Advent - Stadtgemeinde Imst

Zugestellt durch Post.at
ADVENTMAGAZIN
Alle Termine und Highlights des „Imster Advent“ !
www.adventinimst.at
IMST LEUCHTET
25. 11. – 23. 12. 2011

www.fmz-imst.com
Da gibt es einfach mehr fu .. r mich
Am 8. dezember
10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet!
Im Advent:
FmZ Kinderland
Sonder-Öffnungszeiten
Adventsamstage und 8. dezember:
10.00 bis 17.30 Uhr
Lange einkaufsfreitage:
(9., 16. und 23. dezember)
14.00 bis 21.00 Uhr
Advent
ProgrAmm
Samstag, 26. november
» Kasperltheater im FmZ Kinderland
Beginn: ab 14.00 Uhr
Samstag, 3. dezember
» nikolaus und Krampeler im FmZ Imst
Beginn: ab 14.00 Uhr
donnerstag, 8. dezember
» grAtIS Kinder Kinonachmitttag
Beginn: 14.00 Uhr und 15.30 Uhr
Freitag, 9. dezember
» Langer einkaufsfreitag bis 21 Uhr
Abendshopping mit Kiachln und glühwein
» trachten-modeschau
Special guest: Katrin Lampe, ab 18.30 Uhr
Samstag, 10. dezember
» Imster Suppenburger: gratis Suppe
Beginn: 10.00 Uhr
» Weihnachtsparty im FmZ Kinderland
Beginn: 14.00 Uhr
Freitag, 16. dezember
» Langer einkaufsfreitag bis 21 Uhr
Advent-Shopping mit Kiachln und glühwein
Samstag, 17. dezember
» Fotos mit dem Weihnachtsmann
gratis Fotoshooting für Kids, ab 14 Uhr
Freitag, 23. dezember
» Langer einkaufsfreitag bis 21 Uhr
Last-minute-Shopping
Besinnliche
Adventzeit
Die Region Imst bietet
zahlreiche Veranstaltungen
Alle Jahre wieder zieht der Advent
mit „Imst leuchtet“ in die Bezirkshauptstadt
ein. Vom Zentrum
bis in die Industriezone zieht sich ein
abwechslungsreicher Pfad von Veranstaltungen:
Kunst, Handwerk, Sakrales,
Brauchtum und Erhabenes stehen auf
dem Programm.
Zum 11. Mal gehen in Imst und in der
Region die Lichter zum Adventreigen an:
„Imst leuchtet“ und bezaubert wieder
kleine und große Besucher des vorweihnachtlichen
Veranstaltungsprogramms.
Im Namen der zahlreichen Gestalter und
Mitveranstalter dürfen wir Sie herzlich
willkommen heißen und Ihnen viele
berührende, aber auch heitere Momente
im Imster Advent und in der Region
wünschen.
IG Imster Advent (Imst Tourismus,
Stadt Imst, Wirtschaft Imst)
Inhalt
Überblick
aller Advent-Highlights ........................Seite 4–5
Portrait: Krippenverein Imst ...................Seite 6
Imster Kunststraße .........................................Seite 7
Krippenpfade........................................................Seite 8
Eine Weihnachtsgeschichte ...................Seite 9
Alle Termine
auf einen Blick .......................................Seite 10–11
Adventmarkt und
Weihnachtshaus ............................................ Seite 12
Hachletuifl .......................................................... Seite 13
Hoch Imst ............................................................ Seite 14
Weihnachtskekse.......................................... Seite 15
Advent-Konzerte .......................................... Seite 16
Gewinnspiel ....................................................... Seite 16
Umzüge ................................................................. Seite 17
Weihnachtsbeleuchtung ........................ Seite 18
Apfelbrot Rezept ........................................... Seite 19
Impressum
Herausgeber:
Andreas Leitner
Konzept, Verkauf, Koordination, Titelillustration:
Graphicline Werbeagentur
Layout, Produktion:
Christina Lugsteiner
Umweltfreundlicher Druck:
Druckerei Pircher
Adventmagazin 2011 3
Foto: A. Leitner
Foto: Imst Tourismus
IMST LeuchTeT

IMST LeuchTeT
Tiefverschneite Schustergasse
Imster
Suppenburger
Im FMZ Imst lebt die Imster Tradition
der „Suppenburger“ auch heuer zur
Weihnachtszeit wieder auf: Am Samstag,
dem 10. Dezember
wird ab 10 Uhr eine
original Tiroler Kartoffelcremesuppe
mit frischen Kräutern
ausgegeben - natürlich
gratis für alle Kunden.
Foto: Imst Tourismus
Stimmungsvoller Advent
Veranstaltungsübersicht der Advent Höhepunkte
Das Warten auf das Weihnachtsfest
ist in der Region Imst geprägt
von besinnlichen Akzenten und
lebendigem Brauchtum. Krippenpfad,
Kunststraße, Weihnachtsmärkte und Co.
bringen die Augen von Groß und Klein
zum Funkeln.
Ab Ende November steht in der Region
Imst alles im Zeichen vorweihnachtlicher
Festtagsstimmung. Über den Orten rund
um die Kleinstadt Imst – Imsterberg, Karres,
Karrösten, Mils bei Imst, Nassereith,
Roppen, Schönwies und Tarrenz – liegt
ein funkelnder Zauber, der die Besucher
zum besinnlichen Advent einlädt und die
Hektik des Alltags in der kristallklaren
Winterluft auflöst. Krampus-Umzüge,
Krippenausstellungen, Konzerte, Lesungen
und noch vieles mehr stehen auf dem
Programm des adventlichen Veranstaltungsreigens.
Den Auftakt bildet am 25. November
die Eröffnung der „Kunststraße Imst“
in der Städtischen Galerie Theodor von
Hörmann und die daran anschließende
Galerie nacht in allen Galerien bis 22 Uhr.
37 Künstler verwandeln 22 Galerien,
Banken, Museen und öffentliche Plätze in
Imst zu einer Straße voller Meisterwerke.
Besucher der Kunststraße verlängern
ihren Galerien-Bummel am besten um
den Krippenpfad. Imster Krippenbauer
Essen und Trinken natürlich und gut...
Hotel Hirschen in Imst
Familie Staggl
www.hirschen-imst.com
Tel.: 0 54 12 - 69 01
Weihnachtsstimmung am Adventmarkt
hinter der Johanneskirche
präsentieren an ausgewählten Ecken
und Winkeln der alten Imster Oberstadt
ihre schönsten Exponate. Das Museum
im Ballhaus lädt außerdem dazu ein, die
mehr als 200 prachtvollen Figuren der
Ursulinenkrippe zu bestaunen – ein barocker
Augenschmaus. Die Krippenwege
in Dormitz und in Nassereith locken Interessierte
von nah und fern zum „Krippele
schauen“.
Weihnachtsmarkt und Weihnachtshaus:
Ein beliebter Treffpunkt für all jene, die
die vorweihnachtliche Zeit in geselliger
Runde zelebrieren, ist der Weihnachtsmarkt
in der Imster Innenstadt. Hinter
der Johanneskirche bringen heißer Tee,
Punsch und Glühwein kalte Wangen zum
Glühen, hausgemachte Köstlichkeiten wie
„Kiachln“ versorgen hungrige Mägen. In
den kleinen Ständen im Blockhausstil und
Adventabend in der Pfarrkirche Imst
im Weihnachtshaus gibt es allerlei schöne
Dinge zu kaufen.
Weitere Weihnachtsgeschenke besorgt das
„Christkind“ bei einem Weihnachtsbummel
durch die Shops der Imster Innenstadt,
im Einkaufs- und in den Fachmarktzentren
an den Pforten der Stadt oder bei
den Weihnachts-Basaren und Advent-
Märkten der umliegenden Orte. Wer
ohne Auto „shoppt“, den chauffiert die
Pferdekutsche an ausgewählten Samstagen
kostenlos durch die Imster Innenstadt.
Kindern, die gespannt dem Heiligen
Abend entgegenfiebern, wird die
Vorfreude in der Ferienregion Imst mit
unterhaltsamen Programmpunkten
verkürzt. Der Weihnachtswald, Gratis-
Kino, Kindertheater oder auch Bastelspaß
in der „Mit-Mach-Werkstatt“ bringen die
Augen der Zwerge zum Leuchten. Von
25. November bis 23. Dezember sind
die Kleinsten (von drei bis sieben Jahren)
bei der kostenlosen Kinderbetreuung im
Imster Stadtzentrum gut aufgehoben.
Furchtlose besuchen die Krampus- und
Nikolaus-Umzüge in Imst, Tarrenz, Roppen,
Karres und Karrösten. Die Auftritte
der teuflischen Gestalten sind in der
Ferienregion Imst seit jeher ein beliebtes
Spektakel. Wem die „stillste Zeit des
Jahres“ mitunter ein wenig zu turbulent
wird, dem sind die Adventabende in der
Imster Pfarrkirche zu empfehlen. Achtmal
im November und Dezember steht die
imposante, spätgotische Kirche ganz im
Zeichen weihnachtlicher Geschichten
und Klänge. Das Bläserensemble, der
Geschichtenerzähler und der Chor sorgen
dabei für besinnliche Momente.
Weitere Informationen zum Advent in der
Region Imst sind im Internet unter www.
adventinimst.at zu finden!
4 Adventmagazin 2011 Adventmagazin 2011 5
Foto: Imst Tourismus
Foto: Imst Tourismus
IMST LeuchTeT
Vilas
macht
glücklich!
6460 Imst · Kramergasse 27
Tel. 0 54 12 - 66 508

IMST LeuchTeT
Imster Krippenverein
Traditionsklub feiert 40-Jahr-Jubiläum
mit Ausstellung und Jubiläums-Messe
Tiroler Krippe von Karl
Schrott mit Geburtsgruppe
von Sepp Mathoi
(Wenns) und Hirten von
Franz Huber (Imst).
Der Krippenverein Imst feiert
heuer sein 40-jähriges Bestehen.
Krippenbaukurse gab es schon in
den Jahren 1965/66 in den Räumlichkeiten
des Widums in Imst. Kursleiter waren
dort die bekannten Schnitzer aus Wenns
wie Sepp Mathoi und Josef Röck sowie
der damalige Friseurmeister Josef Sedlak
aus Imst.
Vorstand
Krippeleverein
Obmann: Hans Strobl
Obmann-Stv.: Adolf Mark
Kursleiter: Franz Huber,
Ludwig Buelacher, Leo Köck
Kassier: Karl Schrott
Ausschussmitglieder: Waltraud
Huber, Waltraud Mark, Sepp Holzknecht
und Hans Pechtl
derzeit ca. 100 Mitglieder
1971 fanden sich ein paar begeisterte
Krippenbauer und Freunde zu einem Verein
zusammen, der sogar eigene Vereinsstatuten
aufwies.
Seit Anfang November werden vom
Verein die beliebten Krippenbaukurse
angeboten. Besonderes Interesse zeigt daran
die Jugend, und der Kursraum ist bis
auf den letzten Platz ausgebucht. An die
30 Krippen – Tiroler- und Orientalische,
sowie Rindenkrippen – werden dort in
unzähligen Arbeitsstunden gebaut und im
Zuge einer Ausstellung, heuer am 3. und
4. Dezember, im Kapuzinersaal gezeigt.
Aufgrund des Jubiläums wird am 8.
Dezember eine Messe zelebriert, wo die
vom Schnitzer Josef Zangerl gefertigten,
120 cm großen Holzfiguren eingeweiht
werden. Diese werden dann in einer
Krippe unter dem Christbaum bei der
Johanneskirche aufgestellt. Weiters wird
auch die sehr wertvolle Krippe mit den
handgeschnitzten Figuren von Josef Röck
in der Pfarrkirche aufgestellt. Nicht mehr
wegzudenken ist der
Imster Krippenpfad,
der vom Krippenverein
unter der Mithilfe des
TVB Imst aufgestellt
und betreut wird. In
unzähligen Fenstern und
Nischen, beginnend beim
Kurslokal hinter der Johanneskirche,
werden dort verschiedenste
Krippenarten gezeigt. Dieser Pfad hat sich
zu einem Publikumsmagneten entwickelt
und wird von Interessierten von nah und
fern durchwandert.
Der Verein hat es sich zur Aufgabe
gemacht, das Krippenwesen weiterhin zu
pflegen und zu erhalten bzw. den Sinn
der Krippe und des Krippenbauens an die
Jugend weiter zu vererben.
Mit „Gloria“, dem Gruß der Krippeler,
möchte die Vereinsführung eine ruhige
und besinnliche Adventzeit wünschen.
Orientalische Krippe.
Fotos: (2) Krippeleverein Imst
Kunststraße Imst
Künstlerische Vorweihnachtszeit
Zum elften Mal werden heuer bei
der Kunststraße Imst zahlreiche
KünstlerInnen der Oberländer
Stadtgemeinde ganz großen Flair verleihen.
37 Kunstschaffende werden an 22
Standorten ihre Werke zur Schau stellen
Vernissage
Die Stadt Imst lädt zur Vernissage &
Galerienacht ein: Vernissage am Freitag,
25. Nov., von 18 bis 20 Uhr in
der Städtischen Galerie Theodor von
Hörmann, Stadtplatz 11, Imst; Galerienacht
am Freitag, 25. Nov., von 20
bis 22 Uhr in allen 22 Galerien.
FROHE WEIHNACHTEN
UND EIN ERFOLGREICHES
JAHR 2012!
Wir danken unseren
Kunden für ihr Vertrauen
und unseren Partnern
für die gute
Zusammenarbeit!
und so der breiten Öffentlichkeit Kunst
näher bringen.
Kultur ist, was uns alle miteinander
verbindet: Zahlreiche Künstler laden die
Besucher in die Galerien, die über die
ganze Stadt verteilt sind, zum Verweilen,
Schauen und dem Erbeben von Kunst ein.
„Die Wissenschaft ist der Verstand der
Welt, die Kunst ihre Seele. Kunst ist ein
erlebbares Geheimnis, ein Geschenk des
Himmels,“ so GR Sandra Friedl-Dablander,
Kulturreferentin der Stadt Imst, und meint
weiters: „Um diesem Geheimnis auf die
Spur zu kommen, bietet die einzigartige
Kunststrasse Imst zahlreiche Stationen der
Werke von Helene Keller
verschiedensten Kunstrichtungen. Erleben
Sie Kunst und deren Hintergründe auf
lebendigste und persönlichste Art und
Weise im Gespräch mit den Künstlern.“
Das Motto heuer: „Kunst ist das Bemühen,
neben der wirklichen Welt eine
menschlichere Welt zu schaffen“ (André
Maurois). Die Ausstellungen in den Galerien,
Banken und im Museum haben von
26. November bis 18. Dezember, Samstag
und Sonntag, sowie am 8.12 von 14 bis
18 Uhr bzw. laut Folder geöffnet. Weitere
Infos: www.kunststrasse-imst.at.
A-6460 Imst | Langgasse 95
A-6460 Karres | Bundesstraße 142
Tel.: +43 (0) 54 12 / 6 22 77 | Fax: DW 20
E-Mail: zebisch-trockenbau@cni.at
www.zebisch-trockenbau.at
6 Adventmagazin 2011 Adventmagazin 2011 7
Foto: A. Leitner
IMST LeuchTeT

Krippenpfad
„Krippele schauen“
Das Engagement und die Begeisterung
für das einzigartige Handwerk
des Krippenbauens sind
ungebrochen und werden nach wie vor
von Generation zu Generation weitergegeben.
Die detailierten Juwele des Imster
Krippenbauvereins sind an ausgewählten
Orten zwischen der Imster Pfarrkirche
und der Johanneskirche zu bewundern.
Viele Krippen sind in der Weihnachtszeit
in Imst zu sehen.
Von der klassischen Variante im alpenländischen
Stil bis hin zur orientalischen
Version der Niederkunft zu Betlehem
erstrahlen die schönsten Exemplare, gefertigt
in ungezählten Stunden liebevoller
Kleinarbeit – eine schöne Gelegenheit
bei Einbruch der Dämmerung für einen
Bummel durch das weihnachtliche Imst
als auch für eine außerordentliche Form
der Krippenschau. Im Tourismusverband
Imst-Gurgltal liegt speziell für diese Gelegenheit
ein kostenloser Krippenführer auf.
Vom Johannesplatz aus führt direkt
eine romantische Route in den „Imster
Krippenpfad“, ein Rundgang Richtung
Oberstadt. Von 25. November 2011
bis 8. Jänner 2012 präsentieren Imster
Krippenbauer an ausgewählten Ecken
und Winkeln der alten Imster Oberstadt
ihre schönsten Exponate. Das Museum
im Ballhaus lädt außerdem von 25.
November bis 2. Februar dazu ein, die
mehr als 200 prachtvollen Figuren der
Ursulinenkrippe zu bestaunen – ein
barocker Augenschmaus. Die Krippenwege
in Dormitz und in Nassereith locken
jeweils von 11. Dezember bis zum 28.
Jänner Interessierte von nah und fern zum
„Krippele schauen“.
Giah mr Krippele
schauge?
Hansele, tua woalig loufe,
geah geschwind mit mer,
loß döis Schnölle,
be de Kapeziener dunte
tia se Krippele n‘auschtölle.
Mei, sou schiane, kluane Haisle
und ouh groaße tia se baue,
togweis kanntescht die betrochte,
söivl nett sei dia zun schauge.
Hiarte, Schaflen und Kameler
stöllt ma n‘au ums Krippehaus,
drei in Stoll leit‘s Jesuskindle
giggelet ban Böttle n‘aus.
D‘Muatergottes knialt drnöibe,
und dr Josef wocht ban Kind,
roate Liachtle brenne dinne,
louf nu Hansele, louf grod gschwind.
Darfet mr decht salt uas baue,
dois war noche‘n earscht a Fröid,
Muater, Voter, alls kam schauge,
zoage wur mr‘s ouh in Töit.
(Tilla Rizzi-Mertlitsch,
Imster Mundartdichterin)
Am Adventkranz
Eine Weihnachtsgeschichte
Vier Kerzen brannten am Adventskranz.
Es war still. So still, dass
man hörte, wie die Kerzen zu
reden begannen. Die erste Kerze seufzte
und sagte: „Ich heiße Friede. Mein Licht
leuchtet, aber die Menschen halten keinen
Frieden. Sie wollen mich nicht.“ Ihr
Licht wurde immer kleiner und verlosch
schließlich ganz.
Die zweite Kerze flackerte und sagte: „Ich
heiße Glaube. Aber ich bin überflüssig.
Die Menschen wollen von Gott nichts
wissen. Es hat keinen Sinn mehr, dass ich
... die Geschenk-Idee,
unsere Warengutscheine von bp!
www.wolf-imst.at
brenne.“ Ein Luftzug wehte durch den
Raum, und die Kerze war aus.
Leise und sehr traurig meldete sich die
dritte Kerze zu Wort: „Ich heiße Liebe.
Ich habe keine Kraft mehr zu brennen.
Die Menschen stellen mich an die Seite.
Sie sehen nur sich selbst und nicht die
anderen, die sie lieb haben sollen.“ Und
mit einem letzten Aufflackern war auch
dieses Licht ausgelöscht.
Da kam ein Kind in den Raum. Es schaute
die Kerzen an und sagte: „Aber ihr sollt
doch brennen und nicht aus sein!“ Und
fast fing es an zu weinen. Da meldete sich
die vierte Kerze zu Wort. Sie sagte: „Hab
keine Angst. So lange ich brenne, können
wir auch die anderen Kerzen wieder anzünden.
Ich heiße Hoffnung.“ Mit einem
Hölzchen nahm das Kind Licht von dieser
Kerze und erweckte die anderen Lichter
Frieden, Glauben und die Liebe wieder
zu Leben.
Autorin: Elsbeth Bihler
8 Adventmagazin 2011 Adventmagazin 2011 9
IMST LeuchTeT

IMST LeuchTeT
Termin-Übersicht
Alle Advent-Veranstaltungen auf einen Blick
Adventmarkt in der Imster Innenstadt
Dieser kleine, aber feine Markt hat sich zum viel besuchten Treffpunkt
in der Innenstadt von Imst entwickelt. Weihnachtliche Leckereien,
Glühwein und Punsch schmecken und wärmen, aus dem
Kurzbesuch wird meist ein gesellschaftlicher Event.
Öffnungszeiten: Von 25. November bis 23. Dezember, jeweils Montag
bis Freitag von 17 bis 21 Uhr, Samstag, Sonntag und 8. Dezember
von 14 bis 21 Uhr am Johannesplatz (hinter Johanneskirche)
Highlights: Anzünden der Adventkerzen beim großen Adventkranz
am Weihnachtsmarkt jeden Adventsonntag ab 18.00 Uhr.
FREITAG
25. November
Imst: 14 Uhr: Pflegezentrum
Gurgltal: Mit-Mach-Werkstatt -
Kinderbetreuung; 15 Uhr: Innenstadt,
gegenüber Stadtwerke,
Weihnachtstheater „Was einsame
Schäfchen suchen...“; 18 Uhr:
Städtische Galerie Theodor von
Hörmann, Eröffnung: „Kunststraße
Imst“; 20 Uhr: in allen
Galerien, Galerienacht - Lange
Nacht der Galerien; 20 Uhr:
Bühne Imst Mitte, Pfarrgasse
9, Theaterforum Humiste spielt
„Beatles on Board“
SAMSTAG
26. November
Imst: 14 Uhr: Tyrolia Imst, Kinderbuchnachmittag
mit Sarah
und Martina; 14 Uhr: Pflegezentrum
Gurgltal, Mit-Mach-Werkstatt
- Kinderbetreuung; 14 Uhr:
Gratis Kasperltheater im FMZ
Kinderland; 15 Uhr: Innenstadt,
gegenüber Stadtwerke, Weihnachtstheater
„Was einsame
Schäfchen suchen...“; 16 Uhr:
Innenstadt, gegenüber Stadtwerke,
Weihnachtstheater „Was
einsame Schäfchen suchen...“;
17 Uhr: Pfarrkirche, Adventabend,
mit MK Mils, WalSanTon,
Manfred Thurner; 17 Uhr: Innenstadt,
Nikolausumzug; 18 Uhr:
Innenstadt, Krampusumzug; 20
Uhr: Bühne Imst Mitte, Pfarrgasse
9, Theaterforum Humiste
spielt „Beatles on Board“
mILs: 19.30 Uhr: Trofana Tyrol,
Imster IPA-Advent
Foto: A. Leitner
SONNTAG
27. November
Imst: 15 Uhr: Adventmarkt:
Silvia singt weihnachtliche Lieder;
18 Uhr: Adventmarkt: Anzünden
der 1. Kerze am großen
Adventkranz mit musikalischer
Begleitung einer Bläsergruppe
der Schölfelermusig, Adventkranzweihe
Karrösten: 17 Uhr: Nikolauseinzug
tarrenZ: 11 Uhr: Mehrzwecksaal,
Adventmarkt der Vinzenzgemeinschaft
Tarrenz
mILs: 19.30 Uhr: Trofana Tyrol,
Imster IPA-Advent
DIENSTAG
29. November
Imst: 19 Uhr Adventmarkt: Es
spielt das „Oh, du fröhliche Sax-
Quintett“
MITTWOcH
30. November
Imst: 17 Uhr: Pfarrkirche, Adventabend
mit Musikkapelle
Tarrenz, Imster Dreigesang,
Manfred Thurner; 17.30 Uhr:
Adventmarkt: Eine Bläsergruppe
der Landwirtschaftlichen Landeslehranstalt
führt durch den
Abend, Leitung: Josef Frischmann
DONNERSTAG
1. Dezember
Imst: 18 Uhr: Adventmarkt,
„Imster Böhmische“ spielt weihnachtliche
Lieder
FREITAG
2. Dezember
Imst: 14 Uhr: Pflegezentrum
Gurgltal, Mit-Mach-Werkstatt
- Kinderbetreuung; 15 Uhr:
Innenstadt, gegenüber Stadtwerke,
Weihnachtstheater „Was
einsame Schäfchen suchen...“;
19 Uhr: Adventmarkt, Musikalische
Umrahmung der Gruppe
„Normalverbraucher“
SAMSTAG
3. Dezember
mILs: Gemeindesaal, Krippenausstellung
Imst: Kapuzinersaal, Krippenausstellung;
14 Uhr: Pflegezentrum
Gurgltal, Mit-Mach-Werkstatt
- Kinderbetreuung; 14 Uhr:
Tyrolia Imst, Weihnachtsbasteln
für Kinder; 14 Uhr: Nikolaus
und Haiminger Krampeler im
FMZ Imst; 15 Uhr: Innenstadt,
gegenüber Stadtwerke, Weihnachtstheater
„Was einsame
Schäfchen suchen...“; 15 Uhr:
Kramergasse, Weihnachtsflashmob
by Joydance; 16 Uhr:
Innenstadt, gegenüber Stadtwerke,
Weihnachtstheater „Was
einsame Schäfchen suchen...“;
16 Uhr: Adventmarkt: Silvia
singt weihnachtliche Lieder; 17
Uhr: Pfarrkirche, Adventabend
mit MK Nassereith, SchülerInnen
der LMS Imst, Manfred Thurner;
20 Uhr: Agrarzentrum West, 16th
Guiness Irish Christmas Festival;
20 Uhr: Stadtsaal, Benefiz-Adventkonzert
Imster Liederkranz
tarrenZ: 10 Uhr: Pfarrsaal,
Krippenausstellung; 13 Uhr:
Dorfplatz, Nikolausmarkt; 14.30
Uhr: Dorfplatz, Nikolauseinzug
Karres: 17 Uhr: Nikolaus- und
Krampusumzug
rOPPen: 18 Uhr: Löckpuiter
Platz'l, Nikolauseinzug; 19 Uhr:
Löckpuiter Platz'l, Umzug der
Roppener Krampeler
SONNTAG
4. Dezember
rOPPen: Kultursaal Roppen,
Jubiläums-Krippenausstellung
mILs: Gemeindesaal, Krippenausstellung
Imst: Kapuzinersaal, Krippenausstellung;
16 Uhr:
Adventmarkt, James liest
Weihnachtsgedichte und singt
weihnachtliche Lieder; 18 Uhr:
Adventmarkt: Anzünden der 2.
Kerze am großen Adventkranz
mit musikalischer Begleitung
einer Bläsergruppe der Schölfelermusig;
19 Uhr: Gasthof Hirschen,
Krimidinner „Jason Crane
und die Leiche vom Buffet“
MONTAG
5. Dezember
tarrenZ: 19 Uhr: Dorfplatz,
Lauf der „kluanen“ Krampeler
DIENSTAG
6. Dezember
Imst: 19 Uhr: Adventmarkt, Alphornbläsergruppe
umrahmt mit
weihnachtlichen Klängen
tarrenZ: 20 Uhr: Dorfplatz,
Tarrenz, Lauf der „groaßen“
Krampeler
MITTWOcH
7. Dezember
Imst: 17 Uhr: Pfarrkirche, Adventabend
mit MK Schönwies,
Imster Dreigesang, Manfred
Thurner
DONNERSTAG
8. Dezember:
Imst: 14 Uhr: Gratis Kinder-
Kinonachmittag im FMZ Imst;
15 Uhr: Innenstadt, gegenüber
Stadtwerke, Weihnachtstheater
„Was einsame Schäfchen
suchen...“; 15.30 Uhr: Gratis
Kinder-Kinonachmittag im FMZ
Imst; 16 Uhr: Innenstadt, gegenüber
Stadtwerke, Weihnachtstheater
„Was einsame Schäfchen
suchen...“; 18 Uhr: Adventmarkt,
Es spielt das „Oh du fröhliche
Sax-Quintett“; 19 Uhr: Galerie Nr.
15, Johannesplatz 6-8, Wortraum
im Freistaat Burgstein, Lesung:
„Sonst noch was?“
Kutschenfahrten
Kostenlose Pferdekutschenfahrten
durch die Innenstadt.
Treffpunkt bei der
Johanneskirche, jeweils 14
bis 17 Uhr:
Termine:
Samstag, 26. November;
Donnerstag, 8. Dezember;
Samstag, 10. Dezember;
Samstag, 17. Dezember
Foto: Imst Tourismus
Bauernmarkt
Am Vorplatz des Pflegezentrums
Gurgltal in der
Pfarrgasse findet von 14 bis
19 Uhr der Bauernmarkt von
„Insrix“ statt. Geboten werden
bäuerliche Produkte
aus dem Gurgltal und Imsterberg.
Dazu wird Maroni
und Glühwein gereicht und
weihnachtliche Musik umrahmt
von 16 bis 16.30 Uhr
die Veranstaltung.
Termine:
Samstag, 26. November
Samstag, 3. Dezember
Samstag, 10. Dezember
Samstag, 17. Dezember
nassereItH: 16.30 Uhr: Dormitzer
Kirche, Feierliche Vesper
und Agape mit den Dormitzer
Bläsern
FREITAG
9. Dezember
Imst: 14 Uhr: Pflegezentrum
Gurgltal, Mit-Mach-Werkstatt
- Kinderbetreuung; 15 Uhr:
Innenstadt, gegenüber Stadtwerke,
Weihnachtstheater „Was
einsame Schäfchen suchen...“;
18.30 Uhr: Trachtenmodeschau
im FMZ Imst, Special Guest: Katrin
Lampe; 19 Uhr: Adventmarkt:
Musikalische Umrahmung der
Gruppe „Normalverbraucher“;
bis 21 Uhr: FMZ Imst Abendshopping
mit Programm
mILs: 20 Uhr: Trofana Tyrol,
CD-Präsentation der Tschirgant
Spatzen, Hoameligen & Hausmusik
Schöpf
SAMSTAG
10. Dezember
Imst: 10 Uhr: Imster Suppenburger
im FMZ Imst, gratis
Tiroler Kartoffelsuppe; 14 Uhr:
Pflegezentrum Gurgltal, Mit-
Mach-Werkstatt - Kinderbetreuung;
14 Uhr: Weihnachtsparty
im FMZ Kinderland; 14.15 Uhr:
Adventmarkt, Joy Dance Gruppe
unter der Leitung von Klaudia
Flür 15 Uhr: Innenstadt,
gegenüber Stadtwerke, Weihnachtstheater
„Was einsame
Schäfchen suchen...“; 15 Uhr:
Kramergasse, Imst, Weihnachtsflashmob
by Joydance; 16 Uhr:
Innenstadt, gegenüber Stadtwerke,
Weihnachtstheater „Was
einsame Schäfchen suchen...“;
16 Uhr: Adventmarkt, Silvia
singt weihnachtliche Lieder; 17
Uhr: Pfarrkirche, Adventabend
mit MK Tarrenz, SchülerInnen
der LMS Imst, Manfred Thurner
tarrenZ: 16 Uhr: Knappenwelt
Gurgltal, „Knappenweihnacht“
Adventmarkt; 20 Uhr:
Mehrzwecksaal, Adventsingen
mit dem Kirchenchor Tarrenz
scHönwIes: Gemeindesaal,
Adventsingen
nassereItH: 10 Uhr: Weihnachtsstimmung
vor dem Café-
Tritsch Tratsch
SONNTAG
11. Dezember
Imst: 18 Uhr: Adventmarkt, Anzünden
der 3. Kerze am großen
Adventkranz mit musikalischer
Begleitung einer Bläsergruppe
der Schölfelermusig
nassereItH: 14 Uhr: Gemeindesaal,
Krippenausstellung
MITTWOcH
14. Dezember
Imst: 17 Uhr: Pfarrkirche, Adventabend
mit MK Nassereith,
Imster Dreigesang, Manfred
Thurner; 18 Uhr: Adventmarkt,
Eine Bläsergruppe der Landwirtschaftlichen
Landeslehranstalt
führt durch den Abend Leitung:
Josef Frischmann
DONNERSTAG
15. Dezember
Imst: 18 Uhr: Adventmarkt,
„Imster Böhmische“ spielt weihnachtliche
Lieder
FREITAG
16. Dezember
Imst: 14 Uhr: Pflegezentrum
Gurgltal, Mit-Mach-Werkstatt
- Kinderbetreuung; 15 Uhr:
Innenstadt, gegenüber Stadtwerke,
Weihnachtstheater „Was
einsame Schäfchen suchen...“;
19 Uhr: Adventmarkt, Think bis
21 Uhr: FMZ Imst Abendshopping
mit Programm
SAMSTAG
17. Dezember
Imst: 14 Uhr: Pflegezentrum
Gurgltal, Mit-Mach-Werkstatt -
Kinderbetreuung; 14 Uhr: Fotos
mit dem Weihnachtsmann, gratis
Fotoshooting für Kids im FMZ
Imst; 15 Uhr: Innenstadt, gegen-
Krippele schaug‘n
Das Basteln von Weihnachtskrippen hat in der Region Imst besondere
Tradition. Engagement und Begeisterung für dieses einzigartige
Handwerk sind ungebrochen und werden nach wie vor von Generation
zu Generation weitergegeben.
Imster Krippenpfad: 25. Nov. bis 8. Jän.
Krippenweg Nassereith: 11. Dez. bis 28. Jän.
Krippenweg Dormitz: 11. Dez. bis 28. Jän.
Große Orientalische Krippe: 12. Dez. bis 31. Jän. (ausgenommen
Weihnachtsferien) in der Landeslehranstalt Imst
Ausstellung Ursulinenkrippe: 25. Nov. bis 2. Feb.; Museum im Ballhaus,
Imst. Kunststraßen-Öffnungszeiten: Di, Do-So (+ 8.12.) 14 bis 18
Uhr, reguläre Öffnungszeiten: außerhalb der Kunststraße: Di, Do,
Fr 14-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr.
A-6460 Imst · Ing. Baller-Straße 4
Tel: 0 54 12/65 69 3 · Fax 0 54 12/65 69 2
w w w . w o h n b a u w e s t . a t
über Stadtwerke, Weihnachtstheater
„Was einsame Schäfchen
suchen...“; 16 Uhr: Innenstadt,
gegenüber Stadtwerke, Weihnachtstheater
„Was einsame
Schäfchen suchen...“; 17 Uhr:
Pfarrkirche, Adventabend mit MK
Schönwies, WalSanTon, Manfred
Thurner; 17 Uhr: Adventmarkt,
Krippenspiel unter der Leitung
von Andreas Kranewitter
tarrenZ: 16 Uhr: Knappenwelt
Gurgltal, „Knappenweihnacht“
Adventmarkt
SONNTAG
18. Dezember
Imst: 15 Uhr: Adventmarkt,
Silvia singt weihnachtliche Lieder;
18 Uhr: Adventmarkt: Anzünden
der 4. Kerze am großen
Adventkranz mit musikalischer
Begleitung einer Bläsergruppe
der Schölfelermusig
nassereItH: 17 Uhr: Dorfplatz,
Christkindleinzug
DIENSTAG
20. Dezember
Imst: 19 Uhr: Adventmarkt, es
spielen das „Oh, du fröhliche Sax-
Quintett“
DONNERSTAG
22. Dezember
Imst: 19 Uhr: Adventmarkt, es
spielen das „Oh, du fröhliche Sax-
Quintett“; 20 Uhr: Stadtsaal,
Weihnachtskonzert der etwas
anderen Art mit Herbert Pixner
& Charly Rabanser
FREITAG
23. Dezember
Imst: 14 Uhr: Pflegezentrum
Gurgltal, Mit-Mach-Werkstatt -
Kinderbetreuung; 15 Uhr: Innenstadt,
gegenüber Stadtwerke,
Weihnachtstheater „Was einsame
Schäfchen suchen...“; 17 Uhr:
Pfarrkirche, Adventabend mit MK
Kunststraße Imst 2011
Die Stadt Imst lädt zur Vernissage & Galerienacht, am Freitag, 25.
Nov., 18 bis 20 Uhr in der Städtischen Galerie Theodor von Hörmann,
Stadtplatz 11, Imst; Galerienacht: Freitag, 25.Nov., 20 bis 22 Uhr in
allen 22 Galerien.
Ausstellungen: im Stadtgebiet von Imst an 22 Orten mit 37 KünstlerInnen;
Ausstellungsdauer: Samstag, 26. November bis Sonntag,
18. Dezember; Öffnungszeiten: Sa/So + Do 8.12. von 14 bis 18 Uhr und
lt. Folder; Infos: www.kunststrasse-imst.at
Mils, Imster Dreigesang, Manfred
Thurner; 19 Uhr: Adventmarkt,
Alphornbläsergruppe umrahmt
mit weihnachtlichen Klängen;
bis 21 Uhr: FMZ Imst Abendshopping
mit Programm
SAMSTAG
24. Dezember
Imst: 10 Uhr: Friedenslicht aus
Bethlehem; 16 Uhr: Brennbichler
Kirche, Kindermette; 16.30 Uhr:
Pfarrkirche Imst, Kindermette;
17.15 Uhr: Johanneskirche, Kindermette;
22 Uhr: Brennbichler
Kirche, Christmette; 24 Uhr:
Pfarrkirche, Christmette
scHönwIes: 16.30 Uhr: Pfarrkirche,
Kinderandacht; 22 Uhr:
Pfarrkirche, Christmette
nassereItH: 16.30 Uhr:
Pfarrkirche, Kinderweihnachtsfeier
tarrenZ: 17.30 Uhr: Pfarrkirche,
Kinderkrippenfeier; 24 Uhr:
Pfarrkirche, Christmette
mILs: 22 Uhr: Pfarrkirche,
Christmette
rOPPen: 10 Uhr: Friedenslicht
aus Bethlehem
MONTAG
26. Dezember
mILs: 20 Uhr: Gemeindesaal,
Stephanieball
Imst: 20 Uhr: Bühne Imst Mitte,
Pfarrgasse 9, Theaterforum Humiste
spielt „Beatles on Board“
DONNERSTAG
29. Dezember
Imst: 20 Uhr: Stadtsaal, Rathausstraße
9, Jahresabschlußkonzert
mit der Brass Band
Fröschl Hall
FREITAG
30. Dezember
Imst: 16 Uhr: Stadtsaal, Rathausstraße
9, Musikalischer
Ausklang - Orchesterkonzert
mit der Landesmusikschule
Imst; 20.30 Uhr, Talstation
Imster Bergbahnen, Hoch-Imst,
„Magic Night“ die Skishow der
Skischule Imst; 20 Uhr: Bühne
Imst Mitte, Pfarrgasse 9, Theaterforum
Humiste spielt „Beatles
on Board“
SAMSTAG
31. Dezember
rOPPen: 8 Uhr: Kultursaal
Roppen, Silvesterspielen der
Musikkapelle Roppen
Wir wünschen allen einen besinnlichen Advent,
frohe Weihnachten
und ein glückliches Jahr 2012!
10 Adventmagazin 2011 Adventmagazin 2011 11
Für den Inhalt verantwortlich: IG Imster Advent, c/o Stadt Imst - imst.tirol.gv.at, Imst Tourismus – imst.at, A-6460 Imst
IMST LeuchTeT

IMST LeuchTeT
Imst leuchtet
Weihnachtsmarkt und Weihnachtshaus
hinter der Johanneskirche
So idyllisch, wie sich der Weihnachtsmarkt
in Imst, nun bereits
zum zehnten Mal, präsentiert,
so heiter und besinnlich gestaltet sich
ein Aufenthalt dort. Eng schmiegen sich
die kleinen, weihnachtlich verzierten
Hüttchen im Rund – zwischen Johanneskirche
und Weihnachtshaus – zu Füßen
des Imster Bergls. Und doch mitten in
der Stadt spielt es sich ab: zu Glühwein,
Punsch und Kiachln, Deftigem, Süßem,
Schmalzigem und Selbstgemachtem gibt‘s
wohlbekannte Klänge und besinnliche
Weisen… da werden Kindheitserinnerun-
Im Weihnachtshaus stellen Kunst- und
HeimhandwerkerInnen aus.
Fotos: (2) A. Leitner
gen wach. Vom sehnsuchtsvollen Warten
auf Weihnacht, vom Duft der Vorfreude
und langen Abenden in mildem Kerzenschein.
Von 25. November bis 23. Dezember,
täglich von 17 bis 21 Uhr, ist der Weihnachtsmarkt
wieder der Mittelpunkt für
Schwärmer, Kenner und Liebhaber des
Imster Advents. samstags, sonntags und
am Donnerstag, 8. Dezember, jeweils
schon ab 14 Uhr. Besinnlich beschwingte
Darbietungen, gestaltet von Bläsern, Musikanten
und Vorlesern, stehen mehrmals
wöchentlich auf dem Programm.
Im angrenzenden Weihnachtshaus haben
Kunst- und HeimhandwerkInnen in gemütlichen,
geheizten Stuben ihr Ausstellungsdomizil
freitags, samstags, sonntags und
am Feiertag bezogen. Eine Etage über dem
Marktgeschehen. in wohliger Geschlossenheit,
bieten sie ihr Sortiment – eine Vielfalt
an kleinen und großen Geschenken – den
BesucherInnen zur Auswahl an: Gestricktes,
Geschnitztes, Gefilztes, Getöpfertes, Gestecke,
Gebinde, Glasschmuck und Malereien.
Öffnungszeiten: 25. November bis 23.
Dezember, jeweils Freitag von 17 bis
21 Uhr sowie Samstag, Sonntag und
Donnerstag, dem 8. Dezember von 14
bis 21 Uhr.
Weihnachtshaus
Jutta Lagger fertigt Patchworkarbeiten
Corina Tilg malt Bilder vor Ihren
Augen
Claudia Pfeifer malt Bilder
Hannelore Mark verkauft Selbstgetöpfertes
Harald Windisch schnitzt Larven,
Kruzifixe und Figuren
Conny de Moor verkauft Selbstgestricktes,
Handschuhe usw.
Armin Speiser verkauft Selbstgebasteltes
aus Filz und ätherische Öle
Belinda Huber verkauft Glasschmuck
und Glaskunst
Carola Heinz verkauft Selbstgebasteltes
Monika Braig und Sieglinde Holzknecht
verkaufen weihnachtliche
Artikel, Kerzen, Christbaumkugeln,
Sterne, Adventkränze usw.
Ines Haid bastelt mit Kindern jeden
Samstag
Die Tuifl gehen um
Gewaltfreier Umzug der Imster Hachletuifl
Als Markenzeichen der
Hachletuifl galten lang
die roten Larven,
die jedoch mittlerweile
nicht mehr so im
Vordergrund
6460 Imst· Johannesplatz 4
Tel.: 0 54 12 / 67 292
www.sonne-imst.at
Die „Imster Hachletuifl“ wurden
2001 von vier Gründungsmitgliedern
ins Leben gerufen und
feiert heuer ihr zehnjähriges Bestehen als
gemeldeter Verein. Die Gründungsmitglieder
waren Georg Gstrein, Michael Schöpf,
Willi Schmidt und Christian Zangerle, der
die Funktion des Obmanns übernahm.
Das Ziel war und ist es, das „wilde“ Krampustreiben
in Imst in geregelte Bahnen
zu lenken und vor allem Ausschreitungen,
die durch zu viel Alkoholkonsum
entstehen, zu verhindern. Daher herrscht
bei den Hachletuifln vor und während des
Krampelerumzuges striktes Alkoholverbot.
Durch das gesittete Auftreten und den
gewaltfreien Umzug kann dieser auch als
familienfreundlich eingestuft werden.
stehen. aktiven Tuifl, auch andere Krampeler
Der Verein zählt derzeit ca. 40 Mitglieder
und ist auch während des Jahres
aktiv. Seit 2005 hat Stefan Permoser die
Funktion des Präsidenten inne. Dem
Jubiläums-Umzug zum „Zehnjährigen“
am 26. November geht ein Nikolausmarkt
und ein Nikolauseinzug in der Kramergasse
voraus. Für die Zukunft planen die
Das „Sonneteam“ freut sich bereits darauf, Sie im Advent begrüßen zu dürfen!
und Perchtenvereine zu den Umzügen
einzuladen.
Weitere Infos finden Sie auch auf der
Homepage der Tuifl: www.hachletuifl.at.
Krampelerumzug
zum 10-Jahr-Jubiläum am 26. November
in der Kramergasse in Imst.
Programm:
14 Uhr: Nikolausmarkt
ab 17 Uhr: Nikolauseinzug
ab 18 Uhr: Krampusumzug
12 Adventmagazin 2011 Adventmagazin 2011 13
Fotos: (2) Natalie Pöll
IMST LeuchTeT

IMST LeuchTeT
Betriebszeiten
Die Seilbahn ist ab 17. Dezember bis
18. März (je nach Schneelage) täglich
von 9 bis 16 Uhr in Betrieb, der
Übungslift täglich von 10 bis 12 und
von 13 bis 16 Uhr.
Nachtbetrieb 1. Sektion:
21. Dez. bis 3. März, jeden Mittwoch
und Samstag, von 18.30 Uhr bis
21.30 Uhr
Neu: Touren-Night, jeden Freitag
Pistenbeleuchtung für alle Tourengeher
(ohne Lift)
Magic Night
Die Ski-Show der Skischule Imst:
genießen Sie das große Nachtspektakel
direkt an der Talstation
der Imster Bergbahnen. Die Ski- und
Snowboardlehrer der Skischule Imst
beeindrucken mit perfekten Formationen,
atemberaubenden Jumps sowie mit ihrem
Nostalgie-Programm oder mit den neuesten
Trendsportgeräten. Mit Fackellauf und
Feuerwerk!
Termine:
30. Dez.: Opening Party mit Live Musik
ab 19 Uhr (Skishow ab 20.45 Uhr);
Freitag, den 6. Jän., 17. Feb., 24. Feb.
Beginn jeweils um 20.30 Uhr, kostenloser
Bustransfer ab 20 Uhr von Imst nach
Hoch-Imst. Änderungen vorbehalten.
Foto: Skischule Imst
Winterfreuden
Imster Saisonkarte noch bis
zum 16. Dez. zum Vorteilspreis
Ob als Tageskarte oder als Tages-
und Nachtkarte, ob für Einzelpersonen
oder Familien – verschiedene
Varianten der Imster Saisonkarte
versprechen Skivergnügen für Groß und
Klein. Und das zum selben Preis wie im
Vorjahr. Frühentschlossene, die sich bis
zum 16. Dezember eine Karte sichern,
wedeln auf den Imster Pisten zum ermäßigten
Vorverkaufstarif.
Doppelt sparen heißt es während der
Vorverkaufswochen bis 16. Dezember: So
bezahlen zwei Erwachsene plus Kinder
(inkl. Jahrgang 1992) in diesem Zeitraum
für eine Tages-Saisonskarte € 455,-, der
Vorverkaufstarif für eine Tages- und
Nachtkarte beträgt € 550,-. Eine Einzel-
Tageskarte für Erwachsene ist um €
180,- erhältlich, die Tages- und Nachtkarte
kostet € 222,-. Ermäßigungen gibt es
für Kinder der Jahrgänge 1996 bis 2005,
Jugendliche der Jahrgänge 1992 bis 1995
und Senioren ab Jahrgang 1951. Kinder,
die 2006 oder spätet geboren wurden,
genießen in Hoch-Imst übrigens Gratis-
Pistengaudi.
Saisonkarten-Inhaber erhalten außerdem
50 Prozent Ermäßigung auf Fahren mit
dem Alpine Coaster, freien Eintritt ins
Imster Freibad sowie ins Tschirgantbad
Nassereith. Darüber hinaus berechtigt
die Imster Saisonkarte die Benützung des
Bunggerloch-Lifts in Tarrenz.
Fotos: (2) Imst Tourismus
Keksrezept
„Wiener Würfel“
vom Konditormeister
Zutaten Mürbteig:
400 g Mehl
200 g Puderzucker
240 g geriebene Walnüsse
220 g Butter
2 g Backpulver
80 g (4) Eigelb
10 g Vanillezucker
4 g Zimt
geriebene Zitronenschale
Prise Salz
Alle Zutaten für den
Mürbteig kurz
zusammenarbeiten
(die Gewürze mit dem
Eigelb verrührt beigeben).
Zirka eine Stunde kühlen.
Mürbteig auf vier mm stark
ausrollen, mit Gabel stupfen
und im Backofen bei
180 °C für zehn Minuten
backen.
Das Mürbteigblatt halbieren
und eine Hälfte mit der
heißen Ribiselmarmelade
weiters:
ca. 500 g Ribiselmarmelade
zum Füllen
ca. 300 g Ribiselmarmelade
zum Glasieren
150 g Fondant
30 g feingehackte Pistazien
bestreichen. Deckblatt auf
die unter Hälfte auflegen,
mit heißer Ribiselmarmelade
glasieren. Den Mürbteig
mit erwärmtem Fondant
schleudern und die feingehackten
Pistazien draufstreuen.
Einige Stunden
durchziehen lassen und
dann in Würfel (ca. 25 x 25
mm) schneiden.
Konditormeister Erwin und
Birgit Regensburger wünschen
gutes Gelingen!
Genießen Sie den Advent mit unseren
Köstlichkeiten. Ob feinstes Teegebäck,
Lebkuchen, Panettone, Pralinen oder
unsere neue Imster Ge-NUSS-Torte, wir
bieten garantiert für jeden Geschmack
das Richtige.
Unsere Leckereien eignen sich auch
ganz besonders als Geschenk für Ihre
Liebsten zu Hause.
An jedem Adventsamstag
bieten wir Ihnen in der Kramergasse,
Kiachln mit Kraut oder
Preiselbeeren!
14 Adventmagazin 2011 Adventmagazin 2011
A-6460 Imst · Kramergasse 20
Tel. 0 54 12 - 63 803 · Fax 0 54 12 - 63 803-11
www.regensburger.cc
15
IMST LeuchTeT

IMST LeuchTeT
Zu Gast beim Irish christmas Festival:
corinne West &
Kelly Joe Phelps sowie...
Irish Christmas
und Herbert Pixner
Art club Imst lädt zu vorweihnachtlichen Konzerten
Der Art Club Imst lädt am 3.
Dezember zum traditionellen
Guiness Irish Christmas Festival
in das Agrarzentrum (Arena) Imst und
am 22. Dezember zu einem speziellen
Weihnachtskonzert mit Herbert Pixner
und Charly Rabanser ein.
Alljährlicher Fixpunkt in Imst ist das Guiness
Irish Christmas Festival, heuer am 3.
Dezember in der Arena des Agrarzentrums
Imst. Zwei der wohl innovativsten Bands
in Irland haben sich mit „Grada“ und
Tickets gewinnen
Das Imster Adventmagazin und Art
Club Imst verlosen dreimal zwei
Karten für jedes der beiden Vorweihnachtskonzerte.
Einfach ein Email
mit Betreff „Irish Christmas Festival“
oder „Herbert Pixner“ an:
gewinnspiel@icando.at schicken. Die
jeweils schnellsten drei Einsender
gewinnen. Viel Erfolg!
„Buille“ angesagt. Der dritte Act „Corinne
West & Kelly Joe Phelps“ kommt zwar aus
den USA, hat aber europäische und irische
Wurzeln. Als „special guest“ ist Aislinn
Ryan dabei, die langjährige Solotänzerin
von Riverdance. Beginn ist um 20 Uhr.
Herbert Pixner & Charly Rabanser gestalten
am 22. Dezember im Stadtsaal Imst
ein Weihnachtskonzert der etwas anderen
Art, das verzaubert und vorweihnachtliche
Stimmung aufkommen lässt, aber
auch zum Schmunzeln und Nachdenken
... Grada, welche bereits zum dritten Mal
in Imst begeistern werden.
Der Art club Imst lädt zum unkonventionellen Konzert mit dem Herbert Pixner Projekt.
einlädt. Stimmige Texte, gelesen vom
österreichischen Multitalent Charly
Rabanser werden vom Spiel des Herbert
Pixner Projekts begleitet, das unter anderem
Stücke aus seiner Weihnachts-CD
präsentiert. Beginn des Konzerts ist um
20 Uhr.
Tickets für beide Veranstaltungen gibt
es in allen Raiffeisenbanken, Used Imst
und bei Ö-Ticket, oder Sie gewinnen sie
einfach – siehe Kasten links.
Weitere Infos: www.artclubimst.at.
Fotos: Art Club Imst
Traditionelle Umzüge
Krampeler, Tuifl und christkindl-Umzüge
Während der Nikolaus die braven
Kinder beschenkt, werden
die unartigen vom Krampus
bestraft. Getreu dieses Mottos finden in
der Adventzeit wieder viele Umzüge
statt. Fixer Bestandteil im Weihnachtsprogramm
sind die Krampus-
und Nikolausumzüge in Imst,
Tarrenz, Roppen, Karres und
Karrösten. Die Auftritte
der teuflischen Gestalten
sind seit jeher ein
beliebtes Spektakel.
Weniger finster
geht es bei den
Nikolausumzügen
STROMVERSORGUNG
WASSERVERSORGUNG
ELEKTROINSTALLATIONEN
ELEKTROFACHHANDEL
CNI-CABLE-NET-IMST
in der Imster
Innenstadt
bzw. im FMZ
Imst zu, wo die
Gabe von kleinen
Geschenken und
Süßigkeiten an
Kinder im Vordergrund
steht.
Schon recht besinnlich
beendet dann
der Christkindleinzug
am 18. Dezember
in Nassereith
die Traditions-
Veranstaltungen.
Stadtwerke Imst
Pfarrgasse 3, A-6460 Imst, Tel: +43 - (0)5412 - 63324, stadtwerke@stwimst.at · www.stwimst.at
Termine
Imst: 26. November, ab 17 Uhr Nikolauszumzug,
ab 18 Uhr Krampusumzug
der Hachletuifl;
3. Dezember, ab 14 Uhr Nikolaus in
Begleitung einiger Haiminger Krampeler
im FMZ Imst
Karrösten: 27. November, ab 17 Uhr
Karres: 3. Dezember, ab 17 Uhr
Roppen: 3. Dezember, ab 17 Uhr
Tarrenz: 5. Dezember, ab 19 Uhr
Lauf der „kluanen“ Krampeler,
6. Dezember, ab 20 Uhr Lauf der
„groaßen“ Krampeler
Nassereith: 18. Dezember
Ihr heimischer Fachbetrieb ...
Wir bedanken uns bei unseren Kunden und wünschen
frohe Festtage
und ein glückliches, neues Jahr!
Ihr Stadtwerke Team
www.stwimst.at
16 Adventmagazin 2011 Adventmagazin 2011 17
IMST LeuchTeT

IMST LeuchTeT
Adventabende
in der Pfarrkiche
Adventliche Geschichten und
weihnachtliche Klänge an folgenden
Terminen:
26. Nov. MK Mils, WalSanTon, Manfred
Thurner; 30. Nov. MK Tarrenz,
Imster Dreigesang, Manfred Thurner;
3. Dez. MK Nassereith, SchülerInnen
der LMS Imst, Manfred Thurner; 7.
Dez. MK Schönwies, Imster Dreigesang,
Manfred Thurner; 10. Dez. MK
Tarrenz, SchülerInnen der LMS Imst,
Manfred Thurner; 14. Dez. MK Nassereith,
Imster Dreigesang, Manfred
Thurner; 17. Dez. MK Schönwies,
WalSanTon, Manfred Thurner; 23.
Dez. MK Mils, Imster Dreigesang,
Manfred Thurner.
Abende der Ruhe, Besinnung und
Einkehr, jeweils von 17 bis 18 Uhr.
Eintritt frei!
Kinder-Advent
im FMZ Imst
Kasperltheater im FMZ Kinderland,
am Sa., 26. Nov., ab 14 Uhr, Eintritt
frei.
Nikolaus und Haiminger Krampeler
kommen am Sa., 3. Dez., ab
14 Uhr und verteilen kleine
Geschenke.
Gratis Kinder-Kinonachmitttag
am 8. Dez.,
Vorstellungen um 14
Uhr und 15.30 Uhr, mit
kostenloser Kinderbetreuung.
Weihnachtsparty im
FMZ Kinderland am
Sa., 10. Dez., Beginn:
14 Uhr, Eintritt frei.
Gratis Fotoshooting
mit dem Weihnachtsmann,
Sa.,
17. Dez., ab 14
Uhr.
Es werde Licht
Neugestaltung der Imster
Weihnachtsbeleuchtung
Die Stadtgemeinde leistet jedes
Jahr durch die Installation der
Weihnachtsbeleuchtung, welche
ca. zwei Wochen Montageaufwand in
Anspruch nimmt (vorwiegend in der
Nacht wegen des Verkehrs),
einen wesentlichen Beitrag zur
adventlichen Ausgestaltung
des Stadtbildes – von der
Oberstadt bis in die Imster
Au und Richtung
Sonnberg.
Bereits vor
vier Jahren
wurde in Imst mit der Umstellung auf
moderne Leuchtmittel bei der Weihnachtsbeleuchtung
begonnen. Mit der
Neugestaltung der Weihnachtsbeleuchtung
in der Innenstadt können Stadtgemeinde
und Stadtwerke nunmehr auf
100 % LED-Leuchtmittel – die derzeit
sparsamste Technologie – zurückgreifen
und somit auch einen aktiven Beitrag zum
Energiesparen leisten.
Am Beispiel des Christbaumes am Johannesplatz
ergibt sich bei 150 Leuchtmitteln
(LED 0,5 Watt) gegenüber der Glühbirne
(15 Watt) eine Stromersparnis von ca.
1.000 kWh in den 40 Einsatztagen. Das
bedeutet gleichzeitig eine Ersparnis von
150 Euro. Die höheren Investitionskosten
sind durch die wesentlich geringeren
Wartungskosten und die deutlich höhere
Lebensdauer der LEDs längerfristig mehr
als gerechtfertigt und zeigen, dass die
Stadtwerke einmal mehr einen wertvollen
Beitrag für die Allgemeinheit leisten.
Foto: A. Leitner
Weihnachts-Rezept
„Apfelbrot“ von Bäckermeister Gerd Jonak
Zutaten:
750 g Äpfel, (süß/sauer -–Boskop)
250 g Rosinen
150 g Haselnüsse, ganze
250 g Zucker
1 TL Zimt
1 TL Nelke(n), gemahlen
1 EL Kakaopulver
2 Glas Rum
500 g Mehl
1 Pkg. Backpulver
etwas Salz
Äpfel schälen, entkernen und
raspeln, anschließend mit den
Rosinen, Haselnüssen, Zucker,
Zimt, Nelken, Kakaopulver und dem
Rum vermischen und über Nacht ziehen
lassen. Mehl mit Backpulver mischen und
unter die Zutaten vom Vorteig mengen.
Etwas Salz dazu und in eine Kastenform
füllen. Man kann auch zwei Laibe aus der
Teigmasse formen. Damit diese nicht zu
trocken werden, möglichst hoch formen.
Bei 180 °C Grad im Backofen backen.
Schmeckt ähnlich wie Kletzen- oder
Früchtebrot, ist aber durch
die frischen Äpfel
wunderbar
saftig. Bäckermeister
Gerd
Jonak wünscht
gutes Gelingen!
Wie jedes Jahr
produzieren wir Ihre Weihnachtspost
mit Hochdruck
und liefern ...
perfekt | prompt | persönlich
18 Adventmagazin 2011 Adventmagazin 2011
6430 Ötztal-Bahnhof, Olympstraße 3, Tel. 05266/8966, E-Mail info@pircherdruck.at
19
IMST LeuchTeT
Unsere
Produktionstechniken
schonen die Umwelt!
www.pircherdruck.at

Advent - Zeit der Muße, Zeit der Ruhe
in der man sich Gutes tue.
Wir wünschen eine besinnliche Zeit.