Sterbekasse Puddelwerk - Hassel

Blädche
Nachrichten- und Mitteilungsblatt des Stadtteils Hassel
Ausgabe 25 Donnerstag, 30. Mai 2002 2. Jahrgang
Begeisterte Besucher beim verkaufsoffenen
Sonntag in Hassel
Begeisterte Akteure, begeisterte Gäste – eine gelungene Veranstaltung,
die zur Wiederholung ermutigt! Fotos: D. Wirth
Hasseler Blädche - Nr. 25 1

Feuerwehr..................................................... 112
Polizei.......................................................... 110
Notarzt/Rettungsleitstelle ............................19222
Kreiskrankenhaus St. Ingbert .............06894/108-0
Gift-Notruf ...................................... 06841/19240
Stadtwerke IGB (Bereitschaft)...... 06894/9552-400
Der Bereitschaftsdienst beginnt samstags um 8.00
Uhr und endet montags um 8.00 Uhr.
Sa./So, 1./2.6.: Dr. Bieg
Hassel, Blumenstraße 4
☎ 06894/51177
Sa./So., 9./10.6.: Dr. Thomas Kirch
Kirkel, Goethestraße 52
☎ 06849/484
Augenarzt
Sa./So., 1./2.6.: Claudia Kopp
Homburg, Dürerstraße 138
☎ 06841/755082
Sa./So. 8./9.6.: Dr. Hans-Jörg Winkler
Blieskastel, Kardinal-Wendel-Str. 18
☎ 06842/536444
HNO-Arzt
Sa./So., 1./2.6.: Dr. Corina Weich-Jung
Bexbach, Bahnhofstraße 11
☎ 06826/50191
Sa./So., 9./10.6.: Dr. Beate Hornberger
Sulzbach, Am Markt 4
☎ 06897/2284
Zahnarzt
Nur für dringende Notfälle und nach vorheriger
telefonischer Vereinbarung
Alle Notdiensttermine können ab sofort auch im
Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de gefunden
werden.
Sa./So. 1./2.6.: Dr. Marilotte Rietz-Wolf
Rohrbach, Obere Kaiserstr. 149
☎ 06894/51575
Kinderarzt
Sa., 1.6.2002: Dr. Benedikt Brixius
Neunkirchen, Bliespromenade 7
☎ 06821/27065/66
So., 2.6.2002: Karl Stiller
Homburg, Talstraße 23
☎ 06841/5060
Sa., 8.6.2002: Dr. Hagen Reichert
Homburg, Talstraße 49
☎ 06841/932323
So., 9.6.2002: Dr. Oskar Stierkorb
Bexbach, Bahnhofstraße 11
☎ 06826/2870
Tierarzt
Der Notdienst an Wochenenden beginnt samstags
um 12.00 Uhr und endet montags um 7.00 Uhr.
Sa./So., 1./2.6.: Dr. Götz
Limbach, Im Teich 1
☎ 06841/89396
Sa./So., 8./9.6.: Drs. Gal
Homburg, Karlstraße 1
☎ 06841/5857
Der Notdienst beginnt jeweils morgens um 8.00
Uhr und endet am folgenden Morgen um 8.00 Uhr.
Sa. 1.6.2002: Rosen-Apotheke
St. Ingbert, Rickertstraße 17
☎ 06894/4993
So. 2.6.2002: Gambrinus-Apotheke
St. Ingbert, Poststraße 1
☎ 06894/3386
Sa., 8.6.2002: Luitpold-Apotheke
St. Ingbert, Kaiserstraße 15
☎ 06894/35522
So., 9.6.2002: Adler-Apotheke
St. Ingbert, Kaiserstr. 62
☎ 06894/2725
Impressum:
Verlag und Druck: Dengmerter Heimatverlag,
Sebastianstraße 46, 66386 St. Ingbert-Hassel,
☎ 06894/570719 (ab 14 Uhr) Fax 06894/570709,
eMail info@DHVwirth.de, www.DHVwirth.de
Redaktion: Ute Wirth (V.i.S.d.P.)
Auflage: 1.900 Exemplare
alle 14 Tage in den geraden Wochen
kostenlos an alle Haushalte
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos u. a.
wird keine Gewähr übernommen. Gezeichnete Artikel
geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder.
Für Preise und Satzfehler keine Haftung! Für Anzeigenveröffentlichungen
und Fremdbeilagen gilt Anzeigenpreisliste
Nr. 2 vom 1.1.2002. Bei Nichtlieferung
bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Redaktionsschluss für die
nächste Ausgabe
Freitag, 7. Juni 2002!
2 Nr. 24 - Hasseler Blädche

Mo – Fr vormittags 8.00 – 12.00 Uhr
Mo, Mi, Do nachmittags 14.00 – 16.00 Uhr
Dienstags + Freitags nachmittags geschlossen
Tel. 06894/51041 (Bernd Burger), Fax 956511
Sprechstunde Ortsvorsteher Derschang
Dienstags 17.00 – 18.30 Uhr
Bücherei
Donnerstags 14.00 – 17.00 Uhr
Sprechstunde Schiedsmann Wolfgang Lenz
Nur nach Vereinbarung ☎ 06894/5670
Sprechstunde Knappschaftsältester Wirtz
Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat
Heimatstube Hassel
Die Heimatstube ist jeden 1. Sonntag im Monat
(außer Dezember) von 15.00 – 18.00 Uhr im Rathaus
geöffnet. Für größere Gruppen auch nach Absprache
geöffnet. Der Eintritt ist frei!
Info unter ☎ 06894/53640 oder 06894/570719
Werbung bringt Gewinn! Rufen Sie uns an:
06894/570719
Prot. Kirchengemeinde
Hassel
Monatsspruch Juni 2002:
Gott spricht: „Das Recht ströme wie Wasser, die
Gerechtigkeit wie ein nie versiegender Bach.“
(Amos 5, 24)
Samstag, 1. Juni 2002:
9 – 13 Uhr: Präparandenseminar im evangelischen
Gemeindehaus Rohrbach
Sonntag, 2. Juni 2002:
Wochenspruch:
Christus spricht zu seinen Jüngern: „Wer euch
hört, der hört mich, und wer euch verachtet, der
verachtet mich. (Lukas 10, 16)
10.00 Uhr: Gottesdienst, Pfarrer Stetzer
Montag, 3. Juni 2002:
19.00 Uhr: Frauentreff
19.30 Uhr: Posaunenchor-Probe
Dienstag, 4. Juni 2002:
16.00 Uhr: Handarbeitsgruppe der Frauen
Donnerstag, 6. Juni 2002:
20.00 Uhr: Kirchenchor-Singstunde
Sonntag, 9. Juni 2002:
Wochenspruch:
Christus spricht: „Kommt her zu mir, alle, die ihr
mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.
(Matthäus 11, 28)
10.00 Uhr: Gottesdienst, Pfarrerin Agne
Montag, 10. Juni 2002:
14.30 Uhr: Kaffeenachmittag für ältere Gemeindemitglieder
19.30 Uhr: Posaunenchor-Probe
Dienstag, 11. Juni 2002:
16.00 Uhr: Handarbeitsgruppe der Frauen
Katholisches Pfarramt
Herz-Jesu
Gottesdienstordnung
Donnerstag, 30. Mai 2002: Fronleichnam
9.30 Uhr: Hochamt mit Chor
anschl. Prozession (bei Regen in
der Kirche)
Nach der Prozession lädt die katholische Kirchengemeinde
zum gemeinsamen Pfarrfest ein.
Samstag, 1. Juni 2002:
17.00 Uhr: Beichtgelegenheit
17.30 Uhr: Vorabendmesse
Amt für Gerhard Hauck
2. Sterbeamt für Elisabeth Luck
Sonntag, 2. Juni 2002:
10.00 Uhr: Amt für die Pfarrei
Dienstag, 4. Juni 2002:
18.00 Uhr: 1. Jgd. für Frieda Schunk
Freitag, 7. Juni 2002: Herz Jesu-Patronatsfest
18.00 Uhr: Stiftamt für Pfr. Richard Fremgen
und verstorbene Angehörige
Samstag, 8. Juni 2002:
17.00 Uhr: Beichtgelegenheit
17.30 Uhr: Vorabendmesse; Nachfeier des
Patronatsfestes, musikalisch mitgestaltet vom
Kirchenchor (kleine Festmesse/Ernst Tittel)
Sonntag, 9. Juni 2002:
10.00 Uhr: Amt für die Pfarrei
Dienstag, 11. Juni 2002:
18.00 Uhr: 2. Sterbeamt für Josef Rebmann
Öffnungszeiten der
Katholischen Öffentlichen Bücherei:
Mittwoch: 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Sonntag: 10.45 Uhr bis 11.15 Uhr
Das Pfarrbüro ist vom 11. - 28. Juni geschlossen.
Hasseler Blädche - Nr. 25 3

Jehovas Zeugen
Öffentliche Zusammenkünfte im Königreichssaal
in Blieskastel-Lautzkirchen, Brunnenstr. 15
Donnerstag, 30.5.2002 und 6.6.2002:
19.00 Uhr: Theokratische Predigtdienstschule
19.50 Uhr: Dienstzusammenkunft
Sonntag, 2.6.2002 und 9.6.2002:
09.30 Uhr: Zusammenkunft für die Öffentlichkeit,
Vortrag
10.30 Uhr: Wachtturmbibelstudium, Thema: „Unsere
Schritte von göttlichen Grundsätzen
leiten lassen“
Montag, 3.6.2002 und 10.6.2002:
19.00 Uhr: Versammlungsbuchstudium
Welche Art der Lenkung hat der Schöpfer für uns
vorgesehen? Er leitet uns liebevoll an durch seine
vollkommenen Gesetze und seine erhabenen Grundsätze
unter Mitwirkung unseres gut geschulten Gewissens
(Römer 2:14,15). Gott freut sich über vernunftbegabte
Geschöpfe, die ihm aus freien Stücken
gehorchen (Sprüche 27:11). Jehova hat uns
nicht wie geistlose Roboter auf blinden Gehorsam
programmiert, sondern mit einem freien Willen ausgestattet,
damit wir bewusst das Rechte tun können.
Jesus sagte bezüglich unseres Verhältnisses zu
Gott: „Du sollst Jehova, deinen Gott, lieben mit
deinem ganzen Herzen und mit deiner ganzen Seele
und mit deinem ganzen Sinn“ (Matthäus 22:37).
Danksagung
Für die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme,
die uns durch Wort, Schrift, Blumen-
und Geldspenden zuteil wurden, sowie all
denen, die unserer lieben Verstorbenen
Frau
Elisabeth Luck
das letzte Geleit gaben, sagen wir hiermit aufrichtigen
Dank. Besonderen Dank an Herrn
Rambaud für seine trostreichen Worte.
Hassel, im Mai 2002
Im Namen aller Angehörigen:
Die Kinder
Armband verloren
Am 7. Mai wurde in der Eisenbahnstraße ein goldenes
Armband verloren. Der ehrliche Finder möge
sich bitte melden unter ☎ 580373. Finderlohn!
ARGE örtliche Vereine
Am Montag, den 3. Juni 2002 findet um 18.00
Uhr eine Sitzung der Arbeitsgemeinschaft der örtlichen
Vereine im Sitzungssaal des ehem. Rathauses
Hassel statt. Auf der Tagesordnung steht neben
der Verabschiedung des langjährigen Kassenwartes
Gerhard Grell die Neuwahl eines neuen Kassenwartes
sowie der Rückblick auf den HA-FA-ZU
2002. Unter dem Tagesordnungspunkt Dorffest 2002
werden u. a. die Festlegung der Preise und des
Pfandes sowie die Teilnahme von Musikkapellen
abgehandelt. An alle Vereinsvorstände, insbesondere
an alle am Dorffest teilnehmenden Vereine
ergeht herzlichen Einladung.
Pensionärverein Hassel
Der Pensionärverein Hassel unternimmt am
Freitag, den 21. Juni 2002 eine Tagesfahrt zum
Naturfreundehaus in Niedersimten im wildromantischen
Gersbachtal. Die Abfahrt ist um 10.00 Uhr
am Marktplatz Hassel, Rückkehr gegen 21.00 Uhr.
Das Tagesprogramm ist so zusammengestellt, dass
auch Alte und Gehbehinderte ohne Mühe einen
schönen Tag erleben können. Der Abschluss ist im
Wiesbacher Hof. Der Fahrpreis beträgt 10,00 €.
Gäste und Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Anmeldungen nimmt Leni Rosar, Luisenstr. 33,
Telefon 57176, entgegen.
Sterbekasse Puddelwerk
Sterbegeld erneut angehoben
St. Ingbert (red) . Die Jahreshauptversammlung
der Sterbekasse Puddelverein hat einstimmig
den von der Aufsichtsbehörde genehmigten Beiträgen
und Sterbegeldauszahlungen zugestimmt.
Sie betragen in der Beitragsklasse I 0,25 Euro für
Kinder bis zum vollendeten 14. Lebensjahr, Beitragsklassse
II ein Euro für Personen bis zum vollendeten
39. Lebensjahr, Beitragsklasse III zwei
Euro für Personen ab dem 40. Lebensjahr. Die Auszahlung
des Sterbegeldes beträgt 1.040 Euro.
Damit hat die Sterbekasse Puddelwerk nach der
Währungsumstellung eine geringe Beitragssenkung,
jedoch eine Sterbegelderhöhung erzielt. Der 1. Vorsitzende
Jene bedankte sich ausdrücklich für die
geleistete Arbeit aller. Nähere Infos erteilt Helmut
Jene, � 06894/36363.
4 Nr. 25 - Hasseler Blädche

Einführungskurs
Walking für jeder(man)FRAU
Volkshochschule
Nebenstelle Hassel
Unter der Leitung der erfahrenen Läuferin und
Triathletin Julia Keck bietet die VHS-Nebenstelle
Hassel Walking-Einführungskurse durch den Hasseler
Wald an. Eingeladen wird am Mittwoch, 29. Mai,
9.30 bis 11.00 Uhr zum Probe-Walking. Treffpunkt
ist bei jeder Witterung auf dem Parkplatz am
Fröschenpfuhl. Nach dem Schnuppertraining beginnen
die Kurse.
Walking ist ein gezieltes Ausdauertraining, das
schonend für Körper und Geist ist, und Lust macht
auf Bewegung langsamerer Art, bei frischer Luft
und Geselligkeit.
Gebühr: 36,00 € (ermäßigt: 26,00 €)
Anmeldungen bei der VHS unter ☎ 91460 oder bei
der Ortsverwaltungsstelle Hassel, ☎ 51041.
SPD Ortsverein Hassel
Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Wir laden ein zum
Sommerfest
am Sonntag, den 9. Juni 2002 auf dem
Gelände der Arbeiterwohlfahrt im Stockland
Programm: 11.00 Uhr Beginn mit
einem Frühschoppen
Ab 12 Uhr laden wir zum
Mittagessen ein.
Im Angebot: Krustenbraten mit verschiedenen
Salaten
Am Nachmittag erwartet
Sie ein reichhaltiges
Kuchenbuffet
Außerdem:
• Riesenrutschbahn
• Kleine Kinderüberraschungen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Venenprobleme?
Schwere, müde Beine?
Machen Sie den
Venen-Check!
Venenmess-Wochen vom
10. – 16. Juni 2002 in Ihrer
Apothekerin
Ute Toussaint-Uth
Marktplatz 10a
St. Ingbert-Hassel
� 06894/956028
� 06894/956037
eMail: rats-apotheke.hassel@t-online.de
Sonderaktion
Knochendichte-Check des Verbandes
OSTEOPOROSE Prophylaxe &
Früherkennung e. V. noch bis Mittwoch,
5. Juni 2002!
Unkostenbeitrag für eine Messung 22 €.
Voranmeldung direkt bei der Rats-
Apotheke, oder über die OPF-Bundesgeschäftsstelle,
� 06826/3004 oder
0175/7892750 ist erforderlich.
Gartenmöbel
Spar-Set von STEINER
in 4 Farben, 4 Sessel mit Auflagen,
1 runder Tisch ab 159,- €
Spar-Set 13-teilig,
6 Sessel, 6 Auflagen, 1 ovaler Tisch,
4 Farben ab 249,- €
und vieles mehr im OBI OTTO
testen und informieren Sie sich im
Shop
Hiltrud Schwarz
Lindenstraße 4, 66386 St. Ingbert
� 06894/52780
Hasseler Blädche - Nr. 25 5

Ortsverband Hassel CDU
Ortsratsfraktion Saar
E I N L A D U N G
zur
Bürgerversammlung
Am Mittwoch, den 12. Juni 2002 um 19.30 Uhr in der Begegnungsstätte
der Evangelischen Kirchengemeinde in Hassel, Eisenbahnstraße 34
Mit Informationen z. B. zu folgenden Themen
• Bauplatzsituation Hassel
• Öffentlicher Personennahverkehr
• und weitere kommunalpolitische Themen
Zur Information und Diskussion stehen zur Verfügung:
Markus Derschang Ortsvorsteher
Dr. Markus Gestier Vorsitzender der CDU-Stadtratsfraktion
Werner Schäfer stellvertr. Vorsitzender der CDU-Stadtratsfraktion,
Mitglied des Haupt- und
Finanzausschusses und des Personalausschusses
Josef Illerhaus Mitglied des Verkehrsausschusses
Engelbert Lambert Stadtratsmitglied, Mitglied des Werksausschusses,
Aufsichtsratsmitglied der
Stadtwerke
Moderation:
Dr. Michael Rinck Sprecher der CDU-Fraktion im Ortsrat
Hassel, Vorsitzender der CDU Hassel
Die CDU Hassel bietet Ihnen im Rahmen des Hasseler Politiktreffs die Möglichkeit zur
Information zu aktuellen kommunalpolitischen Themen und zu Gesprächen mit unseren
Mandatsträgern. Wir laden Sie herzlich ein, mit uns zu diskutieren. Uns interessiert Ihre
Meinung, Ihre Kritik und Ihre Vorschläge. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
CDU Ortsverband Hassel
Ortsvorsitzender: Dr. Michael Rinck, Rittershofstraße 60, 66386 St. Ingbert-Hassel, Tel. 53937/Fax 570320, www.hassel-saar.de/CDU
6 Nr. 25 - Hasseler Blädche

Sportgemeinde Hassel
Mitgliederversammlung
Die Sportgemeinde Hassel lädt alle Mitglieder
zur ordentlichen Mitgliederversammlung für Dienstag,
den 4. Juni 2002, 19.30 Uhr ins Sportheim
Hassel ein. Auf der Tagesordnung stehen neben
den Berichten des Vorsitzenden der Sportgemeinde,
des Kassenwartes und der Kassenprüfer die Aussprache
zu den Berichten, die Entlastung des Vorstandes
und Wünsche und Anträge der Mitglieder.
Sportgemeinde
Hassel
Abt. Fußball
Ergebnis vom 3. Mai 2002:
F2-Jugend: SG Hassel – SV Breitfurt 1:1
Torschütze: Julian Fries
Ergebnis vom 4. Mai 2002:
F-Jugend: DJK St. Ingbert – SG Hassel 9:1
E2-Jugend: SV Furpach – SG Hassel 7:2
Torschütze: 2 x Sebastian Hubertus
E-Jugend: TuS Rentrisch – SG Hassel 1:2
Torschützen: Björn Spengler, Yves Schön
D-Jugend: SG Hassel - SG Erbach 5:5
Torschützen: 3 x Kellmeyer, T. Hewer, T. Altmeyer
C-Jugend: SV Elversberg 2 – SG Hassel 0:2
Torschütze: 2x Markus Burger
Ergebnis vom 5. Mai 2002:
1. Mannschaft: SV Rohrbach 3 – SG Hassel 1:1
Torschütze: Martin Behr
Ergebnisse vom 10. Mai 2002:
F2-Jugend: DJK St. Ingbert – SG Hassel 2:4
Torschützen: 2 x D. Dörrschuck, A. Frings, A. Livia
Ergebnisse vom 11. Mai 2002:
F-Jugend: SG Hassel – SV Oberwürzbach 2:1
Torschützen: Daniel Becker, Max Strowitzki
Nach dem Spiel wurde die Meisterschaft ausgiebig
gefeiert.
E2-Jugend: SG Hassel – SG Erbach 5:1
Torschützen: 2 x Thomas Jung, Max Strowitzki,
Sebastian Hubertus, Yannic Schuhmacher
C-Jugend: SG Hassel – FC Bierbach 3:1
Torschützen: Marc Mallick, Sven Heß, Markus
Burger
Damit wurde die Mannschaft von Trainer Jürgen
Würtz vorzeitig Meister.
F-Jugend: Hintere Reihe v. l.: Jonas Schales,
Alexander Nuhn, Andreas Altmeyer, Trainer Ewald
Seel, Julian Fries, Lennert Kautz.
Vordere Reihe v. l.: Julian Dörrschuck, Daniel
Dörrschuck, Max Strowitzki, Daniel Becker, Sascha
Renker
C-Jugend: Hintere Reihe v. l.: Trainer Jürgen
Würtz, Marcel Biedermann, Marc Mallick, Markus
Burger, Martin Kolling, Emre Üstündag.
Vordere Reihe v. l.: Daniel Seel, Simon Treyer,
Christian Schwerdt, Christian Jung, Sven Hess
Ergebnisse vom 12. Mai 2002:
B-Jugend: SC Herbitzheim – SG Hassel 3:1
Torschütze: Maxi Rebmann
Somit konnte die Vize-Meisterschaft errungen
werden.
2. Mannschaft: SG Hassel – SV Alschbach 2:1
Torschütze: 2 x Martin Behr
Hassel belegt damit zum Ende der Runde Platz 6.
Ergebnis vom 19. Mai 2002:
AH: Viktoria St. Ingbert – SG Hassel 8:1
Torschütze: Hans Harzer
Das Hasseler Blädche auch online lesen:
www.hassel-saar.de/blaedche
Hasseler Blädche - Nr. 25 7

Heimat- und
Verkehrsverein Hassel
5 Jahre Heimatstube Hassel
mit Kaffee und Kuchen
Hassel (wir) . Der Heimat- und Verkehrsverein
Hassel feiert in diesem Jahr nicht nur sein
50jähriges Vereinsbestehen, sondern auch den
5. Geburtstag seiner Heimatstube. Die Heimatstube
im ehemaligen Rathaus Hassel wurde am 8. Juni
1997 eröffnet. Wie bei einer Geburtstagsfeier üblich
gibt es am kommenden Sonntag auch in der Heimatstube
Kaffee und selbstgebackenen Kuchen.
Dies ist aber noch nicht alles. Manfred Schwerdt
präsentiert nochmals seine Fotoausstellung über
den Niedergang der St.
Ingberter Glashütte. Auch
die Ausstellungen „Siegel
im Laufe der Jahrhunderte“
und die Fotoausstellung
mit Bildern aus dem
alten Hassel werden an
diesem Tag zu sehen sein.
Natürlich ist auch an
diesem Tag wieder die Heimatstube mit der herrlich
eingerichteten Küche aus Omas Zeiten, der
arbeitsbereiten Schuhmacherei und der Schneiderei
geöffnet. Es stehen Ansprechpartner zur Verfügung,
die die Besucher durch die Heimatstube
führen. Der Eintritt ist natürlich frei!
Blick in den Ausstellungsflur im alten Rathaus:
Gesteins- und Siegelsammlung
Foto: D. Wirth
– Ihr zuverlässiger Partner für Qualität und günstige Preise –
Heizsysteme für mehr Behaglichkeit
Brennwerttechnik
Bäder zum Verlieben
Solar na klar
Montage und Kundendienst
Rohrbacher Straße 1a, 66386 St. Ingbert-Hassel
Tel. 06894/581025 – Fax. 06894/581026
Internet: www.regi-heizung-sanitaer.de
eMail: info@ regi-heizung-sanitaer.de
8 Nr. 25 - Hasseler Blädche