WIR IM FRANKENWALD - Lichtenberg

WIR 

Nr. 14·5.April 2012 

Ausgabe Lichtenberg 

Naila 

Schwarzenbach a.Wald 

Bad Steben 

Geroldsgrün 

Berg 

Lichtenberg 

im frankenwald 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

Titelfoto: 

Eierwalchen in Naila –ein kurioser 

Osterbrauch im Frankenwald 

Pfundtners bayerische Bauernbühne 

zeigt das Lustspiel 

„Glück um Mitternacht“ 

ANZEIGE 

Radio 

Bernstein 

. TV . Sat 

Elektrogerate . Service 

Nailaer Straße 11 

95192 Lichtenberg 

Tel. 09288/83 40 

Qualität 

Beratung 

Service 

info@radio-bernstein.de 

www.radio-bernstein.de

2 

in Bad Steben, Griechische Spezialitäten 

Reußische Str. 2, Tel. 09288/920877, Inhaber: Konstantinos Tasias 

�� 

GmbH 

95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19 

■ Bagger- u. Raupenbetrieb 

■ Aushub u. Abbrucharbeiten 

■ Bauausführung Landschaftsbau 

■ Teer- u. Pflasterarbeiten 

Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700 

Wir im Frankenwald 

Wir wünschen allen 

ein frohes Osterfest 

auch am Ostermontag 

für Sie geöffnet! 

Reservieren Sie bitte unter 

Telefon 09288/920877 

An den Osterfeiertagen viele leckere 

LAMM-GERICHTE zur Auswahl! 

Am Karfreitag gibt es bei uns VERSCH. FISCHVARIATIONEN 

Auf Ihren Besuch freut sich: Familie Tasias und Team 

Öffnungszeiten: Di.– Sa. 11.30–14 Uhr und 17.30–23 Uhr, 

So. 11–14 Uhr und 17.30–22 Uhr, (So. warme Küche bis 22 Uhr) 

�� 

�� 

�� 

WIR 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

GmbH 

IM FRANKENWALD 

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg 

Unser Medienberater für Ihre 

Anzeigen- und Prospektwerbung: 

Dieter Pilz 

Telefon 09282/5187 

E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de 

Büro jeweils donnerstags von 14–17 Uhr im 

Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 

AUS DEM INHALT 

Aus dem Rathaus 14 -19 

Osterkonzert in Naila 

mit dem „Orchester 

auf Zeit“ 5 

Glück um Mitternacht: 

Lustspiel in 

Bad Steben 13 

Landmetzgerei Strobel 

Ihr Spezialist für Frische und Qualität 

EU-Zugelassener Meisterbetrieb 

Dörnthal 71, 95152 Selbitz 

Tel: 09280/5383 

Filiale Issigau 

Hauptstraße 25, 95188 Issigau 

Tel: 09293/933747 

Filiale Naila 

Hauptstr. 10, 5119 Naila 

Tel: 09282/469 

FWVSchwarzenbach:Resolution 

gegenWindräder 9 

Leipziger 

Streichquartett beim 

Forum Naila 27 

Oster-Angebot 5. 4.–11. 4. 12 

Schnitzel aus der Oberschale 100 g 0,62 € 

Schweinelendchen 100 g 0,99 € 

Rindfleischwurst 100 g 1,08 € 

Aufschnitt mit Schinken 100 g 0,89 € 

Dörnthaler Bauernschinken 100 g 1,29 € 

Wiener 100 g 0,61 € 

Wild- oder Lammbratwürste 1 Paar 1,10 € 

Schinkensalat 100 g 0,99 € 

Geräucherter Limmburger 1 St. 3,40 € 

Aus der Fischtheke in Dörnthal und Issigau: 

Kabeljau-Filet 100 g 1,89 € 

Seelachs-Filet 100 g 1,09 € 

Lachsschnecken 100 g 2,19 € 

Spezialitäten zum Osterfest: Frisches Lamm, Zicklein, Bio-Ochsenfleisch, 

Bio-Kartoffeln, Hirsch, Wildschwein, versch. gef. Rollbräten, gep. Rinderzungen, 

Frankenwaldschinken, luftgetr. Leberknödel, Semmelknödel u. v. m. 

Vorankündigung: Irish-Folk-Abend mit der „Seldom Sober Company am 21.4. 

Speiseplan vom 9. 4. – 14. 4. 2012 

Montag: Feiertag 

Dienstag: 

Hähnchenbrustgeschnetzeltes mit Reis und Salat 1 Port. 4,50 € 

Spaghetti mit Schinken-Sahne-Sauce 1 Port. 3,50 € 

Mittwoch: 

Roulade mit Klöße und Blaukraut 1 Port. 5,50 € 

Lasagne 1 Port. 3,50 € 

Donnerstag: 

Schweinesteak in Rahmsauce, Rosmarinkart. u. Salat 1 Port. 4,50 € 

Nusspalatschinken mit Vanillesauce 1 Port. 3,20 € 

Freitag: 

Panierter Fisch mit Kartoffelsalat und Salat 1 Port. 4,20 € 

Kräuterquark mit Salzkartoffeln 1 Port. 3,20 € 

Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause. 

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de 

Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel 

Bei Rückfragen: Tel.: 09280/5383 · E-Mail: post@metzgerei-strobel.de

Eierwalchen in Naila: Kurioser Osterbrauch im Frankenwald 

Rollende Renn-Eier am Ludelbach 

Naila -Egal, ob klein, groß, bunt 

oder einfarbig: Wichtig ist, dass 

die Eier hart gekocht sind und der 

Teilnehmer sich aufs Walchen 

versteht. Am 7. April, dem Samstag 

vor Ostern, wird der Hang am 

Ludelbach in Naila zum Schauplatz 

eines besonderen Osterbrauchs. 

Dann nämlich findet das 

alljährliche „Eierwalchen“ im 

Frankenwald statt –ein Spektakel 

mit über 100-jähriger Geschichte. 

Einheimische und Besucher 

stehen ab 14 Uhr am Ludelbach 

in den Startlöchern, um 

ihr hartgekochtes Osterei 

schnellstmöglich und unbeschadet 

den Berg herunter zu rollen 

–hoffentlich ohne „Ketscha“ 

zu rufen, denn das würde bedeuten, 

dass einer der Teilnehmer 

auf eines der zerbrechlichen 

Sportgeräte getreten ist 

oder eines der Eier einen Sprung 

hat. In mehreren Läufen werden 

zunächst die Finalteilnehmer er- 

mittelt, bis kurz vor 16 Uhr dann 

die Sieger in den drei verschiedenen 

Wettkampfklassen (Kinder, 

Einheimische, Feriengäste) 

feststehen. Während früher nur 

unverheiratete Männer die 

Chance hatten, „Walchkönig“ zu 

werden, ist die Veranstaltung 

Auto-Frühling 

einfach gemacht! 

Top-Preis! Top-Preis! p-Preis! p-Preis! 

199, 99 199, 99 199, 99 

199, 199, 

ach ge 

inkl.Flächenreiniger T50 

Kärcher 

Hochdruckreiniger uckreiniger 

K3.500 

ühlter Motor für längere Lebensdauer, max. Förder- 

°C 6- Hochdruck- 

wassergekühlter Motor für längereLebensdauer,max.Fördermenge 

420 l/h,max.Zulauftemperatur 40 °C, 6-m-Hochdruckschlauch 

mit Hochdruckpistole,Vario-Power-Strahlrohr und 

Dreckfräser, Quick-Connect-Steckanschlussanbeiden Seiten, 

inkl.FlächenreinigerT50und Softbag für Zubehöraufbewahrung 

im 2er-Pack 

19, 99 19, 99 19, 99 19, 

Sie sparen €5 

14, 99 

heute ein Familienereignis für 

Groß und Klein. Den Gewinner 

erwartet nicht nur eine Medaille, 

er darf auch alle anderen 

„Renn-Eier“ mit nach Hause nehmen. 

Eher Kunst- denn Sportobjekte 

sind dagegen die Eier, die bis zum 

2x500 ml 

SonaxFelgenreiniger 

Xtreme,schnell,stark,säurefrei, für Leichtmetall- 

und Stahlfelgen,2x500 ml 

inkl.Polierhauben 

24, 99 24, 99 24, 99 24, 

€55 


19, 99 19, 99 19, 99 19, 

Poliermaschine maschine 

110Watt, Polierteller-Durchmesser240 mm 

Karsamstag bei der Nailaer Ostereierbörse 

präsentiert werden. 

Hobbymaler aus Deutschland 

und Europa stellen in der ehemaligen 

VR-Bank, Marktplatz 7, 

ihre schönsten handbemalten 

Werke aus und machen Lust auf 

eine fröhliche, bunte Eiersuche. 

13, 99 13, 99 13, 99 13, 


11, 99 

Alles Abholpreise, nur solange Vorratreicht. BFSK Bau- und Gartencenter GmbH &Co. KG,Kronacher Str. 38, 95119Naila 

500 ml 

SonaxFlugrostentferner stentferner 

entferntschonend aggressive Flugrost- 

Rückstände von Lack-und lackierten Kunststoffoberflächen,500 

ml,1Liter €23,98 

38, 99 38, 99 38, 99 38, 


29, 99 

je Set 

Wandhalter-SetsStorePlus 

stabile Konstruktion zurplatzsparenden Aufbewahrung 

von Fahrrädern oder Autoreifen, 

aus Aluminium, 

1 Fahrradhalter-Set StorePlus„Bike“ 

(o.Fahrrad) 30-tlg.: €29,99 

2 Reifenhalter-Set StorePlus„Tyres“ 

(o.Reifen) 33-tlg.: €29,99 


2 

1 

3

Notdienste und Gesundheitswesen 

NotrufPolizei Tel.110 

NotrufFeuerwehr Tel.112 

NotfalldienstdesBRK, 

IntegrierteLeitstelleHof Tel.112 

Abrufderärztlichen 

Bereitschaftsdienste Tel.01805/191212 

NotrufAugenärzte Tel.0700/01001414 

DienstbereitschaftsplanderApotheken 

06.04.-13.04. HubertusApotheke 

Schwarzenbach 

13.04.-20.04.StadtApothekeNaila 

Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag 

um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden 

AZV Hof: Einrichtungen am 

Ostersamstag geöffnet 

Hof -Alle Wertstoffhöfe in Stadt und Landkreis Hof und das AbfallServiceZentrum 

Silberberg in Hof haben am Ostersamstag zu 

den üblichen Zeiten geöffnet. Informationen zu den Öffnungszeiten 

unter www.azv-hof.de. 

Vatertagsparty in Neuengrün 

Neuengrün -Eine Mega-Vatertagsparty steigt am 17. Mai in Neuengrün. 

Ab 10.00 Uhr spielt die Blasmusik Neuengrün/Schlegelshaid/Wolfersgrün 

auf, im Ausschank Bier, Steaks, Bratwürste, 

Schnitzel, Spargel, Gans- und Sauerbraten, diverse Haxen, Kaffee, 

selbst gebackenen Kuchen und viele weitere Schleckereien. 

Für die Kinder ist eine Hüpfburg aufgebaut. 

Die Bevölkerung, Vereine Himmelfahrtkommandos, Wandergruppen 

und alle, die sich einfach einen schönen Tag machen wollen, 

sind herzlich eingeladen. 

Auf zahlreichen Besuch freut sich die Blasmusik Neuengrün/Schlegelshaid/Wolfersgrün 

4 


HÖREN WIE EIN LUCHS 

Hörgeräte LUCHS 

direkt im Kopfzentrum Naila 

Telefon: 0 92 82 / 98 47 96 

Frankenwaldstraße 1 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

LKW – Führerschein: Erst- und Verlängerungsuntersuchung 

alles aus einer Hand – komplette Untersuchung, inklusive Sehtest 

Sehteste für Führerschein: Mofa, Motorrad, Traktor und Auto 

Terminvergabe unter: 

Dr. med./Univers. Belgrad Gordana Ilic Gajovic 

Fachärztin für Allgemeinmedizin/Betriebsmedizin 

95131 Schwarzenbach a.Wald, 

Walter-Münch-Str. 3–5 

Tel. 09289/96730 

Freitagum8.30Uhr 

ZahnärztlicherBereitschaftsdienst 

• 06.04.: Dr. Schaller Thomas, 95176 Konradsreuth, 

Schloßstraße4,Tel.09292/6888 

• 07./08.04.:Dr.MaternyArtur 95213 

Münchberg,Zelchstr.18 09251/1214 

u.09251/960887 

• 09.04.Dr./Univ.PreßburgMercak 

Susanne,95180Berg,Ringstr.25 

09293/7099u.09293/7430 

(Der zahnärztliche Notfalldienst –DienstbereitschafterstrecktsichaufdieZeitvon10bis12Uhr 

u.18bis19Uhr.RufbereitschaftrundumdieUhr) 

Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: 

www.zbv-oberfranken.de 

FSV Naila 

TierärztlicherNotdienst 

• 06.04:Dr.BernhardHornig,Robert- 

Koch-Str.1,Hof,09281/787878 

• 07.04:Dr.Klaus-GüntherHeinel, 

Schlegelweg10,Joditz,Tel.09295/ 

97060 

• 08./09.04.:Dr.AnitaHähnel,Thüringer 

Str.7,Hof,Tel.0160/8246253 

RufbereitschaftSamstagab12.00Uhr 

• BKKFaber-Castell&Partner 

Nächste Sprechstunde am Dienstag, 10. 04. 

von13.30Uhrbis15.30Uhr 

Herrenmannschaft 

Samstag,07.April,15.00Uhr, 

SportplatzdesATSSelbitz 

ATSSelbitz–FSVNailaKreisklassenmannschaft 

Samstag,07.April,15Uhr,SportplatzBernstein 

ASGVBernstein–FSVNailaA-Klassenmannschaft 

AlleAngabenohneGewähr! 

Trainingszeiten unserer Mädchenjugendmannschaften U17und 

U13 

Immer Dienstag ab 17:30 Uhr am Trainingsplatz an der Badstraße in 

Naila 

Termineauchunterwww.fsv-naila.de 

SG Lippertsgrün/Marlesreuth 

Samstag 07.04. 15.00 Uhr 

SV Meierhof-Sorg -SGLippertsgrün/Marlesreuth in Meierhof 

Verlegung der Müllabfuhr wegen 

Karfreitag und Ostermontag 

Hof -ImLandkreis Hof kommt es wegen der anstehenden Osterfeiertage 

zu folgenden Änderungen bei der Müllabfuhr: Die Tonnen 

vom 6. April (Karfreitag) werden tags darauf am Samstag, den 7. 

April geleert. Wegen Ostermontag verschieben sich in der Woche 

nach Ostern die Abfuhrtermine jeweils um einen Tag nach hinten. 

In diesem Zusammenhang wird auch die Freitagstour vom 13. April 

auf Samstag, den 14. April verschoben. 

Für unser Restaurant in der Therme Bad Steben 

suchen wir eine/n engagierte/n, flexible/n, erfahrene/n 

Köchin/Koch sowie 

Restaurantfachfrau/mann 

Bewerbungen an: Reichl Konditorei & Gastro GmbH 

95138 Bad Steben – Badstrasse 31 – Tel. 09288/ 920991 

Ansprechpartner Herr oder Frau Reichl

Osterkonzert am Ostersamstag in der Frankenhalle Naila 

60 Nachwuchsmusiker zeigen ihr Können 

Naila -Die Osterzeit steht für viele 

Jung-Musiker ganz im Zeichen 

des Jugendsymphonieorchesters 

Oberfranken. Beim Konzert am 

Ostersamstag um 18.00 Uhr, in 

der Frankenhalle in Naila, werden 

die Jugendlichen ihr Publikum 

wieder mit ihrer erfrischenden 

Begeisterung und ihrem 

großen musikalischen Können 

erobern. Zehn junge Künstler 

stammen aus der Region 

Hof/Wunsiedel. 

Im Jugendsymphonieorchester – 

einem „Orchester auf Zeit“ –wird 

über 60 Nachwuchsmusikern 

zwischen 15 und 21 Jahren die 

einmalige Gelegenheit gegeben, 

unter professioneller Leitung und 

als Teil eines großen Ensembles 

anspruchsvolle Stücke einzustudieren. 

Eine ganze Woche (vom 

31. März bis 7. April) haben Raoul 

Grüneis, der künstlerische 

Leiter des Orchesters, und seine 

Coaches Zeit, die einzelnen Orchesterstimmen 

zu einem harmonischen 

Ganzen zu formen. 

Die Früchte dieser intensiven Arbeit 

werden dann im Anschluss 

an die Probenwoche am Osterwochenende 

der Öffentlichkeit 

präsentiert - erfahrungsgemäß 

ein musikalischer Ohrenschmaus 

mit Gänsehautgarantie! 

Beim Abschlusskonzert in Naila 

werden die jungen Künstler dem 

Publikum voraussichtlich folgende 

Werke präsentieren: Concerto 

grosso g-Moll 6/6 von Georg 

Friedrich Händel, das Cellokonzert 

von Edward Elgar und 

Antonin Dvoraks 8. Sinfonie. 

Als Solist wird –wie bereits 2010 

-Daniel Hoffmann am Violincello 

auftreten. Der 23-jährige gebürtige 

Münchberger wurde bereits 

mit mehreren Preisen ausgezeichnet 

und gilt als Ausnahmemusiker, 

der bereits jetzt 

weltweit Konzerte gibt. 

Seit mehreren Jahren baut Daniel 

Hoffmann neben seinem 

Studium zusammen mit seinem 

langjährigen Duett-Partner Andreas 

Schulz die Konzertreihe 

„Vitzenburger Schloßkonzerte“ 

auf, die jeden Sommer stattfinden. 

Das Jugendsymphonieorchester 

Oberfranken ist ein Orchesterkurs 

vom Haus Marteau, der InternationalenMusikbegegnungsstätte 

des Bezirks Oberfranken 

in Lichtenberg. 

Karten gibt es 5,50 /7 Euro (ermäßigt: 

3/4Euro) an der Abendkasse. 

Meisterbetrieb im Spenglerhandwerk 

Meisterbetrieb im Dachdeckerhandwerk 

Wir sind vom Fach und decken auch Ihr Dach! 

· Prefa Dach/Fassade · Schiefer/Ziegel · Trapezbleche 

· Dämmungen · Photovoltaik 

Blankenberger Str. 11 

95188 Issigau 

Tel.: 09293-933833 

Fax: 09293-933394 

www.NR-Bedachungen.de 

U 

U 

Q 

M 

A 

W 

E 

L 

LT 

I 

B 

T 

E 

W 

Ä 

U 

S 

T V E 

geprüft 

S T 

S 

E 

R 

R 

B 

B 

E 

E 

B 

E 

I 

R 

T 

U 

N 

D 

VHS Schwarzenbach a.Wald: 

Neue Kurse 

Nordic Walking 

Einführungskurs 

Am 13.04. beginnt 2xfreitags von 16 –17.30 Uhr der Kurs „Nordic 

Walking“ unter der Leitung von Werner Bayer. 

In diesem Kurs erfahren Sie, wie Sie die Stöcke richtig und sinnvoll 

einsetzen. Treffpunkt ist der Wanderparkplatz in Döbra. Die Gebühr 

beträgt 10 Euro. 

Trend Make up 

Am 19.04. von 18.30 –21Uhr ist der Kurs „Trend Make up“ unter 

der Leitung von Kathrin Hohberger im Philipp-Wolfrum-Haus, 

Marktplatz 17, Schwarzenbach a.Wald. Leicht erlernbare Schminktipps 

mit den aktuellsten Farben und Styles für die kommende Saison 

Frühling/Sommer 2012. Die Gebühr beträgt 7.50 Euro 

Anmeldung unter Tel. 09289 5055 bzw. 5043 

Natalie Hüttner & Benjamin Müller 

Lichtenberg, Nailaer Straße 33 

Die kirchliche Trauung findet am 28. 4. 2012 um 12 Uhr 

in der evangelischen Kirche in Lichtenberg statt. 


5

6 

HAUS IN NAILA (Zentrum) 

in sehr gutem Zustand günstig 

zu verkaufen, 7 Zimmer, 

1 Loggia (Wintergarten), 

insges. ca. 170 m 2 Wohnfläche 

Telefon: 09282/406 

Nette, freundliche 

Aushilfs-Bedienung 

gesucht 

Gasthof 

Blechschmiedenhammer 

Telefon: 09288/487 

Suche dringend 

2 Herren MTB- Fahrräder 

mit Gepäckträger, 

straßentauglich, 26er und 28er, 

günstig oder zu verschenken. 

Bitte alles anbieten. 

Tel.: 0176/59714382 

4 Sommer-Reifen 

Pirelli P3000 – 166/70 R13 79T, 

fast neu, auf 4-Loch Felgen 

für Ford Fiesta für 100,- € 

Tel: 09293-1448 

Wer verschenkt 

für meine Kinder 

„Bartagamen-Pärchen” 

ohne Zubehör. 

Tel.: 0176/59704794 

BRENNHOLZ 

für „Selbstwerber” 

im Raum Geroldsgrün 

Tel.: 0170/8698221 


Sie möchten auf eine Chiffre-Anzeige 

antworten? 

Bitte senden Sie Ihre Antwort unter 

Angabe der Chiffrenummer an: 

Fax: 0921-294-194 

anzeigen@kurier.tmt.de oder 

Nordbayerischer Kurier 

Postfach 100735, 95407 Bayreuth 

Raum Berg 

zu vermieten: 

4-Zi-Wohnung, Küche, Bad, 

großer Balkon, ca. 120 m 2 , ZH, 

auf Wunsch: Garage, KM 500.- ¤ 

Tel.: 09293/7151 u. 7526 

SCHWARZENBACH/WALD 

-Zentrum 

großzügige 3-Zi.-Whg., 1. Stock, 

Wohnküche, Bad m. DU u. Wanne/ 

WC, 89 m 2 , ZH, Loggia. KM 300,-/ 

NK 130,- Tel. 09289/239 

Kaufe Wald 

Tel. 0174-2093514 

Renault Twingo 

Bj. 96, ohne TÜV, zum Herrichten 

oder Ausschlachten 250.- € 

Tel.: 09282-8223 

oder 0152-07398116 

Dorfwirtshaus 

Hildner 

www.dorfwirtshaus-hildner.de 

Neuengrün • Tel. 09262/8433 

Karfreitag: 

Stockfisch u. Fischgerichte 

Ostern und Ostermontag: 

Mittagstisch mit Salatbüffet 

Zicklein und Lamm 

und andere Gerichte. 

Wir empfehlen rechtzeitige Vorbestellung. 

Wir wünschen ein 

frohes Osterfest. 

Mittwochs 

Annahme von Agrarfolien 

container-kormann@t-online.de · Tel. 09252/916555 

Mc FLOH 

MIETGESUCH: 

3-Zi.-Wohnung in Berg, 

Hadermannsgrün oder 

Anliegerortschaften, 75 bis 

80 m 2 , möglichst mit Balkon 

oder Gartennutzung, 

Tel.: 0170/1613453 

oder Tel.: 0151/14135747 

Zu verkaufen: 

Opel Corsa B-City „swing”, 3-tg., 

grün, Bj. 95, Benziner, schadstoffarm, 

45 PS, 195.000 km, 

kleinere Mängel, TÜV 3/2012, 

oder Tausch gegen 50er Roller 

oder Quad. Bitte alles anbieten. 

Tel.: 0176/59714382 

Zu verkaufen 

Sportfahrrad, 10-Gang; 

Gefriertruhe, 200 Ltr.; 

Esszimmer, flämischer Stil 

Tel: 09282/219750 

SUCHE 

KUNST & 

KREMPEL 

Bilder, Porzellan, 

Münzen, Schmuck, 

Militaria, Bronzefiguren, 

altes Spielzeug, Orden, 

Uniformen, alte Möbel, 

u.v.m. 

TELEFON: 

01 70 / 9 77 51 33 

Bad Steben, Fußgängerzone 

Laden ca. 50 qm 

zu vermieten 

Tel.: 09288/1731 

oder 09288/1575 

Baugrundstück 

voll erschlossen, 2569 m 2 , 

in Bad Steben/OT Thierbach, 

kein Bauzwang, Teilung möglich, 

zu verkaufen, Preis VS 

Tel. 09288-6822 (nach 18 Uhr) 

Raum Berg 

zu vermieten: 

2-Zi-Wohnung, Küche, Bad, 

kleine Terrasse, ca. 60 m 2 , 

Gartennutzung, KM: 270,- € 

Tel.: 09293/7151 u. 7526 

Suche dringend 

GARAGE 

in Schwarzenbach a. Wald 

Tel. 0170/7792459 

DG-Wohnung in Straßdorf 

zu vermieten 

4 Zimmer, Kochnische, Bad, 

80 m 2 , ZH, KM 230,-€ 

Tel. 09289 5699 

Dringend Küche gesucht 

mit E-Geräten und 

Cerankochfeld günstig 

oder zu verschenken. 

Bitte alles anbieten. 

Tel.: 0176/59714382 

Gasthof Haas 

95179 Geroldsgrün 

Keyßerstr. 1 · Tel. 09288/215 

Partyservice, 

Lottostelle 

neu: Handy-Aufladungen 

Ferienwohnungen 

täglich Mittags- und Abendtisch 

reichhaltige Speisekarte – 

Dienstag Ruhetag! 

Am Karfreitag: 

Erlesene 

Fischgerichte 

An beiden Osterfeiertagen 

Reichhaltige 

Speisekarte 

Der ODDSET- 

Wettbewerb 

läuft noch bis 

12. 5. 2012 

Infos in der 

Lotto-Annahmestelle

VHS und AZV Hof zu Besuch im Müllkraftwerk Schwandorf 

Dem Restmüll auf der Spur! 

Hof -Was geschieht eigentlich 

mit dem Müll aus den grauen 

Tonnen und dem Gewerbemüll, 

der im Bereich des Abfallservicezentrums 

Silberberg angeliefert 

wird? 50 Bürgerinnen und 

Bürger wollten es genau wissen 

und machten sich zusammen mit 

dem Abfallzweckverband Hof 

und der Volkshochschule Landkreis 

Hof auf dem Weg die Spur 

des Restmülls zu verfolgen. 

Die Spur führte die Reisegruppe 

unter Leitung von Hermann Knoblich 

vom AZV ins Müllkraftwerk 

Schwandorf. Dort ist Endstation 

für den Hausmüll, den 

Gewerbemüll und den nicht verwertbaren 

Anteil des Sperrmülls. 

Rund 18.000 Tonnen 

Haus- und Sperrmüll und 9.000 

Tonnen Gewerbemüll liefern die 

Hofer jährlich in Schwandorf an. 

Der Müll landet in einen gigantischen 

16.000 Kubikmeter großen 

Müllbunker. „Von dort wird 

er mit zwei riesigen Greifern, die 

jeweils 3,5 

Tonnen fassen, 

aufgenommen 

und auf den 

Verbrennungsrostaufgegeben“, 

erklärte 

Stefan Karl vom 

ZMS, der die 

Teilnehmer 

durch das 

Kraftwerk führte. 

Die Besucher 

konnten 

durch ein kleines 

Fenster sogar 

einen Blick in die über 1.000 

Grad heiße Flammenhölle werfen. 

Bis zu 16 Meter hoch schlagen 

die Flammen, die dem Müll 

den Garaus machen. 

450.000 Tonnen Müll verbrennt 

der Zweckverband Müllverwertung 

Schwandorf (ZMS) jährlich 

in seiner Anlage. Der Müll kommt 

aus 19 angeschlossenen Gebietskörperschaften, 

auch aus 

Kulmbach, Bayreuth und Tirschenreuth. 

Für 1,8 Millionen 

Einwohner sichert der ZMS die 

Entsorgung. Neben der Verringerung 

der Menge und des Volumens 

erzeugt die Verbrennungsanlage 

auch Energie. 

160.000 MWh Strom werden pro 

Jahr ins öffentliche Stromnetz 

eingespeist. Dies allein entspricht 

dem Strombedarf von 

50.000 Haushalten. Zusätzlich 

wird Fernwärme abgegeben, mit 

der größere Einrichtungen und 

inzwischen auch Einfamilienhäuser 

in Schwandorf geheizt 

werden. Ferner profitiert das unmittelbar 

neben dem Müllkraftwerk 

liegende Aluminiumwerk 

der Firma Nabaltec. Dieses wird 

vom ZMS mit Prozessdampf aus 

dem Kraftwerk versorgt. 

Stolz ist der ZMS auf die guten 

Ergebnisse seiner Rauchgasreinigung. 

Die Werte liegen weit 

unterhalb der gesetzlich vorgeschriebenen 

Werte. Übrig bleibt 

nach der Verbrennung Schlacke, 

die von Eisenteilen befreit und 

nach einer zusätzlichen Aufbereitung 

auf der eigenen Deponie 

abgelagert wird. Der Filterstaub, 

rund 40 Kilogramm je eingebrachter 

Tonne Restmüll, wird 

unter Tage in einem Bergwerk in 

Thüringen eingelagert. 

Infos unter www.z-m-s.de oder 

www.azv-hof.de. 


7

Sparkasse Hochfranken 

500 Euro für neue 

Schulmöbel 

Naila - Die Sparkasse Hochfranken 

unterstützt das aktuelle 

Projekt des Fördervereins der 

Grundschule Naila. Dieser hat es 

sich zur Aufgabe gemacht, möglichst 

viel Geld für neue Schultische 

und Schulbänke zu sammeln, 

um so die sehr veralteten 

Außensprechtag 


Möbel Schritt für Schritt erneuern 

zu können. Dieter Krantz, 

Leiter der Sparkassenhauptgeschäftsstelle 

Naila, überreichte in 

diesen Tagen einen Scheck über 

500 Euro an Andrea Wilfert, die 

Vorsitzende des Fördervereins 

der Grundschule Naila. 

Hof -Das Zentrum Bayern Familie und Soziales, Region Oberfranken, 

Versorgungsamt, führt am am Dienstag, den 10. April in 

der Zeit von 09.00 bis 16.00 Uhr im Bürgerzentrum der Stadt Hof, 

Karolinenstraße 40, einen Außensprechtag durch. 

8 

FT Naila 

Mitglieder geehrt 

Walter Michael (25 Jahre), 2. VS Lothar Steger, Gretel Schmidt (40 Jahre), 

Doris Spörl (40), Rita Drechsel (40), Margot Fabri-Pohl (40), Gottfried 

Kunze (25), 3.VS Sven Kaiser, 1. VS Günther Frankenberger 

VS Lothar Steger, 3. VS Sven Kaiser, Gretel Wiesböck (60 Jahr und Ehrenmitglied), 

Renate Singer (60 u. Ehrenmitglied), Rudi Bodenschatz (50), 

1. VS Günther Frankenberger 

Landgasthof 

„Zeitler” 

Gründonnerstag, 

Schnitzeltag 

mit Beilagen und Salat für 6 € 

Karfreitag, Ostern und Ostermontag 

verschiedene Braten 

und Fischgerichte. 

Wir empfehlen um rechtzeitige 

Vorbestellung unter 

Tel. 0171 58 131 49 

Ihr Landgasthof Zeitler in 

Schwarzenbach am Wald, 

Kirchstrasse 2 

Wir wünschen ein frohes Osterfest.

Jahreshauptversammlung des Frankenwaldvereins Schwarzenbach a.Wald 

Naturpark Frankenwald 

vor Windrädern schützen 

Schwarzenbach a.Wald -Günter 

Uebelhack erläuterte zur Jahreshauptversammlung 

der Frankenwaldverein 

Ortsgruppe 

Schwarzenbach a.Wald die Resolution 

des Hauptvereins. Dort 

werden Pläne, den Naturpark 

Frankenwald mit einem Netz von 

einigen Hundert Windkraftanlagen 

zu überziehen, strikt abgelehnt. 

Auch die Mitglieder der 

Ortsgruppe stimmten der Argumentation 

zu, dass es nicht hinnehmbar 

sei, wegen ihrer Vielfalt, 

Eigenart und ihrem Erholungswert 

besonders geschützte 

Gebiete wie den Naturpark Frankenwald 

in Abweichung von den 

Bestimmungen des Bundesnaturschutzgesetztes 

für die Bebauung 

mit Windkraftanlagen 

freizugeben, während an anderer 

Stelle, vor allem in Südbayern, 

wo gleiche oder noch bessere 

Windverhältnisse herrschen 

und keine besondere Schutzwürdigkeit 

gegeben ist, windanlagenfreie 

Zonen entstehen. 

Ähnlich argumentiert inzwischen 

auch der Landesverband 

Bayern der Deutschen Gebirgsund 

Wandervereine, der in einer 

DELPHI 

Griechische Spezialitäten 

einstimmig verabschiedeten 

Stellungsnahme zur Energiewende 

fordert, dass beim Bau von 

Windkraftanlagen landschaftsverträglich 

vorgegangen werden 

muss. Eine reich gegliederte und 

„Zum alten 

Gericht“ 

Inh.: Theo Kellis, Nordstr. 17, Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/3539984 

Wir wünschen allen ein frohes Osterfest 

Am KARFREITAG: versch. Sorten frische FISCHGERICHTE 

An den OSTERFEIERTAGEN sind wir täglich für Sie da mit 

einer reichhaltigen Speisekarte und LAMM-GERICHTEN. 

Unser GRIECHISCHES BUFFET auf vielfachen Wunsch auch 

wöchentlich im April – jeweils am Mi., Do. und Fr., ab 18.00 Uhr – 

„große Auswahl – essen soviel wie man will” 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Familie Kellis 

vielfältige Kulturlandschaft sei 

ein wertvolles und wichtiges 

Schutzgut, das nicht, wie in den 

derzeitigen Planungen vorgesehen, 

gegen Ersatzzahlungen geopfert 

werden dürfe. 

Priorität bei der Energiewende 

müssten Energiesparen und ein 

intelligentes Energiemanagement 

erhalten, wodurch viele die 

Landschaft belastende Windkraftanlagen 

überflüssig würden. 

Der Landesverband fordert 

weiterhin, als anerkannter Naturschutzverband 

bei Anhörungen 

und Planungsverfahren beteiligt 

und gehört zu werden. 

Günter Uebelhack wies in seinem 

Beitrag anhand mehrerer 

Beispiele nach, dass manche Planer 

und Investoren von Windkraftanlagen 

mit geschönten, ja 

falschen Angaben arbeiten oder 

wichtige Informationen unterschlagen. 

So erreichten die im 

Landkreis Hof 2010 in Betrieb 

befindlichen Anlagen nicht angeblich 

erreichbare 2000 Volllaststunden, 

sondern nur 1220. 

Unterschlagen wird zum Beispiel,dassimüberwiegendenTeil 

des Frankenwaldes die Windhöffigkeit 

noch geringer ist als im 

Hofer Land (Quelle: Bayerischer 

Windatlas) und dass die Windhöffigkeit 

in der Bundesrepublik 

allgemein in den letzten Jahren 

20 Prozent abgenommen hat. 

Wintersportverein Schwarzenbach a.Wald e. V. 

Skisport – Radsport – Tischtennis – Nordic-Walking 

1. Vorsitzender Werner Bayer, Bergwiesenstr. 31, 95131 Schwarzenbach a.Wald, Tel. 09289/264 

w.bayer-doebraberg@gmx.de 

Einladung 

zur ordentlichen Mitgliederversammlung 

Am Samstag, 21. April 2012, findet um 17.00 Uhr in der Gaststätte 

Zeitler, Kirchstraße 2 in Schwarzenbach a. Wald die ordentliche 

Mitgliederjahresversammlung statt. Hierzu sind alle Mitglieder herzlich 

eingeladen. 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Bericht des Vorsitzenden 

2. Berichte der Spartenleiter 

3. Kassenbericht 

4. Revisionsbericht 

5. Entlastung der Vorstandschaft 

6. Satzungsänderung 

7. Ehrungen 

8. Voranschlag für das kommende Vereinsjahr 

9. Beschlussfassung über Anträge der Mitglieder. 

Anträge zur Tagesordnung müssen sechs Tage vor dem Tag der Versammlung, 

also spätestens bis Sonntag, 15. April 2012, beim ersten 

Vorsitzenden schriftlich eingereicht sein. Dringlichkeitsanträge kommen 

nur dann zur Beratung und Abstimmung wenn dies die Versammlung 

mit Zweidrittelmehrheit beschließt. 

Die Vorstandschaft 


9

Frankenwaldverein 

Vorstandschaft 

nimmt Abschied 

Naila -Hauptjugendwartin Birgit 

Kretz durfte einige Jugendvertreter 

aus den Ortsgruppen 

des Frankenwaldverein e. V. zur 

Hauptversammlung der Frankenwaldjugend 

in der Geschäftsstelle 

in Naila begrüßen; 

untern den Anwesenden auch der 

Hauptvorsitzende des Vereins 

Robert Strobel. 

Nach Abschluss der formalen, 

ordnungsgemäßen Abhandlungen 

dieser Jahresversammlung, 

bedankte sich Birgit Kretz auch 

im Namen ihres Vorstandskollegiums 

Matthias Gebhardt, Beate 

Kropf, Stefan Kropf und Günther 

Zeisele für die konstruktive 

Unterstützung i. S. Jugendarbeit 

bei allen Jugendleitern. Danach 


stellten die einstimmig entlasten, 

langjährigen Vorstände geschlossen 

ihre Ämter zwecks 

Neubesetzung zur Verfügung. 

Dankesworte sprach Hauptvorsitzender 

Robert Strobel an die 

Scheidenden und überreichte je 

eine Urkunde mit der Ehrennadel 

in Silber an die Geschwister 

Kropf sowie Zeisele. 

Nach den anschließenden Wahlen 

durfte Strobel ein komplett 

neues Gremium an der Spitze der 

Frankenwaldjugend beglückwünschen: 

Peter Köstner, Geroldsgrün 

(Hauptjugendwart) | 

Carsten Sell, Geroldsgrün (stv. 

Hauptjugendwart / Schriftführer) 

|Marlene Roßner, Selbitz 

(Kasse). 

Arbeitskreis erneuerbare Energien 

Bad Steben -Am12. April um 19.30 Uhr trifft sich der Arbeitskreis „ 

Erneuerbare Energien“ im Hotel Promenade zu seinem zweiten Arbeitstreffen. 

Dieser Arbeitskreis ist ein breit aufgestelltes Team, in 

dem sich Bürgerinnen und Bürger vieler Gruppen, Interessenverbänden 

oder Vereinen und den Mandatsträgern zusammensetzten 

und zusammenarbeiten mit der Zielsetzung die Energiewende gerade 

auch im ländlichen Raum umzusetzen, um die Wertschöpfung zu 

steigern, und eine dezentrale Energieversorgung vor Ort zu ermöglichen, 

was auch bedeutet, dass die Erträge hier bleiben. Diskussionsgrundlage 

sind nach wie vor die Daten aus der Potenzialanalyse 

des Vereins „Energievision Frankenwald“ und der DGS, der deutschen 

Gesellschaft für Solarenergie sowie des technisch-wissenschaftlichen 

Verbandes für erneuerbare Energiensein. Hierzu liegen 

auch die neuesten Zahlen vor. Es soll über das Ausbaupotenzial Erneuerbarer 

Energien in den Gemarkungen Bad Steben, Thierbach 

aber auch Lichtenberg, Geroldsgrün und Marxgrün diskutiert werden. 

Weitere Themenpunkte sind: Wallenfels: Bürger entscheiden 

über Windrad. Stammbach: Neues von der Bürger-Energie Pro RegionGenossenschaft.BadSteben:3ProzentEEG-Anteil. 

10 

Gasthofhof 

Hänel Dürrenwaid 

Ab Ostern wieder jeden Sonntag 

MITTAGSTISCH 

Reservierungen erbeten unter Telefon: 09267/547 

Auf Ihren Besuch freut sich: Familie Hänel 

Sparkasse Hochfranken 

Gerlinde Lang 

verabschiedet 

Hof/Geroldsgrün - Im August 

1967, also vor fast 45 Jahren, begann 

Gerlinde Lang (Mitte) aus 

Geroldsgrün ihre Laufbahn als 

Auszubildende in der Sparkasse. 

Nach relativ kurzer Zeit als Kundenberaterin 

qualifizierte sie sich 

rasch zur Spezialistin in der Kreditbearbeitung 

in der Hauptgeschäftsstelle 

Naila und nach der 

Fusion im Jahr 1994 in der 

Hauptgeschäftsstelle Hof –inden 

letzten Jahren ihres Wirkens entwickelte 

sie sich zur Expertin für 

das Gewerbekreditgeschäft. 

In diesen Tagen wurde die verdiente 

Mitarbeiterin in einer 

kleinen Feierstunde von stellvertretendemVorstandsvorsitzenden 

Michael Maurer (rechts) 

gewürdigt und in die wohlverdiente 

Freizeitphase der Altersteilzeit 

verabschiedet. Auch Vorstandsmitglied 

Hans Blüml 

(links) überbrachte Gerlinde 

Lang die besten Wünsche für einen 

neuen und erfüllten Lebensabschnitt. 

• Permanent Make-up • Ultraschall 

• Körperbehandlungen • Fettreduktion 

• Kosmetische Spezialbehandlungen • Reikimeister/-lehrer 

Ellements 

Ganzheitskosmetik & Wellness-Studio 

Im Wanderheim, der Bergfreunde Hirschberglein, 

Hirschberglein 45 

Tel. 09288/1495 oder 0177/5490274. 

Karfreitag 06.04. 

Heute bleibt unser Lokal geschlossen! 

Inhaber: Regina Breternitz 

Badstr. 13 · 95138 Bad Steben 

Tel. 0160/94550520 

www.Ellements.eu 

08.04. Ostersonntag und 09.04. Ostermontag 

zarter Braten von der Lammkeule, 

mit hausgemachten Kartoffelklößen und Speckbohnen 

Böhmischer Rinderschmorbraten, 

in Limonenrahmsoße, mit hausgemachten Böhmischen Knödeln 

und buntem Salatteller 

zarte Entenbrust, 

mit Wildpreiselbeeren, Kartoffelkloß und Burgunderrotkohl 

Schweinelendenbraten, 

mit Waldpilzen und geröstetem Schinken in Preiselbeerrahmsoße, 

Kartoffelkloß und buntem Salatteller 

hausgemachte Mousse au Chocolate 

auf Orangenspiegel, mit Vanilleeis und Sahne 

Und ab 14:00 Uhr genießen Sie unsere hausgebackenen Torten!!! 

Natürlich auch unseren beliebten Apfelstrudel!!! 

Es lädt herzlich ein, Euer Hüttenwirt, Claus Jauernig und Helferteam! 

Ihre Reservierung, oder Vorbestellung, nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

SKK Frankenwald Naila 

So sehen Sieger aus! 

Naila -Nach einer spannenden 

Saison 2011 /2012 haben sich 

sowohl die Herren- als auch die 

Damenmannschaft gemischt in 

den Kreisklassen Nord hervorragend 

platziert. Der gute Zusammenhalt 

unter den Mitglie- 

dern und die Unterstützung 

der treuen 

Fans sowie kontinuierlich 

gute Leistungen 

und Kampfgeist haben diese 

guten Tabellenplätze ermöglicht. 

2. Platz Kreisklasse Nord –Aufsteiger in die Bezirksliga BNord: (von 

links): Niklas Thorsten, Nennich Martin, Miglus Sven, Thiel Lutz, Knorr 

Marco, Crasser Ernst, Woeber Charles; (vorne kniend): Hempfling Johannes 

(Weber Thomas fehlt) 

1. Platz und Meister der Kreisklasse Nord (von links): Sachs Hans, Sachs 

Barbara, Kindermann Sabine, Woeber Traudl, Krofta Michelle, Hempf-l 

ing Kristina (Constantin Nicole und Gilch Andrea fehlen) 

Hauptstraße 68 

95131 Schwarzenbach a. Wald 

Telefon 09289/320 

Fax 09289/963220 

metzgerei-gross-schwbch@t-online.de 

Rodachtalbahn: Nostalgische Fahrten 

zu Ostern finden nicht statt 

Frankenwald -Aufgrund der derzeitigen Revisionsarbeiten an den beiden 

Museumsfahrzeugen müssen in diesem Jahr leider die Sonderfahrten 

am Ostersonntag und Ostermontag entfallen. Die Aufnahme 

des planmäßigen Betriebes ist für 1. Mai geplant. Bis dahin - 

so hoffen die Eisenbahnfreunde -stehen die beiden frisch renovierten 

Schienenbusse wieder 

den eisenbahnbegeisterten 

Fahrgästen 

aus Nah und Fern für die 

nostalgische Fahrt durch 

das obere Rodachtal bereit, 

das Warten dürfte 

sich aber lohnen. Weitere 

Infos können der 

Homepage unter 

www.rodachtalbahn.de 

entnommen werden. 

Lutherkirche Bad Steben 

Johannespassion 

Bad Steben - Die Passionsgeschichte 

nach dem Evangelisten 

Johannes steht in einer epochalen 

Vertonung des Dresdner Hofkapellmeisters 

Heinrich Schütz 

am Karfreitag, 6. April, um 

19.30 Uhr in der Lutherkirche 

Bad Steben auf dem Programm. 

Dabei wurde die gesamte Passion 

von Schütz musikalisch für 

Chor und Solisten umgesetzt , 

was das ganze Geschehen noch 

eindringlicher erleben lässt. 

Ausführende an diesem Abend 

sind Stefan Romankiewicz 

(Evangelist), Artur Muschaweck 

(Jesus) und weitere Solisten sowie 

der evangelische Kirchenchor 

Bad Steben. 

Ergänzt wird das Programm 

durch Orgelwerke des Nürnberger 

Sebalduskantors Johann Pachelbel, 

die Dekanatskantor Stefan 

Romankiewicz an der Hey/ 

Für Ihr Osterfest für Sie 

Roastbeef 21 Tage gereift 

Schweineschnitzel 

Kalbsbraten und Schnitzel 

Lammkeule und Lammrücken 

Wurstaufschnitt meisterhaft 

Bauernwürste und Pfefferbeißer 

Frankenwald und Köhlerschinken 

Große Salatheke 

Käsevielfalt für jeden Geschmack 

zum Grillen Leckeres 

Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest. Ihre Metzgerei Dieter Groß 

Strebel Orgel spielen wird. 

Alle Gäste und Einheimische sind 

herzlich zu diesem ganz besonderen 

Konzertabend eingeladen 

und die Ausführenden freuen 

sich auf zahlreichen Besuch. 

Der Eintritt ist frei! Die Kirche ist 

geheizt! 


11

Nailaer Vereinsmitglieder legen sich ins Zeug 

Reich geschmückte Brunnen zur 

Osterzeit 

Naila -Auch in der Stadt Naila 

und den Ortsteilen haben sich 

viele eifrige Vereinsmitglieder 

wieder große Mühe gegeben, ihren 

Brunnen österlich zu schmücken. 

In zahlreichen Arbeits- 

Der Osterbrunnen in Naila 

stunden sind sieben prachtvolle 

Osterkronen entstanden, die 

nicht nur für die Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, sondern auch für 

die Besucher der Region einen 

echten „Hingucker“ bieten. 

Den Hochzeitsbrunnen auf dem 

Nailaer Marktplatz haben die 

Frauen der Frauenunion wieder, 

wie seit vielen Jahren, in einen 

prächtigen Osterbrunnen umdekoriert. 

Im Ortsteil Froschgrün legte sich 

die Frauengruppe der Siedlervereinigung 

mächtig ins Zeug 

und setzten dem Froschgrüner 

Brunnen in der Berger Straße 

gleich eine doppelte Krone auf. 


In den schönsten Farben und 

Formen zeigt sich der Brunnen in 

Marxgrün, der jährlich von den 

Mitgliedern des Vereins für Sport 

und Gymnastik gestaltet wird. 

Auch in Lippertsgrün wurde wie- 

Der Osterbrunnen am Anger in Marlesreuth 

der dem Brunnen vom Obst- und 

Gartenbauverein Lippertsgrün 

eine österliche Krone aufgesetzt. 

Seit 22 Jahren binden die Frauen 

der Frauen-Union Naila/Marlesreuth 

den Osterschmuck für 

den 1982 erbauten Brunnen im 

Anger in Marlesreuth. 

Das Prachtstück ist mit 878 

selbstbemalten Eiern geschmückt. 

Aber auch der Brunnen 

am neu gestalteten Dorfplatz 

bekam von den Mitgliedern des 

Gartenbauvereins Marlesreuth 

österlichen Schmuck, die Rahmen 

zu den Brunnen baute Fred 

Schmidt. 

Der Osterbrunnen in Marlesreuth am neu gestalteten Raiffeisenplatz 

Den Brunnen in Culmitz ziert wie 

alljährlich eine prächtige Osterkrone, 

die die Mitglieder des 

Der Osterbrunnen in Marxgrün Der Osterbrunnen in Lippertsgrün 

12 

Der Osterbrunnen in Froschgrün 

Obst- und Gartenbauvereins 

Culmitz geschaffen haben. 

Der Osterbrunnen in Culmitz

Pfundtners bayerische Bühne gastiert am 9. April in Bad Steben 

Glück um Mitternacht 

Bad Steben -ImWirtshaus bei 

der Wirtin Kandel mit Tochter 

geben sich Bauer Martin mit Sohn 

die Klinke in die Hand, da beide 

in die Frauen verliebt sind. 

Martin ist schon von jeher in die 

Wirtin verliebt, die ihrerseits von 

dem etwas dümmlichen Hausknecht 

angehimmelt wird. Als 

von einer Verkäuferin, die im 

Wirtshaus Urlaub macht, ein 

Testament gefunden wird, welches 

über den Besitz des Wirtshauses 

entscheiden soll, ist gu- 

Ostereiersuchen im Kurpark 

Bad Steben -Zum lieb gewordenen Osterbrauch ist im Bayerischen 

Staatsbad Bad Steben das Ostereiersuchen für Kinder im 

Kurpark geworden. Auch in diesem Jahr kommt der Osterhase 

am Ostersonntag in den Kurort und wird etwa 1000 Ostereier auf 

den Grünflächen zwischen Klenzebau, Wandelhalle, Therme und 

Kurhaus verstecken –darunter sind auch zahlreiche Schokoladeneier. 

Von 13 bis 15 Uhr dürfen sich alle Kinder aus Bad Steben 

und Umgebung auf die Suche nach den bunten Eiern begeben. 

Wie „Meister Lampe“ verrät, kommt er sehr gerne nach Bad 

Steben: „Es ist eine wahre Freude, mit anzusehen, mit welch‘ großer 

Begeisterung die ganz Kleinen bei der Sache sind. 

Im vergangenen Jahr haben einige Kinder sogar ein kurzes Ostergedicht 

aufgesagt.“ Vorab gibt der Osterhase schon mal einige 

Suchtipps: „Die Kinder sollen nicht nur im Gras, sondern auch 

am Rand von den Blumenbeeten suchen.“ 

Oktavia Combi 1.4 TSI 

DSG Fabia FAMILY, 1.2COOL 90 kWEDITION 

Jetzt 4.700 € sparen* 

SIMPLY CLEVER 

Ausstattung: EZ 3/2012, Krystal-Schwarz, Armatur schwarz/schwarz, 

Automatik, Xenon, Kurven- u. Abbiegelicht, 2-Zonen-Klimaanl., SH, 

Alufelgen, SunSet, Regensensor, autom. Innenspiegelabblendung. 

Kraftstoffverbrauch 

kombiniert 6,1 l/100 km 

innerorts 8,0 l/100 km 

außerorts 5,3 l/100 km 

CO 2 -Emissionen kombiniert 147 g/km 

Hauspreis 

21.600,- €* 

* gegenüber der UVP vor 

Zulassung des Herstellers 

ŠKODA 

✔ familiär 

✔ menschlich 

✔ fair 

I. Räthel Automobile GmbH 

Nailaer Straße 4·95119 Naila-Marxgrün 

Telefon (0 92 82) 96 10-0 ·www.autohaus-raethel.de 

Abbildung zeigt 

Sonderausstattung 

Andacht zur Sterbestunde 

ter Rat teuer, denn die Klauseln 

haben es in sich. 

Dass mit dem Scharfsinn der Verkäuferin 

doch noch alles gut ausgeht 

und sich zwei Liebespaare 

das Jawort geben können, ist allein 

ein reines Wunder. 

Karten für diesen amüsanten 

Schwank am Ostermontag, 9. 

April, um 19.30 Uhr im Kurhaus 

gibt es in der Tourist-Information 

Bad Steben (Tel. 09288/960- 

0) zu 14 Euro (mit Gastkarte 12 

Euro) sowie an der Abendkasse. 

Naila -AmKarfreitag, 06.04., findet in der Stadtkirche Naila um 

15 Uhr eine Andacht zur Sterbestunde Jesu statt. Lieder und Texte 

aus dem Passionsevangelium 

laden zur Stille unter 

dem Kreuz ein. 

Das Schwarzenbacher Vokalensemble 

singt unter der 

Leitung von Ruth Hofstetter 

„Die Sieben Worte Jesu am 

Kreuz“ von Ulrich Grunmach 

und die Motette „Da Jesus 

an dem Kreuze stund“ von 

Heinrich Schütz. 

Liturg ist Pfarrer Rudolf Binding. 

Die LAV Naila 

lädt Jung und Alt ein zum 

8. ( L)AUF 

IN DEN 

FRÜHLING 

am Samstag, den 14. April 2012 

Beginn für Läufer, Walker 

und Nordic Walker: 14.00 Uhr 

Ort: Städt. Stadion Naila 

Anmeldung ab 13.00 Uhr im Foyer der Frankenhalle 

Streckenlängen 7, 11 und 15 km 

Gebühr: 2 € für Kinder, 

4 € für Jugendliche von 15–18 Jahren 

6 € Erwachsene 


13

Amtliche Mitteilungen der Stadt Lichtenberg 

Geschäftszeiten 

Verwaltungsgemeinschaft Lichtenberg 

Geschäftsstelle: Rathaus Lichtenberg 

Marktplatz 16, 95192 Lichtenberg 

Telefon: 09288/9737-0 /Fax: 09288/9737-37 

E-Mail:info@vg-lichtenberg.de 

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

14.00 Uhr bis 16.30 Uhr 

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Dienstag- und Mittwochnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr 

geschlossen. Terminvereinbarungen sind möglich. 

Nebenstelle: Rathaus Issigau 

Dorfplatz 2, 95188 Issigau 

Telefon: 09293/301 /Fax: 09293/7459 

E-Mail:issigau@vg-lichtenberg.de 

Montag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

17.00 Uhr bis 18.30 Uhr 

Dienstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Donnerstag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Freitag: 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Müllabfuhr Leerungen in Lichtenberg 

Samstag, 07.04.2012 

Leerung der Biotonne 

Samstag, 14.04.2012 

Leerung der Restmülltonne 

Termine Wertstoffmobil für April 2012 

Standort: Lichtenberg, Poststraße –hinter der ehem. Dreschhalle 

Nächster Termin: Mittwoch, 18. April 2012 

von 10.00 Uhr –18.00 Uhr 

IMPRESSUM 

Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH &Co. Zeitungsverlag 

KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth 

Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Elke Beyer, 

Erste Bürgermeisterin der Stadt Lichtenberg, Für den allgemeinen 

Teil: Nicole Roesmer; redfrankenwald@kurier.tmt.de; 

Anzeigenleitung: Andreas Weiß; 

Verlagskoordination:Hans-Jürgen Moos 

Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier; 

Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags; 

Redaktionsschluss: Dienstag, 10 Uhr; Gesamtauflage: 17 000; 

Titelfoto: Eierwalchen in Naila 

14 


Geburtstags- und Ehejubilare 

90. Geburtstag am 11.04.2012 

Lieselotte Petau, Amselweg 5 

Die Stadt Lichtenberg gratuliert herzlich! 

Hinweis zur Veröffentlichung von 

Geburtstagen und Ehejubiläen 

Wünschen Sie keine Veröffentlichung Ihres Geburtstages oder Ehejubiläums, 

so bitten wir Sie, dies bis 14 Tage vorher im Rathaus Lichtenberg, 

Tel. 09288/9737-12, mitzuteilen. 

Veröffentlicht werden 75., 80. und 85. Geburtstag, ab dem 90. Geburtstag 

jedes Jahr und Goldene, Diamantene und Eiserne Hochzeiten. 

Wertstoffinseln –Stellplätze 

für Glas- und Leichtstoffcontainer 

Standorte in Lichtenberg: 

Feriendorf Frankenwald, Poststraße, Sportplatzweg 

Einwurfzeiten werktags 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Kostenlose Hotline für Containerleerung: 0800 /263 463 2 

Osterwanderung des Frankenwaldvereins 

Herzliche Einladung zur Osterwanderung am 

Ostermontag, den 09.04.2012 um 13.30 Uhr. 

Wir treffen uns an der Sparkasse und fahren mit dem Pkw nach 

Steinbach. Von dort laufen wir über Hirschberglein nach Geroldsgrün, 

wo Einkehr gehalten wird, und wieder zurück. Unterwegs treffen 

wir bestimmt den Osterhasen und finden hoffentlich viele Eier. 

Über zahlreiche Wanderer würde sich der Wanderwart und die gesamte 

Vorstandschaft sehr freuen. 

Es rauscht der Wald in alter Frische!

VERANSTALTUNGEN in Lichtenberg 

06.04. – 

09.04.2012 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

Förderverein Friedr.-Wilhelm-Stollen 

Führungen um 11.00 Uhr, 13.00 Uhr 

und 15.00 Uhr 

Führungen 

07.04.2012 14.30 Uhr Feuerwehr Lichtenberg. Helfereinteilung Maifest 

Aus Lichtenberg 

Besucherbergwerk 

Friedrich-Wilhelm-Stollen 

Gerätehaus; Teilnahme aller 

Mitglieder erbeten 

09.04.2012 13.30 Uhr Frankenwaldverein Lichtenberg Osterwanderung Henri-Marteau-Platz 

13.04.2012 19.30 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Monatsabend Unterrichtsraum 

14.04.2012 08.00 Uhr Fischereiverein Lichtenberg Arbeitseinsatz Tränkteich 

14.04./ 

15.04.2012 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 



und 15.00 Uhr 

17.04.2012 19.30 Uhr Burgfreunde Lichtenberg 

20.04./ 

21.04.2012 

21.04./ 

22.04.2012 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

Frankenwaldverein Lichtenberg 



und 15.00 Uhr 

Führungen 

Monatsversammlung 

„Kleidung im Mittelalter“ 

Vertreterversammlung und 

Frankenwaldtag 

Führungen 

21.04.2012 13.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Leistungsprüfung 



Burghotel 

Blankenberg 



21.04.2012 15.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Angrillen Feuerwehrhaus 

25.04.2012 20.00 Uhr MSC Lichtenberg Monatsabend Burghotel 

28.04.2012 19.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Sauessen mit Preisverteilung Schützenhaus 

28.04.2012 08.00 Uhr Fischereiverein Lichtenberg Arbeitseinsatz Tränkteich 

28.04./ 

29.04.2012 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 



und 15.00 Uhr 

30.04.2012 16.00 Uhr Frankenwaldverein Lichtenberg 

Führungen 

Anbringen der Schilder an den 

Maibaum und gemütliches 

Beisammensein 



Nailaer Straße 

01.05.2012 10.00 Uhr Frankenwaldverein Lichtenberg Maiwanderung nach Carlsgrün Henri-Marteau-Platz 

01.05.2012 

01.05.2012 

05.05./ 

06.05.2012 

06.00 – 

10.00 Uhr 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

Fischereiverein Lichtenberg Jugend-Anangeln Badesee Lichtenberg 



und 15.00 Uhr 



und 15.00 Uhr 

Führungen 

Führungen 





05.05.2012 14.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Lichtenberg Maifest Feuerwehrhaus 

06.05.2012 

Di. und Fr. 

06.00 – 

11.00 Uhr 

19.00 – 

22.00 Uhr 

Fischereiverein Lichtenberg Erwachsenen-Anangeln Tränkteich 

Sportschützen Lichtenberg Training Schützenhaus 

So. 14.00 Uhr Sportschützen Lichtenberg Schießen für Jedermann Schützenhaus 


Alle Angaben ohne Gewähr 

15


150Jahre Gesangverein –Jubiläumsabend 

Chor erinnert sich an seine Wurzeln 

Unter dem Motto „Rein im Sange 

–Treu im Wort, fest in Eintracht 

immerfort“ wurde im Jahr 

1862 der Lichtenberger Gesangverein 

gegründet und nun 

150 Jahre später feierten die 

Sänger und Sängerinnen mit vielen 

Gästen und Ehrengästen das 

Jubiläum mit einem Festabend in 

der voll besetzten TSV Turnhalle 

auf dem Schloßberg. Durch die 

Vielzahl der Festbesucher brachten 

die Lichtenberger Bürger und 

Bürgerinnen ihre Wertschätzung 

für eine Chorgemeinschaft 

zum Ausdruck, die seit Jahrzehnten 

anspruchsvollen Chorgesang 

auf einem hohen Niveau 

zu bieten hat. 

Nicht zuletzt ein Verdienst des 

verstobenen Chorleiters Friedrich 

Munzert und von Martin 

Hauke, der seit fünf Jahren für 

die stimmlich gut und ausgeglichen 

besetzte Sängerschar immer 

wieder zu chorischen Glanzleistungen 

motiviert. Anerkennung 

und Lob für die in all den 

Jahren geleistete Kulturarbeit 

gab es von Seiten der Ehrengäste 

und Repräsentanten örtlicher 

und überörtlicher Vereinsvertreter. 

Aber trotz der vielen Grußworte 

und der geschichtlichen Erinnerungen 

von Vorsitzender Gisela 

Rohdaß war die Mischung aus 

16 


Der Chor wurde 1862 gegründet, Frauen waren ab 1880 zugelassen. Das Foto zeigt die heutigen Mitglieder. 

Informationen, Gratulationswünschen, 

Ehrungen und Liedbeiträgen 

aus den musikalischen 

Stilrichtungen der vergangenen 

150 Jahre kam keine Langatmigkeit 

bei dieser fröhlichen und 

äußerst unterhaltsamen Jubiläumsfeier 

auf. Herausragend die 

Ehrung von Barbara Schlegel und 

Gisela Rohdaß für 40 Jahre und 

Inge Knieling sowie Inge Damm 

für 50 Jahre aktives Chorsingen. 

Die entsprechenden Verdienst- 

nadeln in Gold des Fränkischen 

Sängerbundes und des Deutschen 

Sängerbundes überreichten 

der Bezirksvorsitzende Günther 

Seibt und Roderick McInnes, 

der Vorsitzende der Sängergruppe 

Frankenwald. Zudem 

gab es noch eine persönliche 

Dankurkunde des deutschen 

Chorobmannes Hennig Scherf. 

Eine Ehrenurkunde des Deutschen 

Chorverbandes und des 

Bezirksverbandes zum 150. Jubiläum 

und Notenmaterial konnte 

zudem noch GV-Vorsitzende 

Gisela Rohdaß aus den Händen 

des Bezirksvorsitzenden in Empfang 

nehmen. 

Gratulanten zum Jubiläum 

Günther Seibt würdigte die langjährige 

Treue der vier Sängerinnen 

und Stützen des deutschen 

Chorgesangs. „Ihr seid ein 

wunderbarer, großer Chor, eine 

hochmotivierte Singgemeinschaft, 

die man gern hört“, lobte 

der Bezirksvorsitzende. Lob gab 

es auch von Roderick McInnes. 

„Bei euch spürt man die Liebe, 

die Hingabe zum Chorgesang. 

Euer Repertoire und die Konzerte 

finden eine hohe Akzeptanz 

in der Bevölkerung.“ Sein 

besonderer Dank galt der Vorsitzenden 

Gisela Rohdaß und 

Chorleiter Martin Hauke. 

Fortsetzung auf Seite 13 

Grußworte sprachen die Vorsitzenden der Gesangvereine aus Geroldsgrün 

(MSG 1859), Dürrenwaid, Langenbach, Schwarzenbach 

am Wald, Wüstenselbitz, Döbra, Selbitz und MGV Schwarzenbach 

am Wald. Mit Geldgeschenken gratulierten auch die Lichtenberger 

Vereine Turn- und Sportverein, Feuerwehr, Sportschützen, 

Kleintierzuchtverein, Fischereiverein, Kiga-Förderverein, 

Jagdgenossenschaft, Motorsportclub, Freundeskreis Haus 

Marteau, Obst- und Gartenbauverein, Burgfreunde, FWV-Ortsgruppe, 

CSU-Ortsverband und Werner Köhler von der Lichtenberger 

Volkstanzgruppe

150 Jahre Gesangverein –Jubiläumsabend 

Chor erinnert sich an seine Wurzeln 

Die Zuhörer im Saal zeigten sich 

begeistert von den Liedvorträgen, 

die zwischen den Grußworten 

der Ehrengäste erklangen. 

Stellvertretender Landrat 

Hannsjürgen Lommer zitierte 

sogar eine biblische Aussage des 

Propheten Silas: „Wo Musik und 

Gesang zu hören ist, da halte keine 

langen Reden“. Das persönlicheEngagementderSängerund 

Sängerinnen sowie des Chorleiters 

Martin Hauke würdigte auch 

Bürgermeisterin Elke Beyer, die 

anmerkte: „Ganz Lichtenberg 

feiert diesen außergewöhnlichen 

Geburtstag unseres Gesangvereins, 

einem Aushängeschild 

unserer Stadt“. Der Chor 

bereichere zahlreiche Festlichkeiten 

in der Kommune mit seinen 

Liedbeiträgen. 

An die seit 1930 bestehende Patenschaft erinnerte Vorsitzender Helmut 

Seifert vom GS 1855 Wirsberg, der den Lichtenberger Vorstandskollegin 

Gisela Rohdaß ein Gastgeschenk zum 150. Jubiläum mitgebracht hatte. 

Bezirksvorsitzender Günther Seibt (Mitte) vom Fränkischen Sängerbund 

überreichte die Ehrenurkunde des Deutschen Chorverbandes an die GV- 

Vorsitzende Gisela Rohdaß. Für Chorleiter Martin Hauke (links) gab es 

zum 150. Jubiläum neues Notenmaterial vom Fränkischen Sängerbund 

Hohe Auszeichnungen des Fränkischen Sängerbundes und Dankesurkunde 

des Deutschen Chorverbandes für 40 beziehungsweise 50 Jahre 

aktives Singen (von links): Gisela Rohdaß, Inge Knieling, Inge Damm und 

Barbara Schlegel. Hinten die Gratulanten (von links) Roderick McInnes, 

Vorsitzender der Sängergruppe Frankenwald, Günther Seibt, Bezirksvorsitzender 

des Fränkischen Sängerbundes, Chorleiter Martin Hauke, 

stellvertretender Landrat Hannsjürgen Lommer und Bürgermeisterin Elke 

Beyer. Im Hintergrund die restaurierte Vereinsfahne aus dem Jahr 1930 

„Auch bei uns in der Johanneskirche 

macht der gemischte Chor 

die Menschen mit seinen Liedern 

froh“, wusste Pfarrer Siegfried 

Welsch. Gesangliche präsentierte 

sich der ungemein homogen 

und intonationssichere 

wirkende Chor des Jubiläumvereins 

mit dem fetzigen und facettenreichen 

Medley „Rock my 

soul“ und Amanda McBrooms 

Welthit „The Rose“ sowie dem 

nicht minder berühmten „Memory“ 

aus A.L. Webbers Musical 

„Cats“ -ein Hörgenuss, den Martin 

Hauke am Klavier einfühlsam 

„untermalte“. 

Rückblickend erzählte Gisela 

Rohdaß zwischen den Liedvorträgen 

aus der 150-jährigen Vereinsgeschichte, 

die am 10. April 

1862 begann, als 34 sangesfreudige 

Männer – Frauen kamen 

erst 1880 hinzu –den Gesangverein 

Lichtenberg aus der 

Taufe hoben. Am Ende überreichten 

die Sänger und Sängerinnen 

ihrem Chorleiter Martin 

Hauke je eine Rose als Dankeschön 

und Vorsitzende Gisela 


Rohdaß dankte allen Helfern für 

die Ausgestaltung des Jubiläumsabends, 

für den der TSV seine 

Turnhalle zur Verfügung gestellt 

hatte. Mit dem Cotterill- 

Lied „Du lässt den Tag, oh Gott 

nun enden“ und dem gemeinsamen 

„Kein schöner Land in dieser 

Zeit“ endeten die offiziellen 

Feierlichkeiten stimmungsintensiv. 

Das Team von 

„Wir im Frankenwald“ 

wünscht allen Lesern 

frohe Ostern! 


17


Start des Waldprojekts nach den Osterferien 

Starker Rückhalt für die Krümelburg 

Kindergartenförderverein Lichtenbergspendet2.000Euro 

Auf der Jahreshauptversammlung 

fassten die Mitglieder des 

Kiga-FÖVE den Beschluss, die 

Waldprojekte der Krümelburg zu 

fördern und Gelder für den Bau 

der Schutzhütte bereitzustellen. 

„Zweck des Vereins ist es, die Situation 

des Kindergartens und 

der Kindergartenkinder zu verbessern“ 

sagte Ursula Lommer, 1. 

Kassier des Kiga-FÖVE „und diesesProjektträgtunmittelbardazu 

bei.“ Der Kindergartenförderverein 

blickt auf ein erfolgreiches 

Jahr zurück. Die engagierten 

Mitglieder haben unter anderem 

einen voll ausgebuchten Familienausflug 

in den Zoo Leipzig auf 

die Beine gestellt. Als Zoo der Zukunft 

wirbt dieser mit dem Motto 

„Der Natur auf der Spur“ und 

zeigt Tiere in ihren natürlichen 

Lebensräumen. 

Familienausflüge und Feste 

schaffen eine familiäre Atmosphäre 

„Besonders am Herzen liegt uns, 

die Kindergarteneltern zusammen 

zu bringen“ betont Marga 

Seidel, 2. Vorsitzende des Kiga- 

FÖVE. Das Sommerfest feierten 

Eltern und Kinder mit gemeinsamem 

Barbecue im Garten der 

Krümelburg. Auch das traditio- 

18 


nelle Kartoffelfeuer auf der Drachenwiese 

zu Erntedank mit Folienkartoffeln, 

Stockbrot und 

selbstgemachter Kräuterbutter 

war wieder Anlass für ein gemütliches 

Beisammensein. Der Förderverein 

organisierte zum Wiesenfest 

traditionelle Kinderspiele 

mit Scherenschnippen, Armbrustschießen, 

Vogelstechen und 

Eierlaufen. Anlässlich des Burgfests 

wurden im Burgturm Märchen 

vorgelesen und mittelalterliche 

Basteleien wie Specksteinschleifen 

und Kerzenziehen an- 

geboten. 

Hohes Engagement von allen 

Seiten 

Träger, Stadt, Elternbeirat, Kiga- 

FÖVE und Zukunftswerkstatt 

Lichtenberg stehen voll hinter 

dem Projekt. Kindergartenleiterin 

Sabine Eckardt ist begeistert: 

„Esisttoll,sovielRückendeckung 

zu haben. Alle ziehen an einem 

Strang.“ Der Stadtrat hat entschieden, 

dass die Stadt Lichtenberg 

ihr Grundstück nahe des 

Fußballplatzes für die Waldtage 

zur Verfügung stellt. „Die Evan- 

gelische Kirchengemeinde spendet 

das Holz für die Schutzhütte“ 

gab Pfarrer Siegfried Welsch bekannt. 

Der Arbeitskreis „Naturkindergarten“ 

der Zukunftswerkstatt 

bereitet derzeit in Arbeitseinsätzen 

den Waldplatz 

vor, damit das erste Waldprojekt 

nach den Osterferien starten 

kann. Das Kindergartenteam erstellt 

das pädagogische Konzept 

für die Waldtage. „Es wird auf jeden 

Fall spannend und abwechslungsreich“ 

verrät Sabine 

Eckardt. 

Unterstützung von der JagdgenossenschaftLichtenberg 

Eine Spende von 500 Euro wurde 

auf der Jahreshauptversammlungbeschlossen.DieEinnahmen 

aus der Jagdpacht werden jährlich 

einem gemeinnützigen 

Zweck zugeführt. Während ein 

Teil des Geldes beispielsweise für 

Instandsetzungsmaßnahmen an 

Forstwegen verwendet wird, 

kommt der andere Teil sozialen 

Projektenzugute.„In diesemJahr 

wollen wir den Bau der Schutzhütte 

unterstützen“, so die Jagdgenossen 

Stefan Eckardt und 

Friedrich Jungkunz sowie Förster 

Holger Knüppel, die sich für den 

Kindergarteneinsetzen. 

FortsetzungaufSeite15

Start des Waldprojekts nach den Osterferien 

Leichenkassenverein Lichtenberg 

Sinkende Mitgliederzahlen im 

Jubiläumsjahr 

Der Leichenkassenverein 1862 

Lichtenberg ist der älteste Verein 

in Lichtenberg und kann heuer 

sein 150. Jubiläum feiern. Mit 

einem kurzen Rückblick auf das 

abgelaufene Jahr des Versicherungsvereins„Leichenkassenverein 

Lichtenberg“ eröffnete der 

Vorsitzende Hermann Ostermann 

die Mitgliederversammlung 

im Gasthof „Friedrich-Wilhelm-Stollen“. 

Die Mitgliederzahl 

ist sinkend, stellte der Vorsitzendefest.Warenes2009noch 

423 Mitglieder gehörten Ende 

2010 nur noch 411 Frauen, Männer 

und Kinder dem Leichenkassenverein 

ein und mit Ende 

des vergangenen Jahres belief 

sich die Zahl nur noch auf 385 

Mitglieder. „Das macht nachdenklich“, 

so Ostermann, der sich 

wie die anderen Anwesenden für 

Mitgliederwerbung aussprach. 

„Außerdem sollten wir uns in einer 

Vorstandssitzung einmal 

eingehend mit dem Thema befassen.“ 

Im vergangenen Jahr 

waren acht Sterbefälle zu verzeichnen, 

dem keine Neuzugänge 

gegenüberstanden. 

Kassier Helmut Wehrmann erläuterte, 

dass erstmals Mitglieder 

eine schriftliche Austritterklärung 

abgaben, weitere wurden 

wegen Zahlungsunwilligkeit 

von Vereinsseite ausgeschlossen, 

so dass zu den Ster- 

befällen neun Austritte hinzukamen 

und so den sinkenden 

Mitgliederstand nach sich zogen. 

Neben der Jahreshauptversammlung 

im vergangenen 

Jahr schlug nur noch eine Vorstandssitzung 

zu buche. „Bei der 

Vorstandssitzung wurden verschiedene 

Punkte behandelt, darunter 

wie schon in den Jahren 

zuvor die schleppende Beitragszahlung“, 

informierte der Vorsitzende 

und fügte an, dass der 

Kassier Helmut Wehrmann aber 

von einer gewissen Besserung 

spricht. 

Abschließend dankte Vorsitzender 

Hermann Ostermann den 

überaus aktiven Mitglied Hel- 


Starker Rückhalt für die Krümelburg 

Unternehmen aus der Region 

undPrivatpersonenspenden 

Die Freude beim Kindergarten ist 

groß über die zahlreichen Spender! 

Für die Umsetzung des Projekts 

stehen bereits 7.000 Euro 

zur Verfügung. Weitere Spenden 

wurden in Aussicht gestellt. 

10.000 Euro werden insgesamt 

gebraucht für den Bau der 

Schutzhütte, die im Herbst an die 

Kindergartenkinder übergeben 

werden soll. Der aktuelle Stand 

der Spendenaktion erscheint unter 

www.betterplace. 

org/de/projects/8927schutzhutte-fur-waldtage.Aktuelle 

Termine für Arbeitseinsätze 

am Waldplatz stehen auf der 

Website der Zukunftswerkstatt 

http:// 

lichtenbergerzukunftswerkstatt. 

blogspot.com. Das Krümelburg- 

Team bedankt sich bei allen 

Spendern, Helfern und Unterstützern! 

mut Wehrmann, der sowohl als 

Schriftführer wie auch Kassier im 

Leichenkassenverein agiert und 

somit die meiste Arbeit zu bewältigen 

hat. Helmut Wehrmann 

verlas einen positiven Kassenbericht 

trotz sinkender Mitgliederzahlen, 

den die Kassenprüfer 

Reinhard Strößner und 

Klaus Einsiedel bestätigten. In 

der Diskussion über die sinkenden 

Mitgliederzahlen wurde 

vorgeschlagen den Verein doch 

einmal vorzustellen, auch mit 

Blick auf das 150-jährige Bestehen. 

Im kommenden Jahr stehen 

dann wieder Neuwahlen auf 

der Tagesordnung, ließ der Vorsitzende 

abschließend wissen. 


19

Pippi Langstrumpf-Figurentheater 

Bad Steben - Das Figurentheater 

Marshmallows gastiert am Donnerstag, 

den 26. April, im Kurhaus 

in Bad Steben mit der Geschichte von 

„Pippi Langstrumpf“ Handpuppenspiel 

in fünf Akten. Beginn ist um 

16.00 Uhr und der Eintritt kostet 6,00 

Euro. Ermäßigt 5,00 Euro. 

Ermäßigungskarten sind in Schulen 

und Kindergärten sowie bei der 

Touristinformation Bad Steben erhältlich. 

Wir suchen zur Verstärkung engagierte/n, flexible/n, erfahrene/n 

Restaurantfachfrau/mann 

Verkäuferin und Kellner/in sowie 

Aushilfen für Theke/Service/Küche 

Bewerbungen an: Reichl Konditorei & Gastro GmbH 

95138 Bad Steben - Badstrasse 31 – Tel. 09288/ 920991 

Ansprechpartner Herr oder Frau Reichl 

20 

Elektroinstallation 

Antennenanlagen 

Telefonanlagen 

Solaranlagen 

Hans-Richter-Straße 16 

95131 Schwarzenbach/Wald 

Telefon: 09289 /970215 

Telefax: 09289 /970216 

Herzlichen Dank 


Edgar Schuberth 

ELEKTROTECHNIK 

MEISTERBETRIEB 

Handy: 0160 /94904165 

e-mail: eschuberth@gmx.de 

Internet: 

www.schuberth-elektrotechnik.de 

Am 30. April 2012 wird das analoge 

Satelliten-Fernsehen abgeschaltet! 

Wir beraten Sie gern 

85 

Für die vielen Glückwünsche und 

Geschenke anlässlich meines 

85. Geburtstages 

bedanke ich mich herzlich bei 

allen Freunden und Verwandten, 

beim Pfarramt, beim Bürgermeister, 

bei den Vereinen und bei der Sparkasse. 

Ich habe mich sehr darüber 

gefreut. 

Hermann Drechsel 

Geroldsgrün, im März 2012 

Die Vorstandschaft des MSC Göhren 

MSC Göhren 

Neuwahlen und Ehrungen 

Schwarzenbach a.Wald -Inseinem 

Rückblick erwähnte Vorsitzender 

André Ernst zur Jahreshauptversammlung 

die 12 

Monatsstammtische, Ausschusssitzungen 

und Versammlungen. 

Zu den Aktivitäten gehörten 

unter anderem auch das 

Motorradsicherheitstraining im 

Autohof Berg, das Grillfest, der 

Motorradausflug in den Schweizer 

Kanton Graubünden, Festbesuche, 

eine Fackelwanderung 

und die Abschlussfahrt in den 

Bayerischen Wald. 

Mit Isabell Schuberth und Kerstin 

Müller verstärken zwei junge 

Frauen den Motorradsportclub 

(MSC), der nun aus 96 Mitgliedern 

besteht. 

Nach dem Bericht des Kassiers 

und der Schriftführerin konnte 

Vorsitzender Ernst eine Urkunde 

für treue Mitgliedschaft an 

Gerhard Wunderlich übergeben. 

Seit 40 Jahren unterstützt der 60jährige 

tatkräftig den MSC. „Motorradtouren 

und -ausflüge stehen 

auch 2012 wieder auf dem 

Programm, aber in diesem Jahr 

sollen mehr Veranstaltungen für 

Jedermann angeboten werden“ 

betonte der Vorsitzende und erwähnte 

eine Maiwanderung, das 

GartenfestmitSteinbackofen,die 

Fahrradtour nach Kulmbach, Kegelabend, 

Betriebsbesichtigung 

und noch vieles mehr. Weitere 

Infos sind unter www.mscgoehren 

zu finden. 

Vor den anschließenden Neu- 

wahlen legte Schriftführerin Ute 

Hohenberger aus beruflichen 

Gründen ihr Amt nieder. Dies 

übernimmt nun Neuzugang 

Kerstin Müller. 

Ergebnisse der Neuwahlen 

beim MSC: 

Erster Vorsitzender André Ernst, 

zweiter Vorsitzender Andreas 

Buckel, Kassier Jürgen Rank, 

Schriftführerin Kerstin Müller, 

Kassenprüfer Gerhard Degelmann 

und Holger Dornhöfer, 

Ausschuss: Hellmuth Bauer, Udo 

Degelmann, Jürgen Krügel, Klaus 

Schuberth, Gerhard Wunderlich, 

Karli Weber und Holger 

Dornhöfer. 

Gerhard Wunderlich ist seit 40 Jahren 

Mitglied

MehrGenerationen- 

ProjektSchmiede 

07.04 in der Zeit von 14.30 bis 17.00 Uhr „Kumm, waaf ma aweng“ 

Café am Ostersamstag. Kaffeetrinken, waafn, Ostereier bemalen 

(wer möchte, bitte Eier zum Färben mitbringen). Fahrdienst falls möglich 

und nötig Tel. 09282/2216033. Informationen Frau Osenberg, 

SeniorenbüroDiakonieMartinsberg,Tel.09282/9621941. 

10.04. um 9.30 Uhr Tierheim Pfaffengrün für Alt und Jung. Nur nach 

Anmeldung bei Gudrun Vogel, Tel. 09289/457013! Abfahrt ab 

Schwarzenbacha.Wald,Naila,Selbitz. 

11.04. um 15.30 Uhr „Der singende Kaffeetisch“ mit Barbara Bernstein 

und Roland Reuther mit seinem Akkordeon. Haus der Diakonie 

(Saal 5. Stock mit Aufzug), Marktplatz 8inNaila. Fahrdienst falls nötig 

und möglich Tel. 09282/978047. Informationen Seniorenbüro DiakonieMartinsberg,Tel.09282/9621941. 

18.04. um 19.00 Uhr im Großen Kurhaussaal Bad Steben Buchvorstellung 

„Ich und Du“ und „Nähe“ Generationenprojekt von Jung 

undAltvonMarliesOsenbergundMonikaMeyer,Autorin.Zusammen 

mit der Staatlichen Realschule Naila und Hochfranken-Gymnasium 

Naila. 25 Autorinnen und Autoren, Musikalische Begleitung Sarah 

Müller, Franziska Michel, Daniel Tschampel und andere. Unkostenbeitrag5€.FahrdienstfallsnötigundmöglichTel.09282/2216033. 

27.04. um 18.00 Uhr Vorstellung und mögliche Gründung des Generationen-Tauschringes 

im Altlandkreis Naila in Kooperation mit 

dem Tauschring Hof, Herr Markus Schöfthaler. Frau Doris Bauernfeind 

(EDV), im Haus der Diakonie (Saal, 5. Stock mit Aufzug), Marktplatz 

8, Naila. Informationen Frau Osenberg, Seniorenbüro Diakonie 

Martinsberg,Tel.09282/9621941. 

05.05. von 11.00 bis 12.30 Uhr im Haus der Diakonie, Marktplatz 8in 

Naila. Schreibwerkstatt mit der Autorin Monika Meyer im Rahmen 

des F.i.t. Projektes „Sichtbar, aber auch nicht stumm …“. „Weil Armut 

nicht ausgrenzen darf …“, ist es wichtig, dass diejenigen gehört 

werden, die sie aus eigener Erfahrung kennen. Alle, die etwas sagen 

und schreiben wollen, sind herzlich eingeladen. Es besteht die Möglichkeit 

zur Veröffentlichung in einem Buch. Infos bei Frau Monika 

Meyer Tel. 09289/353990, Pfarrerin Rodenberg, Tel. 09282/8583, 

Frau Osenberg, Seniorenbüro, Tel. 09282/9621941. Fahrdienst falls 

nötigundmöglich. 

VHS Geroldsgrün -Kurse und Vorträge 

Steak-Brat-Kurs 

17.04.2012, 19.00 Uhr, Gasthof „Zum Goldenen 

Hirschen“ 

(nur die hierfür angemeldeten Personen) 

18.04.2012, 19.00 Uhr, Gasthof „Zum Goldenen Hirschen“ 

(nur die hierfür angemeldeten Personen) 

Patchwork-Kurs 

Gruppe 1: 19.04.2012, 19.00 Uhr, 

Gruppe 2: 12.04.2012, 19.00 Uhr, Handarbeitsraum der Lothar 

von Faber-Volksschule 


21

3. Modell-Dampfmaschinentreffen im Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel 

Hier wird richtig Dampf gemacht 

Wunsiedel - Sehen, Staunen, 

Verstehen. Das ist nicht nur das 

Motto der Fernsehsendung „Galileo“, 

sondern auch des Fichtelgebirgsmuseums 

in Wunsiedel, 

wenn es am Ostermontag, 

den 9. April zum 3. Modell- 

Dampfmaschinentreffen einlädt. 

Für Groß und Klein stehen Modell-Dampfmaschinen 

bereit, die 

dann genauestens untersucht 

werden können. Bestaunen Sie 

die Miniatur-Maschinen, welche 

die in Dampf enthaltene Wärmeenergie 

(thermodynamische 

Energie) mittels eines Kolbens in 

mechanische Arbeit (kinetische 

Energie) umwandeln. Wie das 

genau funktioniert, zeigen auch 

in diesem Jahr wieder die Ex- 


perten der Dampfmaschinenfreunde 

Marktredwitz-Dörflas. 

Schuhmacher Verein Naila 

Tradition seit 380 Jahren 

Naila -Der Schuhmacher-Verein 

Kreis Naila, einer der ältesten 

Vereine Deutschlands, pflegt seit 

380 Jahren die Tradition. Bei der 

Jahreshauptversammlung in seinem 

Zunftlokal, dem Nailaer 

„Grünen Baum“, blickt der Vorsitzende 

Hans Raithel auf ein abwechslungsreiches 

Vereinsjahr 

zurück. Der Vorsitzende berichtete 

von einer bewegten und bedeutenden 

Geschichte der 

Schuhmacher. „Uns gibt es bereits 

seit 380 Jahren und die 

Schusterfamilie hält nach wie vor 

zusammen wie Pech und Schwefel.“ 

Raithel berichtete von den Ursprüngen 

des Vereins zu Zeiten, 

22 

als die Region von Unternehmen 

der Schuhindustrie geprägt war. 

Er betonte, dass es nach wie vor 

für ihn von Bedeutung sei, die 

althergebrachte Tradition zu 

pflegen. Deshalb würden sich 

auch die Mitglieder des Vereins, 

alles ehemalige Mitarbeiter der 

Schuhfabriken in Naila und Selbitz, 

„zum Feiertag der Schuhmacherzunft, 

dem Goarschdouch, 

in ihrem Zunftlokal, dem 

Grünen Baum in Naila, treffen, 

um sich auszutauschen und gemeinsam 

zu feiern. 

Im Rahmen der Neuwahlen bestätigten 

die Mitglieder den Vorstand 

in seiner bisherigen Zusammensetzung. 

Hans Raithel 

Die Vorführungen finden von 14 

bis 17 Uhr statt. Interessierte 

bleibt Vorsitzender, als Kassier 

achtet weiterhin Edgar Fischer 

auf die Finanzen und Schriftführer 

ist weiterhin Hans-Jürgen 

Hagen. 

dürfen auch gerne ihre Dampfmaschinen 

mitbringen und den 

Dampfmaschinenfreunden zum 

Begutachten zeigen. 

Zum ersten Mal wird es neben 

den Dampfmaschinen eine weitere, 

tolle Attraktion für die ganze 

Familie geben: Der „Dampf- 

Express“ steht ab 14 Uhr vor dem 

Museum für Fahrten durch Wunsiedel 

bereit. Die Bummelbahn 

der Petersklause aus Großbüchlberg 

bei Mitterteich bietet 

die Möglichkeit, den Dampf-Tag 

im Museum abzurunden. 

Fürs leibliche Wohl ist natürlich 

bestens gesorgt. 

Infos unter Tel. 09232-2032 oder 

im Internet unter 

www.fichtelgebirgsmuseum.de 

2. Bürgermeister Adolf Markus, 1. Vorstand Hans Raithel und Kassier Edgar 

Fischer (von links) 

„ Hofer Str. 8b 

95152 Selbitz 

Tel. 0 92 80-98 48 01 

www.gtü-selbitz.de 

Unfallgutachten 

- hier sofort erhältlich - 

Tel. 0173 / 5995777

Katholische Pfarrgemeinde Bad Steben 

Sieg über den Tod 

Bad Steben -Der Palmsonntag 

hat seinen Namen von den Palmzweigen, 

mit denen die Kinder 

von Jerusalem Christus bei seinem 

Einzug begrüßt haben. Kaplan 

Florian Stark weihte die mitgebrachten 

Palmzweige der 

Gläubigen. Bei der anschließenden 

festlichen Prozession 

zum Gotteshaus tragen alle die 

gesegneten Zweige, um dort in 

der Eucharistie das Sterben und 

den österlichen Sieg des Herrn 

als Ausblick auf das Oster-Triduum 

zu feiern. 

Die gesegneten Palmzweige 

werden nach altem Brauch mit 

nach Hause genommen und aufgesteckt, 

damit sie uns an das von 

Christus erworbene neue Leben 

erinnern. 

Der Kath. Frauenkreis hatte für 

diesen Tag kleine Palmsträuße 

gebunden und zum Verkauf angeboten. 

Der Erlös wird einem 

guten Zweck zugeführt. 

Herzliche Ostergrüße und fröhliches 

Eiersuchen wünscht Ihnen 

Bodenbeläge – Tapeten – Werkzeuge 

Ihr Ansprechpartner in Naila und Umgebung 

Michael Gerike 

0175/5749342 michael.gerike@kabelmail.de 

Neue Straße 2 – 07919 Mühltroff 

Tel. 03 66 45 / 35 88 10 – Fax 03 66 45 / 35 88 20 

Boys' Day am 26. April in Sonneberg 

Therapie ist nicht nur 

Mädchensache 

Sonneberg - Das GAW-Institut 

für berufliche Bildung in Sonneberg 

beteiligt sich mit seinen 

berufsbildenden Schulen am 

Donnerstag, 26. April,amBoys’ 

Day. 

Jungs der Klassenstufen 5bis 10 

sind an diesem Tag von 08.00 bis 

11.15 Uhr eingeladen, dort in 

drei verschiedene therapeutische 

Berufsbilder zu schnuppern 

und einen Einblick in die Welt der 

Physiotherapie, Ergotherapie 

und Massage zu erhalten. In allen 

drei Berufsbilden werden 

therapeutische Maßnahmen zum 

Zweck der Behandlung von gesundheitlich 

beeinträchtigten 

Menschen eingesetzt. Es besteht 

die Möglichkeit zur Teilnahme 

am Unterricht in allen drei Fachbereichen 

– Massage, Physiotherapie 

und Ergotherapie. Die 

Jungs erhalten im Rahmen des 

Tages auch einen Einblick in die 

praktische Seite der Berufe in den 

jeweiligen Fachpraxisräumen. 

Schulleitung und Dozenten stellen 

unter anderem Ausbildungsinhalte 

und spätere berufliche 

Einsatzfelder vor. Schüler/innen 

stehen zudem gerne 

zum Erfahrungsaustausch zur 

Verfügung. 

Um Anmeldung wird unter 

www.boys-day.de oder telefonisch 

beim GAW unter 03675 

406888 gebeten. 

Etwas nachlesen können, heißt, 

nie das Nachsehen haben 

Wir sind ein 

Body Angel 

Studio 

www.bodyangel.eu 

Walchstraße 15, 95119 Naila 

Im Ziegelwinkel 9 

96317 Kronach 


23

Bobengrün -Die Ortsmitte erstrahlt nach der Gemeinschaftsarbeit vom Frauenstammtisch und Obst- und Gartenbauverein 

in einem österlichen Gewand. Die Frauen vom Bobengrüner Frauenstammtisch geben seit elf Jahren 

der Dorfmitte ein „österliches Gewand“. Dabei hat alles mit einem überdimensionalen Osterei angefangen. 

Im Laufe der Zeit kamen noch drei österlich geschmückte Bögen hinzu, übrigens alle mit frischem Tannengrün 

gebunden. Aus dem satten Grün leuchten die bunten Ostereier. Auf einzelne, etwas größere Eier wurden 

Motive in liebevoller Kleinstarbeit vom Bobengrüner Hobbymaler Dietmar Friedrich aufgemalt. Hatten sich 

in den ersten Jahren die Damen des Frauenstammtisches dafür verantwortlich gezeichnet, werden sie seit 

sechs Jahren vom Obst- und Gartenbauverein unterstützt, die dem Brunnen in unmittelbarer ein österliches Gewand 

mit sattem Grün und Ostereigirlanden geben. So vervollständigt sich das Bild mit geschmückten Bögen, 

demgroßeOstereisowieOsterholzenausHolzdieWiese.EinbeschaulichesGemeinschaftswerk,dasandasbevorstehende 

Osterfest verweist. 

24 

Ostern in Bobengrün 

Anzeigenwerbung –Erfolgswerbung 

Erleben Sie kulinarische Hochgenüsse im Restaurant der 

Spielbank Bad Steben –täglich von 18:00 bis 23:30 Uhr! 

Freier Eintritt in die Spielbank inklusive.* 

Unsere Angebote 

im April: 


relexa’srouge et noir 

linguini mit schnittlauch- 

Cashewkern-pesto und 

sautierten Champignons 

8,50 euro 

lammhüftsteaks in rosmarin-Kräutersauce 

dazu 

Speckbohnen und Kartoffelgratin 

19,50 euro 

gegrilltes schwertfischsteak 

auf Trockentomaten 

und Oliven dazu Drillinge mit 

Bacon und roten Zwiebeln 

18,50 euro 

und vieles mehr! 

*Kein Krawattenzwang 

Casinoplatz 1|95138 Bad Steben |Telefon: 09288 /72-0 

Fenster – Türen – Innenausbau – Küchen – Einzelstücke 

Rollos + Reparatur – Glashandel + Reparatur 

www.schreinerei-mergnerj.de 

Die etwas andere 

Schreinerei in Hochfranken 

Zum Kugelfang 20 · 95119 Naila · Tel. 09282/9843875 

Firma Degelmann 

Vielen Dank, 

dass wir für Euch arbeiten durften! 

Für die vielen Brotzeiten, das viele 

Lachen und die schönen Stunden. 

Hoffentlich bis bald! 

Silke, Regina, Anja und Ilona

Möbel-Frühling bei Möbel Dietz!!! 

April 

10 

Dienstag 

…mit einzigartigem 

Rondell 

Nur jetzt noch zum 

günstigen Leder-Preis! 

Beiuns inklusiveRondel! 

Das Erlebnissofa 

Neuheiten 

2012 

Langeweile 

MÖBELHAUS ARNO DIETZ e.K. . Klöppelschule 8 . 96365 Nordhalben 

ÖFFNUNGSZEITEN 

GSZEITEN 

Mo. -Fr. 08.30 -18.00 Uhr 

Sa. 08.30 -17.00 Uhr 

Klöppelschule 8 

96365 Nordhalben 

Telefon: 09267 -341 

Persönliche Einladung 

zur Frühjahrs-Hausmesse 

Planungsvielfalt mit 95 

Einzelteilen zu einem 

unglaublich günstigen 

Preis! 4 Lederqualitäten, 

ca. 30 Farben 

Preisbespiel wie Abb: 

Sofa mit Armlehne, 

Rundecke, Drehrondell. 

April 

ab1.898.- 

inkl. 

Lederpflegemittel 

www.dietz-moebel.de 

www.dietz-moebel.de el.de 

GRATIS 

Drehhocker,verstellbar Armlehnen, 

Kopfstützeund sonstiges Zubehör 

gegengeringenAufpreis. 

Federkernpolsterung 

ke kern rn 

11 

Ostersamstag 

geschlossen 

Frühlings-Angebot 

Mittwoch 

Sie sind herzlich eingeladen! 

Kommen Sie zur großen Frühjahrs-Hausmesse. FeiernSie mit uns. 

2012“ April 

WILLKOMMEN zur großen„Frühjahrs-Hausmesse 2012“ 2012“ 

schnell handeln 

-nur wenigeTage!!! 

Sonder-Einkaufstage beiMöbel Dietz 

Erfüllen Sie sich Ihre Einrichtungswünsche und sparen Sie jetzt zusätzlich viel Geld. 

Wirverzichtenbewusst auf unwahreRabatt-Aussagen und bieten Ihnen immer die 

bekanntgünstigen Möbel Dietz-Netto-Preise,die jedem Vergleich standhalten. 

Sie erhalten, nur jetzt und nur kurzeZeit,auf diese Preise ehrliche 12,7 %EXTRA-Rabatt. 

12 

Donnerstag 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Möbel-Dietz-Kunden, 

Sie sind herzlich eingeladen zur großen“ Frühjahrs-Hausmesse 2012“ bei Möbel Dietz! 

Diese Sonder-Konditionen haben wir für Sie verhandelt. 

Nutzen Sie diese Riesen-Spar-Chance. So eine Gelegenheit kommtsoschnell nichtwieder! 

Ihre Ihr 

Weckt der anstehende Frühling auch beiIhnen den Wunsch Ihre eigenen vier Wände neu zu gestalten? 

Für diese Frühlingsgefühle haben wir das Passende für Sie! 

UteDietz Lothar Dietz 

AlsMitglied einer der größten Einkaufs-Gemeinschaftenhaben wir für Sie mit vielen Marken-Herstellernbesondere esonder esondere 

Preisnachlässe zur Hausmesse verhandelt. 

super LED- 

Glaskantenbeleuchtung 

gegengeringenAufpreis. 

Mystic 

esonder April 

Schrankwand 

Ausf.: Kernbuche teilmassiv, 

Seiten Echtholz-Furniert 

13 

Freitag 

Deshalb erhalten Sie -nur jetzt -auf die bekanntgünstigen„Möbel Dietz- Netto-Preise“ 

ehrliche 12,7 %Hausmesse Rabatt zusätzlich!!! 

Doch damit nichtgenug! Für Ihrleibliches Wohl ist auch bestens gesorgt. WirerwartenSie mit leckerem Kuchen chen 

und frischem Kaffee. 

Wir stehen 

für Qualität: 

• Polstermöbel aller Art 

• Schrankwände 

• Eckbänke auch nach Maß 

• Wohn- und Kleinmöbel 

• Relax- und Ruhesessel 

• Speisezimmer 

April 

14 

Samstag 

ab899.- 

inkl. 

Möbelpflegemittel 

GRATIS 

Für alle Polstermöbelkäufer gilt „Bequemlichkeit-von Anfang an!“ 

So übernehmen wir die Entsorgung ihrer alten Polstergarnitur-GRATIS!!! 

Und damitSie lange Freude an Ihrenneuen Möbeln haben, erhalten Sie zu jedem gekauftenPolstermöbel oder 

Möbelstück ein passendes Pflege-Set -GRATIS!!! 

Unschlagbare e 


FRÜHLINGS- 

FRÜHLINGS- 

Dasgibt Sicherheit beim Möbel-Kauf!!! 

Polstergarnitur 

mit großer Stoffauswahl 

in exklusiver Optik 

Angebote 

AufzuMöbel Dietz in Nordhalben.Wirfreuen uns auf Sie. 

ab899.- 

inkl. 

Stoffpflegemittel 

siehe Rückseite 

Ihre Ihr 

Federkernpolsterung 

GRATIS 

UteDietz Lothar Dietz 

------------------------------ � ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

GESCHENKT CHENKT 

------------------------------------------------------------------------------- 

------------------------------------------------------------------------------- 

GRATIS 


ENTSORGUNG 

------------------------------------------------------------------------------- 

------------------------------------------------------------------------------- 

EHRLICHER RABATT VON 

Ein Handgriff und Ihr Sofa 

wird zum bequemen 

Schlafplatz (gegen Aufpreis) 

Planungs- 

Gruppemit: 

Stoff- /Lederoder 

Möbel- 

Pflegemittel 

Ihrer alten Polstermöbel 

ExklusiveAnfertigung: Diese 

Ausführung erhalten Sie nur bei uns 

im Fachhandel... 

... und jetzt zum ganz kleinen Preis! 

nur 

noch 

bis 

14. April 

2012 

7% 

12,7 12 7 

60 Einzelteile 

Auch auf reduzierte Ware! 

In dieser Garnitur finden 

Sie viel Stauraum. 

(gegen Aufpreis) 

Alle Preise ab Möbelhaus. 

Die Alleskönner 

Wir im Frankenwald 25 

9vers.Armteile 

10vers.Füße 

Siehaben dieWahl! 

ü ü 

� 

� 

auf ALLES!!!! 

*beim Kauf neuer Möbelab€800,-. 

*beim Kauf neuer Polstermöbel ab €1.000,- 

(ausgenommen Frühlingsangebote).

TSV Carlsgrün 

Start in die Nordic Walking-Saison 

Carlsgrün –Nicht nur Ex-Sportprofis 

wie Rosi Mittermaier und 

Christian Neureuther gehen „am 

Stock“. Etwa jeder fünfte Deutsche 

macht diese Sportart Nordic 

Walking inzwischen, bei den 

Frauen über 50 sogar jede Dritte. 

NordicWalking ist damit –laut 

einer Umfrage der Gesellschaft 

für Konsumforschung (GfK) –die 

beliebteste Sportart, mit der 

Bundesbürger neu einsteigen. 

Wie der Name Nordic Walking 

schon vermuten lässt, stammt die 

Sportart aus Skandinavien. 

Langläufer, Biathleten und nordische 

Kombinierer hielten sich 

damit im Sommer fit. Von dort 

schwappte die Trainingsmethode 

ins heimische Deutschland. 

Mit Erfolg. Heutzutage erkunden 

die Stock-Fans Deutschlands 

höchste Nordic-Walking- 

Strecke auf dem Allgäuer Nebelhorn, 

düsen durch eigens an- 


gelegte Walking-Parcours oder 

verabreden sich zum „Nordic- 

Walking-Treff“. Und Nordic- 

Walking-Treffs bietet auch der 

TSV Carlsgrün Frankenwald. Für 

alle, die nach der Winterpause 

wiederstartenwollen,istjetztder 

richtige Zeitpunkt. Bei den CarlsgrünerNordicWalkernstartetdie 

neue Laufsaison. Übrigens sind 

einige der Gruppe den gesamten 

Winter hindurch gelaufen. Bei 

diesem tollen Frühlingswetter 

dürfte es aber auch alle anderen 

Läufer wieder hinaus in die Natur 

ziehen. Der Nordic Walking 

Lauftreff findet zurzeit noch jeden 

Montag und Donnerstag, jeweils 

um 18 Uhr statt. Der Treffpunkt 

ist jeweils hinter der Wandelhalle 

an der Nordic Walking 

Tafel. Die zwei lizenzierten 

Übungsleiter für Nordic Walking 

Karin und Thomas Brendel hoffen, 

das mit den steigenden Temperaturen 

und Sonnenschein bei 

dem Einen oder Anderen auch 

wieder die Lust am Nordic Walken 

erwacht und bieten deshalb 

ab Donnerstag, 19. April für alle 

Wieder- und Neueinsteiger um 

18 Uhr einen zusätzlichen Lauftreff. 

Neben dem Erlernen der 

Technik dient dieser „18 Uhr- 

Neuwahlen beim TSV Carlsgrün 

26 

Die Neuwahlen bei der Jahreshauptversammlung 

in der vereinseigenen 

Turnhalle brachten 

keine großen Veränderungen. 

Die Mitglieder wählten die Vorgeschlagenen 

meist einstimmig. 

Die Vorstandschaft setzt sich aus 

sieben Vorstandschaftsmitgliedern 

zusammen, des weiteren 

gehören fünf weiter Ausschussmitglieder,vierSpartenleiterund 

neu gewählte Warte dazu, zudem 

steht der Verein der Ehrenrat mit 

sechsEhrenmitgliedernzurSeite. 

Treff“ auch demjenigen, der ein 

langsameres Tempo laufen 

möchte. Der Lauftreff für die 

Fortgeschrittenen, dann mit einer 

durchschnittlichen Laufzeit 

von eineinhalbstunden bis zwei 

Stunden, beginnt ab dem 19. April 

dann erst um 19 Uhr. Ab Montag, 

den 23. April findet der zweite 

Lauftreff über die Sommermonateebenfallsum19Uhrstatt. 

Wer Lust hat, sich in einer geselligen 

Runde zum Nordic Walken 

zu treffen, ist jederzeit herzlich 

willkommen, ebenso Kurgäste 

und Nichtmitglieder. Übrigens 

das Nordic Walking findet 

immer statt, denn sollte das 

Ehepaar Brendel einmal auf Urlaubsreisen 

sind, dann stehen 

Thomas Seufert und Fredy Kolb 

parat, die dann einspringen und 

somit die Lauftreffs ab dem Kurpark 

ganzjährig gewähren. 

Die neue Vereinsführung besteht 

somit insgesamt aus 25 Personen. 

Mit 703 Mitgliedern ist der Turnund 

Sportverein Carlsgrün- 

Frankenwald der größte und 

mitgliederstärkste Verein in der 

Marktgemeinde Bad Steben sowie 

im Altlandkreis Naila. Auch 

für die kommenden drei Jahren 

wird die Vorstandschaft unter 

dem Vorsitz von Ralf Oelschlegel 

weiterzusammenarbeiten. 

Schwab Fenster 

und Gardinen 

Große Auswahl an 

Gardinenstoffen, 

Gardinenstangen 

und Tapeten 

Beratung • Verkauf 

• Ausmessen 

Gestaltung • Nähen 

• Dekorieren 

Musterdekorationen 

stark reduziert 

Kulmbacher Str. 8 

95213 Münchberg 

Telefon 09251/437611

Leipziger Streichquartett beim Forum Naila 

Werke von Haydn bis Schumann 

Naila -Einen Höhepunkt im vielfältigen 

Veranstaltungskalender 

des Forum Naila bietet das Klassik-Konzert 

des Leipziger 

Streichquartett am Samstag, 

21. April um 19.30 Uhr in der 

Nailaer Stadtkirche. 

Stefan Arzberger, Violine, 

Tilman Büning, Violine, Ivo 

Bauer, Viola und Matthias Moosdorf, 

Violoncello spielen Werke 

von Haydn, Schumann und Mendelssohn. 

Das Quartett hat sich mittlerweile 

als „bestes deutsches Quartett“ 

(Gramophone) zu den gesuchtesten 

und vielseitigsten Ensembles 

unserer Zeit profiliert. 

Das Forum ist stolz, dass die Musiker 

in ihre Konzerttournee Naila 

mit aufgenommen haben. Neben 

Weltstädten wie Lissabon, 

Eindhoven, Leipzig London, Ottawa, 

Minnesota, Luzern, Lima, 

Bogota taucht dazwischen als 

Gastspielort Naila auf. 

1988 gegründet, 

waren drei seiner 

Mitglieder 

als 

Stimmführer 

im weltbekannten Gewandhausorchester 

Leipzig tätig, 

bis sie 1993 auf eigenen 

Wusch ausschieden, um sich in 

Fleischerfachgeschäft 

Schemmel 

Wochenangebot 

vom Samstag 7. 4. bis Donnerstag 12. 4. 2012 

Krustenschinken – 2012 Gold prämiert 100 g 1,39 € 

Mettwurst – mit feiner Rumnote 

2012 Gold prämiert 100 g -,69 € 

Gelbwurst – auch mit Petersilie 2012 Gold 

prämiert 100 g -,79 € 

Schweinerollbraten auch gefüllt 1 kg 7,99 € 

Gulasch gemischt 1 kg 7,49 € 

TÄGLICH FRISCH 

AUS DER HEISSEN THEKE 

Knusperschnitten, Hähnchen Cordon bleu, Bratwurstburger, 

Currywurst, Schaschlik, gegrillte Rippchen 

Unser DONNERSTAGS-PREISHAMMER 

Schweineschnitzel aus der Oberschale €/kg 8,99 

Schemmels Dienstags-AKTIONSTÜTE 

4 Schweinebauchscheiben grillfertig mariniert 3,- € 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 7 bis 18 Uhr 

Sa. 6.30 bis 13 Uhr 

Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit 

mit unseren prämierten Wurstwaren. 

Frische und Qualität … dafür stehen wir! 

Ihr Team der Metzgerei Schemmel 

Hirschberger Str. 10 · 95180 Berg · Tel. 09293/236 · Fax 09293/1394 

www.metzgerei-schemmel.de · E-Mail: info@zur-traube-berg.de 

größeren Maße der Kammermusik 

zu widmen. 

Viele Preise und Auszeichnungen 

hat das LeipzigerStreichquartett 

bisher 

erhalten: 

Den 

internationalrenommierten 

ARD- 

Wettbewerb 

in 

München, 

den Brüder- Busch- 

Preis, den Förderpreis des Siemens-Musikpreises 

und andere 

mehr. 

Eine rege Konzerttätigkeit durch 

Europa, Nord- und Südamerika, 

Australien, Japan, Israel, Afrika 

und Asien führte das Quartett 

bisher in über 40 Länder. 

Sie waren Gast bei namhaften 

Festivals im In- und Ausland. 

Fast 70 CD-Einspielungen werden 

von der Fachkritik hoch geschätzt. 

Einlass zum Konzert in der Stadtkirche 

Naila st um 18.30 Uhr. 

Bei diesem Konzert bietet das Forumsteam 

eine kleine Pausenbewirtung 

an. 

Karten zum Vorverkaufspreis von 

16 Euro für Erwachsene und 8 

Euro für Schüler und Studenten 

bei der Touristinformation im 

Rathaus Naila, Tel. 09282/6829, 

bei Büro-Mohr Naila, Tel. 

09281/97919-14, bei Reiseland 

Naila, Tel. 09282/9638899 und 

beim Ticketshop der Frankenpost 

in Hof, Tel. 09281/395440. 

Metzgerei Schemmel aus Berg 

wurde bei der 30. f-Qualitätsprüfung 

3 x mit GOLD ausgezeichnet 

Die Metzgerei Schemmel aus Berg wurde von Landesinnungsmeister 

Georg Schlagbauer (links) und Staatsminister 

Dr. Marcel Huber (rechts) als erfolgreicher Teilnehmer 

der f-Qualitätsprüfung 2012 geehrt. In der Mitte 

Klaus und Markus Schemmel mit den 3 GOLD-Urkunden. 

„Sie als Handwerksmetzger bestehen 

täglich vor der strengsten 

Jury, Ihren Kunden“, unterstrich 

Staatsminister Dr. Marcel 

Huber vor ca. 600 Gästen in 

der Neusässer Stadthalle. Mit 

Landesinnungsmeister Georg 

Schlagbauer zeichnete er die 

Metzgerei Schemmel aus Berg 

als erfolgreichen Teilnehmer 

der 30. f-Qualitätsprüfung aus. 

Der Handwerksbetrieb hatte 

Krustenschinken, Mettwurst 

und Gelbwurst zur Prüfung 

eingereicht und erhielt dafür 

3 x GOLD. 

„Hohe Handwerkskunst“ wurde gelobt 

Festredner Dr. Marcel Huber lobte die „hohe Handwerkskunst“, die die Teilnehmer 

der f-Prüfung bewiesen hätten. Als Tierarzt könne er die hohe Wertigkeit des 

Qualitätswettbewerbes einschätzen. So garantiere die kurzfristige Probennahme, 

dass nicht extra für die Prüfung produziert werde, sondern alles aus der laufenden 

Produktion stamme. „Eine Auszeichnung hier und heute ist wirklich etwas 

wert!“ Das Metzgerhandwerk trage mit seiner hohen Qualität entscheidend dazu 

bei, dass Bayern ein Genussland sei, das andere Regionen schätzen und beneiden. 

„Unsere kulinarische Vielfalt ist in Deutschland oder gar in Europa nicht selbstverständlich.“ 

Das sei ein Verdienst der bayerischen Lebensmittelhandwerke. 

Aufklärung – aber nicht auf dem Etikett 

„Ein hervorragendes Ergebnis, das unseren Anspruch zeigt, die Besten zu sein“, 

so fasste Landesinnungsmeister Georg Schlagbauer die Ergebnisse der 30. f-Qualitätsprüfung 

zusammen. Dass das Thema Qualität beim Verbraucher durchaus 

kritisch hinterfragt wird, könne für das Fleischerhandwerk nur von Vorteil sein, so 

Schlagbauer. Eine ehrliche und transparente Diskussion über Lebensmittel stehe 

schon lange aus, denn die Wünsche und Ansprüche der Verbraucher stünden im 

Gegensatz zu ihrem Einkaufsverhalten. Eine Aufklärung der Verbraucher sei nötig 

„und zwar nicht nur auf dem Etikett, wie es die Industrie gerne hätte“. 


Anzeige 

27

VERANSTALTUNGEN inder Region 

05.04. Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Juniorhelfer ENTFÄLLT! 

05.04. 

18.00 – 

19.00 Uhr 


Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe IJuniorhelfer Teil 1 WW-Heim 

05.04. 19.00 Uhr Manchester United Friends Preisschafkopf Gaststätte „Hain“ 

05.04. 19.00 Uhr 

GRÜNEN der Stadt und dem 

Landkreis Hof 

05.04. 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH 

05.04. 20.00 Uhr 

06.04. – 

09.04. 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

Oldtimerfreunde rund um den 

Döbraberg 



und 15.00 Uhr 

GRÜNEN-Stammtisch 

Martin &Friends –Rock, Pop, Schlager 

der 60er, 70er und 80er Jahre 

Stammtischabend 

Führungen 

KunstKaufHaus, Königstraße 25 /Ecke 

Weißenburgstraße in Hof 

Großer Kurhaussaal 

Bad Steben 

„Gasthaus zum Zegasttal“ 

in Gottsmannsgrün 



06.04. 14.00 Uhr Frankenwaldverein Langenbach Ostereiersuchen Wanderheim Hermesgrün 

07.04. 18.00 Uhr Stadt Naila 

Osterkonzert des Jugendsymphonieorchesters 

Oberfranken 

Frankenhalle, Naila 

08.04. 14.00 Uhr Frankenwaldverein Dürrenwaid Ostereiersuchen ENTFÄLLT! Sportheim Silberstein 

08.04. 09.30 Uhr JESUS-Gemeinde Frankenwald 

Treffpunkt LIFE Familiengottesdienst 

am Ostersonntag 

Thema: Auferstehung und das Leben! 

09.04. 14.00 Uhr Bergfreunde Hirschberglein Ostereiersuchen Vereinsheim Hirschberglein 

09.04. 19.30 Uhr Bayer. Staatsbad Bad Steben GmbH 

10.04. 

19.30 – 

20.30 Uhr 

12.04. 19.30 Uhr 

14.04. 

14/15.04. 

14.00 – 

16.00 Uhr 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

17.04. 19.00 Uhr 

20.04. 20.00 Uhr 

21.04. 

21.04./ 

22.04. 

28.04./ 

29.04. 

14.00 – 

16.30 Uhr 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

11.00, 

13.00, 

15.00 Uhr 

Dienstag 13.15 Uhr 

Donnerstag 13.15 Uhr 

Samstag 13.00 Uhr 

Sonntag 

28 

09.00 – 

17.00 Uhr 

Gastspiel der Pfundtner Bauernbühne 

„Glück um Mitternacht“ 

Wasserwacht Schwarzenbach a.Wald Stufe I, II und III Hallenbad 

Arbeitskreis „Erneuerbare Energie“ 

Bad Steben 

Großer Kurhaussaal, Bad Steben 

2. Arbeitstreffen im Jahr 2012 Hotel Promenade, Bad Steben 

LAV Naila Lauf in den Frühling Foyer und Stadion, Frankenhalle, Naila 



und 15.00 Uhr 

Modellbauverein Naila – 

Parkeisenbahn Froschgrün e. V. 

Verein für Aquarien-, Terrarien- und 

volkstümliche Naturkunde Naila e. V. 

Führungen 

Modellbauer-Monatsabend 

Monatsversammlung mit Vortrag von 

Rainer Nitsche „Vögel in der Stadt wie 

z. B. der Vogel des Jahres, die Dohle“ 



Nebenzimmer der Gaststätte Turnhalle; 

An alle Modellbau-Interessierten ergeht 

herzliche Einladung 

Aquarianerheim in Froschgrün 

HG Naila HGN –Punktspiele Frankenhalle, Naila 



und 15.00 Uhr 



und 15.00 Uhr 


Ortsgruppe Bad Steben 





Bergwacht Bereitschaft 


Führungen 

Führungen 





Kurgastwanderungen Treffpunkt: Therme 

Kurgastwanderungen Treffpunkt: Therme 

Kurgastwanderungen Treffpunkt: Bahnhof 

Bergwachthütte am Döbraberg für 

Wanderer geöffnet 

Bergwachthütte an der Abfahrtsstrecke 

Alle Angaben ohne Gewähr

Kabarett-Duo „Dieschowidder“ 

Gags und Gedichte 

Bad Steben -Liedermacher Albert 

Rambacher und Schnellzeichner/Entertainer 

Werner 

Michael alias „Dieschowidder“ 

sorgen am Sonntag, dem 15. April, 

um 19.30 Uhr, im Kurhaus in 

Bad Steben für einen Kabarettabend 

„vom Feinsten“. 

Zwei Stunden selbst getextete 

Lieder, Gedichte, Gags am lau- 

Vortrag über Allergien 

Bad Steben -Wie entstehen Allergien? 

Welche Ursachen, Formen, 

Auslöser sind bekannt? 

Welche Therapien kommen in 

der Naturheilkunde zur Anwendung? 

„Allergien -wenn der Körper 

falsch reagiert“ ist der Titel 

eines Vortrags von Heilpraktiker 

Hannes Laubmann am Vortrag 

von Hannes Laubmann, Heilpraktiker 

am 16. April, um 19.30 

Wir machen, 

dass es fährt. 

Reparatur aller Marken 

HU*/AU • Klimaservice 

• Reifenservice • Autoglas 

24-h-Abschleppdienst 

& Pannenhilfe 

*HU durchg. nach § 29 STVO durch 

ext. Prüfingenieur der amtlich 

anerkannten Überwachungsorganistation. 

KFZ-Werkstatt 

Abschleppdienst 

Künzel 

Sägleithe 22 

95119 Naila 

Tel. 09282/95230 

www.kuenzel.go1a.de 

fenden Band, Schnellzeichnerund 

Parodie-Show. 

Karten für diesen Abend am 15. 

April in Bad Steben um 19.30 Uhr 

gibt es im Vorverkauf bei der 

Tourist-Information Bad Steben, 

Telefon 09288/9600 sowie an 

der Abendkasse. Der Eintritt kostet 

regulär 8Euro, für Gastkarteninhaber 

7Euro. 

Uhr, im Vortragssaal des Kurhauses 

in Bad Steben. 

Eintrittspreise: 3Euro (2,50 Euro 

mit Gastkarte). Die Eintrittskarten 

gibt es an der Abendkasse. 

Das Foto zeigt die erfolgreichen LAV Naila-Athleten 

LAVNaila 

Sechsmal Gold, 

Silber und Bronze 

Oberkotzau/Naila - Tolle Erfolge 

konnten die jüngsten Nachwuchsathleten 

der LAV Naila 

(W/M7-14) zum Abschluss der 

Hallensaison 2012 bei den Hallen-Kreismeisterschaften 

Hof/ 

Wunsiedel der Schüler und 

Schülerinnen U14 bis U8 in der 

Saalehalle in Oberkotzau verbuchen. 

Gut eingestellt und hochmotiviert 

bis in die Haarspitzen, gingen 

die jungen Athleten von Trainer/in 

Elvira Hohberger und Stephan 

Lamprecht und Assi Christin 

Hohberger an den Start um 

sich im fairen Wettstreit mit der 

Konkurrenz zu messen. Natürlich 

wollten sie auch ihren Trainer 

zeigen was sie so „DRAUF“ 

haben. Und siehe da, ihr Trainingsfleiß 

wurde mächtig, gewaltig 

belohnt. 

U12-Staffelgold bei den „Männern“ 

in 1:46,20 min. gewannen: 

Hölzel Pascal, Popp Pascal, 

Winkler Justin, Rainer Hohberger. 

U10-Staffelsilber bei den „Frauen“ 

in 2:05,90 min. gewannen: 

Lottes Lillian, Schwippl Elena, 

Muck Julia, Lamprecht Johanna. 

Ihr Ostergeschenk: 

10-fach PAYBACK-Punkte auf jeden Einkauf 

und 250 Extrapunkte für jede Neuanmeldung! 

Gültig vom 5. bis 14. 4. 2012 

Ihr dm-Team aus Naila freut sich auf Sie! 


29

Gottesdienste und Bibelkreise 

BadSteben 

EvangelischeKirchengemeindeBadSteben 

Karfreitag, 06.04., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Feier 

desHl.Abendmahls(Traubensaft),14Uhr: Karvesper, 

19.30 Uhr: Johannes-Passion v. Heinrich 

Schütz,Lutherkirche;Mitwirkende: Evang. Kirchenchor 

Bad Steben, Artur Muschaweck –Jesus, 

Stefan Romankiewicz –Evangelist, Eintritt frei!; Sa., 

07.04., 15.15. Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark;So.,08.04.,8.30Uhr: 

Auferstehungsfeier, 

Friedhof, 9.30 Uhr: Festgottesdienst; 10.45 Uhr: 

Kindergottesdienst; 10.45 Uhr: Führung in der Alten 

Wehrkirche St. Walburga, Mo., 09.04., 9.30 Uhr: 

Festgottesdienst mit Feier des Hl. Abendmahls; Mi., 

11.04., 19.30 Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft,Thierbach 

Kath.PfarrgemeindeBadSteben 

Fr.,06.04., 10 Uhr: Kinderkreuzweg; 15 Uhr: Feier 

vom Leiden und Sterben Christi ; So.,08.04.,6Uhr: 

Osternachtfeier,anschl.OsterfrühstückimPfarrsaal 

Mo.,09.04., 10 Uhr: Hl. Messe ; Do.,12.04.,19Uhr: 

Rosenkranz ; Fr.,13.04.,14Uhr: Beichtgelegenheit 

fürErstkommunionkinder 

EvangelischeKirchengemeindeBobengrün 

So., 08.04., 6.30 Uhr: Osternacht -imAnschluss 

Osterfrühstück -8.15 Uhr: Auferstehungsfeier auf 

dem Friedhof; 8.30 Uhr: Festgottesdienst; Mo., 

09.04.,9.30 Uhr: Familiengottesdienst; Mi., 11.04., 

19.30Uhr:StundederLandeskirchl.Gemeinschaft 

Berg 

Evang.-Luth.KirchengemeindeBerg 

Karfreitag, 06.04., 09.30 Uhr: Gottesdienst mit Beichte 

u.Abendmahl;Kirchbus:alle Orte:14.30Uhr: Beichtu. 

Abendmahlsgottesdienst in Untertiefengrün; Sa., 

07.04., 18.30 Uhr: Gebetstreffen im Dachboden; Ostersonntag, 

08.04., 05.00 Uhr: Osternachtgottesdienst; 

anschl. Gemeinsames Frühstück im Luthersaal; 

09.30 Uhr: Festgottesdienst mit Abendmahl, Kirchbus: 

alleOrte;Ostermontag, 09.04.:09.30 Uhr Festgottesdienst 

(keine Kirchbusabholung!); Mi., 11.04., 

20.00 Uhr: Blaues Kreuz Begegnungsgruppe im Dachboden;Do.,12.04.,19.00Uhr:Posaunenchorprobe; 

Geroldsgrün 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Geroldsgrün 

Fr., 06. 04., Karfreitag, 9.30 Uhr: Gottesdienst; 

14.30 Uhr: Stiller Nachmittag der Jugend im 

Gem.Haus; So., 08.04., Ostersonntag: 5.00 Uhr: 

Osterspaziergang (TP Sparkasse); 7Uhr Auferstehungsfeier 

auf dem Friedhof, anschließend OsterfrühstückimGem.Haus9.30Uhr:Gottesdienst;Mo., 

09.04., Ostermontag, 9.30 Uhr: zentraler Gottesdienst 

in der Jakobuskirche, Do., 12.04.,19.30 Uhr: 

Gemeinschaftsstunde 

Evang.luth. Kirchengemeinde Dürrenwaid 

Fr., 06. 04., Karfreitag, 10 Uhr: Musikalischer Gottesdienst 

an Karfreitag mit dem Posaunenchor Geroldsgrün 

in der Christuskirche; So., 08.04., Ostersonntag 

10 Uhr: Gottesdienst 

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach 

Fr., 06.04., Karfreitag, 8.45 Uhr: Gottesdienst; So., 

08.04., Ostersonntag 7.00 Uhr: Auferstehungsfeier 

auf dem Friedhof, anschl. Osterfrühstück 

imGemeindesaal;8.45Uhr:Gottesdienst;Fr,13.04., 

19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde 

Kirchengemeinde Langenbach 

Karfreitag, 06.04. 10 Uhr: Gottesdienst mit Feier des 

Hl. Abendmahls; Sa., 07.04., 16.00 Uhr: Gottesdienst, 

Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe; So., 

08.04. 9.45 Uhr: Festgottesdienst, 10.45 Uhr: 

Kindergottesdienst, Mo., 09.04., 9.45 Uhr: Festgottesdienst 

mit Feier des Hl. Abendmahls 

Adventgemeinde Langenbach 

Sa. 07.04., 09.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: 

Predigt: Günther Igler 


Evang.-meth.KirchengemeindeLichtenberg 

Fr., 13.04., 17.00 Uhr Hausbibelkreis bei S.Rührold 

(PastorM.Kubig) 

30 



Evang.-Luth.KirchengemeindeLichtenberg 

Karfreitag, 06.04. 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl; 

Ostersonntag, 08.04. 05.30 Uhr Osternacht ; 

10.00 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl; Ostermontag, 

09.04. 10.00 Uhr: Gottesdienst; Sa., 14.04. 14.30 

Uhr: Beichtgottesdienst zur Konfirmation; So., 15.04. 

09.30UhrKonfirmation 

Naila 

Evang.-Luth.KirchengemeindeNaila 

Do., 05.04.14.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl im 

Seniorenwohnheim Froschgrün; 15.30 Uhr: Gottesdienst 

mit Abendmahl im Seniorenstift; 20 Uhr: Gottesdienst 

mit Beichte und Abendmahl in der Stadtkirche; 

Passionsmusik mit Tuba und Orgel; Fr., 06.04. 10 

Uhr: Gottesdienst mit dem Kirchenchor; 15 Uhr: Andacht 

zur Sterbestunde Jesu mit dem Schwarzenbacher 

Vokalensemble; So., 08.04. 5.30 Uhr: Osternacht, 

anschl. Frühstück im Bonhoefferhaus; 10 Uhr: 

Festgottesdienst mit festlich österlicher Musik; 10 

Uhr:GottesdienstimSeniorenstift;Mo.,09.04.10Uhr: 

Familiengottesdienst; Di., 10.04., 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus, 

Kirchenchor; Do., 12.04. 14.30 Uhr: SeniorennachmittagimBonhoefferhaus 

20 Uhr: Bonhoefferhaus, Bibelgesprächskreis des 

Dekanats 

Evang.-Luth.KirchengemeindeMarxgrün 

Do., 05.04.19.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl; 

Fr., 06.04., 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl; 

Ostersonntag: 08.04.,5.30 Uhr: Osternacht mit dem 

Posaunenchor, anschl. Osterfrühstück im Gemeindehaus; 

Ostermontag, 09.04., 9.30 Uhr: FestgottesdienstDo.,12.04.,19Uhr:Jugendkreis 

Evang.-Luth.KirchengemeindeCulmitz 

Fr., 06.04., 9Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl; Ostermontag,08.04.9.00Uhr:Gottesdienst 

PfarramtMarlesreuth 

Karfreitag 06.04., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Ostersonntag 

08.04. 5.00 Uhr: Gemeinsame Osternacht 

der Gemeinden Döbra, Lippertsgrün und Marlesreuth 

in Döbra; 9.30 Uhr: Festgottesdienst; Ostermontag 

09.04.,9.30UhrGottesdienst 

Evang.-Luth.KirchengemeindeLippertsgrün 

Do.,05.04.,20 Uhr: Beicht-u. Abendmahlsfeier zum 

Gründonnerstag (Traubensaft); Fr.,06.04.,9 Uhr: Karfreitagsgottesdienst,15 

Uhr: Gottesdienst zur Todesstunde 

Jesu in der Bartholomäuskirche zu Döbra; 

So.,08.04.,5 Uhr Osternachtsfeier für Döbra-Lippertsgrün-Marlesreuth 

in der Bartholomäuskirche zu 

Döbra, anschließend Osterfrühstück im Gemeindehaus 

in Döbra, 8.45 Uhr Auferstehungsfeier auf dem 

Friedhof Lippertsgrün,9 Uhr: Osterfestgottesdienst; 

Mo.,09.04.,9Uhr:Osterfestgottesdienst 

Kath.Pfarrgemeinde„VerklärungChristi“ 

Fr, 06.04.; Karfreitag; 15.00 Uhr: Liturgie vom Leiden 

und Sterben Christi;Sa, 07.04.; Karsamstag; 21.00 

Uhr: Osternachtfeier; So, 08.04.; Ostersonntag; 

10.00 Uhr: hl. Messe mit Chor und Orchester; Di, 

10.04.;18.00 Uhr: Frauengruppe Hutz'n Stub'n im Kettelerhaus: 

„Bewegung im Alter“ mit Diät-Assistentin 

Heike Kofliski; Mi, 11.04.;17.30 Uhr: Rosenkranzgebet; 

Fr, 13.04.; 14.00 Uhr: Beichte der Erstkommunionkinder; 

15.30 Uhr: hl. Messe im Seniorenheim Martinsberg; 

Evangelisch-meth.KirchengemeindeNaila 

Fr, 06.04.,; 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Feier des 

Abendmahls; So, 08.04., 8.30 Uhr: Osterfrühstück; 

10.00 Uhr Bezirksgottesdienst in Selbitz mit Taufe und 

Aufnahme in die Kirchengliedschaft; Di, 10.04.,18.30 

Uhr: Singkreis; Do, 12.04., 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis;Fr.,13.04.,19.45Uhr:Kleingruppe 

LandeskirchlicheGemeinschaftNaila 

Sa. 07.04., 19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; Mo., 09.04., 

18 Uhr: Gemeinschaftsstunde mit Kinderprogramm; 

Do.,12.04., 19.30Uhr: Gesprächskreis: „Beim 

Wortgenommen“, Di. 10.04 bis Freit. 13.04. 

Täglich 10.00 bis 16.00 Kids-Ferientreff !! für Kinder 

von 5-12 Jahren 

ZeugenJehovasNaila,AmHammerberg11 

Do. 05.04. 20.00 Uhr Gedenkfeier anlässlich des TodesJesuChristi;Fr.06.04.19.30Uhr„Siesolltenalle 

überallbereuen“,Kap.18,Abs.19-24;20.05Uhru.A. 

„Was kann dazu beitragen, eine bessere Ehe zu führen?“; 

20.35 Uhr u.A. „Im April die Zeitschriften anbieten“; 

So. 08.04. 9.30 Uhr weltweiter Sondervortrag: 

„Ist es später als wir denken? 10.10 Uhr „Wachsam 

sein wie Jesus“; 12.30 Uhr Sondervortrag „Ist 

esspäteralswirdenken“inrussischerSprache 

CVJMNaila 

Sa., 07.04., 20 Uhr: CVJM Prime Time; Mi., 11.04., 

19.45Uhr:BibelstundefürAlle,anschl.Gebetsrunde 

Evang.-freikirchl.Gemeinde(Baptisten) 

Hauskreis, ab sofort immer mittwochs, 19 Uhr, Albin- 

Klöber-Str.29,09282/932326 

NeuapostolischeKircheNaila 

Karfreitag 06.04., 9.30 Uhr: Gottesdienst; Ostersonntag 

08.04. 9.30 Uhr: Gottesdienst; Mi. 11.04. 

20Uhr:Gottesdienst 


Evang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a. Wald 

Gründonnerstag, 05.04., 15.30-17.00 Uhr, Passafeier 

für Kinder im Gemeindehaus Schwarzenbach 

a.Wald, 19.00 Uhr, Abendmahlsgottesdienst mit 

Saft. Karfreitag, 06.04.,9.00 Uhr, Abendmahlsgottesdienst 

mit Wein, 15.00 Uhr, Andacht zur Sterbestunde 

Jesu. So., 08.04., 8.30 Uhr, Friedhof: Auferstehungsfeier, 

9.00 Uhr, Gottesdienst. Mo., 

09.04.,9.00 Uhr, Gottesdienst. Di., 10.04., 19.30 

Uhr, Kirchenchor. Mi., 11.04., 19.30 Uhr, Bibelkreis/Hauskreis. 

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Döbra 

Do.,05.04.,19.00 Uhr: Beicht-u. Abendmahlsfeier 

zum Gründonnerstag (Traubensaft); Fr., 06.04.,10 

Uhr: Karfreitagsgottesdienst,15 Uhr: Gottesdienst 

zur Todesstunde Jesu; So., 08.04.,5 Uhr: Osternachtsfeier 

in der Bartholomäuskirche, anschließend 

Osterfrühstück im Gemeindehaus,10 Uhr:Osterfestgottesdienst,11 

Uhr: Auferstehungsfeier auf 

dem Friedhof; Mo.,09.04.,10 Uhr: Osterfestgottesdienst; 

Di.,10.04.,20Uhr: Posaunenchor in Döbra 

Evang. Luth. Kirchengemeinde 


Do.,05.04.,10.30 Uhr: Abendmahlsgottesdienst im 

Seniorenheim,15.30 bis 17 Uhr: Passahfeier für Kinder 

im Gemeindehaus,20 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

zum Gründonnerstag (Traubensaft); 

Fr.,06.04.,10 Uhr Abendmahlsgottesdienst zum 

Karfreitag (Wein),11.30 Uhr Familiengottesdienst 

zum Karfreitag,15 Uhr: Musikalische Andacht zur 

Sterbestunde Jesu mit der Kantorei und Instrumentalsolisten.So.,08.04.,5Uhr:Osternachtsfeierinder 

Christuskirche mit anschließendem Osterfrühstück 

im Gemeindehaus,7.30 Uhr Auferstehungsfeier auf 

dem Friedhof, 10 Uhr: Osterfestgottesdienst; 

Mo.,09.04.,10 Uhr: Osterfestgottesdienst; 

Di.,10.04.,19.30 Uhr: Posaunenchor im Gemeindehaus; 

Mi.,11.04.,19.45 Uhr: Gesprächsabend um 

die Bibel im Gemeindehaus,20 Uhr: Sporttreff in der 

Schulturnhalle; Do.,12.04.,14.15 Uhr: Seniorennachmittag 

im Gemeindehaus. Ein Nachmittag mit 

der Floristin Simone Klose,17 Uhr: Gottesdienst im 

Seniorenheim,20 Uhr: Probe der Kantorei. 

Kath. Pfarramt Schwarzenbach/Schwarzenstein 

Do.,05.04.,Gründonnerstag17.30Uhr,Messevom 

Letzten Abendmahl in St. Marien –Schwarzenbach 

a.Wald; Fr., 06.04.,Karfreitag 15.00 Uhr, Feier vom 

Leiden und Sterben Christi in St. Josef- Schwarzenstein. 

So., 08.04., Ostern 6.00 Uhr, in St. Marien – 

Schwarzenbach a.Wald, anschl. Osterfrühstück im 

Marienheim. Mo., 09.04., Ostermontag 10.00 Uhr, 

Heilige Messe in St. Josef- Schwarzenstein. Di., 

10.04.,kein Gottesdienst. Pfarrbüro: Di., 10.04. geschlossen. 

Jesus-Gemeinde Frankenwald & 

CVJM Schwarzenbach a.Wald 

So., 08.04.,9.30 Uhr. Auferstehungsfeier, ab 07.30 

Uhr besteht die Möglichkeit zum gemeinsamen 

Frühstück. Alle anderen Gruppen und Kreise entfallen 

während der Ferien 

Vorschau: 14.04.2012, 8.30 Uhr, Frauenfrühstück. 

Freie Christengemeinde Sängerwald 

Sa 07.04.: Jungendbandprobe nach Vereinbarung; 

So 08.04: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Osterfrühstück

Dachdeckungen 

Flachdachabdichtungen 

Flachdachabdichtungen 

Bauspenglerarbeiten 

Fassadenverkleidungen 

Fassadenverkleidungen Lippertsgrüner Str. 37 

Solaranlagen 

Photovoltaik 

ÖFFNUNGSZEITEN 

BADUND SAUNA: 

FFFFFFrrrrrrü üü 

Meisterbetrieb 

seit 1957 

95131 Schwarzenbach am Wald 

Tel. 09289 1482 

Fax 09289 6727 

info@dachdeckerei-wunder.de 

Montag –Donnerstag: 10.00 –22.00 Uhr 

Freitag und Samstag: 10.00 –23.00 Uhr 

Sonn- und Feiertag: 10.00 –22.00 Uhr 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Weg mitdem mit dem 

Winterspeck! Winterspeck ! 

E-Bike- 

Verleihstation 

10% Ermäßigung 

mit Erlebnis- 

rw rrrw rw rw rrrw w ccc 

r a aa 

2012 

wa wwwa wa wa wwwa aaa hhheeennn Teppichböden und PVC-Beläge bis 5 Meter Breite! 

Teppiche • Holz-, Kork-, Lino-, Laminatböden 

Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen 

Schmutzfangläufer • Bettumrandungen 

Brücken, Läufer, Felle • Wandbilder • Tapeten 

Kettel- u. Verlegeservice • Kunstrasen 

Kirschner Kirschner 

4 m/Zuschnitte 

Riesenauswahl in Nordbayerns 

großem PVC- + Teppichbodenlager 

aktuell – modisch – preiswert 

Im CabrioSol alles für Ihr Wohl 

Card Im CabrioSol alles für Ihr Wohl 

Lieferung Lieferung 

frei frei Haus! Haus! 

rrr h hhllliiinnngggsssssseeeeeeeeerrrwww 

außergewöhnliche 

Qualitätsvielfalt 

bei uns! 

Freizeit-Grundstück 

im Tal des Wolfersbaches 

zwischen Naila/Issigau, ca. 4.000 m 2 , 

Fischerhütte, Gerätehütte, Schwimmteich 

und Fischteiche für 20.000,- Euro zu verkaufen 

G. Stöcker, Telefon: 0 92 82 / 51 82 

95152 Selbitz 

Tel. 0 92 80/3 11 

Mo.–Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr 

Montags 

Damensauna 

(außer in den 

Ferien und an 

Feiertagen) 

…mit vielen Extras wie Cabrio-Dach, 

Power-Light-Rutsche, Solebecken, 

Warmwasserbecken, großem Kinderbereich 

im Innen- und Außenbereich, 

10-Meter-Sprungturm, gro- 

ßer Saunalandschaft, 15.000 qm 

Liegefläche, tolles Erlebnisbecken, 

Volleyballfeld, Kinderspielschiff, 

AlphaSphere. 

GANZJAHRESBAD PEGNITZ 

Badstraße 4 | 91257 Pegnitz | Tel. 09241 489080 

WWW.CABRIOSOL-PEGNITZ.DE 

Wir im Frankenwald 31

32 

Neu aufgestellt mit neuer Doppel-Führungsspitze. 

Der Agrarhandel der 

Raiffeisenbank Berg-Bad Steben eG. 

„Ihre Zufriedenheit.“ 

Vonlinks nach rechts: TEAM BERG Bernd Gebhardt (Teamleitung), Thomas Steinhäußer 

(Innendienst), Rainer Rauhut (Teamleitung), Kerstin Fränkel und Jürgen Gemeinhardt 

(Innendienst), Udo Krauß (Innendienst) -TEAM GATTENDORF Katrin Porsch (Innendienst), 

Jürgen Strunz und Friedrich Porsch (Außendienst), Hermann Pehland (Innendienst) 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

www.rb-berg-badsteben.de 


Wir machen den Wegfrei. 

Die Angebote für 

Gartenfreunde 

„Feuerbällchen“ 2,5 kg 11,90 € 

Universalanzünder aus Biomaterial 

für Öfen, Herde, Grill und mehr 

(Im 2,5 kg-Gebinde, 1kg=4,76 €) 

Raiffeisen Holzkohle 15 kg 19,90 € 

DIN Qualität, Deutsches Buchenholz 

Grillholzkohle 

(Im 15kg-Sack, 1kg=1,33 €) 

Raiffeisen Blumenerde 70 Liter 7,90 € 

Deutsche Qualitätsware 

Marke Gartenkraft, vorgedüngt 

(Im 70-Liter-Gebinde, 1l=0,12 €) 

Raiffeisen Torf 225 Liter 9,90 € 

Marke Gartenkraft 

ungedüngt 

(Im 225-Liter-Gebinde, 1l=0,05 €) 

Marken-Sägekettenöl 5Liter 11,50 € 

Husqvarna 

Teilsynthetisch mit Haftzusatz 

(Im 5-Liter Kanister, 1l=2,30 €) 

*Abholerpreise inklusive gesetzlicher MWSt abWarenlager Berg oder 

Gattendorf. Die Angebote sind gültig bis 21. April 2012 und nur solange 

der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. 

(1Liter- und 1Kilo-Preise teilweise gerundet.) 

* 

„Mehr als nur Kunde 

sein.“ 

„Bei uns gilt das Wort.“ 

„Leistungsstark und in 

Ihrer Nähe.“ 

Standort Berg 

Hirschberger Str. 43 

95180 Berg 

Telefon: (09293) 942-36 

Standort Gattendorf 

Oelsnitzer Str. 29 

95185 Gattendorf 

Telefon: (09281) 40569 

Der Agrarhandel ist seit über 100 Jahren 

Bestandteil unseres Hauses. Wir verfügen über 

fundiertes Wissen und Erfahrung -sind unseren 

Kunden stets nahe und verbunden. Das wird 

auch so bleiben. Deshalb investieren wir, der 

Vorstand der Raiffeisenbank Berg-Bad Steben 

eG,ineine gemeinsame Zukunft -indie Region 

und die Menschen vorOrt. 

Heute stellen wir Ihnen die Mitarbeiter und die 

Doppel-Führungsspitze des neu aufgestellten 

Agrarhandels vor: Herrn Bernd Gebhardt und 

Herrn Rainer Rauhut. Beide werden sich 

aufmerksam und kompetent, wie auch jedes 

andere Teammitglied, umSie und Ihre Wünsche 

kümmern. Bei uns sind Sie mehr als nur Kunde. 

Sie profitieren von Leistungsstärke und 

Professionalität, gekoppelt mit Servicequalität. 

Wasuns antreibt,ist IhreZufriedenheit. 

Der 

Agrarhandel 

Sie brauchen einen Agrarhandel, der zuverlässig, leistungsstark 

und flexibel ist? Der hält was erverspricht und für Sie 

da ist,wenn Sie ihn brauchen? 

Wir bringen es, in jeder Beziehung. Jahrzehntelange 

Erfahrung in der Region und für die Region ist eine unserer 

Stärken.Wir achten auf die Bedürfnisse unserer Kunden und 

sind sowohl für fairePreise,als auch für außergewöhnlichen 

Service bekannt. Wenn es erforderlich ist, bringen wir das 

Bestellte bis auf Ihr Feld.Just in time -versprochen. 

Testen Sie die Leistungsfähigkeit und den Service unseres 

Agrarhandels. Sie werden angenehm überrascht sein, was 

wir alles können. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder besuchen Sie uns ganz 

einfach. Wir schätzen den persönlichen Kontakt zu unseren 

Kunden. 

Ihr Agrarhandel der 

Raiffeisenbank Berg-Bad Steben eG 

Vonlinks Von links nach rechts: Vorstand Bernd 

Frank, Teamleiter Bernd Gebhardt, 

Teamleiter Rainer Rauhut und 

Vorstandvorsitzender Thomas Tübel 

Zentrale: 09293/942-36

WIR IM FRANKENWALD - Lichtenberg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?