Die Brücke Gemeindebrief - Evangelische Kirche Teneriffa

Die
Brücke
Gemeindebrief
der Evangelischen Kirche
deutscher Sprache in der Provinz
Santa Cruz de Tenerife
www.ev-kirche-teneriffa.de
Nr. 115 Dezember 2009 – Januar 2010
Frohe Weihnachten
und ein gesegnetes Jahr 2010

- 2 - Andacht
Liebe Gemeindemitglieder
Liebe Gäste
Advent auf Teneriffa ist anders als in
Nordeuropa. Manche vermissen die gewohnten
winterlichen Verhältnisse mit
Kälte, Dunkelheit, Kerzenlicht, Tannenduft
und das Flair der Weihnachtsmärkte.
Der Adventsschmuck hier ist bunt,
manchmal grell, oder er fehlt ganz. Advent
spielt für die Einheimischen keine
große Rolle, ist mehr etwas für Touristen.
Sehr schön ist allerdings die Tradition, an
vielen Orten Krippenlandschaften aufzubauen.
Da gib es manches zu entdecken.
Schauen Sie sich um in öffentlichen Gebäuden,
Hotels, Banken und Sparkassen,
auf dem Polizeikommissariat, und suchen
Sie jeweils die Figur, die hinter irgendeinem
Busch ihr „Geschäft“ verrichtet.
Auch unter veränderten äußeren Bedingungen,
die Botschaft des Advent bleibt
eine doppelte:
Die Adventszeit ist Vorbereitungszeit auf
Weihnachten, das Fest der Menschwerdung
Gottes; und sie setzt das Thema der
letzten Sonntage im Kirchenjahr fort von
der Wiederkunft Christi und dem Anbruch
einer neuen Schöpfung.
Seit Menschengendenken hat die
Menschheit nach Gott gefragt und unterschiedliche
Zeiten und Kulturen haben
ihre je eigenen Antworten gegeben.
Philosophen, Dichter, Theologen – Männer
wie Frauen – auch Menschen wie du
und ich haben immer wieder versucht
und versuchen es nach wie vor, diesen
Gott in menschliche Worte zu fassen, der
doch nicht fassbar ist.
Ein Wesen, ein Gott, der ewig ist; nicht
geboren, nicht geschaffen, der (oder die,
oder das?) schon immer war und immer
sein wird, außerhalb der Natur, jenseits
dessen, was wir beobachten und erforschen
können, ist für uns Menschen nicht
begreifbar. Unser Denken ist und bleibt
gebunden an unsere fünf Sinne, und alles
was wir versuchen in abstrakte Sprache
zu fassen, hat doch Grund und Vorbild in
dem, was wir sehen, hören, riechen,
schmecken und ertasten können.
Die biblische Botschaft des Advent zeigt
uns Gott, der sich auf unsere Erfahrungsmöglichkeiten
einlässt, der kommt
und wird wie wir, ein Mensch.
So können wir ihn, den unfassbaren,
kennen lernen, jedenfalls soweit er sich
uns offenbart. Und das tut er als Gott der
Liebe, der Barmherzigkeit, der Versöhnung,
als Gott der denen, die ihm vertrauen,
Zukunft schafft.
Ein Gott, der sich uns in Jesus Christus
nicht nur als Mensch zeigt, sondern auch
in Jesus Christus wiederkommen wird,
diese Schöpfung zu beenden und eine
neue Schöpfung hervorzubringen.
Und wir? Wir dürfen fassbar bleiben,
leibliche Geschöpfe mit unseren Sinnen;
hier und jetzt, und in der neuen Welt
Gottes. Der Schöpfer selbst wird dafür
sorgen, dass wir werden, was wir sind:
Glaubende, Gotteskinder, Erben, ausgezeichnet
mit himmlischem Bürgerrecht..
Wilfried Heitland, Pfr.

Pfarrstellenwechsel Teneriffa-Süd
Für Pfarrer Wilfried Heitland und seine
Frau Annette hat die letzte Wintersaison
begonnen. Im kommenden Frühjahr wird
ihre sechsjährige Entsendungszeit enden.
Heitlands kehren dann nach Ostwestfalen
zurück, wo Pfarrer Heitland zum 1.4.
2010 eine neue Stelle antreten wird.
Die Entsendungszeit für alle Auslandspfarrstellen
der EKD beträgt sechs Jahre.
Das hat seinen guten Grund. Die Landeskirchen
stellen Pfarrerinnen und Pfarrer
jeweils für sechs Jahre frei für den Auslandsdienst.
Zurückgekehrt in die Landeskirche,
sollen diese dann ihre Auslandserfahrung
in den kirchlichen Alltag
zuhause einbringen.
Wer als Gast bei uns auf Teneriffa erlebt,
wie anders Gemeinde hier ist - gastfreundlich
offen und bunt und sogar in
der Lage, die Arbeit aus Kollekten,
Spenden und Mitgliedsbeiträgen zu finanzieren,
ohne Kirchensteuer – kann
sicher nachvollziehen, dass solche Erfahrung
eine Bereicherung auch für deutsche
Gemeinden ist. Unter bestimmten Voraussetzungen
gibt es eine Verlängerungsmöglichkeit
des Auslandsdienstes
um höchstens bis zu drei Jahren.
Die Erfahrungen der letzten Jahrzehnte
zeigen, dass es schwierig ist, sich in den
deutschen Alltag wieder einzufinden,
wenn jemand länger als neun Jahre im
Ausland war. Ebenso zeigt die Erfahrung,
dass es für Auslandsgemeinden segensreich
ist, wenn nach sechs Jahren „ein
neuer frischer Wind weht“. Zu vieles
schleift sich ein, zu wenig Abwechslung
das geht alle an - 3 -
führt zu einseitigen Ausrichtungen, deren
Auswirkungen im Ausland gravierender
sind als in Deutschland, weil die Gemeinde
zumeist im weiten Umkreis die
einzige deutschsprachige ist, sodass es
keinen Austausch mit Nachbargemeinden
gibt und auch niemand in eine andere
Gemeinde ausweichen kann, wenn es
ihm oder ihr in der eigenen nicht gefällt.
Ein Wechsel tut also nicht nur gut, sondern
auch not. Zudem sind die meisten
Landeskirchen auf ihre Rückkehrer angewiesen,
weil sie mehr freie Stellen als
Pfarrerinnen und Pfarrer haben. In der
westfälischen Landeskirche, in die Pfarrer
Heitland zurückkehrt, gibt es allerdings
noch 580 Anwärter zuviel.
Für Heitlands kommt eine Verlängerung
ihres Dienstes in Teneriffa-Süd dennoch
nicht in Frage, weil sie gern zur Familie
zurück wollen. Kinder, Verwandte und
Freunde freuen sich schon darauf, die
beiden wieder in gut erreichbarer Nähe
zu haben.
„Unsere Kinder waren 2004, als wir sie
in Deutschland zurück gelassen haben,
21, 23 und 25 Jahre alt“, sagt Annette
Heitland. „Wir haben sie gewissermaßen
aus dem Nest geworfen. Jetzt ist es wichtig,
dass wir die Familienfäden neu knüpfen.
Die Kinder warten auf unsere Rückkehr.
Und das ist schön.“
Bis Mitte März gilt aber noch der volle
Einsatz des Ehepaares Heitland der Gemeinde-
und Tourismusarbeit auf Teneriffa
und La Gomera.
Kirchenvorstand Tf-Süd

- 4 - Rund um Puerto de la Cruz
Gottesdienste in La Palma
jetzt am Samstag
Am 16. Oktober startete ich mit meiner
Frau zu einem Besuch der Gemeinde auf
La Palma. In einer halben Stunde war das
Ziel erreicht und wir bezogen unser
Quartier im Apartmenthaus Montebrena
der Familie Strohmeyer in Brena Baja.
Unser erster Besuch galt Marie-Luise
Struthmann in Mazo, die sich freundlicherweise
bereit erklärt hatte, die Organisation
des gottesdienstlichen Raumes in
der katholischen Kirche San Jose zu
übernehmen. Leider kann Ingeborg Tapper,
die über viele Jahre diese Aufgabe
wahrgenommen hatte in diesem Jahr aus
gesundheitlichen Gründen nicht aus
Deutschland anreisen. Wir wünschen ihr
auf diesem Weg gute Besserung und ein
Wiedersehen im nächsten Jahr.
Frau Struthmann spielte auch die Orgel,
da Herr Wussing noch nicht zur Verfügung
stand. Beim Abendessen wurden
alle Einzelheiten für den Gottesdienst
und das anschließende Kirchcafé besprochen.
Am nächsten Tag besuchten wir Werner
und Lilly Strohmeier, die beim Besuch
des Pfarrers der Gemeinde ein Appartement
kostenlos zur Verfügung stellen.
Trotz angeschlagener Gesundheit hat
auch Frau Strohmeier mit vielen anderen
Damen das Kirchcafe in ihrem Gästehaus
organisiert.
Am Sonntag fand dann um 15.00 Uhr der
Gottesdienst statt. 31 Gottesdienstbesucher
waren von der ganzen Insel zusammen
gekommen und blieben auch gerne
bei Kaffee und Kuchen zusammen, um
den neuen Pfarrer kennen zu lernen und
natürlich auch, um Wiedersehen zu feiern
und Neuigkeiten auszutauschen.
Gemeinsam wurde besprochen, ob der
Gottesdienst zukünftig auch samstags
stattfinden kann. Da die meisten Anwesenden
damit einverstanden waren, musste
nur noch die Zustimmung des katholischen
Pfarrers eingeholt werden. Am
Montag konnte Marie-Luise Struthmann
bereits mit einer positiven Nachricht
aufwarten. Pfarrer Don Angel Luis stellt
seine Kirche gerne zur Verfügung und
auch der daneben liegende Versammlungsraum
kann von uns anschließend
genutzt werden.
Leider fällt dem immer älter werdenden
Organisationsteam die Vorbereitung des
Raumes zum Kaffeetrinken immer
schwerer. Es werden dringend jüngere
Helfer gesucht, die aktiv mitwirken wollen.
Die folgende Gottesdiensttermine
wurden festgelegt:
Samstag, 14.11.2009 um 15.00 Uhr
Samstag, 19.12.2009 um 15.00 Uhr
Samstag, 16.01.2010 um 15.00 Uhr
Samstag, 20.02.2010 um 15.00 Uhr
Ich freue mich schon auf den nächsten
Gottesdienst auf La Pama.
Harald Kopp

Einladung zur
Gemeindeversammlung
Gemäß den Statuten der Ev. Kirche
deutscher Sprache der Provinz Santa Cruz
de Tenerife, Kapitel VII, Artikel 17, berufe
ich fristgemäß die Gemeindeversammlung
der evangelischen Kirchengemeinde
Teneriffa-Nord und La Palma am Samstag,
den 27. Februar 2010 um 14.00 Uhr
im Gemeindezentrum der anglikanischen
Kirche im Taoro-Park in Puerto de la Cruz
ein.
Tagesordnung
1 Genehmigung des Protokolls
2 Rückblick
3 Haushaltsführung und Planung für
die kommenden Jahre
4 Bericht der Kassenprüfer und
Entlastung des Schatzmeisters
Bericht aus dem Gemeindeleben
durch den Pfarrer
6 Sonstiges
Im Anschluss findet ein Kaffeetrinken
statt.
Mit freundlichen Grüßen
Anita Sturhan
Vorsitzende der EKTN
Besuchsdienst
Am Dienstag, den 1. Dezember starten wir
den Versuch, einen Besuchsdienst aufzubauen.
Die Menschen in unserer Gemeinde
und auch die deutschsprachigen Residenten,
die zum Seelsorgebezirk unserer
Gemeinde gehören, werden immer älter.
Mit dem Alter kommen auch hier Beschwerden
und Behinderungen und
schnell ist man an sein Haus oder seine
Rund um Puerto de la Cruz - 5 -
Wohnung gebunden. Der Diakonieverein
bietet hier wichtige Hilfe an.
Dieses Angebot möchten wir gerne
durch einen Besuchsdienst ergänzen und
suchen Menschen, die gerne ein wenig
Zeit opfern, um für andere da zu sein.
Manchmal reicht regelmäßige Kontaktpflege,
ein Gespräch oder ein kleiner
Botengang, und man hat einen Menschen
dadurch glücklich gemacht.
Wenn Sie mitmachen wollen, dann
kommen Sie am Dienstag, den 1.12.
um 16.00 Uhr zu unserem ersten Treffen.
Wenn Sie Besuch wünschen, dann
rufen Sie bitte im Gemeindebüro oder
bei Pfarrer Kopp an.
Wir trauern um
Friedl Hampe 95 Jahre
Manuela Giese 94 Jahre
Hans Breitenströter 89 Jahre
Horst Bardeli 68 Jahre
Gisela Steffan 78 Jahre
Hildegard Vossieck 82 Jahre
Margarete Matten 88 Jahre
Franziska Beeck 103 Jahre
Wir werden ihnen ein ehrendes Andenken
bewahren.

- 6 - Rund um Puerto de la Cruz
Cornelis van der Veen wurde 88
Sehr aktiv mit 88
Am 12. November 2009 feierte Cor van
der Veen , ein unentbehrliches Gemeindemitglied,
seinen 88. Geburtstag im
Kreise seiner Freunde.
In der Zeit seiner 29jährigen Mitgliedschaft
engagierte er sich im Vorstand
u.a. als Schatzmeister, ließ sich zum
Prädikaten ausbilden und war mit seiner
Frau Leni bis zu deren Tod wesentlich
am kirchlichen Geschehen im Gottesdienst
beteiligt. Er spielte die Orgel und
bis heute öffnet er jeden Sonntag die
Kirchentür, steckt die Liednummern auf
die Anzeigetafel, bereitet die Gesangbücher
und Liturgieblätter zur Verteilung
vor und begrüßt freundlich die Gottesdienstbesucher.
Wir hoffen, dass er noch lange Zeit bei
bester Gesundheit das Gemeindeleben
aktiv mitgestalten kann.
Der Kirchenvorstand
Neujahrsfest
Am Samstag, den 9. Januar feiern wir
im Pfarrgarten der Anglikanischen Kirche
unser Neujahrsfest und laden Sie
herzlich ein, von 13.00 Uhr bis 17.00
Uhr dabei zu sein.
FISCH = JESUS CHRISTUS
Der Fisch ist das älteste (zunächst
geheime)
Christen.
Erkennungszeichen der
Die Buchstaben des griechischen
Wortes für Fisch ICHTYS stehen für
den Glaubenssatz:
Jesus Christus Gottes Sohn Retter
Steinfisch aus Holz und Lavastein
von Jochen Wahl
Der Fisch als bedeutendes Symbol der
Christen ist hier in einer Teneriffa
Version mit Lavagestein und Holz
gezeigt.
Die schönste Bibelstelle zum Fisch
steht beim Propheten Jona. Der ungehorsame
Prophet wurde von einem
großen Fisch verschlungen, nachdem
er zur Rettung der anderen Seeleute
im Sturm über Bord geworfen wurde.
Nach dreitägigen Gebeten im Bauch
des Fisches wurde er mit Gottes Hilfe
ausgespuckt und begann nun folgsam
seine erfolgreiche Mission in Ninive.
Jochen Wahl

Einladung zum Kirchenchor
Dienstags wieder um halb sieben
Trifft sich bis um acht zum Üben
Unser kleiner Kirchenchor
Hier muss man nicht singen vor;
Jochen Fresdorf, unser Leiter,
ist nicht streng, macht’s eher heiter.
Man muss keine Callas sein
Und auch kein Caruso, nein:
Residenten, Überwintrer,
Kurzurlauber auch nicht mindrer,
wer nur Zunge hat und Ohr
ist erwünscht im Kirchenchor.
Kleine Stücke und Choräle,
zu erfrischen Geist und Seele -
sind uns drei, vier Stück gelungen,
wird im Gottesdienst gesungen,
Gott zur Ehre, uns zur Freude,
auch, wir hoffen, der Gemeinde!
Drum singt mit! Ihr wisst, EIN SÄNGER
LEBT, laut Sprichwort, sogar LÄNGER!
P.G.E.
Gemischter Chor
An jedem Dienstag von 18.30 - 20.00
Uhr treffen sich unter der Leitung von
J. Fresdorf sangesfreudige Frauen und
Männer. Wir sind eine Gruppe von
etwa 20 Leuten und üben z.Zt. Lieder
und Choräle für Advent und Weihnachten.
Gastsänger sind uns immer herzlich
willkommen.
Rund um Puerto de la Cruz - 7 -
Inseltreff
Der Inseltreff soll wieder aufleben.
Dienstags ab 16.00 Uhr trifft man sich
in zwangloser Runde zu Kaffee und
Kuchen, zu Gesprächen und/oder
gemeinsamen Spielen.
Wir beginnen mit einem adventlichen
Nachmittag (siehe auch Seite 9) am
Dienstag, den 15. Dezember ab 16.00
Uhr. Für diesen Tag bitten wir um
Voranmeldung.
Nächster Termine: 12. Januar 2010
Wandergruppe
An jedem Mittwoch um 9.15 Uhr
startet die Wandergruppe an der Kirche
zu einer Tour. Für die geführte
Wanderung benötigen die Teilnehmer
geeignete Kleidung und Verpflegung
für den Tag. Für die Mitfahrt im PKW
wird eine Gebühr von 5 Euro erhoben.
Um eine Spende für unsere Gemeinde
wird gebeten.
Gesprächskreis
Do 10. Dezember 16.00 Uhr
Irene Graf liest aus ihrem Buch:
„Teneriffa – Insel der Hoffnung“
Sie gibt uns Einblick in die Besiedlungsgeschichte
und Kultur der Insel
mit ihren daraus resultierenden Spannungen.
Do 7. Januar 16.00 Uhr
Pfr. Kopp zeigt einen Film über
Christliche Motorradfahrerseelsorge
Jeweils im Anglikanischen Pfarrhaus
im Taoro-Park, hinter der Kirche.

- 8 - Teneriffa-Nord Gottesdienste
Puerto de la Cruz in der Anglikanischen Kirche im Taoropark
jeden Sonntag 17 Uhr
(in der Regel am ersten Sonntag im Monat mit Abendmahl)
24.12. Hl. Abend 17 Uhr Christvesper I
19 Uhr Christvesper II
25.12. Weihnachten 17 Uhr Festgottesdienst
31.12. Silvester 17 Uhr Ökumenische Jahresschlussandacht
in der Kirche Nuestra Señora de Pena
de Francia
La Palma, Breña Baja in der kath. Kirche San José
19.12. Samstag 15 Uhr Gottesdienst
16. 1. Samstag 15 Uhr Gottesdienst
Die Gemeinde aus allen Teilen der Insel ist nach Breña Baja eingeladen.
Punta del Hidalgo im Haus „Altagay“
27.12. Sonntag 11 Uhr Gottesdienst
17. 1. Sonntag 11 Uhr Gottesdienst
31. 1. Sonntag 11 Uhr Gottesdienst
Die Türkollekten der nächsten Sonntage in Puerto de la Cruz:
7.12. Centro del Valle - Haus für behinderte Kinder, La Orotava
3. 1. medica mondiale - internat. Organisation, die misshandelte Frauen in
Kriegs- und Krisengebieten medizinisch und finanziell unterstützt
Goldene Konfirmation
Als Termin für die Feier der Goldenen Konfirmation ist der 7. Februar 2010
festgelegt. Wenn Sie ihr Konfirmationsjubiläum mit uns im Gottesdienst
feiern wollen, dann melden Sie sich bitte im Gemeindebüro (Tel. 922 38 48
15) an.

Veranstaltungen Teneriffa-Nord - 9 -
Zur traditionellen Adventsfeier ist die Gemeinde herzlich eingeladen
am Dienstag, den 15. Dezember
von 16-18 Uhr
im Gemeindezentrum
hinter der Anglikanischen Kirche
Bei Kaffee und Kuchen, Liedern und Geschichten, Gedichten und Erzählungen
werden wir einen gemütlichen Nachmittag verbringen - anders als im
kalten Deutschland aber doch in weihnachtlicher Stimmung. Bitte melden Sie
sich rechtzeitig an: Tel. 922384815
Weihnachtsfeier des Ökumenischen Diakonievereins
am Donnerstag, den 17. Dezember lädt der
Ökumenische Diakonieverein Teneriffa
um 15 Uhr zur Weihnachtsfeier
im Hotel Tigaiga ein.
Gäste sind herzlich willkommen. Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten
unter der Telefonnummer 922 37 49 64
Neujahrsfest
am Samstag, den 9. Januar 2009
von 13 - 17 Uhr
im Pfarrgarten der Anglikanischen Kirche
Bei Essen und Trinken, Musik und Texten wünschen wir uns gegenseitig
alles Gute im Neuen Jahr. Um Anmeldung und gegebenenfalls Spenden von
Kuchen und anderen Köstlichkeiten wird gebeten. Tel. 922384815

- 10 - Rund um Las Américas
Wandern heißt Bergwandern
Im Süden Teneriffas gibt es seit gut 10
Jahren einen Freundeskreis von Wanderern,
die sich zu einer privaten Wandergruppe
zusammengefunden haben. Zu
dieser Wandergruppe gehören auch
Mitglieder und Freunde unserer Gemeinde.
So hat es sich ergeben, dass die Wandergruppe
immer dafür offen war, das
wir als Gemeinde zu ihren Wanderungen
mit eingeladen haben.
Die Wandergruppe hat in der Vergangenheit
unsere Gemeinde aktiv unterstützt.
Sie hat mit ihren Einnahmen das
Haus der Begegnung gefördert und mit
tatkräftigem Einsatz den Auf- und Abbau
für die Gemeindefeste durchgeführt.
Zum Wandern traf man sich oben in
Chayofa hinter dem ehemaligen Haus
der Begegnung, bildete dort Fahrgemeinschaften
und fuhr los zum jeweiligen
Wanderziel. Eine Reihe Autos blieb
leer zurück.
Die Zeit geht auch an aktiven Wanderern
nicht spurlos vorüber. Die Wandergruppe
ist mit den Jahren älter und
kleiner geworden. Darum konnte sie
schon in der letzten Wintersaison nicht
mehr den Auf- und Abbau für die Gemeindefeste
auf der Finca Agua Dulce
übernehmen. Im gleichen Maße stehen
auch weniger PKW zur Verfügung und
der Platz für Mitfahrer ist nur sehr begrenzt.
Dennoch ist die private Wandergruppe
nach wie vor bereit, Gäste der Kirchengemeinde
auf ihre Wanderungen mitzu-
nehmen. Unsere Gemeinde erreicht mit
ihrer Konzeption der Gastfreundschaft,
mit der Vielzahl ihrer Angebote und
entsprechender Werbung inzwischen
sehr viele Menschen, darunter natürlich
auch Liebhaber des Wanderns. Heute
kann es passieren, dass der Andrang
zum Wandern größer ist, als die Wandergruppe
bewältigen kann. Das ist ein
Dilemma.
Wir müssen in dieser Wintersaison
ausprobieren, was geht. Und dabei sind
wir auf das Verständnis unserer Gäste
angewiesen. Es kann also sein, dass an
Wanderungen Interessierte beim Treffen
am Mittwochmorgen keine Mitfahrgelegenheit
finden und unverrichteter
Dinge wieder umkehren müssen.
Das ist bitter, aber unter den gegebenen
Bedingungen nicht zu vermeiden.
Wir bitten im Namen der Wandergruppe
darum folgendes zu beachten:
Die angebotenen Wanderungen sind in
der Regel anspruchsvolle, zum Teil
schwere Bergwanderungen. Die Voraussetzung
zur Teilnahme ist nicht nur
eine alpine Bergwanderausrüstung
(Rucksack, knöchelhohe Wanderschuhe
mit guter Profilsohle, Wanderstöcke,
Trinken, Verpflegung, usw.), sondern
auch eine gute Kondition, Trittsicherheit
und Schwindelfreiheit. Eine Mitfahrgelegenheit
kann nicht garantiert
werden. Die Teilnahme geschieht auf
eigene Gefahr. Und dennoch sind die
Wanderführer natürlich dafür verantwortlich,
auf die Schwächsten Rücksicht
zu nehmen und können niemanden
im Gelände allein zurücklassen. Fazit:
Leider kann nicht jeder mit. Wir bitten
um Verständnis. WH

Neujahrsessen am Sonntag 3.1.2010
Am ersten Sonntag des neuen Jahres fällt
das Kirchencafé aus. Stattdessen sind alle,
die sich zuvor angemeldet haben, nach
dem Gottesdienst in Las Américas eingeladen
zu einem festlichen Start ins neue
Jahr.
An schön gedeckten Tischen wollen wir
ein Drei-Gänge-Menü servieren, das Hermine
Thoma für uns kochen wird.
Um diese besondere Tischgemeinschaft
vorbereiten zu können, ist eine vorherige
Anmeldung erforderlich bis spätestens
31.12.2009.
Bei der Anmeldung geben wir eine Menükarte
aus und bitten um 10,- Euro. Im
Preis für das Menü eingeschlossen sind
Wasser mit oder ohne Kohlensäure und
ein Glas Sekt zum Anstoßen auf das neue
Jahr.
Weitere Getränke zum Essen, wie z.B.
Wein, werden extra berechnet.
Lyriklesung am Freitag 22.1.10, 19 Uhr
Die Auftritte Heinz-Josef Delissens als
Rezitator und Interpret deutscher Gedichte
in Themenreihen sind im Haus der Begegnung
schon ein lieb gewordenes Ereignis.
Thema im Januar: Große Kleine Helden.
Ein Plädoyer in Gedichten für wahre Helden
- und gegen falsche: Gegen Herrscher,
für Kinder, gegen Kriegsheldentum und
für starke Frauen in "Heldinnen"- Balladen.
Das Ganze mit viel Bertolt Brecht. Die
CD-Motive stammen diesmal aus - ein
Novum - Streichquartetten von Beethoven,
Korngold und Schostakowitsch.
Rund um Las Américas - 11 -
Ensemble „Dos Orillas“
Konzert im Haus der Begegnung am
29.1.2010, Freitag 18.30 Uhr
2003 wurde das Ensemble gegründet, in
dem junge Leute die Musik ihrer Heimat
pflegen, die sie von Kind auf begleitet
hat. Venezuela und die Kanaren sind die
Heimatländer der Musiker und so stellen
sie ihre heimische Musik von beiden
Seiten des Atlantik vor, gewissermaßen
„von zwei Ufern“, so der Name des
Ensembles „Dos Orillas“ frei übersetzt.
Javier Castro-Gomis (timple, contra und
cuatro venezolano), José Moreno
(Gitarre), Devis Colmenares (Perkussion)
und Victoria López (Gesang).
2004 erschien ihre erste CD mit dem
Titel „encuentros“ (Begegnungen).
Aktuell haben sie ihre zweite Arbeit
„fusiones“ (Verschmelzungen) aufgenommen.
Herzliche Einladung zu diesem besonderen
Musikerlebnis.
Eintritt 12,- Euro, darin eingeschlossen
ein kleiner Imbiss mit Getränk während
der Pause.
Vorverkauf ab 17.1.2010 im Haus der
Begegnung.

- 12 - Rund um Las Américas
Gemeindebeitrag
Fast alle Gemeindemitglieder unserer
Gemeinde im Süden Teneriffas haben
ihren Mitgliedsbeitrag für das Jahr 2009
bezahlt. Manche haben sogar mehr als
die festgelegten 60,- Euro pro Person
und Jahr gezahlt. Das ist eine sehr schöne
Bilanz, die zeigt, wie sehr sich Menschen
mit unserer Gemeinde identifizieren.
Allen ein herzliches Dankeschön!
Die Mitgliedsbeiträge sind ein wichtiger
Teil der Finanzierung unserer Aufgaben.
Nach den Erlösen aus Veranstaltungen
und Kollekten bilden sie den dritthöchsten
Betrag unserer Einnahmen. Bei
Redaktionsschluss waren es 8.100 Euro.
Eine schöne Summe, aber sie könnte
noch etwas höher sein, wenn wirklich
alle ihren Beitrag gezahlt hätten.
Liebe Gemeindemitglieder, überlegen
Sie bitte, ob Sie Ihren Beitrag in diesem
Jahr noch nicht gezahlt haben. Wenn Sie
unsicher sind, fragen Sie bei Pfarrer
Heitland nach.
Viele Gemeindemitglieder machen Gebrauch
von der Abbuchungserlaubnis.
Dieses Einzugsverfahren, jeweils am 15.
Februar, hat sich bewährt und hilft gegen
das Vergessen. Vordrucke gibt es
im Haus der Begegnung.
Und Sie, liebe Gäste, die Sie noch nicht
Mitglied sind, überlegen Sie doch bitte,
ob Sie unsere Arbeit durch ihren Beitritt
fördern könnten. Doppelmitgliedschaft
hier und in Deutschland ist möglich. Für
den gezahlten Beitrag stellen wir auch
gern eine Spendenquittung für das Finanzamt
in Deutschland aus.
Ihr Kirchenvorstand Süd
Geburtstage:
Felice Raimond 05 12
Ernst Volker 11 12
Aldag-Mohr Barbara 15 12
Norden Wilhelm 16 12
Wirth Alexandra 16 12
Hott Biewer Sonia 17 12
Kudlich Jan 18 12
Hoschek Christa 19 12
Hoffmann Emil 20 12
Tremmel Doris 22 12
Rostosky Hildegard 23 12
Taffel Margret 28 12
Reiser Ludwig 29 12
Bülow Heidi 30 12
Görzel Elvira 03 01
Hartung Margot 03 01
Steiner Maria Luise 03 01
Al-Hasani Erika 05 01
Heitmann Ann-Kathrin 06 01
Schmidt Gottfried 06 01
Werner Reiko 12 01
Tischendorf Nicole 13 01
Schidlowski Silke 16 01
Werner Marion 20 01
Eilders Bert 21 01
Karanas Helga 22 01
Kiefer Robert 23 01
Verstorben ist
Hans Bülow
geb. 14.12.1939
gest. 3.11.2009

Veranstaltungskalender Teneriffa – Süd - 13 -
Dezember 2009
So 13.12. Gemeindefest auf der Finca Agua Dulce bei Playa San Juan
Nach dem Gottesdienst in Las Américas, fahren wir hinaus zur Finca.
Mitfahrgelegenheit im Charterbus, 5,- Euro Hin- und Rückfahrt
Abfahrt 12.45 Uhr Los Cristinaos, Princesa Dácil
Abfahrt 13.15 Uhr Las Américas, Iberostar Bouganville
Rückfahrt 16.30 Uhr
Januar 2010
So 3.01. Neujahrsessen im Haus der Begegnung
Vorherige Anmeldung erforderlich bis spätestens 31.12.2009.
An diesem ersten Sonntag des neuen Jahres fällt das Kirchencafé aus, stattdessen
sind alle, die sich zuvor angemeldet haben, nach dem Gottesdienst in Las Américas
eingeladen zu einem festlichen Start ins neue Jahr.
Bei der Anmeldung geben wir eine Menükarte aus und bitten um 10,- Euro.
(Näheres siehe S. 11)
Mo 18.01. Klavierabend im Haus der Begegnung, 20.00 Uhr
Valerij Petasch spielt Stücke von Frédéric Chopin und anderen, und bringt auch
eigene Kompositionen zu Gehör.
Eintritt 12,- Euro, darin eingeschlossen ein kleiner Imbiss mit Getränk.
Vorverkauf im Haus der Begegnung ab 3.1.2010.
Fr 22.01 Lyriklesung im Haus der Begegnung, 19.00 Uhr
Heinz-Josef Delissen liest Gedichte zum Thema: Große Kleine Helden,
ein Plädoyer in Gedichten für wahre Helen - und gegen falsche (siehe S. 11)
Fr 29.01. Konzert im Haus der Begegnung, 18.30 Uhr
Das Quartet Dos Orillas (Gesang, Gitarre, Timple, Perkussion) bringt uns einen
besonderen musikalischen Leckerbissen ins Haus: original venezolanische und
kanarische Folklore.
Eintritt 12,- Euro, darin eingeschlossen ein kleiner Imbiss mit Getränk.
Vorverkauf im Haus der Begegnung ab 18.1.2010.
(Näheres siehe S. 11)

- 14 - Teneriffa – Süd Gottesdienste
Playa de las Américas
Kirche San Eugenio
Pueblo Canario zwischen Post u. „Hotel
Iberostar Bouganville“
jeden Sonntag 12.00 Uhr
anschl. Kirchencafé im Haus der Begegnung
Los Cristianos
Schwedische Kirche (Casa Sueca)
an der Strandpromenade, in der Nähe des
Fährhafens unterhalb des „Princesa Dácil“
1.+ 3. Sonntag 10.00 Uhr
von November bis März
La Gomera, San Sebastian, Ermita de la Concepción
(genannt San Pedro) direkt oberhalb des Hafenstrandes im Ortsteil El Calvario
5.12. Samstag 11.00 Uhr
2.01. Samstag 11.00 Uhr
6.02. Samstag 11.00 Uhr
Gottesdienste über die Feiertage:
24.12. Heiligabend (Do) 12.00 Uhr Las Américas, Kirche San Eugenio
Heiligabend (Do) 19.00 Uhr Los Cristianos, Katholische Kirche
25.12. Weihnachten (Fr) 12.00 Uhr Las Américas, Kirche San Eugenio
27.12. Sonntag 12.00 Uhr Las Américas, Kirche San Eugenio
31.12. Silvester (Do) 12.00 Uhr Las Américas, Kirche San Eugenio
3.01. Sonntag 10.00 Uhr Los Cristianos, Schwedische Kirche
12.00 Uhr Las Américas, Kirche San Eugenio

Veranstaltungskalender Teneriffa – Süd - 15 -
Haus der Begegnung in Playas de las Américas im Shopping Center Salytien,
in der Nähe des Pueblo Canario, neben dem Hotel Gran Tinerfe
So ca 13.15 Uhr Kirchencafé nach dem Gottesdienst
Mo bis Fr 15 -16 Uhr Kaffeestube und Bücherausleihe
15 -16 Uhr Sprechzeit Pfarrer Heitland
Mo 16.00 Uhr Seniorentanz
Tanzleiterin Annette Heitland
Bundesverband Seniorentanz e.V.
Di 16.00 Uhr Kirchenchor
Chorleiterin Ruth Andersen
Mi 9.00 Uhr Bergwandern
Treffpunkt am Busbahnhof Playa de las Américas,
Bürgersteig vor Felswand. Anspruchsvolle bis schwere
Wanderungen. Gute Kondition und Bergwanderausrüs-
tung erforderlich. Mitfahrgelegenheit nur soweit
genügend PKW vorhanden sind.
Wanderführer: Lothar Krappmann 922 784597, Peter
Richter 922 691511. Teilnahme auf eigene Gefahr.
16.00 Uhr Kirchentreff
Gespräche zu biblischen Texten und Themen des
Lebensalltags und des Tagesgeschehens
17.30 Uhr Gymnastik für jedes Alter
Krankengymnastin Margitta Schilling,
Tel. 922 72 95 97 oder Mobil. 679 158 192
Do 16.00 Uhr Literaturkreis, 14-tägig, Leitung Wilhelm Norden
Bücher werden vorgestellt, in Auszügen gelesen und
besprochen. Auch Teilnehmer, die ein Buch noch nicht
gelesen haben sind herzlich willkommen
10.12.2009 Friedrich Dürrenmatt, Der Verdacht
14.01.2010 Bernhard Schlink, Der Vorleser
28.01.2010 Fortsetzung Der Vorleser
Filmclub, 14-tägig, Leitung Erika Al-Hasani
03.12.2009 1492 – Die Entdeckung Amerikas
17.12.2009 Alexis Sorbas
21.01.2010 Don Camillo und Peppone (Teil 2)
Fr 15.00 Uhr Gesellige Runde
Gespräche und Gesellschaftsspiele

Evangelische Kirchengemeinde
Teneriffa-Nord
mit La Palma
Pfarrer Harald Kopp
Carretera Taoro 29
E-38400 Puerto de la Cruz
Tel+Fax: 922 38 48 15
922 38 55 24
Email: ev-gemeinde.tfn@telefonica.net
Gemeindebüro: Tel.+ Fax: 922 38 48 15
Achtung!! Geänderte Sprechzeiten:
Montag und Freitag 12-14 Uhr
Vorsitzende: Anita Sturhan
Bankverbindungen:
Caja Canarias,
Konto: 2065 0077 39 1400048948
Ev. Darlehnsgenossenschaft Kiel,
Konto: 530824 (BLZ 210 602 37)
Impressum:
"Die Brücke" ist der Gemeindebrief der
Evangelischen Kirche deutscher Sprache
in der Provinz Santa Cruz de Tenerife.
Sie wird herausgegeben von den
Kirchenvorständen der Evangelischen
Kirchengemeinden Teneriffa-Nord und
Teneriffa-Süd.
Endredaktion Pfarrer Wilfried Heitland.
Bei mit Namen gekennzeichneten
Artikeln ist der jeweilige Autor für den
Inhalt verantwortlich.
weitere Infos: www.ev-kirche-teneriffa.de
Evangelische Kirchengemeinde
Teneriffa-Süd
mit La Gomera und El Hierro
Pfarrer Wilfried Heitland
Residencial Chayofa Park 50/1
Barranco del Verodal 23
E-38652 Chayofa
Tel.+Fax: 922 72 93 34
Mobil: 618 381 566
Email: ev-gemeinde.tfs@telefonica.net
Sprechzeit: Freitags 15.00-17.00 Uhr
und nach Vereinbarung
Haus der Begegnung, Las Américas
Vorsitzender: Dieter Ahlers
Bankverbindungen:
Banca March,
Konto: 0061 0167 37 0072570117
Ev. Darlehnsgenossenschaft Kiel
Konto: 530867 (BLZ 210 602 37)
Redaktionsschluss
Die nächste "Brücke" für die Monate
Februar und März 2010 erscheint zum
1. Februar 2010.
Redaktionsschluss ist der 11. Januar.
"Zündfunke" täglich ca. 8.40 Uhr,
ein geistliches Wort der katholischen
und evangelischen Seelsorger im
deutschen Rundfunksender: Radio
Megawelle: FM 104,7 / 103,7 / 88,3
und im Internet: www.megawelle.com
Wir sind Auslandsgemeinden
der Evangelischen Kirche in
Deutschland (EKD).