M&A -Yearbook 2012/2013 2

Anlagen‐/Maschinenbau
Zielunternehmen: Aberle Automation GmbH & Co. KG
Deal‐Datum: Jun. 12 Land: Deutschland
Mitarbeiter: 230 Umsatz (in Mio. €): 50
Sektor: Automatisierung und Modernisierung von Industrieanlagen, Logistikanlagen
Unternehmensprofil:
Die Kernkompetenzen der Aberle Automation GmbH & Co. KG liegen in der Systemintegration, IT und
Automation. Aberle beschäftigt mehr als 200 Mitarbeiter in Deutschland, Spanien und Thailand und setzte
2011 über 50 Mio. Euro um. Web: www.aberle‐automation.com
Transaktionsbeschreibung:
Die Hamburger Körber‐Gruppe kauft die Aberle Automation GmbH & Co. KG, Leingarten (bei Heilbronn).
Mit dem Erwerb, der unter dem Vorbehalt der Freigabe durch die Kartellbehörde steht, baut die Körber
AG ihre Sparte Körber Process Solutions weiter aus. Körber Process Solutions will ihre Aktivitäten im
Geschäftsfeld Intralogistik verstärken. Mit der Langhammer GmbH verfügt die Sparte bereits über ein auf
Transport‐ und Palettierlösungen spezialisiertes erfolgreiches Unternehmen. Aberle ist hierzu eine ideale
Ergänzung des Portfolios. Der Firmengründer, Wilfried Aberle, wird weiterhin als Berater zur Verfügung
stehen.
Käufer: Körber‐Gruppe / Deutschland
Verkäufer: Wilfried Aberle / Deutschland
Advisors:
Berater Körber: Legal: Heisse Kursawe Eversheds (Dr. Stefan Diemer) ‐ Tax: Ernst & Young (Katharina von
Frankenberg) ‐ Berater Verkäuferseite: Legal: Gabler Rechtsanwälte (Dr. Thomas Gabler, Katja Weberpals)
‐ M&A Berater: Markus Partners (Bernhard Rittel, Thomas Böschen)
Zielunternehmen: AGA Zerspanungstechnik Gera GmbH
Deal‐Datum: Aug. 12 Land: Deutschland
Mitarbeiter: 110 Umsatz (in Mio. €): 11,5
Sektor: Herstellung von Dreh‐, Fräs‐ und Räumteilen
Unternehmensprofil:
Die AGA Zerspanungstechnik Gera ist ein leistungsfähiger und flexibler Partner für die Herstellung von
Dreh‐, Fräs‐ und Räumteilen in Serienfertigung. Auf 2.800 Quadratmeter fertigt das Unternehmen
technisch anspruchsvolle Produkte mit ca. 60 hochmodernen Werkzeugmaschinen aus allen
Zerspanungsbereichen. Die AGA Zerspanungstechnik Gera hat aktuell ca. 110 Beschäftigte. Für das
laufende Geschäftsjahr wird ein Umsatz von ca. 11,5 Millionen Euro erwartet. Web: www.aga‐zt.de
Transaktionsbeschreibung:
Die SAMAG Saalfelder Werkzeugmaschinen GmbH übernahm zum 01. August die Gesellschaftsanteile an
der AGA Zerspanungstechnik Gera GmbH. Verkäufer der Anteile war die ZF Sachs AG, die im Jahr 2011 in
die ZF Friedrichshafen AG eingegliedert wurde. Über finanzielle Details wurde Stillschweigen vereinbart.
Die SAMAG Saalfelder Werkzeugmaschinen GmbH ist eine von aktuell 45 Portfoliogesellschaften der bm‐t
beteiligungsmanagement thüringen gmbh.
Käufer: SAMAG Saalfelder Werkzeugmaschinen GmbH / Deutschland
Verkäufer: ZF Sachs AG/ZF Friedrichshafen AG / Deutschland
Advisors:
Legal Advisor SAMAG: Sander Rechtsanwälte, Göttingen (Ulrich Sander)
48