Mariazell Juli 2009 - Stadt Mariazell

Mariazell
GE-MEIN-DE
ZUHAUSE
Gedruckt auf Umweltschutzpapier Unser
Segelflug-Staatsmeisterschaften 2009
Foto: Fritz Zimmerl
35. Jahrgang
Juli 2009
2. Ausgabe
Amtliche Mitteilung • Zugestellt durch Post.at • Erscheinungsort: Mariazell • Verlagspostamt: A-8630 Mariazell

2
AUS DEM INHALT
Inhaltsverzeichnis
Aus der Gemeinde
Impressum 2, 3
Shrines of Europe – Fatima 4
Bericht des Bauhofes
Bürgerservice 5 – 7
Poly Mariazell 7, 8
Kulturelles 8 – 12
Europeum 13
Wirtschaftskammer 14, 15
Sport 15, 16
Unser Mariazell
AUS DER GEMEINDE
Nachstehend ein Bericht in Kurzfassung
über die letzten Gemeinderatssitzungen:
Gemeinderatssitzung
vom 7.April 2009:
Mittlerweile bereits zum sechsten Male
tagten die Gemeinden des Mariazeller
Landes (Mariazell, Gußwerk, Halltal,
St. Sebastian und Mitterbach) in einer
gemeinsamen Sitzung, welche diesmal
im Europeum stattfand.
Schwerpunktthemen waren vor allem
die Informationen des Roten Kreuzes
über die wirtschaftliche Lage, die
Einsätze und die personelle Besetzung
der Bezirksstelle Mariazeller Land
sowie Berichte der Geschäftsführer des
Sozialhilfeverbandes Bruck a.d. Mur,
der Mariazeller Europeum GmbH und
der Mariazeller Land GmbH.
Vor allem wurde aber auch über die
Zukunftsperspektiven zur touristischen
Infrastruktur im Mariazeller Land beraten.
Folgendes Projekt ist angedacht:
Sämtliche touristische Infrastruktureinrichtungen
sollen „unter ein Dach“
gebracht werden. Dies soll im Rahmen
von Regionext durch Fachleute auf seine
Machbarkeit in steuerlicher,
betriebswirtschaftlicher und technischer
Hinsicht geprüft werden. Diesbezüglich
soll Verbindung mit dem Land
Steiermark aufgenommen und das
Land um Hilfestellung ersucht werden.
Gemeinderatssitzung
vom 17. Juni 2009:
Im Anschluss an die Abhaltung der Fragestunde
werden folgende Tagesordnungspunkte
behandelt:
Punkt 1
Der Gemeinderat beschließt einstimmig,
den Inhalt der Sitzungsprotokolle
über die Gemeinderatssitzungen vom
30. März 2009 und 07. April 2009 zu
genehmigen.
Punkt 2
Unter diesem Punkt werden verschiedene
Posteinläufe wie folgt behandelt:
• Nach dem Tod von Bürgermeister
Harald Schimmer, Gußwerk, wird
dessen Nachfolger Bürgermeister
Michael Wallmann als Beiratsmitglied
in den Regionalbeirat der Steiermärkischen
Sparkasse Mariazell nominiert.
• Bezüglich der Behandlung des
Schreibens der Initiatoren des Umwelt-
& Wirtschaftskonzeptes MUP,
Jane und Walt Schwarz, betr. die
Umsetzung dieses Konzeptes wird
beschlossen, dieses zwecks Klärung
einiger Detailfragen und Abstimmung
einer gemeinsamen Vorgangsweise
mit den Nachbargemeinden zurückzustellen.
• In Anbetracht der stetig steigenden
Kosten im Sozialbereich, insbesondere
der Sozialhilfeumlage, wird einstimmig
beschlossen, eine ähnliche
Resolution, wie sie die Gemeinde Pernegg
a.d. Mur und auch andere
Gemeinden verfasst haben, zu beschließen.
Die Problematik der explosionsartig
steigenden Sozialhilfeumlage
resultiert nicht aus dem Betrieb
der Heime im Bezirk, welche weitgehend
ausgeglichen bilanzieren, sondern
aus der Tatsache der einschlägigen
Landesgesetze, aus welchen
Rechtsansprüche für die zahlreichen
Antragsteller entstehen, die auf Dauer
nicht mehr finanzierbar sind.
• Zu mehreren Ansuchen um Bewilligung
der Inanspruchnahme von
öffentlichem Gemeindegrund bzw.
des darüber befindlichen Luftraumes
beschließt der Gemeinderat einstimmig,
denselben auf jederzeitigen
Widerruf und unter Vorschreibung der
üblichen Auflagen stattzugeben und
das für den jeweiligen Zweck festgelegte
Nutzungsentgelt einzuheben. Im
Falle von drei Ansuchen erscheint aufgrund
der Rechts- und Sachlage eine
Bewilligung nicht möglich.
• Die im Wege eines Umlaufbeschlusses
kurzfristig getroffene Entscheidung
des Gemeinderates, die seitens
des Tourismusverbandes bzw. der
Bürgerlichen Forstkommune Mariazell
als Eigentümerin des Erzherzog-
Johann-Denkmales beantragte vorübergehende
Aufstellung dieses

Denkmales am Hauptplatz-Brunnen
für die Dauer des Gedenkjahres wird
bestätigt.
• Das Benediktinersuperiorat Mariazell
beabsichtigt Baumaßnahmen in der
Abt Severin-Gasse auf eigene Kosten
zwecks Schaffung von drei öffentlichen
PKW-Abstellflächen, eines
Gehweges, eine Absenkung des Grundes
im Bereich der Mauer und Bepflanzung
der Grünfläche östlich des
Geistlichen Hauses sowie die Errichtung
von Pollern vor der Pilgertagesstätte,
um den notwendigen Bereich
für die Fußgänger von derzeit dort
immer wieder parkenden Autos freizuhalten.
Dem gegenständlichen Ansuchen
um Bewilligung zum Gebrauch
von öffentlichem Grund wird
vorbehaltlich des durchzuführenden
Bauverfahrens und einer Übereinstimmung
mit dem dort ansässigen
Tischlereibetrieb stattgegeben.
Punkt 3
Die Mariazeller Europeum GmbH
strebt eine Bewirtschaftung der Parkplätze
beim Europeum durch die Stadtgemeinde
Mariazell an. Dies wäre auf
Grundlage des Steiermärkischen Parkgebührengesetzes
unter der Voraussetzung
möglich, dass die Gemeinde diese
Parkflächen mietet oder pachtet. Der
Gemeinderat beschließt einstimmig,
einen diesbezüglichen Vertrag, in welchem
auch entsprechende Konditionen
festzulegen sind, abzuschließen. Aufgrund
dieses Miet(Pacht)vertrages soll
sodann vom Gemeinderat eine Parkgebühren-Ordnung
erlassen werden.
Punkt 4
•Vom Gemeinderat wird einstimmig
die Aufteilung des Jagdpachtentgeltes
2009 an die Grundbesitzer unter
Zugrundelegung des Flächenaus-
Unser Mariazell
maßes der in das Gemeindejagdgebiet
und in die Jagdeinschlüsse einbezogenen
Grundstücke beschlossen.
•Weiters erteilt der Gemeinderat seine
Zustimmung zur Auswechslung eines
Mitgliedes der Jagdgesellschaft
„Wimmer-Habertheuer“.
Punkt 5
Unter diesem Tagesordnungspunkt beschließt
der Gemeinderat auf der
Grundlage der Straßenverkehrsordnung
die Erlassung folgender Verordnungen:
Straßenpolizeiliche Maßnahmen im
Bereich des Europeums, und zwar
• ein „Ende der Kurzparkzone“ auf der
neugeschaffenen Verbindungsstraße
zwischen Wiener Straße und B 20,
• Erlassung einer 30 km/h-Zonenbeschränkung
für die vorgenannte Verbindungsstraße
und
•Errichtung eines Behinderten-Parkplatzes
für zwei Fahrzeuge.
Weiters wird eine Verordnung erlassen,
wonach aufgrund eines Antrages der
Polizeiinspektion Mariazell und des
Ergebnisses der seitens der Bezirkshauptmannschaft
Bruck a. d. Mur
durchgeführten Ortsverhandlung für
die Morzingasse ein Parkverbot an
Schultagen von 07.00 bis 18.00 Uhr im
Bereich zwischen Eingang zur Hauptschule
und Eingang zur Volksschule mit
Beginn des Schuljahres 2009/10 im
September d. J. erlassen wird. Dieser
Parkverbotsbereich soll im Sinne einer
„Elternhaltestelle“ den Eltern der
Schüler zur Verfügung stehen und die
Möglichkeit bieten, mit dem PKW kurz
zu halten, um die Kinder aus- bzw. einsteigen
zu lassen. Diese Maßnahme soll
vor allem der Sicherheit der Schulkinder
dienen und die seit Jahren bestehende,
unbefriedigende Situation (gesetz-
Impressum
widriges Parken, Befahren des Gehsteiges
etc.) in diesem Straßenzug bereinigen.
Außerhalb der Schulzeiten ist im
Bereich dieser „Elternhaltestelle“ sodann
ein Parken möglich.
Punkt 6
Der Gemeinderat beschließt, seitens
der Stadtgemeinde Mariazell folgende
Haftungen zu übernehmen:
• Anteilsmäßige Haftung im Ausmaß
von 49 % für das Darlehen der Mariazeller
Europeum GmbH in der Höhe
von EUR 3,5 Mio. (d. s. EUR
1,715.000,–) aufgrund einer Garantieerklärung
zugunsten der Bausparkasse
der österreichischen Sparkassen
AG mit einer Laufzeit von 25 Jahren;
• Bis zur anteilsmäßigen Übernahme
der Garantie (47,5 %) für die anfallenden
Finanzierungskosten des Einsatzzentrums
Mariazeller Land (EUR 3,0
Mio.) ab 15. Oktober 2009 wird seitens
der Gesellschafter der Einsatzzentrum
Mariazellerland GmbH bei
der Steiermärkischen Sparkasse
Mariazell die Gewährung eines Rahmens
für dieses Baukonto in der Höhe
von EUR 600.000,– beantragt;
•Verlängerung der Laufzeit der bereits
seit 2001 bestehenden Haftungen für
Darlehen (je EUR 110.000,--) der
Raiffeisenbank Mariazellerland sowie
der Steiermärkischen Sparkasse
Mariazell zugunsten der Mariazeller
Land GmbH bis 28.02.2013 bzw. bis
31.05.2013. Diese Laufzeitverlängerungen
sind aufgrund von Ratenstundungen
im Hinblick auf geplante
Investitionen anlässlich des heuer
stattfindenden „10. Mariazeller
Advents“ erforderlich.
Redaktionsschluss für die 3. Ausgabe 2009 ist der 11. September 2009. Beiträge, die uns nach diesem Zeitpunkt erreichen,
können bei dieser Ausgabe ausnahmslos nicht mehr berücksichtigt werden. Dies vor allem deshalb, weil die jeweiligen Termine
für den Druck der Zeitung bereits im Voraus mit der Druckerei fixiert werden müssen. Wir bitten um Verständnis!
Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde Mariazell, A-8630 Mariazell. Redaktion: Stadtamt Mariazell.
Verantwortlicher Redakteur: Stadt-Amtsvorstand Josef Sommerer.
Alle: A-8630 Mariazell, Pater Hermann Geist-Platz 1, Tel. 03882/22-44-13,
E-Mail: josef.sommerer@mariazell.gv.at
Hersteller: Bachernegg Druckerei GmbH, Werk-VI-Straße 31, A-8605 Kapfenberg, Tel. 03862/23862,
E-Mail: druckerei.bachernegg@aon.at.
Grundlegende Richtung des periodischen Mediums: Amtliche Berichterstattung der Stadtgemeinde Mariazell über das
kommunale Leben in der Gemeinde.
3

4
Unser Mariazell
DIE WALLFAHRTSSTÄDTE DER SHRINES OF
EUROPE TAGTEN VON 4. BIS 6. JUNI D.J. IN FATIMA
Mit wichtigen Zukunftsfragen der 1996
gegründeten Arbeitsgemeinschaft
europäischer Wallfahrtsstädte - zu welcher
auch Mariazell gehört - beschäftigten
sich die Spitzenvertreter dieser
kommunalen Vereinigung im Rahmen
eines mehrtägigen Ibero-Amerikanischen
Kongresses von religiösen Orten
im portugiesischen Fatima. (siehe Fotos
neben)
Neben interessanten Fachvorträgen gab
es bei diesem Kongress vor allem die
Möglichkeit, die religiöse Verbindung
zwischen Europa und Lateinamerika
kennen zu lernen bzw. in manchen
Bereichen sogar zu vertiefen und auch
im Hinblick auf zukünftige Projekte der
sechs Shrines-Städte neue Perspektiven
und Kooperationsmöglichkeiten in
Betracht zu ziehen.
Bereits zum Auftakt des Forums waren
sich die anwesenden Stadtoberhäupter
über die Notwendigkeit einer konstruktiven
weiteren Zusammenarbeit einig.
Es gelte, das bisher gemeinsam
Erreichte zu sichern und weitere Maßnahmen
zur Förderung von Wallfahrt,
Tourismus und Stadtentwicklung zu
ergreifen. Den Kern der Shrines of
Europe sollen weiterhin die jeweils
bedeutendsten Marienwallfahrtsstädte
der derzeit sechs beteiligten Länder
bleiben, wobei eine projektbezogene
Einbindung weiterer Pilgerzentren vorgesehen
ist. Jährliche Treffen sollen den
Arbeitsfortschritt gewährleisten.
Eine Delegation der Stadt Kazan, der
Hauptstadt der russischen Teilrepublik
Tatarstan, war ebenfalls nach Fatima
gekommen und bekräftigte abermals
ihr großes Interesse an einer kirchlichen
und kommunalen Kooperation
mit der Arbeitsgemeinschaft „Shrines
of Europe“.
Bürgermeister Helmut Pertl und seine
Bürgermeisterkollegen waren im vergangenen
Jahr zur Einweihung der
katholischen Kirche von Kazan geladen.
„Unser Mariazell“ berichtete darüber.
Abschließend kann man sagen, dass das
konstruktive Miteinander bei diesem
Arbeitstreffen die bisherige gute Zu-
sammenarbeit dieser sechs Wallfahrtsstädte
erneut gestärkt hat und wichtige
Weichen für die Zukunft gestellt werden
konnten.
Fotos: Bgm. Helmut Pertl

Im heurigen Frühsommer war es unseren
Mitarbeitern des städtischen Bauhofes
kaum möglich, den Mäharbeiten
in allen Park- und Grünanlagen nachzukommen.
Der Grund dafür war vor allem die sehr
niederschlagsreiche Witterung im Juni
BÜRGER-
SERVICE
Nach Maßgabe des jeweils zur Verfügung
stehenden Platzes bringen wir
in „Unser Mariazell“ unter dieser
Spalte die verschiedensten Informationen,
die sowohl für die Leser unserer
Gemeindezeitung bzw. für alle
Mitbürgerinnen und Mitbürger als
auch für die Gäste Mariazells von
Interesse sein können:
Feuerlöscher überprüfen
Von der FF Mariazell wurden wir um
folgende Verlautbarung ersucht:
„Feuerlöscherüberprüfung und -verkauf:
Firma Franz Köberl, Dr.-Wilhelm-
Steingötterstraße 13, 3100 St. Pölten.
Ihr Ansprechpartner im Mariazellerland:
Peter Praschl, St. Sebastian, Tel.
0676/5313445 von 12 bis 18 Uhr“
ÄRZTLICHER WOCHENEND-
UND FEIERTAGSDIENST
für den Dienstsprengel: Mariazell
Bezirk: Bruck/Mur
Diensteinteiler: Dr. Reinhard Zach
III.Quartal 2009
25.07./26.07. Dr. Zach DA
01.08./02.08. Dr. Surböck
08.08./09.08. Dr. Huemer
15.08./16.08. Dr. Huemer
22.08./23.08. Dr. Zach DA
29.08./30.08. Dr. Surböck
05.09./06.09. Dr. Zach DA
12.09./13.09. Dr. Huemer
19.09./20.09. Dr. Surböck
26.09./27.09. Dr. Huemer
Unser Mariazell
BERICHT DES BAUHOFES
und in der ersten Juli-Hälfte. Aber auch
die warmen Temperaturen, die jeden
Morgen um 6.00 Uhr aufgezeichnet
werden und meistens zwischen 10° –
16° Celsius betrugen, waren mit ein
Grund für das sehr starke Wachstum bei
den Grünflächen.
Altstoffzentrum Rasing
Information
Öffnungszeiten:
Jeden Freitag von 10:00 bis 18:00 Uhr
(ausgenommen an Feiertagen)
So mussten die wenigen regenfreien
Tage immer bestmöglich genutzt werden,
um der Ortsbildpflege nachkommen
zu können und das Mähen einiger
weniger frequentierten Flächen etwas
zurückgestellt werden.
Eine Anlieferung außerhalb der Öffnungszeit ist nicht möglich!
Berechtigt zum Anliefern von Abfällen in das ASZ Rasing sind die Bürger/innen der
Stadt Mariazell und der Gemeinden Gußwerk, St. Sebastian und Halltal.
Im Stadtamt Mariazell erhalten Sie Berechtigungskarten für die Nutzung des ASZ
Rasing.
Vorsortierung:
Sortieren Sie unbedingt schon zu Hause die Abfälle nach den umseitig angeführten
Fraktionen, die im ASZ getrennt übernommen werden.
Dadurch wird eine sortenreine Erfassung und ein rascher Entladevorgang ermöglicht.
Übergabe der Abfälle:
Längere Wartezeiten können somit vermieden werden.
Im Zuge der Anlieferung ist vor jeder Abgabe der Abfälle unbedingt mit dem Übernahmepersonal
Kontakt aufzunehmen.
Den Anweisungen des Übernahmepersonals ist unbedingt Folge zu leisten!
Fragen zur Abfallwirtschaft erhalten Sie auf Wunsch im ASZ Rasing. Darüber
hinaus steht Ihnen für Auskünfte das Stadtamt Mariazell Tel.: 03882/2244-0
gerne zur Verfügung.
5

6
Unser Mariazell
Folgende Fraktionen an Alt- und Problemstoffen können Sie kostenfrei im ASZ Rasing abliefern:
SPERRMÜLL
Abfall, der auf Grund seiner Größe/Form nicht in die Restmülltonne passt, wie z.B. Teppiche, Fußbodenbeläge, Möbel,
Fenster, Matratzen usw. Bitte keinen Restmüll anliefern!
KARTONAGEN UND ALTPAPIER
ALTHOLZ
Behandeltes und unbehandeltes Altholz, wie z.B. Kisten, Paletten, Spanplatten, Bretter, Kästen, Schränke, Betten, Sessel,
Tische, Bau- und Abbruchholz, beschichtete und lackierte Hölzer usw.
ELEKTRO-ALTGERÄTE
Wie z.B. Waschmaschinen, Geschirrspüler, E-Herd, Mikrowelle, Dunstabzug, Kühl- und Klimageräte. Haushaltskleingeräte
wie Kaffeemaschine, Bügeleisen, Mixer usw., elektrische Heimwerkergeräte, Radio, Videorecorder, Unterhaltungselektronik,
Fernseher, Computer mit Zubehör, Monitore, Handys, Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren,
Quecksilber- und Natriumdampflampen usw.
ALTKLEIDER
Wie z.B. Schuhe, Altkleider und Alttextilien außer Teppiche, Polstermöbel etc.
(Annahme von Altkleidern und Schuhen nur in transparenten Säcken)
VERPACKUNGSGLAS
Weiß- und Buntglas
KUNSTSTOFFVERPACKUNGEN - GELBE TONNE
Leichtfraktionen aus der Verpackungssammlung, wie z.B. PET-Flaschen, Tetrapacks, Blisterverpackungen, Plastiksackerl,
Styropor etc. (Schwarze Kunststoffsäcke und Kunststoffe, die weder Verpackung noch Teil einer Verpackung
sind, dürfen nicht angenommen werden)
METALLVERPACKUNGEN - BLAUE TONNE
Metallfraktionen aus der Verpackungssammlung
FLACHGLAS
Wie z.B. Fensterglas, Isolierglas, Drahtglas, Verbundglas, Panzerglas, Autoglas, Spiegelglas usw.
ALTEISEN
Altmetall wie z.B. Bleche, Drähte, Nägel, Schrauben, Rohre, Behälter, Profile, Fahrräder, Felgen, Öfen aus Metall
(ohne Schamott), Heizkörper, Rasenmäher (ohne Betriebsmittel), Dachrinnen, Betteinsätze auch mit Holzrahmen usw.
BAUSCHUTT
Wie z.B. Beton, Ziegel, Fliesen, Mauerreste, Dachziegel, hart gewordene Baustoffreste wie Fliesenkleber, Zement,
Kalk, Putz usw. Annahme nur in geringen Mengen (bis zu 1 m3 = etwa 1 PKW-Anhänger).
Größere Mengen, wie sie bei einem Umbau oder Abbruch entstehen, müssen durch die jeweilige Baufirma entsorgt
werden.
ASBESTZEMENT
Blumentröge und Pflanzengefäße, sowie Dachplatten aus Eternit und Welleternit. Annahme nur in geringen Mengen.
Große Mengen, z.B. bei Dachneueindeckung, müssen durch die jeweilige Firma entsorgt werden.
GRÜNSCHNITT
Rasenschnitt, Balkonblumen, Thujen- u. Heckenschnitt, Baum- und Strauchschnitt.
Allfällige Wurzenkörper bitte getrennt anliefern. Keinen sonstigen Biomüll.
PROBLEMSTOFFE
Wie z.B. Medikamente, Farben, Lacke, Batterien, Akkus, Säuren, Laugen, Kleber, Kosmetika, Pflanzenschutz- und
Schädlingsbekämpfungsmittel, Holzschutzmittel, Altöle, Chemikalienreste, Lösungsmittel, Quecksilber, Spraydosen,
Desinfektionsmittel, Altspeiseöl- und fett usw.
TIERKÖRPER
Tote Kleintiere können im „TKV-Raum“ des ASZ Rasing auch außerhalb der Öffnungszeiten entsorgt werden.
Die dafür erforderlichen Schlüssel liegen beim jeweiligen Gemeindeamt auf.
Kostenpflichtige Altstoffe:
ALTREIFEN
Für die Abgabe von Altreifen sind nachstehende Gebühren direkt bei der Abgabe im ASZ bar zu entrichten:
PKW-Reifen ohne Felgen e 4,–/Stk. LKW/Traktor-Reifen ohne Felgen e 25,–/Stk.
PKW-Reifen mit Felgen e 5,–/Stk. LKW/Traktor-Reifen mit Felgen e 30,–/Stk.
In den vorstehenden Gebühren sind 10 % Umsatzsteuer enthalten.

Übersichtsplan
Unser Mariazell
ERFOLGE FÜR POLY MARIAZELL
Großartige Erfolge erzielten die
Schüler der Polytechnischen Schule
Mariazell bei den steirischen Landeswettbewerben
der Polytechnischen
Schulen in den Bereichen Metall und
Holz. Zum zweiten Mal innerhalb von
drei Jahren ging der erste Platz im
Metallbereich an die Mariazeller. Philipp
Gassner erhielt von der Jury in
Kapfenberg für seine Arbeit die meisten
Punkte. Die Teilnehmer am Holzbewerb,
Andreas Failmayer und Hannes
Weser, erarbeiteten sich in der Berufsschule
in Fürstenfeld die Plätze zwei
und drei. Philipp Gassner und Andreas
Failmayer vertreten nun die Steiermark
bei den Bundeswettbewerben in Hallein/Salzburg
und Fürstenfeld, an
denen nur die zwei besten Schüler jedes
Bundeslandes teilnehmen dürfen.
TAG DER OFFENEN TÜR
DES SEGELFLUG-SPORTKLUBS MARIAZELL
FÜR DIE SCHÜLERINNEN DES POLY MARIAZELL
Ihre letzte Schulwoche hat für die Schülerinnen
und Schüler der Polytechnischen
Schule Mariazell mit einem
besonderen „Highlight“ begonnen.
Auf Einladung des Segelflug-Sportklubs
Mariazell wurde den Jugendli-
chen im Rahmen eines „Tages der offenen
Tür“ am Flugplatz Gelegenheit zu
einem Gratis-Schnupperflug als Passagier
mit einem Motorsegler über dem
Mariazeller Land geboten - am gemeinsamen
Steuer mit einem erfahrenen
Piloten. Alle haben dieses Angebot
genutzt. Der Wettergott legte dafür
extra eine Regenpause ein und präsentierte
sich von seiner besten Seite.
Obmann Wilhelm Wohlmuth gab bei
seiner Begrüßung der Hoffnung Aus-
Foto: zVg
7

8
druck, dass der/die eine oder andere die
Schönheit des Segelfluges als kommender
Flugschüler noch intensiver
erfahren werde.
Am Boden gab Ausbildungsleiter Kurt
Lasinger Einblicke in die reizvolle,
auch etwas geheimnisvolle Welt des
Segelfluges. Die SchülerInnen zeigten
sich dabei höchst interessiert, warum
Unser Mariazell
Maibaumaufstellen 2009
Am 1.5.2009 wurde vom Kulturreferat der Stadtgemeinde
Mariazell, der Stadtkapelle Mariazell und der Bergrettung
Mariazellerland das traditionelle „Maibaumaufstellen“ veranstaltet.
Nach der Bereitstellung durch die „Bürgerliche
Forstkommune“ wurde am frühen Morgen der künftige „Maibaum“
gefällt und aus dem Wald transportiert.
Nach dem „Aufputzen“ wurde der 23 Meter lange Fichtenbaum
schließlich zum „Maibaum“ geschmückt und bis zum
feierlichen Einzug bewacht. Neben der Stadtkapelle, der
Bergrettung, nahmen heuer zum ersten Mal ein Pferdefuhrwerk
von Wolfgang Fisch und „Fahrradveteranen“ des
„Motorveteranenclubs Mariazell“ teil. Die Mariazeller und
anwesenden Gäste unserer Stadt waren vom feierlichen Einzug
besonders beeindruckt.
Das eigentliche „Aufstellen“, welches von der Feuerwehr
Mariazell verkehrssicher abgesperrt wurde, ist immer wieder
ein sehr spannendes Unternehmen, das von der Bergrettung
schon seit Jahren „händisch“ durchgeführt wird. Zu den musikalischen
Klängen der Stadtkapelle wurde der Maibaum in
einer knappen Stunde schließlich am Mariazeller Hauptplatz
aufgestellt. Das Kulturreferat Mariazell dankt allen, die zum
Gelingen dieser schönen Veranstaltung beigetragen haben.
Ein besonderer Dank gebührt dem Hotel „Drei Hasen“, Fam.
Kroneis, dem Cafe „Goldener Löwe“, Fam. Rippel-Pirker
und dem Hotel „Goldene Krone“, Fam. Hrubos. Diese Betriebe
haben die „Maibaumveranstaltung“ mit Jauseneinladungen
großzügig unterstützt.
ein Segelflugzeug überhaupt fliegt, was
Thermik ist, wie die Steuerung funktioniert,
wie Wolken entstehen etc.
Unter dem Motto „machen wir es den
Vögeln nach“ wurde versucht, die weitgehend
unbekannte Dimension der Luft
zu ergründen und die Vorgänge im Luftraum
zu begreifen. Die Fluglehrer Friedrich
Kellner und Herbert Nolz demon-
KULTURELLES
strierten abschließend einen tollen
Segel-Kunstflug.
Bei Schätzspielen gab es zusätzliche
Flüge mit einem doppelsitzigen Segelflugzeug
zu gewinnen.
Alle waren davon begeistert – ein wohl
gelungenes Beispiel eines Vereines in
Bezug auf Nachwuchsförderung.
Foto: zVg

Fotos: Alfred Lindmoser
Konzert im Werk
Zwischen Stapeln von Paletten und Versandkartons, neben
Wickelmaschinen, Drahtspulen und Exzenterpressen klangen
Bach, Mozart und zeitgenössische Schlagwerkstücke
gleich doppelt interessant. Der Kulturverein K.O.M.M. und
die Musikschule Mariazell luden am 30. Mai 2009 zum „Konzert
im Werk“ in die Hallen der Gußwerker Federnerzeugung
Sampl. Das zahlreich erschienene Publikum erlebte einen
außergewöhnlichen Konzertabend, wobei in den auftretenden
Ensembles zwei Lehrer der Musikschule Mariazell mitwirkten.
Die zart virtuosen Querflöten- und Harfentöne von Zivile
Barauskaite`s „Duo Baltico“ und die motorisch groovigen
Trommelklänge von Klaus Fürstner`s „Drummer Circle
Muerz“ begeisterten!
Internationale Volkstanz- und Volksmusikgruppen
zu Gast in Mariazell
Das Folklore-Ensemble „IZVORUL SOMESULUI“ aus
Sant in Rumänien und die Folklore-Volkstanzgruppe “PUS-
CA” aus Zagreb/Kroatien gastierten am 10. Mai im Rahmen
der Europatage am Mariazeller Hauptplatz und begeisterten
mit feuriger Balkanmusik, sonoren Gesängen, präzisen Tanzschritten
und exotischen Trachten. Der von der Musikschule
Mariazell organisierte Auftritt war ein wertvoller Beitrag zum
Kennenlernen fremder Kulturen im „zusammenrückenden“
Europa!
Unser Mariazell
Das Mariazeller Heimathaus berichtet:
Erzherzog-Johann-Gedenkjahr
Erzherzog Johann, als 13. Kind des Großherzogs Leopold von
Toskana und dessen Gattin Maria Ludovika in Florenz geboren,
hat die Steiermark und im speziellen durch den Ankauf
des Brandnergutes am Fuße des Seebergs als seine Heimat
und Wirkungsstätte auserkoren.
Aus Anlass seines 150. Todestages im heurigen Jahr wird dem
„Steirischen Prinzen“ in seiner ganzen Vielfalt gedacht, so
auch im Mariazeller Land. Der Briefmarkensammelverein
Mariazell und das Team im Mariazeller Heimathaus widmeten
Erzherzog Johann in seinem heurigen Gedenkjahr eine
personalisierte Briefmarke und die Sonderausstellung „Erzherzog
Johann und die Botanik des Mariazeller Landes“.
Aus diesem Anlass luden die beiden Vereine am 3. Juli d. J. zur
Briefmarkenpräsentation und offiziellen Ausstellungseröffnung
in unser Heimathaus ein. Die Obmänner der beiden Vereine,
Rudolf Mitterwachauer und Andreas Schweighofer
(Foto Seite 10 links oben), konnten über 70 Ehrengäste
begrüßen und freuten sich über den regen Zuspruch. In einzelne
Bereiche gegliedert wird also den Museumsbesuchern im
Rahmen der Sonderausstellung in drei Museumsräumlichkeiten
unseres Heimathauses die Verbindung des „Steirischen
Prinzen“ zu Mariazell und seiner Umgebung näher gebracht.
Im Gußwerkerraum wird die Person Erzherzog Johann vorge-
Fotos: Alfred Lindmoser
Foto: Kulturverein K.O.M.M.
9

10
Unser Mariazell
stellt und werden die Freundschaften zum Werksverweser in
Gußwerk Johann Hippmann und dem Mariazeller Apotheker
und Botaniker Michael Hölzl präsentiert. Gleichzeitig wird
auch eine der großen Leidenschaften Erzherzog Johanns, die
Botanik der Hochschwabregion, gezeigt. Im Wallfahrtsraum
wird der Brandhofer und seine Anna Plochl der Öffentlichkeit
präsentiert. Der Ausstellungsraum über die Alm- und
Holzwirtschaft auf dem Dachboden des Museums widmet
sich dem Thema Jagd und der Jägerschaft des Erzherzogs.
Durch die Herausgabe einer personalisierten Briefmarke
anlässlich des 150. Todestages des Steirischen Prinzen wurde
seitens des BSV Mariazell ein weiterer wichtiger Beitrag zum
heurigen Gedenkjahr geleistet und so wurde zu dieser Feierstunde
gemeinsam Erzherzog Johann, diesem großartigen
Musikschulschlusskonzert
Im mit über 300 Besuchern voll besetzten Mariazeller Raiffeisensaal
fand das diesjährige Schulschlusskonzert der
Musikschule Mariazellerland am 30. Juni 2009 statt. Die 130
ausführenden Musikschüler zeigten dabei überaus niveauvolle
Leistungen. Bei dem abwechslungsreichen Konzert
überreichte Bürgermeister Pertl an 24 SchülerInnen die
Urkunden und Leistungsnadeln des Landes Steiermark in
Bronze und Silber. Aus Mariazell erhielten Magdalena Fladl,
Katja Girrer, Ing. Werner Girrer, Anna Haberfellner, Patrik
Papst, Vanessa Pichler, Florian Prenner, Max Rosenblattl,
Georg Strohmaier und Heidi Wimmer diese Auszeichnungen.
Zahlreiche Konzertbilder sowie Informationen zur Musikschulneuanmeldung
finden Sie auch auf der Musikschulhomepage
www.mariazell.at/musikschule.
Visionär und Steirischen Prinzen, auch im Mariazeller Land
gedacht.
Dem Anlass entsprechend wurde die Feier durch die Jagdhornbläsergruppe
Erzherzog Johann umrahmt und im
Anschluss Erzherzog-Johann-Bier von der Wirtshausbrauerei
Girrer und Firma Stiegl serviert.
Die Familie Kloepfer sorgte im Rahmen dieser Feierstunde
für eine Überraschung der besonderen Art: Thomas Kloepfer
überreichte für das Stadtarchiv Vizebürgermeister Josef
Demmerer (Foto unten) einen vollständig erhaltenen historischen
Schriftverkehrsakt der Gemeinde Mariazell mit der
Bezirksverwaltungsbehörde und Landesregierung betreffend
der Brandkatastrophe in Mariazell im Jahre 1800.
Fotos: Josef Sommerer
Fotos: Doris Spanner

Foto: Mag. Hannes Haider
Katharina Strohmaier
(Querflöte/Ausbildungsklasse Mag.
Zivile Barauskaite) absolvierte die
Musikschulabschlussprüfung mit ausgezeichnetem
Erfolg. Sie überzeugte
am 5. Mai 2009 die Prüfungskommission,
deren Vorsitz Musikschul-Fachinspektor
Prof. MMag. Klaus Dorfegger
inne hatte, durch große Musikalität und
ausgereifte Technik.
Tanzkurs im Herbst
Endlich ist es wieder so weit ! Das
Kulturreferat der Stadtgemeinde
Mariazell plant Mitte Oktober
einen Tanzkurs für „Anfänger“ und
„Fortgeschrittene“. Interessierte
können sich schon jetzt anmelden.
03882/22 44-20 (Stadtamt Mariazell)
oder ulli.schweiger@inode.at
Kulturverein K.O.M.M. -
Vorankündigung
Lesung mit anschließender Führung
im Brandhof mit Maria
Gräfin von Trauttmansdorff
Freitag, 18. September 2009
Restkarten sind ab sofort im Stadtamt
Mariazell erhältlich.
Lassen Sie sich diese einmalige
Chance nicht entgehen!
Unser Mariazell
Männergesangsverein „Alpenland“
Mariazell
Der Männergesangsverein „Alpenland“
Mariazell ladet die Bevölkerung, mit
Unterstützung der Gemeinde Gußwerk,
herzlich zum Bezirkssingen am
Brandhof ein.
Samstag, 12. September 2009,
14 Uhr
Heuer jährt sich zum 150. Mal der
Todestag von Erzherzog Johann.
Mit dem Mariazellerland hatte der
„Steirische Prinz“ eine sehr innige
Beziehung, erwarb er doch am Fuße
des Hochschwabs sein Mustergut, den
Brandhof. Der Männergesangsverein
„Alpenland“ Mariazell möchte das
Gedenkjahr 2009 zum Anlass nehmen, für
das heurige Bezirkssingen am festlich geschmückten
Brandhof herzlich einzuladen. Diese
außergewöhnliche Umrahmung wurde erst durch das
freundliche Entgegenkommen des jetzigen Besitzers Graf Friedrich von Meran
ermöglicht, wofür wir sehr dankbar sind.
Programmablauf:
Beginn des Bezirkssingens: 14 Uhr
Anschließend gemütliches Beisammensein mit musikalischer Umrahmung
(für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt)
Ende der Veranstaltung spätestens 19 Uhr
Eintritt: Freiwillige Spenden
Da es sich um eine Veranstaltung im Freien handelt, müssen wir uns bei extrem
schlechter Wetterlage kurzfristig eine Absage vorbehalten.
11

12
Wanderausstellung
„Meine Familie und ich“
Unter dem Titel „Meine Familie und
ich“ veranstaltete das Kulturreferat der
Stadtgemeinde Mariazell von 20. bis
29. Mai 2009 im „Raiffeisensaal“ des
Mariazeller Europeums eine Wanderausstellung
mit Kinderbildern aus
Tschenstochau. Seit dem Jahr 1951 gibt
es in der steirischen Partnerregion
Tschenstochau ein Kulturjugendzentrum,
das ein vielfältiges, außerschulisches,
kulturelles Bildungsprogramm
für Kinder und Jugendliche anbietet.
Im Jahre 2008 wurde in Tschenstochau
ein Zeichen- und Malwettbewerb für 5bis
10-jährige Kinder zum Thema
„Meine Familie und ich“ durchgeführt.
Auch die Volksschulen Gußwerk und
Mariazell wurden zu diesem Wettbewerb
eingeladen und so konnten Exponate
unserer Kinder bei dieser Ausstellung
ebenso bewundert werden.
Bei der feierlichen Ausstellungseröffnung
am 19. 5. 2009 konnte Bürgermeister
Helmut Pertl den Ehrengästen
Honorarkonsul Gerold Ortner mit Gattin,
dem Tourismusdirektor des Landes
Polen in Österreich Mag. Wlodzimierz
Szelag, den Direktoren der heimischen
Unser Mariazell
Schulen, GR Monika Buchberger und
den Ausstellungsbetreuern für das
Zustandekommen dieser außergewöhnlichen
Ausstellung danken. Musikalisch
wurde die Ausstellungseröffnung
von Schülern der Musikschule
Mariazell, unter der Leitung von Ulrike
Schweiger, umrahmt.
Die zahlreichen Ausstellungsbesucher
waren von den Kunstwerken der Kinder
begeistert.
Fotos: Josef Sommerer

„Nach anfänglichen Schwierigkeiten
bin ich jetzt mit meinem Team guter
Dinge, dass wir im Jahr 2009 noch einige
schöne Veranstaltungen haben werden,
planen aber bereits für die Jahre
2010 und 2011“, sagt Kurt Trobits, der
neue Geschäftsführer des modernen,
multifunktionalen Veranstaltungszentrums
Europeum in Mariazell. Der
Wellness- & Spa Bereich des Europeums
bietet einen Panoramablick auf
die Natur des Mariazeller Landes und
die umliegenden Berge.
„Mariazell ist seit jeher ein Schmelzdiegl
europäischer Identität“, so Trobits.
In den vergangenen Jahren war er
für den Konzern Magna als Prokurist
und gewerberechtlicher Geschäftsführer
tätig. -> Bericht aus „medianet“,
Woche 28/2009.
Unser neues Team:
Kurt Trobits – Geschäftsführung
Gerhard Kleinhofer – Verkauf und
Veranstaltungsorganisation
Christina Kloepfer – Verkauf und Veranstaltungsorganisation
Peter Müller – Verkauf und Veranstaltungsorganisation
Unser Mariazell
NEUE ZUKUNFTSPERSPEKTIVE IM
EUROPEUM MARIAZELL
Zugang zum Mariazeller Europeum
Anita-Martina Filzwieser – Büro
Petra Teubenbacher und Barbara
Wirnsberger – Rezeption;
Werner Mahr – Haustechnik
Helmut Wutzl und Herwig Lehner –
Hausmeister;
Michael Griessmayr – Küche
Sylvia Frießnegg,Magrit Pomberger,
Claudia Kalteis, Anita Schübl und
Alexander Auer – Serviceteam
Unsere geplanten Veranstaltungen:
• Genießertage im Wellness und Spa
Europeum
• Lange Nacht der Saunen
• Babyschwimmen und Seniorenschwimmen
• Adventurepark Europeum
•von Fr. 31. Juli 2009 bis
So. 30. August 2009
• Eröffnungsfest am Fr. 31. Juli 2009
• Abschlussfest am
So. 30. August 2009
• Moments of Europe
• Europa von 27 neuen Seiten entdecken
• täglich für Sie von 9.00 bis 17.00
geöffnet
• Mariazeller Kulturherbst im Europeum
• Genießen Sie im September und
Oktober Kaberetts, Jazz-& Klavierabende,
Vorträge sowie Vorlesungen
und Tanzabende
Informationen unter
www.europeum.at,
office@europeum.at
oder unter 03882/43 147
Europeum-Geschäftsführer
Kurt Trobits
Fotos: zVg
13

Fotos: Kuss
14
Unser Mariazell
Wirtschaftskammer Steiermark
Regionalstelle Mürztal-Mariazellerland
NEUE TELEFONNUMMER DER WK IN
MARIAZELL
Aufgrund der steiermarkweiten Umstellung
der Telefonanlage in der Wirtschaftskammerorganisation
erhält auch
das Sprechtagslokal in Mariazell eine
neue Rufnummer.
Sie erreichen uns ab sofort im Sprechtagslokal
unter 0316/601-9870.
Die WKO-Interessenvertretung
"Frau in der Wirtschaft" lud zum
15. Steirischen Unternehmerinnen-Forum
in Mariazell, an
dem über 60 Unternehmerinnen
teilnahmen.
Stress und Burnout sind Begriffe, die
uns immer wieder begegnen, stehen
doch 80% aller „modernen“ Krankheiten
damit in direktem Zusammenhang.
1,5 Millionen Österreicher sind gefährdet.
Beim 15. Steirischen Unternehmerinnen-Forum
in Mariazell konnte „Frau
in der Wirtschaft“ mehr als 60 Unternehmerinnen
für den Vortrag „Raus aus
der Stressfalle“ - Wege zu einem Leben
im Gleichgewicht, begeistern.
Im Mittelpunkt dieses Vortrages von
Mag. Birgit Freidorfer standen Ursachen,
Symptome, vor allem aber Tipps,
wie Unternehmerinnen in ihrer Balance
bleiben bzw. in persönliche (work) life
balance kommen.
v.l.n.r.: Rosa Folger, Gerlinde Hutter,
Mag. Birgit Freidorfer, NRAbg. Adelheid
Fürntrath-Moretti, Liane Schrittwieser
(FiW-Vorsitzende Mariazell)
Gleichzeitig wurde in Mariazell die
Wahl der Landesvorsitzenden der Arbeitsgruppe
„Frau in der Wirtschaft“
(kurz FiW) durchgeführt.
Die Nationalratsabgeordnete und Grazer
Unternehmerin Adelheid Fürntrath-
Moretti bleibt in ihrem Amt. Sie wurde
mit 100 Prozent der Stimmen erneut zur
Landesvorsitzenden gewählt. Die Wahl
der Stellvertreterinnen fiel auf Gerlinde
Hutter aus Birkfeld, Ingrid Haselbacher
aus Tillmitsch und Rosa Folger aus
Oberaich. Das Quartett ist bereits ein
eingespieltes Team - die Stellvertreterinnen
haben sich bereits als Bezirksvorsitzende
in Weiz, Leibnitz und
Bruck an der Mur für die Anliegen von
Unternehmerinnen stark gemacht.
Noch stärker will FiW künftig in der
Wirtschaftskammer auftreten: „Derzeit
werden nur rund 15 Prozent der Kammerfunktionen
von Frauen ausgeübt -
bei den anstehenden Kammerwahlen
wollen wir diesen Anteil verdoppeln!“
so Fürntrath-Moretti.
Nur die Besten stehen auf Gold!
Welche Gemeinden sind die wirtschaftsfreundlichsten
des Landes Steiermark?
Auf diese Frage suchen auch in
diesem Jahr die Wirtschaftskammer
Steiermark und die Raiffeisen Landesbank
im Rahmen des Wettbewerbs
„Goldener Boden“ die Antwort. Eines
ist nach den Bezirksausscheidungen
klar: 48 Gemeinden haben in 16 Bezirken
den Titel „Bezirkssieger 2009“
erringen können und treten nun im Landesfinale
gegeneinander an.
471 Gemeinden - das sind 87(!) Prozent
aller Gemeinden in der Steiermark -
wurden von Unternehmen für besondere
wirtschaftliche Attraktivität nominiert.
In 16 steirischen Bezirken (Graz
ausgenommen) fanden nun die Bezirksprämierungen
statt, wobei in jedem dieser
Bezirke drei Sieger (einer pro Kategorie)
gekürt wurden. So auch in den
Bezirken Bruck a.d. Mur und Mürzzu-
schlag, wo die Gemeinden von einer
unabhängigen Fachjury zu den
Bezirkssiegern 2009 gewählt wurden.
Jede Sieger-Gemeinde erhielt die
äußerst begehrte Gold-Plakette sowie
eine Urkunde. Darüber hinaus sind die
Bezirkssieger nun auch für das Landesfinale
qualifiziert, das im Herbst 2009
stattfinden wird.
Die Preisverleihung nahm WK-Präsident
Hainzl vor, der den ausgezeichneten
Bürgermeistern herzlich gratulierte.
Zu den Siegern des Bezirkes Bruck a.d.
Mur zählen neben der Stadt Bruck (Sieger
Kategorie A) auch 2 Gemeinden des
Mariazellerlandes, nämlich St. Sebastian
(Kategorie B) und Halltal (Kategorie
C).
Regionalstellenobmann KoR Erwin
Fuchs kommentierte das Resultat so:
„Die Gemeinden zeigen Flexibilität
und großes Interesse, den Unternehmen
das Wirtschaften zu erleichtern“.
Im Bild v.l.n.r.: WK-Präsident Mag. Ing.
Ulfried Hainzl, WK-Regionalstellenobmann
KoR Erwin Fuchs, GR Gerhard
Lammer (St. Sebastian), Bgm. Bernd
Rosenberger (Bruck), Bgm. Herbert
Fuchs (Halltal), Mag. Karl Pendl
(Raiffeisenbank Leoben-Bruck)
Mariazell: Eröffnung
„Zum Trinkwasserfisch“
Seit einigen Jahren betreibt Alexander
Quester, Spross der Quester-Dynastie,
eine Fischzuchtanlage in Gußwerk im
Mariazellerland. Das Trinkwasser des
Hochschwabmassivs ist Lebenselexier
für den „Mariazeller Wildsaibling“ und
seine Artgenossen.
In unmittelbarer Nähe zur Mariazeller
Basilika eröffnete er nun das Lokal
„Zum Trinkwasserfisch“, damit die
Gäste die Fischspezialitäten in angenehmer
Atmosphäre verkosten und mitnehmen
können.
Foto: Morgenstern

Foto: Wirtschaftskammer
Foto: zVg
Mag. Martina Romen-Kierner von der
Regionalstelle Mürztal-Mariazellerland
gratulierte der Geschäftsführerin
Heidi Fluch (links) zur Eröffnung und
wünschte viel Erfolg.
Eröffnung „SportRedia“
„Willkommen in der Welt des Bergsports“
heißt es seit kurzer Zeit in der
Wienerstraße. Claudia Höhn und Resi
Krautgartner gründeten die SportRedia
OG und bieten ab sofort in ihrem Outdoor-Shop
Markenkleidung von Mammut,
Salewa und Puma an. Um den Textileinkauf
so gemütlich wie möglich zu
machen, wird man bei SportRedia auch
kulinarisch verwöhnt. Wir wünschen
den beiden Jungunternehmerinnen viel
Erfolg.
Termine:
Telefit 2009
Auch dieses Jahr werden die „TELE-
FIT 2009“-LKWs quer durch Österreich
touren und Besuchern interessante
Tipps, Tricks und Trends im IT-
Bereich näherbringen.
In Bruck a.d. Mur findet die Veranstaltung
am 21. Oktober 2009 statt.
Gesonderte Einladungen erhalten Sie
zeitgerecht.
Sprechtage der Sozialversicherung
der gewerblichen Wirtschaft
in Mariazell
6. August 2009
3. September 2009
8. Oktober 2009
5. November 2009
3. Dezember 2009
Unser Mariazell
SEGELFLIEGEN
Segelflug-Staatsmeisterschaften
2009 am Flugplatz Mariazell/St.
Sebastian
Waren die letzten Segelflug-Staatsmeisterschaften
im Jahre 2005 witterungsmäßig
außergewöhnlich günstig gewesen,
so hatten die Teilnehmer heuer mit
extrem schwierigen Verhältnissen zu
kämpfen.
Schon im Vorfeld hatte sich ein Rekordnennungsergebnis
abgezeichnet. Mit
48 Teilnehmern aus fünf Nationen
(Gäste aus Neuseeland, Großbritannien,
Italien und Deutschland maßen sich
mit der österreichischen Elite) war das
Starterfeld so groß wie noch nie in
Mariazell.
Bei der eindrucksvollen Eröffnungsfeier
am Hauptplatz in Mariazell betonten
Bundessektionsleiter Michael Gaisbacher
und der St. Sebastianer Bürgermeister
Manfred Seebacher, dass es
sehr bezeichnend ist, wenn von bisher
insgesamt 32 Segelflug-Staatsmeisterschaften
dies bereits die vierzehnte im
Mariazellerland ist.
Nirgends sonst gibt es ein solches
Ambiente, das von den vielen begeisterten
Zuschauern, welche die Starts,
die Landungen und auch die Ergebnisse
mit großem Interesse mitverfolgen,
getragen wird. Dazu kommt, dass der
Segelflug-Sportklub Mariazell über
Mithelfer verfügt, die auch eine Veranstaltung
dieser Dimension bewältigen
können.
Die Wettbewerbsleitung (Josef Sandhöfner,
August Wegscheider und Meteorologe
Andreas Pfoser von der Austro
Control) stand während des Bewerbes
SPORT
jeden Tag vor der schwierigen Aufgabe,
unter nicht gerade günstigen Witterungsbedingungen
den Piloten trotzdem
möglichst erfüllbare Tagesaufgaben
zu stellen, was auch gelungen ist.
Insgesamt konnten immerhin an vier
Tagen durchwegs ansprechende Tagesergebnisse
erzielt werden.
An den wettbewerbsfreien Tagen haben
die Teilnehmer und deren Helfer die
vielfältigen Möglichkeiten, die das
Mariazellerland zu bieten hat, ausgiebig
genutzt.
Wie Obmann Wilhelm Wohlmuth bei
der abschließenden Siegerehrung im
Hangar treffend feststellte, war entscheidend,
dass der Bewerb trotz der
schwierigen Bedingungen unfallfrei
verlaufen ist.
Diese von Bundessektionsleiter Michael
Gaisbacher moderierte Abschlussfeier
stellte einen absolut würdigen
Schlusspunkt der Staatsmeisterschaften
dar. Unter tosendem Applaus wurden
im Beisein vom Mariazeller Bürgermeister
Helmut Pertl und Aeroclub-Landesverbandspräsidenten
Wolfgang Malik nicht nur die Sieger,
sondern alle Teilnehmer geehrt – die
Familie der Segelflieger bewies einmal
mehr ihren großen kameradschaftlichen
Zusammenhalt.
Bezeichnend für die auch international
hohe Leistungsdichte der österreichischen
Segelflieger ist das Ergebnis:
In der 18m-Klasse wurde der hohe
Favorit, der niederösterreichische Weltund
Europameister Wolfgang Janowitsch,
vom Tiroler Bernhard Leitner
überraschend geschlagen. Vizeweltmeister
Justin Wills aus Neuseeland
belegte hinter Werner Amann aus Vor-
Foto: Sven Kolb
15

16
arlberg Rang vier. In der 15m-Klasse
war Eduard Supersperger nicht zu
schlagen, Lokalmatador Heimo Demmerer
erflog sich trotz einer „ungeplanten“
Außenlandung in Pinkafeld den
dritten Platz hinter dem Kapfenberger
Herbert Ziegerhofer.
In der Standardklasse war das Trio Peter
Hartmann, Michael Rass und Alexander
Koppler allen anderen deutlich
überlegen und in der erstmals gleichzeitig
abgehaltenen Klubklasse-Wertung
FUSSBALL
Bericht des UFC Volksbank Mariazell/St.
Sebastian
Nachdem wir als Vorletzter der letzten
Saison doch den Klassenerhalt geschafft
haben, ist es für heuer das Ziel,
im gesicherten Mittelfeld zu bestehen!
Die Mannschaft ist jung aber sie hat
Potenzial und wird sich immer besser
zusammenspielen. Trainer ist Roman
Rechberger jun. und er wird assistiert
von seinem Bruder Jürgen und Christian
Biber. Simon Kovac wird anstelle
von Roman Brezowsky die Mannschaft
verstärken, Romano Freudenthaler
kommt von St. Aegyd retour, Bernd
Aschauer bleibt noch zumindest bis
zum Winter und wegen Herwig
Hulatsch wird noch eine Lösung mit
Gußwerk gesucht. Chris Russmann
führt die 1b-Mannschaft in die kommende
Saison und Christoph Schweighofer
hat im Vorstand die Rolle von
Roman Rechberger jun. übernommen
und unterstützt mich bei der sportlichen
Leitung.
Peter Mandl ist mit Georg Rechberger
ein Trainergespann für die U 15-Mannschaft,
Peter Leodolter führt mit Christian
Lechner die U-12-Mannschaft und
Hans-Peter Wimmer ist für die U 10-
Mannschaft hauptverantwortlich. Am
15. Juni d. J. fand im Hotel „Weißer
Hirsch“ ein Info-Abend der NachwuchsspielgemeinschaftMariazellerland
für die Spieler und deren Eltern
statt. Dabei wurde nicht nur die abgelaufene
Saison analysiert, sondern auch
Informationen für die nächste Saison
bekannt gegeben.
Da wir ja nächstes Jahr das 50-jährige
Vereinsjubiläum feiern, sind wir gerade
dabei, einen Verein aus der Bundesliga
für ein Freundschaftsspiel zu bekommen
und hoffen, dass es auch sportlich
wieder bergauf gehen wird!!!
Unser Mariazell
holte sich der Innsbrucker Junior Aurel
Hallbrucker den Staatsmeisterstitel vor
Am 8. August findet auf unserer Anlage
ein Kleinfeld-Turnier für Hobbymannschaften
statt!!!
Kampfmannschaft des UFC Volksbank Mariazell/St. Sebastian
1b-Mannschaft des UFC Volksbank
Mariazell/St. Sebastian
Jan Jagiello aus Zeltweg und Florian
Forcher aus dem Burgenland.
Miguel Ganser, sportlicher Leiter
UFC Volksbank Mariazell/
St. Sebastian
Trainer und Funktionäre der Nachwuchs-SpielgemeinschaftMariazellerland
Die Spieler mit Trainern und Funktionären der Nachwuchs-Spielgemeinschaft
Mariazellerland
Fotos: Miguel Ganser (2) und Tom Dormann(2) Fotos: Josef Sommerer und Fritz Zimmerl