Magazin - Agentur für Text und Bild
Magazin - Agentur für Text und Bild
Magazin - Agentur für Text und Bild
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Nachhaltig übernachten<br />
Für umweltfre<strong>und</strong>liches reisen (ob mit oder<br />
ohne Bioverpflegung) muss niemand mehr auf<br />
Annehmlichkeiten verzichten. Sowohl das<br />
„Naturresort Schindelbruch“ bei Stolberg als<br />
auch das „Bio-Seehotel Zeulenroda“ <strong>und</strong> das<br />
„Bio- & Nationalparkhotel Helvetia“ können<br />
mindestens vier Sterne vorweisen(v.l.n.r.). Das<br />
„Schindelbruch“ ist sogar ein Superior-Haus.<br />
gramm geringerer Kohlendioxidausstoß pro<br />
Jahr, 20 Prozent weniger Heizkosten, Elektroenergie-<br />
<strong>und</strong> Erdgasverbrauch <strong>und</strong> ein<br />
ebenso stark verringerter Waschmitteleinsatz.<br />
Wichtig ist Waske bei allen klimaneutralen<br />
Maßnahmen, dass kein Gast auf etwas<br />
verzichten muss, was er an Luxus von einem<br />
Oberklasse-Hotel erwarten kann.<br />
Die aufwendigen Maßnahmen wurden<br />
vom Land Sachsen-Anhalt gewürdigt – es<br />
hat das „Schindelbruch“ im August 2009 als<br />
erstes klimaneutrales Hotel des B<strong>und</strong>eslandes<br />
(<strong>und</strong> sogar Mitteldeutschlands) ausgezeichnet.<br />
Sachsen-Anhalts erstes Biohotel heißt<br />
„Erbprinzenpalais“ <strong>und</strong> befindet sich ebenfalls<br />
im Harz, in Wernigerode. Das familiär<br />
geführte Haus bietet wie das „Schindelbruch“<br />
Wellness mit Naturkosmetik. Da in<br />
Wernigerode der Bioaspekt im Vordergr<strong>und</strong><br />
steht, stammen alle Speisen aus biologischer<br />
Landwirtschaft oder aus Wildfang bzw.<br />
Wildsammlung. Das „Erbprinzenpalais“ ist<br />
Mitglied des im österreichischen Tirol ansässigen<br />
Vereins „Bio-Hotels“. Auf Nachhaltigkeit<br />
wird auch im ehemaligen Wohnsitz der<br />
Fürsten zu Stolberg-Wernigerode geschaut,<br />
das heißt, sich möglichst von ortsansässigen<br />
Biolandwirten beliefern zu lassen. Dies fördert<br />
den Betreibern des jetzigen Vier-Sterne-<br />
Hotels zufolge regionale Eigenheiten <strong>und</strong><br />
schont die Ressourcen durch kurze Transportwege.<br />
Um den strengen Kriterien der<br />
„Bio-Hotels“ Genüge zu tun, muss jeder Einsatz<br />
von nicht biologisch erzeugten Lebensmitteln<br />
genehmigt werden. „Für Hasseröder<br />
Bier <strong>und</strong> Rotkäppchensekt mussten wir<br />
einen Antrag stellen“, sagt Hoteldirektor<br />
Lothar Schmidt. „Aber natürlich schenken<br />
wir auch Neumarkter Lammsbräu aus, wenn<br />
jemand Biobier wünscht.“ Wie haben sich<br />
die Buchungszahlen verändert? „Positiv!<br />
Ungefähr zehn Prozent unserer Gäste legen<br />
Wert auf das Biosiegel“, freut sich Schmidt.<br />
Das einzige Biohotel im Freistaat Sachsen<br />
liegt im Elbsandsteingebirge, im Bad<br />
Schandauer Ortsteil Schmilka, <strong>und</strong> nennt<br />
sich „Bio- & Nationalparkhotel Helvetia“.<br />
1894 als Wirtschafts- <strong>und</strong> Schankhaus der<br />
benachbarten „Villa Waldfrieden“ errichtet,<br />
wurde es 2009 Mitglied bei „Bio-Hotels“. Hat<br />
sich der Umbau gelohnt? „Ja, es gab im Jahresvergleich<br />
11 Prozent mehr Buchungen,<br />
obwohl wir erst seit März 2009 Gäste nach<br />
dem neuen Konzept empfangen“, sagt Anne<br />
Jungowitz, beim Vier-Sterne-Haus <strong>für</strong> Pressearbeit<br />
zuständig. Das von der ortsansässigen<br />
Albergo GmbH betriebene „Helvetia“<br />
Für das „Bio-Seehotel Zeulenroda“ steht Nachhaltigkeit<br />
auf drei Säulen: Ökonomie, Ökologie<br />
<strong>und</strong> soziales engagement.<br />
hat seit der Umwidmung die Zimmerpreise<br />
erhöht. Aber: „Da<strong>für</strong> bekommt der Gast mehr<br />
Leistungen. Das Frühstück ist jetzt reichhaltiger,<br />
abends gibt es ein Vier-Gänge-Menü,<br />
die hoteleigene Sauna ist auch kostenlos“, so<br />
Jungowitz. Die meisten Stammgäste seien<br />
geblieben <strong>und</strong> fänden das neue Konzept gut.<br />
Auch der Freistaat Thüringen kann eine<br />
nachhaltig wirtschaftende Herberge auf Vier-<br />
Sterne-Niveau vorweisen: das „Bio-Seehotel<br />
Zeulenroda“, betrieben von der – ebenfalls in<br />
Zeulenroda ansässigen – Bauerfeind AG,<br />
einem Hersteller medizinischer Hilfsmittel<br />
wie Kompressionsstrümpfen, Bandagen <strong>und</strong><br />
Orthesen. Direktor Oliver Hasert betont, dass<br />
regjo LeIPZIg/HALLe Freizeit 15<br />
Zeulenroda das erste Biohotel in Deutschland<br />
sei, das zugleich klimaneutral arbeite.<br />
Als Messgröße dient dabei der sogenannte<br />
„touristische Fußabdruck“ – so wie in anderen<br />
klimaneutral wirtschaftenden Hotels. Er<br />
beschreibt, wie viel Kohlendioxid durchs<br />
Reisen entsteht. Dazu zählen das <strong>für</strong> die An-<br />
<strong>und</strong> Abreise gewählte Verkehrsmittel, die<br />
Beherbergung, die Verpflegung <strong>und</strong> die Aktivitäten<br />
am Urlaubs- oder Tagungsort. Die<br />
nicht vermeidbaren Restemissionen werden<br />
schließlich durch den Kauf von CO ² - Zertifikaten<br />
<strong>für</strong> Klimaschutzprojekte kompensiert.<br />
Auf die angebotene Klimaneutralität legten<br />
vor allem die Tagungsgäste Wert, erläutert<br />
der Hotelchef: „Jeder Teilnehmer erhält von<br />
uns eine Urk<strong>und</strong>e, in der die eingesparte<br />
Menge Kohlendioxid aufgeführt ist. Ihre<br />
Arbeitgeber können so eine bessere Klimabilanz<br />
vorweisen.“ Das „Bio-Hotels“-Mitglied<br />
habe <strong>für</strong> einen möglichst kleinen Klima-<br />
Fußabdruck alle Prozesse im Blick. Dazu<br />
gehörten Lebens- <strong>und</strong> Reinigungsmittel bzw.<br />
Körperpflegeprodukte, des Weiteren die von<br />
den Mitarbeitern auf ihren Arbeitswegen<br />
benutzten Verkehrsmittel sowie die Logistik<br />
der angelieferten Ware. „Wir kennen auch<br />
den Kuhtransport unserer Lieferanten“,<br />
beteuert Hasert. Die Kuh kommt natürlich<br />
vom Biobauern, denn „Bio ist aktiver<br />
Umweltschutz“. Und die lässt sich schützen,<br />
indem man zum Beispiel den Fernseher<br />
ordentlich ausschaltet – egal, ob zu Hause<br />
oder im Hotel.<br />
Weitere Infos unter www.schindelbruch.de,<br />
www.erbprinzenpalais.de, www.hotelhelvetia.de<br />
<strong>und</strong> www.bio-seehotel-zeulenroda.de.