Echo Nr.116 - MTV Seesen

MTV Seesen = Sport + Gesundheit + Fitness
29. Jahrgang September 2008 Heft 116
mtv im internet: http://www.mtv.seesen.de
Lennart Fuchs
Schüler-Leichtathletik im MTV Seesen

Echo Nr.116
echo
Inhalt
MTV Termine .............................................................................................. 3
Adressen:Vorstand/Abteilungsleiter ............................................... 4
Bericht des Vorsitzenden ................................................................. 5
Einladung zum "Wintervergnügen" .............................................. 7
Hausputz im MTV-Treff ................................................................... 9
Nachlese Landesturnfest Braunschweig ...................................... 10
Turnen/Trampolin/Gymnastik
Hausfrauen-Gymnastik ................................................................... 11
Dienstag-Abendgymnastik .............................................................. 13
Turnbereich Bilderlahe ................................................................... 14
Kultur & Geselligkeit
Damentreff ....................................................................................... 16
Individualsport
Einladung Glühwein-OL ................................................................ 17
Orientierungslauf ........................................................................... 18
Lauftreff ............................................................................................ 22
Walking-Kinder............................................................................... 17
Radsport ............................................................................................ 25
Leichtathletik .................................................................................. 28
Satzung des MTV Seesen ..................................................................................................... 29-38
China-Erlebnisbericht (Von Bianca Faulhaber) .......................................................................... 39
Ballsport
echo 116
Bahnengolf ........................................................................................ 27
Badminton ......................................................................................... 41
Basketball.......................................................................................... 40
Handball ............................................................................................ 42
Tischtennis........................................................................................ 44
Feuilleton.................................................................................................................................................. 45
Familiennachrichten ........................................................................................................................ 54
Impressum ................................................................................................................................................. 56
1

Echo Nr.116
2
Echo Nr.116 MTV Seesen
Geschäftsstelle:
38723 Seesen, Am Schulplatz 2, I. Stock
FAX: 05381/ 491842
Termine:
05381 / 3662
Im Internet unter: http://www.mtv.seesen.de
E-Mail: mtv-seesen@t-online.de
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00-11.30 Uhr
Bankverbindungen: Nord LB Seesen (BLZ: 250 500 000)
Kto.NR. 21140140
Volksbank eG in Seesen (BLZ: 27893 760)
Kto.Nr. 1002577400
08.10. Sportratssitzung
13.-25.10. Herbstferien
13.11. Redaktionsschluss MTV Echo 117
14.11. Nacht- und Glühwein-Orientierungslauf
19.11. Sportratssitzung
25.11. Verleihung Schüler und Jugendsportabzeichen
um 16 Uhr im MTV-Treff
29.11. Wintervergnügen mit
Sportabzeichen-Verleihung
13.12. Weihnachtszirkus
3

Echo Nr.116
4
VORSTAND und Fachbereichsleiter 2008
Vorsitzender Kai Labenski Lautenthaler Str. 14 A 98080
Stellv.Vorsitzende Bärbel Alms Eschengrund 23 70223
Stellv.Vorsitzender Günter Friebe Eschengrund 21 5868
Kassenwart Andreas Kirsche Birkenweg 4 46496
Schriftwart/Pressewart Herbert Sander Frankfurter Str. 26 3551
Sportwart Jürgen Boos Kleiner Schildberg 2 48357
Frauenwartin Irene Gronostay Fritz-Züchner-Str. 25 2322
Jugendwartin Bianca Pförtner-Fröhlich Rosenweg 4,Bockenem 05067-247836
Jugendwart Torsten Denker Steinbühlstr. 103 5951
Gerätewart Martin Hoppstock Lautenthaler Str. 49 3564
Stellv. Gerätewart Heinz Bockfeld Horpkestr. 20 3314
Sozialwart Wilhelm Hillebrecht Lange Str. 4 3576
Ehrenrat-Obmann Eckhard Riedmiller Eschengrund 18 5074
Ehrenrat Albert Maas, Ernst Lemke,Christoph Görtler, Walter Ternedde,
Renate Riesen, Irene Brandes
Sportlehrer/Geschäftsführer Hardy Fender Am Schulplatz 2 491841 o. 0551-2097115
MTV-Geschäftsstelle P.Möhle/Ch.Pramann Am Schulplatz 2 3662
Minigolf-Platz Am Wilhelmsplatz 3 0160-99829443
Abteilungsleiter(innen)/ Ressortleiter(innen)
Amb. Herzgruppe Franz Kliem Zaininger Str. 8, Rhüden 05384/1503
Badminton Peter Haider Eichendorffstr. 8 1553
Bahnengolf Michael Wollenweber Am Galgenkamp 2 70222
Ballett Angela Göbel Schützenallee 11 70672
Basketball Hardy Fender Am Schulplatz 2 05381-481841
Sinf. Blasorchester Nicolas Köb Adolph-Roemer-Str. 7, CLZ 05323-718559
Volkst. Blasorchester Hans Regenhardt Uhlandstr. 6 1489
Gesundheitssport Margrit Böhme Westblickstr. 9 3003
Gymnastik Melanie Wilhelm-Baszynski Oberer Hütteweg 21 a 0160-3878975
Handball Dieter Bartels Am Steinacker 8 2959
Handarbeit/Basteln Inge Gründler Kampstr. 19 2484
Lauftreff Hartmut Flügge Steinbühlstr. 82 1244
Leichtathletik Rudi Kinat Neuekrug 28 05383-617
Orientierungslauf Detlef Friedrichs Steinbühlstr. 145 47132
Radsport Jürgen Hoffmeister Danziger Str. 32 47297
Schach Heinz Waltner Grefekestr. 13 A 48512
Schwimmen (komm.) Hardy Fender Venusring 11, Gö 491841 o.0551-2097115
Skilanglauf Dirk Tünnermann Steinbühlstr. 74 3081 o. 75240
Sportabzeichenobfrau Dorothea Ehrhorn Halbe Hufe 5 70511
Tischtennis Bernd Tittelmeier Wantageweg 12 48898/ 48026
Trampolin Dagmar Denker Steinbühlstr. 103 5951
Turnen Bernd Dießel Wilhelmshöher Str. 1 4161 o. 0171-7842583
Volleyball Andreas Kuckelkorn An der Schule 4 05384-907884
Walking Elsbeth Regenhardt Dehnestr. 16 46252
Wandern Erhard Fürchtenicht Gerh.Hauptm.Str. 14 3830
Damentreff/ Singen Ingrid Rangius Lindenallee 25 2706
Senioren-Klönen Heinz Müller Lindenallee 25 3240
Echo Nr.116
echo 116 echo 115
Liebe Mitglieder,
die Olympischen Sommerspiele in Peking haben ihr sportliches
Finale gehabt.
Nach vielen Diskussionen um eine sportliche Beteiligung an den
Olympischen Spielen in Peking hatte der sportliche Geist - bei aller
politisch berechtigten Kritik gegenüber China – obsiegt.
Zwei Mitglieder unseres Vereins aus der Schwimmabteilung , Bianca
Faulhaber und Janine Reinhardt, waren in Peking und konnten
begeistert und auch euphorisch von den Olympischen Spielen und ihren Eindrücken
erzählen. In dieser Ausgabe des Echos berichtet deshalb freundlicherweise Bianca Faulhaber
auf Seite 39 recht spannend, was Sie in China erlebten.
Leider wurden die Olympischen Sommerspiele durch all zu viele Dopingskandale überschattet.
Vielleicht endet der sportlich faire Wettbewerbsgedanke immer dort, wo eine
Kommerzialisierung einer Sportart beginnt. Schade ist dies gerade bei den Olympischen
Spielen auch in einer Zeit, bei der man sich über Radrennen ohne einen Dopingskandal eher
wundern würde.
Die Vorstandstätigkeit findet gerade in diesen Tagen einen Schwerpunkt in den Verhandlungen
mit der Stadt Seesen betreffend der Harzkampfbahn, die in der gesamten Außenanlage
vom MTV gepflegt wird. Ein besonderes Dankeschön sei an dieser Stelle Herrn Heinz Müller
ausgesprochen, der sich für die Pflege der Anlage mit erheblichem zeitlichen Aufwand
einsetzt. Gegenstand der Verhandlungen mit der Stadt sind die Nutzungsbedingungen der
sich im Eigentum der Stadt Seesen befindlichen Harzkampfbahn. Die Verhandlungen hierzu
führt der Vorstand in diesen Tagen mit dem Bürgermeister und dem ersten Stadtrat. Im
kommenden Echo 117 werden wir hierüber Näheres berichten.
Ihr Kai Labenski
Vorsitzender
5

Echo Nr.116
6
Der Apfel ist nicht gleich am Baum
Der Apfel ist nicht gleich am Baum.
Da war erst lauter Blüte.
Da war erst lauter Blütenschaum.
Da war erst lauter Blütentraum
und lauter Lieb und Güte.
Da waren Blätter grün an grün
und grün an grün nur Blätter.
Die Amsel nach des Tages Müh´n
Sie sang ihr Abendlied gar kühn
und auch bei Regenwetter.
Der Herbst, der macht die Blätter steif.
Der Sommer muss sich packen.
Hei, dass ich auf dem Finger pfeif´:
Da sind die ersten Äpfel reif
Und haben rote Backen!
Und was bei Sonn´ und Himmel war,
erquickt nun Mund und Magen
und macht die Augen hell und klar.
So rundet sich das Apfeljahr.
Und mehr ist nicht zu sagen.
Echo Nr.116
M T V -VERGNÜGEN 2008
Tanz, Spaß, Geselligkeit
und mit
Verleihung der Sportabzeichen
am 29. November 2008
um 20.00 Uhr im
„Hotel Wilhelmsbad“
MIT SHOWEINLAGE
Für musikalische Unterhaltung
sorgt die Super-Band
Tony Pop &Band
Mit Sportabzeichenverleihung
Eintrittpreise: Erwachsene 12 Euro / Jugendliche 6 Euro
Kartenvorverkauf: Ab Montag 17. November 2008,
in der MTV-Geschäftsstelle , Mo-Fr von 10.00 - 12.00 Uhr
7

Echo Nr.116
8
Echo Nr.116
Alle Jahre wieder….
…. muss es sein. Dann muss unser Vereinsheim, der MTV-Treff, einmal gründlich gereinigt
werden. Alle Gardinen werden dann aufgeteilt und zu Haus bei einigen Mitgliedern gewaschen.
Sämtliche Regale müssen ausgewischt und das Inventar gründlich gesäubert werden.
Und noch vieles mehr. Man sieht, es ist dann einiges zu tun. Es ist schön, dass sich immer
wieder Vereinsmitglieder bereitfinden kräftig mit anzufassen. Einen herzlichen Dank an alle.
Volker Schnellbeck
Das große Putz-Kommando
9

Echo Nr.116
S C H A D E,
dass so wenig Mitglieder des MTV-Seesen am14.Niedersächsischen Landesturnfest
in Braunschweig vom 8.-12.Mai 2008 teilgenommen haben!
Es war eine Veranstaltung der Highlights. Auf 5 Bühnen in der Innenstadt liefen ständig
abwechslungsreiche Programme. Man konnte sportliche Darbietungen genießen oder fetzige
Musik hören. In den Sportstätten wurde hart um Punkte gekämpft, um die Turnfestsieger zu
ermitteln.
Einen weiteren Höhepunkt bot die Turnfest-Akademie.
Das Angebot beinhaltete 110 Kurse aus allen Fachrichtungen.
Abends konnte man durch die Turnfestmeile, die vom Altstadtmarkt bis zum Schloßplatz
führte, bummeln. Dort gab es viele fröhliche Menschen, Musik und natürlich auch zu essen
und zu trinken was das Herz begehrt.
Die großen Highlights konnte man in der Stadthalle und in der Volkswagenhalle erleben. Dort
traten Showgruppen wie zum z.B. die Elefanta Sachsia, The Spirit of Danish Gymnastics, die
Turnfestgala und das Rendezvous der Besten auf.
Dabei gewesen und an Wettkämpfen teilgenommen haben die Akros mit Bianca, eine
Abordnung des Symphonischen Blasorchesters, Herbert Spörhase, Lina und Sophie Oberbeck
und drei Gymnastinnen -Ulla, Christa und Margrit, die auch mit dem MTV-Bus das Gepäck
transportiert haben.
Außer diesen Aktiven haben auch einige MTV-er wenigstens einen Tag in Braunschweig
verbracht, um einen kleinen Einblick in die Turnfestatmosphäre zu bekommen. Ich glaube, sie
haben es nicht bereut.
Alle anderen ganz schnell notieren:
Deutsches Turnfest in Frankfurt
30.Mai bis 5. Juni
Verbindlicher Meldeschluss: 15.02.2009
Ich wünsche mir, dass mich viele MTVer
nach Frankfurt begleiten werden.
Eure Turnfestwartin
Margrit Böhme
10
Echo Nr.116
Gymnastik
Momentan genießen wir noch bis 20.08.08 die „Sommerferien“ und werden uns am Dienstag,
26. August zur regelmäßigen Gymnastik mit Anneliese wieder in der Halle einfinden.
Erfreulich ist es, wenn wir mit ca. 20 Turnschwestern unseren Kreis beginnen können und wir
hoffen, dass alle fit und fröhlich in die beginnende Herbst- und Winterzeit starten können.
In diesen Ferienzeiten haben wir außerhalb der Halle einige Treffen und Fahrten unternommen
– wie z.B. kleine Wanderung über den Schildberg bei schönstem Sommerwetter mit Einkehr
zum Camping-Verein zu Kaffee und Kuchen. Eine kleine Fahrt mit kleiner Beteiligung nach Bad
Grund zur Iberger Tropfsteinhöhle. Aber mit großer Beteiligung wurde am Mittwoch, 30. Juli
mit PÜLM-Bus ´gen Magdeburg gestartet mit dem Ziel, Stadt mit Sehenswürdigkeiten und
dem interessanten Wasserkreuz Elbe- Mittellandkanal – Elbe – Havel – Kanal zu erkunden.
An der Schiffsanlegestelle „Rothensee“ gingen wir an Bord eines Schiffes und erlebten in der
großen Schleuse im Schiffshebewerk wie ein Schiff von Kanal – auf Flußhöhe abgesenkt wird
und zurück auch wieder von Fluß- auf Kanalhöhe gebracht wird. Wir genossen eine gute
Bordrestauration und konnten auf dem Sonnendeck die Umgebung an uns vorüber ziehen
lassen.
Zur Stadtbesichtigung war unser erstes Ziel der romanische Dom, in dem uns ein sehr kundiger
Führer auf alle Schätze im Dom und im Außenbereich aufmerksam machte. Sehenswert und
dicht beieinander ein schönes Barockrathaus, Liebfrauenkirche, ein Kunstwerk von Hundertwasser
„Grüne Zitadelle“ usw., usw.. Leider war die Zeit zu kurz, um noch mehr Schönheiten
zu entdecken.
So fuhr unser Bus an der Elbe entlang mit Blick auf eine schöne Silhouette mit ausladenden
Elbauen in Richtung Westen, wo wir wohlbehalten auch unsere schöne Heimat erreichten.
Aus unserer Gymn.-Gruppe konnte für „70 Jahre Vereinstreue“ Liesel Arnecke geehrt werden
und dazu kann man sagen: „Herzlichen Glückwunsch!“
Auch unserer neuen Abteilungsleiterin Melanie Wilhelm-Baszynski wünschen wir auf
diesem Wege alles Gute für die neuen Aufgaben.
Nach fast 10 Jahren hat unsere bisherige Abtl. Leiterin Lore Kaufmann Abschied genommen
und für diese lange Zeit mit ihr möchten wir „herzlichen Dank“ sagen!
Eine schöne Zeit wünscht Eure Inge Seiert.
11

Echo Nr.116
12
HOLIDAY LAND
Tauchen Sie ein in fremde Welten und genießen Sie
sonnige Tage an den Traumstränden dieser Erde.
Unsere Beratung und unsere attraktiven Angebote, vom
Schnäppchen bis zum 5-Sterne-Exclusiv-Urlaub, mit den vielen
HOLIDAY LAND-EXTRAS, bringen Sie ganz bestimmt auf Touren.
Worauf warten Sie noch?
Ihr Reisespezialist in Seesen
Reisebuero Bandura
Jacobsonstr.2438723 SeesenTel.: 05381-47645
e-mail: rsb.bandura.seesen@holidayland.de
Internet: www.urlaubsfun.de
Freundliche und qualifizierte Mitarbeiter beraten Sie gern
WIR SIND URLAUB !
Ihr preiswerter Reisepartner
Bandura Reisen
Omnibus und Mietwagenbetrieb Horst Bandura
Wir organisieren Fahrten für Vereine, Schulen und Betriebe
Krankentransporte aller Kassen
Freundliche Mitarbeiter freuen sich auf Ihre Anfrage
38723 Seesen - Rhüden
Am Lahberg 2
Tel.: 05384 - 295
Fax: 05384 - 8286
e-Mail: busbetrieb-bandura@gmx.net
Echo Nr.116
DI-ULLA (bedeutet:Dienstag-Abend-Gymnastik-Ulla)
Schade, dass nicht noch die anderen Gymnastikgruppen einen speziellen Namen gefunden
haben.
Lang ist dieser Berichtszeitraum und doch in meiner Erinnerung kurz. Es gab ja auch viele
Wochen Ferien. Natürlich stand im Vordergrund, neben den anderen Aktivitäten, die tolle
Gesundheitsgymnastik von Ulla, gespickt aber auch mit viel Power. Schwitzen ist jeden
Dienstag angesagt, aber es gibt auch Erholungsphasen.
Ja, und die vielen Zusammenkünfte außerhalb der Turnhalle: Da war zuerst das Museumsfest,
wo Herta und Marianne die Ehre unserer Abteilung vertreten haben. Es war für einige Weitere
ein ungünstiger Termin.
In den Pfingstferien gab es Spargel bei „Willers“. Zu Fuß, per Rad, per Auto war die Hälfte
unserer Abteilung vertreten und es wurde lecker gespeist mit einigen Wehmutstropfen.
Genau wie die Ferienaktivitäten nicht ganz das versprochen haben, was sie sollten. Bis auf
unsere Ferienabschlussfahrt – eine Floßfahrt auf der Wendefurther Talsperre mit leckerem
Forellenessen auf dem Floß und musikalischer Unterhaltung eines Akkordeonspielers, der
es verstand mit schmissigen Liedern und fast anständigen Witzen uns zu unterhalten. Zum
Abschluss wurden noch in Mandelholz nach einer herrlichen Fahrt durch den Ostharz die
leckersten Torten verzehrt. Wir kennen jetzt die kalte Bode, die warme, die lauwarme, die
normale Bode, die Rapbode und die Luppbode – nie gehört. Es war eine sehr schöne,
erholsame Fahrt. In den großen Ferien wurde noch gewandert und Rad gefahren. Einmal war
Abschluss fast zu gleichen Teilen im Wildpark-Restaurant und bei Polter-Rudi, beim Radfahren
hatte sich Renate Henniges angeboten, die hungrigen und durstigen Mäuler aufzunehmen,
Radfahrer und Fußgänger waren zu gleichen Teilen willkommen und haben sich bei
Renate sehr wohl gefühlt.
Über die Ferienaktivitäten müssen wir zu gegebener Zeit in Ruhe noch mal reden, zumal jetzt
auch unser Verein ein tolles Ferien-Angebot hatte, was auch von uns gut angenommen wurde.
Und das auch im nächsten Jahr wieder stattfinden soll.
Auch beim Landesturnfest in Braunschweig waren wir vertreten mit Christa, Margrit und Ulla.
In Braunschweig hatte sich dann auch noch Brita (Ludwig) dazu gesellt. Unsere drei kamen
mit vielen neuen Eindrücken und Erlebnissen zurück. Und natürlich wurde auch ein Wettkampf
absolviert, wie auch Mitmachangebote.
Sigrid dürfen wir nicht vergessen, die nun auch eine runde Zahl erreicht hat. Wir kommen
langsam alle dahin!
Bis zum nächsten Mal
Eure Ingrid
13

Echo Nr.116
14
Turnbereich Bilderlahe
Die Sommerferien sind zu Ende und ein Bericht ist fällig. Im letzten Bericht erwähnte ich,dass
an unserem Dorfgemeinschaftshaus angebaut wird und wir dann mehr Platz haben. Der Bau
ist gut voran gekommen. Unsere freiwilligen Helfer haben schon viel Arbeit geleistet.
Irgendwann werden wir dann auch wieder dort turnen können. Jetzt müssen wir erst einmal
nach Seesen ausweichen. Am 14. Juni haben wir unsere traditionelle Fahrt gemacht. Ingrid
hatte wieder eine interessante Tour ausgesucht. Leider haben wir schlechtes Wetter erwischt.
Wenn Engel reisen weint eben der Himmel. Obwohl das nicht ganz stimmt, denn anfangs war
es nur trübe und das es nicht ganz so warm war, war auch nicht schlecht. Jedenfalls auf dem
Floß auf dem Wendefurther-Stausee unterhalb der Staumauer der Rapp-Bode-Talsperre im
Ostharz hat uns das nicht gestört und wir haben mit dem Akkordeonspieler um die Wette
gesungen. Der Kapitän hat uns einen interessanten Vortrag über die Talsperre gehalten, die
die größte im Harz ist. Wenn wir darüber nachgedacht hätten, wären wir vielleicht beeindruckt
gewesen unterhalb einer 106 m hohen Staumauer und von 109 Mill.m³ Wasser zu sein.
Nach der Floßfahrt und dem rustikalen sehr guten Essen sind wir wieder in unseren Bus
gestiegen. Dieser ist mit uns kreuz und quer durchs Bode -Tal gefahren. Leider konnten wir
uns nicht einmal für kurze Zeit die Beine vertreten, denn es hat mehr oder weniger kräftig
geregnet. Die Kaffee-Pause im Restaurant “Grüne Tanne” in Elend- Mandelholz war eine ganz
kleine Gelegenheit dazu. Dieses Jahr haben wir mal wieder richtiges Sommerwetter gehabt und
deshalb sind auch unsere Radfahrer an mehreren Mittwoch-Abenden unterwegs gewesen.
Ich muss noch im Namen aller danken für die drei runden Geburtstagsfeiern, zu denen wir
eingeladen waren und Ingrid für ihre Arbeit als Fahrten-Manager.
Jetzt wollen wir wieder fleißig turnen und hoffen, dass wir bald wieder hier in Bilderlahe turnen
können. Ingrid Maas
Ja, die Bilderlaher Kinder,
Jugendlichen, Erwachsenen,
Senioren müssen zur
Zeit des Um- und Anbaus
ausweichen. Die Babygruppe
fährt mittwochs
nach Seesen in die Jahn-
Turnhalle I um 16 Uhr. Um
17 Uhr schließt sich da die
Gruppe vom Krabbeln zum
Laufen an. Das Mutter-,
Vater-, Kind-Turnen muss
zurzeit in die Gruppe von
Margrit Böhme ausweichen
und zwar freitags in
Echo Nr.116
der Zeit von15.45 Uhr bis 17 Uhr in der Jahnturnhalle II in Seesen.
Die Mittwoch-Gymnastinnen dürfen sich aussuchen: entweder in die Dienstagabend-Gruppe
von Ulla oder zur Gesundheits-Gymnastik, die mittwochs von 20-21.30 Uhr im Gymnastik-
Raum der Halle III im Schulzentrum zusammen kommt. Nur die Seniorinnen bleiben in
Bilderlahe, dafür aber in der Hütte vor dem Dorfgemeinschaftshaus. Aber ihnen oder uns
gefällt es dort sehr gut und der Beweglichkeit tut das keinen Abbruch.
Aber alles ist ja nur eine Übergangslösung. Nach Fertigstellung des Baus und nach
gründlicher Säuberung ist alles wieder im alten Zustand oder noch viel schöner!
Ulla würde sich freuen, wenn alle ihr treu blieben. Ingrid Rangius
15

Echo Nr.116
16
Damentreff
Auch dieser Berichtszeitraum war wieder sehr abwechslungsreich. So haben wir uns im Mai
die Ausstellung im Seesener Heimatmuseum „Was beliebt ist auch erlaubt“ angesehen. War
zwar nicht genau Wilhelm Busch, aber die ausstellenden Künstler haben ihre Werke sehr auf
Busch ausgerichtet. Eine interessante Ausstellung, der man mehr Zeit hätte widmen sollen.
Anschließend ging´s ins Altenzentrum zum Kaffetrinken. Ein interessanter Nachmittag.
Der Juni bescherte uns unsere alljährliche Spargelfahrt und zwar ging es diesmal in die Heide
zum Thiermann Hof in (vergessen!). Nach der Verarbeitungsbesichtigung (leider war
Mittagspause) und dem herrlichen Spargelessen mit allem, was man sich vorstellen kann und
so viel man wollte ging´s zum Steinhuder Meer. Wir waren kaum aus dem Bus ausgestiegen,
da entdeckten einige, dass das Schiff gerade zu einer Rundfahrt auslaufen wollte. Also nichts
wie drauf. Und so verlebten wir eine gemütliche, erholsame Stunde auf dem Schiff. Im Juli
besuchte uns Elke Blohm, um uns Wissenswertes über die Schüßler Salze zu erzählen, die 12
Salze des Lebens. Um gesund zu werden und gesund zu bleiben, sollte man diese Salze zu
sich nehmen. Nicht alle 12 versteht sich, sondern die für die eigenen Bedürfnisse zugeschnittenen.
Einige Damen taten das bereits mit gutem Erfolg. Bei dieser Zusammenkunft wurde auch
auf das vergangene 23. Jahr des Damen-Treffs zurückgeblickt. Eifrigste Besucherinnen der
12 Zusammenkünfte waren Christa Fränkel und Lieselotte Fürchtenicht. Im August sollte sich
eigentlich unser neuer Vorsitzender Kai Labenski vorstellen. Aber bedingt durch seinen
Urlaub war ihm das leider nicht möglich. In einem netten Brief hat er sich dafür entschuldigt
und sein Kommen für einen der nächsten Zusammenkünfte angekündigt. Wir haben dafür
diesen Nachmittag mit Liedern und Wilhelm Busch verbracht. Mir hat´s gefallen. Euch
hoffentlich auch.
Beim Kegeln wurde in der Gruppe I auch nach 23 Jahren wieder mal die Jahresbeste gekürt
und das war Christa Fränkel. Sie darf für 1 Jahr den begehrten Pokal in ihren Schrank stellen.
Der Pumpenkegel konnte nicht vergeben werden, da es zwei Anwärterinnen waren und es nur
einen Jahres-Pumpenkegel gibt. Ansonsten waren hier die Besten Herta, Eveline, noch mal
Herta und Ilse. Kränze fielen bei Marianne und Ilse, eine Neun bei Eveline und Christa.
Bei der Gruppe II waren die Besten Ilse, Erika und noch mal Ilse.
Das war´s vom MTV Damen-Treff. Weiter so ! Eure Ingrid
Echo Nr.116
Einladung zum 27. Seesener Nacht- und Glühwein-OL
Termin: Freitag, den 14. November 2008/ Beginn 18.00 Uhr
Start/Ziel: VfL-Fußballplatz an der Kurparkstraße
Laufgebiet: Kurpark und angrenzende Gebiete bis zu Wilhelmshöhe
Laufangebot: L I leicht ca. 2,5 km
L II leicht ca. 4,5 km
S I schwierig ca. 3,5 km
S II schwierig ca. 5 km
Anmeldungen: bis Dienstag, den 11.11.2008 (Eingang) an
Detlev Friedrichs, Steinbühlstr. 145, Seesen, Tel.: 47132
unter Angabe von Name, Vorname, Jahrgang, Strecke und
Kennzeichnung wer zusammen laufen möchte.
Nachmeldungen sind nur bedingt möglich, solange der Kartenvorrat reicht.
Das geringe Startgeld (für MTV-Mitglieder 2,00 •, Kinder-OL 0,50 •) beinhaltet für
jeden Teilnehmer eine Urkunde und einen Becher Glühwein oder Tee.
Mitzubringen ist unbedingt eine funktionstüchtige Taschenlampe!
17

Echo Nr.116
18
Orientierungslauf
Zwei weitere DM-Titel für Bjarne Friedrichs
Der April endete mit dem diesjährigen Jugend- und Juniorenländervergleichskampf,
einem Teamwettbewerb zwischen den Auswahlmannschaften der
Landesturnverbände, der im saarländischen Kirkel stattfand. Erfreulich, dass
der MTV Seesen dabei im niedersächsischen Team mit Bjarne Friedrichs
nicht nur das Zugpferd, sondern mit vier Akteuren auch das zweitgrößte
Kontingent hinter dem OLV Uslar stellte. Bjarne zeigte in der H18 einmal
mehr seine deutliche nationale Überlegenheit in dieser Klasse, während Timo
Holloway in der H20 sich zwar über seine erstmalige Teilnahme freute, mit
seinen Leistungen im Abiturstress aber nicht ganz zufrieden war. Erstaunlich
gut präsentierten sich die beiden Youngster Ole Hennseler und Birte
Friedrichs, die als gerade Zehnjährige sogar in den Staffeln der Vierzehnjährigen sich prima schlugen.
Der Mai begann mit dem Internationalen Ostsee-OL, der in diesem Jahr auf der Insel Usedom ausgetragen
wurde und zugleich als Qualifikationswettbewerb für die Nominierung zur Junioren-Weltmeisterschaft
benannt worden war. Mit zwei zweiten Plätzen in der H20 bestätigte Bjarne seine ausgezeichnete
Frühjahrsform und wurde folgerichtig auch vom Bundestrainer ins JWM-Team berufen. - Über
Pfingsten startete Bjarne bei einem 3-Tage-OL in Belgien in den Südausläufern der Ardennen. Der Grund
für dieses Ziel war zum einen das Messen mit internationaler Konkurrenz, zum anderen ein Kennenlernen
des Geländetypus, weil in der Region im September der Junioren-Europa-Cup ausgetragen wird.
In der Herrenelite startend inmitten von Nationalmannschaftsläufern aus Belgien, Frankreich und
Holland, platzierte Bjarne sich erneut prächtig in der Spitze und sammelte seine ersten Weltranglistenpunkte.
In Hannover standen die ersten Deutschen Meisterschaften
im Sprint-OL (früher Bestenkämpfe) auf
dem Programm. Bjarne ließ sich im Finale nicht die
Butter vom Brot nehmen und wurde damit erster
Deutscher Sprint-Ol-Titelträger in der männlichen
Jugend. Eine tolle Leistung vollbrachte der noch
neunjährige Ole Hennseler, der sich nicht mit der
Teilnahme am A-Finale der H14 begnügte, sondern
hier noch einmal prächtig auftrumpfte und einen
unerwarteten, großartigen achten Platz belegte. Im B-
Finale der D14 gelang Birte Friedrichs als ebenfalls einer der jüngsten Teilnehmerinnen eine schöne
Steigerung, so dass sie diesen Lauf als Dritte und somit Gesamtsiebzehnte beendete. In der zahlen- und
leistungsmäßig stärksten Klasse der H19 hatte Sven Simonsen keine Chance und wurde am Ende im B-
Finale als 24. notiert. – Tags darauf folgte ein Bundesranglistenlauf über die Langdistanz im Deister.
Bjarne startete eine Klasse höher in der H20 und musste sich nach spannendem Verlauf knapp seinem
Nationalmannschaftskameraden Paul Lützkendorf (OLV Weimar) geschlagen geben. Dass die Seesener
nicht ohne Sieg nach Hause zurückkehren mussten, dafür sorgte Birte Friedrichs in der D12. Obwohl
diese Klasse mit 20 Teilnehmerinnen überaus stark besetzt war, bot sie auf ihrer 3 km langen Strecke
bei immerhin 110 Höhenmetern eine tadellose Leistung und gewann vor ihrer Braunlager Dauer-
Echo Nr.116
konkurrentin Karolin Kühnhold und damit bereits ihren dritten Bundesranglistenlauf der Saison. Ole
Hennseler steckte wohl der Sprint noch zu sehr in den Knochen, jedenfalls war er nicht so spritzig und
belegte in der H12 über die gleiche Distanz den elften Rang, ohne dabei zu enttäuschen. Seine Schwester
Meike schaffte mit einem dritten Rang in der D10 ebenfalls den Sprung aufs Treppchen. Gleich drei
Seesener Herren waren in der H21AK vertreten und kamen auch recht einträchtig auf den Plätzen 19
(Martin Hennseler), 20 (Holger Hunze) und 23 (Sven Simonsen) nach 6,8 km im Mittelfeld ein, ebenso
wie Detlev Friedrichs in der H55, der im Schlussteil seiner 6,2 km langen Strecke eine bessere Platzierung
durch Unkonzentriertheit vergab.
Bei Weimar fanden die Deutschen Meisterschaften über die Mitteldistanz statt. Hier sicherte sich Bjarne
mit knapp drei Minuten Vorsprung für eine Mitteldistanz überaus deutlich auch den dritten DM-Sieg
des Jahres und zugleich den 13. DM-Titel seiner noch jungen Karriere und setzte seine eindrucksvolle
Serie, seit mehr als zwei Jahren in Deutschland gegen keinen Gleichaltrigen mehr verloren zu haben, fort.
Tags darauf bei einem weiteren Bundesranglistenlauf über die Langdistanz deklassierte Bjarne sogar in
der H20 die gesamte Konkurrenz. Zwei gute Läufe mit Platz vier und fünf lieferte Birte ab und auch
Sven Simonsen wahrte mit einem soliden Lauf seine Chancen, bei den Militärweltmeisterschaften im
Herbst starten zu dürfen. - Eigentlich eine “lockere Angelegenheit” ohne große Ambitionen sollten für
Bjarne die seit diesem Jahr von Deutschen Meisterschaften zu Bestenkämpfen herabgestuften
Mannschaftswettbewerbe werden, bei denen er über sein Zweitstartrecht für den thüringischen SV TU
Ilmenau nicht im Herrenteam, sondern mit zwei nicht sonderlich erfahrenen H16-Läufern im Wettbewerb
der H18 antrat. Bei der Aufteilung der anzulaufenden Posten packte ihn dann aber der Ehrgeiz und
er übernahm alle von der Pflichtroute weiter entfernt liegenden Posten. Das passte dann vom Timing
so gut zusammen, dass sie nur wenig Wartezeit verbrauchten und schließlich ganz überraschend den
Mannschaftstitel errangen.
Beim 5-Tage-OL in den Sommerferien in Uslar startete Bjarne in der Herrenhauptklasse und vollbrachte
das Kunststück, an den ersten drei Tagen den vielfachen Deutschen Meister der letzten Jahre Ingo Horst
zu bezwingen und damit die Etappen zu gewinnen. Nach einem zweiten Platz auf der vierten Etappe
konnte er den fast schon sicheren Gesamtsieg nicht einfahren, weil er am Schlusstag sich bereits auf der
Reise ins Trainingslager mit dem Bundeskader im Trentino befand. Den ebenfalls möglichen Gesamtsieg
vergab seine Schwester Birte bereits am ersten Tag durch einen Fehlstempel, ansonsten war sie die
ausgeglichenste Läuferin im Feld der D12. Während Jana Pratzka mit einem zweiten Platz in der
D21Kurz konstant lief, haderte Sven Simonsen ein wenig mit dem Schicksal, denn nach guten Passagen
unterliefen ihm immer wieder Patzer, die ihn weit zurückwarfen.
Positives Fazit nach der Teilnahme an der Junioren-Weltmeisterschaft im OL
Ein durchaus positives Fazit konnte die kleine deutsche Delegation bei den Junioren-Weltmeisterschaften
im Orientierungslauf, die im schwedischen Göteborg ausgetragen wurden, ziehen. Zwar blieben die
erträumten Spitzenplatzierungen aus, was in skandinavischen Wäldern für Mitteleuropäer auch kaum
realistisch erscheint, aber in der Breite überzeugte das deutsche Team mit vielen Vorderfeldplatzierungen.
Einen großen Anteil hieran hatte der Youngster im Team, der Seesener Bjarne Friedrichs, der bei seinem
WM-Debüt zu überzeugen wusste. Mit großem Abstand erfolgreichstes Team waren die Schweden,
die ihren Heimvorteil gründlich nutzten und allein fünf der acht Titel gewannen. Selbst so starke Nationen
wie die Schweiz und Tschechien hatten gegen die Ska ndinavier in einem solchen Gelände kaum eine
Chance. So gesehen muss das Fazit des deutschen Teams durchaus positiv ausfallen, denn es hatte keinen
Ausfall zu beklagen und viele achtbare Platzierungen zu verzeichnen. Auch Bjarne kann mit den
Platzierungen 47(Mitteldistanz), 50 (Langdistanz), und 80 (Sprint) unter über 170 Teilnehmern sowie
dem 12. Staffelplatz mehr als zufrieden sein – selten hat ein deutscher WM-Debütant sich besser in Szene
gesetzt. Und in einem Jahr im norditalienischen Trentino werden die Karten neu gemischt und steigen
auch die Chancen der deutschen Teilnehmer auf Top-Platzierungen.
Detlev Friedrichs
19

Echo Nr.116
Großartiger internationaler Erfolg für Bjarne Friedrichs
Gewöhnlich stehen bei internationalen Orientierungslauf-Großveranstaltungen andere Nationen im
Rampenlicht und belegen die Podiumsplätze. Beim Junior European Cup (JEC), der bedeutendsten OL-
Veranstaltung für den Nachwuchsbereich nach der Junioren-WM und der Jugend-EM, im belgischen
Städtchen Arlon konnten sich die deutschen Läufer jedoch prächtig in Szene setzen. Dabei schaffte der
Seesener Bjarne Friedrichs – allerdings in Abwesenheit der Skandinavier - sogar gleich zweimal den
Sprung in die Medaillenränge und unterstrich seine Zugehörigkeit zur absoluten europäischen Spitze.
Seesen (df). Die Wälder in den Südausläufern der Ardennen unweit Luxemburgs waren geprägt von
flachen Rücken mit kurzen, steilen Anstiegen und sehr abwechslungsreichem, aber diffusem Bewuchs,
so dass technisch sauberes Laufen erforderlich war. Zudem erwies es sich als vorteilhaft, dass Bjarne
bereits über Pfingsten beim belgischen 3-Tage-OL sich mit der Art der Wälder und deren Kartierung
vertraut gemacht hatte. Voll konzentriert ging er am Samstag an den Start zum Mitteldistanzlauf über
4,3 km und, da er seine technischen Fertigkeiten bestens einsetzen konnte, gelang ein nahezu perfekter
Lauf, bis er – sogar auf Siegkurs befindlich –
kurz vor dem Ziel zwei kleinere Fehler machte,
die ihn knapp geschlagen auf den
dritten Platz in seiner Altersklasse H18
zurückwarfen. Ganze zehn Sekunden fehlten
zu Silber, aber auch über die Bronzemedaille
hinter zwei französischen Läufern
freute er sich riesig.
Am Sonntag waren auf der Langdistanz dann
9,9 km Luftlinie bei 165 Höhenmetern zu
absolvieren. Im Gegensatz zum Vortag
war der Wald etwas offener und die Bahnen
bevorzugten die Rennertypen. So verwunderte es nicht, dass in allen vier Kategorien neue Namen die
Ergebnislisten anführten und die favorisierten Tschechen und Schweizer einen Großteil der Medaillen
einheimsten. Auch in der H18 fanden sich die drei Medaillengewinner auf Rängen zwischen Platz 9 und
15 wieder. So war Bjarne als Elfter mit vier Minuten Rückstand auf den Zweiten durchaus zufrieden,
denn der tolle Vortagslauf steckte doch mehr, als ihm lieb war, in den Knochen. Für das beste Resultat
aus deutscher Sicht sorgte an diesem Tag der Ilmenauer Christoph Brandt mit seinem starken vierten
Rang in der H20.Ungewöhnlich fanden dann am Montag noch die traditionellen Staffelläufe statt, die
für das deutsche Team noch einen weiteren Höhepunkt bringen sollten. Startläufer Christoph Brandt
absolvierte seine Runde wie erwartet zuverlässig und leistungsstark und wechselte nahezu zeitgleich
mit den Letten und Österreichern und nur eineinhalb Minuten hinter den favorisierten Tschechen auf
Bjarne. Die ebenfalls hochgehandelten Schweizer, Franzosen und Russen wiesen bereits teilweise recht
deutliche Rückstände auf. Mit taktisch klugem Lauf schüttelte Bjarne seine beiden Mitstreiter ab und
überholte irgendwann unbemerkt sogar die führenden Tschechen und übergab seinerseits mit 1:30
Minuten Vorsprung vor den Tschechen und Österreichern. Nach dieser exzellenten Vorstellung
warteten nun alle gespannt, wie der Schlussläufer Matthias Kretschmar mit dieser unerwarteten Rolle
und Bürde klarkommen würde. Nun lief auch er unbeeindruckt ein famoses Rennen und konnte zur
Freude seiner Teamkollegen und Trainer diesen Vorsprung bis zum zweiten Sichtposten nahezu halten.
Während er sich auf die ca. eine Kilometer lange Schlussschleife begab, träumten die ersten schon von
einer deutschen Goldmedaille. Aber hier unterlief Matthias ein Fehler und der österreichische
Schlussläufer lief zu ihm auf und überspurtete ihn. Aber auch diese Silbermedaille ist ein Riesenerfolg
für das deutsche Team und das beste Staffelergebnis in der Geschichte des JEC.
Mit zwei Medaillen im Gepäck trat Bjarne höchst zufrieden die Heimreise an und hofft nun, diese
gute Form bis zu den Jugend-Europameisterschaften, die Anfang Oktober in der Schweiz in und um
Solothurn ausgetragen werden, zu bewahren. Detlev Friedrichs
20
Echo Nr.116
21

Echo Nr.116
Lauftreff
Am 17.05.08 brach ein privater Stammtisch zur Berlinfahrt
auf. Da alle 11 Mitglieder es MTV Lauftreff sind,
gingen 7 Teilnehmerinnen beim 25. Avon-Running
Berliner Frauenlauf über 5 km an den Start. Für diesen
Lauf hat sich Avon engagiert, um den Kampf gegen den
Brustkrebs zu unterstützen. Je ein Euro des Startgeldes
geht an die Berliner Krebsgesellschaft. Insgesamt waren
13.048 Läuferinnen am Start in den verschiedenen
Distanzen. Freitags wurden die T-Shirts und die Startnummern
geholt. Am Samstagnachmittag ging es für die
7 Teilnehmerinnen mit ihren „Betreuerinnen“ zum Tiergarten,
wo um 17.00 Uhr bei herrlichem Wetter gestartet
Endlich ist jetzt der Sommer zurückgekehrt. Trotz
des manchmal nicht sehr angenehmen Wetters hat es
viele zusätzliche Aktivitäten außer dem Trainingsbetrieb,
gegeben.
So beteiligten sich 9 Walkerinnen und Walker an den
Waldlaufmeisterschaften des MTV. Erstmals wurde
diese Veranstaltung für Walker geöffnet. Alle Teilnehmer
waren mit den erbrachten Leistungen sehr
zufrieden.
wurde. Nach knapp 28 Minuten waren die Seesenerinnen am Ziel, wo sie auf der Fanmeile von den
„Betreuerinnen“ kräftig angefeuert wurden. Alle waren mit den Ergebnissen zufrieden. Am Abend
wurde noch etwas gefeiert, um am Sonntag wieder gen Seesen zu fahren.
Am 24.05. haben wir mit einer großen Gruppe von Walkerinnen und Walkern am Blütenlauf im
Arboretum in Bad Grund teilgenommen. Da die Rhododendrons noch nicht voll in Blüte standen, war
es eine gute Idee die Runde um Bad Grund in Angriff zu nehmen. So wurden neben der Blüte im Arboretum
noch völlig unbekannte Seiten von Bad Grund entdeckt.
Anfang Mai waren die Walkerinnen und Walker gemeinsam zum Spargelessen in Mechtshausen.
20 Teilnehmer konnten bei herrlichem Sonnenschein und einigen Vitamindrinks den Weg nach
Mechtshausen gut überstehen und sich anschließend reichlich stärken.
Am 13.05. ging es sportlich in Kirchberg weiter. Mit einem Läufer und 5 Walkerinnen und Walkern stellte
der Lauftreff des MTV Seesen die größte Teilnehmergruppe. Schade, dass nur insgesamt 6 Läufer und
9 Walker teilnahmen.
Wie vielfältig der Lauftreff des MTV Seesen ist, zeigt auch die Teilnahme eines Läufers am Halbmarathon
am 6.4. in Berlin. 2 Läufer nahmen am 17.05. am Thüringer Rennsteiglauf teil. Alle waren mit den
persönlichen Leistungen sehr zufrieden.
Am 29.06. wurden die Laufschuhe mit dem Fahrrad getauscht. Fand doch die von H. Kasten und H:W.
Sydekum ausgearbeitete Fahrradtour statt. Die 35 Teilnehmer zeigten sich sehr erfreut über die schöne
Strecke bei schönem Wetter. Danke für die Ausarbeitung.
22
Echo Nr.116
Nach Termine für dieses Jahr:
14.11.08 Nacht-OL um 18.00 Uhr
29.11.08 Wintervergnügen des MTV
13.12.08 Weihnachtsfeier vom Lauftreff mit Schweinekaffee
07.01.09 Abteilungsversammlung um 20.00 Uhr im MTV-Treff
Wie viele zusätzliche Veranstaltungen neben dem normalen Trainingsbetrieb stattfinden, zeigt, dass viel
Leben im Lauftreff ist. Wir würden uns immer über neue Läufer und Walker freuen. Die Übungszeiten
sind beim MTV zu erfragen, außerdem im Beobachter.
Nun wünschen wir allen weiterhin viel Spaß und natürlich Gesundheit ohne Verletzungen.
Volker Schnellbeck
23

Echo Nr.116
Walking-Kindergruppe
Wieder einmal ist ein Walkingkurs vorbei- und wieder einmal haben
unsere Kursteilnehmer Woche für Woche alles gegeben! Auch bei
nicht so schönem Wetter standen sie motiviert auf dem Parkplatz am
Kurpark und waren bereit eine gute Stunde lang durch die 'Seesener
Bergwelt' zu walken. Insgesamt legten wir dabei 65,1 km zurück, die bei
unserer Abschlusstour am 10.07.2008 noch einmal um 13,5 km erhöht
wurden. Zur Belohnung für das Durchehaltevermögen und die
Anstrengungsbereitschaft unserer Walkingkids gönnten wir uns dann
im Anschluss an die fast 14 km der letzten Strecke ein leckeres Essen
beim 'Griechen' am Kurpark, wo wir den Kindern dann auch kleine
Jasmin Kuwer
Auszeichnungen überreichten. Mit 78,6 km belegte Jasmin Kuwer,
unsere kleinste und jüngste Walkerin, hierbei
den 1. Platz! Aber auch die 11 anderen Teilnehmer
legten viele Kilometer zurück.
Am Donnerstag, den 21.08.2008 startet unser
neuer Walkingkurs, der mit einem
Abschlusswochenende zu Beginn der Herbstferien
beendet werden wird. Wie auch schon
bei den vergangenen Kursen treffen wir uns um
17.15 Uhr auf dem Parkplatz am Kurpark und
werden jeweils gegen 18.30 Uhr zurück sein.
Wir würden uns freuen, neben unseren 'Profiwalkern'
der vergangenen Kurse auch ein paar neue Gesichter begrüßen zu dürfen. Traut euch
und kommt einfach mal vorbei, das Tempo und der Schwierigkeitsgrad wird immer dem
'schwächsten' Mitglied der Gruppe angepasst!
Anmeldungen werden von der MTV- Geschäftsstelle angenommen.
Steffi Catovic & Martin Hoppstock
24
Echo Nr.116
MTV-Radsportler unterwegs - MTV-Radsportler unterwegs - MTV-Radsportler unterwegs
Regelmäßig freitags und sonntags treffen sich die MTV-Radsportler zu ihren Trainingsrunden am
Minigolfplatz. Im Gegensatz zum Vorjahr zeigte sich der Wettergott fast immer von seiner besten Seite;
nahezu alle Veranstaltungen konnten bei optimalen Bedingungen stattfinden! In diesem Jahr konnte
Mitte August bereits die 40. Trainingsfahrt absolviert werden! Insgesamt wurden dabei ca. 1.500 km
zurückgelegt! In der Vorharzregion zwischen Osterode und Goslar bzw. dem Lutter-Becken und dem
Ambergau wurden mittlerweile alle "Rampen" mit Erfolg in Angriff genommen. Selbst anspruchsvollere
Touren durch Lautenthal und Wildemann (und der "Keller"- Überquerung) sowie über Bad Grund haben
die Radsportler erfolgreich bewältigt. So ganz nebenbei konnten dabei auch die heimatlichen
Geografiekenntnisse aufgefrischt werden...Die Gruppe besteht mittlerweile aus mehr als 20 Personen
beiderlei Geschlechts und deckt im Erwachsenenbereich nahezu alle Altersklassen ab; regelmäßig
beteiligen sich zwischen 10 und 14 Radsportler an den Trainingsrunden. Es ist bei weiterhin konstanter
Witterung absehbar, dass bis zum Saisonende von allen mehr als 20.000 km absolviert sein werden!
Mitte Juni wurde mit 18 Teilnehmern eine Tagesfahrt zur Marienburg durchgeführt; dabei wurden
70 km zurückgelegt! Am 17.08.08 stand eine weitere Tagesfahrt an. Bei einer Rekordbeteiligung von
31 Radlern hieß das Ziel Müden/Örtze
in der Südheide. Mit Bus und Pkw`s fuhr
man zunächst bis
Müden und von dort aus ging es bei
herrlichem Radfahrwetter 55 km durch
die blühende Südheide.
Nach der Stärkung mit Kaffee und Kuchen
war man sich vor der Rückfahrt
nach Seesen einig, einen
rundum gelungenen Sommertag verlebt
zu haben. Bis ca. Mitte Oktober werden
sich die MTV-Radfahrer jeweils freitags
um 18 Uhr und sonntags um 10 Uhr am
Minigolfplatz treffen. Interessierte können
selbstverständlich jederzeit vorbei
schauen und mitmachen.Beste Grüße
Jürgen Hoffmeister
25

Echo Nr.116
26
Echo Nr.116
Bahnengolf
Ferienpass 2008 – im Rahmen der schon traditionellen Minigolf-Meisterschaft gingen
29 Teilnehmer an den Start
Der Seesener Ferienpass und die Minigolfmeisterschaft – das sind zwei Sachen, die seit Jahren schon
eine unzertrennbare Einheit bilden und die auch jedes Jahr wieder Mädchen und Jungen veranlasst, sich
allemal kurz vor Ende der Sommerferien auf unsere Bahnengolfanlage im Verlauf der B 248-Ortsdurchfahrt
zu begeben und dort den Meister in der jeweiligen Altersklasse zu ermitteln.
Um für diese Meisterschaft auch tatsächlich in Form zu sein, bieten wir, der MTV Seesen -und hier die
Bahnengolfabteilung- als Betreiber dieser Anlage, allen
Kindern alljährlich an, sich im Rahmen der
Ferienpass-Aktion zu ermä- ßigten Preisen im Umgang
mit den kleinen Bällen und dem Schläger zu üben.
Und von dieser Möglich- keit wurde denn auch reichlich
Gebrauch gemacht, wie der Leiter der Bahnengolfabteilung,
Michael Wollen- weber, bestätigen konnte;
die Jungen und Mädchen kamen, übten und stellten
bei diesem Wettkampf wie- derum unter Beweis, wie
gut sie sich vorbereitet hat- ten. 29 Kinder waren es
denn auch, die, in drei Altersgruppen aufgeteilt, damit jeder eine faire Chance erhielt, in zwei Durchgängen
an den Start gingen.
Und hier nun ein Auszug aus der Siegerliste:
Kinder bis zehn Jahre: 1. Yannik Requadt, 85 Schläge, 2. Marcel Waschke, 109 Schläge, 3. Birte
Friedrichs, 112 Schläge, 4. Ole Hennseler, 113 Schläge, 5. Jonas Waschke, 127 Schläge.
Kinder elf bis 13 Jahre: 1. Robin Jung, 71 Schläge, 2. Lara Krenz, 92 Schläge, 3. Jonas Requadt, 95 Schläge,
4. Yannis Nortmann, 105 Schläge, 5. Torben Müller und Thore Baumert, jeweils 109 Schläge.
Kinder 14 bis 16 Jahre: 1. Dennis Gashi, 87 Schläge, 2. Kai Saurin, 114 Schläge. Die beiden Mädchen,
die noch mit gestartet waren, hörten nach der ersten Runde auf und sind ausgeschieden.
Jeweils die ersten drei ihrer Altersklasse erhielten neben einem Pokal auch eine Urkunde ausgehändigt
und durften sich anschließend, wie auch die anderen Teilnehmer, einen Sachpreis aussuchen.
Übrigens: Für das nötige Drumherum und das leibliche Wohl der Meisterschaftsteilnehmer, ihrer
Begleiter und auch das der Besucher hatte das Bahnengolf-Team wieder in bekannt guter Manier
vorgesorgt.Herbert Sander
27

Echo Nr.116
28
Leichtathletik
Am 31.August veranstaltete die Leichtathletik-Abteilung ein Mehrkampfsportfest auf der
Harzkampfbahn, das mit über 100 Teilnehmern recht guten Anklang fand. Bei schönstem
Wetter konnten auch unsere MTV-Schüler gute Leistungen erzielen, obwohl man leider
bemerken muss, dass bei einer absolut ausgezeichneten Trainingsteilnahme, es sind fast
immer um die 40 Kinder und Jugendliche beim Mittwoch-Training auf der Harzkampfbahn,
doch mehr Kinder Lust auf einen Wettkampf haben könnten. Vielen erscheint es leider nicht
erstrebenswert auch noch in der Freizeit Leistung zu bringen, bzw. mal einen Tag des
Wochenendes dafür einzuplanen. -Schade, aber dies scheint zur Zeit eine Tatsache zu sein.
Bei unserem Mehrkampfsportfest erzielten folgende Schüler und Schülerinnen tolle Leistungen:
Schü A 4-Kampf:
1. Christoph Beddigs(93): 1795P.
13,58(Sprint)-4,60(Weit)-8,56(Kugel)-1,52(Hoch)
Schü C 3-Kampf
2. Ole Hennsler(98): 845P.
8,50(Sprint)-3,77(Weit)-23,00(Ball)
Schü D 3-Kampf
1. Lennart Fuchs(00): 915P.
8,80-3,83-25,50
Schi B 4-Kampf
1. Klara Nußbaum(96): 1613P.
11,42-3,98-1,34-29,00
Schi C 3-Kampf W11
3. Jane Lüders(97): 1200P.
7,76-3,87-26,50
Schi C 3-Kampf W10
2. Birte Friedrichs(98):1003P.
8,85-3,58-23,00
Schi D 3-Kampf W08
2. Meike Hennsler(oo): 817P.
9,22-2,97-17,50
Staffel:
4x50m Schü-C: 2. MTV Seesen
(Tomczak, Hennsler,Fuchs,Dittmer):
in 34,95sec
Echo Nr.116
Die jetzt neu gültige Satzung des MTV Seesen
Inhaltsverzeichnis
I. Allgemeine Bestimmungen
§ 1 Name, Sitz und Zweck
II. Mitgliedschaft
§ 2 Erwerb der Mitgliedschaft
§ 3 Verlust der Mitgliedschaft
§ 4 Maßregelungen
III. Rechte und Pflichten der Mitglieder
§ 5 Allgemeine Rechte der Mitglieder
§ 6 Stimmrecht und Wählbarkeit
§ 7 Pflichten der Mitglieder
IV. Organe des Vereins
§ 8 Organe
§ 9 Mitgliederversammlung
§ 10 Der Vorstand
§ 11 Der geschäftsführende Vorstand
§ 12 Der Sportrat
§ 13 Gliederung des Vereins
§ 14 Der Ehrenrat
§ 15 Kassenprüfer/innen
§ 16 Geschäftsführer/in
V. Besondere Bestimmungen
§ 17 Wahlen
§ 18 Satzungsänderungen
§ 19 Geschäftsjahr
§ 20 Haftungsbeschränkung
§ 21 Datennutzung
§ 22 Auflösung des Vereins
§ 23 Anfallsberechtigung
§ 24 Gerichtsstand
§ 25 In-Kraft-Treten
I . Allgemeine Bestimmungen
§ 1 Name, Sitz und Zweck
1. Der am 06. August 1862 gegründete Verein führt den Namen "Männer-Turn-Verein Seesen von
1862 e.V." – im Folgenden „Verein“ genannt - und ist in das Vereinsregister beim Amtsgericht
Braunschweig eingetragen. Er hat seinen Sitz in Seesen am Harz
2. Der Verein ist Mitglied des Landessportbundes Niedersachsen e.V., seiner für den Verein
zuständigen Gliederungen und der Landes- und Bundesfachverbände, deren Sportarten im Verein
betrieben werden. Weitere Mitgliedschaften können beschlossen werden, wenn diese im Sinne des
Vereins sind. Der Verein erkennt die Satzungen, Ordnungen und Bestimmungen der genannten
Verbände als verbindlich an und regelt im Einklang mit diesen seine Angelegenheiten selbstständig.
Die Mitglieder des Vereins unterwerfen sich durch ihren Beitritt zum Verein den Satzungen,
Ordnungen und Bestimmungen der Verbände.
Sobald eine neue Sportart aufgenommen wird, kann der Beitritt zum entsprechenden Fachverband
durch den Vorstand erklärt werden.
3. Der Verein betreibt Sport in der umfassenden Form der allgemeinen Leibesübungen. Er ist
politisch, ethnisch und konfessionell neutral. Der Verein unterhält Sportarten, die der Deutsche
Olympische Sport Bund (DOSB) als Sportart anerkannt hat. Des Weiteren betreibt der Verein
29

Echo Nr.116
Rehabilitationsmaßnahmen sowie Vorbeugesportarten. Er kann sich an Veranstaltergemeinschaften
zur Durchführung von Sportveranstaltungen beteiligen.
4. Der Verein verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des Abschnitts
"Steuerbegünstigte Zwecke" der Abgabenordnung in der jeweils gültigen Fassung, und
zwar insbesondere durch die Pflege und Förderung des Amateursportes, sowie der Blasmusik. Der
Verein fördert die sportliche Jugendhilfe.
5. Der Verein ist selbstlos tätig; er verfolgt nicht in erster Linie eigenwirtschaftliche Zwecke.
Mittel, die dem Verein zufließen, dürfen nur für die satzungsgemäßen Zwecke verwendet werden.
Die Mitglieder des Vereins dürfen in ihrer Eigenschaft als Mitglied keine Zuwendungen aus Mitteln
des Vereins erhalten. Die Mitglieder dürfen bei ihrem Ausscheiden sowie bei der Auflösung oder
Aufhebung des Vereins keine Anteile des Vereinsvermögens erhalten.
Es darf keine Person durch Ausgaben, die dem Zweck des Vereins fremd sind, oder durch unverhältnismäßig
hohe Vergütungen begünstigt werden.
6. Die Mitglieder und Mitarbeiter/innen haben einen Aufwendungsersatzanspruch nach § 670
BGB für solche Aufwendungen, die ihnen durch die Tätigkeit für den Verein entstanden sind.
Weitere Einzelheiten werden in der Finanzordnung geregelt.
II. Mitgliedschaft
§ 2 Erwerb der Mitgliedschaft
1. Der Verein besteht aus:
-ordentlichen Mitgliedern und
-Ehrenmitgliedern
2. Ordentliches Mitglied des Vereins kann jede natürliche und juristische Person werden. Die
Mitgliedschaft ist unabhängig von Parteienzugehörigkeit, Konfession, Weltanschauung und
Nationalität. Juristische Personen werden durch eine Person der Geschäftsführung vertreten.
3. Wer die Mitgliedschaft erwerben will, hat an die Geschäftsstelle einen schriftlichen Aufnahmeantrag
zu richten. Über den Aufnahmeantrag entscheidet der Sportrat. Der Aufnahmeantrag Minderjähriger
bedarf der Unterschrift eines gesetzlichen Vertreters.
Die Ablehnung des Aufnahmeantrags muss innerhalb von sechs Wochen nach Eingang erfolgen,
ansonsten gilt der Antrag als angenommen. Gegen eine Ablehnung des Aufnahmeantrages durch den
Sportrat, die nicht begründet sein muss, kann der/die Antragssteller/in schriftliche Berufung beim
Ehrenrat einlegen. Dieser entscheidet endgültig.
Die Ernennung von Ehrenmitgliedern kann auf Vorschlag des Vorstandes von der Mitgliederversammlung
beschlossen werden. Die Ernennung erfolgt auf Lebenszeit. Ehrenmitglieder haben die
gleichen Rechte wie ordentliche Mitglieder, sind aber von der Beitragszahlung befreit.
4. Die Ernennung von Ehrenmitgliedern kann auf Vorschlag des Vorstandes von der Mitgliederversammlung
beschlossen werden.
§ 3 Verlust der Mitgliedschaft
1. Die Mitgliedschaft erlischt durch Austritt, Tod oder Ausschluss aus dem Verein. Die Austrittserklärung
ist schriftlich an die Geschäftsstelle zu richten.
2. Der Austritt ist nur zum 30.06. und 31.12. eines jeden Kalenderjahres unter Einhaltung einer
Frist von 4 Wochen zulässig.
3. Ein Mitglied kann vom Vorstand aus dem Verein ausgeschlossen werden:
a. nach vorheriger Anhörung wegen erheblicher Nichterfüllung satzungsgemäßer Verpflichtungen
b. wegen Zahlungsrückstand mit Beiträgen trotz zweimaliger Mahnung
c. Eine Ablehnung des Aufnahmeantrages muss innerhalb von sechs Wochen nach Eingang erfolgen,
ansonsten gilt der Antrag als angenommen.
4. Ein Ausschluss durch den Ehrenrat kann erfolgen: a. wegen eines schweren Verstoßes gegen die
Interessen des Vereins oder groben unsportlichen Verhaltens
30
Echo Nr.116
b. wegen unehrenhafter Handlungen
5. Der Bescheid über den Ausschluss einschließlich Begründung, ist mit Einschreibebrief zuzustellen.
§ 4 Maßregelungen
Gegen Mitglieder, die gegen die Satzung oder gegen Anordnungen des Vorstandes und der Abteilungen
verstoßen, können nach vorheriger Anhörung vom Ehrenrat folgende Maßnahmen verhängt
werden:
a. Verweis
b. angemessene Geldstrafe
c. zeitlich begrenztes Verbot der Teilnahme am Sportbetrieb und den Veranstaltungen des Vereins.
Die Maßregelung zu "c)" kann auch der Vorstand aussprechen.
Der Bescheid über die vom Ehrenrat ausgesprochene Maßregelung, ist mit Einschreibebrief
zuzustellen.
III. Rechte und Pflichten der Mitglieder
§ 5 Allgemeine Rechte der Mitglieder
1. Die Mitglieder haben das Recht, an den Veranstaltungen des Vereins teilzunehmen, sowie den
Sport in allen Abteilungen aktiv auszuüben.
2. Die Einrichtungen des Vereins sind nach den getroffenen Bestimmungen zu benutzen.
3. Die Mitglieder sind während der vom Verein angesetzten und genehmigten Übungsstunden, bei
Wettkämpfen und bei Fahrten zu auswärtigen Veranstaltungen im Rahmen des vom Landessportbund
Niedersachsen e.V. abgeschlossenen Sportversicherungvertrages versichert. Kinder und
Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr sind im Rahmen des Kommunalen Schülerschadenausgleichs
(KSA) versichert.
§ 6 Stimmrecht und Wählbarkeit
1. Stimmberechtigt in den Mitgliederversammlungen sind alle Mitglieder ab vollendetem 16.
Lebensjahr. Bei den Abteilungsversammlungen und den Jugendversammlungen sind die Jugendlichen
vom 10. Lebensjahr an stimmberechtigt (siehe auch MTV-Jugendordnung).
2. Mitglieder, denen kein Stimmrecht zusteht, können an der Mitgliederversammlung, den Abteilungsversammlungen
und der Jugendversammlung als Gäste jederzeit teilnehmen.
3. Das Stimmrecht kann nur persönlich ausgeübt werden. Das Stimmrecht ist nicht übertragbar.
4. In den Vorstand können alle volljährigen und vollgeschäftsfähigen Mitglieder des Vereins gewählt
werden.
5. Gewählt werden kann nur, wer vor der Wahl sein Einverständnis erklärt hat.
§ 7 Pflichten der Mitglieder
1. Von den Mitgliedern wird erwartet, dass sie Satzung, Ordnungen und Beschlüsse der Vereinsorgane
befolgen, am Leben des Vereins Anteil nehmen, seine Arbeit fördern und Schädigungen
seines Rufes, seiner Bestrebungen und seines Vermögens verhindern.
2. Die Mitglieder sind verpflichtet, die durch Beschluss der Jahreshauptversammlung festgelegten
Beiträge, Umlagen und Gebühren fristgerecht mittels Lastschrifteinzugsverfahren zu zahlen.
Verbindlichkeiten gegenüber dem Verein sind Bringschulden. Alle Kosten und Gebühren, die dem
Verein durch nicht eingelöste Lastschriften für Beitragszahlungen entstehen, gehen zu Lasten des
Mitgliedes. Für Mahnungen erhebt der Verein eine vom Vorstand festzulegende Gebühr. Mitglieder,
die ihren Beitrag nicht über das Lastschrifteinzugsverfahren bezahlen, haben zu ihrem Beitrag
eine zusätzliche Gebühr zur Kostendeckung zu entrichten, die der geschäftsführende Vorstand
festlegt.
3. Die gesetzlichen Vertreter/innen haften mit Ihrer Unterschrift auf dem Aufnahmeantrag für die
gegenüber dem Verein entstehenden Verbindlichkeiten ihrer minderjährigen Vereinsmitglieder.
31

Echo Nr.116
4. In allen aus der Mitgliedschaft zum Verein entstehenden Rechtsangelegenheiten oder Streitigkeiten
sind die Mitglieder verpflichtet, den MTV-Ehrenrat oder die Sportgerichte der in § 1, Abs. 2
genannten Verbände in Anspruch zu nehmen. Der ordentliche Rechtsweg ist bis dahin ausgeschlossen.
IV. Organe des Vereins
§ 8 Organe
1. Organe des Vereins sind:
a. die Mitgliederversammlung
b. der Vorstand
c. der geschäftsführende Vorstand
d. der Sportrat
e. der Ehrenrat
Die Mitgliedschaft in einem Vereinsorgan ist ein Ehrenamt.
Die Mitglieder des geschäftsführenden Vorstandes können eine Entschädigung erhalten. Die näheren
Einzelheiten dazu regelt die Finanzordnung.
§ 9 Mitgliederversammlung
1. Oberstes Organ des Vereins ist die Mitgliederversammlung.
2. Zu ihren Aufgaben gehört insbesondere:
a. Entgegennahme der Jahresberichte und der Jahresrechnung
b. Entlastung des Vorstandes, Sportrates, Ehrenrates und der Kassenprüfer
c. Wahl des Vorstandes, Ehrenrates und der Kassenprüfer
d. Bestätigung der in den Abteilungen gewählten Abteilungsvorsitzenden und des
Jugendwartes
e. Beschlussfassung über Satzungsänderungen oder Auflösung des Vereins
f. Festsetzung der Mitgliedsbeiträge, der Umlagen und deren Fälligkeiten sowie Genehmigung
des Haushaltsvoranschlages
g. Beschlussfassung über Anträge und sonstige wichtige Vereinsangelegenheiten
3. Eine ordentliche Mitgliederversammlung (Jahreshauptversammlung) findet in jedem Jahr im
1.Quartal statt.
4. Eine außerordentliche Mitgliederversammlung ist innerhalb einer Frist von 14 Tagen mit
entsprechender Tagesordnung einzuberufen, wenn es
a. der Vorstand beschließt oder
b. ein Viertel der stimmberechtigten Mitglieder schriftlich beim Vorsitzenden beantragt hat.
5. Die Einberufung der Mitgliederversammlung erfolgt unter Bekanntgabe der Tagesordnung
durch den Vorstand. Sie geschieht in Form einer Veröffentlichung im Vereinsmitteilungsblatt
(MTV-Echo) oder der örtlichen Presse (z.Zt. Seesener Beobachter). Zwischen dem Tag der
Veröffentlichung der Einberufung und dem Termin der Versammlung muss eine Frist von mindestens
14 Tagen liegen.
6. Die Mitgliederversammlung ist bei ordnungsgemäßer Einberufung ohne Rücksicht auf die
Zahl der erschienenen Mitglieder beschlussfähig.
7.)Die Beschlüsse werden mit einfacher Mehrheit der von den anwesenden stimmberechtigten
Mitglieder abgegebenen Stimmen gefasst. (Ausnahme siehe § 17 und § 19). Bei Stimmengleichheit
ist der Antrag abgelehnt. Stimmenenthaltungen gelten als nicht abgegebene Stimmen. Schriftliche/
geheime Abstimmungen erfolgen nur, wenn ein Drittel der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder
dies verlangt. Anträge können von allen stimmberechtigten Mitgliedern gestellt werden. Anträge
zur nächsten jährlichen Mitgliederversammlung müssen bis zum 15.01. eines Jahres schriftlich beim
1.Vorsitzenden vorliegen. Sollten schriftliche Anträge nach diesem Termin beim 1.Vorsitzenden
eingehen, entscheidet der geschäftsführende Vorstand darüber, ob in der nächsten Mitgliederversammlung
darüber abgestimmt werden soll (Dringlichkeitsantrag). Anträge auf Satzungsänderungen
32
Echo Nr.116
können nicht als Dringlichkeitsanträge gestellt und behandelt werden.
8. Der 1. Vorsitzende oder einer der stellvertretenden Vorsitzenden leiten die Mitgliederversammlungen.
§ 10 Der Vorstand
1. Der Vorstand setzt sich zusammen aus:
a. den Mitgliedern des geschäftsführenden Vorstandes (§ 11)
b. dem/der Geschäftsführer/in
c. der Frauenwartin
d. zwei stellvertretenden Kassenwarten/innen
e. der Jugendwartin
f. dem Jugendwart
g. dem/der Pressewart/in
h. dem/der Gerätewart/in
2. Die Mitglieder des Vorstandes arbeiten als Ressortleiter/innen selbständig:
a. die Frauenwartin vertritt die Belange der weiblichen Vereinsmitglieder.
b. die Jugendwartin und der Jugendwart betreuen die Jugendlichen und Kinder des Vereins.
Ihnen obliegt die Jugendarbeit im Sinne der Jugendordnungen der Verbände.
c. der Pressewart/in hält Verbindung mit der Presse. Er sorgt dafür, dass die Öffentlichkeit
über die Tätigkeit des Vereins geeignet unterrichtet wird. Er hat für den sportlichen Gedanken und
die Interessen des Vereins in der Öffentlichkeit zu werben. Er ist für die Vereinszeitung verantwortlich,
zusammen mit weiteren Mitarbeitern.
d. Der/die Gerätewart/in hat Sportgeräte und Ausrüstung des Vereins in Zusammenarbeit mit
den Gerätewarten/innen der einzelnen Abteilungen verantwortlich zu verwalten und in einem
gebrauchsfähigen Zustand zu erhalten. Er führt einen Gerätenachweis. Die Sportgeräte sind jährlich
einmal auf Betriebssicherheit zu überprüfen.
3. Die Vorstandsmitglieder haben das Recht, an allen Sitzungen der Vereinsorgane beratend
teilzunehmen.
4. Die Mitglieder des Vorstandes werden durch direkte Wahl durch die Mitgliederversammlung
für die Dauer von 2 Jahren gewählt.
Dabei werden in allen geraden Kalenderjahren gewählt:
a. der/die 1. Vorsitzende
b. der/die Schriftführer/in
c. der/die Sportwart/in
d. die Jugendwartin
e. der/die Pressewart/in
f. die stellvertretenden Kassenwarte/innen
g. ein Kassenprüfer/innen sowie Vertreter/innen
5) In allen ungeraden Kalenderjahren werden gewählt:
a. die beiden stellvertretenden Vorsitzenden
b. der/die 1. Kassenwart/in
c. die Frauenwartin
d. der Jugendwart
e. der/die 2. Schriftführer/in
f. der/die Gerätewart/in
g. ein Kassenprüfer/innen sowie Vertreter/innen
Wiederwahl ist zulässig.
§ 11 Der geschäftsführende Vorstand
1. Der geschäftsführende Vorstand setzt sich zusammen aus:
33

Echo Nr.116
a. dem/der 1. Vorsitzenden
b. den beiden stellvertretenden Vorsitzenden
c. dem/der 1. Kassenwart/in
d. dem/der Sportwart/in
e. dem/der Schriftführer/in
f. dem/der Geschäftsführer/in mit beratender Stimme
2. Vorstand im Sinne des § 26 BGB sind der/die 1. Vorsitzende, die zwei stellvertretenden
Vorsitzenden und der/die 1. Kassenwart/in. Sie vertreten den Verein außergerichtlich und gerichtlich.
Vertretungsberechtigt sind entweder der/die 1. Vorsitzende zusammen mit einem der Stellvertreter/innen
oder dem/der 1. Kassenwart/in oder bei Verhinderung des/der 1. Vorsitzenden die
beiden Stellvertreter/innen gemeinsam oder ein/e Stellvertreter/in mit dem/der 1. Kassenwart/in.
Im Innenverhältnis des Vereins dürfen die zweiten Vorsitzenden ihre gemeinsame bzw. mit dem/der
1. Kassenwart/in bestehende Vertretungsmacht nur bei Verhinderung des/der 1. Vorsitzenden
ausüben.
3. Der geschäftsführende Vorstand hat die Geschäfte des Vereins nach den Bestimmungen der
Satzungen, der Ordnungen und nach Maßgabe der durch die Organe des Vereins gefassten Beschlüsse
zu führen.
4. Der geschäftsführende Vorstand beaufsichtigt die Geschäftsführung aller Vereinsorgane mit
Ausnahme des Ehrenrates.
a. Er hat das Recht, Beschlüsse und Entscheidungen des Sportrates und der Abteilungen
vorläufig aufzuheben und über die aufgehobenen Beschlüsse und Entscheidungen eine
Beschlussfassung durch den Vorstand herbeizuführen.
b. Der geschäftsführende Vorstand ist ermächtigt, beim Ausscheiden oder sonstiger dauernder
Verhinderung von Mitgliedern der Vereinsorgane deren verwaistes Amt bis zur nächsten Mitgliederversammlung
durch geeignete Mitglieder des Vereins zu besetzen.
c. Der geschäftsführende Vorstand kann für Sonderaufgaben Arbeitsausschüsse und Beauftragte
einsetzen, die ihm verantwortlich sind.
d. Der geschäftsführende Vorstand kann im Rahmen des Haushaltsplanes zu seiner Unterstützung
Vereinsangestellte in haupt- oder nebenamtlicher Tätigkeit einstellen.
e. Der geschäftsführende Vorstand kann im Bedarfsfall weitere Personen ohne Stimmrecht an
seinen Beratungen teilnehmen lassen.
f. Der geschäftsführende Vorstand ist berechtigt, Kursgebühren und Gebühren für kostenintensive
Übungsstunden mit besonderer Übungsleitung festzulegen. Die Gebührenregelung bedarf
der Zustimmung des Sportrates.
g. Der geschäftsführende Vorstand ist beschlussfähig, wenn mindestens drei Mitglieder
anwesend sind.
5. Die Mitglieder des geschäftsführenden Vorstandes arbeiten als Ressortleiter/innen.
Die Aufgabenteilung regelt ein Geschäftsverteilungsplan, den der geschäftsführende Vorstand
beschließt.
a. Der/Die 1. Vorsitzende vertritt den Verein nach innen und außen, regelt das Verhältnis der
Mitglieder untereinander und zum Verein, beruft und leitet die Mitgliederversammlungen, Vorstands-
und Sportratsitzungen. Er/Sie hat die Aufsicht über die gesamte Geschäftsführung des
Vereins außer des Ehrenrates. Er/Sie unterzeichnet die Niederschriften der Mitgliederversammlungen
und Vorstandssitzungen sowie alle wichtigen und verbindlichen Schriftstücke. Er/Sie ist
Vorgesetzter der Vereinsangestellten.
b. Die beiden stellvertretenden Vorsitzenden unterstützen den/die 1. Vorsitzende/n bei der
Erfüllung der Aufgaben. Sie sind im Innenverhältnis allein vertretungsberechtigt. Wobei ein/e
stellvertretende/r Vorsitzende/r insbesondere für die Mitgliederpflege und der/die andere für das
Anlagevermögen zuständig ist.
c. Der/die Kassenwart/in ist für die ordnungsgemäße Führung der Kassengeschäfte verantwortlich,
34
Echo Nr.116
er/sie sorgt für den ordnungsgemäßen Eingang der Mitgliedsbeiträge, Umlagen und Gebühren, stellt
den Haushaltsvoranschlag auf und fertigt die Jahresrechnung an.
Alle Zahlungen, die nicht den gewöhnlichen Geschäftsverkehr betreffen, müssen entweder vom
Vorstand oder vom geschäftsführenden Vorstand beschlossen oder von dem für den Geschäftsbereich
zuständigen Vorstandsmitglied angewiesen werden.
Der/Die Kassenwart/in hat das Recht, Zahlungen auszusetzen und einen Beschluss des geschäftsführenden
Vorstandes herbeizuführen. Die Zahlungen sind durch Belege nachzuweisen. Die
Beitrags- und Mitgliederverwaltung des Vereins erfolgt durch EDV. Die Unterlagen werden von
dem/der MTV-Geschäftsführer/in bzw. einer vom Vorstand zu benennenden Person unter Wahrung
des Datenschutzgesetzes und unter Aufsicht des/der 1. Kassenwartes/in und des/der 1. Vorsitzenden
bearbeitet.
d. Der/Die Sportwart/in vertritt alle Abteilungen im Vorstand. Er/Sie ist zuständig für die Organisation
und Durchführung des Sportbetriebes. Hierbei wird er/sie unterstützt von der Geschäftsstelle
und den Abteilungsvorständen.
e. Der/Die Schriftführer/in erledigt den Schriftwechsel, soweit er nicht von dem/der Geschäftsführer/in
erledigt wird, und fertigt die Sitzungsprotokolle an.
§ 12 Der Sportrat
1. Dem Sportrat obliegen Vorbereitungen und Durchführung aller sportlichen Aufgaben. Aufgaben
des Vorstandes können in den Sportratssitzungen erledigt werden. Über die Aufnahme neuer
Mitglieder wird hier entschieden, darüber hinaus genehmigt er die vom Vorstand festgelegten
Kursgebühren.
2. Der Sportrat besteht aus:
a. dem Vorstand
b. den Abteilungsvorsitzenden
c. dem/der Geschäftsführer/in
d. den hauptamtlichen Sportlehrern/innen des Vereins
3. Der Sportrat wird von den Vorsitzenden mit einer Frist von 14 Tagen einberufen. Jede
ordnungsgemäß einberufene Sportratsitzung ist beschlussfähig.
4. Zur Sicherstellung eines ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebes ist der Sportrat berechtigt,
Vereinsordnungen (z.B. Geschäftsordnung, Nutzungsordnung usw.) zu beschließen.
§ 13 Gliederung des Vereins
1. Für jede betriebene Sportart kann im Bedarfsfall eine eigene Abteilung gegründet werden. Nach
Möglichkeit ist die Zuordnung durch die Landesfachverbände zu berücksichtigen. Neue Abteilungen
bedürfen der Zustimmung des geschäftsführenden Vorstandes.
2. Jeder Abteilung steht ein Abteilungsvorstand vor, der alle mit der betreffenden Sportart zusammenhängenden
Fragen nach dieser Satzung, den Vereinsordnungen, den Beschlüssen der Mitgliederversammlung,
des Vorstandes und nach den Sportordnungen der Verbände regelt.
3. Die Abteilungen bewirtschaften im Rahmen der bewilligten Finanzmittel und unter Beachtung
der Finanzordnung einen eigenen Haushalt, der mit der Kasse des Hauptvereins abgerechnet wird.
4. Für Wahlen der Abteilungsversammlung und die Zusammensetzung der Abteilungsvorstände
gelten die Bestimmungen dieser Satzung entsprechend.
5. Die Abteilungsvorstände werden für 1 Jahr von der Abteilungsversammlung gewählt. In der
Mitgliederversammlung werden eventuelle neugewählte Abteilungsvorsitzende bestätigt.
6. Zur Vereinsjugend gehören alle Kinder und Jugendlichen bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres,
sowie die gewählten und berufenen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Vereinsjugend. Die
Vereinsjugend führt und verwaltet sich im Rahmen dieser Satzung und der Jugendordnung eigenständig.
Sie entscheidet über die ihr zur Verfügung gestellten Mittel in eigener Zuständigkeit.
Jugendwart und/oder Jugendwartin vertreten die Interessen der Jugend im Vorstand.
35

Echo Nr.116
§ 14 Der Ehrenrat
1. Der Ehrenrat besteht aus 7 Mitgliedern. Diese wählen sich eine/n Vorsitzende/n. Die Mitglieder
des Ehrenrates dürfen kein anderes Amt im Verein bekleiden und sollten über 40 Jahre alt sein. Sie
werden von der Mitgliederversammlung in geraden Kalenderjahren für 2 Jahre gewählt. Wiederwahl
ist unbegrenzt zulässig.
2. Der Ehrenrat entscheidet über Satzungsverstöße und Streitigkeiten innerhalb des Vereins. Der
Ehrenrat tritt auf Antrag eines Organs oder eines Vereinsmitgliedes zusammen und beschließt nach
einer mündlichen Verhandlung, in der besonders den Betroffenen und dem Antragsteller Gelegenheit
gegeben werden muss, sich wegen der erhobenen Anschuldigungen zu rechtfertigen bzw. sie zu
begründen.
3. Die Sitzungen des Ehrenrates sind vertraulich.
4. Der Ehrenrat teilt seinen Beschluss schriftlich dem geschäftsführenden Vorstand mit, der ihn
dem Betroffenen durch Zustellung mitteilt.
§ 15 Kassenprüfer/innen
1. Die Mitgliederversammlung wählt in jedem Jahr eine/n Kassenprüfer/in und eine/n Vertreter/in
für zwei Jahre. Der/Die schon 2 Jahre tätige Kassenprüfer/in scheidet aus. Die/Der Kassenprüfer/in
dürfen in dem zu prüfenden Jahr kein anderes Amt im Vorstand oder Sportrat bekleidet haben.
2. Die/Der Kassenprüfer/in haben die von dem/der Kassenwart/in erstellte Jahresrechnung eingehend
zu prüfen. Sie haben das Recht, im Laufe des Jahres Zwischenprüfungen durchzuführen.
3. Der/Die Kassenprüfer/in berichten in der Mitgliederversammlung über das Ergebnis der Prüfungen
und beantragen gegebenenfalls die Entlastung de(r)s Kassenwartes/in und des Vorstandes.
4. Der Prüfungsbericht für die Mitgliederversammlung ist rechtzeitig vorher dem geschäftsführenden
Vorstand zur Kenntnis zu geben.
Die Aufgaben de(r)s Kassenprüfer(s)/in sind im Einzelnen in der Kassenprüfungsordnung geregelt.
§ 16 Geschäftsführer/in
Der geschäftsführende Vorstand des Vereins kann die Position eine(r)s bezahlten
Geschäftsführer(s)/in besetzen, der die Aufgabe hat, den Verein in allen gewöhnlichen geschäftlichen
Belangen zu vertreten. Er/Sie ist beratendes Mitglied des geschäftsführenden Vorstandes. Er/
Sie ist direkt dem geschäftsführenden Vorstand unterstellt. Die einzelnen Befugnisse und Vollmachten
sind im Geschäftsverteilungsplan geregelt.
V. Besondere Bestimmungen
§ 17 Wahlen
1. Alle Ämter im Verein werden durch die Mitgliederversammlung oder in den Abteilungs- und
Jugendversammlungen durch direkte Wahl vergeben. Die gewählten Mitarbeiter bleiben solange im
Amt, bis der/die Nachfolger/in gewählt ist. Wiederwahl ist zulässig.
2. Bei Wahlen findet eine geheime Wahl statt, wenn dieses von mindestens 5 stimmberechtigten
Versammlungsteilnehmern verlangt wird oder wenn für ein Amt mehrere Vorschläge vorliegen.
3. Zur Wahl in die Ämter des Vereins genügt die einfache Stimmenmehrheit.
4. Jedes Amt im Verein beginnt mit der Annahme der Wahl und endet mit dem Rücktritt, der
Abberufung oder der Annahme der Wahl durch den/die neugewählte/n Nachfolger/in.
5. Die Wahl abwesender Vereinsmitglieder ist nur möglich, wenn die schriftliche Einverständniserklärung
zur Annahme der Wahl vorliegt.
§ 18 Satzungsänderungen
1. Anträge auf Satzungsänderungen können nur von der Mitgliederversammlung behandelt werden,
wenn sie fristgerecht eingereicht worden sind. Dringlichkeitsanträge für Satzungsänderungen sind
nicht zulässig.
36
Echo Nr.116
2. Eine Satzungsänderung bedarf der Zustimmung von Zweidritteln der anwesenden stimmberechtigten
Mitglieder.
3. Der geschäftsführende Vorstand ist ermächtigt, redaktionelle Satzungsänderungen, die von
Aufsichts-, Gerichts- oder Finanzbehörden gefordert werden und nicht inhaltlichen Bestimmungen
widersprechen, eigenständig durchzuführen.
Diese Satzungsänderungen müssen allen Vereinsmitgliedern alsbald mitgeteilt werden.
§ 19 Geschäftsjahr
Das Geschäftsjahr ist das Kalenderjahr.
§ 20 Haftungsbeschränkung
1. Der Verein haftet nicht für Schäden oder Verluste, die Mitglieder bei der Ausübung des Sports,
bei Benutzung von Anlagen oder Einrichtungen und Geräten des Vereins oder bei Vereinsveranstaltungen
erleiden, soweit solche Schäden oder Verluste nicht durch Versicherungen gedeckt
sind. § 276 Abs. 2 BGB bleibt unberührt.
2. Die Mitglieder genießen jedoch den Schutz der jeweiligen Sportunfallversicherung
3. Für fahrlässige oder vorsätzliche Beschädigungen des Vereinseigentums haftet das Mitglied und
hat dem Verein vollen Schadenersatz zu leisten.
4. Ehrenamtlich Tätige haften für Schäden , die sie in Erfüllung ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit
verursachen, nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.
§ 21 Datennutzung
1. Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten
Der Verein erhebt und nutzt Daten seiner Mitglieder, von ehren- und hauptamtlichen Mitarbeitern/
innen, Funktionsträgern/innen, Schieds-/Kampfrichter(n)/innen und Übunglseiter(n)/innen/
Trainer(n)/innen nur für die Erfüllung seiner satzungsmäßigen Zwecke. Die insoweit relevanten
Daten werden in der Geschäftsstelle des Vereins oder bei einer durch den geschäftsführenden
Vorstand beauftragten Person gespeichert. Darüberhinaus erfolgt die Verarbeitung und Nutzung
dieser Daten, soweit es zur Wahrung berechtigter Vereinsinteressen erforderlich ist und kein Grund
zu der Annahme besteht, dass das schutzwürdige Interesse des Betroffenen an dem Ausschluss der
Verarbeitung oder Nutzung überwiegt. Die Daten werden durch geeignete technische und organisatorische
Maßnahmen vor dem Zugriff Dritter geschützt.
Zur Überwachung der Datenschutzbestimmungen wird vom geschäftsführenden Vorstand ein/e
Datenschutzbeauftragte/r bestellt.
2. Weitergabe von Daten
Die gespeicherten Daten werden zur Erfüllung der satzungsgemäßen Zwecke des Vereins mit der
ausdrücklichen Maßgabe, dass die Daten nicht für andere Zwecke verwendet werden, den zuständigen
ehren- und hauptamtlichen Mitarbeitern des Vereins zur Verfügung gestellt.
Als Mitglied des Landessportbundes, des Kreissportbundes und von Landes- oder Bundesfachverbänden
stellt der Verein die zur Sicherung der satzungsmäßigen Zwecke dieser Organisationen
notwendigen Daten zur Verfügung.
Der /Die Kassenwart/in darf die notwendigen Daten an ein Kreditinstitut übermitteln, um die
kosten- und zeitsparende Möglichkeit des Lastschriftverfahrens bei Zahlungen an den Verein zu
nutzen.
3. Veröffentlichung von Daten
Zur Erfüllung der satzungsgemäßen Zwecke des Vereins werden Anschriftenlisten in geeigneter
Form veröffentlicht.
Von den Vereinsmitgliedern, ehren- und hauptamtlichen Mitarbeiter(n)/innen, Funktionsträger(n)/
innen, Schieds/Kampfrichter(n)/innen und Übungsleiter(n)/innen/Trainer(n)/innen werden für die
Dauer der Übernahme der Tätigkeit die Funktion, Namen und Vornamen, eine von den Personen
selbst bestimmte Kontaktadresse sowie die Kommunikationsdaten wie
37

Echo Nr.116
7) Telefon-, Telefax- und Mobilfunknummer und E-Mail-Adresse aufgenommen.
Schieds-/ Kampfrichter/innen und Übungsleiter/innen/Trainer/innen können der Veröffentlichung
ihrer Kommunikationsdaten jederzeit schriftlich widersprechen.
4. Dauer der Datenspeicherung
Daten von Vereinsmitgliedern, Funktionsträger(n)/innen, Schieds-/Kampfrichter(n)/innen und
Übungsleitern/innen/Trainer/innen werden nach Austritt aus dem Verein bzw. Beendigung der
Tätigkeit gelöscht, sobald ihre Kenntnis nicht mehr erforderlich ist. Daten, die einer gesetzlichen
oder satzungsgemäßen Aufbewahrungspflicht unterliegen, werden für die weitere Verwendung
gesperrt und nach Ablauf der Aufbewahrungspflicht entsprechend Satz 1 gelöscht.
§ 22 Auflösung des Vereins
1. Die Auflösung des Vereins kann nur in einer außerordentlichen Mitgliederversammlung beschlossen
werden. Auf der Tagesordnung dieser Versammlung darf nur der Punkt "Auflösung des
Vereins" stehen.
2. Die Einberufung einer solchen Mitgliederversammlung darf nur erfolgen, wenn diese
a. der Vorstand mit einer Mehrheit von Dreivierteln aller seiner Mitglieder beschlossen hat oder
b. von Zweidritteln der stimmberechtigten Mitglieder des Vereins schriftlich gefordert wurde.
3. Die Versammlung ist beschlussfähig, wenn mindestens 50% der stimmberechtigten Mitglieder
anwesend sind. Sollten bei der 1. Mitgliederversammlung zur Auflösung des Vereines nicht die zur
Beschlussfähigkeit notwendigen Mitglieder anwesend sein, so ist innerhalb von 14 Tagen eine neue
Mitgliederversammlung mit der gleichen Tagesordnung einzuberufen, die dann beschlussfähig ist,
wenn mindestens 20% der stimmberechtigten Mitglieder anwesend sind. Die Auflösung kann nur
mit einer Mehrheit von Dreivierteln der anwesenden stimmberechtigten Mitglieder beschlossen
werden. Die Abstimmung ist namentlich vorzunehmen.
4. Sofern die Mitgliederversammlung nichts anderes beschließt, sind der/die Vorsitzende und der/die
Geschäftsführer/in gemeinsam vertretungsberechtigte Liquidatoren/Liquidatorinnen.
§ 23 Anfallsberechtigung
Im Falle der Auflösung oder Aufhebung des Vereins oder nach Wegfall eines bisherigen Zwecks
wird
das nach Erfüllung aller Verbindlichkeiten verbleibende Vermögen der Stadt Seesen am Harz
übergeben, die es bis zu 5 Jahre treuhänderisch für einen am Ort neuzugründenden Sportverein zu
verwalten hat. Nach Ablauf dieser Frist ist die Gemeinde berechtigt, es ausschließlich und unmittelbar
für gemeinnützige, sportliche Zwecke zu verwenden. Vor Verteilung des Vermögens ist die
Zustimmung der Finanzverwaltung einzuholen.
§ 24 Gerichtsstand
Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten ist Seesen
§ 25 In-Kraft-Treten
Die vorstehende Satzung wurde von der Mitgliederversammlung am 07.03.2008
beschlossen.
Sie tritt mit der Eintragung in das Vereinsregister in Kraft. Damit verliert die Satzung vom
20.03.1998ihre Gültigkeit.
Seesen, den 07.03.2008
Der Vorstand
38
Echo Nr.116
CHINA – Gastland der Olympischen Spiele
„One world, one dream“
10.000 Sportler aus über 200 Staaten wurden zu den 29. olympischen Sommerspielen vom 8. bis zum
24. August 2008 in China erwartet. Dazu rechneten die Organisatoren mit einer großen Zahl in- und
ausländischer Besucher, die die Spiele vor Ort sehen wollten. Weitaus mehr Menschen verfolgten
Olympia aber zu Hause, per Fernsehen, Internet, Radio oder Printmedien.
Das die Spiele an China vergeben wurden , bot sich der kommunistischen Führung die einmalige
Gelegenheit, sich und der Welt eine Bühne zu schaffen , auf der sich das neue China beweisen kann. Die
alten Bilder eines unterentwickelten, schwachen Chinas sollten durch die Präsentation eines perfekten,
starken, weltoffenen und materiell fortschrittlichen Chinas verdrängt werden. Und so arbeitete die
gesamte Nation auf dieses Ereignis hin, die Tage bis zu der Eröffnungsfeier wurden gezählt und das Auge
der Welt richtete sich auf diese gigantische Nation. Zum Teil auch skeptisch, denn es wurde die Frage
laut, ob sich diese schön klingenden Vorstellungen auch in die Realität umsetzen ließen. Ich hatte das
große Glück mit meiner Freundin Janine Reinhardt zu meinem in China lebendem Onkel fliegen zu dürfen
und habe nun die Möglichkeit, von meinen großartigen Erlebnissen berichten zu können. Es war der
01.08.2008 und nach insgesamt 17-stündiger Reise landete unser Flugzeug in China. Nachdem wir etliche
Sicherheitsvorkehrungen ohne Probleme überstanden hatten, verließen wir den riesigen Flughafen. Ein
Fahrer brachte uns nach Fenguan, etwa 2 Stunden von Peking entfernt. In dieser „Kleinstadt“, die
ungefähr so groß ist wie Hildesheim, lebt mein Onkel. Die Freude endlich angekommen zu sein,
übertrumpfte das Entsetzen, das sich so langsam breit machte, als wir Fenguan erreichten. Die Straßen
hatten Schlaglöcher, so tief, dass wir jedes Mal mit dem Kopf unter die Decke stießen, wenn wir eins
durchfuhren.Es schien, als gäbe es keine Straßenregeln . Jeder PKW fuhr wie es ihm gefiel, roten Ampeln
wurde keine Beachtung geschenkt und Fußgänger beim Überqueren der Straße fast überfahren. An den
Straßenrändern standen kleine, eingefallene Hüttchen aus Blech. Überall war die entsetzliche Armut der
Menschen, abseits der Touristenstädte, zu erkennen. Mein Onkel wohnt in einer Wohnsiedlung mit
mehreren Mehrfamilienhäusern, mit abgefallenem Putz und vergitterten Fenstern. Man hatte das Gefühl
in eine Sammlung aus Käfigen geraten zu sein. Als wir aus dem klimatisierten Auto stiegen, traf uns
fast der Schlag. Es war 43° C heiß, mit einer Luftfeuchtigkeit von 80%. Allerdings war der Himmel
grau, dies änderte sich auch bei unserem weiteren Aufenthalt nicht . Nachdem wir unsere schweren
Koffer in den sechsten Stock gehieft hatten, einen Aufzug gab es nicht, fingen wir an, unsere Chinareise
erst so richtig zu genießen. Die nächsten Tage entdeckten wir die schönen Seiten der Stadt. Rikschas,
kleine Karaokebars, und abendliche Treffen der Menschen in den Parks. Nach zwei Tagen wusste die
gesamte Stadt, dass Europäer dort sind und so wurden wir zu echten „Stars“. Ab sofort zählten
Fotosessions, Chinesen die uns verfolgten und nette Gespräche, die mit Händen und Füßen geführt
wurden, (es gab eine Menge Verständigungsprobleme, da dort niemand Englisch sprach) zu unseren
alltäglichen Erlebnissen. Wir besuchten die chinesische Mauer, gingen jeden Abend chinesisch essen;
wir schwammen im überfüllten Freibad in Fenguan unsere Bahnen und hatten unseren Spaß in
Diskotheken und Bars. Es war wirklich spannend, das Leben in dieser Stadt, in der die Menschen keine
Touristen kannten, zu verfolgen. Die Restaurants und unsere abendlichen Ausflüge waren teilweise
interessanter als die Sehenswürdigkeiten. Wir besuchten z.B. ein Seafood-Restaurant , in dem die Kellner
auf Rollschuhen fuhren. Beim Betreten von eben diesem, fühlte man sich, als würde man einen
Familienausflug in einen Aqua-Zoo vorhaben. Überall standen große Aquarien mit Fischen, Schlangen,
Muscheln, Quallen, Krokodilen und Schildkröten. Allerdings waren diese Lebewesen zum Essen
gedacht, man konnte genau sagen welchen Fisch man gerne hätte und der Kellner bereitete diesen dann
für einen zu. Wir waren echte Pekingente essen , warenbeim Perser und Japaner und genossen beim
Tappaniaki den Luxus, dass der Kellner an unserem Tisch kochte. Wir lernten mit Stäbchen zu essen
und freuten uns dennoch, wenn wir McDonald´s entdeckten, denn nicht alles schmeckte gut.
Seepferdchen-Spieße, Seesterne, Maden und Hoden sind meiner Meinung nach eher unappetitlich und
blieben unangerührt. Wir hatten eine wirklich schöne Zeit. Nach 3-tägigem Aufenthalt in Beidaihe , einer
Stadt am Meer, in der wir für die Chinesen nichts besonderes mehr waren, da dort sehr viele Russen
39

Echo Nr.116
urlaubten, fuhren wir am 08.08 nach Peking. Hier sah das Leben ganz anders aus, wir erlebten eine 360°
Wende. Nirgends entdeckte man Armut, die Straßen, Parks und Häuser waren gepflegt und die ganze
Stadt war geschmückt. Von nun an besichtigten wir die Verbotene Stadt, den Himmelstempel, den
Sommerpalast, den Platz des Himmlischen Friedens und eine Menge weiterer, prächtiger Sehenswürdigkeiten.
Dies war bei den extrem heißen Temperaturen nicht immer angenehm, doch ein wenig Kultur
durfte natürlich nicht fehlen. Wir sammelten ein Autogramm nach dem Nächsten, denn in Peking traf
man an jeder Ecke irgendeine Berühmtheit. Bei einem der drei Handballspiele unsere Mannschaft, die
wir besuchten, saß Dirk Nowitzki hinter uns. Auf dem Silk Market trafen wir ägyptische Tischtennisspieler,
die uns um Beratung bei der Hemdwahl baten und wir wurden auf einer Rolltreppe von türkischen
Boxern angesprochen. Ausserdem sahen wir die Volleyballer und Beachvolleyballer und durften
Zuschauer beim Schwimmen sein. Wir lernten jede Menge Menschen aus allen möglichen Ländern
kennen, denn bei der bombastischen Stimmung und dem perfekten Ambiente fiel es nicht schwer, neue
Kontakte zu knüpfen.So etwas dermaßen Mitreißendes haben wir noch nie zuvor erlebt. Die Chinesen
sind ein wirkich gastfreundliches , fröhliches und hilfsbereites Volk und ich bin mir sicher: Die Absicht
der Chinesen, diese Olympischen Spiele zu einem einmaligen Ereignis zu machen, ist geglückt!
Bianca Faulhaber
Basketball
Die neue Saison steht vor der Tür und wenn dieses Echo erscheint, werden beide Basketball-
Teams Ende September , es startet diese Saison eine männliche U16 und ein männliches U18-
Team jeweils in der Bezirksliga Braunschweig, ihr erstes Heimspiel in Halle 3 Halle 3 im
Schulzentrum haben. Den Schiedsrichterschein (LSE) haben erworben: Markus Kynast,
Masih Karbasi und Giovanni Barbato. Gratulation von dieser Stelle aus! Unsere Schiris
werden in der kommenden Sasion 12 Spiele zu pfeifen haben und ich wünsche ihnen von hier
aus schon viel Spaß und Erfolg dabei!Auf geht´s! Lasst uns den roten Ball mal wieder bewegen
und bleibt fit und gesund!. Die Ferien waren lang genug! Euer Hardy
40
Öffnungszeiten:
Dienstags - Samstag
11:00 - 14:30 Uhr
17:30 - 24:00 Uhr
Sonntag u. Feiertage
11:00 - 24:00 Uhr
Montags Ruhetag
Echo Nr.116
Badminton
Neue Saison beginnt am 20. / 21. September
In rund 4 Wochen ist es wieder soweit. Für unsere beiden Erwachsenen-Mannschaften
beginnt die neue Wettkampfsaison. Die Erste startet erneut in der Bezirksliga Braunschweig
und die Zweite in der Kreisliga Salzgitter-Wolfenbüttel-Harz.
In der Bezirksliga muss sich die Mannschaft erneut beweisen, denn nach einer zuletzt starken
Rückrunde in der Vorsaison hätte das Team in die Meisterschaftsentscheidung mit eingreifen
können, wäre da nicht der Weggang von Jan Karbowski (zurück nach Bad Harzburg) zu
verkraften. Wer letztendlich aus der zweiten Mannschaft an dessen Platz treten wird, ist derzeit
noch gänzlich ungeklärt. Die Saison beginnt mit einem Heimspieltag am 21.09. gegen die
Aufsteiger vom SC Salzgitter 2 und VfB Peine 3. Zur Mannschaft gehören bisher Bianca
Barnick, Sarah Schilff, Tammy Hoffmann, Sven Barnick, Jan Laumann, Roland Rose und
Achim Kaufeld oder Thomas Krieger.
Unsere zweite Mannschaft hat es in der kommenden Spielzeit mit bisher fast gänzlich
unbekannten Gegnern zu tun. Weil im Harzkreis aufgrund mangelnder Mannschafts- und
Teilnehmerzahlen keine eigene Kreisliga für die Spielzeit 2008 / 2009 aufgestellt wurde,
kooperiert der Verband jetzt mit den Kreisen Salzgitter und Wolfenbüttel. Dadurch trifft das
Team in der Hauptsache auf Mannschaften aus Salzgitter und die Zweite vom TSV Rhüden.
Zur Mannschaft gehören Arzu Dilek, Elke Fahlbusch-Mayer, Davina Werner, Michael
Bettels, Klaus Dibbelt, Achim Kaufeld oder Thomas Krieger, Werner Lange, Falk Laumann
und Thomas Mayer.
Für unsere Jugendlichen der Altersklassen U19 und jünger stehen im September die
diesjährigen Bezirksmeisterschaften in Braunlage und Peine an, nachdem sich die kleine dafür
in Frage kommende Gruppe bei den Kreismeisterschaften im Juni in Bad Harzburg mehr als
achtbar präsentiert hat. Arzu Dilek und Jaqueline Reiche belegten dort Platz 1 und 2 im
Mädcheneinzel U19, Kimberly Porschke Platz 2 im Mädcheneinzel U15, Lara von Petersdorf-
Kampen und Barbara Szafranski Platz 4 und 5 in der gleichen Altersklasse. Hinzu kam noch
ein 5. Platz von Christoph Winkler im Jungeneinzel U15. Joachim Böhnke
41

Echo Nr.116
Dieter Bartels
Abteilungsleiter
Elke Haase
Trainerin 1.Damen
42
Handball
Hallo liebe Handballfreunde innerhalb und außerhalb
des Vereins.
Mit großer Spannung stehen wir vor einer neuen Spielsaison
und haben am „Sehusa-Wochenende“ die neue Saison
begonnen. Die Ergebnisse lagen bei Berichtserstellung allerdings
noch nicht vor.
Gespannt dürfen wir sein, wie sich die erste Herren in
dieser Spielzeit präsentiert. Wie bekannt sein dürfte, hat
der Trainer der „Ersten“ sein Amt im Juni dieses Jahres
niedergelegt und diesen Schritt mit dem Vertrauensverlust
begründet, den ihm die Mannschaft zu diesem Zeitpunkt
entgegengebracht hat. Uwe Kurzawa wird ab sofort ausschließlich
die männliche B-Jugend und zusammen mit
Bernd Fabrytzek die männliche C-Jugend trainieren und
betreuen, die in dieser Saison in der Landesliga auf Punktejagd
gehen wird.
Die „Erste“ Herren wird trainiert und betreuet von
Christian Kühne, der seine aktive Laufbahn nach eigenen
Anke Brandt
Trainerin C-D-Jugend
Armin Lüdecke
Trainer weibl. B-Jugend Angaben aufgrund seiner vielen Verletzungen beendet hat. Bernd Farbytzek
Überlegt wird noch, ob ihm noch ein (gestandener Betreuer) Trainer 2. Damen, mJB, mJC C
zugeordnet wird, der den verwaltungstechnischen Bereich
übernimmt und als ruhender Pool die eine oder andere
hektische Situation meistern wird.
Die Damen haben in den Ferien recht ordentlich trainiert
und haben auch auf dem eigenen Turnier Ende August schon
eine beachtliche Frühform bewiesen.
Trainerin Elke Haase für die „Erste“ und Bernd Fabrytzek
Bernd Menzel
Kassenwart
für die „Zweite“ ergänzen sich schon im dritten Jahr ganz
ausgezeichnet und werden wohl auch jetzt die Mannschaften
ohne Probleme durch die Saison führen.
Christian Kühne
Im weiblichen Jugendbereich WD/WC/WB werden die
Übungsleiter Anke Brandt, Miriam Sachse und Armin
Lüdecke Verantwortung tragen.
Der so genannte Elementarbereich wird geleitet von
Karin Schmalstieg; die zusammen mit Jugendwart Jürgen
Schilling und Andreas Wiegratz für die Minis, die ME und
die MD trainiert und betreut.
Geht es in diesem Jahr um die Neuformierung der „Ersten“,
so werden die „Oldys“ um Gerhard Kolodziej mit ihrem
Trainer 1. Herren
Karin Schmalstieg
stellv. Abt.-Leiterin
Echo Nr.116
Jürgen Schilling
Jugendwart
Uwe Kurzawa
Trainer mBJ
bekannten Spielerstamm noch einmal in die Punktrunde
starten und einen Mittelplatz anstreben.
Schön wäre es, wenn der eine oder andere Handballer, der
aus welchen Gründen auch immer seine aktive Laufbahn
beendet hatte, vielleicht doch noch mal mit „einsteigt“ und
noch mal eine Saison mitmacht.
Hingewiesen soll noch werden, dass auch in diesem Jahr
„Dauerkarten“ für die gesamte Saison angeboten werden,
die bei allen Heimspielen an der Eintrittskasse zum
Preis von 20.-• erworben werden können.
So, und nun lasst uns alle die Daumen halten, dass einige
Ziele erreicht werden und die Seesener Handballerinnen
und Handballer ihren Stellenwert in der Region behalten
werden.
Mit sportlichem Gruß
Euer Dieter Bartels
Adventsfeier des MTV-Damentreffs
Miriam Sachse
Trainerin weibl .J.C+B
Uwe Ernst
Hallenwart
43

Echo Nr.116
44
Tischtennis
Vereinsmeisterschaften ausgespielt
Nach Abschluss der Saison wurden wie in jedem Jahr die Vereinsmeisterschaften ausgespielt:
Bei sehr guter Beteiligung und vielen spannenden und teilweise hart umkämpften Spielen standen die
Sieger und die Platzierten fest:
Schüler: 1. Jonas Henniges, 2. Jakob Henniges, 3. Michael Salzbrunn
Jugend: 1. Mark Kiehne, 2. Kai Peitzberg, 3. Jan-Rainer Göbel
Herren: 1. Bernd Tittelmeier, 2. Jan-Rainer Göbel, 3. Mark Kiehne
Im Finale der Kreispokal-Endrunde musste
sich die Jugendmannschaft des MTV in der
Aufstellung Jan-Rainer Göbel, Mark Kiehne
und Kai Peitzberg nur äußerst knapp einem
durch ein Freilos ausgeruhterem VfL Oker
geschlagen geben.
Ebenfalls in der Pokalendrunde stand die 1.
Schüler des MTV; Michael Salzbrunn, Jonas
und Jakob Henniges erkämpften hier den
dritten Platz.
Jan-Rainer Göbel und Mark Kiehne haben
ihre Ausbildung zum C-Trainer mit Erfolg
bestanden und stehen nunmehr der TT-
Sieger und Platzierte Vereinsmeisterschaften Schüler
Zum erstem Mal hat sich die Tischtennisabteilung in den
Sommerferien mit einem Angebot am Ferienpass der
Stadt Seesen beteiligt: Rund 20 Jungen und Mädchen
(und natürlich auch die Helfer der TT-Abteilung) waren
mit Begeisterung bei der Sache und waren sich am Ende
eines sportlichen Nachmittags einig: Das hat allen viel
Spaß gemacht!
In der kommenden Saison wird der MTV nach längerer
Zeit erstmals wieder mit zwei Herrenmannschaften auf
Punktejagd gehen (1. und 3. Kreisklasse); auch die Schüler
werden mit zwei Mannschaften im Punktspielgeschehen
kräftig mitmischen.
Weiterhin „Gut Schlag“
Axel Henniges
Abteilung für eine qualifizierte Nachwuchsförderung
zusätzlich zur Verfügung. Herzliche
Gratulation dazu!
Trainerausbildung erfolgreich abgeschlossen:
Jan-Rainer Göbel und Mark Kiehne
Echo Nr.116
Leckere Rezepte
Überbackene Maultaschen
5 kleine Tomaten würfeln, 1 Zwiebel ganz fein hacken. In einer Pfanne Butter zergehen lassen. Zuerst
die Zwiebel kurz anbraten, dann die Tomatenwürfel dazu geben. Ca. 5 Minuten köcheln lassen.
In der Zwischenzeit eine Auflaufform ausbuttern, 8 kleine Maultaschen hineinlegen. Den Ofen auf 180°
C vorheizen (Umluft).
Jetzt 1 Becher süße Sahne und 200 ml Vollmilch zu den Tomaten geben, kurz aufkochen lassen. Dann
mit einem Hauch Pfeffer und 2 TL gekörnter Brühe (am besten Rindsbouillon) abschmecken. Lieber erst
etwas weniger Brühe, denn mit zu viel schmeckt es nicht mehr. Wenn fertig abgeschmeckt über die
Maultaschen geben und mit Käse (Edamer oder Gouda) bestreuen. Ab in den Ofen, ca. 20-25 Min. garen.
Wenn der Käse knusprig braun ist herausholen und genießen.
Dazu wird Weißbrot und grüner oder Tomatensalat empfohlen.
Helgas Portugiesische Rohrzuckercreme
750 g gefrorene Himbeeren in eine Schüssel geben
500 g Joghurt ohne Geschmack 1,5 % Fettgehalt
400 g oder 500 g Sahne schlagen
2 Pck. Bourbon Vanillezucker
Saft einer Limette oder Zitrone (nur nach Bedarf)
Brauner Rohrzucker
Joghurt mit geschlagener Sahne und Vanillezucker vermischen und auf die gefrorenen Himbeeren geben.
1 cm dicke Schicht braunen Rohrzucker darauf verteilen.
Über Nacht kalt stellen.
Und noch Ilses leckere Nachspeise
(für 10 Personen)
5 Baiser mit Schokolade überzogen
5 Becher Sahne
2 Pakete gefrorene Himbeeren
Baiser im Frischhalte-Beutel mit der Teigrolle zerbröseln,
Sahne steif schlagen
Erst kurz vor dem Servieren schichten:
Baiser, Himbeeren, Sahne, Baiser, Himbeeren, Sahne, mit Baiser abschließen.
45

Echo Nr.116
Neue Kurse im MTV Seesen für Männer !
Männer verstehen Spaß. Gern benehmen sie sich manchmal etwas tollpatschig,
nur um „ihr“ den liebenswerten Clown vorzuspielen. Ja, so sind sie, diese
possierlichen Kerlchen – man muss sie einfach mögen! In diesem Sinne sind die
folgenden neuen, vom MTV Seesen angebotenen Kurse, gedacht:
Kurs-Nr. 08-15
Die Selbstreinigung schmutzigen Geschirrs
(Mit Videobespielen dokumentierte Zerstörung einer Illusion. Bei Interesse auch mit
Praxisbeispielen.)
Kursleiterin: Bianca Fröhlich – immer montags BBS 15.00-16.00 Uhr, Beginn: 31.2.2009
Kurs-Nr. 08-16
Wie werde ich der ideale Einkaufsbegleiter?
Wir besuchen die Kleider- und Schuhabteilung eines Kaufhauses. Einweisung in
Meditations-, Entspannungs- und Atemtechniken.
Kursleiterin: Hanna Niemz – immer samstags, Treffpunkt am Kaufhaus um 10.00 Uhr ab
31.9.2008
Kurs-Nr. 08-17
Unterschiede zwischen Wäschebehälter und Fußboden
(Bilder und Erläuterungen mit lustigem Suchspiel)
Kursleiterin: Ulla Müller – immer wochentags um 6.30 Uhr und 22.30 Uhr –DGH Bilderlahe
Kursbeginn: 31.11.2009
Kurs-Nr. 08-18
Die Rolle des Beifahrers
„Einfach mal die Fresse halten“ – Training in 2er-Gruppen mit Fahrsimulation. Erlernen
kommentarloser Akzeptanz.
Kursleiterin: Melanie Wilhelm, immer freitags Jahnhalle 1 ab 18.00 Uhr, ab 31.4.2009
Kurs-Nr. 08-19
Ehetraining: Unterschiede zwischen Mutter und Ehefrau
Wie gelingt es, die wichtigsten Unterschiede zwischen der Mama und der Gattin herauszufinden?
Mit Rollenspielen!
Kursleiterin: Lore Kaufmann – Ort und Zeit nach Absprache
Kurs-Nr. 08-20
Loslassen – oder: wie Sie es schaffen können, Ihrer Frau die Fernbedienung
auszuleihen.
Bitte bringen Sie leichte Kleidung, Papiertaschentücher und eine Fernbedienung mit.
Decke ist nicht unbedingt nötig.
Kursleiterin: Dagmar Denker - Da die Übungen bedingt durch das schwierige Thema recht
zeitintensiv sein werden ist dieser Kurs als Wochenkurs angelegt. Beginn: 1.4.2009
46
Echo Nr.116
Turnen
Kurs-Nr. 08-21
Umweltfragen: Wachsen Toilettenpapierrollen auf dem Halter nach?
- Erstaunliche Möglichkeiten der Papierbeschaffung!
- Übungen zur (umweltgerechten) Entsorgung der Papphülse!
Bitte saubere Unterwäsche anziehen.
Kursleiterin: Ingrid Rangius – DGH Bilderlahe- Toilettenräume immer montags ab dem
31.6.2009
Kurs-Nr. 08-22
Selbstständigkeit: Ab heute finde ich meine Socken und Unterhosen alleine!
Aufklärung über typische Aufbewahrungsorte von Kleidungs- und
Wäschestücken(Praxis und Theorie) im Haushalt mit anschließender „textiler Schnitzeljagd“.
Rollenspiele in OL-Form nicht ausgeschlossen.
Kursleiterin: Anneliese Hillebrecht- nach Absprache
Kurs-Nr. 08-23
Gedächtnistraining: Ein Jahrestag kommt selten allein
- Wie erinnere ich mich an Geburtstage, Hochzeitstage usw. (mit Beispielen aus der
Fußballhistorie)?
- Wie schaffe ich es anzurufen, wenn ich mich verspäte?
Kursleiterin: Marion Fuchs – 24.12.2008 um 19.00 Uhr, Kirche Seesen
Kurs-Nr. 08-24
Aufklärung: Das große Geheimnis hinter dem „kleinen Geschäft“
Wir besprechen die Zubehörteile einer handelsüblichen, gutbürgerlichen Toilette und
ordnen sie zu. Selbstverständlich werden auch „Technikfragen“ angegangen. Besonderes:
Mit Powerpoint-Präsentation!)
Kursleiterin: Christine Pramann und Petra Möhle. Ort: Toilette der Geschäftsstelle, immer
zu den normalen Geschäftszeiten
47

Echo Nr.116
Wussten Sie schon . . .
. . . dass 10 Bienen 1 Gramm wiegen
. . . dass1 Biene in 2 Minuten 1 km fliegt
. . . dass 1 Biene in ihrem Leben 8.000 km zurücklegt
. . . dass 1 Biene für 1 Pfund Honig bis zu 3,5 mal um die Erde fliegen müsste
. . . dass die Winterbiene bis 9 Monate alt wird
. . . dass die Biene des Sommers sich in 6 Wochen zu Tode gearbeitet hat
. . . dass 1 Königin 4 Jahre alt werden kann
. . . dass 1 Königin im Mai / Juni bis 3.000 Eier pro Tag legen kann
. . . dass 1.500 bis 1.800 Eier eben soviel wiegen wie eine Königin Eigengewicht hat
. . . dass 5.000 Eier 1 Gramm wiegen
. . . dass jedes befruchtete Ei / jede noch nicht 3 Tage alte Arbeiterinnenlarve zu einer Königin
werden kann
. . . dass 1 Bienenlarve 2.000 Pflegebesuche bekommt
. . . dass 1 Bienenlarve nach 6 Tagen ihr Anfangsgewicht auf das 500fache vermehrt,
vergleichsweise ein menschliches Baby in 6 Tagen 32 Zentner wiegen müsste
. . . dass 14.000 Blütenstaubkörner der größten Art nötig sind für 1 g Pollen
. . . dass 300.000 Blütenstaubkörner der kleinsten Art nötig sind für 1 g Pollen
. . . dass aus befruchteten Eiern weibliche Bienen, aus unbefruchteten Eiern Drohnen
entstehen
entstehen
48
Wir drucken für Sie:
Farbprospekte, Kataloge, Geschäftspapiere,
Broschüren, Mailings, Zeitschriften, Plakate,
Hochzeitskarten, Trauerkarten, Visitenkarten
. . . und Vereinsdrucksachen
Druck-Point-Seesen
Krückeberg & Heinemeier GbR
Rudolf-Diesel-Straße 1b
38723 Seesen/Harz
(Industriegebiet Triftstraße)
(0 53 81) 49 22 62
Telefax (0 53 81) 49 24 60
aller Art! info@druckpoint.de
Werbung 1/3 Seite Druckpoint Seesen
Echo Nr.116
Die PISA-Studie
und ihre Ursachen !
Die Ursachen sind nun aufgeklärt.
Es folgen Auszüge aus
der Originalfassung
der Ursachenanalyse !!
Realschule 1960
·Ein Bauer verkauft einen
Sack Kartoffeln für DM 50,-.
Die Erzeugerkosten betragen DM 40,-. Berechne den Gewinn !
Sekundarschule 1970
·Ein Bauer verkauft einen
Sack Kartoffeln für DM 50,-.
Die Erzeugerkosten betragen vier Fünftel des Erlöses. Wie hoch ist der Gewinn des Bauern?
Rechenschieber nicht erlaubt!
1980 Korrektur der Formulierung (Neuauflage)
·Ein/e Bauer/in verkauft eine/n
Sack/in Kartoffeln/innen einem/er Kunden/in für DM 50,-.
Die Erzeuger/innen -kosten betragen vier Fünftel/innen des Erlöses. Wie hoch ist der/die Gewinn/in
des/der Bauern/in?
1990 Gymnasium
·Ein Agrarökonom verkauft eine Menge subteraner Solanum tuberasum für eine Menge Geld (=G).
G hat die Mächtigkeit 50. Für die Elemente aus G=g gilt g=0. Die Menge der Herstellungskosten
(=H) ist um zehn Elemente weniger mächtig als die Menge G. Zeichnen Sie ein Bild der Menge H
als Teilmenge G und kennzeichnen Sie die Lösungsmenge X gemäß folgender Frage: Wie mächtig ist
der Gewinn.
Freie Waldorfschule 1995
·Male einen Sack Kartoffeln und singe ein Lied dazu !
Integrierte Gesamtschule 1999
·Ein Bauer verkauft einen Sack Kartoffeln für EUR 50,-.
Die Erzeugerkosten betragen EUR 40,-. Der Gewinn beträgt EUR 10,-. Unterstreiche das Wort
„Kartoffeln“
und diskutiere mit deinen Mitschülern aus den anderen Kulturkreisen darüber.
Schule 2005 (nach der Bildungs- und Rechtschreibreform)
· ein agrarinschinör fergauft ein sagg gartoffeln für 25 euro. die kosden bedragen 5 euro. der
gewinn bedregt 20 euro.
aufgabe: margire den term gardoffeln und maile die lösung im pdf-format
an: klasse2a@schule.euroba
Jor 2010
· sorrie, es gipt kaine gardoffeln mehr !
49

Echo Nr.116
Minderjährige können ohne Probleme Übungsleiter sein
Sind Minderjährige Übungsleiter haftpflichtversichert?
Viele Vereine sind heutzutage froh, wenn ihnen genügend Übungsleiter/innen fiir den Vereinsbetrieb
zur Verfügung stehen. Darunter sind in der Regel auch zahlreiche Minderjährige, die ihrer Aufgabe
mit viel Enthusiasmus nachgehen. Aber wie sieht es eigentlich mit dem Versicherungsschutz aus,
wenn einer Person, die einem minderjährigen Übungsleiter anvertraut wurde, etwas passiert?
Übungsleiter können im Sinne von § 662 ff. BGB sowohl unentgeltlich mit einem Anspruch auf
Aufwandsentschädigung als auch gegen ein Entgelt (§ 611 BGB) fiir einen Verein tätig werden.
Dabei ist es nicht ausschlaggebend, ob der Übungsleiter minderjährig ist oder nicht. Das Gesetz
schließt die Übungsleitertätigkeit von Minderjährigen also nicht aus. Da es sich bei dieser Altersgruppe
aber um einen in seiner Geschäftsfähigkeit beschränkten Jugendlichen handelt, bedarf es in
solchen Fällen der Einwilligung der gesetzlichen Vertreter gemäß § 107 BGB. Ausgangspunkt für
die Haftungsfrage ist zunächst eine Absichtserklärung, zum Beispiel eine Kursanmeldung zwischen
einem Teilnehmer und einem Verein. Der Verein beauftragt anschlie- ßend einen Übungsleiter mit
der Wahrnehmung und Leitung dieser Aufgabe und haftet dadurch gern. § 278 BGB fiir seine
Erfüllungsgehilfen im Außenverhältnis - im Innenverhältnis kann er diese bei vorsätzlich oder grob
fahrlässigen Handlungen in Regress nehmen. Gemäß § 832 BGB haftet der Verein bei Delikten als
Aufsichtspflichtiger fiir die von ihm eingesetzten Übungsleiter. Der Übungsleiter selbst haftet
hingegen aus I § 823 BGB. Die Haftungsfrage ist also unabhängig von der Volljährigkeit zu
betrachten, so dass auch vom Grundsatz her minderjährige Übungsleiter vom Verein eingesetzt
werden können. Ob einem minderjährigen Übungsleiter eine Gruppe anvertraut werden kann, muss
der Vereinsvorstand jeweils im Einzelfall entscheiden. Dabei sollte er den minderjährigen Übungsleiter
im Hinblick auf seine fachliche und menschliche Eignung sorgfältig aussuchen und diesen bei
der Ausübung seiner Tätigkeit auch regel- mäßig überwachen. Ob der minderjäh-rige Übungsleiter
eine Trainerlizenz hat, ist für den Versicherungsschutz nicht ausschlaggebend.
Bei einem Minderjährigen ist bei der Haftungsfrage zusätzlich zu berücksichtigen, ob dieser die
Gefährlichkeit seines Tuns erkennen konnte (§ 828 BGB). Die Frage der (eingeschränkten)
Strafmündigkeit bei 14 bis l8-jährigen spielt bei der zivilrechtlichen Haftung keine Rolle. Im
Sportversicherungsvertrag, der zwischen den Landessportbünden/-verbänden und der ARAG
Sportversicherung geschlossen wurde, besteht Versicherungsschutz für Sportorganisationen und
deren Einzelmitglieder, Erfiillungsgehilfen und Mitarbeiter. Dementsprechend ist für alle Übungsleiter
bei der Ausübung ihrer Tätigkeit ein Versicherungsschutz im Rahmen der Sportversicherungsverträge
gegeben. Hardy Fender
50
Echo Nr.116
Ungebremster Einwohnerschwund in Seesen – 154 (Bürger) weniger im 2. Halbjahr !
Man hatte die Entwicklung zwar befürchtet; der tatsächliche Einwohnerschwund, den die Harzstadt
Seesen im zweiten Halbjahr 2007 zu verkraften hatte, überraschte dennoch: Ende des Jahres nämlich
zählte man 154 Bürgerinnen und Bürger weniger als noch zur Jahresmitte 2007, und das bedeutet, dass
die Zahl der Seesener von 21286 auf 21132 sank. Ein Nachricht, die wohl niemanden freuen dürfte –
vor allem den Einzelhandel und den Stadtkämmerer nicht. Beim Einzelhandel wird der nach wie vor
ungebremste Einwohner-Rückgang nicht ohne Auswirkungen auf die Umsätze bleiben, und der
Stadtkämmerer, Rolf-Dieter Spötter, wiederum muss mit Mindereinnahmen bei den Zuweisungen in
einer Größenordnung von bis zu 60.000 Euro rechnen.
Nun bildet die Stadt Seesen natürlich keine Ausnahme, wenngleich die Verluste in dreistelliger Höhe
schon schmerzen. Nach Angaben des Niedersächsischen Landesbetriebes für Statistik und Kommunikationstechnologie
mussten nämlich auch der Landkreis Goslar und die meisten der Städte und
Gemeinden wieder einmal zum Teil kräftig Federn lassen – der Landkreis Goslar beispielsweise weiß
jetzt noch 148.091 Einwohner in seinen Grenzen – 983 weniger als Mitte letzten Jahres. Wie gesagt:
Die meisten Städte und Gemeinden mussten die Einwohnerzahlen abermals nach unten hin korrigieren
– einzig Clausthal-Zellerfeld und Wallmoden hatten leichte Zuwächse zu verzeichnen. Am stärksten
vom Bevölkerungsrückgang im zweiten Halbjahr 2007 betroffen war übrigens die Stadt Goslar, und die
Bergstadt St. Andreasberg rutschte im vergangenen Jahr gar erstmals unter die 2000-Einwohner-Marke.
An den Ursachen für diese Negativ-Bilanz hat sich den vorliegenden Angaben der Statistiker zufolge
im Vergleich zu den Vorjahren nicht viel geändert. So standen beispielsweise im vergangenen Jahr im
Landkreis Goslar der ohnehin nicht gerade üppigen Geburtenrate von 931 Geburten 1963 Sterbefälle
gegenüber; es gab also erneut ein deutliches Geburtendefizit; kommentierte ein Sprecher der Kreisverwaltung
denn auch: „Der Bevölkerungsrückgang basiert mithin vorrangig auf der Tatsache, dass
aufgrund des hohen Anteils älterer Landkreis-Einwohner mehr Menschen sterben als hier geboren
werden“. Hinzu komme noch der sogenannte Wanderungssaldo, der sich im letzten Jahr auf einen
„Verlust“ von 534 Einwohner belief; will heißen: Den 4979 Einwohnern, die es neu in den Landkreis
Goslar zog, standen 5513 gegenüber, die ihm den Rücken kehrten. Übrigens: Nennenswerte Wanderungsgewinne
gab es in Bad Harzburg (143 neue Einwohner), während die meisten Fortzüge in Langelsheim
(-124) zu verzeichnen waren. Ein kurzer Blick auf die Entwicklung im Landkreis: Altenau schrumpfte
um 42 Einwohner von 1.939 auf 1.897; Wildemann um 23 von 1.140 auf 1.117; Schulenberg um 5 von
306 auf 301; St. Andreasberg um 37 von 1.987 auf 1.950; Braunlage um 87 von 5.016 auf 4.929; Bad
Harzburg um 28 von 22.393 auf 22.365; Goslar um 259 von 42.743 auf 42.484; Langelsheim um 127
von 12.866 auf 12.739; Seesen um besagte 154 von 21.286 auf 21.132; Vienenburg um 64 von 11.108
auf 11.044; Liebenburg um 120 von 9.253 auf 9.133; Hahausen um 12 von 919 auf 907 und Lutter um
34 von 2.408 auf 2.374. Äußerst geringe Zuwächse konnten lediglich Clausthal-Zellerfeld (um sechs
Einwohner von 14.663 auf 14.669) und Wallmoden (um drei Einwohner von 1.047 auf 1050)
verzeichnen.
Was bedeutet das für den MTV Seesen?
Der sich als stetige Tendenz abzeichnenede Einwohnerschwund Seesens hat sicherlich
zukünftig auch negative Auswirkungen auf den Mitgliederstand der Sportvereine. Hinzu
kommt noch die Problematik von Schulunterricht bis in den späten Nachmittag hinein, bzw.
das Aufkommen von Ganztagsschulen. Für die Seesener Sportvereine sicherlich keine leichte
Aufgabe, besonders auch , was die Aufstellung von Mannschaften betrifft.
51

Echo Nr.116
52
Werbeträger des MTV Seesen
Bandenwerbung in der Sporthalle II
Autohaus Ludwig
Wandelt und Starp
Friebe Autoteile
Voigt Sanitär
Werbung auf unseren MTV-Bussen
Friebe Autoteile
Thiele Baustoffe GmbH
Ude Fahrschule
Pro Lack Färber Autolackierei
H.J. Heinz GmbH
Harzer Fälldienst
HAWO
Trikotwerbung
Victoria Versicherung Rott
Peter Klein
Wenig
Weitere Sponsoren:
Anja´s Sunflower
Restaurant Da Nico
Sporthaus Schwager
Volksbank eG Seesen
Firma Voigt
Seesener Beobachter
Acky´s Fitness
Bäckerei Raffert
Gebäudereinigung TipTop
Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder ganz herzlich!
Erwachsene: Kinder/ Jugendliche:
Daniel Wenz Stjepan Tokic
Nadja Konrad Josephine-Sarah Seilnacht Daniel Szafranski Marie Grotelüschen
Deniz Cansun Learah Lora Heidenreich Manja Schmidt Tizian Salau
Kornelia Giebeler May Battiste
Daniel Pietrzak Sonia Ferkel
Claudia Just Hadi Badawi
Tim Balkart Lina Martin
Andreas Steinhoff Ewin Susi
Aaron wandelt Emma Plünnecke
Echo Nr.116
53

Echo Nr.116
54
Aus unserer MTV Familie
Wir gratulieren ganz herzlich allen unseren
Mitgliedern zu Ihrem bevorstehenden Geburtstag
Insbesondere
Zum 85. Geburtstag 16.09. Ulrich Sowart
22.11. Wilhelm Hillebrecht
Zum 82. Geburtstag 19.11. Albert Wiechmann
Zum 81. Geburtstag 22.11. Erhard Fürchtenicht
Zum 80. Geburtstag 25.10. Hartmut Wende
03.11. Werner Wolf
Zum 75. Geburtstag 19.11. Günter Berger
Zum 70. Geburtstag 21.10. Günter Voß
Zum 65. Geburtstag 08.10. Rolf Perbandt
21.11. Horst König
04.12. Ulrich Velleman
Zum 60. Geburtstag 22.09. Klaus-Dieter David
28.10. Rudolf Brodhun
29.10. Wolfgang Kaiser
18.11. Peter Klein
09.12. Dieter Hannemann
Zum 50. Geburtstag 28.09. Uwe Schnor
18.11. Li Ping Hsu-Jiang
10.12. Werner Lange
Zu besonderen Geburtstagen unseren Damen
16.09 Ursula Wolten 25.10.Edith Lindemann
18.09. Reinhild Metje 27.10. Marlis Kiehne
19.09. Gerda Glockentröger 28.10. Ilse Born
19.09. Andrea Sonnekalb 29.10. Hilda Uhe
30.09. Ilona Philipps 30.10. Regina Mehl
09.10. Anneliese Hillebrecht 03.11. Else Brackmann
16.10. Liesel Arnecke 27.11. Hiltraud Golgath
16.10. Renate Formella 30.11. Gisela Loss
20.10. Hyang Ahn-Brauner 09.12. Rita Waselewsky
23.10. Gertrud Pawelczyk 12.12. Christa Fränkel
Echo Nr.116
Aus Vorstand, Turn-, Sport und Ehrenrat
30.09. Angela Göbel 10.11. Bärbel Alms
01.10. Kai Labenski 12.11. Brigitte Flügge
02.10. Irene Gronostay 22.11. Erhard Fürchtenicht
08.10. Jupp Köhler 22.11. Wilhelm Hillebrecht
09.10. Anneliese Hillebrecht 25.11. Andreas Kirsche
16.10. Melanie Wilhelm-Baszynski 30.11. Peter Haider
25.10. Renate Riesen 07.12. Detlev Friedrichs
03.11. Bianca Pförtner-Fröhlich 15.12. Christel Thielmann
07.11. Eckhard Riedmiller
Nachträglich gratulieren wir
Zur Hochzeit Sophia Himmel und Frank Weiberg
Fenke Dorgau und Georg Brethauer
Zur Geburt von Timon - Sibylle Fuhrmann und Mark Bornemann
Leander - Christine und Frank Schilling
Sophia Sylvia - Loren Kotschate
Zur Silbernen Hochzeit Sigrid Hoyer-Fender und Hardy Fender
Melitta und Bernd Illemann
Frauke und Helmut Rinke
Zur Goldenen Hochzeit Änne und Hans Schüttler
IN MEMORIAM
FÜR IMMER AUS
UNSEREN REIHEN GEGANGEN SIND
Rudolf Brill
Lore Rieche
Elfriede Schoof
WIR WERDEN DEN VERSTORBENEN
EIN EHRENDES ANDENKEN BEWAHREN
55

Echo Nr.116 Impressum
Das Sportangebot:
Aerobic
Akrobatik
Ambulante Herzgruppe
Babyschwimmen / Babyturnen
Badminton
Bahnengolf
Ballett
Basketball
Basteln
Behindertensport
Blasorchester
Bodyfitness
Bosseln
Förderturnen
Gymnastik
Handball
Inline-Skating
Jazz-Gymnastik
Jazz-Dance
Klönen
Krebsnachsorge
Lauftreff
Leichtathletik
Orientierungslauf
Radsport
Schach
Schwimmen
Singen
Step-Aerobic
Tanzen
Tischtennis
Trampolinturnen
Turnen
Volleyball
Wandern
Wassergymnastik
Wirbelsäulen-Gymnastik
Die
echo
-Redaktion
Hardy Fender
Zuständig für:
Layout, Scans, Fotos,
Bildretusche,Textberichte
Inserentenliste
Anja´s Sunflower ................................... S.26
Bandura Holydayland ............................. S.12
Becker (Malermeister) ............................ S.53
b.i.g. sicherheit gmbh ............................. S.23
Borchert(Malermeister) .......................... S.21
Druckpoint Seesen ................................. S.48
Eckert (Bestattungen) ............................ S.40
Eichel/Berkhan/Kehe(Rechtsanwälte) ... S.37
Friebe (Autoteile Fachmarkt) .................. S.53
Greif (jog u. run shop) ............................ S.23
Haider-Telekom ....................................... S.15
Heise Reifentechnik ................................ S.50
Hübler-Glatz ............................................ S.48
Hüsgen(Lohnsteuer) .............................. S.47
Ibenthal Fußpflege .................................. S.43
Kaiser ..................................................... S.41
Kohlstedt (Zweirad) ............................... S.43
Krause Krankengymnastik ..................... S.06
Labenski/Cansun/Barz(Rechtsanwälte) S.00
Lernteam Seesen ................................... S.52
Mama Mia (Pizzeria) ............................... S.40
Mergel (Getränke) .................................. S.24
Paritätisches Sozialzentrum Seesen ..... S.37
Piening .................................................... S.57
Pietzonke ................................................ S.53
Pülm (Busunternehmen) ......................... S.17
Rensen (Fotostudio) ............................... S.51
Ryczko .................................................... S.15
Sander/Seniorenzentrum) ...................... S.21
Schulze (Bestattungen) ......................... S.16
Schuster&Reuter-Steuerberater ............ S.08
Trend-Design .......................................... S.45
Versorgungsbetriebe Seesen/Harz ...... S.58
Volksbank eG in Seesen ........................ S.02
Wilhelmsbad (Hotel Restaurant) ............. S.11
Ingrid Rangius
Zuständig für:
Layout, Korrektur,
Textberichte,
Heide Burgdorf
Zuständig für:
Korrektur,
Redaktionsmitglied
Herbert Sander
Zuständig für:
Textberichte,
Korrektur
Redaktionsmitglied
Der Inhalt der einzelnen Beiträge spiegelt nicht in jedem Fall die Meinung des Vorstandes
oder der Redaktion wider. Eingesandte Manuskripte werden Eigentum des MTV Seesen!
Impressum:
Herausgeber und Verleger : MTV Seesen von 1862 e.V., Am Schulplatz 2, 38723 Seesen
Redaktion: Ingrid Rangius, Hardy Fender, Heide Burgdorf, Herbert Sander,
Chefredakteure: Ingrid Rangius, Hardy Fender, Bilder+Scans: Hardy Fender
Produktionsleitung: Hardy Fender Korrektur: Ingrid Rangius, Heide Burgdorf
Fotografen: Redakteure des MTV Seesen Mitarbeiter: Abteilungspressewarte
Anzeigen: MTV Seesen Cover: Redaktion MTV Seesen Auflage: 1550
Redaktionsschluss: 20. Januar, 20.April, 20.August, 13. November,
Bezugspreis: Im Mitgliedsbeitrag enthalten!
Layout:Hardy Fender (E-Mail:hardyfender@gmx.de), Ingrid Rangius.
Belichtung: Druckpoint Seesen Druck: Druckpoint Seesen
Vertrieb: b.i.g. Seesen (Hergestellt aus Recycling-Papier) Nr. 116
56
BENZIN
SUPER
AUTOGAS
(LPG)
Tankstellen
Shell Direct Partner
Shell Heizöl Thermo Sortiment
Dieselshell Plus · Biodiesel
Pfl anzenöl · Pellets · Ad Blue
Schmierstoffe · Fette
®

Echo Nr.116 Impressum
Das Sportangebot:
Aerobic
Akrobatik
Ambulante Herzgruppe
Babyschwimmen / Babyturnen
Badminton
Bahnengolf
Ballett
Basketball
Basteln
Behindertensport
Blasorchester
Bodyfitness
Bosseln
Förderturnen
Gymnastik
Handball
Inline-Skating
Jazz-Gymnastik
Jazz-Dance
Klönen
Krebsnachsorge
Lauftreff
Leichtathletik
Orientierungslauf
Radsport
Schach
Schwimmen
Singen
Step-Aerobic
Tanzen
Tischtennis
Trampolinturnen
Turnen
Volleyball
Wandern
Wassergymnastik
Wirbelsäulen-Gymnastik
Die
echo
-Redaktion
Hardy Fender
Zuständig für:
Layout, Scans, Fotos,
Bildretusche,Textberichte
Inserentenliste
Anja´s Sunflower ................................... S.26
Bandura Holydayland ............................. S.12
Becker (Malermeister) ............................ S.53
b.i.g. sicherheit gmbh ............................. S.23
Borchert(Malermeister) .......................... S.21
Druckpoint Seesen ................................. S.48
Eckert (Bestattungen) ............................ S.40
Eichel/Berkhan/Kehe(Rechtsanwälte) ... S.37
Friebe (Autoteile Fachmarkt) .................. S.53
Greif (jog u. run shop) ............................ S.23
Haider-Telekom ....................................... S.15
Heise Reifentechnik ................................ S.50
Hübler-Glatz ............................................ S.48
Hüsgen(Lohnsteuer) .............................. S.47
Ibenthal Fußpflege .................................. S.43
Kaiser ..................................................... S.41
Kohlstedt (Zweirad) ............................... S.43
Krause Krankengymnastik ..................... S.06
Labenski/Cansun/Barz(Rechtsanwälte) S.00
Lernteam Seesen ................................... S.52
Mama Mia (Pizzeria) ............................... S.40
Mergel (Getränke) .................................. S.24
Paritätisches Sozialzentrum Seesen ..... S.37
Piening .................................................... S.57
Pietzonke ................................................ S.53
Pülm (Busunternehmen) ......................... S.17
Rensen (Fotostudio) ............................... S.51
Ryczko .................................................... S.15
Sander/Seniorenzentrum) ...................... S.21
Schulze (Bestattungen) ......................... S.16
Schuster&Reuter-Steuerberater ............ S.08
Trend-Design .......................................... S.45
Versorgungsbetriebe Seesen/Harz ...... S.58
Volksbank eG in Seesen ........................ S.02
Wilhelmsbad (Hotel Restaurant) ............. S.11
Ingrid Rangius
Zuständig für:
Layout, Korrektur,
Textberichte,
Heide Burgdorf
Zuständig für:
Korrektur,
Redaktionsmitglied
Herbert Sander
Zuständig für:
Textberichte,
Korrektur
Redaktionsmitglied
Der Inhalt der einzelnen Beiträge spiegelt nicht in jedem Fall die Meinung des Vorstandes
oder der Redaktion wider. Eingesandte Manuskripte werden Eigentum des MTV Seesen!
Impressum:
Herausgeber und Verleger : MTV Seesen von 1862 e.V., Am Schulplatz 2, 38723 Seesen
Redaktion: Ingrid Rangius, Hardy Fender, Heide Burgdorf, Herbert Sander,
Chefredakteure: Ingrid Rangius, Hardy Fender, Bilder+Scans: Hardy Fender
Produktionsleitung: Hardy Fender Korrektur: Ingrid Rangius, Heide Burgdorf
Fotografen: Redakteure des MTV Seesen Mitarbeiter: Abteilungspressewarte
Anzeigen: MTV Seesen Cover: Redaktion MTV Seesen Auflage: 1550
Redaktionsschluss: 20. Januar, 20.April, 20.August, 13. November,
Bezugspreis: Im Mitgliedsbeitrag enthalten!
Layout:Hardy Fender (E-Mail:hardyfender@gmx.de), Ingrid Rangius.
Belichtung: Druckpoint Seesen Druck: Druckpoint Seesen
Vertrieb: b.i.g. Seesen (Hergestellt aus Recycling-Papier) Nr. 116
56
BENZIN
SUPER
AUTOGAS
(LPG)
Tankstellen
Shell Direct Partner
Shell Heizöl Thermo Sortiment
Dieselshell Plus · Biodiesel
Pfl anzenöl · Pellets · Ad Blue
Schmierstoffe · Fette
®