seite wird das Raumklima verbessert. 

Gerade hohe Außentemperaturen werden durch eine Dachbegrünung sinnvoll 

reduziert, da diese wie eine zusätzliche Wärmedämmung funktioniert. Die Dachabdichtung 

bleibt unter der Dachbegrünung vor Witterungseinflüssen weitgehend geschützt. 

Die Zimmerei M. Bley findet für ihre Kunden die passende Lösung, berät sie 

zu entsprechenden Förderprogrammen und unterstützt bei der Antragstellung. 

(Quelle und Foto: Zimmerei Bley) 

HAUSGERÄTE-KUNDENDIENST 

Elektrotechnik 

für Privat, Gewerbe und Industrie 

Service für Jung Pumpen 

Druckentwässerung 

MEISTERSERVICE 

MANFRED 

ELEKTRO 

MEISTERBETRIEB 

Edewecht • Tel. 04405 / 4646 

27

Edewechter Klimabonus 2024 

Förderprogramm für Klimaschutz- und Klimaanpassungsmaßnahmen: 

Die Gemeinde Edewecht fördert seit dem Jahr 2023 

private Klimaschutz- und Klimaanpassungsmaßnahmen mit insgesamt 

100.000 Euro. Ziel des Förderprogramms ist die möglichst 

unmittelbar wirksame Senkung der Energieverbräuche und Treibhausgasemissionen 

in den privaten Haushalten sowie die Retention 

von Regenwasser, um klimawandelbedingten Starkregen- und 

Dürrereignissen zu begegnen. Die Gemeinde Edewecht bietet eine 

Förderung für die Anlage von Gründächern an. Gefördert wird die 

Erstherstellung von Dachbegrünungen auf Neubauten und bereits 

vorhandenen nicht begrünten Dächern. Ziel der Förderung ist es, 

zu einer stärkeren Verbreitung von Gründächern im Gemeindegebiet 

beizutragen und somit die vielen positiven Effekte der Dachbegrünung 

im Sinne des Klimaschutzes, der Klimaanpassung sowie 

der biologischen Vielfalt zu nutzen. Mit Hilfe des interaktiven 

Gründachpotenzialkataster des Landkreises Ammerland lässt sich 

vorab unverbindlich und kostenlos prüfen, ob das eigene Dach 

für eine Begrünung in Frage kommt: www.solare-stadt.de/ 

ammerland/gpk 

Die Förderhöhe beträgt 30,- Euro pro m² 

Gründach. Die Förderquote beträgt maximal 25 %. 

Insgesamt stehen 15.000,- Euro zur Verfügung. 

Antragsberechtigt sind Eigentümerinnen und 

Eigentümer einer selbstgenutzten Wohneinheit. 

Die Antragstellung erfolgt digital. Mehr Informationen zu weiteren 

Förderprogrammen des Klimabonus 2024 und zur Antragstellung 

unter www.edewecht.de/klimabonus 

(Quelle: Gemeinde Edewecht) 

REGENERATIVE ENERGIEN 

NUTZEN SIE DIE ERNEUERBARE 

ENERGIE DER NATUR 

Ihr Handwerksbetrieb für Energie, Haustechnik, Heizung und Bad 

zwischen dem Ammerland, Oldenburg und Cloppenburg. 

Belz-Haustechnik GmbH | Am Kronenkamp 2 | 26188 Edewecht | Tel. 04405 939150 | www.belz-haustechnik.de 

 

28

STARTSCHUSS 2. JUNI UM 14:30 UHR IN RASTEDE 

Vom 2. bis 22. Juni 2024 findet wieder das STADTRADELN, eine 

weltweite Kampagne des Klima-Bündnisses, statt. Die Ammerländer 

Auftaktveranstaltung beginnt am 2. Juni um 14:30 Uhr auf 

dem Kögel-Willms-Platz in Rastede im Rahmen des verkaufsoffenen 

„Familiensonntags“, der in diesem Jahr erstmalig von der 

Residenzort Rastede GmbH Touristik gemeinsam mit verschiedenen 

Ausstellerinnen und Ausstellern veranstaltet wird. 

Zu diesem Event, an dem alle Ammerland-Kommunen teilnehmen, 

werden Sternfahrten ab Rathaus der übrigen fünf Gemeinden 

zum Veranstaltungsort Rastede angeboten. „Im letzten Jahr 

haben im Ammerland 2 781 registrierte Radelnde insgesamt 646 

776 Kilometer mit dem Fahrrad zurückgelegt und dabei durch 

Vermeidung entsprechenden PKW-Fahrten den Ausstoß von 

105 Tonnen CO2 vermieden. Es wäre toll, wenn wir dieses gute 

Ergebnis beim diesjährigen STADT- 

RADELN noch übertreffen würden“, 

hofft Landrätin Karin Harms, die 

selbst auch begeisterte Radlerin ist. 

„Wir hatten in den letzten beiden Jahren 

schon eine sehr gute Beteiligung 

am STADTRADELN. Allerdings könnte 

die Beteiligung der Ammerländer 

Firmen mit ihren vielen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern noch deutlich 

wachsen. Gerade beim täglichen 

Pendeln zum Arbeitsplatz liegt ein 

großes Potenzial für Einsparungen 

beim CO2-Ausstoß. Untersuchungen 

haben gezeigt, dass mehr als 40 Prozent 

aller gefahrenen Autostrecken 

weniger als fünf Kilometer lang sind. 

STADTRADELN ist daher ein guter 

Anlass, um diese relativ kurzen Fahrten einmal probeweise mit 

dem Rad zurückzulegen und bestenfalls auch alltäglich dabeizubleiben. 

Für die Teilnahme am STADTRADELN lässt sich ganz einfach 

ein eigenes Firmenteam gründen,“ empfiehlt Frank Bullerdiek, 

der die dreiwöchige Aktion auf Landkreisebene koordiniert. 

Die Anmeldung zum STADTRADELN kann auf der Website www. 

stadtradeln.de erfolgen. Hier sollte unbedingt die Heimatgemeinde 

angegeben werden, damit die geradelten Kilometer auch für 

die jeweilige Ortswertung gezählt werden können. Es gilt jeder 

mit einem Fahrrad oder E-Bike (Unterstützung bis 25 km/h) gefahrene 

Kilometer unabhängig vom Zweck und Ziel der Fahrt. Die 

Aufzeichnung der zurückgelegten Kilometer ist mit der Nutzung 

der Stadtradel- App ganz unkompliziert. Zu gewinnen gibt es in 

diesem Jahr Gutscheine für hochwertiges Fahrradzubehör und 

Eintrittskarten für den Park der Gärten. Die gemeinsame Siegerehrung 

aller Kommunen mit allen Wertungen wird am 25. August 

um 11:00 Uhr im Rahmen eines Bürgerfrühstücks im Palaisgarten 

in Rastede stattfinden. 

Alle Information zum STADTRADELN 2024 sind auf der Webseite 

„stadtradeln.de“ zu finden. Nach Eingabe der Heimatkommune 

sind auch die örtlichen Ansprechpartner beziehungsweise -partnerinnen 

aufgeführt. 

20 % auf 

Vorjahresmodelle! 

Jetzt Probe fahren. 

e-Bike Welt Bad Zwischenahn 

Eva-Lessing-Straße 8 ∙ 26160 Bad Zwischenahn 

Tel: 04403 / 60 27 190 

Di-Fr 09:30-18:30 Uhr ∙ Sa 10:00-16:00 Uhr 

e-Bike Welt Cloppenburg 

Am Bürgerpark 16 · 49661 Cloppenburg 

Tel: 04471 / 70 23 860 

Di-Fr 09:30-18:30 Uhr ∙ Sa 10:00-16:00 Uhr 

www.emotion-technologies.de 

www.dreirad-zentrum.de 

(Text: Landkreis Ammerland, Fotos: Klima-Bündnis) 

DIE E-BIKE EXPERTEN 

29

Advertorial 

„GLAS MIT 

LOFTSTIL“ 

WIR MACHEN RÄUME TRANSPARENT 

GANZGLASDUSCHEN, GANZGLASTÜREN, SCHIEBETÜREN AUS GLAS, 

GANZGLASANLAGEN, TRENNWANDSYSTEME MIT GLAS, SPIEGEL, 

KÜCHENRÜCKWÄNDE AUS GLAS 

Bei dem Begriff „Loft“ denkt man sogleich an urbanes Wohnen im 

zeitgenössischen Stil und den unverwechselbaren Charme des 

Industrieflairs. Auch denkt man an große Fensterfronten und viel 

Licht zu jeder Jahreszeit. Ein Loft steht für (kreative) Freiräume, 

Offenheit, Persönlichkeit und Stilbewusstsein. 

Planen Sie aktuell Ihr neues Eigenheim? Oder sind Sie gerade 

dabei, Ihr Zuhause zu renovieren? 

Wenn in Ihren Überlegungen der Werkstoff Glas eine Rolle spielt, 

dann lassen Sie sich von unseren Produkten inspirieren. 

Alles immer unter dem Motto „Wir machen Räume transparent“ 

von der Beratung bis zur Montage – alles aus einer Hand! 

Elemente dieses Loftstils kann man sich auch in die eigenen vier 

Wände holen. Durch den Einsatz von Glastrennwänden, Windfanganlagen 

oder Raumteilern mit Pendel- oder Schiebetüren als optischen 

Blickfang. erzielt man gleich den gewünschten Effekt. Die 

aufgebrachte Pulverbeschichtung gibt dem Glas den typischen 

industriellen Look. Dabei besteht das Glas aus einer homogenen 

Oberfläche und ist nicht wie die ursprünglichen Fenster und Türen 

durch Sprossen unterteilt. Die Pulverbeschichtung ist zudem in 

unterschiedlichen Farben möglich, wenn noch zusätzlich Akzente 

gesetzt werden sollen. 

Wenn Sie die perfekte Glaslösung für Ihr Zuhause und Ihre Gewerberäume 

suchen, betreut Sie Die Duschenschneiderei durch ein 

optimales Zusammenspiel von Beratung, Aufmaß und Montage 

– alles aus einer Hand, von der Anfrage bis zur endgültigen Realisierung. 

Duschenschneiderei GmbH 

Tannenkrugstr. 22-28 

26180 Rastede 

Tel.: +49 4402/ 973960 

Fax: +49 4402/ 973949 

info@duschenschneiderei.de 

www.duschenschneiderei.de 

Duschenschneiderei GmbH 

Tannenkrugstr. 22-28, 26180 Rastede 

Tel. 04402 / 97396 - 0, info@duschenschneiderei.de 

www.duschenschneiderei.de 

(Text: Renée Repotente, Fotos: Duschenschneiderei) 

30

NEU: Die REWE Geheimzutat - 

exklusiv von Starkoch Tim Mälzer entwickelt 

Was verbirgt sich hinter der REWE Geheimzutat? Damit wird das Selberkochen 

lecker leicht macht, da sie einen großen Teil der Arbeit bereits im Vorfeld 

abnimmt. Das spart Zeit und gibt einem das gute Gefühl, zu wissen, dass 

man kulinarisch immer alles im Griff hat. Denn wo Tim Mälzer draufsteht, ist 

Geschmackserlebnis drin. Ob Pasta mit Tomatensauce oder ein bunter Salat 

mit Joghurt-Dressing – auch aus alltäglichen und vermeintlich einfachen 

Gerichten kann man mit seinen exklusiv für REWE kreierten Produkten ganz 

schnell neue Gaumenfreuden zaubern. Neben einem abwechslungsreichen 

Sortiment gibt es zusätzlich auf der REWE Seite viele Rezepte, die man sich 

nicht entgehen lassen sollte. REWE wünscht viel Spaß 

beim Kochen! Zu den Geheimzutat Produkten und den 

Rezepten geht es hier: 

Die neu kreierte Eigenmarke REWE Geheimzutat kann 

sich mehr als schmecken lassen! 

(Quelle: www.rewe.de, Text: Renée Repotente) 

Laden Sie sich 

die REWE App 

herunter! 

Mit der REWE App wird der tägliche Einkauf zum 

Kinderspiel. Sie punktet mit ihrer Bedienungsfreundlichkeit, 

den App Coupons, dem online Bestellen 

und der Möglichkeit, alle Markt-Angebote 

online zu entdecken. Digital seinen REWE Markt 

zu besuchen, bietet etliche Vorteile, zudem wurde 

der langjährige Handzettel von REWE im Juni 2023 

eingestellt. 

Alle aktuellen Angebote findet man auf der App. 

österr.: 

Kasse 

Stadtteil 

von 

Berlin 

best. 

Gesangsgruppe 

Verbandstoff 

it. Name 

von Rom 

Massenangst 

zu Ende 

Großvater 

Nährmutter 

frühere 

frz. 

Münze 

1 

Ich bringe Ihren Einkauf 

bis zur Haustür.“ 

LAST EDEWECHT 

Feldblume 

ugs.: 

dürftig, 

schlecht, 

unwohl 

7 

8 

Wasservogel 

Lachsfisch 

Meerespflanze 

Vorname 

von 

Picasso 

† 1973 

Trag- u. 

Reittier 

in südl. 

Ländern 

niederl. 

Stargeiger 

(André) 

2 

indische 

Wasserpfeife 

Leben, 

Existenz 

höchster 

Berg der 

Erde: 

Mount ... 

3 

9 

geschickte 

Täuschung 

Zupfinstrument 

Ihr einkauf, fertig verpackt 

Abholservice 

1. Abholmarkt auf REWE.de 

oder per App wählen 

2. Produkte aussuchen 

3. Abholtermin festlegen 

4. Bestellung verpackt abholen 

Unser Service - Ihre Vorteile 

Keine Servicegebühr 

bei Erstbestellung 

Abholung am gleichen Tag möglich 

Kein Mindestbestellwert 

Extra-Parkplätze und 

Extra-Kassen 

So einfach geht Regional "Einkaufen“! 

Lieferservice 

1. Registrieren auf www.rewe.de/ 

stefan-last und Lieferung beantragen 

2. Auf Freischaltung warten 

(Prüfung, ob Ihre Adresse 

belieferbar ist und die Lieferkapazitäten 

ausreichen.) 

3. Produkte Online auswählen 

4. Liefertermin festlegen 

Unser Service - Ihre Vorteile 

Auf Wunsch Infos per SMS 

Zahlung erst nach Erhalt 

der Lieferung 

Hochschule 

(Kurzwort) 

Segelkommando 

Laut 

eines 

Esels 

Moralbegriff 

Hauptstadt 

von 

Lettland 

11 

4 

ugs.: sich 

sehr anstrengen 

schlangenförmiger 

Fisch 

nicht 

neu 

6 

5 

Stadt 

in Thüringen 

ugs.: 

dicker 

Bauch 

Fernsprechvermittlung 

10 

REWE Last | Hauptstraße 101 | 26188 Edewecht 

fertig 

gekocht 

® 

s1813-10 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

31

Neue Gesichter bei den Edewechter Bezirksvorstehenden 

Die Gemeinde Edewecht freut sich, dass sich für den Gemeindeteil 

Nord Edewecht I mit dem Ausscheiden von Herbert Bunjes die Tätigkeit und freut sich auf eine gute Zusammenarbeit. 

Die Verwaltung wünscht den Gewählten eine glückliche Hand für 

nach langjähriger Tätigkeit jemand bereit erklärt hat, dieses wichtige 

Amt wahrzunehmen. Am 12. Februar wurde im „Gasthof am 

Markt“ eine entsprechende Wahl durchgeführt. 

Dabei wurde der bisherige stellvertretende Bezirksvorsteher, Dirk 

Claußen, zum neuen Bezirksvorsteher gewählt. Da in diesem Zuge 

das Amt des/der stellvertretenden Bezirksvorsteher*in frei wurde, 

musste diese Position ebenfalls neu gewählt werden. Nach einstimmigem 

Wahlergebnis übernahm Almke Stapelfeldt dieses 

Amt. Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung im März beide in ihren 

Ämtern bestätigt. Bezirksvorstehende sind in dem jeweiligen Gemeindeteil 

Ansprechpartner für die Bürgerinnen und Bürger und 

stellen den Kontakt zur Verwaltung her. Sie besuchen Jubilare zu 

bestimmten höheren Geburtstagen und unterstützen die Organisation 

und Durchführung von Wahlen. 

Alle aktuellen Kontaktdaten der jeweiligen Bezirksvorstehenden 

finden Sie unter www.edewecht.de/rathaus-politik/sonstige-ehrenaemter/ 

(Foto und Text: Gemeinde Edewecht) 

Neue Wege für Krebspatient*innen in Edewecht: „Physio Aktiv“ hilft 

Betroffenen mit spezieller Trainings- und Bewegungstherapie 

Dem Krebs davonrennen! Längst ist bewiesen, dass körperliches 

Training die Nebenwirkungen einer Krebstherapie lindern und den 

Behandlungsverlauf verbessern kann. Nicht nur die Lebensqualität 

der Krebspatient*innen steigt - es gibt auch immer mehr Hinweise, 

dass Sport die Überlebenschancen steigert. Bislang boten nur wenige 

Einrichtungen in Deutschland eine gezielte Trainingstherapie 

für Krebspatient*innen am Wohnort an. Dies ändert sich gerade 

und dazu leisten nun auch wir einen wichtigen Beitrag. 

Seit einigen Monaten profitieren Krebspatient*innen bei uns von 

der OTT®. Die Onkologische Trainings- und Bewegungstherapie 

gilt als DER Nebenwirkungsmanager in der Krebstherapie. 

Die OTT® wurde entwickelt an der Uniklinik Köln in Zusammenarbeit 

mit der Sporthochschule Köln. Sie gilt als fester Bestandteil im 

Behandlungskonzept von Krebspatient*innen. „Seit 2019 entsteht 

zunehmend ein Kooperationsnetzwerk von zertifizierten OTT®- 

Therapeut*innen in Deutschland, zu dem auch wir gehören. Durch 

die enge Anbindung an die Uniklinik Köln können sich unsere Patient*innen 

sicher sein, dass die personalisierten und gesteuerten 

Trainingsprogramme auf höchstem Niveau konzipiert und durchgeführt 

werden und sich stets nach den aktuellen wissenschaftlichen 

Erkenntnissen richten“, erklärt Inhaber Andreas Hilgendorf. 

Sein Kollege Jörg Bokelmann hat eigens dafür eine spezielle Ausbildung 

zum zertifizierten OTT®-Therapeuten absolviert. 

So funktioniert die OTT® in unserer Einrichtung: 

• Individuelle Sprechstunde zum Auftakt einer OTT® bei uns 

• Die Trainingstherapie wird von unseren zertifizierten Therapeuten 

begleitet und überwacht. Das Training kann vor einer terminierten 

Krebsbehandlung begonnen werden, eine ambulante 

Therapie begleiten und/oder nach Abschluss einer stationären 

Therapie wirken. 

• Erstellung eines personalisierten Bewegungs- und 

Trainingstherapieplans 

• Vor dem Start der OTT®-Trainingstherapie werden diagnostische 

Kraft- und Ausdauertests durchgeführt. 

• Das Basistraining besteht aus gerätegeführtem Krafttraining 

und Ausdauertraining und kann beispielsweise mit Sensomotorik-Training 

oder Beckenbodentraining ergänzt werden. Das 

OTT®-Konzept ist modular und wird laufend an das Chancen- 

Risiko-Profil des Patienten angepasst. 

• Mit gezielten Plänen und einer 

regelmäßigen Therapeutensprechstunde 

arbeiten die 

Patienten an der Verbesserung 

ihrer Leistungsfähigkeit 

und ihrer Lebensqualität. 

(Foto und Text: Physio Aktiv) 

Foto: Christina R. und OTT-Therapeut 

Jörg Bokelmann beim Training. 

Kontakt und Anmeldung für Patient*innen: 

Patientenfeedback von Christina R. 

"OTT ist für mich ein absoluter 

Kraftspender. Es macht mir viel 

Freude zu trainieren und stärkt das 

Vertrauen in meinen Körper." 

32

Europawahl 2024 

Am Sonntag, den 9. Juni 2024, findet in Deutschland die zehnte 

Direktwahl zum Europäischen Parlament statt. Das Zeitfenster 

zum Wählen beginnt um 8:00 Uhr und endet um 18:00 Uhr. 

Jede wahlberechtigte Person erhält eine Stimme, um das Europäische 

Parlament zu wählen. Dieses wird alle fünf Jahre in den Mitgliedstaaten 

der Europäischen Union gewählt. 

Wer ist wahlberechtigt? 

Das Alter für die Wahlberechtigung bei Europawahlen ist erstmals 

für die Wahl im Jahr 2024 von bisher 18 auf 16 Jahre herabgesetzt 

worden. 

Wahlberechtigt zur Wahl von Abgeordneten aus der Bundesrepublik 

Deutschland zum Europäischen Parlament sind alle Deutschen 

im Sinne des Art. 116 Abs. 1 Grundgesetz (GG), die 

1. am Wahltag das sechzehnte Lebensjahr vollendet haben, 

2. seit mindestens drei Monaten im Bundesgebiet oder in den 

übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union wohnen oder 

sich sonst gewöhnlich dort aufhalten und 

3. nicht aus besonderen Gründen vom Wahlrecht ausgeschlossen 

sind (§ 6 Abs. 1 EuWG). 

In welchem Wahllokal Sie Ihre Stimme abgeben können, können 

Sie den Wahlbenachrichtigungen entnehmen. Diese werden voraussichtlich 

ab Anfang Mai durch unsere Bezirksvorstehenden 

verteilt. Sollten Sie bis zum 19. Mai 2024 keine Wahlbenachrichtigung 

erhalten haben und sich nicht sicher sein, ob Sie wahlberechtigt 

sind, melden Sie sich bitte beim Wahlamt im Rathaus. 

Unionsbürgerinnen und Unionsbürger 

Unionsbürgerinnen und Unionsbürger, die in Deutschland wohnen, 

können in Deutschland an der Europawahl teilnehmen, wenn sie 

am Wahltage 

1. das 16. Lebensjahr vollendet haben, 

2. seit mindestens drei Monaten in der Bundesrepublik Deutschland 

oder in den übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union 

eine Wohnung innehaben oder sich gewöhnlich aufhalten 

und 

3. weder in der Bundesrepublik Deutschland noch im Herkunfts- 

Mitgliedstaat vom Wahlrecht ausgeschlossen sind. 

Um in Edewecht aktiv an der Europawahl teilnehmen zu können, 

muss ein Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis für Unionsbürgerinnen 

und Unionsbürger » gestellt werden. Der Antrag ist 

bis zum 19. Mai 2024 beim Wahlamt der Gemeinde Edewecht im 

Original einzureichen. 

Wenn Sie seit der Europawahl 1999 einen Antrag auf Eintragung 

in das Wählerverzeichnis gestellt haben, werden Sie automatisch 

in das Wählerverzeichnis der Gemeinde Edewecht eingetragen. 

Möchten Sie bei der bevorstehenden Wahl jedoch wieder in Ihrem 

Heimatstaat wählen, muss ein Antrag für Unionsbürgerinnen und 

Unionsbürger gestellt werden, nicht mehr im Wählerverzeichnis 

geführt zu werden. Bitte reichen Sie den Antrag bis spätestens 19. 

Mai 2024 im Wahlamt der Gemeinde Edewecht ein. 

Wahlvorgang 

Wenn Sie in Ihrem Wahllokal Ihre Stimme abgeben möchten, bringen 

Sie dafür bitte Ihre Wahlbenachrichtigung und/oder ein gültiges 

Ausweisdokument mit. Sie können bei der Wahl eine Stimme 

vergeben. Bitte kennzeichnen Sie Ihre Wahl eindeutig und am besten 

durch ein Kreuz. Wenn Sie den Stimmzettel mit eigenen Zusätzen 

versehen, führt dies zu dessen Ungültigkeit. 

Möglichkeit der Briefwahl 

Wenn Sie am Wahltag verhindert sind und von der Möglichkeit 

der Briefwahl Gebrauch machen möchten, können Sie diese am 

einfachsten online voraussichtlich ab dem 3. Mai beantragen. Der 

Link wird zu gegebener Zeit auf der Homepage der Gemeinde Edewecht 

zur Verfügung gestellt werden. Alternativ ist die Beantragung 

per E-Mail oder Telefax möglich. Eine rein telefonische Anforderung 

kann nicht erfolgen. Die Wahlunterlagen werden Ihnen 

zugeschickt oder persönlich ausgehändigt. 

Ab dem 8. Mai können Sie gerne Ihre Briefwahlunterlagen persönlich 

im Rathaus beantragen. Nach direktem Erhalt der Unterlagen 

können Sie diese mit nach Hause nehmen oder die Möglichkeit 

nutzen und Ihre Stimme direkt an Ort und Stelle abgeben. Hierfür 

sind – wie im Wahllokal – Wahlkabinen und Wahlurnen aufgebaut. 

Für Rückfragen stehen Ihnen die Wahl-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter 

gerne zur Verfügung unter 04405/916-1080 oder -1090. 

(Text: Gemeinde Edewecht) 

Weitere Informationen finden sich auf der Website der Bundeswahlleiterin unter diesem Link: 

www.bundeswahlleiterin.de/europawahlen/2024/informationen-waehler/unionsbuerger.html 

Nachruf: Fritz Westendorf 

Am 6. März wäre Fritz Westendorf 100 Jahre alt geworden. 

1938 begann Fritz, genannt Fied Westendorf eine Ausbildung zum Zweiradmechaniker bei 

Jan „Opel“ Eilers an der Hauptstraße 67 in Edewecht. Eilers betrieb eine Zweiradwerkstatt mit 

Tankstelle. Nach Kriegsrückkehr hatte sich Fied als stets hilfsbereiter und versierter Mechaniker 

für Reparaturen an Zweirädern schnell einen Namen an der Hauptstraße gemacht. Fied 

selber besaß eine umfangreiche Privatsammlung von Triumph Motorrädern, die er nebenbei 

auf seiner Hofstelle am Viehdamm bis ins Detail restaurierte. Am 24. September 2023 verstarb 

Fritz Westendorf im Alter von 99 Jahren in dem früher von seinen Eltern geführten Seniorenheim. 

Was der selbstlose Techniker in seinem bewegten und stets bescheiden geführten 

Leben erreichte, wird nicht nur auf zwei Rädern noch lange Spuren hinterlassen. Ein vollständiger 

Bericht in Kürze unter www.heimatarchiv@edewecht.de (Text + Foto: T. Blendermann) 

33

S 

DEWECHTER 

REHA SERVICE HUTTER - ALLES AUS EINER HAND 

Wir sind Ihr kompetenter und verlässlicher Fachhändler für Reha- 

und Sanitätsbedarf. Gerne laden wir Sie ein, sich in unseren großzügigen 

Räumen auf über 400 qm unsere riesige Auswahl an 

Hilfsmitteln zeigen zu lassen uns diese natürlich auch vor Ort auszuprobieren. 

Für Bad und Dusche gibt es Duschhocker, Duschstühle, Badlifter 

und Haltegriffe. Diese sind sofort vorrätig, werden auf Wunsch 

auch kostenfrei zum Kunden nach Hause geliefert. 

Für die Pflege zu Hause zeigen wir Ihnen, wie das von der Pflegekasse 

übernommene Pflegebett aussieht und funktioniert. 

Ob spezielle Pflegerollstühle oder Patientenlifter, die Auswahl ist 

groß. In einem ausführlichen Gespräch mit dem Kunden stellen 

wir fest, was am hilfreichsten für ihn oder den/die Angehörigen ist. 

In den meisten Fällen kommen die Angehörigen zu uns ins Haus. 

Im darauffolgenden Hausbesuch durch unseren speziell geschulten 

Außendienst wird das Hilfsmittel geliefert, aufgebaut und erklärt. 

Viele der Hilfsmittel sind eine Leistung der Krankenkasse 

oder der Pflegekasse. Wir übernehmen die Antragsabwicklung 

mit dem Kostenträger. 

Pflege Service Edewecht 

Pflege Service Edewecht 

Anstalt öffentlichen Rechts 

...mehr als nur gute Pflege 

...mehr als nur gute Pflege 

Wir bieten Hilfe und Unterstützung für die Bürger der Gemeinde Edewecht, 

wenn Krankheit oder Alter das alltägliche Leben erschweren - 

bewährt, verläßlich und mit viel menschlicher Nähe. 

UNSER PFLEGEHEIM: 

UNSER » stationäre PFLEGEHEIM: Langzeitpflege 

» stationäre Pflege Langzeitpflege Service Edewecht 

» Kurzzeitpflege 

» Kurzzeitpflege 

» attraktive Betreuungsleistungen 


» attraktive Betreuungsleistungen 

» neue » neue Räumlichkeiten und zusätzliche und Plätze 

...mehr zusätzliche als nur Plätze gute Pflege 

UNSERE » KINDERTAGESPFLEGE 

SOZIALSTATION: 

» Information 

‚WELTENTDECKER‘ 

und Beratung 

(0-3 JAHRE) 

» Häusliche UNSER PFLEGEHEIM: 

Krankenpflege 

» Pflegeleistungen nach SGB XI 

» UNSERE stationäre SOZIALSTATION: 

Langzeitpflege » Kurzzeitpflege 

» Verhinderungspflege 

» attraktive Information Betreuungsleistungen 

und Beratung 

UNSER » neue Häusliche „ESSEN Räumlichkeiten Krankenpflege 

AUF RÄDERN“: und zusätzliche Plätze 

» » warmes KINDERTAGESPFLEGE Pflegeleistungen Mittagessen zu nach Ihnen ‚WELTENTDECKER‘ SGB nach Hause XI 

(0-3 JAHRE) 

» regionale Küche nach traditionellen Rezepten 


» lecker und ausgewogen 

UNSERE SOZIALSTATION: 

» UNSER Information „ESSEN und Beratung AUF RÄDERN“: » Häusliche Krankenpflege 

» Pflegeleistungen warmes Mittagessen nach SGB zu Ihnen XI nach Hause 


regionale Küche nach traditionellen Rezepten 

» lecker und ausgewogen 

ALTEN- UND PFLEGEHEIM EDEWECHT 

Viehdamm 8 | 26188 Edewecht 

Telefon » lecker 04405-9275-0 und ausgewogen 

| Fax 04405-9275-45 

Mail: info@altenheim-edewecht.de 

www.altenheim-edewecht.de 


UNSER „ESSEN AUF RÄDERN“: 

» warmes Mittagessen zu Ihnen nach Hause 

» regionale Küche nach traditionellen Rezepten 

 

Starten Sie 

mit uns durch! 

WIR SUCHEN 

FACH- UND 

HILFSKRÄFTE 

IN DER PFLEGE 

WIR SUCHEN 

MITARBEITER/ 

INNEN 

W/M/D) 

(W/M/D) 

 

Starten Sie 

mit uns 

durch! 

SOZIALSTATION EDEWECHT 

Hauptstraße 86 | 26188 Edewecht 

Telefon 04405-9848-10 | Fax 04405-9848-148 

Mail: info@sozialstation-edewecht.de 

www.sozialstation-edewecht.de 

WWW.PFLEGESERVICE-EDEWECHT.DE 

 

Mobilität ist besonders im Alter wichtig, wenn man nicht mehr 

Auto fahren kann oder will. Auch das Fahrrad ist vielleicht zu gefährlich 

geworden. Elektromobile in 6 km/h und 15 km/h haben 

wir vorrätig. Unser großer Außenbereich ermöglicht eine Probefahrt. 

Wir empfehlen, unseren kostenfreien Hausbesuchsservice 

in Anspruch zu nehmen, damit Sie es zu Hause probieren können. 

Wenn Sie nicht mehr selbst fahren können, gibt es Rollstühle 

zum Schieben, die mit einer elektrischen Schiebehilfe ausgestattet 

werden. Informieren Sie sich gerne, die Schiebehilfen 

können an die unterschiedlichsten Rollstühle adaptiert werden. 

Leichtgewichts- und Aktivrollstühle liefern wir täglich. Der Rollstuhl 

wird durch unseren speziell ausgebildeten Außendienst 

ausgemessen, um das Fahren möglichst leicht zu machen. Die 

Auslieferung erfolgt in das häusliche Umfeld, wo die letzten 

Einstellarbeiten vorgenommen werden. Spezielle sogenannte Anti-Dekubitus-Kissen 

sorgen für ein angenehmes Sitzgefühl. 

Unsere Arbeit endet nicht mit der Auslieferung. Wir bleiben Ihr Ansprechpartner. 

Ob etwas defekt ist oder sich das Krankheitsbild 

verändert hat, Sie rufen uns an und wir kommen zu Ihnen. Natürlich 

erhalten Sie in unserem großen Sortiment auch alle anderen 

Physiotherapie und Prävention in den besten Händen 

Neu bei uns! 

EMS Training 

Effektives, intensives und schnelles 

Training der Muskulatur! 

EMS Trainings (Elektrische Muskelstimulation) 

ist eine innovative Methode, 

um Ihre körperliche Leistungsfähigkeit 

zu verbessern. EMS Training 

unterstützt die Kräftigung der Muskulatur, 

verbessert die Körperhaltung und ist bei der 

Rehabilitation nach Verletzungen oder Operationen hilfreich. 

1 Mal 20 Min. Training pro Woche ist ausreichend. 

EMDR-Therapie 

EMDR (Eye Movement Desensitization 

and Reprocessing) ist eine effektive 

Therapiemethode zur Verarbeitung von 

Traumata und belastenden Erlebnissen. 

Hypnose als Behandlungsmethode bei: 

Ängsten, Depressionen, Stress und Burnout, Sucht (z.B. 

Rauchentwöhnung), Zwängen, Essstörungen, Chronische 

Schmerzen, Schlafstörungen, Negative Glaubenssätze, 

Motivation, Superlerning, Konzentration 

Tel.: 04403 - 602 71 72 

Eyhauser Allee 8, 26160 Bad Zwischenahn 

www.praxis-am-stadion.de 

34

PEZIALISTEN 

Sanitätshausartikel wie Bandagen, Kompressionsstrümpfe und 

Brustprothesen. Hierfür sind die Kolleginnen speziell ausgebildet 

auf diesem Gebiet. 

„Hilfsmittel mit Wirkung ohne Nebenwirkung“ 

Vor Jahren brachte die Firma Bauerfeind diesen Werbeslogan auf 

den Markt. Aber genau das ist so wichtig. Ob bei Arthrose oder 

nach Verletzungen, die Bandage hilft und lindert. Die Rückenbandage 

Lumbotrain der Firma Bauerfeind ist eine Aktivbandage, die 

zwar die volle Beweglichkeit erhält, aber dennoch durch ihre Wirkungsweise 

Schmerzlinderung erzielt.Meist liegt eine Verordnung 

durch den betreuenden Arzt vor, dann wird das entsprechende 

Produkt ausgewählt, angepasst und angezogen. Für Patienten, die 

nicht mobil sind, liefern wir auch diese Hilfen nach Hause. 

Kompressionsstrümpfe rund- und flachgestrickt 

Wir betreuen eine Vielzahl an Kunden aufgrund unserer jahrelangen 

Erfahrung und der speziellen Ausbildungen, die wir dafür gemacht 

haben. Wir sind nicht lieferantengebunden. Uns ist wichtig, 

dass der Strumpf passt und der Tragekomfort hoch ist. Wir suchen 

das jeweils passende Produkt mit Ihnen aus. Für flachgestrickte 

Kompressionsstrümpfe bei Lipödem oder Lymphödem übernehmen 

wir die komplette Abwicklung mit der Krankenkasse. 

Der Mensch ist einzigartig und somit natürlich auch die Versorgung 

mit einem Hilfsmittel. Rufen Sie an oder besuchen Sie uns 

in unserem Geschäft in der Borsigstraße 3. Wir freuen uns auf Sie! 

Weitere Infos finden Sie auf: www.reha-service-hutter.de 

Das Team der Reha Service Hutter GmbH 

(Text und Fotos: Reha Service Hutter) 

Handwerksqualität Frisch gepolstert seit in den über Frühling: 10 Jahren 

Gartenmöbel, Boote, Sitzbänke 

oder Wohnwagen und Wohnmobile 

Ostfriesensofas • Polsterei • Heimtextilien 

10 JAHRE 

HANDWERKS- 

QUALITÄT 

BEREIT 

FÜR DEN 

SOMMER? 

Unser vielfältiges 

Angebot: 

• Polsterarbeiten aller Art 

• Große Stoffauswahl 

• 50er Jahre Möbel 

• Chaisellongues 

• 

Chaisellongues 

• 

• 

Cocktailsessel 

• 

• 

Neuanfertigung von 

Ostfriesensofas 

• 

• 

Insektenschutz 

• 

• 

Plissees 

• 

• 

Gardinen 

• 

• 

Neubezug von Autositzen 

• 

• 

Oldtimersitze 

• 

• 

Motoradsitzbänke 

Portsloger Straße 22 • 26188 Edewecht • Tel.: 04405 9848181 

E-Mail: polsterprofis@gmx.de • www.ostfriesenpolsterei.de 

Ob mit Rollator oder Elektromobil bewegen Sie sich 

draußen in unserer schönen Natur! 

Individuell angepasste Kompressionsstrümpfe modisch und aktuell, 

wir informieren Sie gern. Sie brauchen flachgestrickte 

Kompressionsstrümpfe? Sprechen Sie mit unseren Spezialisten. 

Nutzen Sie unseren kostenfreien Lieferservice! 

35

Sven Reßmeier 

Rechtsanwalt und Notar 

Kanzlei Hartlep & Reßmeier 

E X PERTEN 

TIPPS 

AKTUELLE ENTWICKLUNGEN IM URLAUBSRECHT 

In vielen Unternehmen ist die Inanspruchnahme von Urlaub klar 

geregelt. Nicht selten gibt es Urlaubspläne, die zwischen den Arbeitsvertragsparteien 

abgestimmt werden, sodass den Interessen 

aller Beteiligten Rechnung betragen wird. Gleichwohl gibt es wenige 

arbeitsrechtliche Themen, in denen es in den letzten Jahren 

so viele höchstrichterliche Rechtsprechung gegeben hat wie im 

Urlaubsrecht. 

In mehreren Entscheidungen aus den Jahren 2019, 2022 und 

2023 hat das Bundesarbeitsgericht beispielsweise entschieden, 

dass der Anspruch auf den gesetzlichen Mindesturlaub nur dann 

am Ende des Jahres verfallen kann, wenn der Arbeitgeber den 

Arbeitnehmer zuvor „in die Lage versetzt“ hatte, seinen Urlaubsanspruch 

tatsächlich auch wahrzunehmen. Insbesondere für Unternehmen, 

die das Prozedere der Beantragung und Gewährung von 

Urlaub nicht strukturiert durchgeführt hatten, konnte und kann 

dieses Urteil auch heute noch zu erheblichen monetären Nachteilen 

führen, insbesondere bei einer späteren Beendigung des 

Arbeitsverhältnisses. Die Mitwirkungsobliegenheiten des Arbeitgebers 

können z.B. dadurch erfüllt werden, dem Arbeitnehmer zu 

Beginn des Kalenderjahres mitzuteilen, dass er den ihm zustehenden 

Urlaub noch rechtzeitig beantragen muss, da er ansonsten 

zum Ende des Jahres verfalle. Soweit diese Hinweisobliegenheit 

erfüllt ist, wird sodann davon ausgegangen, dass der Arbeitnehmer 

zu einer Inanspruchnahme des Urlaubs in der Lage war. 

Daher mein Tipp: Arbeitgeber und auch Arbeitnehmer sollten sich 

über die Mitwirkungsobliegenheiten im Zusammenhang mit der 

Gewährung von Urlaub gut informieren. Zu den Möglichkeiten 

der Umsetzung und auch der Abwehr und Geltendmachung von 

Ansprüchen lohnt sich die Beratung durch einen Fachanwalt für 

Arbeitsrecht. 

(Quelle: Sven Reßmeier, Fachanwalt für Arbeitsrecht 

www.rechtsanwalt-ammerland.de) 

TIP TOP Edewecht 

TIP TOP Edewecht 

Grubenhof 10 - 12 / 26188 Edewecht 

Tel.: 04405 - 20 11 056 / Fax: 04405 - 20 11 049 

E-Mail: tiptop.betreuung@gmx.de 

Grubenhof 10 - 12 / 26188 Edewecht 

Tel.: 04405 - 20 11 056 / Fax: 04405 - 20 11 049 

www.tiptop-edewecht.de 

E-Mail: tiptop.betreuung@gmx.de 

www.tiptop-edewecht.de 

NEU: Hausnotruf. 

Sicherheit für den Fall der Fälle. Es ist jemand 

da, der nachschaut. Sprechen Sie uns an! 

/w/d) 

iel Wert 

itszeiten, trieb und legen viel Wert 

wir flexible Arbeitszeiten, 

eine 

ht eine die Möglichkeit eine 

versicherung oder eine ARBEITSRECHT 

rt zu bekommen. 

cht. 

g rund um Edewecht. Unser Fachanwalt für 

ben eine Stelle in Arbeitsrecht unterstützt 

Sie bei allen Rechtsfragen 

zu den Themen des 

Arbeitsrechts. 

Leistungsüberblick 

ERBRECHT 

Im Erbrecht vertreten wir 

Sie bei Themen wie Erbe, 

Pflichtteilsrecht, Testament 

und Unternehmensnachfolge. 

NOTAR 

Bei notariellen Verträgen, 

Testamenten und 

Patientenverfügungen 

sind wir an Ihrer Seite. 

uung 

elefonnummer 

GESELLSCHAFTS- UND 

UNTERNEHMENSRECHT 

VERKEHRSRECHT 

TELEFONZEITEN 

Wir beraten insbesondere Tip Top Wir Edewecht beraten Reinigungsservice und vertreten und Montags-Donnerstags: 

Betreuung nach § 45b SGB XI 

im Umwandlungsrecht 

Tip Top Edewecht Reinigungsservice 

Sie als Fachanwalt 

und 

bei 

Betreuung 

9 

nach 

- 12 & 

§ 

14 

45b 

- 17 

SGB 

Uhr 

XI 

bei Verschmelzungen Unfällen, Bußgeldern 

Freitag: 

und der Unternehmensnachfolgefragen. 

und in Versicherungs- 

8 - 13 Uhr 

sowie nach 

Vereinbarung 

TIP TOP 

TIP TOP 


Mit und Verstand. 


Hartlep & Reßmeier Rechtsanwälte in PartGmbB 

Hauptstraße 91 | 26188 Edewecht | Telefon 04405-70 71 | Fax 04405-80 46 

Hauptstraße 215 | 26689 Apen | Telefon 04489-934934 | Fax 04489-9349399 


kontakt@rechtsanwalt-ammerland.de | www.rechtsanwalt-ammerland.de 

Betreuungsservice Reinigungsservice 

Betreuungsservice Reinigungsservice 

mit Herz und Verstand im und am Haus 

mit Herz und Verstand im und am Haus 

Tip Top Edewecht Reinigungsservice und Betreuung nach § 45b SGB XI 

Tip Top Edewecht Reinigungsservice und Betreuung nach § 45b SGB XI 

TIP TOP 

TIP TOP 




Grubenhof 10-12 · 26188 Mit Edewecht und Verstand. · Tel.: 04405 - 201 10 56 

E-Mail: tiptop.betreuung@gmx.de· www.tiptop-edewecht.de 

36

EIN KNOPF FÜR 

MEHR SICHERHEIT 

NEU BEIM BETREUUNGSSERVICE VON TIP TOP: DER HAUSNOTRUF VON VITAKT 

Hausnotruf bietet nicht nur Sicherheit in in Notsituationen, sondern Die Die Vorteile auf auf einen einen Blick: Blick: 

auch eine zuverlässige Unterstützung im im Alltag. Durch einfache · · Einfache Handhabung 

Bedienung und schnelle Hilfe auf Knopfdruck können insbesondere 

pflegebedürftige, ältere oder allein lebende Personen ihre ihre · · Rund um um die die Uhr Uhr besetzte Notrufzentrale 

Selbstständigkeit bewahren, während gleichzeitig ihre Angehöri- 

· · Freundliche und und kompetente Mitarbeitende 

gen entlastet werden. 

· · Anpassung an an individuelle Bedürfnisse und und Wohnsituationen 

· · Zuverlässige Hilfe Hilfe auf auf Knopfdruck 

· · Mehrkostenfrei nach Kostenübernahme durch durch die die 

Ein sicherer Hafen in jeder Lage 

Pflegeversicherung 

Ein solches System besteht aus einem Funksender, der wasserdicht 

ist und bequem um den Hals getragen oder als Armband angelegt 

wird. Dieser Sender ist mit einer Notrufzentrale verbunden, 

Mit einem Hausnotrufsystem von von Vitakt können sich sich Nutzende 

die rund um die Uhr besetzt ist. Im Notfall wird über diesen Sen- 

und ihre Angehörigen sicher fühlen, dass im im Notfall schnell und und 

der ein Signal an das Notrufgerät gesendet, welches wiederum 

effektiv Hilfe geleistet wird. Dabei bleibt die die Würde und und Unabhän- 

die Notrufzentrale alarmiert. Ein Mitarbeitender der Zentrale setzt 

gigkeit der Personen erhalten und und das das gute Gefühl der der Sicherheit 

sich dann sofort über die integrierte Freisprechanlage des Geräts 

begleitet sie sie jeden Tag. 

mit der hilfesuchenden Person in Verbindung. 

Das Team von Tip Tip Top berät Sie Sie gerne zum Hausnotruf und und freut freut 

Persönlich abgestimmte Hilfe 

sich auf Ihre Kontaktaufnahme unter Tel. Tel. 04405-2011056 

· · Monatlich kündbare Verträge 

In In der Notrufzentrale sind 

oder tiptop.betreuung@gmx.de. 

wichtige Informationen zur 

(Quelle: Vitakt, Text: Text: Renée Repotente, Fotos:Vitakt 

Person hinterlegt, wie Adresse, 

Gesundheitszustand, 

Kontaktdaten von Angehörigen 

oder Bezugspersonen 

sowie individuelle Hilfepläne. 

Je Je nach Bedarf werden 

dann entweder Angehörige, 

der der Rettungsdienst oder oder ein ein 

Notarzt verständigt. 

Zwei Systeme – ein ein Ziel: Ihre Ihre Sicherheit 

Vitakt bietet zwei Hausnotrufsysteme an: an: Das Das Basis- Basis- und und das das Va- 

Vario-System. 

Das Das Basis-System ist ist kompatibel kompatibel mit mit IP-basierten IP-basierten An- 

Anschlüssen 

und und funktioniert funktioniert sowohl sowohl mit mit DSL DSL als als auch auch mit mit VoIP VoIP und und 

Kabelverbindungen. 

Kabelverbindungen. 

Es 

Es 

benötigt 

benötigt 

eine 

eine 

nahe 

nahe 

gelegene 

gelegene 

Stromsteckdose 

Stromsteckdose 

und 

und 

einen 

einen 

Telefonanschluss. 

Telefonanschluss. 

Das 

Das 

Vario-System 

Vario-System 

hingegen 

hingegen 

ist 

ist 

komplett 

komplett 

kabellos 

kabellos 

und 

und 

benötigt 

benötigt 

lediglich 

lediglich 

eine 

eine 

Stromsteckdose. 

Stromsteckdose. 

Es 

Es 

nutzt 

nutzt 

das 

das 

Mobilfunknetz, 

Mobilfunknetz, 

um 

um 

Notrufe 

an die Serviceleitstelle zu senden, was besonders flexibel in 

Notrufe 

an die Serviceleitstelle zu senden, was besonders flexibel in 

der Platzierung innerhalb der Wohnung macht. 

der Platzierung innerhalb der Wohnung macht. 

37 29 

29

Durchstarten 

Ausbildung & Job 

Was-App - Dein digitaler Helfer bei der 

Ausbildungsplatzsuche in Edewecht" 

In vielen Betrieben der Region nähern sich die Auszubildenden gerade dem Ende ihrer Lehrzeit. Während sich 

diese auf die Abschlussprüfungen vorbereiten, sind die meisten Ausbildungsplätze für das kommende Jahr 

bereits vergeben. Doch es gibt immer noch Betriebe, die dringend nach Nachwuchs suchen. 

Jetzt ist es umso wichtiger, dass Jugendliche, die noch keinen Ausbildungsplatz gefunden haben, aktiv werden. 

„Die Zeit für Bewerbungen ist knapp und die Fristen für viele interessante Ausbildungsberufe stehen kurz bevor“, so 

die allgemeine Meinung unter lokalen Ausbildungsleitern. Es wird zur Eile gedrängt, um die letzten verfügbaren Plätze 

zu sichern. 

Um Jugendliche bei der Suche nach einem Ausbildungsplatz zu unterstützen, bietet die Gemeinde Edewecht innovative 

Hilfsmittel an. Ein herausragendes Beispiel ist die kürzlich eingeführte „Was-App“. Diese App versorgt Jugendliche nicht nur 

mit wichtigen Informationen über Ausbildungsmöglichkeiten, sondern ermöglicht auch eine direkte Vernetzung mit potenziellen 

Arbeitgebern in der Umgebung. 

Wir suchen 

dich! 

www.rita-bosse.de/ausbildung 

38

Die Anwendung ist Teil einer Initiative, die darauf abzielt, die lokale 

Wirtschaft zu stärken und Jugendlichen den Übergang in das 

Berufsleben zu erleichtern. Sie ermöglicht es den Nutzern, passende 

Ausbildungsangebote schnell zu finden und sich direkt zu 

bewerben. In einer Zeit, in der Fachkenntnisse immer wichtiger 

werden, ist es entscheidend, dass sich Jugendliche frühzeitig für 

ihre berufliche Zukunft engagieren. Die Unterstützung von Gemeinde 

und Wirtschaft ist zwar gegeben, doch die Eigeninitiative 

der Bewerber ist unverzichtbar. 

„Der Schritt von der Schule ins Berufsleben ist eine Herausforderung. 

Wir stehen bereit, um Unterstützung zu bieten, aber die Jugendlichen 

müssen auch selbst aktiv werden“, so eine Beratungsperson 

der Gemeinde. „Nutzen Sie die vorhandenen Ressourcen 

und ergreifen Sie die Initiative für Ihre Zukunft.“ Die Zeit drängt, 

und die verbleibenden Ausbildungsplätze werden schnell vergeben. 

Für alle, die ihre Karriere in Edewecht beginnen möchten, 

ist es ratsam, jetzt zu handeln und die verfügbaren Angebote zu 

nutzen. Die „Was-App“ kann dabei ein entscheidendes Werkzeug 

sein. 

Weitere Informationen über die Ausbildungsmöglichkeiten und 

den Zugang zur „Was-App“ erhalten Interessierte auf der Website 

der Gemeinde oder durch direkten Kontakt zum zuständigen Amt. 

(Quelle: Gemeinde Edewecht, Mockup: Freepik 

WIR MACHEN DICH STARK 

FÜR DIE ZUKUNFT! 

Wenn du mit Kuro ins Berufsleben startest, 

bist du von Anfang an Mittendrin statt nur dabei. 

Wir legen großen Wert auf die persönliche 

Betreuung und machen dich mit unserem 

tollen Team stark für die Zukunft! 

AUSBILDUNG BEI KURO 

ZUM 1. AUGUST 2024 

WIR BILDEN AUS (M/W/D): 

- FACHKRAFT FÜR 

LAGERLOGISTIK 

- MASCHINEN- UND 

ANLAGENFÜHRER 

Du suchst nach einer spannenden Möglichkeit, deine 

berufliche Reise zu beginnen? Möchtest Du praktische 

Erfahrungen sammeln, während du dich in einem 

dynamischen Umfeld entwickelst? Dann bewirb Dich jetzt 

für einen unserer Ausbildungsplätze und gestalte deine 

Zukunft mit uns! 

KURO Kunststoffe GmbH 

karriere@kuro-kunststoffe.de 

www.kuro-kunststoffe.de 

Tel. 04405/9888-25 

39

Mit dem Rad 

zur Arbeit 

Die AOK-Aktion „Mit dem Rad zur Arbeit“ ist seit vielen Jahren ein 

guter Weg, mehr körperliche Betätigung im Alltag zu fördern und 

die Umwelt zu entlasten. 

Vom 1. Mai bis zum 31. August 2024 zählt wieder jeder geradelte 

Kilometer. Die beliebte Sommeraktion der Gesundheitskasse 

bringt bundesweit viele Menschen auf dem Weg zur Arbeit in Bewegung. 

Gut für die Gesundheit und das Wohlbefinden: Radfahren 

ist eine Sporteinheit an der frischen Luft. Seit 1. März 2024 können 

sich Radfreundinnen und -freunde für die Aktion anmelden. 

Teilnehmen können Einzelne oder ganze Teams melden sich gemeinsam 

an – sicher gut für den Teamgeist. Am Ende gewinnen 

alle: die eigene Gesundheit, der Arbeitgeber und die Umwelt. 

Starte durch mit einer Ausbildung als: 

+ Fachkraft für 

Lagerlogistik m/w/d 

+ Kauffrau/mann im 

Groß- und Außenhandelsmanagement 

m/w/d 

Radeln fördert die Gesundheit 

Radfahren – auch rund ums Homeoffice – beugt Bewegungsmangel 

vor, sorgt für frische Luft und ist insgesamt enorm wertvoll 

für das Wohlbefinden. Gleichzeitig entgehen Beschäftigte, 

die nicht von zu Hause tätig sein können, auf dem Weg zur Arbeit 

durchs Radfahren der Enge öffentlicher Verkehrsmittel. 

Gut fürs Klima 

Kohlendioxid (CO2) einzusparen ist ein globales Thema, zu dem 

jeder auf dem Weg zur Arbeit einen großen Beitrag leisten kann: 

Wer täglich zwölf Kilometer radelt, statt mit dem Auto zu fahren, 

produziert rund ein Kilogramm CO2 weniger. In einem Jahr mit 

254 Arbeitstagen können Radfahrende also mehr als 200 Kilogramm 

CO2 einsparen. 

(Quelle: AOK, Foto: Freepik) 

40

Moderne Arbeitsstrukturen 

bei Baumschule Heinje 

WIR SUCHEN 

DICH! 

GÄRTNER oder 

Quereinsteiger m/w/d 

Die Baumschule Heinje, einer der größten regionalen Pflanzenproduzenten, 

bietet ein modernes Arbeitsumfeld für Gärtner und 

Quereinsteiger. Auf einer Fläche von über 110 Hektar produziert 

Heinje mehr als 4.500 Pflanzenartikel für nationale und internationale 

Kunden und legt dabei auch großen Wert auf Nachhaltigkeit: 

Der Betrieb integriert natürliche Ressourcen und Regulierungsmechanismen 

in den Arbeitsalltag, setzt auf Recycling und biologische 

Schädlingsbekämpfung und bietet seinen Kunden viele 

Pflanzen mit ökologischem Mehrwert. Moderne Arbeitsstrukturen, 

flexible Arbeitszeiten, unbefristete Verträge und der Einsatz 

von Technologie zur Arbeitserleichterung runden das Arbeitsprofil 

ab. Heinjes Mitarbeiter profitieren zudem von einem umfangreichen 

Einarbeitungsprogramm, Weiterbildungsmöglichkeiten und 

regelmäßigen Firmenevents. 

(Text + Foto: Heinje) 

Nebensaison? Freitagmittags frei! 

Unbefristeter Vertrag! 

Teile Deine Zeit selbst ein! 

Diderk Heinje Pflanzenhandelsges. mbH & Co. KG | Rüsseldorf 6 | D-26188 Jeddeloh 1 

Tel.: (+49)4486 - 9283-0 | Fax: (+49)4486 - 9283-83 | bewerbung@heinje.de | www.heinje.de 

Ausbildung 2024 

Ausbildung 

Ausbildung JETZT BEWERBEN AUF 



JETZT BEWERBEN AUF 

JETZT MILCH-VEREI 

BEWERBEN 

REINT.DE 

AUF 

MILCH-VEREINT.DE 

MILCH-VEREINT.DE 

BUNTER, 

BUNTER, 

DENKST. 

ALSDUDENKST. 

DENKST. 

MILCH IST 

IST 

MILCH ALSDU 

IST 

ALSDU 

Die DMK Group, Deutschlands größte Molkereigenossenschaft, versorgt den Einzelhandel 

und die Industrie mit hochqualitativen Molkereiprodukten. Ob Joghurt, Käse, Eis 

oder Die DMK Babynahrung Group, Deutschlands – wir produzieren größte nach Molkereigenossenschaft, modernsten Standards versorgt und holen den das Einzelhandel 

der und Milch. die Mit Industrie Marken mit wie hochqualitativen MILRAM, Oldenburger, Molkereiprodukten. Uniekaas, Alete Ob bewusst Joghurt, und 

Beste 

aus 

Die DMK Group, Deutschlands größte Molkereigenossenschaft, versorgt den Einzelhandel 

und die Industrie mit hochqualitativen Molkereiprodukten. und Ob Joghurt, holen das Käse, Beste Eis 

Käse, Eis 

Humana oder Babynahrung sind wir in – Supermärkten wir produzieren auf nach der modernsten ganzen Welt Standards vertreten. 

aus oder der Babynahrung Milch. Mit Marken – wir produzieren wie MILRAM, nach Oldenburger, modernsten Uniekaas, Standards Alete und bewusst holen das und 

Zum 1. August 2024 suchen wir für unseren Standort Edewecht Auszubildende für 

Beste 

Humana aus der Milch. sind wir Mit in Marken Supermärkten wie MILRAM, auf der Oldenburger, ganzen Welt Uniekaas, vertreten. 

folgende Berufe: 

Alete bewusst und 

Humana sind wir in Supermärkten auf der ganzen Welt vertreten. 

• Zum Berufskraftfahrer 1. August 2024 suchen (m/w/d) wir für unseren Standort Edewecht Auszubildende für 

folgende Zum 1. August Berufe: 

• Maschinen- 2024 und Anlagenführer suchen wir für unseren (m/w/d) Standort Edewecht Auszubildende für 

folgende Berufe: 

• Milchtechnologen (m/w/d) 

• Milchwirtschaftliche Laboranten (m/w/d) 

• Industriemechaniker (m/w/d) 

• Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) 

• Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d) 

• Mechatroniker (m/w/d) 

• Elektroniker für Betriebstechnik (m/w/d) 

• Dein Fachinformatiker Draht zu uns: für Systemintegration (m/w/d) 

• DMK Fachkraft Deutsches für Milchkontor Lebensmitteltechnik GmbH | Julia Busch, (m/w/d) Recruiting Coordinator 

julia.busch@dmk.de Dein Draht zu uns: | Tel: +49 1736341756 

DMK Dein Draht Deutsches zu uns: Milchkontor GmbH | Julia Busch, Recruiting Coordinator 

Folge julia.busch@dmk.de DMK Deutsches 

uns auch auf 

Milchkontor 

Instagram: | Tel: +49 GmbH 1736341756 | Julia Busch, Recruiting Coordinator 

team_dmkgroup 

julia.busch@dmk.de | Tel: +49 1736341756 

Folge uns auch auf Instagram: 

Folge team_dmkgroup 

uns auch auf Instagram: 

team_dmkgroup 

41

Vereine 

berichten 

FEIERLICHE ERÖFFNUNG DER BOULE-BAHN 

AM HAUS DER VEREINE IN WILDENLOH 

GEPLANTE AKTIVITÄTEN 

DER RESERVISTEN IM MAI 

Wie auf diesem Archivfoto aus dem vergangenen Jahr werden auch am 25. 

Mai die Reservisten bei der Gedenkfeier auf dem Ehrenfriedhof mitwirken. 

Auf dem Friedhof in Edewecht wird am Sonnabend, 25. Mai 2024, 

ab 11:00 Uhr mit einer Gedenkveranstaltung an die Einweihung 

des Ehrenfriedhofes vor 75 Jahren erinnert. Die Reservistenkameradschaft 

Edewecht wird sich an der öffentlichen Gedenkfeier 

beteiligen und voraussichtlich auch einen Kranz am Hochkreuz 

niederlegen. Seit Vereinsgründung gehört die Unterstützung des 

Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. und das Mitwirken 

bei den Gedenkfeiern am Volkstrauertag u.a. zu den ehrenvollen 

Aufgaben der RK Edewecht. Auf dem Ehrenfriedhof mahnen 

die 405 Gräber der Gefallenen mit den Steinkreuzen, dass Frieden 

kein Schicksal ist, sondern durch unser Handeln erwächst und 

stets von neuem erarbeitet werden muss. Wir müssen der nachkommenden 

Generation helfen zu verstehen, warum es lebenswichtig 

ist, die Erinnerung an die geschichtliche Wahrheit wach zu 

halten, um zu vermeiden, wohin Intoleranz, Hass, Gewalt und gnadenlose 

Feindschaft führen können. Diese Geschichtskenntnis zu 

vermitteln ist Sinn und Zweck der Kriegsgräberstätte. 

Am 26. Mai wird die RK Edewecht mit einem Info-Stand während 

der Marktpartie auf dem Marktplatz präsent sein und Interessierte 

über die Reservistenarbeit informieren. 

(Text und Archiv-Foto: Alfred Claußen) 

Die Sportanlage am Rotdornweg ist um eine Attraktion reicher. 

Gefördert mit Mitteln des Landessportbundes steht dort nun eine 

Boule-Bahn zur Verfügung, die am 26. Mai 2024 um 11:00 Uhr 

feierlich eröffnet werden soll. Die Idee und der Wunsch aus der 

Mitgliedschaft der ortsansässigen Vereine zum Bau einer Boule- 

Bahn bestand schon seit längerer Zeit und konnte unter Federführung 

des SV Eintracht Wildenloh nun endlich gemeinsam mit 

der Fa. Garten- u. Landschaftsbau Lübben aus Bad Zwischenahn 

realisiert werden. Das Spiel erfreut sich zunehmender Beliebtheit, 

weil es sportliche Betätigung mit Unterhaltung verbindet und 

für jede Altersgruppe geeignet ist. Man hoffe, damit eine weitere 

Belebung des Sportgeländes als Treffpunkt in der Bauernschaft 

Wildenloh geschaffen zu haben. Zur Eröffnung und Wurf des ersten 

„Schweinchens“ (Zielkugel) sind alle Bürgerinnen und Bürger, 

Freunde der Vereine und sonstige Interessierte herzlich eingeladen. 

Die Boule-Bahn ist barrierefrei erreichbar und für Jedermann 

mit eigenen Kugeln öffentlich nutzbar. 

(Frank Bornkeßel, SVE Wildenloh 

REIT- UND FAHRVEREINS EDEWECHT-PORTS- 

LOGE E.V. - VORSTAND IM AMT BESTÄTIGT 

Auf der diesjährigen Mitgliederversammlung des Reit- und Fahrvereins 

Edewecht-Portsloge e.V. wurde der bestehende Vorstand 

im Amt bestätigt. Neele Raabe wurde als 1. Vorsitzende wiedergewählt, 

Elke Kahren bleibt 2. Vorsitzende, Carmen Kohls ist Kassenwartin, 

Kea Ahlers übernimmt weiterhin als Schriftführerin, 

Celine Dobrinski bleibt als Jugendwartin engagiert und Jennifer 

Hempen wurde als Turnierwartin bestätigt. Daniela Högemann 

hat das Amt der Pressewartin von Bettina Bonsack übernommen. 

Für eine 30-jährige Mitgliedschaft wurden im Vereinsheim Jutta 

Krüger, Vera Wemmie und Elke Voget geehrt. 

V.l.n.r: Celine Dobrinski, 

Neele Rabe, Daniela Högemann, 

Kea Ahlers, Elke 

Kahlen, Jennifer Hempen, 

Carmen Kohls 

(Text + Foto: Reit- + Fahrverein 

Edewecht-Portsloge) 

• Telefonanlagen 

• Netzwerktechnik 

• Elektro-Installation 

• Industriebedarf 

• Hausgeräte 

• Lichttechnik 

• Antennen-Anlagen 

• Alarm-Anlagen 

-V11)13IEIL GmbH 

Elektrofachbetrieb 

Reparatur • Kundendienst • Verkauf 

e-masters 

UWE WOLTMANN 

RECHTSANWALT UND NOTAR 

Bahnhofstr. 2 • 26188 Edewecht • Tel. O 44 05 / 92 64-0 • Fax 92 64-44 

info@vogel-elektrofachbetrieb.de 

Bahnhofstraße 1 | 26188 Edewecht 

Telefon: 04405-7035 

Telefax: 04405-4057 

E-Mail: info@kanzlei-woltmann.de 

www.kanzlei-woltmann.de 

42

FIT FOR FUN DES VFL EDEWECHT E.V. 

HAT NOCH PLÄTZE FREI. 

Die Sportgruppe Fit For Fun des VfL Edewecht e. V. hat noch Plätze 

frei. Jeden Mittwoch treffen sich die Mitglieder von 18:30 bis 

19:30 Uhr im Spiegelsaal in der Heinz-zu-Jührden-Sporthalle am 

Breeweg in Edewecht, um unter der Leitung von Ute Meinen die 

Fitness, die Beweglichkeit und das körperliche Wohlbefinden zu 

stärken. Ein vielseitiges Übungsprogramm mit musikalischer Unterstützung, 

das nichts zu wünschen übrig lässt, wartet auf Euch. 

Das Angebot richtet sich an Frauen ab 18. Wer Interesse hat, sollte 

einfach einmal reinschauen oder gleich probeweise mitmachen. 

Zwei bis drei Sportstunden sind kostenlos. Bei dauerhafter Beteiligung 

ist eine Mitgliedschaft im Verein Voraussetzung. Weitere 

Informationen bei Ute Meinen unter ute.meinen@ewe.net 

(Text: Günter Hillje, Turnabteilung VfL Edewecht e.V.) 

die 

gehört 

KYFFHÄUSERKAMERADSCHAFT 

EDEWECHT VON 1876 E.V. 

Seit vielen Jahrzehnten 

Kyffhäuserkameradschaft 


von 1876 e.V. zum Vereinsleben in Edewecht. Der Kyffhäuserbund 

e.V. mit seinen vielen örtlichen Untergliederungen zählt 

zu den größten Dachverbänden im deutschen Schießsport. In 

Edewecht wird von der Kyffhäuserkameradschaft gemeinsam mit 

der SSG Schieß-Sport-Gemeinschaft und der Reservistenkameradschaft 

die örtliche Schießhalle in der Schützenhofstraße Nr. 5 

als Vereinsheim genutzt. Neben dem Schießsport mit dem Luftgewehr 

gehören Skatabende und gemütliche Kameradschaftsabende 

zu den regelmäßigen Aktivitäten. Derzeit gehören der KK 

Edewecht 36 Personen an. Wer Interesse an dem Vereinsleben der 

Kyffhäuser hat, ist herzlich willkommen. Jeden Montag ab 20:00 

Uhr sind die Kameradinnen und Kameraden im Vereinsheim in der 

Schützenhofstraße 5 in Edewecht anzutreffen. Am 11. Mai findet 

der nächste Arbeitseinsatz zur Pflege des Vereinsheimes von 9:00 

bis 13:00 Uhr statt. Helfende Hände unserer Mitglieder sind hier 

gerne gesehen. Zu der am 25. Mai um 11:00 Uhr beginnenden Gedenkfeier 

„75 Jahre Ehrenfriedhof“ treffen wir uns in Uniform auf 

dem Friedhof. 

(Text und Foto: Alfred Claußen) 

WANDERABTEILUNG DES VFL EDEWECHT 

Vor über drei Jahren rief Margaretha 

Winkler die Wanderabteilung 

des VfL Edewecht ins Leben. 

Aus der Not geboren, denn 

Sport in der Halle ging zu diesem 

Zeitpunkt wegen Corona nicht. 

Das neue Angebot fiel auf fruchtbaren 

Boden. Auch heute wird es 

von zahlreichen Teilnehmern aus 

Edewecht und der Umgebung 

gerne genutzt. Jeden Dienstag 

um 11:00 Uhr trifft sich die Gruppe 

an der Astrid-Lindgren-Schule 

am Hohenacker in Edewecht, bei 

auswärtigen 

Wanderterminen 

vor Ort, um gemeinsam Strecken 

in landschaftlich reizvoller Umgebung von etwa 8 km zu wandern. 

Die Wandertermine sind auf der Homepage des VfL Edewecht 

unter Aktuelles einzusehen und auch ausdruckbar. Eine Teilnahme 

ist auch ohne eine Vereinszugehörigkeit im VfL möglich. Nähere 

Informationen sind bei Margaretha Winkler, Tel. 04405/5701, erhältlich. 

. 

(Günter Hillje von der Turnabteilung des VfL Edewecht e. V.) 

FISCHEREIVEREIN EDEWECHT E.V.: KURS ZUR 

VORBEREITUNG AUF DIE FISCHERPRÜFUNG 

Der Fischereiverein Edewecht e.V. bietet im September erneut 

einen Kurs zur Vorbereitung auf die Fischerprüfung an (siehe Anlage). 

In einem Hybridkurs aus Präsenzabenden und Online-Trainern 

lernen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Grundlagen 

des Fischens, allgemeine und spezielle Fischkunde, den richtigen 

Umgang mit dem Angelgerät sowie wichtige Regeln für Tier- und 

Naturschutz. Den Abschluss des Lehrgangs bildet die Fischerprüfung 

des Landesfischereiverbandes Weser-Ems e.V. Die Teilnahme- 

und Prüfungsgebühr beträgt 90,00 Euro. Es besteht zudem 

die Möglichkeit, weitere Lehrwerke auszuleihen. Interessierte 

können sich unter https://t1p.de/fischerkurs oder 0172-5266389 

anmelden. 

(Frank Bornkeßel, SVE Wildenloh 

• Treppen- und Geländerbau • Zaun- und Toranlagen 

• Gartenmöbel • Individuelle Maßanfertigungen 

• Schweißarbeiten • Rohrleitungsbau 

• Podestanlagen 

Lohacker 31 · 26188 Edewecht 

Tel. 04405 917 80 70 · Fax 04405 917 80 71 

info@schrör-edelstahl.de 

Design kennt keine Grenzen! 

www.schrör-edelstahl.de 

43

IMPRESSUM 

Unser Edewecht erscheint 6 x im 

Jahr bei der Mangoblau Medien 

GmbH und wird kostenlos vertrieben. 

V.i.S.d.P. und Herausgeber: 

Mangoblau Medien GmbH 

Axel Berger, 

Marlies König-Berger 

(in Zusammenarbeit mit dem 

Aktivkreis Edewecht), 

Jürnweg 7, 26215 Wiefelstede 

Tel. 0441 – 97 21 22 23, 

info@unser-edewecht.de 

Leitung Redaktion: 

Renée Repotente 

Redaktion: 

Renée Repotente, Axel Berger, 

Katja Mickelat, 


Konzeption und Gestaltung: 

Mangoblau Medien GmbH, 


Druck: 

MegaDruck.de Produktionsund 

Vertriebs GmbH, 

Am Haferkamp 4 

26655 Westerstede 

Vertrieb: 

Deutsche Post 

Einkauf aktuell 

Verbreitungsgebiet: 

Gemeinde Edewecht, Petersfehn 

Bildnachweis: 

Mangoblau GmbH, 

www.freepik.de 

Titelbild: www.freepik.de 

www.unser-edewecht.de 

Haftungsausschluss: 

Für Angaben im Serviceteil 

und unverlangt eingesandte 

Materialien wird keine Haftung 

übernommen. Fremdgekennzeichnete 

Artikel geben nicht 

unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. Leserbriefe 

können gekürzt werden. Es 

gilt die Anzeigenpreisliste von 

Januar 2023. Anzeigenvorlagen 

unterliegen dem Urheberrecht. 

Abdruck und Weiterverbreitung 

sämtlicher Inhalte nur nach Genehmigung. 

Alle © 2023 liegen 

bei der Firma Mangoblau Medien 

GmbH. 

PROJEKTE KÖNNEN JETZT UMGESETZT WERDEN 

Vertreter von 10 Edewechter Vereinen und Organisationen freuten sich über eine finanzielle Zuwendung. 

Sie erhielten für unterschiedliche Projekte und Anschaffungen insgesamt 6.400 Euro 

aus der Stiftung der Volksbank Edewecht eG. 

Die Stiftung der Volksbank Edewecht eG wurde anlässlich des 100-jährigen Bestehens der damaligen 

Volksbank Edewecht am 1. Dezember 1997 gegründet. Mit den Zinserträgen aus dem Stammkapital 

fördert die Stiftung einmal jährlich insbesondere die Jugendarbeit, die Kultur-, Heimat- und Denkmalpflege 

sowie den Sport in der Gemeinde Edewecht. Die Stiftung wird durch die Vorstandsmitglieder 

Uwe Fichtner und Thorsten Dierks verantwortlich geführt. Mit der Ausschüttung zum Geschäftsjahr 

2023 konnten in 26 Jahren insgesamt bereits 184.927,00 Euro an 323 Empfänger verteilt werden. 

Große Freude über den Geldsegen herrschte bei der feierlichen Übergabe in der Volksbank in Edewecht. 

Christa Bohlken, Beiratsvorsitzende der Stiftung, überreichte gemeinsam mit den Vorstandsmitgliedern 

der Stiftung die symbolischen Schecks für die vielfältigen Projekte und Vorhaben. Auch 

Matthias Osterhues, Vorstandsmitglied der Oldenburger Volksbank, war anwesend und zeigte sich 

beeindruckt vom Engagement und der Arbeit der Vereine und Organisationen in der Gemeinde Edewecht. 

Mit Stiftungsgeldern Vorhaben verwirklichen 

1 Nabu-Ortsgruppe Edewecht Anschaffung technischen Hilfsmitteln für Fledermaus-Exkursionen 750,00 

2 Förderverein der Freiwilligen FeuerwehrOsterscheps: Anschaffung von einheitlichen Pullovern und Polo-Shirts 750,00 

3 VfL Edewecht e.V. Inklusions-Fussball Anschaffung von Futsal-Bällen für die Inklusions-Mannschaft 350,00 

4 De Jeddeloher Busch e.V. Anschaffung von einer Überdachung für die Waldbühne 800,00 

5 Bücherei Friedrichsfehn Anschaffung von Bilderbüchern und Tonie-Hörbücher 300,00 

6 Fischereiverein Edewecht Anschaffung wetterfeste Jacken für die Gewässerwarte 800,00 

7 Schützenverein Ahrensdorf Anschaffung für Schießzubehör 750,00 

8 TSV Klein Scharrel Anschaffung Hüpfpolster und Kriechtunnel f. Kinderturnen 400,00 

9 Edewechter Schwimmverein Anschaffung von 200 Badekappen 750,00 

10 Schützenverein Tell Scheps Anschaffung von 50 Mannschafts-Shirts 750,00 

Zustiftungen und Spenden willkommen 

Die Vorstandsmitglieder der Stiftung, Uwe Fichtner und Thorsten Dierks, wünschten im Anschluss 

an die Übergabe der Fördermittel allen Empfängern viel Erfolg bei der Umsetzung der jeweiligen Vorhaben. 

Sie betonten weiterhin, dass „Zustiftungen“ und Spenden engagierter Bürgerinnen und Bürger, 

die Projekte und Anschaffungen im Einzugsbereich der Gemeinde Edewecht fördern möchten, jederzeit 

möglich seien, um so die Stiftungsvielfalt für gemeinnütziges Engagement in der heimischen 

Region nachhaltig zu stärken und auszubauen. Anträge auf Förderung für Vereine und Organisationen 

in der Gemeinde Edewecht sind beim Vorstand der Stiftung erhältlich und stehen als Download auf 

der Homepage der Oldenburger Volksbank unter www.oldenburger-volksbank.de/stiftung-edewecht 

zur Verfügung. 

(Text und Foto: Oldenburger Volksbank) 

44

NEUER VORSTAND IM BÜRGERBUSVEREIN 

EDEWECHT E.V. 

Seit 2017 fährt der Bürgerbus in der Gemeinde Edewecht und 

als Zubringer zum ZOB Zwischenahn. 

Neulich fragte ein Fahrgast den Fahrer, wie viel Geld er denn für 

diese Arbeit erhalte, da antwortete ein weiterer Fahrgast: „Das ist 

doch ein Ehrenamt, das machen die umsonst.“ Im Moment fahren 

16 Fahrerinnen und Fahrer den Bürgerbus von Montag bis Freitag. 

Monatlich werden ca. 1.500 Fahrgäste befördert, die mit den entsprechenden 

Fahrausweisen fahren oder die Tickets wie in jedem 

Bus, der zum Öffentlichen Nahverkehr gehört, erwerben können. 

In wenigen Monaten wird sogar der 50.000. Fahrgast erwartet. 

STERNE DES SPORTS 2024 

Sport kann viel mehr sein als Titel, Medaillen und aufgestellte Rekorde. 

Die „Sterne des Sports“ sind Deutschlands bedeutendste 

Auszeichnung für das gesellschaftliche Engagement von Sportvereinen. 

Es werden Initiativen ausgezeichnet, die sich über ihr 

sportliches Angebot hinaus gesellschaftlich engagieren. Vereine, 

die sich bei den Sternen des Sports bewerben, müssen unter dem 

Dach des Deutschen Olympischen Sportbundes organisiert sein. 

Nutzt ab sofort eure Chance und stellt mit eurer Bewerbung euer 

starkes Vereinsangebot vor. Alle Informationen und das Bewerbungsformular 

gibt es im Internet unter www.wirschaffenalles. 

de. Die Bewerbungsfrist endet am Sonntag, den 30. Juni 2024. 

Bronzesieger aus 

Jahr 2023: 

TuS Bloherfelde, v.l.: 

Birgit Burkhardt, Susanne 

Möller, Canan 

Sen, Wilke Brüning. 

(Text und Foto: 

Oldenburger Volksbank)) 

Der Bürgerbus ist also eine wichtige beziehungsweise notwendige 

Einrichtung, die auch etwas abgelegene Ortschaften anfährt. Der 

Bürgerbus wird von den Gemeinden und dem Land unterstützt. 

Zum neuen Vorstand mit dem 1. Vorsitzenden Reinhard Diegner 

gehören als 2. Vorsitzender Egbert Kosmis, Kassenwart Ralf Peters, 

Schriftführerin Barbara Thaler-Ludewigs. Die Beisitzer sind 

Theodor Vehndel und Hans-Wilhelm Albert. 

Sie wollen die erfolgreiche Arbeit des Vereins weiterführen, über 

die Aufgaben des Vereins informieren, sich mit ihren Bussen 

präsentieren und dafür sorgen, dass sich immer wieder viele 

Edewechter für den Bürgerbus interessieren und Fahrer werden 

wollen. Schon im Internet gibt es einen Bürgerbusauftritt, der informiert. 

www.buergerbus-edewecht.de. Alle Mitglieder stehen 

für Fragen immer zur Verfügung. 

(Text und Foto: Bürgerbus Edewecht) 

hokemaundteuber 

OPTIKERMEISTER IN EDEWECHT. 

BRILLEN. LINSEN. SERVICE. 

Rathausstraße 1 · 26188 Edewecht · Tel. 04405 5711 

www.hokema-teuber-optik.de 

45

GEDENKVERANSTALTUNG ERINNERT AN 

EINWEIHUNG DER KRIEGSGRÄBERSTÄTTE EDEWECHT 

Am 22. Mai 1949 wurden die Kriegsgräberstätten Edewecht und 

Bad Zwischenahn im Rahmen eines großen Festakts eingeweiht. 

Über 100 Angehörige von gefallenen Soldaten kamen in die Gemeinde 

Edewecht und wurden – meist mehrere Tage – von Freiwilligen 

privat beherbergt. Insgesamt über 2000 Personen nahmen 

an dem Festakt teil. 

Die Kriegsgräberstätte Edewecht hat über die Region hinaus eine 

besondere Bedeutung, weil sie zu den ersten gehört, die nach 

Kriegsende komplett neu geplant, angelegt und eingeweiht wurden. 

Heute ist sie auch deshalb so wichtig, weil das Schicksal der 

Bestatteten eindringlich vor den Folgen von Krieg und Gewaltherrschaft 

warnt. Die Schicksale der häufig sehr jungen Soldaten sowie 

der später hinzugebetteten Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter 

haben bei Bildungsprojekten nachhaltig beeindruckt. 

Um der auf dem Friedhof Bestatteten zu gedenken sowie an die 

Einweihung 1949 zu erinnern, organisieren Gemeinde Edewecht 

und Landkreis Ammerland gemeinsam mit dem Volksbund Deutsche 

Kriegsgräberfürsorge e.V., Schulen, Vereinen und Verbänden 

eine Gedenkveranstaltung. Diese findet am Sonnabend, 25. Mai 

2024, ab 11:00 Uhr auf dem Gelände der Kriegsgräberstätte Edewecht 

statt. Nach Begrüßungen und Ansprachen, Beiträgen von 

Schülerinnen und Schülern sowie Musikstücken kommen die Anwesenden 

anschließend bei Kaffee und Kuchen miteinander ins 

Gespräch. 

Eine ganz besondere Aktion haben sich die Astrid Lindgren-Schule 

und die Edewechter Oberschule schon für die Zeit vor der Gedenkveranstaltung 

vorgenommen: Schülerinnen und Schüler führen 

Pflegearbeiten durch, bei denen sie unter anderem die Grabsteine 

reinigen. 

(Text und Fotos: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.) 

BESTATTUNGSHAUS BEHRENS-FUNKE 

BESTATTUNGSHAUS OTT 

Bestattungshaus OTT 

Baumgartenstraße 3 

26180 Rastede 

Telefon 04402 - 24 76 

® 

Bestattungshaus Behrens-Funke ® 

Diekweg 48 

26160 Bad Zwischenahn 

Telefon 04403 - 33 41 


Telefon 04405 - 52 42 

Deutsche Bestattungsvorsorge 

Treuhand AG 

Kuratorium Deutsche 

Bestattungskultur GmbH 

www.behrens-bestattungshaus-funke.de 

46

KlaSSenbuch 

EDEWECHTER OBERSCHULE HAT ÜBER 

160 GRUNDSCHÜLER ZU GAST 

Einen tollen Schulvormittag erlebten jetzt die Grundschüler aus 

der Gemeinde an der Edewechter Oberschule. Wie in jedem Jahr 

wurden die Kinder der umliegenden Grundschulen und deren Eltern 

dazu eingeladen. Die Kinder erwartete ein umfangreiches 

Programm, durch das sie die Schule, die Kinder der anderen 

Schulen und diverse Lehrkräfte kennenlernen konnten. Neben 

einer Schulrallye, einer bewegten Pause in der Sporthalle und 

dem gemeinsamen Frühstück und Mittagessen standen vor allem 

die verschiedenen Schnupperunterrichte im Mittelpunkt des 

Vormittages. Mit verschiedenen Angeboten aus den Fächern 

Französisch, Chemie, Biologie, Physik, Hauswirtschaft, Plattdeutsch, 

Technik, Werken und Theater wurde den Kindern eine 

umfangreiche und ansprechende Auswahl geboten. Begleitet 

wurden sie den ganzen Tag von Schülerinnen und Schülern der 

neunten Klasse der Oberschule. 

Und auch die Eltern der zukünftigen Oberschüler kamen nicht 

zu kurz. Im Elterncafe konnten sie sich im Gespräch mit Lehrkräften 

oder an diversen Infowänden über die Arbeit der Oberschule 

informieren. Zudem boten Mitglieder der Schülervertretung 

Schulführungen an, um den Eltern das Gebäude und das 

Gelände der Oberschule zu zeigen. 

GmbH 

(Text + Foto: Edewechter Oberschule) 

„Nicht einsam - 

sondern gemeinsam!“ 

Tagespflege 

Wir laden Sie gerne 

zu einem Probetag ein! 

Lernen Sie uns kennen! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Eekenhoff Centrum Tagespflege GmbH 

Schafdamm 60 · 26188 Edewecht-KleinScharrel 

0 44 86 / 9 14 88 90 

DELF-PRÜFUNG 

Besonderen Stellenwert hat die französische Sprache an der 

Edewechter Oberschule. Zum ersten Mal wurde das Pilotprojekt 

„DELF als Ersatz für eine Klassenarbeit“, mit dem Ziel das DELF- 

Diplom (Diplôme d’Etudes en Langue Française) zu erhalten, 

durchgeführt. Mit dieser sprachlichen Zusatzqualifikation sollen 

das Sprechen, das Hörverstehen, das Leseverstehen und das kreative 

Schreiben der Zielsprache Französisch gefördert werden. 14 

Schüler und Schülerinnen aus dem aktuellen WPK 10 Französisch 

haben den schriftlichen Teil der Prüfungen vor Beginn der Osterferien 

absolviert. Die mündlichen Prüfungen dieses weltweit anerkannten 

Sprachdiploms erfolgen im Mai. 

NEUE NISTKÄSTEN FÜR EDEWECHT 

Die Gemeinde Edewecht hat Nistkästen für Meisen und Fledermäuse 

an die ansässigen Schulen und Vereine verteilt. Grund für 

diese Aktion ist, dass sich in den letzten Jahren der Eichenprozessionsspinner 

zunehmend im Gemeindegebiet ausgebreitet hat. 

Neben den Fraßschäden an den Bäumen sind die Raupen besonders 

für Mensch und Tier gefährlich. Durch die Nistkästen sollen 

sich vermehrt Meisen, als natürliche Fressfeinde der Raupen des 

Eichenprozessionsspinners, im Gemeindegebiet ansiedeln.Auch 

die Edewechter Oberschule beteiligte sich an der Aktion. Im Rahmen 

eines Projekttages erstellten Schülerinnen und Schüler der 

9. und 10. Klassen insgesamt rund 100 Meisenkästen, die nun im 

Gemeindegebiet verteilt werden. Bereits im Frühjahr hatten Schülerinnen 

und Schüler der Schule zahlreiche Nistmöglichkeiten im 

Gemeindegebiet aufgehängt. 

FUSSBALLTAG AN DER ASTRID-LINDGREN- 

SCHULE EDEWECHT EIN VOLLER ERFOLG! 

Nach der positiven Resonanz im vergangenen Jahr war auch der 

GmbH 

diesjährige Fußballtag an der Astrid-Lindgren-Schule in Edewecht 

wieder das Sporthighlight für junge Fußballer und Fußballerinnen 

„Nicht einsam - 

sondern gemeinsam!“ 

des Förderzentrums. Insgesamt rund 50 Kinder hatten die Möglichkeit, 

an einem professionell angeleiteten Training sowie attraktiven 

Spielformen teilzunehmen. Das Interesse reichte von den 

ganz „Kleinen“ bis zu den ganz „Großen“ und war geprägt von hohem 

Ehrgeiz, Fairness sowie intensiver sportlicher Ertüchtigung. 

„Es ist schön zu sehen, wie die Kids sich gegenseitig unterstützen 

Tagespflege 

und jeder auf seine Kosten kommt“, so Tim Gehrke (Sportlehrkraft 

und Koordinator des Fußballtages). Besonders positiv hob er zudem 

die unkomplizierte Organisation hervor, welche durch das 

Unternehmen FutureSport ermöglicht wurde, welches vorab die 

Wir laden Sie gerne 

zu einem Probetag ein! 

Teilnehmerurkunden zusendete und einen großen Materialfundus 

mitbrachte, um ein derartiges Training umzusetzen. 

Lernen Sie uns kennen! 

Insbesondere möchte er jedoch den diesjährigen Sponsoren danken, 

welche jegliche Kosten übernahmen und den Kids zusätzlich 

noch neue Bälle sowie T-Shirts zukommen ließen. Für dieses 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

großzügige Sponsoring möchte er sich daher persönlich, sowie 

Eekenhoff Centrum Tagespflege GmbH 

im Namen der Schule bei dm-Drogerie Markt (Hauptsponsor T- 

Shirts), REWE Stefan Last (Sponsor Fußbälle), Weber&Reil GmbH, 

Schafdamm 60 · 26188 Edewecht-KleinScharrel 

electroplus2000 GmbH sowie Eekenhoff Centrum GmbH (jeweils 

0 44 86 / 9 14 88 90 · 9 14 88 91 

Basic Sponsoren) aus Edewecht recht herzlich bedanken. 

www.eekenhoff-centrum-tagespflege-edewecht.de 

(Texte: Henning Pickert, Edewechter Oberschule) 

47

Edewecht_Ausgabe 2 - Mai 2024

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?