Hannover und Region - Blickpunkt Hannover
31.12.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Hannover und Region - Blickpunkt Hannover

Hannover und Region - Blickpunkt Hannover

Hannover und Region - Blickpunkt Hannover

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
magazin.blickpunkt.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Kostenlos<br />

zum Mitnehmen<br />

<strong>Blickpunkt</strong><br />

<strong>Hannover</strong> <strong>und</strong> <strong>Region</strong><br />

Januar - März 2012<br />

Wellness I Gastronomie I Freizeit/Tourismus I Thermen/Bäder I Lübecker Bucht I Bowling<br />

La dolce vita im<br />

Bernini.<br />

ab Seite 32<br />

Luise, pixelio.de<br />

Wernigerode.<br />

ab Seite 48<br />

Ostereiermarkt<br />

Fürstenberg. S. 46

Anzeige<br />

SNOW DOME Bispingen:<br />

Unterricht mit Erfolgsversprechen<br />

SPORT SCHULE garantiert Lernerfolg bei Ski- <strong>und</strong> Snowboardkursen<br />

In die Skihalle, um sich auf den Winter<br />

einzustimmen, das ist nur einer<br />

der vielen Gründe, warum es jedes Jahr<br />

so viele Aktive in den SNOW DOME Bispingen<br />

zieht. „Besonders beliebt sind<br />

unsere Anfänger-Ski- <strong>und</strong> Snowboardkurse“,<br />

berichtet Stefan Moldenhauer,<br />

Leiter der SPORT SCHULE im SNOW<br />

DOME Bispingen. Denn der Vorteil<br />

des Anfänger-Unterrichts liegt auf der<br />

Hand. „Wenn Sie zu uns kommen,<br />

können Sie ich den Anfängerskikurs<br />

in den Bergen sparen. Bei uns lernen<br />

Sie alles, was Sie für den Einstieg in<br />

den Schneesport können müssen“, so<br />

Moldenhauer. So fahren Sie vielleicht<br />

zum ersten Mal in den Skiurlaub, aber<br />

Anfänger sind Sie dann nicht mehr.<br />

„Unsere Ski- <strong>und</strong> Snowboardlehrer sind<br />

ausgebildet <strong>und</strong> stehen für qualitativ<br />

hochwertigen Unterricht“, betont<br />

Stefan Moldenhauer. Qualitätsbeweis<br />

ist die bisherige Quote derer, die in<br />

den vergangenen fünf Jahren ihre<br />

ersten Schritte auf dem Schnee gewagt<br />

haben. „Im Prinzip konnte jeder, der<br />

bei uns zwei Tage Unterricht auf dem<br />

Schnee bekommen hat, ohne Probleme<br />

in der Halle die große Piste hinunter<br />

fahren“, sagt der staatlich geprüfte Skilehrer.<br />

Um dies zu unterstreichen, gibt<br />

Mitten in der Lüneburger Heide<br />

liegt mit dem SNOW DOME<br />

Bispingen eines der faszinierendsten<br />

Funsport-Reviere Deutschlands. Die<br />

seit dem 1. September 2011 vollständig<br />

klimaneutral betriebene Erlebniswelt<br />

direkt an der A7 bietet nicht nur in<br />

den Wintermonaten Skiläufern <strong>und</strong><br />

Snowboardern eine 300 Meter lange<br />

Piste mit einem Funpark für Freestyler.<br />

Unbeschwerte Familiengaudi verspricht<br />

der RODEL PARK, denn hinauf auf den<br />

Heidegletscher geht es bequem im<br />

die SPORT SCHULE im SNOW DOME<br />

Bispingen ein Erfolgsversprechen. Moldenhauer:<br />

„Wir versprechen jedem Anfänger,<br />

der sich bei uns zum Ski- oder<br />

Snowboardkurs anmeldet, dass er nach<br />

zwei Vier-St<strong>und</strong>en-Kursen* kontrolliert<br />

<strong>und</strong> sicher die Piste hinunter fährt“.<br />

Sollte ein Gast dieses Ziel einmal nicht<br />

erreichen, bekommt er von der SPORT<br />

SCHULE noch einen zusätzlichen dritten<br />

Vier-St<strong>und</strong>en-Kurs umsonst geschenkt.<br />

„Wir sind uns aber sicher, dass dies<br />

nur sehr selten der Fall sein wird“, so<br />

der Leiter der SPORT SCHULE weiter.<br />

Besonders attraktiv ist dieses Angebot<br />

mit der Eröffnung des RESORT HOTEL<br />

Bispingen geworden. Moldenhauer:<br />

„Das ist die perfekte Kombination.<br />

Sie genießen den Charme unseres<br />

***Superior-Blockhaus-Resorts, lassen<br />

sich in unserem À-la-carte-Restaurant<br />

Ötztaler Stube verwöhnen <strong>und</strong> werden<br />

nebenbei fit für Ihr nächstes Skivergnügen<br />

gemacht.“ Infos zur SPORT SCHULE<br />

<strong>und</strong> dem RESORT HOTEL Bispingen<br />

finden Sie unter www.snow-dome.de.<br />

* Level 1 <strong>und</strong> Level 2 sowie Level 3 <strong>und</strong><br />

4 Kombikurs.<br />

Beide Kurse müssen innerhalb von<br />

4 Wochen absolviert werden.<br />

Sessellift, für den Weg hinab haben<br />

Sie die Wahl zwischen Zipfelbob <strong>und</strong><br />

Rodelschlitten.<br />

Neu eröffnet hat im November 2011<br />

direkt in der Erlebniswelt das RESORT<br />

HOTEL Bispingen. Die Anlage ist das<br />

erste *** Superior Hotel Deutschlands,<br />

das aus Blockhäusern besteht.<br />

Jedes der 15 Häuser hat zwei Schlafzimmer<br />

mit jeweils zwei Betten, ein<br />

Wohn-Schlafraum mit hoher Decke,<br />

Arbeitsplatz, digitalem Fernsehen <strong>und</strong><br />

RESORT HOTEL Bispingen<br />

Traumhaftes Ambiente<br />

Die klimaneutrale Erlebniswelt – Funsport für die ganze Familie<br />

weiteren zwei optionalen Schlafplätzen.<br />

Einerseits besticht das RESORT<br />

HOTEL mit hohem Komfort, andererseits<br />

wird die Nähe zur Natur dadurch<br />

unterstrichen, dass die komplette<br />

Versorgung über regenerative Energien<br />

erfolgt. Geheizt wird in den Häusern<br />

mit Kaminöfen, zudem ist das gesamte<br />

Areal um die Unterkünfte autofrei –<br />

kostenlose Parkplätze gibt es vor dem<br />

SNOW DOME Bispingen.<br />

www.snow-dome.de

4<br />

Inhalt<br />

Inhalt<br />

Magazin<br />

8 Welcker – Fachgroßhandel für Sanitär,<br />

Heizung <strong>und</strong> Werkzeug<br />

16 CFR – Caravan Freizeit Reisen<br />

18 <strong>Hannover</strong> Concerts<br />

19 Willkommen beim Alten- <strong>und</strong><br />

Pflegeheim Thiebrink<br />

30 Khalil – Coiffeur International<br />

34 Opernball 2012 – !Passión Argentina!<br />

42 Kostbare Gemäldesammlung<br />

im Schloss Bad Pyrmont<br />

46 Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG –<br />

Kunsthandwerker-Ostereiermarkt<br />

54 Schmidt H<strong>und</strong>eboxen –<br />

Sicherheit für Mensch <strong>und</strong> Tier<br />

56 SBS – Vom Bruchstück zur Fliese<br />

58 Hellmann –<br />

Bauen Sie Ihr Passivhaus selber<br />

Gastronomie/Hotels<br />

Viel Spaß beim<br />

Bowling <strong>und</strong> mehr.<br />

Seite 21, 29 <strong>und</strong> 40<br />

24 Hotel-Restaurant Zum dicken Heinrich<br />

32 Bernini – La dolce vita<br />

38 Schaumburger Ritter –<br />

Freude am Genuss<br />

55 Alter Bahnhof Anderten<br />

Freizeit/Tourismus<br />

2 SNOW DOME Bispingen –<br />

SPORT SCHULE garantiert Lernerfolg<br />

bei Ski- <strong>und</strong> Snowboardkursen<br />

6 Lübecker Bucht – wir drei sind eins<br />

20 Museum Coppenbrügge –<br />

Pottland an der Weser<br />

22 Poetisches Neujahrsleuchten<br />

verzaubert Bad Nenndorf<br />

26 Bückeburg – Ideal für den Kurzurlaub<br />

28 Hubschraubermuseum Bückeburg<br />

36 GOP. –<br />

Asia – Fremd <strong>und</strong> geheimnisvoll<br />

44 Weserrenaissance Schloss Bevern<br />

feiert 400jähriges Jubiläum<br />

48 Wernigerode –<br />

Die Bunte Stadt am Harz<br />

50 Gaudi für Gruppen<br />

in der Südheide Gifhorn<br />

52 Deutsches Panzermuseum Munster<br />

Emden<br />

Nordhorn<br />

NORDSEE<br />

Ems<br />

Meppen<br />

Wilhelmshaven<br />

Leer<br />

Cloppenburg<br />

Osnabrück<br />

Oldenburg<br />

Rinteln<br />

Stade<br />

Nienburg<br />

Hameln<br />

Holzminden<br />

Verbreitungsgebiet<br />

Göttingen<br />

Bowling<br />

Weser<br />

A27<br />

Bremerhaven<br />

Bremen<br />

Soltau<br />

21 Portland Bowling Wunstorf –<br />

Das Entertainment Center für die<br />

ganze Familie<br />

29 Bowling aro<strong>und</strong> the clock<br />

40 Willkommen im<br />

freizeit-center Schubertweg<br />

10 Kristall-Therme Seelze<br />

11 Kristall-Saunatherme<br />

„Heißer Brocken“ in Altenau<br />

12 Heiße Neuigkeiten für Saunafans –<br />

Aloha Osterode<br />

14 Weser-Therme Bad Karlshafen<br />

25 Tu dir gut! –<br />

Die Messe nicht nur für die Frau<br />

Umschlagseiten<br />

Hamburg<br />

Goslar<br />

Lüneburg<br />

Bad Bevensen<br />

Gifhorn<br />

Wolfsburg<br />

Braunschweig<br />

1 Welcker – Fachgroßhandel für Sanitär,<br />

Heizung <strong>und</strong> Werkzeug<br />

2 SNOW DOME Bispingen –<br />

SPORT SCHULE garantiert Lernerfolg<br />

bei Ski- <strong>und</strong> Snowboardkursen<br />

59 Hellmann –<br />

Bauen Sie Ihr Passivhaus selber<br />

60 VitaSolTherme Bad Salzuflen<br />

A1<br />

Aller<br />

A7<br />

Leine<br />

Celle<br />

HANNOVER<br />

Ges<strong>und</strong>heit/Wellness<br />

A2<br />

Sie möchten in unserem Magazin<br />

<strong>Hannover</strong> <strong>Blickpunkt</strong> <strong>und</strong> Umgebung<br />

inserieren?<br />

Bei Neueröffnungen, Produkteinführungen,<br />

Veranstaltungen etc. ist das<br />

genau das Richtige!<br />

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung!<br />

Tel. 0177 - 314 03 53<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

Sophien-Verlag • Iris Wemmel<br />

Postfach 1245 • 31848 Bad Münder<br />

Kontakt:<br />

Tel.: 0177 - 314 03 53<br />

E-Mail: sophienverlag@gmx.de<br />

Anzeigen <strong>und</strong> Grafik an:<br />

blickpunkt@balldruck.de<br />

V.i.S.d.P.:<br />

Iris Wemmel<br />

Gestaltung/Satz/Layout:<br />

Frank Willig • www.balldruck.de<br />

Redaktion:<br />

Frank Willig<br />

Erscheinungsweise:<br />

zweimonatlich • Anfang des Monats<br />

Titelfoto: Welcker<br />

Hinweis:<br />

Alle Angaben ohne Gewähr. Abdrucke, auch auszugsweise,<br />

nur mit schriftlicher Genehmigung des<br />

Verlages.<br />

Veranstaltungshinweise ohne Gewähr. Bei Einsendungen<br />

an die Redaktion wird das Recht zur Veröffentlichung<br />

vorausgesetzt. Druckreif übermittelte<br />

Anzeigen können seitens der Anzeigenabteilung<br />

nicht korrigiert werden. Für unverlangt eingesandte<br />

Manuskripte, Fotografien oder sonstige Unterlagen<br />

wird keine Haftung übernommen.<br />

Alle Urheberrechte liegen beim Verlag.

6<br />

Freizeit/Tourismus<br />

Die Lübecker Bucht wächst zusammen,<br />

der Horizont wird weit: von Scharbeutz<br />

über Haffkrug <strong>und</strong> die Pönitzer<br />

Seenplatte, von Sierksdorf bis nach<br />

Neustadt in Holstein mit<br />

Pelzerhaken <strong>und</strong> Rettin reicht der Blick.<br />

Und der offenbart eine Märchenlandsschaft<br />

aus Schnee <strong>und</strong> Eis mit Orten<br />

der Gastfre<strong>und</strong>schaft <strong>und</strong> bunten<br />

Festen. Zeit den Winter zu genießen –<br />

das ist Urlaub auf dem Horizont!<br />

Lassen Sie sich bei einem Spaziergang<br />

am Strand mit Wind <strong>und</strong> Wellen mal so<br />

richtig durchpusten, <strong>und</strong> kehren Sie danach<br />

bei warmer Gastlichkeit ein. Tolle<br />

Veranstaltungen, besinnliche Wintererlebnisse<br />

<strong>und</strong> ein Winterstrandangebot<br />

zum Entdecken warten auf Sie.<br />

Scharbeutz wird im Winter zum<br />

Wohlfühl-Ort der Lübecker Bucht.<br />

Stimmungsvolle Veranstaltungen wie<br />

Adventsmarkt oder das Eisvergnügen<br />

lassen die Gemütlichkeit einkehren.<br />

Die Gastronomen in Scharbeutz,<br />

Haffkrug <strong>und</strong> der Pönitzer Seenplatte<br />

laden zur kulinarischen Einstimmung<br />

auf den Festtagsschmaus ein. Draußen<br />

lockt die vereiste Ostsee zum Winterspaziergang<br />

<strong>und</strong> zaubert rote Wangen<br />

auf die Gesichter.<br />

Beim Punsch wärmen sich kalte Finger<br />

wieder auf. Das Highlight wird dieses<br />

Jahr eine große Eisbahn mit Ostseeblick<br />

direkt neben der Dünenmeile<br />

Scharbeutz. Sportliche Höhepunkte reihen<br />

sich aneinander: Eisstockschießen,<br />

Bratpfannencurling, der Nordic-Walking-<br />

Spaßmarathon <strong>und</strong> das Strandderby<br />

Scharbeutz.<br />

Anzeige<br />

Im Herbst <strong>und</strong> Winter ist Sierksdorf ein<br />

Eldorado für Individualisten. Jetzt wird<br />

Sierksdorf privat. Und noch ursprünglicher<br />

als sonst. Der Puls wird ruhiger,<br />

die Brise frischer, der Strand leerer. Bei<br />

Spaziergängen durch raschelndes Laub<br />

in warmen Herbstfarben mit grenzenlosem<br />

Fernblick von der Steilküste<br />

aufs Meer kann man aufatmen <strong>und</strong> zur<br />

Besinnung kommen. Wellness pur –<br />

drinnen <strong>und</strong> draußen, Saunavergnügen,<br />

romantischer Duft von Tee <strong>und</strong> Kamin,<br />

Behaglichkeit <strong>und</strong> viel Ruhe. Sie finden<br />

dabei zum Wesentlichen zurück: Zu<br />

sich selbst! So sah es auch schon der<br />

Text <strong>und</strong> Bilder: Tourismus-Service Scharbeutz<br />

Lübecker Bucht –<br />

wir drei sind eins!<br />

Expressionist Karl Schmidt-Rottluff,<br />

Mitbegründer der Künstlergemeinschaft<br />

„Brücke“. Er hat von 1951 – 1973 oft<br />

Monate im kuscheligen Ostseebad<br />

verbracht – viele der Arbeiten seines<br />

Spätwerkes entstanden hier. Folgen Sie<br />

doch mal seinen Spuren mit dem Flyer<br />

„Stummer R<strong>und</strong>gang“.<br />

Die Hafenstadt Neustadt in Holstein<br />

mit ihren Ostseebädern Pelzerhaken<br />

<strong>und</strong> Rettin ist auch in klirrender Winterluft<br />

<strong>und</strong> weißer Schneepracht ein<br />

Ort zum Auftanken, Entspannen <strong>und</strong><br />

Erleben. Der Neustädter Hafen mit sei-<br />

nen Traditionsseglern, bunten Fischerbooten<br />

<strong>und</strong> historischen Gebäuden lädt<br />

zum Flanieren ein.<br />

Gegenwärtig ist die nostalgische Stimmung<br />

dieser vergangenen Tage noch<br />

spürbar <strong>und</strong> das romantische Szenario<br />

in Winterstimmung sicher ein beliebtes<br />

Motiv für Ihr Fotoalbum. Machen Sie<br />

nach dem ausgiebigen Hafenbummel<br />

entlang der Promenaden<br />

auch einen Abstecher zum zweitgrößten<br />

Marktplatz in Ostholstein!<br />

Flankiert von der weithin sichtbaren<br />

Stadtkirche in typisch norddeutscher<br />

Backsteinarchitektur <strong>und</strong> dem klassizistischen<br />

Rathaus, lädt Sie das Zentrum<br />

Neustadts mit vielen Cafés, Geschäften<br />

<strong>und</strong> einer hübschen Fußgängerzone<br />

zum Verweilen ein.<br />

Jetzt ist auch die Zeit der Entdeckungen.<br />

Die schönen Städte der<br />

Umgebung, wie die Rosenstadt Eutin,<br />

die malerischen alten Katen vom Siedenkamp,<br />

Oevelgönne mit der Kastanienallee<br />

<strong>und</strong> dem fotogenen Fachwerk-<br />

Torhaus sowie auch die Gutsanlage<br />

Hasselburg mit seinem Barockschlösschen<br />

<strong>und</strong> den interessanten kulturellen<br />

Veranstaltungen. Oder besuchen<br />

Sie die zahlreichen Weihnachtsmärkte<br />

in der Umgebung <strong>und</strong> lassen den Tag<br />

dann bei einem Candle-Light-Dinner<br />

<strong>und</strong> romantischem Kerzenlicht in einem<br />

der zahlreichen Restaurants ausklingen.<br />

Urlaub auf dem Horizont:<br />

WIR SUCHEN FÜR SIE IHRE<br />

TRAUMUNTERKUNFT AUS.<br />

Ferienwohnung ab 35,- EUR; Doppelzimmer<br />

ab 30,- EUR pro Person<br />

Tourismus-Service Scharbeutz<br />

Strandallee 134 • 23683 Scharbeutz<br />

Telefon 04503/7709-64<br />

info@scharbeutz.de;<br />

www.scharbeutz.de<br />

Tourist Information Sierksdorf<br />

Vogelsang 1 • 23730 Sierksdorf<br />

Telefon 04563/47899-0<br />

info@sierksdorf.de<br />

www.sierksdorf.de<br />

Tourismus-Service<br />

Neustadt-Pelzerhaken-Rettin<br />

Dünenweg 7 • 23730 Neustadt i. H.<br />

Telefon 04561/7011<br />

urlaub@neustadt-holstein.de<br />

www.neustadt-holstein.de<br />

DIE HIGHLIGHTVERANSTALTUNGEN<br />

DER LÜBECKER BUCHT<br />

Scharbeutz<br />

SO 26|02 Scharbeutzer Strandderby<br />

am Aktionsstrand Scharbeutz<br />

Neustadt<br />

FR 17|02 „99 Luftballons“<br />

Jacob-Lienau-Schule in Neustadt<br />

Scharbeutz<br />

SA 17|03 Adventure Golf: Großes Dünen- <strong>und</strong><br />

Parkgolfturnier<br />

SO 25|03 Haffkrug LIVE<br />

Seebrückenvorplatz in Haffkrug<br />

Neustadt<br />

FR 02|03 „Minetti“<br />

Jacob-Lienau-Schule in Neustadt in Holstein<br />

FR 16|03 „De Floh in’t Ohr“<br />

Theatersaal an der Jacob-Lienau-Schule in<br />

Neustadt in Holstein<br />

FR 23|03 „Justiz“<br />

Kriminalstück Jacob-Lienau-Schule in Neustadt<br />

i. H.<br />

Scharbeutz<br />

SA 07|04 Osterfeuer am Strand<br />

SO 08|04 Ostereiersuche mit Gumda<br />

SO 15|04 Aktionstag „Geocaching“<br />

SO 29|04 Haffkrug LIVE<br />

Seebrückenvorplatz in Haffkrug<br />

Sierksdorf<br />

SA 07|04 40 Jahre Jugendfeuerwehr Roge-<br />

Sierksdorf <strong>und</strong> Ostereiersuchen<br />

Neustadt<br />

SA 07|04 <strong>und</strong> So 08|04 Ostermarkt<br />

FR 20|04 „Charleys Tante“<br />

SA 28|04 <strong>und</strong> SO 29|04<br />

Saisoneröffnung mit Feuerwerk & Promenadenfest<br />

in Pelzerhaken<br />

Scharbeutz<br />

FR 04|05 bis SO 06|05 Beachvolleyballcamp<br />

<strong>und</strong> Trendsportmesse Scharbeutz<br />

SA 12|05 Haffkrug LIVE<br />

So 13|05 Kindertag am Bürgerhaus<br />

Do 17|05 bis Sa 19|05 IRB-Wettkampf<br />

SA 26|05 bis SO 27|05 Open-Air-Kino am Meer<br />

Sierksdorf<br />

SA 26|05 Grillfest der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Sierksdorf<br />

Neustadt<br />

DO 17|05 bis SO 20|05<br />

Surffestival in Pelzerhaken<br />

DO 17|05 bis SO 20|05<br />

AMBIENTA-Frühlingsfestival<br />

FR 25|05 bis MO 28|05 Max Oertz-Regatta<br />

DO 31|05 bis SO 03|06<br />

hanseboot ancora boat show<br />

Scharbeutz<br />

SA 02|06 Haffkrug LIVE<br />

SA 09|06 bis SO 10|06 XXL-Kicker-Turnier<br />

FR 22|06 bis SO 24|06<br />

Sommerfest der Dünenmeile<br />

FR 30|06 bis SO 01|07 Fischdorf Haffkrug<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

Weitere Veranstaltungen finden Sie im<br />

Eventkalender der Lübecker Bucht „EVA“!

12<br />

Ges<strong>und</strong>heit/Wellness<br />

Heiße Neuigkeiten<br />

für Saunafans<br />

Anzeige<br />

Text <strong>und</strong> Bilder: Aqua-Land Osterode am Harz, D. Kühne<br />

Gönnen Sie sich eine „Prise“ Ges<strong>und</strong>heit, <strong>und</strong> erleben<br />

Sie die großzügige Saunalandschaft im ALOHA<br />

in Osterode am Harz mit einem weitläufigen, ganz nach<br />

dem Motto „Harz“ gestalteten Saunagarten.<br />

Hier bietet sich viel Platz zum Erholen, Sonne tanken<br />

<strong>und</strong> Ruhe genießen. Zwischen den liebevoll angelegten<br />

Wegen prägen zwei hohe harztypische Köten das Bild,<br />

die als Dusch- <strong>und</strong> Entspannungsbereich dienen. Das<br />

Highlight im Saunagarten ist die bis zu 80 Personen<br />

fassende Köhlersauna, gefertigt aus nordischem<br />

Kelo-Holz. Drei weitere w<strong>und</strong>erschöne Saunen laden<br />

im Außenbereich zum Saunabaden ein, aber auch der<br />

Innenbereich hat viel zu bieten: Schwitzen Sie in einer<br />

klassischen Aufgusssauna oder besonders schonend in<br />

der Infrarotsauna. Abger<strong>und</strong>et wird das sehr vielseitige<br />

Angebot durch ein Dampfbad <strong>und</strong> eine Solekabine.<br />

Eine wohltuende Erfrischung danach bietet der temperierte<br />

Kaltsee <strong>und</strong> Entspannung pur finden Sie in den<br />

gemütlichen Ruheräumen mit knisterndem Kamin.<br />

Auch im Wellnesspavillon können sich einmal so richtig<br />

verwöhnen lassen, egal ob in Kombination mit einem<br />

entspannenden Saunabesuch oder zum Verwöhnen für<br />

zwischendurch, viele Kosmetik- <strong>und</strong> Wellnessangebote<br />

der besonderen Art warten auf Sie.<br />

Informationen:<br />

Aqua-Land Osterode am Harz<br />

Schwimmbadstraße 1 • 37520 Osterode<br />

Tel.: 05522 / 906415<br />

www.aqualand-osterode.de

14<br />

Ges<strong>und</strong>heit/Wellness<br />

Weser-Therme in Bad Karlshafen<br />

Eine traumhaft schöne Thermen- <strong>und</strong><br />

Saunawelt befindet sich direkt an<br />

der Kurpromenade der romantischen<br />

Weser in Bad Karlshafen.<br />

Ob es der Schwimmunterricht für<br />

Kinder ist, kostenlose Wassergymnastik<br />

für alle Besucher, Sauna-Aufgüsse<br />

in der großzügigen Saunawelt oder<br />

eine wohltuende Massage, die Körper<br />

<strong>und</strong> Geist stärkt, jeder Besucher der<br />

Weser-Therme findet hier individuell<br />

das, was ihm gut tut. Selbstverständlich<br />

sind die unterschiedlichen Becken<br />

der Therme auch zum schwimmen,<br />

baden <strong>und</strong> relaxen geeignet — ganz,<br />

wie es ein jeder möchte.<br />

Die Thermenlandschaft im südfranzösischen<br />

Stil verfügt über eine eigene<br />

Thermalsole, die aus einer Tiefe von<br />

1150m gefördert wird. Sie hat einen<br />

Solegehalt von 23% <strong>und</strong> ist aufgr<strong>und</strong><br />

des hohen Anteils von Mineralien <strong>und</strong><br />

Spurenelementen besonders ges<strong>und</strong>heitsfördernd.<br />

Wohlbefinden versprechen die drei<br />

Innenbecken mit Wassertemperaturen<br />

von 33-36 °C <strong>und</strong> verschiedenen Solekonzentrationen<br />

von 1,5 bis 5%.<br />

Ein Urlaubsgefühl wie am Toten Meer<br />

vermittelt das 12%ige Thermal-Sole-<br />

Außenbecken mit angenehmen 32°C.<br />

Die Sole fördert die Ges<strong>und</strong>heit der<br />

Haut, der Muskulatur <strong>und</strong> des Stoffwechsels<br />

<strong>und</strong> bietet zudem den Spaß,<br />

sich auf dem Wasser treiben lassen zu<br />

können, ohne unterzugehen.<br />

Saunafre<strong>und</strong>e können gerade im<br />

Winter bis zu 15 verschiedene Spezial-<br />

Aufgüsse in der Saunawelt genießen,<br />

wo sich fünf verschiedene Saunen befinden:<br />

Die große Dr. Eisenbart-Sauna<br />

mit 105°C ist genau das Richtige für<br />

Text <strong>und</strong> Bilder: Weser-Therme Bad Karlshafen<br />

Anzeige<br />

absolute Sauna-Profis, die Dornröschen-<br />

<strong>und</strong> Hildegard von Bingen-Sauna<br />

mit 80°C, die Zitronen-Sauna mit<br />

85°C <strong>und</strong> die sanfte Saba-Mild-Sauna<br />

mit 60° versprechen Abwechslung pur.<br />

Zwei Dampfbäder 46°C <strong>und</strong> 48°C, ein<br />

osmanischer Hamam, ein Whirlpool<br />

<strong>und</strong> ein 3%iges Innen- <strong>und</strong> Außenbecken<br />

r<strong>und</strong>en das Angebot ab. Im<br />

Sauna-Freibereich, der w<strong>und</strong>erschön<br />

direkt an der Weser liegt, gibt es die<br />

Eukalyptus-Sauna mit 80°C, die Salz-<br />

Sauna mit 90°.<br />

Im ersten Stock der Therme hält das<br />

Wellness <strong>und</strong> Massage Team der<br />

Weser-Therme ein umfangreiches Angebot<br />

von Ayurveda, über Tibetische<br />

Ölmassage bis zur klassischen Massage,<br />

Fußpflege <strong>und</strong> Kosmetikbehandlungen<br />

bereit. Terminvereinbarungen<br />

unter: 05672 – 92 11 0.<br />

Mehr zum Angebot der Weser-Therme<br />

unter www.wesertherme.de<br />

Die außergewöhnlich guten<br />

Öffnungszeiten (So-Do 9-22 Uhr,<br />

Fr-Sa 9-23 Uhr) erlauben es auch<br />

Familien <strong>und</strong> Berufstätigen, in den<br />

Genuss des Thermenangebotes zu<br />

kommen.<br />

Geschenkgutscheine für einen<br />

Thermenbesuch sind daher gern<br />

gesehen <strong>und</strong> werden gut genommen.<br />

Auch an den Feiertagen ist die<br />

Weser-Therme geöffnet. Nicht<br />

jedoch an Heiligabend.

16<br />

Magazin<br />

CFR –<br />

Caravan Freizeit Reisen<br />

Die Caravan Freizeit Reisen Messe in der Oldenburger Weser-Ems Halle zeigt<br />

interessante Urlaubsziele <strong>und</strong> viele neue Trends<br />

Die 35. Auflage einer der wichtigsten<br />

Urlaubsmessen des Nordwestens<br />

startet von Freitag bis Sonntag, 20.<br />

bis 22. Januar 2012 in der Oldenburger<br />

Weser-Ems Halle.<br />

Jeweils von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />

präsentieren <strong>und</strong> informieren über 200<br />

Aussteller alles r<strong>und</strong> um die schönste<br />

Zeit des Jahres auf etwa 12.000 qm<br />

Ausstellungsfläche.<br />

Egal, ob es sich um einen Tagesausflug<br />

in die <strong>Region</strong>, ein verlängertes Wochenende<br />

in idyllischer Umgebung oder<br />

Anzeige<br />

gleich mehr als eine Woche am Stück<br />

auf einem schönen Fleckchen Erde<br />

oder auf See handelt: Im Mittelpunkt<br />

der CFR 2012 steht der Urlaub. An drei<br />

Messetagen wird den Besuchern ein<br />

vielseitiges <strong>und</strong> informatives Spektrum<br />

geboten.<br />

Text <strong>und</strong> Bilder: Weser-Ems Halle Oldenburg<br />

GmbH & Co.KG<br />

An diesem Wochenende wird die Weser-Ems<br />

Halle wieder zu Norddeutschlands<br />

größtem Autohaus für Caravans<br />

<strong>und</strong> Reisemobile.<br />

Der Wert der ausgestellten „Häuser auf<br />

Rädern“ beträgt zusammengerechnet<br />

mehrere Millionen Euro. Dazu gibt es<br />

zahlreiche Angebote <strong>und</strong> Empfehlungen<br />

für den nächsten Urlaub: Busreisen,<br />

Fahrrad- <strong>und</strong> Städtetouren, Campingerlebnis,<br />

Kreuzfahrten oder ein erholsames<br />

Wochenende in einer Wellness-<br />

Oase. Den Besuchern präsentieren sich<br />

Erlebnisse in neuen Urlaubsregionen<br />

Deutschlands <strong>und</strong> im angrenzenden<br />

Ausland.<br />

Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann<br />

kommen Sie zur CFR 2012, wir freuen<br />

uns auf Ihren Besuch.

Text <strong>und</strong> Fotos: Alten- <strong>und</strong> Pflegeheim Thiebrink<br />

Willkommen beim<br />

Alten- <strong>und</strong> Pflegeheim Thiebrink<br />

Den Schritt, den Umzug in<br />

ein Altenpflegeheim zu<br />

planen – egal ob für Angehörige<br />

oder für sich selbst – ist<br />

ganz gewiss nicht einfach.<br />

Was erwartet den neuen<br />

Bewohner? Wie wird man von<br />

der Gemeinschaft aufgenommen? Wie<br />

steht es mit der Betreuung? Dies alles<br />

sind wichtige Fragen, die wir Ihnen<br />

auf unserer Website oder ausführlich<br />

in einem persönlichen Gespräch gern<br />

beantworten wollen.<br />

Wir möchten nicht nur ein Dach über<br />

dem Kopf bieten, sondern vielmehr<br />

ein neues Zuhause! Dazu ist es ganz<br />

besonders wichtig, dass neben der<br />

fachlichen Qualifikation der Mitarbeiterinnen<br />

<strong>und</strong> Mitarbeiter eine große<br />

Portion Herzblut in das Projekt Altenpflege<br />

am Thiebrink fließt. Nur durch<br />

ausgeprägtes Verantwortungsbewußtsein<br />

<strong>und</strong> Verb<strong>und</strong>enheit mit dem Haus<br />

<strong>und</strong> seinen Bewohnern gelingt es, eine<br />

harmonische Atmosphäre der Zwischenmenschlichkeit<br />

zu schaffen.<br />

Es grüßt Sie herzlich<br />

Detlev Ascher<br />

Altenheim = Lethargie? Auf keinen Fall!<br />

Unsere Aufgabe ist die Betreuung<br />

<strong>und</strong> Pflege der Bewohner - soweit wie<br />

erforderlich oder gewünscht. Denn<br />

zuviel des Guten kann den Weg in<br />

die Unselbstständigkeit bereiten. Und<br />

das wäre sicher der falsche Weg. Wir<br />

versuchen vielmehr, Unabhängigkeit zu<br />

erhalten <strong>und</strong> zu fördern.<br />

Bei uns wohnen bedeutet Freiräume für<br />

die persönliche Entfaltung zu haben<br />

<strong>und</strong> die Dinge des täglichen Lebens so<br />

weit wie möglich selbst zu erledigen.<br />

Denn wer eine Aufgabe hat, bleibt körperlich<br />

<strong>und</strong> geistig rege, erhält sich die<br />

Lebensfreude.<br />

Teamgedanke<br />

Qualifiziertes Personal ist in der Altenpflege<br />

unverzichtbar. Aus diesem Gr<strong>und</strong><br />

wird die Betreuung unserer Hausbewohner<br />

in die Hände von Fachleuten<br />

gelegt. Und weil sich vieles ändert <strong>und</strong><br />

es ständig neue Erkenntnisse für die<br />

Betreuung von Senioren gibt, ist Weiterbildung<br />

für die Mitarbeiterinnen <strong>und</strong><br />

Mitarbeiter eine Selbstverständlichkeit.<br />

Schauen Sie<br />

bei uns vorbei,<br />

<strong>und</strong> informieren Sie sich!<br />

Aber erst ein harmonisches Zusammenwirken<br />

der verschiedenen Arbeitsbereiche<br />

in der Praxis ermöglicht eine<br />

ganzheitliche Betreuung auf hohem Niveau.<br />

Aus diesem Gr<strong>und</strong> wird der Teamgedanke<br />

von allen im Hause Thiebrink<br />

Tätigen - vom Pflegepersonal über die<br />

Hauswirtschaft bis zur Beschäftigung -<br />

mit Leben erfüllt. Denn Sie wissen, was<br />

sie tun.<br />

Für sein Wirken nach Innen <strong>und</strong> Außen,<br />

für das Miteinander im Kollegium <strong>und</strong><br />

den Umgang mit allen Beteiligten hat<br />

das Team des Hauses Thiebrink mit Unterstützung<br />

des Institutes Prof. Pusch,<br />

der Volkswagen-Qualifizierungsgesellschaft<br />

<strong>und</strong> der Europäischen Union<br />

eine verbindliche ethische Gr<strong>und</strong>lage<br />

in Form von Unternehmenswerten<br />

geschaffen.<br />

Alten- <strong>und</strong> Pflegeheim Thiebrink<br />

Osterstraße 12 - 14, 31848 Bad Münder<br />

Tel.: 05042 / 93 24-0<br />

Fax: 05042 / 93 24-24<br />

Internet: www.thiebrink.de<br />

E-Mail: info(at)thiebrink.de<br />

Gute Betreuung ist kein Zufall ...<br />

Magazin 19

Museum Coppenbrügge<br />

„Pottland an der Weser“ vom 1. April bis zum 19. August 2012<br />

Das Museum in der Burg Coppenbrügge<br />

zeigt vom 1. April. bis 19.<br />

August 2012 eine Ausstellung im Verb<strong>und</strong><br />

mit drei weiteren Museen in Bad<br />

Münder, Springe <strong>und</strong> Duingen über<br />

die historische Töpferregion, genannt<br />

„Pottland an der Weser“.<br />

Eine Zusammenfassung der gesamten<br />

Ausstellung schließt sich dann ab<br />

9. September im Renaissanceschloss<br />

Bevern an. Näheres unter<br />

www.pottland.de<br />

www.museum-coppenbruegge.de<br />

Veranstaltungen 2012 des<br />

Museumsverein Coppenbrügge e. V.<br />

20.05.2012, 11:00 Uhr<br />

Ein Waschtag wie früher –<br />

Wäsche waschen <strong>und</strong> bleichen<br />

14.06.2012, 11:00 Uhr<br />

Der Kiepenkaspar führt Kinder durch<br />

die Ausstellung Pottland<br />

14.07.2012, 19:00 Uhr<br />

Sommerkonzert im idyllischen<br />

Burghof<br />

26.07.2012<br />

Töpfern mit Frau Ehlers /Ferienpass)<br />

02.09.-28.10.2012, 11:00 Uhr<br />

Preußen in Coppenbrügge –<br />

Friedrich der Große, Philosoph,<br />

Staatsmann <strong>und</strong> Feldherr<br />

16.11.2012, 19:00 Uhr<br />

Vortrag: Die Salzburger<br />

Referent: Gernot Hüsam<br />

16.12.2012, 17:00 Uhr<br />

Das besondere Konzert im Advent<br />

Text u. Bilder: Museumsverein Coppenbrügge e. V.<br />

Text <strong>und</strong> Fotos: Sophien-Verlag<br />

Anzeige<br />

Im Portland Bowling Wunstorf ist<br />

Spaß garantiert! Neben Bowling<br />

kommen Sie auch beim Billard oder<br />

Dart voll auf Ihre Kosten. Und unter der<br />

Woche finden viele Highlights zu tollen<br />

Preisen statt.<br />

Auch Ihre Kids kommen im Portland<br />

Bowling nicht zu kurz. Garantieren Sie<br />

Ihren Kindern eine tolle Geburtstagsfeier,<br />

<strong>und</strong> laden Sie die kleinen Gäste zum<br />

Bowlen ein. Die Feier wird garantiert<br />

ein Erfolg.<br />

Sollte zwischendurch der Magen<br />

knurren, hält die Omega Lounge immer<br />

etwas Leckeres für Sie bereit. Die Gastronomie<br />

bietet Ihnen auch Buffets für<br />

Feiern oder Vergleichbares an.<br />

Willkommen im<br />

Portland Bowling Wunstorf!<br />

Ges<strong>und</strong>heit/Wellness Bowling 21<br />

Das Entertainment Center für die ganze Familie!<br />

Öffnungszeiten:<br />

Winter: (01.10 - 30.04)<br />

Mo-Fr & vor Feiertagen: 15 Uhr - End<br />

Sa & Feiertags: 14 Uhr - End<br />

Sonntags: 12 Uhr - End<br />

Sommer: (01.05 - 31.09)<br />

Mo-Fr & vor Feiertagen: 17 Uhr - End<br />

Sa & Feiertags: 15 Uhr - End<br />

Sonntags: 13 Uhr - End<br />

Für große Gruppen auch nach Absprache<br />

Portland Bowling<br />

Portlandstr. 10, 31515 Wunstorf<br />

Tel.: 0 50 31/5 17 18 08<br />

info@portlandbowling.de<br />

www.portlandbowling.de<br />

Übrigens: Portland Bowling ist bei<br />

facebook! Klicken Sie sich mal vorbei!

22<br />

ad<br />

Freizeit/Tourismus<br />

Nenndorf<br />

Poetisches NEUJAHRSLEUCHTEN<br />

verzaubert Bad Nenndorf<br />

Ein einmaliges Erlebnis erwartet die<br />

Bad Nenndorfer Anfang des Jahres<br />

2012: Lichtkünstler Jörg Rost <strong>und</strong><br />

Lichtdesigner Marcel Zink laden zur begehbaren,<br />

poetischen Lichtinstallation<br />

NEUJAHRSLEUCHTEN in die Süntelbuchenallee<br />

des Kurparks.<br />

Vom 12. Januar bis zum 12. Februar<br />

2012 jeweils von donnerstags bis sonntags<br />

erfahren haben die Besucher die<br />

Möglichkeit, sich im historischen Baumbestand<br />

des Süntelbuchenwäldchens in<br />

ungeahnten Lichträumen zu bewegen.<br />

Mittels „Musizierender Bäume“, mystischer<br />

Leuchtpilze, die hüfthoch aus<br />

dem Boden sprießen, Stehlampen <strong>und</strong><br />

Schaukelstühlen verzaubern Rost <strong>und</strong><br />

Zink den außergewöhnlichen, märchenhaften<br />

Wald in einen romantischen,<br />

bewegten Ort, in dem es in jeder<br />

Nische neue Entdeckungen zu machen<br />

gilt. Romantische Orte der Ruhe laden<br />

zum Verweilen <strong>und</strong> Träumen ein, aber<br />

auch dazu, immer wieder die Perspektiven<br />

zu wechseln, offen zu sein für<br />

neue Ansichten.<br />

Wechselnde Veranstaltungen machen<br />

einen Besuch beim NEUJAHRS-<br />

LEUCHTEN zum Erlebnis für die ganze<br />

Familie: Bei einem bunten Programm<br />

von Livemusik bis hin zu Geschichtenerzählern<br />

<strong>und</strong> Kaffee <strong>und</strong> heißer<br />

Schokolade sind alle kleinen <strong>und</strong><br />

großen Besucher eingeladen, sich im<br />

wetterfesten, beheizten Zirkuszelt<br />

aufzuwärmen.<br />

Geöffnet hat das NEUJAHRSLICHT<br />

donnerstags bis sonntags jeweils von<br />

18 bis 22 Uhr. Der Eintritt beträgt 6,00<br />

Euro für Erwachsene <strong>und</strong> 2,00 Euro für<br />

Kinder ab 6 Jahren. Gäste mit Kurkarte<br />

erhalten 1,00 Euro Ermäßigung. Für das<br />

leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt.<br />

Die Kalenderdaten im Überblick:<br />

12.-15. Januar 2012<br />

19.-22. Januar 2012<br />

26.-29. Januar 2012<br />

02.-05. Februar 2012<br />

09.-12. Februar 2012<br />

Weitere Informationen:<br />

www.badnenndorf.de<br />

www.rostlicht.de<br />

Ariana Burstein & Roberto Legnani<br />

Klassik, Celtic, Gipsy Swing & Tango<br />

Mittwoch, 21. März um 20:00 Uhr<br />

Bistro/Wandelhalle Bad Nenndorf<br />

Mit frischen Inspirationen<br />

hat das<br />

Weltklasse-Duo<br />

wieder ein neues,<br />

unverkennbares<br />

Programm gezaubert,<br />

das auf<br />

der Tournee 2012<br />

präsentiert wird.<br />

Es beginnt mit<br />

keltisch-irischer<br />

Musik, die von<br />

Legenden <strong>und</strong> Mythen inspiriert ist. Energievolle<br />

Musik wechselt sich ab mit<br />

entspannender Ruhe oder beschwingter<br />

Heiterkeit; zuweilen birgt sie eine<br />

besonnene Melancholie, die von der<br />

Weite <strong>und</strong> Freiheit der Landschaften<br />

erzählt. Weitere Höhepunkte: „Nächte<br />

in Buenos Aires“ mit Milonga- <strong>und</strong><br />

Tangomusik, die unter die Haut geht.<br />

Sie bedeutet mehr als nur Tänze: in<br />

faszinierender Vielfalt sind Zärtlichkeit,<br />

elegante Sinnlichkeit, Erotik <strong>und</strong> Sehnsüchte<br />

vertont.<br />

Auch Eigenkompositionen <strong>und</strong> Werke<br />

großer Komponisten werden auf-<br />

geführt, u. a. von Thomas Moore.<br />

Tárregas „Recuerdos de la Alhambra“<br />

ist erstmals in der Version für Gitarre<br />

& Cello zu hören. Neben spanischer<br />

<strong>und</strong> orientalischer Musik bildet der<br />

„Gipsy Swing“ wieder ein besonderes<br />

Highlight. Das Konzertprogramm zeigt<br />

ein harmonisches Miteinander der<br />

Musikkulturen. Die neue CD erscheint<br />

voraussichtlich im Februar.<br />

Ariana Burstein überzeugt mit klassischen<br />

Werken ebenso wie mit dem<br />

Tanz ihrer lateinamerikanischen Heimat,<br />

dem Tango. Bravourös zeigt sie<br />

die enorme stilistische <strong>und</strong> emotionale<br />

Bandbreite des Cellos. Roberto Legnani<br />

hat sich während zahlreicher Tourneen<br />

im In- <strong>und</strong> Ausland einen Namen als<br />

„Magier der Gitarre“, als Gitarrenvirtuose<br />

<strong>und</strong> als „Meister des sauberen<br />

Tons“ erworben. Seine Erscheinung,<br />

Interpretationen <strong>und</strong> Kompositionen<br />

zeugen von einer charismatischen<br />

Künstlerpersönlichkeit.<br />

Eintrittskarten erhalten Sie in der<br />

Wandelhalle Bad Nenndorf, Tel.: 05723-<br />

748580 (Di.-So. von 14:00 Uhr bis 18:00<br />

Uhr) oder in der Tourist-Information<br />

(Haus Kassel) von Mo.-Fr. 9:00-18:00<br />

Uhr zum Preis von 18,- EUR, ermäßigt<br />

15,- EUR (mit Gästeticket).<br />

An der Abendkasse kosten die Karten<br />

20,- EUR, ermäßigt 18,- EUR.<br />

Tourist-Information Bad Nenndorf<br />

Hauptstraße 4<br />

31542 Bad Nenndorf<br />

Tel.: 05723 - 748560<br />

Fax: 05723 - 748570<br />

E-Mail: tourist-info@badnenndorf.de<br />

www.badnenndorf.de<br />

Text: Kur- <strong>und</strong> Tourismusgesellschaft Staatsbad Nenndorf mbH.

Ges<strong>und</strong>heit/Wellness 25<br />

Tu dir gut! – Die Messe nicht nur für die Frau!<br />

Am 18. <strong>und</strong> 19.02.2012 von 11 bis 18 Uhr im Kursaal Bad Eilsen

26<br />

Freizeit/Tourismus<br />

Anzeige<br />

Bückeburg – Ideal f ür einen Kurzurlaub<br />

Schloss, Fürstliche Hofreitschule,<br />

Mausoleum, Schlosspark, Hubschraubermuseum<br />

<strong>und</strong> die Stadtkirche,<br />

alle Sehenswürdigkeiten liegen in<br />

Bückeburg zentral im liebevoll restaurierten<br />

historischen Stadtkern.<br />

Höfische Pracht<br />

Erleben Sie eine Zeitreise durch sieben<br />

Jahrh<strong>und</strong>erte <strong>und</strong> lassen Sie sich begeistern<br />

vom Kunstgeschmack früherer<br />

Generationen.<br />

Bei einer Führung werden Ihnen die<br />

kostbar eingerichteten Räume des<br />

Schlosses präsentiert. Sie bekommen<br />

unvergessliche Eindrücke der historischen<br />

Pracht sowie des höfischen<br />

Lebens.<br />

Außenansicht Hubschraubermuseum<br />

Machen Sie einen Spaziergang durch<br />

den im englischen Landschaftsstil gestalteten<br />

Schlosspark <strong>und</strong> bew<strong>und</strong>ern<br />

Sie die imposanten, alten Bäume.<br />

Auf dem Weg durch den Park gelangen<br />

Sie zum Mausoleum, einzigartig durch<br />

seine faszinierende Goldmosaikkuppel.<br />

Barocke Reitkunst<br />

Die Fürstliche Hofreitschule, im 18.<br />

Jahrh<strong>und</strong>ert eines der bedeutendsten<br />

Reitkunstzentren Europas, knüpft<br />

seit 2004 an diese Geschichte an. Im<br />

historischen Reithaus erleben Sie die<br />

fürstliche Reitkunst des 17. <strong>und</strong> 18.<br />

Jahrh<strong>und</strong>erts zu klassischer Musik in<br />

barocker Kostümierung.<br />

Rathaus Bückeburg<br />

Historie<br />

Die Stadtkirche, erbaut in den Jahren<br />

1611 bis 1615, ist einer der ersten<br />

lutherischen Repräsentationsbauten.<br />

Sie wurde im Stil der Weserrenaissance<br />

errichtet. Bekannte Gelehrte, wie z. B.<br />

Johann Gottfried Herder, waren hier als<br />

Hofprediger tätig.<br />

Das Museum Bückeburg für Stadtgeschichte<br />

<strong>und</strong> Schaumburg-Lippische<br />

Landesgeschichte überrascht mit<br />

unterschiedlichen Ausstellungen, z. B.<br />

zum Thema Schaumburger Trachten<br />

<strong>und</strong> Bernstein.<br />

Technik, die begeistert<br />

Ein spannender Anziehungspunkt<br />

Schloss Bückeburg<br />

Text <strong>und</strong> Bilder: Tourist-Information Bückeburg, großes Foto: Nils Stappenbeck<br />

besonderer Art <strong>und</strong> unbedingt sehenswert<br />

für Jung <strong>und</strong> Alt, ist das in<br />

Bückeburg einzigartige Hubschraubermuseum.<br />

Es beherbergt eine Vielzahl<br />

an Modellen sowie über 40 Original-<br />

Hubschrauber.<br />

Ganz aktuell präsentiert sich der<br />

neugestaltete Erweiterungsanbau mit<br />

spannenden Überraschungen, wie z. B.<br />

einem echten Hubschraubersimulator.<br />

Man lernt Bückeburg <strong>und</strong> Umgebung<br />

aus der Vogelperspektive kennen <strong>und</strong><br />

entdeckt dabei die Faszination des<br />

Helikopter-Fliegens.<br />

Kultur<br />

Auch Kunst <strong>und</strong> Kultur genießen einen<br />

hohen Stellenwert in der ehemaligen<br />

Residenzstadt.<br />

Der Bückeburger Kulturverein veranstaltet<br />

regelmäßig Konzerte, Theateraufführungen<br />

<strong>und</strong> Ausstellungen, die<br />

sowohl im über 100 Jahre alten Rathaussaal<br />

als auch im Großen Festsaal<br />

des Schlosses stattfinden.<br />

Eine Auswahl an Terminen in der<br />

laufenden Spielzeit<br />

So., 05.02.12<br />

Mozart <strong>und</strong> Casanova, Komödie mit<br />

Musik aus Don Giovanni, Theater<br />

Poetenpack Potsdam, Rathaussaal<br />

Bückeburg, 19.30 Uhr<br />

So., 26.02.12<br />

Ulrike Spengler Trio, Ulrike Spengler –<br />

Sopran, Michael Pattberg – Klarinette,<br />

Yoshimi Shigesada – Klavier, Niedersächsisches<br />

Staatsarchiv, 17.00 Uhr<br />

So., 15.04.12<br />

Göttinger Symphonie Orchester, Leitung:<br />

Christoph-Mathias Müller, Solisten:<br />

Sarah Willis – Horn, Stefan Dohr – Horn,<br />

Rathaussaal Bückeburg, 19.00 Uhr<br />

Sind Sie neugierig geworden?<br />

Die Mitarbeiterinnen der Tourist-Information<br />

freuen sich auf Ihren Besuch<br />

<strong>und</strong> beraten Sie gern.<br />

Schloss Bückeburg<br />

Hofreitschule vor dem Schloss<br />

Tourist-Information Bückeburg<br />

Schlossplatz 5, 31675 Bückeburg<br />

Tel.: 05722/893 181<br />

E-Mail: tourist-info@bueckeburg.de<br />

www.bueckeburg.de<br />

Stadtkirche<br />

Bückeburg

Hubschraubermuseum<br />

Bückeburg<br />

„Die Welt des Vertikalflugs“ –<br />

die neue Dauerausstellung<br />

Unter dem Motto „Technik erleben<br />

<strong>und</strong> verstehen – von der Emotion<br />

zur Information“ steht die unterhaltende<br />

Wissensvermittlung, auch an<br />

Laien im Mittelpunkt der Konzeption<br />

der neuen <strong>und</strong> erweiterten Dauerausstellung.<br />

In Themenräumen werden<br />

die Besucher in einer interaktiven<br />

Erlebnisausstellung an die faszinierende<br />

Technik der Hubschrauber<br />

herangeführt. Immer wird aber auch<br />

der menschliche Aspekt hinter der<br />

technischen Entwicklung dem Publikum<br />

vermittelt. Ziel ist es auch die<br />

Menschen hinter dem Fluggerät zu<br />

zeigen, um den Besuchern eine Identifikationsmöglichkeit<br />

zu eröffnen.<br />

• Zu sehen sind 46 Drehflügler <strong>und</strong><br />

über 1000 Komponenten <strong>und</strong><br />

Modelle.<br />

• Sie bekommen Einblick in die<br />

Geschichte <strong>und</strong> in die Technik des<br />

Vertikalfluges.<br />

• Im neuen Erweiterungsbau (Voliere)<br />

finden Sie fünf Meilensteine der<br />

Drehflügler-Geschichte.<br />

• Wir haben einen Hubschraubersimulator<br />

zum Ausprobieren;<br />

-Sie sind der Pilot-!<br />

Informationsadresse:<br />

Hubschraubermuseum<br />

Sablé-Platz 6<br />

31675 Bückeburg<br />

Tel.: 05722-5533<br />

www.hubschraubermuseum.de<br />

info@hubschraubermuseum.de<br />

Mit neuem professionellem<br />

Hubschraubersimulator!<br />

Eintrittspreise:<br />

Erwachsene: 6,00 EUR<br />

Kinder (6 -16): 2,50 EUR<br />

Gruppenrabatt über 15 Pers. p.P.:<br />

1,00 EUR<br />

Führungen nach Voranmeldung:<br />

Für Gruppen bis 15 Personen:<br />

25,00 EUR<br />

Für Kinderveranstaltung:<br />

15,00 EUR<br />

Ab 16. Person/Kind zusätzlich:<br />

1,00 EUR<br />

Öffnungszeiten:<br />

April-Oktober 9:00-18:00 Uhr,<br />

November-März 10:00-17:00 Uhr<br />

Text <strong>und</strong> Fotos: Hubschrauberzentrum e. V.<br />

Das Bowling aro<strong>und</strong> the clock (15 Minuten vor<br />

den Toren <strong>Hannover</strong>s, zudem direkt an der A2<br />

- Abfahrt “Lauenau”) ist in der Landeshauptstadt<br />

längst kein Geheimtipp mehr. Unser gepflegtes<br />

Ambiente mit dem unschlagbar günstigen Preis-/<br />

Leistungsverhältnis (ein Bowlingspiel kostet z. B.<br />

am Samstagabend bei uns nur 3,30 Euro!) locken<br />

nicht nur Nachtschwärmer an. Ob Partys einzelner<br />

Unternehmen (z. B. 18 geschlossene Gesellschaften<br />

2007) oder Buchungen der Anlage für<br />

Abendveranstaltungen während der Dauer einer<br />

gesamten Messe – unser Team konnte bisher alle<br />

K<strong>und</strong>enwünsche zufrieden stellen.<br />

Bowling aro<strong>und</strong> the clock<br />

Magirusstr. 6-8<br />

31867 Lauenau<br />

Tel. 0 50 43 - 98 98 11<br />

Text <strong>und</strong> Fotos:<br />

International Bowling Sport Project GmbH<br />

• 10 Bowlingbahnen<br />

• 2 Billardtische<br />

Bowling<br />

• Dart, Kicker <strong>und</strong> sonstige Spielgeräte<br />

• Gemütliche Raucherlounge (20 qm)<br />

Tel. 0 50 43 - 98 98 11<br />

www.bowling-aro<strong>und</strong>-the-clock.de

32<br />

Gastronomie/Hotels<br />

Wir gestalten<br />

Präsentkörbe<br />

nach Ihren<br />

Wünschen!<br />

Georgstraße - gegenüber der Oper<br />

Anzeige<br />

Entdecken Sie unsere hausgemachten Spezialitäten wie frische Pasta mit leckeren Saucen (z. B.<br />

Pesto mit Gemüse) sowie unsere delikaten Desserts wie Profiterol, Panna Cotta oder Tiramisu.<br />

Eine feine Auswahl an Qualitätsweinen, Grappa <strong>und</strong> Limoncello r<strong>und</strong>et jedes Menü ab. In den Sommermonaten<br />

laden unsere Außenplätze, an denen 60 Personen speisen können, zum Verweilen ein.<br />

Wir sind auch Ihr italienischer Partyservice <strong>und</strong> bereiten gerne Platten mit Käse, Schinken, Salami<br />

<strong>und</strong> einer feinen Auswahl frischer Antipasti zu. Bei uns finden Sie eine große Auswahl an italienischer<br />

Feinkost, die Ihnen mediterrane Aromen ins Haus bringt.<br />

Überzeugen Sie sich von unserem reichhaltigen Buffet, wo Antipasti nach Belieben kombiniert<br />

werden können.<br />

Ob ein rustikales italienisches Frühstück,<br />

ein leckerer Latte Macchiato oder warme<br />

Tramezzini für den Hunger zwischendurch,<br />

wir freuen uns auf Sie!<br />

Ihr Bernini-Team<br />

La dolce Vita<br />

Cafe I Bar I Bistro I Feinkost I Partyservice<br />

Ein Hauch Italiens mit fre<strong>und</strong>lichem Ambiente <strong>und</strong><br />

einzigartiger Atmosphäre in der Georgstraße.<br />

Tel.: 0511 - 353 05 05<br />

Geöffnet: Mo.-Fr. ab 9.00 Uhr<br />

Sa. ab 10.00 Uhr, So. ab 12.00 Uhr

Einlass ab 19 Uhr,<br />

Beginn 20 Uhr<br />

Die Staatsoper trotzt dem Winter<br />

<strong>und</strong> entführt Sie nach Argentinien,<br />

das silberne Land, das Land der<br />

Berge <strong>und</strong> Pampas, der Gauchos <strong>und</strong><br />

Politlegenden, der Rinderherden <strong>und</strong><br />

Fußballstars, der Steaks <strong>und</strong> Empanadas<br />

– ein Land der Gegensätze,<br />

<strong>und</strong> vor allem das Land des Tangos.<br />

Der Opernball 2012 bietet Ihnen<br />

argentinische Musik, argentinische<br />

Speisen <strong>und</strong> Getränke, argentinisches<br />

Flair. Doch nicht nur zu Tangoklängen<br />

können Sie das Tanzbein schwingen.<br />

Im Großen Saal unterhält Sie das<br />

Niedersächsische Staatsorchester mit<br />

weiteren bewährten Standardtänzen,<br />

<strong>und</strong> natürlich heißt es dabei wie<br />

immer auch: »Alles Walzer!«<br />

Für die opulente Ausstattung<br />

zeichnet wie bei den vergangenen<br />

fünf Bällen Bühnenbildnerin Marina<br />

Text <strong>und</strong> Bilder: Staatsoper <strong>Hannover</strong><br />

Hellmann verantwortlich. Auch das<br />

Niedersächsische Staatsorchester<br />

<strong>Hannover</strong> ist wieder mit von der Partie<br />

<strong>und</strong> spielt unter der Leitung des<br />

1. Kapellmeisters Mark Rohde live<br />

zum Tanz auf. Im Wechsel mit dem<br />

Staatsorchester spielt zum ersten Mal<br />

das Björn Vüllgraf Orchestra auf der<br />

Hauptbühne. 80 Debütantinnen <strong>und</strong><br />

Debütanten der Tanzschule Bothe<br />

tanzen im Opening.<br />

Das Tango-Ensemble Quinteto Ángel<br />

heizt im Marschner-Saal ein, kurz<br />

vor Mitternacht zeigt Rocco Sedano<br />

was ein Gaucho kann, die Mitternachtsshow<br />

bestreitet der legendäre<br />

Akkordeonist Richard Galliano mit<br />

seinem Tangaria-Quartett <strong>und</strong> ab 1.15<br />

Uhr sorgt SOULFOOD für tanzbare<br />

Musik von klassischem Soul bis Funk<br />

bis in den frühen Morgen.<br />

24./25. Februar 2012<br />

Opernball 2012: !PAS IÓN ARGENTINA!<br />

Magazin<br />

35

Asia – Fremd <strong>und</strong> geheimnisvoll!<br />

Vom 11. Januar 2012 – bis 26. Februar 2012<br />

Sie sind absolute Spezialisten ihres<br />

Fachs <strong>und</strong> zeigen ihren Zuschauern<br />

die faszinierende Welt der asiatischen<br />

Akrobatik. Sie verbiegen ihre Körper,<br />

tanzen, schweben an Bändern, malen<br />

mit Sand <strong>und</strong> verbinden sich am Ende<br />

zum gemeinsamen Tanz ihrer Kulturen.<br />

Bei Asia erwartet die Besucher eine<br />

geheimnisvolle, lebendige <strong>und</strong> farbenfrohe<br />

asiatische Welt, die sie mit<br />

ihrer stimmungsvollen Atmosphäre in<br />

Sie lernten sich kennen, weil sie<br />

gemeinsam die Schule besuchten,<br />

aber nicht irgendeine Schule, sondern<br />

eine Zirkusschule. Und auch nicht<br />

irgendeine Zirkusschule, sondern die<br />

wohl schönste Zirkusschule der Welt -<br />

die École de Cirque de Quebec.<br />

8 Fre<strong>und</strong>e, 8 Artisten <strong>und</strong> eine Gemeinsamkeit,<br />

die sie verbindet: Eine Zirkusschule,<br />

die ihren Platz in einer alten<br />

Kirche in der „2nd Avenue“ gef<strong>und</strong>en<br />

den Bann ziehen wird. ASIA bietet den<br />

asiatischen Wohlfühlfaktor mit einer<br />

unbeschwerten Gelassenheit <strong>und</strong> den<br />

Reizen, die alle Sinne ansprechen werden.<br />

Das magische Spiel aus Langsamkeit,<br />

Farben, Musik <strong>und</strong> hochklassigem<br />

Können macht einfach Spaß <strong>und</strong> bringt<br />

die Zuschauer zum Staunen. Das GOP<br />

präsentiert asiatische Künste, geprägt<br />

durch die jeweiligen asiatischen<br />

Nationen der Artisten, die ihre Wurzeln<br />

erkennen lassen <strong>und</strong> diese in die Moderne<br />

tragen.<br />

Die neue Show des GOP Varieté-Theater<br />

<strong>Hannover</strong> nimmt den Zuschauer mit<br />

auf eine Reise zweier Liebenden durch<br />

den asiatischen Kontinent <strong>und</strong> bietet<br />

hat. Hier erlernten sie ihre Kunst,<br />

wurden Fre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> erfüllten sich den<br />

Traum des Artistenlebens.<br />

Inspiriert durch diesen Ort, geprägt<br />

von symbolischer & historischer Berühmtheit,<br />

in einer Allee inmitten eines<br />

alten Arbeiterviertels von Limoilou,<br />

haben die Künstler ihre eigene fantasievoll<br />

skurrile Geschichte geschrieben.<br />

Die abenteuerlich witzige Inszenierung<br />

beginnt, als die Stadt mit dem Abriss<br />

mit Weltklasseakrobatik<br />

den Einblick<br />

in fremde Kulturen<br />

<strong>und</strong> Traditionen<br />

des Fernen Ostens.<br />

ASIA zeigt die Faszination<br />

<strong>und</strong> Unterschiede<br />

einer andersartigen Kultur <strong>und</strong><br />

unterstreicht sie gekonnt mit Staunen,<br />

Leidenschaft <strong>und</strong> Humor. Erstmalig<br />

zeigt das GOP einen spannenden Mix<br />

der kulturellen Gemeinsamkeiten des<br />

asiatischen Kontinents <strong>und</strong> verbindet<br />

spektakuläre Artistik, mit der gelebten<br />

Einheit von Körper, Geist & Seele.<br />

Treten Sie ein in den Kreis, der alle<br />

Künste Asiens verbindet <strong>und</strong> Sie in den<br />

Bann ziehen wird.<br />

der alten Kirche droht. Um den Abriss<br />

zu verhindern entwickeln die Künstler<br />

eine Show <strong>und</strong> die Kirche wird zum<br />

Theater.<br />

Das Publikum erlebt mit der Reise<br />

in die Schule in der 2nd Avenue in<br />

Québec ein himmlisches Vergnügen<br />

inklusive Herzklopfen <strong>und</strong> Lachen -<br />

verb<strong>und</strong>en mit artistischen Höchstleistungen!<br />

Eine Produktion von GOP Showconcept<br />

Text <strong>und</strong> Bilder: GOP Gastronomie GmbH & Co. KG<br />

Anzeige<br />

wednesday jazz night<br />

Fre<strong>und</strong>e des Jazz dürfen sich freuen,<br />

denn das GOP lockt zu einer Jazz-<br />

Veranstaltungsreihe im hauseigenen<br />

Restaurant Gondel. Bei der Konzertreihe<br />

„wednesday jazz night“, die immer<br />

mittwochs um 20:30 Uhr stattfindet,<br />

handelt es sich um eine Wiederaufnahme<br />

der erfolgreichen <strong>und</strong> kultigen „EAT<br />

Jazz“ - Veranstaltungen.<br />

Die Hausband Swinging Affair, unter<br />

der Federführung von Hervé Jeanne,<br />

wird ab jetzt wöchentlich von einem<br />

anderen Musiker begleitet. Für das<br />

leibliche Wohl sorgt Küchenchef<br />

Holger Melchert mit einer auf Jazz<br />

abgestimmten Speisekarte, auf der<br />

Southern Food aus New Orleans natürlich<br />

nicht fehlen darf.<br />

Nur eins bleibt wie immer: Der Eintritt<br />

ist nach wie vor frei!<br />

Das Programm im März<br />

Mittwoch, 07.03.2012<br />

Oxana Voytenko<br />

Das Quartett um die geschmackvolle<br />

Sängerin Oxana Voytenko präsentiert<br />

Jazzkompositionen in einem zeitgemäßen<br />

So<strong>und</strong>. Lyrische Inhalte <strong>und</strong><br />

kreative Improvisationen kennzeichnen<br />

die Eigeninterpretationen.<br />

Oxana Voytenko: Gesang<br />

Steve Sinkovics: Piano<br />

Clara Däubler: Kontrabass<br />

Timo Warnecke: Schlagzeug<br />

Mittwoch, 14.03.2012<br />

San Glaser<br />

Die Sängerin San Glaser bringt Eigenkompositionen<br />

<strong>und</strong> Klassiker aus Jazz,<br />

Pop <strong>und</strong> Soul zu Gehör. Mit von der<br />

Partie ist auch der Hamburger Ausnahmebassist<br />

Arnd Geise.<br />

San Glaser<br />

San Glaser: Gesang<br />

Lutz Krajenski: Piano<br />

Arnd Geise: Bass<br />

Philipp Pumplün: Schlagzeug<br />

Mittwoch, 21.03.2012<br />

Joe Dinkelbachs‘s Flying Dudes<br />

Das Trio um den Organisten Joe Dinkelbach<br />

spielt die Musik von Jimmy<br />

McGriff, Larry Young <strong>und</strong> Jimmy Smith:<br />

Blues, Bebop, Boogaloo.<br />

Joe Dinkelbach: Hammond Orgel<br />

Martin Flindt: Gitarre<br />

Ralf Jackowski: Schlagzeug<br />

Mittwoch, 28.03.2012<br />

Tastenzauber<br />

Eine langgehegte Idee wird Wirklichkeit:<br />

Das Treffen zweier hannoverscher<br />

Tastenkünstlern an zwei Tasteninstrumenten.<br />

Eine Premiere, die man nicht<br />

verpassen darf!<br />

Elmar Brass: Piano<br />

Lutz Krajenski: Hammond Orgel<br />

Philipp Pumplün: Schlagzeug<br />

Elmar Brass<br />

Joe Dinkelbach

Noch bis zum 28.02.12:<br />

Skandinavischer Winter<br />

Winterliche Speisen aus dem<br />

Mittsommerland sorgen auch bei<br />

uns für kulinarische Genüsse.<br />

Staunen Sie, was wir außer<br />

Gravad Lax <strong>und</strong> Elch mit einem<br />

kräftigen skandinavischen Touch<br />

für Sie kreieren!<br />

Sa., 18.02.12, 9:30 Uhr<br />

Kochkurs „Fisch <strong>und</strong><br />

Meeresfrüchte“<br />

Wir kochen <strong>und</strong> essen mit Ihnen<br />

ein 5-Gang-Menü mit feinen<br />

Köstlichkeiten aus Fluss <strong>und</strong><br />

Meer. Inklusive Rezeptmappe,<br />

Kochschürze <strong>und</strong><br />

korrespondierenden Getränken.<br />

pro Person nur 125.- €<br />

Sa., 25.02.12, 19:00 Uhr<br />

Rum-Tasting<br />

Entdecken Sie die Vielfalt der<br />

Zuckerrohr-Spirituose. Der<br />

Abend wird moderiert von<br />

Andreas Schmidt-Probst vom<br />

House of Whisky.<br />

Begleitend zu den Getränken<br />

überraschen wir Sie mit einem<br />

karibischen 4-Gang-Menü.<br />

pro Person nur 69.- €<br />

www.schaumburger-ritter.com<br />

Vorlagen: Schaumburger Ritter<br />

Freude am Genuss<br />

Wir verwöhnen Sie mit gutbürgerlicher<br />

oder kreativer<br />

Gourmet-Küche – ganz wie<br />

Sie es wünschen.<br />

Do., 15.03.12, 19:00 Uhr<br />

Gaumenfreuden für<br />

Ges<strong>und</strong>heitsbewusste<br />

Ein zauberhaftes 3-Gänge-Genießer-Menü<br />

<strong>und</strong> viele kleine Köstlichkeiten<br />

mit leichten Ideen aus<br />

Schaumburger betaGERSTE®.<br />

Unsere kreativen Gerichte verlocken<br />

zum Probieren <strong>und</strong> helfen<br />

gleichzeitig ges<strong>und</strong> zu bleiben.<br />

Karin Dieckmann aus dem<br />

Nienstädter Züchterhaus, das die<br />

leckere Speisegerste züchtet <strong>und</strong><br />

anbaut, erzählt, woher das Mehr<br />

an Geschmack <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heit<br />

kommt <strong>und</strong> warum damit das<br />

älteste Korn der Menschheit von<br />

uns neu entdeckt werden kann.<br />

pro Person nur 49.- €<br />

Probieren Sie kulinarische Köstlichkeiten<br />

aus dem Erfahrungsschatz<br />

von Stephan Kehlenbeck.<br />

Vor der Übernahme des Hotel-<br />

Restaurants Schaumburger<br />

Ritter kochte er in preisgekrönten<br />

Häusern wie Nassauer<br />

Hof, Wiesbaden, Colombi Hotel,<br />

Freiburg, Fürstenhof Celle, Landhaus<br />

Höpkens Ruh, Bremen,<br />

<strong>und</strong> Restaurant „Die Insel“,<br />

<strong>Hannover</strong>.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Ihre Gastgeber<br />

Doreen & Stephan Kehlenbeck<br />

Gastronomie/Hotels 39<br />

Hotel-Restaurant Schaumburger Ritter<br />

Burgstr. 2-4<br />

31737 Rinteln OT Schaumburg<br />

(gegenüber der Schaumburg)<br />

Tel. 05152/947460<br />

Fax 05152/947461<br />

E-Mail:<br />

kontakt@schaumburger-ritter.com<br />

www.schaumburger-ritter.com<br />

Ihre Adresse für kreative Genießer-Küche,<br />

Familienfeiern, Feste<br />

<strong>und</strong> Tagungen.<br />

Unsere Öffnungszeiten:<br />

Täglich ab 12.00 Uhr geöffnet.<br />

Frühstück nach Anmeldung.<br />

Sa., 03.03.2012, 19 Uhr: Barock-Dinner<br />

Mit einem barocken Dinner verbinden wir Opulenz, festliche Musik, höfischen Tanz <strong>und</strong> prächtige<br />

Kleider. Im Lichterglanz der Kerzen singt Annette Pflug-Herdrich Musik von Händel, Vivaldi, Bach,<br />

Gluck, Charpentier <strong>und</strong> Purcell. Beim fürstlichen Menuett der Tänzerin Petra Konczak werden Sie sich<br />

wie am Hofe fühlen. Inklusive 4-Gang-Menü 69 Euro pro Person.<br />

Sa., 10.03.2012, 19 Uhr: Krimi-Menü „Direkt am Tatort“<br />

Knisternde Spannung auf dem Teller sowie für Augen <strong>und</strong> Ohren präsentiert das Ensemble „Zweins“<br />

mit dem neuen Krimi „SchattenWolf“ der Schaumburger Autorin Nané Lénard. Dazwischen servieren<br />

wir Ihnen erlesene Speisen. Inklusive Aperitif <strong>und</strong> spannendem 4-Gang-Menü nur 69 Euro pro Person.

Text <strong>und</strong> Fotos: freizeit-center Schubertweg<br />

Anzeige<br />

Willkommen im<br />

Herzlich Willkommen im freizeitcenter<br />

Schubertweg, wo Sie mit<br />

Ihren Fre<strong>und</strong>en nicht nur beim Bowling<br />

<strong>und</strong> Fußball Spaß haben, sondern auch<br />

Billard <strong>und</strong> Dart spielen oder Kegeln,<br />

Krökeln <strong>und</strong> vieles mehr können!<br />

Seit nunmehr acht Jahren ist das Bowling<br />

del sol in der <strong>Region</strong> der Inbegriff<br />

für tolles Freizeitvergnügen zu fairen<br />

Preisen. In einer gepflegten Atmosphäre<br />

ist das Serviceteam stets um Ihr<br />

Wohlergehen bemüht.<br />

Einen ganz besonderen Ruf hat sich<br />

das Bowling del sol in den letzten<br />

Jahren auch als „PARTYLOCATION“ für<br />

Großveranstaltungen erworben. Immer<br />

häufiger wurde das Center von Firmen<br />

komplett gebucht <strong>und</strong> für die bis zu<br />

200 Gäste hieß es: „AB GEHT DIE PAR-<br />

TY UND DIE PARTY GEHT AB“.<br />

Indoor Soccer bei rigoal!<br />

Ein Profi-Court mit Kunstrasenbelag der<br />

neuesten Generation erwartet Sie! Ob<br />

alt oder jung, Hobby- oder Vereinsfußballer<br />

– Indoor Soccer macht jeden an<br />

<strong>und</strong> ist leicht zu spielen. Eine Gr<strong>und</strong>fitness<br />

genügt, <strong>und</strong> der Spaß kann<br />

losgehen!<br />

Und wenn Sie nur zuschauen möchten,<br />

besuchen Sie doch die rigoal<br />

Sportsbar! Von hier aus haben Sie<br />

alles im Blick – den „echten“ Fußball<br />

auf unserem Plasmaschirm oder den<br />

Soccercourt!<br />

Gespielt wird auf einem 30 x 15 Meter<br />

großen Spielfeld, komplett mit Banden<br />

umgeben <strong>und</strong> mit einem Netz für hohe<br />

Bälle versehen. So bleibt der Ball permanent<br />

im Spiel!<br />

Der perfekte Kindergeburtstag<br />

Jeder Kindergeburtstag wird sowohl<br />

beim Bowling als auch beim Kegeln<br />

oder Fußball zu einem tollen Erlebnis!<br />

Ab 5,50 Euro pro Kind ist beim Bowlen<br />

oder Kegeln Spaß garantiert. Für Leihschuhe<br />

<strong>und</strong> einen kleinen Softdrink ist<br />

gesorgt, auf Wunsch wird auch noch<br />

eine Pizza in den Ofen geschoben.<br />

Außerdem gibt es einen „Naschteller“<br />

pro Bahn <strong>und</strong> ein Erinnerungsgeschenk<br />

für das Geburtstagskind.<br />

Und auch im Fußballcenter kann ordentlich<br />

gefeiert werden: 90 Minuten<br />

Fußball, vier Liter Apfelschorle, Pizza<br />

für jedes Kind sowie ein Erinnerungsgeschenk<br />

für das Geburtstagskind sind<br />

für bis zu zehn Kinder zum Komplettpreis<br />

ab 99 Euro zu haben. Jedes<br />

weitere Kind ist für 5 Euro mit von der<br />

Partie.<br />

Lecker speisen lässt es sich übrigens<br />

mit einer neuen Speisekarte von<br />

Mittwoch bis Sonntag in der sportsbar:<br />

Frische Salate, Fingerfood, Schnitzel,<br />

Rustikales <strong>und</strong> Buffet warten auf ihre<br />

Gäste. Viel Spaß <strong>und</strong> guten Hunger!<br />

Informationen <strong>und</strong> Öffnungszeiten:<br />

freizeit-center Schubertweg<br />

Schubertweg 44 • 31737 Rinteln<br />

Öffnungszeiten Bowling del sol<br />

Montag Ruhetag, für Gruppen kann<br />

nach Absprache auch montags <strong>und</strong><br />

außerhalb der Geschäftszeiten geöffnet<br />

werden.<br />

Di. bis Do.: 16:00 Uhr bis open end<br />

Fr. <strong>und</strong> Sa.: 14:00 Uhr bis open end<br />

So. <strong>und</strong> Feiertag: 14:00 bis 22:00 Uhr<br />

Ges<strong>und</strong>heit/Wellness Bowling 41<br />

Bowling-Hotline: 05751 - 99 39 44<br />

www.bowling-del-sol.de<br />

E-Mail: info@bowling-del-sol.de<br />

Öffnungszeiten rigoal Fussballcenter<br />

Mo. bis Fr.: 15:00 bis 23:00 Uhr<br />

Sa., So. u. Feiertag: 10:00 bis 24:00 Uhr<br />

rigoal-Hotline: 05751 - 89 11 89<br />

www.rigoal.de<br />

E-Mail: info@rigoal.de

42<br />

Magazin<br />

Kostbare Gemäldesammlung<br />

im<br />

Schloss Bad Pyrmont<br />

Bis zum 28. März 2012 in den Ausstellungsräumen der Beletage zu sehen.<br />

Das Museum im Schloss Bad<br />

Pyrmont lebt, wenn es um die<br />

Besucherzahlen geht, ganz überwiegend<br />

von der Qualität der Sonderausstellungen.<br />

In den vergangenen<br />

Jahrzehnten hat sich dieses Museum<br />

einen weit über die <strong>Region</strong> hinaus<br />

beachteten Namen als Ausstellungsort<br />

gemacht. Bis vor kurzem liefen noch<br />

Schulklassen- <strong>und</strong> Kindergartengruppen<br />

durch die höfischen Prunkräume<br />

der Beletage, um die frechen Bilder der<br />

Manuela Olten zu den „Echten Kerlen“<br />

<strong>und</strong> „Wahren Fre<strong>und</strong>en“ zu betrachten.<br />

Aber bis zur nächsten Ausstellungseröffnung<br />

der einzigartigen Portraits<br />

des Fotografen Milton H. Greene zu<br />

Marlene Dietrich bleiben endlich einmal<br />

fast zwei Monate, um die wirklich beachtliche<br />

Sammlung der Gemälde, die<br />

zum festen Bestand des Museums <strong>und</strong><br />

des Schlosses gehören, vorzustellen.<br />

Gemälde des 18. <strong>und</strong> 19. Jahrh<strong>und</strong>erts,<br />

die überwiegend ihren Platz im Magazin<br />

haben <strong>und</strong> der Öffentlichkeit fast<br />

nie zugänglich sind. Dieser Schatz wird<br />

nun gehoben.<br />

Der Tischbeinsaal, ausgestattet mit den<br />

wandfesten Gemälden des Johann Heinrich<br />

Tischbein d. Ä. zu den Themenkreisen<br />

„Musen“ <strong>und</strong> „Künsten“ aus den<br />

Jahren 1777 wird im Salon des Fürsten<br />

ergänzt um ein beachtliches Selbstportrait<br />

des Künstlers, um zwei mythologische<br />

Themen zur Darstellung der<br />

Alkeste aus dem Jahr 1775 sowie um<br />

das berühmte Gemälde Tischbeins zum<br />

Thema „Der Triumph Hermanns nach<br />

seinem Sieg über Varus“, das 1758 als<br />

Vorarbeit zu dem großformatigen Gemälde<br />

im Schloss Arolsen entstanden<br />

ist. Heute befindet sich dieses Gemälde<br />

zur Hermannschlacht als Dauerleihgabe<br />

der Stiftung Niedersachsen in Bad<br />

Pyrmont.<br />

Bemerkenswert ist auch das großformatige<br />

Gemälde der Zarin Katharina,<br />

der Ehefrau von Zar Peter dem Großen.<br />

Beide Gemälde wurden von dem<br />

deutschen, in Petersburg tätigen Maler<br />

Johann Gottfried Tannauer gefertigt,<br />

die 1716 als Geschenk an Fürst Anton<br />

Ulrich zu Waldeck <strong>und</strong> Pyrmont überreicht<br />

wurden. Das Gemälde von Zar<br />

Peter befindet sich in der ständigen<br />

Sammlung des Museums, Katharina<br />

ist erstmals wieder in den Räumen<br />

der Beletage zu bew<strong>und</strong>ern. Weitere<br />

Portraits von berühmten Gästen des<br />

Bades, darunter auch das Dreiviertel-<br />

Portraits des englischen Königs Georg<br />

III., der als Welfe aus <strong>Hannover</strong> ab<br />

1760 auf dem englischen Thron saß,<br />

sind nun wieder Teil der öffentlich<br />

zugänglichen Gemäldesammlung. Ein<br />

hoch bedeutender Gegenspieler des<br />

englischen Hofes war der preußische<br />

König Friedrich II., genannt Friedrich<br />

der Große. In einem kleinen Kabinett<br />

kann man das ganzformatige Bildnis<br />

dieses Königs aus der Schule des Antoine<br />

Pesne betrachten.<br />

Die Wohnräume des Fürsten wie<br />

auch die Wohnräume der Fürstin sind<br />

beidseitig durch den Festsaal getrennt.<br />

Das Portrait des Fürsten Anton Ulrich<br />

zu Waldeck <strong>und</strong> Pyrmont sowie das<br />

Portrait von Louise, Fürstin zu Waldeck<br />

<strong>und</strong> Pyrmont haben ihren Platz<br />

oberhalb der Kamine. Beide Gemälde,<br />

Dauerleihgaben der fürstlichen Stiftung<br />

Bad Arolsen, stammen nach neuen<br />

Erkenntnissen von dem Maler Reinhard<br />

Christoph Francke. Neu zugeordnet<br />

werden konnte auch das großformatige<br />

Gemälde des schwedischen Königs<br />

Gustav Adolf II., das von dem Künstler<br />

Jacob Heinrich Elbfas gefertigt wurde.<br />

es ist heute im Eingangsbereich von<br />

Schloss Pyrmont ausgestellt.<br />

Im Salon der Fürstin befinden sich<br />

kostbare Gemälde des 19. Jahrh<strong>und</strong>erts,<br />

die ursprünglich zur Innenausstattung<br />

des Fürstlichen Badelogierhauses<br />

gehörten. Es handelt sich vor<br />

allen Dingen um Landschaftsmalerei<br />

<strong>und</strong> Stillleben. Einige Künstler zählen<br />

zur Düsseldorfer Malerschule, die hier<br />

in Bad Pyrmont während der Saison<br />

ihre Werke im 19. Jahrh<strong>und</strong>ert regelmäßig<br />

ausgestellt hatten.<br />

Aus dem Kunsthandel hat der Museumsverein<br />

im Schloss Pyrmont e.V.<br />

eine seltene Darstellung einer Glücksspielszene<br />

am Spieltisch erworben,<br />

die durchaus übertragbar ist auf die<br />

damalige Spielbanksituation in Bad<br />

Pyrmont. Die in Sepia kolorierte vielfigurige<br />

Szene stammt von dem Künstler<br />

Johann Heinrich Ramberg, ist um 1820<br />

datiert.<br />

Die Gemäldesammlung wird bis 28.<br />

März 2012 in den Räumen der Beletage<br />

ausgestellt. Öffentliche Führungen<br />

finden sonntags um 11.15 Uhr statt.

44<br />

Freizeit/Tourismus<br />

... kommst Du (auch) nach Bevern?<br />

Das Weserrenaissance Schloss Bevern feiert sein 400jähriges Jubiläum –<br />

<strong>und</strong> erinnert mit einer großen Sonderausstellung an seine schillernde Geschichte<br />

Bis heute droht man im Weserbergland<br />

gern im Scherz: „Bis du nicht artig,<br />

kommst Du nach Bevern!“ Doch woher<br />

kommt dieser Satz? Was steckt für eine<br />

Geschichte dahinter? Darauf können<br />

sich die meisten keinen Reim mehr machen.<br />

Wer das Rätsel lösen möchte, der<br />

sollte sich den 24. März 2012 vormerken.<br />

Dann eröffnet das w<strong>und</strong>erschöne<br />

Weserrenaissance<br />

Schloss Bevern seine<br />

große Sonderausstellung<br />

zum 400jährigen<br />

Jubiläum des<br />

Schlosses – <strong>und</strong> da<br />

wird alles erklärt.<br />

Nach den spektakulären<br />

Archäologie-<br />

Ausstellungen<br />

der vergangenen<br />

Jahre ist damit erstmals die eigene<br />

Geschichte das große Thema in der<br />

prächtigen vierflügeligen Schlossanlage<br />

bei Holzminden. Sie beginnt mit dem<br />

Erbauer des Schlosses, den märchenhaft<br />

reichen Statius von Münchhausen<br />

<strong>und</strong> hört mit dem „W<strong>und</strong>erlichen<br />

von Bevern“, dem Herzog Ferdinand<br />

Albrecht von Braunschweig-Lüneburg,<br />

noch lange nicht auf. Der Herzog hatte<br />

in Bevern ein ganz einzigartiges Kunst-<br />

<strong>und</strong> Raritätenkabinett zusammengetragen,<br />

das zum Beispiel den Steigbügel<br />

Julius Cäsars enthielt <strong>und</strong> den Zahn<br />

eines Riesen. Sein Kabinett wird einer<br />

der Höhepunkte der Ausstellung sein.<br />

Aber auch die<br />

dunklen Zeiten<br />

des Schlosses<br />

werden nicht<br />

ausgespart. Spätestens<br />

wenn die<br />

Ausstellungsbesucher<br />

jene Epochen<br />

durchstreifen, die<br />

dem Schloss den<br />

geflügelten Satz<br />

anhefteten „Bist<br />

Du nicht artig…“, rückt das Leben all<br />

der Männer, Frauen <strong>und</strong> Kinder in den<br />

Vordergr<strong>und</strong>, die man hierhin verwiesen<br />

hatte, um sie durch harte Arbeit<br />

zu „besseren“ Menschen zu machen.<br />

Hunger <strong>und</strong> katastrophale Lebensbedingungen<br />

prägten ihren Alltag in der<br />

„Correctionsanstalt“ Bevern.<br />

Anzeige<br />

Diese wechselvolle Vergangenheit des<br />

Schlosses spannend darzustellen, ist<br />

das erklärte Ziel der Ausstellungsmacher.<br />

„Es wird viel zum Staunen <strong>und</strong><br />

Schmunzeln in der Ausstellung geben“,<br />

verspricht Dr. Christian Leiber, der<br />

Leiter des Kulturzentrums Weserrenaissance<br />

Schloss Bevern. „Aber auch viel<br />

Stoff zum Nachdenken <strong>und</strong> Diskutieren.“<br />

Das Motto im Jubiläumsjahr lautet<br />

also: Komm nach Bevern <strong>und</strong> mach Dir<br />

selbst ein Bild vom Schloss!<br />

Die Ausstellung steht unter der Schirmherrschaft<br />

der niedersächsischen<br />

Ministerin für Wissenschaft <strong>und</strong> Kultur,<br />

Prof. Dr. Johanna Wanka.<br />

Öffnungszeiten: Di – So 10 – 17 Uhr,<br />

Gruppenführungen nach Voranmeldung.<br />

Eintritt: 8 EUR, ermäßigt 6,50 EUR,<br />

Gruppe (ab 10 Pers.): 6,50 EUR, Familienticket<br />

19 EUR, Kinder: 3,50 EUR<br />

Schulklasse: 1 EUR<br />

Von der Renaissance bis AC/DC<br />

Im Jubiläumsjahr bietet das Weserrenaissance Schloss Bevern ein Kulturprogramm<br />

der Extra-Klasse, das Zeitfenster in jede Epoche aufstößt<br />

Er eröffnet am 5. Februar den Reigen<br />

der erstklassigen Solisten <strong>und</strong> Ensembles,<br />

die das Weserrenaissance Schloss<br />

Bevern im Jubiläumsjahr aufbietet:<br />

der Niederländer Bob van Asperen.<br />

Der weltbekannte Cembalist gibt mit<br />

seinem „Banchetto musicale“ am Hofe<br />

Ferdinand Albrecht I. einen einmalig<br />

authentischen Einblick in die Musik des<br />

Barock, mit Stücken, die zum Teil noch<br />

nie in der Moderne gespielt wurden.<br />

Für einen musikalischen Hochgenuss<br />

ganz anderer Art sorgt am 09. März<br />

CARA mit “a new breeze in Irish<br />

music”. Die deutsch-irisch-schottische<br />

Band bietet irische Folk-Musik auf<br />

höchstem Niveau, die direkt ins Herz<br />

geht <strong>und</strong> schlagartig gute Laune<br />

macht. Cara, mehrfache Preisträgerin<br />

des Irish Music Award, stößt Zeit-Fenster<br />

in die Irish Renaissance auf, jener<br />

Zeit um 1800, als die Iren ihre kulturellen<br />

Wurzeln wiederentdeckten.<br />

In die Zeit der Renaissance führt dann<br />

am 15. April die Hamburger Ratsmusik.<br />

Das profilierte Ensemble für Alte Musik<br />

gibt mit seinem Meisterkonzert einen<br />

Einblick in die Zeit kurz vor der Erbauung<br />

des Schlosses.<br />

Text <strong>und</strong> <strong>und</strong> Schlossfoto: Kulturzentrum Weserrenaissance Schloss Bevern,<br />

Künstlerfotos: Hinrich Kuper (Bob van Asperen), Cara, Hamburger Ratsmusik<br />

Cara<br />

Bob von Asperen<br />

Hamburger Ratsmusik<br />

Monat für Monat für Monat geht es<br />

dann weiter mit Konzerten, Vorträgen,<br />

Theater, Schlossführungen, Open<br />

Air Events <strong>und</strong> einer Mega Party im<br />

Sommer vor der prächtigen Kulisse des<br />

Schlosses. Aus jeder Epoche des Bauwerks,<br />

von 1612 bis heute, <strong>und</strong> für<br />

Veranstaltungen im Februar/März<br />

<strong>und</strong> ein kleiner Ausblick in den April<br />

jeden Geschmack hält das Veranstaltungsprogramm<br />

ein Highlight bereit.<br />

Das gesamte Programm steht zum<br />

Download auf www.schloss-bevern.de<br />

Das Jubiläumsprogramm ist außerdem<br />

erhältlich beim Kulturzentrum Weserrenaissance<br />

Schloss Bevern, Tel. 05531-<br />

5. Februar 2012, 17 Uhr, 2. Meisterkonzert,<br />

Zeitfenster Barock 1683: Bob von Asperen<br />

(NL), Cembalo - „Banchetto Musicale“ am<br />

Hofe Herzog Ferdinand Albrechts I. im<br />

Schloss Bevern<br />

9. März 2012, 20 Uhr, 2. Konzert Gitarre,<br />

Folk etc., Zeitfenster 1800 Moderne: Cara<br />

(Irland), A new Breeze in Irisch Music – Irish<br />

Renaissance<br />

24. März 2012 Eröffnung der Jubiläumsausstellung:<br />

Bist Du nicht artig, kommst Du<br />

nach Bevern – 400 Jahre Leben im Schloss<br />

(Ausstellung: 24.03. bis 30.09.2012, Dienstag<br />

bis Sonntag 10-17 Uhr)<br />

11. April 2012, 14 Uhr, Erlebnisführung für<br />

Kinder, (mit Voranmeldung)<br />

15. April 2012, 17 Uhr, 3. Meisterkonzert,<br />

Zeitfenster vor 1612 / Renaissance: Hamburger<br />

Ratsmusik – „Ein feste Burg“ Musik der<br />

Renaissance<br />

Kontakt:<br />

Kulturzentrum<br />

Weserrenaissance Schloss Bevern<br />

37639 Bevern<br />

Tel.: 05531 994010 oder 1216436<br />

www.schloss-bevern.de<br />

kultur@schloss-bevern.de<br />

Weserrenaissance Schloß Bevern<br />

9940-10, kultur@schloss-bevern.de.<br />

Tickets für die Veranstaltungen gibt es<br />

beim Kulturzentrum Tel. 05531-9940-18,<br />

beim Kulturamt der Stadt Holzminden,<br />

Tel. 05531-936440 sowie bei der Solling<br />

Vogler <strong>Region</strong> im Weserbergland/Neuhaus,<br />

Tel. 05536-960970.

46<br />

Magazin<br />

Porzellanmanufaktur<br />

FÜRSTENBERG<br />

Großer Kunsthandwerker-Ostereiermarkt im Schloss der Porzellanmanufaktur<br />

FÜRSTENBERG am 25. <strong>und</strong> 26. Februar 2012 von 10 – 18 Uhr<br />

Das Ei steht wieder im Mittelpunkt<br />

des 2. Ostereiermarktes im Schloss<br />

der Porzellanmanufaktur FÜRSTEN-<br />

BERG. Lange schon sind Eier nicht nur<br />

österlicher Schmuck, sondern Objekte,<br />

die von Liebhabern geschätzt <strong>und</strong><br />

gesammelt werden.<br />

R<strong>und</strong> 60 Künstler <strong>und</strong> Kunsthandwerker<br />

aus dem In- <strong>und</strong> Ausland präsentieren<br />

die künstlerische Gestaltung des<br />

Eies <strong>und</strong> bieten schöne Dekorationen<br />

zum Thema Frühling an. Die meisten<br />

Künstler arbeiten vor Ort <strong>und</strong> lassen<br />

sich dabei über die Schulter schauen,<br />

wie aus zerbrechlichen Rohlingen<br />

wahre W<strong>und</strong>erwerke des Kunsthandwerks<br />

entstehen. Der Markt ist nicht<br />

nur Treffpunkt für Kenner <strong>und</strong> Sammler,<br />

sondern für alle Interessierte, die Freude<br />

an schönen Dekorationen haben.<br />

Die unterschiedlichsten Techniken wie<br />

etwa mit Scherenschnitten beklebte<br />

Eier, Schriftkunst <strong>und</strong> Noten auf Ei,<br />

Öl-, Aquarell- oder Gouachemalerei,<br />

Perlenverzierungen, Gravuren, Batiken<br />

oder Bossierungen: Jede künstlerische<br />

Form findet ihren Platz. Alle gezeigten<br />

Arbeiten sind ausschließlich von<br />

den Künstlern selbst angefertigt. So<br />

gleicht kein Ei dem anderen, es sind<br />

H<strong>und</strong>erte von handwerklich aufwendig<br />

<strong>und</strong> geschickt gestalteten Sammlerobjekten,<br />

die in FÜRSTENBERG angeboten<br />

werden.<br />

Wer selbst kreativ werden möchte wird<br />

bei den Natureiern vom kleinsten Vogel-<br />

bis zum großen Straußenei sicher<br />

etwas Passendes finden.<br />

Kulinarisch verwöhnt das Schlosscafé<br />

Lottine im Veranstaltungssaal des<br />

Schlosses die Besucher. Zur Freude<br />

der Kleinen öffnet die beliebte Porzellanmalstube<br />

unter der Regie der<br />

Porzellanmalerinnen ihre Türen. In der<br />

Dagmar Laske Dagmar Laske<br />

Besucherwerkstatt können Sie den Porzellinern<br />

über die Schulter schauen <strong>und</strong><br />

sehen wie Porzellanhasen hergestellt<br />

<strong>und</strong> handbemalt werden. Der Manufaktur<br />

Werksverkauf hat ebenfalls von 10<br />

– 18 Uhr geöffnet <strong>und</strong> bietet neben der<br />

FÜRSTENBERG-Kollektion eine große<br />

Auswahl an saisonalen Accessoires.<br />

Kurz gesagt – Köstliches <strong>und</strong> Schönes<br />

aus Künstlerhand zum Genießen <strong>und</strong><br />

Verschenken garantieren wieder schöne<br />

St<strong>und</strong>en im Schloss FÜRSTENBERG.<br />

Eintritt Erw. 5,50 EUR (ab 16 Jahre),<br />

Kinder bis 16 Jahre freier Eintritt,<br />

Gruppen ab 13 Personen 5,00 EUR pro<br />

Person<br />

Weitere Informationen:<br />

Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG GmbH<br />

Ansprechpartnerin: Birgit Dewenter<br />

Tel.: 05271 – 401 178<br />

b.dewenter@fuerstenberg-porzellan.com<br />

www.fuerstenberg-porzellan.com<br />

Text <strong>und</strong> Fotos: Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG GmbH<br />

Anzeige<br />

Schlossensemble der Porzellanmanufaktur<br />

FÜRSTENBERG<br />

Ein kulturtouristischer Leuchtturm im<br />

Weserbergland ist das Schlossensemble<br />

der traditionsreichen Porzellanmanufaktur<br />

FÜRSTENBERG. Mit seiner<br />

exponierten Lage in der reizvollen<br />

Landschaft des Weserberglandes ist<br />

die historische Schlossanlage der<br />

Renaissance ein ideales Ausflugsziel.<br />

Hoch über der Weser <strong>und</strong> nahe<br />

der schönen Fachwerkstadt Höxter<br />

gelegen, ist man in Fürstenberg Stolz<br />

darauf, eine der ältesten Porzellanmanufakturen<br />

in Europa <strong>und</strong> zugleich das<br />

einzige Porzellanmuseum Norddeutschlands<br />

zu betreiben.<br />

Auf dem Schlossgelände verspürt man<br />

die lange Tradition der Porzellanmanufaktur<br />

– die Mystik des „Weißen<br />

Goldes“. Die umfangreiche Dauerausstellung<br />

im Museum im Schloss, Sonderausstellungen,<br />

Museumsführungen,<br />

Besucherwerkstatt <strong>und</strong> Workshops<br />

laden zu einem erlebnisreichen Besuch<br />

ein.<br />

Der Manufaktur Werksverkauf präsentiert<br />

auf 600 qm die schönsten<br />

Kostbarkeiten <strong>und</strong> Accessoires r<strong>und</strong> um<br />

den gedeckten Tisch.<br />

Im Schlosscafé & Restaurant Lottine<br />

lässt sich bei einem schönen Ausblick<br />

auf die Weser jederzeit eine kulinarische<br />

Pause einlegen. Unterhalb des<br />

Schlosses halten Ausflugsdampfer (20<br />

Minuten Fußweg vom Schloss).<br />

Manufaktur-Werksverkauf<br />

Veranstaltungen 2012<br />

25. <strong>und</strong> 26.02.12 Ostereiermarkt in<br />

FÜRSTENBERG. Ausstellung, Vorführung<br />

<strong>und</strong> Verkauf mit r<strong>und</strong> 60 Kunsthandwerkern<br />

09.03.12 Konzert zum Klavier-Festival<br />

„Tastentaumel“<br />

31.03. - 12.08.12 Luxus in Scherben<br />

FÜRSTENBERG <strong>und</strong> Meißen archäologisch<br />

betrachtet<br />

08. <strong>und</strong> 09.04.12 (Ostern)<br />

Der FÜRSTENBERG-Hase lädt in den<br />

Manufaktur Werksverkauf ein. Feiern<br />

Sie mit <strong>und</strong> gießen selbst einen Porzellanhasen!<br />

09. <strong>und</strong> 10.06.12 Rosige Zeiten im Manufaktur<br />

Werksverkauf.<br />

Tag des offenen Gartens auf dem<br />

Stiftungsgut Domäne Fürstenberg, mit<br />

Mopsrennen am 10. Juni, 14:30 Uhr.<br />

24.06.12 Tag der offenen Manufaktur -<br />

FÜRSTENBERG gewährt Einblicke in die<br />

edle Handwerkskunst der Porzelliner,<br />

Aktionsprogramm mit Kunsthandwerkern,<br />

Live-Musik <strong>und</strong> walk-acts, Porzellan-Sonderverkauf<br />

auf dem Schlosshof.<br />

29.06. - 18.11. 12 Ausstellung Museum:<br />

Von FÜRSTENBERG nach Asien Porzellan<br />

von Kap Sun Hwang <strong>und</strong> Schülern<br />

18./19.08.12 Gaumenfreuden auf Porzellan<br />

im Manufaktur Werksverkauf<br />

Von FÜRSTENBERG nach Asien<br />

23.08. – 18.11.12 Ausstellung Museum:<br />

Siegfried Möller – Porzellan <strong>und</strong> Keramik<br />

des 20. Jahrh<strong>und</strong>erts<br />

09.09.12 Salonmusik im Museum im<br />

Schloss bei Kaffee, Tee <strong>und</strong> Gebäck<br />

23.09.12 Konzert der Niedersächsischen<br />

Musiktage im Museum<br />

20./21.10.12 Rendezvous der Sinne im<br />

Manufaktur Werksverkauf<br />

Genussvolle St<strong>und</strong>en in vorweihnachtlicher<br />

Atmosphäre<br />

01./02.12. u. 08./09.12.12 Traditioneller<br />

Weihnachtsmarkt in Fürstenberg mit<br />

über 60 Kunsthandwerkern im Schloss<br />

<strong>und</strong> Aktionsprogramm mit zahlreichen<br />

Anbietern auf dem Schlosshof<br />

Änderungen vorbehalten. Informationen<br />

über Ausstellungen, weitere Veranstaltungen<br />

<strong>und</strong> andere Aktivitäten<br />

finden Sie in unserem Jahresprogramm<br />

oder im Internet.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Museum im Schloss 10.00 – 17.00 Uhr<br />

Manufaktur Werksverkauf 10.00 –<br />

18.00 Uhr<br />

Hauptsaison 27.03. bis 04.11. (Di. bis<br />

So. sowie Feiertage)<br />

Nebensaison Nov. – März (Sa. <strong>und</strong> So.)<br />

Weitere Informationen:<br />

Porzellanmanufaktur FÜRSTENBERG GmbH<br />

Meinbrexener Str. 2 · 37699 Fürstenberg<br />

Museum im Schloss<br />

Telefon +49 5271 401-161 oder 401 178<br />

museum@fuerstenberg-porzellan.com<br />

Manufaktur Werksverkauf<br />

Telefon +49 5271 – 401 110·<br />

www.fuerstenberg-porzellan.com<br />

Magazin 47

50 Freizeit/Tourismus 51<br />

Freizeit/Tourismus<br />

Heiliger Hain in der<br />

Südheide Gifhorn<br />

Gaudi für Gruppen<br />

in der Südheide Gifhorn<br />

Mit dem Planwagen unterwegs in beeindruckender Landschaft<br />

Heideflächen wohin das Auge schaut!<br />

Und eine Reise durch 14 Länder an nur<br />

einem Tag im Mühlen-Freilichtmuseum<br />

Gifhorn. Wachholderbüsche, Birkenwälder,<br />

riesige Erikaflächen, Schafherden<br />

am Horizont – Sie sind mit Ihrer Gruppe<br />

im Planwagen in der Südheide Gifhorn<br />

unterwegs – wenn Sie wollen, st<strong>und</strong>enlang!<br />

Es klappern die Mühlen … In Gifhorn<br />

sind es gleich 16 an der Zahl <strong>und</strong><br />

sie stammen aus der ganzen<br />

Welt. Die Reise geht<br />

von Deutschland<br />

über Frankreich,<br />

Griechenland<br />

<strong>und</strong> Portugal<br />

bis nach<br />

Russland <strong>und</strong> Korea. Das ist einmalig<br />

<strong>und</strong> genauso einmalig schmecken das<br />

frische Brot <strong>und</strong> der Streuselkuchen aus<br />

dem Steinbackofen.<br />

So richtig tierisch geht es im Otter-<br />

Zentrum Hankensbüttel zu. Dort kommen<br />

Sie unseren heimischen Raubtieren ganz,<br />

ganz nah! Gehen Sie bei den Schaufütterungen<br />

auf Tuchfühlung mit Otter, Marder,<br />

Dachs & Co. Und den Dachs können<br />

sie sogar unter der Erde in seinem Bau<br />

besuchen.<br />

Unsere Reise-Tipps für Ihre Gruppe:<br />

Heide(n)Spaß in der Südheide Gifhorn<br />

• Eine Übernachtung mit Frühstück im<br />

DZ/Dusche/WC<br />

• Kutschfahrt durch Heide, Feld u. Wald<br />

• Besichtigung Mühlen-Freilichtmuseum<br />

Gifhorn<br />

• Ein Pott Kaffee <strong>und</strong> ein Stück Kuchen<br />

im Mühlen-Freilichtmuseum<br />

• Besichtigung Otter-Zentrum<br />

Hankensbüttel<br />

Teilnehmer: Gruppen von 18 – 60 Pers.<br />

Reisezeit: 15.03. bis 31.10.2012<br />

Unser Preis pro Person: ab 69,50 Euro<br />

Tafeln bei Pater Laurentius<br />

• Bewirtung durch Pater Laurentius im<br />

Gewölbekeller Schloss Gifhorn<br />

• Vorspeise (hausgebackenes Kloster-<br />

brot, Griebenschmalz, Landpastete,<br />

Klostersenf), Hauptgang (mariniertes<br />

Huhn, gesottenes Fleisch, Backwurst<br />

südheideGIFHORN<br />

Text <strong>und</strong> Bilder: Südheide Gifhorn GmbH<br />

Anzeige<br />

oder Hackbraten, Sauerkraut, Sauerrahm,<br />

Pellkartoffeln)<br />

• Ein Schwarzbier <strong>und</strong> ein Verdauungselixier<br />

Unser Preis pro Person: 23,50 Euro<br />

Teilnehmer:<br />

Gruppen von 15 – 120 Personen<br />

Bei Bauer Banse auf dem Lande<br />

Wie das (Über)-Leben heutiger Bauernhöfe<br />

aussehen kann, erfahren Sie beim<br />

Besuch der Hofmolkerei Bauer Banse in<br />

der Nähe von Wittingen.<br />

• Hofbesichtigung<br />

• Verköstigung mit hofeigenen<br />

Produkten<br />

Unser Preis pro Person: 12,00 Euro<br />

Teilnehmer:<br />

Gruppen von 10 – 30 Personen<br />

Herzlich Willkommen<br />

in der Südheide Gifhorn!<br />

Südheide Gifhorn GmbH<br />

Marktplatz 1 • 38518 GIFHORN<br />

Tel. 05371 / 88175<br />

Fax 05371 / 88311<br />

info@suedheide-gifhorn.de<br />

www.suedheide-gifhorn.de<br />

Bauer Banse<br />

Tafeln bei Pater Laurentius<br />

Tourismus/Freizeit<br />

Tourismus/Freizeit<br />

Fütterung im Otter-Zentrum Hankensbüttel

52<br />

Freizeit/Tourismus<br />

Deutsches Panzermuseum Munster<br />

Technik | Kultur | Gesellschaft<br />

Auf ca. 10.000 qm zeigt das Deutsche<br />

Panzermuseum Munster 150<br />

Großgeräte, also Panzer, Geschütze<br />

<strong>und</strong> Fahrzeuge von 1917 bis heute.<br />

Hinzu kommt weiteres Material wie z.<br />

B. Uniformen, Orden, Waffen, ungepanzerte<br />

Fahrzeuge, Funkgeräte <strong>und</strong><br />

Motoren.<br />

Das Museum sieht es als seine Aufgabe<br />

an, diese Objekte über den technikgeschichtlichen<br />

Blickwinkel hinaus sozial-<br />

<strong>und</strong> kulturhistorisch einzuordnen <strong>und</strong><br />

kritisch zu interpretieren. Es will informieren<br />

sowie zu Fragen <strong>und</strong> kritischer<br />

Auseinandersetzung mit der deutschen<br />

Geschichte, insbesondere der deutschen<br />

Militärgeschichte, anregen.<br />

Das Museum bietet einen kostenlosen<br />

Multimediaguide, außerdem können im<br />

Voraus Führungen durch das Museum<br />

gebucht werden.<br />

Öffnungszeiten:<br />

1. März - 30. Nov: Di - So 10 - 18 Uhr,<br />

letzter Einlass 17 Uhr<br />

Feiertags <strong>und</strong> Juli- August auch Montags<br />

geöffnet<br />

Hans-Krüger-Straße 33, 29633 Munster<br />

Tel. (0 51 92) 25 52<br />

info@deutsches-panzermuseum.de<br />

www.panzermuseum-munster.de<br />

Nächstgelegene Haltestelle der Deutschen<br />

Bahn: Munster Bhf<br />

Elemente des Krieges<br />

Neuer Ausstellungsbereich im Deutschen Panzermuseum<br />

Das Deutsche Panzermuseum<br />

Munster eröffnet am 1. März einen<br />

komplett neu gestalteten Bereich der<br />

Dauerausstellung. Hinter dem griffigen<br />

Namen „Elemente des Krieges“ verbergen<br />

sich die vier Themenbereiche<br />

Eisen, Stoff, Gold <strong>und</strong> Holz. Durch den<br />

Umbau, die Reduzierung der Exponate<br />

<strong>und</strong> die Verdeutlichung von Zusammenhängen<br />

wird dem Besucher jetzt mehr<br />

Wissen vermittelt werden als zuvor.<br />

Der neue Bereich setzt den Anspruch<br />

des Museums um, eine kritische Sozial-<br />

<strong>und</strong> Kulturgeschichte der organisierten<br />

Gewalt auf museologisch moderne<br />

Art zu vermitteln. Deswegen finden<br />

zum ersten Mal drastische Fotos von<br />

Toten <strong>und</strong> Verw<strong>und</strong>eten Platz in der<br />

Ausstellung. „Wer Waffen <strong>und</strong> Munition<br />

ausstellt, muss auch deren Wirkung<br />

zeigen – <strong>und</strong> zwar nicht nur an durchschossenen<br />

Panzerplatten“, meint der<br />

wissenschaftliche Leiter, Ralf Raths.<br />

Die Ausstellung ist von Beginn an<br />

ausdrücklich multiperspektivisch<br />

konzipiert worden. Die verschiedenen<br />

Bereiche vermitteln neben Technik,<br />

Uniformk<strong>und</strong>e <strong>und</strong> Phaleristik auch<br />

Sozial-, Kultur-, Wirtschafts- <strong>und</strong> Politikgeschichte.<br />

Auf diese Weise werden<br />

dem Besucher die komplexen Zusammenhänge<br />

der historischen Objekte<br />

aufgezeigt.<br />

Preise:<br />

Erwachsene: 7,00 EUR<br />

Gruppen (ab 10 Personen) je: 5,00 EUR<br />

Kinder (bis 5 Jahre): frei<br />

Kinder (6 - 13 Jahren): 3,50 EUR<br />

Familienkarte Eltern mit Kindern bis 13<br />

Jahren: 14,00 EUR<br />

Schüler, Studenten: 3,50 EUR<br />

Führung (ab 10 Personen) je: 3,00 EUR<br />

Freiwillige vor!<br />

Das Deutschen Panzermuseum<br />

Munster zeigt ab Anfang März<br />

in einer neuen Sonderausstellung<br />

Rekrutierungsplakate der B<strong>und</strong>eswehr<br />

– darunter sehr seltene<br />

Exemplare. Sie dokumentieren den<br />

Wandel der Kommunikation der<br />

B<strong>und</strong>eswehr mit den Bürgern durch<br />

eine halbes Jahrh<strong>und</strong>ert.<br />

Die Werbegrafiken zeigen die<br />

Plakate von den Anfängen der, mit<br />

dem schwierigen Wehrmachtserbe<br />

belasteten, jungen B<strong>und</strong>eswehr<br />

über die Bürgerarmee im Kalten<br />

Krieg bis hin zur Neuorientierung<br />

als Einsatzarmee. Darüber hinaus<br />

erhält man auch einen Eindruck<br />

der Werbegeschichte, spiegeln die<br />

Plakate doch stark die Trends ihrer<br />

Zeit wider.<br />

Das Deutsche Panzermuseum<br />

Munster bedankt sich beim<br />

Deutschen B<strong>und</strong>eswehrverband,<br />

der die Schirmherrschaft für diese<br />

Ausstellung übernommen hat <strong>und</strong><br />

sie durch seine finanzielle Unterstützung<br />

ermöglicht hat.<br />

Text <strong>und</strong> Fotos: Deutsches Panzermuseum Munster

54<br />

Magazin<br />

Sicherheit für Mensch <strong>und</strong> Tier<br />

Viele H<strong>und</strong>ebesitzer befördern ihren vierbeinigen Fre<strong>und</strong> ungesichert im Auto.<br />

Sie riskieren bei einem Unfall nicht nur ihren Versicherungsschutz,<br />

sondern auch ihr Leben – Schmidt-H<strong>und</strong>eboxen.<br />

Viele H<strong>und</strong>e sind während der<br />

Autofahrt sehr unruhig oder<br />

leiden unter Übelkeit. Für die<br />

Tiere ist es eine unangenehme<br />

Erfahrung, beim Fahrer ist die<br />

Konzentration erheblich eingeschränkt.<br />

Langjährige Erfahrungen zeigen,<br />

dass eine Box den Tieren<br />

ein Gefühl der Sicherheit vermittelt.<br />

Der „eigene“ Raum im Fahrzeug<br />

bietet dem H<strong>und</strong> ein Stück<br />

Geborgenheit, keine umfallenden<br />

Gepäckstücke stören die<br />

Fahrt. Auch das lästige Rutschen<br />

von einer Kofferraumseite<br />

auf die andere hat ein Ende.<br />

Auch für die „Lausbuben“ hat<br />

so eine Box ihre Vorteile. Das<br />

Abknabbern von Sicherheitsgurten,<br />

Nackenstützen <strong>und</strong> Innenverkleidungen<br />

(um Herrchen zu<br />

zeigen, dass man sich langweilt),<br />

hat ein Ende.<br />

Eine sichere <strong>und</strong> saubere<br />

Lösung bietet hier eine H<strong>und</strong>etransportbox<br />

von Schmidt-<br />

Fahrzeugbau.<br />

Diese Boxen sind Konstruktionen<br />

aus Leichtmetallprofilen,<br />

kombiniert mit einem sehr<br />

leichten <strong>und</strong> stabilen Holz.<br />

Sie werden individuell für<br />

alle Variantfahrzeuge hergestellt<br />

<strong>und</strong> sind optimal auf<br />

den jeweiligen Heckraum zuge-<br />

schnitten. Je nach der Größe des<br />

H<strong>und</strong>es füllt die Schmidt-H<strong>und</strong>ebox<br />

etwa die Hälfte, bei Bedarf<br />

auch den ganzen Stauraum des<br />

Fahrzeuges aus.<br />

Durch die Leichtmetallverarbeitung<br />

ist das Gewicht der Boxen<br />

erfreulich gering (15-19 kg). Sie<br />

können bei Bedarf problemlos<br />

aus dem Fahrzeug entfernt<br />

werden.<br />

Sobald ein neues Fahrzeug-<br />

Modell auf dem Markt erscheint,<br />

wird es von dem Handwerksbetrieb<br />

ausgemessen, um individuell<br />

auf die Bedürfnisse der<br />

K<strong>und</strong>en eingehen zu können.<br />

Getreu dem Motto „Platz ist in<br />

der kleinsten Hütte“ werden die<br />

Boxen auf den Kofferraum abgestimmt.<br />

Durch diesen Service<br />

brauchen die K<strong>und</strong>en hier nicht<br />

extra vorbeizukommen <strong>und</strong> ihr<br />

Fahrzeug vermessen zu lassen.<br />

Auf Anfrage können die<br />

Schmidt-H<strong>und</strong>eboxen auch mit<br />

einer Fluchttüre in der Rückwand<br />

bezogen werden. Im Falle<br />

eines Unfalls oder einer Bedrohung<br />

für den Fahrer kann der<br />

H<strong>und</strong> durch diese Türe in das<br />

Fahrzeuginnere geholt werden.<br />

SCHMIDT-Aluminium-H<strong>und</strong>etransportboxen<br />

Standard-<strong>und</strong> Maßboxen,<br />

H<strong>und</strong>etransportanhänger,<br />

Sprunghürden, Verstecke.<br />

Infomaterial gratis!<br />

Schmidt-Fahrzeugbau-GmbH<br />

D-78253 Eigeltingen-Honstetten<br />

Tel. 0 77 74 / 92 20 -0<br />

Fax 0 77 74 / 92 20 -20<br />

www.h<strong>und</strong>eboxen.de<br />

info@schmidt-fahrzeugbau.de<br />

Text <strong>und</strong> Fotos: Schmidt-Fahrzeugbau<br />

Foto li.: Boxentyp A für Fahrzeuge<br />

mit großer Heckklappe.<br />

Foto oben: Typ X 1/2. Rest des<br />

Kofferraums weiter nutzbar.<br />

Anzeige<br />

Anzeige<br />

Alter Bahnhof Anderten<br />

Alter Bahnhof<br />

Seit 15 Jahren gibt es die Gaststätte in der Schalterhalle des<br />

Stationsgebäudes der ehemaligen „Königlich-<strong>Hannover</strong>schen<br />

Eisenbahn“. Längst sind die leckeren Bratkartoffelgerichte<br />

kein Geheimtipp mehr. Von der beliebten Currywurst über<br />

knackige Salate bis zum Rumpsteak finden sich Gerichte<br />

auf der reichhaltigen Speisekarte, ebenso natürlich saisonale<br />

Speisen wie Spargel, Pfifferlinge, Grünkohl usw. Zur<br />

Kultkneipe hat sich der Alte Bahnhof Anderten mit seinen<br />

Livemusik-Veranstaltungen von September bis Mai immer<br />

wieder samstags entwickelt. Hervorragende Bands aus der<br />

gesamten B<strong>und</strong>esrepublik treten hier auf; besonders die<br />

Blues-Szene ist hochkarätig vertreten.<br />

Der zauberhafte Biergarten gilt als der schönste <strong>Hannover</strong>s<br />

<strong>und</strong> Umgebung. Das hat sich längst herumgesprochen, <strong>und</strong><br />

von weit her kommen die Gäste, um dieses w<strong>und</strong>ervolle Ambiente<br />

zu genießen. Viele Speisen der Innenkarte werden<br />

im Garten serviert, aber auch im eigenen Ofen geräucherte<br />

Forellen, Flammkuchen aus dem mit Buchenholz befeuerten<br />

Steinofen oder Steaks vom Grill. Unendlich viele Kerzen verzaubern<br />

zu nächtlicher St<strong>und</strong>e diesen Garten <strong>und</strong> laden ein<br />

zum Entspannen <strong>und</strong> Träumen. Fotos: Karin Powser<br />

Und wo halten Bus (Linie 125) <strong>und</strong><br />

Bahn (S 3) schon direkt vor der Tür.<br />

Alter Bahnhof Anderten<br />

An der Bahn 2, 30559 <strong>Hannover</strong><br />

Tel. 05 11/59 17 10<br />

Öffnungszeiten:<br />

täglich ab 11:30 Uhr, Livemusik ab ca. 20:30 Uhr<br />

Mittagstisch Mo. – Fr. von 12:00 – 14:30 Uhr<br />

Warme Küche ab 18:00 Uhr<br />

www.al-ba.de<br />

Gastronomie/Hotels<br />

Sa., 03.03.12:<br />

Zydeco Annie + Swamp-cats<br />

... mehr als ein Konzert – eine musikalische Reise<br />

durch Louisiana. Die Auftritte der vielfach ausgezeichneten<br />

Zydeco Band sind ein Erleb nis der<br />

besonderen Art – eine mu sikalische Reise durch die<br />

Musik vielfalt Louisianas. Die international bekannte<br />

Akkor deonvirtuosin Anja Baldauf alias ‚Zydeco Annie‘<br />

spannt mit Ihrer Band einen weiten Bogen von<br />

klassischem Zydeco, Country <strong>und</strong> Cajun bis hin zu<br />

Bogaloo, Boogie <strong>und</strong> Mardi Grass Rhythmen.<br />

Sa., 10.03.12: Maboo<br />

Seit 15 Jahren sorgt das Sextett aus <strong>Hannover</strong> mit<br />

einem breit gefächertem Pro gramm von Oldies<br />

(Beatles, Stones) über Soul (Commitments, Randy<br />

Craw ford, Gloria Gaynor) <strong>und</strong> Latinrhythmen bis<br />

zu Pop-Rock (Santana, Cocker, Eros Ramazotti),<br />

für beste musikalische Unterhaltung. Mit Kathrin<br />

Lorenz <strong>und</strong> Ingo Mennerich verfügt Maboo über zwei<br />

herausragende Gesangssolisten, wobei Ingo zudem<br />

noch viersprachig in englisch, deutsch, italienisch<br />

<strong>und</strong> spanisch singt.<br />

55

56<br />

Magazin<br />

Vom Bruchstück zur Fliese<br />

Fliesenbeschaffung über die Firma SBS aus Wuppertal<br />

Fünf graue Fliesen <strong>und</strong> eine Bohrmaschine<br />

veränderten das Leben<br />

von Andreas Hardt, Geschäftsführer<br />

des Unternehmens SBS „Schnell-<br />

Bequem-Sicher“ aus Wuppertal.<br />

Vor 28 Jahren war Hardt noch im<br />

Bereich Gebäude- <strong>und</strong> Brandschadensanierung<br />

tätig, als einem Mitarbeiter<br />

die Bohrmaschine ausrutschte <strong>und</strong><br />

fünf alte, graue Fliesen zu Bruch gingen.<br />

Andreas Hardt machte sich auf<br />

die Suche nach Ersatz, musste aber<br />

feststellen, dass es 120 verschiedene<br />

Grautöne gibt <strong>und</strong> sich die Suche<br />

alles andere als einfach gestalten<br />

sollte. Hardt fand schließlich die<br />

Fliesen <strong>und</strong> hatte ganz nebenbei für<br />

sich eine Marktlücke entdeckt: die<br />

Wiederbeschaffung alter Fliesen.<br />

Hausverwaltungen, Architekten,<br />

Versicherungsgesellschaften,<br />

Fliesenleger <strong>und</strong> Privatpersonen<br />

bedienen sich heute gern der Hilfe<br />

von Andreas Hardt, der mittlerweile<br />

auf einen großen Stamm alteingeses-<br />

sener Fliesenhändler zurückgreifen<br />

kann, um die passenden Stücke in<br />

angemessenem Zeitrahmen besorgen<br />

zu können. Mit einer Musterfliese<br />

machen sich Hardt <strong>und</strong> seine Mitarbeiter<br />

auf den Weg, um die K<strong>und</strong>enwünsche<br />

erfüllen zu können. Mit<br />

an die 200 Aufträgen verlassen sie<br />

den heimischen Betrieb, um die in<br />

Frage kommenden Fliesen zu finden.<br />

Dabei kommt es zumeist nicht nur<br />

auf die passende Fliesenserie an,<br />

auch der Brand muss stimmen, denn<br />

die Fliesen fallen häufig ein wenig<br />

unterschiedlich aus.<br />

Aber Achtung: Wer sein Bad im Stile<br />

alter Fliesen komplett neu gestalten<br />

möchte, ist bei SBS an der falschen<br />

Adresse. Es soll möglichst vielen<br />

K<strong>und</strong>en aus der Klemme geholfen<br />

werden, so dass immer nur Bruchstellen<br />

oder Löcher von wenigen<br />

Quadratmetern ausgebessert werden.<br />

Einige Infos zum Ablauf der Wiederbeschaffungen<br />

werden im Folgenden<br />

wiedergegeben:<br />

Die Firma SBS GmbH ist als ältestes<br />

Haus auf dem Gebiet der Wiederbeschaffung<br />

alter Fliesen seit über 28<br />

Jahren tätig.<br />

Es werden Fliesen aller Art, von in-<br />

<strong>und</strong> ausländischen Produzenten, welche<br />

vor 1-10, 20 oder über 50 Jahren<br />

produziert <strong>und</strong> verlegt wurden, <strong>und</strong><br />

normalerweise nicht mehr im Handel<br />

sind, beschafft.<br />

Der Ablauf gestaltet sich wie folgt:<br />

Die Firma erhält von dem Geschädigten<br />

oder dem Regulierungsbeauftragten,<br />

dem Sachverständigen, den<br />

Architekturbüros, der Versicherungsgesellschaft<br />

etc. eine Musterfliese –<br />

sofern nur ein Bruchstück vorhanden<br />

ist, muss zwingend das Originalmaß<br />

der Fliesen angegeben werden – mit<br />

der Angabe der benötigten Stückzahl.<br />

Hierbei ist darauf zu achten, dass<br />

nicht 200 Fliesen angefordert werden,<br />

wo eventuell 20 oder 30 Stück<br />

zur Schadenbeseitigung bereits<br />

genügen. Sofern der K<strong>und</strong>e zur Beseitigung<br />

des Schaden mit 30 Stück<br />

auskommt, jedoch noch eine Reserve<br />

haben möchte, wäre die Anfrage mit<br />

30 Stück Minimum <strong>und</strong> 50-60 Maximum<br />

an SBS zu richten.<br />

Unangemessen hohe Stückzahlen<br />

werden – erfahrungsgemäß – immer<br />

dort verlangt, wo der Geschädigte<br />

ein neues Bad haben möchte.<br />

Anschrift nebst Telefonnummer des<br />

Geschädigten sind von Vorteil, um<br />

den Versand direkt vornehmen zu<br />

können, <strong>und</strong> evtl. Unklarheiten durch<br />

Rückfragen schnellstens zu erledigen.<br />

Vielfach kann auch zur Ergänzung<br />

der Anfrage das Fabrikat <strong>und</strong> die<br />

Artikelnummer anhand der noch<br />

vorliegenden Rechnung angegeben<br />

werden. Zahlen <strong>und</strong> Punkte auf der<br />

Rückseite der Fliesen sind in keinem<br />

Fall mit der Artikelnummer identisch.<br />

Sofern die Firma SBS nicht erfolgreich<br />

ist, erhält der K<strong>und</strong>e eine<br />

schriftliche Absagerechnung. Anrufe<br />

seitens des K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Nachfragen<br />

werden im vorgenannten Sinne<br />

schriftlich beantwortet.<br />

Im allgemeinen ist mit einer Bearbeitungsdauer<br />

von ca. drei bis zehn<br />

Arbeitstagen zu rechnen.<br />

SBS GmbH<br />

Wiederbeschaffung alter Fliesen<br />

Wartburgstr. 21<br />

42285 Wuppertal<br />

Tel.: 0202 - 70 03 73<br />

Fax: 0202 - 705 22 17<br />

E-Mail: sbs@online.de<br />

www.sbs-altfliesen.de<br />

Mo.-Do.: 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr<br />

(durchgehend)<br />

Fr.: 08:00 Uhr bis 15:00 Uhr<br />

(durchgehend)<br />

Magazin 57<br />

Sie wollen ihre<br />

historischen Fliesen<br />

ausbessern? Rufen Sie uns an!<br />

Tel. 0202-70 03 73

58<br />

Magazin<br />

Bauen Sie Ihr Passivhaus selber.<br />

Eckart-Rolf Hellmann: „Leicht verständliches System für Selbstbauherren.“<br />

Können Sie sich vorstellen, dass<br />

Menschen mit einer oder mehreren<br />

Behinderungen ihr eigenes Haus<br />

bauen? Damit Sie das richtig verstehen:<br />

Die Rede ist vom Selbstbau.<br />

Nein? Dann haben Sie sich gründlich<br />

getäuscht. Ja? Dann gehören Sie zu<br />

den Menschen mit offenem Geist <strong>und</strong><br />

Herzen. In Celle bauen nämlich Menschen<br />

mit körperlichen Behinderungen<br />

ihr eigenes Haus, nicht irgendeines,<br />

sondern ein Passivhaus. Derzeit läuft<br />

der Innenausbau auf Hochtouren. Das<br />

ist selbst bei extremen Minusgraden<br />

kein Problem, denn ein geschlossenes<br />

Passivhaus sollte absolut dicht<br />

sein <strong>und</strong> sich mit geringer Zufuhr an<br />

Wärmeenergie ausreichend aufheizen<br />

können. In Celle bei den behinderten<br />

Menschen funktioniert das sehr gut.<br />

Ihr Baupartner ist Eckart-Rolf Hellmann<br />

aus Winsen an der Aller. Er bietet ein<br />

Selbstbausystem für Passivhäuser an,<br />

das nach dem Nut- <strong>und</strong> Federprinzip<br />

funktioniert. „So können auch Laien<br />

nach einer kurzen aber gründlichen<br />

Einweisung ihr Passivhaus bauen“,<br />

erklärt der erfahrene Maurermeister.<br />

Bauen beschreibt in diesem Fall das<br />

Stecken von Schalungselementen aus<br />

dem Hause Isorast®. „Sie werden wie<br />

Lego für Erwachsene gesteckt <strong>und</strong><br />

anschließend mit unserem Spezialfließbeton<br />

verfüllt“, sagt Hellman. Die<br />

Schalung ist zugleich Dämmung.<br />

Passivhäuser sind längst keine langweiligen Ge-<br />

bäude mit Fenstern wie Schießscharten. Ganz im<br />

Gegenteil: Nahezu jede architektonische Raffinesse<br />

kann realisiert werden. Fotos: Hellmann/Archiv<br />

Binnen eines Tages lässt sich ein<br />

komplettes Geschoss stecken, <strong>und</strong> das<br />

ohne jeden Abstrich an die Architektur<br />

des Hauses. Über 70 Komponenten bietet<br />

das Bausystem, reichlich Lösungspotential<br />

also für eifrige Architekten.<br />

Die Elemente bestehen aus dem Rohstoff<br />

Neopor®, die Basis für exzellente<br />

Schallschutzeigenschaften <strong>und</strong> enorme<br />

Dämmwerte.<br />

Mehr als 500 Häuser hat Eckart-Rolf<br />

Hellmann inzwischen nach diesem<br />

System gebaut, besser bauen lassen.<br />

Denn es sind in der Regel seine<br />

Bauherren, die die Arbeiten unter<br />

Anleitung vor Ort übernehmen. „Dieser<br />

hohe Anteil von Eigenleistungen senkt<br />

natürlich die Baukosten“, führt er aus.<br />

Auch das ein Aspekt, warum Hellmann<br />

überzeugt ist, dass Passivhäuser schon<br />

bald Standard sein werden: „Warum<br />

soll man für das gleiche oder gar mehr<br />

Geld ein Haus bauen, dass den hohen<br />

Passivhausstandard, der ein Qualitätsmerkmal<br />

ist, nicht erreichen wird?“<br />

Im Übrigen sei Selbstbau die höchste<br />

Form der Selbstverwirklichung.<br />

Auch die behinderten Menschen aus<br />

Celle haben sich selber verwirklicht,<br />

<strong>und</strong> wie. Natürlich können sie nicht alle<br />

Arbeiten selber ausführen. „Müssen<br />

sie auch nicht“, sagt der Maurermeister<br />

Hellmann, „das gilt aber für alle<br />

Mit diesem Schalungsstein<br />

werden<br />

Hausträume wahr.<br />

Dieser hier ist<br />

für Außenwände<br />

gedacht.<br />

unsere Bauherren. Es gibt Arbeiten, die<br />

sie nicht ausführen dürfen, bei allen<br />

anderen Arbeiten stehen wir immer mit<br />

Rat <strong>und</strong> Tat zur Seite.“<br />

Wenn Sie mehr wissen wollen, schauen<br />

Sie mal ins Internet:<br />

www.das-passivhaus.de oder<br />

www.selbstbaupassivhaus.de.<br />

Kontakt:<br />

Maurermeister<br />

Eckart-Rolf Hellmann<br />

Lönsweg 13 - 29308 Winsen/Aller<br />

Telefon. 05143 6561<br />

Telefax. 05143 912 892<br />

e-r.hellmann@t-online.de<br />

www.das-passivhaus.de<br />

Anzeige

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!