2,99 - Die Wochenschau
2,99 - Die Wochenschau
2,99 - Die Wochenschau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DIE WOCHENZEITUNG FÜR ANGELN<br />
<strong>Die</strong> WochenSchau<br />
• KAPPELN<br />
Leute, Leute, Leute<br />
Pokalverteilung beim Angelsportverein<br />
in Kappeln.<br />
Ermittelt wurden die Sieger<br />
im Süß- und Salzwasserangeln.<br />
Seite 2<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
• SÜDERBRARUP<br />
Weihnachtsbäckerei<br />
Schon traditionell lädt die<br />
Süderbraruper Bäckerei Michaelis<br />
Schulkinder in der<br />
Vorweihnachtszeit zum Kekse<br />
backen ein. Seite 4<br />
Kleinanzeigen Annahme<br />
08 00/20507600<br />
Blickpunkt Süderbrarup<br />
Kleinster Weihnachtsmarkt<br />
Deutschlands<br />
Seite 4<br />
Zum dritten Advent<br />
haben zahlreiche<br />
Weihnachts- und<br />
Adventsmärkte ihre Tore<br />
geöffnet. Egal ob klein und<br />
beschaulich in den Dörfern<br />
und Orten der Region oder<br />
bunt und quirlig in den<br />
Wunschbaum<br />
Geschenke<br />
für die Tagesstätte<br />
Seite 5<br />
Städten: Bei dem Winterwetter<br />
in diesem Jahr machen<br />
alle Märkte Spaß und<br />
bereiten stimmungsvoll auf<br />
Jetzt sparen!<br />
Kleinanzeigen<br />
in der WochenSchau<br />
Seite 15<br />
16. Dezember 2012 l 50. KALENDERWOCHE www.diewochenschau.de C25475 l 28. Jahrgang l WÖCHENTLICH KOSTENLOS<br />
Mit<br />
Beilagen<br />
von:<br />
Verlosung für die Wii:<br />
NBA 2K 13<br />
Digitale Basketballfans<br />
aufgepasst! <strong>Die</strong><br />
WochenSchau verlost<br />
das bekannte<br />
Spiel „NBA 2K 13“<br />
für die Wii.<br />
2k Sports hat das<br />
Spiel in Zusammenarbeit<br />
mit<br />
Jay Zweiterentwickelt.<br />
Ein besonderes<br />
Highlight dieser<br />
neuesten Version<br />
ist das Match<br />
zwischen dem<br />
Dream Team von<br />
KalteFüßeade!<br />
Redwell Nr. Nr.33<br />
DaskleineStandmodell„RedwellNr. 3“<br />
ist dasperfekte Zusatzheizgerät für<br />
wohligwarme Winterabende.<br />
Schenken Sie Wärme!<br />
FürnähereInfos zu Redwell Infrarotheizungen<br />
besuchen Sie unseren Schauraumoder<br />
vereinbarenSie einenTermin!<br />
Redwell KÜSTE<br />
Gerhart-Hauptmann-Straße1<br />
D-24943Flensburg<br />
T: (0174) 97 49 145<br />
www.redwell-küste.com<br />
DIE WOCHENZEITUNG FÜR FLENSBURG<br />
<strong>Die</strong> WochenSchau<br />
Menschen & Märkte<br />
Wellness & Gesundheit<br />
Kultur &Lebensart<br />
Hinter den Wortbergen fern der Abgeschieden wohnen Sie in Buchstab-<br />
Ein kleines Bächlein namens<br />
Länder leben die Blindtexte. hausen an der Küste des Semantik,<br />
Duden fließt durch ihren Ort<br />
Seite 6<br />
Seite 7<br />
Seite 13<br />
25. September 2011 I 38. KALENDERWOCHE www.diewochenschau.de C25475 I X.Jahrgang I WÖCHENTLICH KOSTENLOS<br />
Inhalt 16pt Tauchstation16pt<br />
Weit hinten, 9,5pt, 11pt Zeilenabstand<br />
hinter den Wortbergen, fern<br />
der Länder Vokalien und<br />
<strong>Die</strong> Copy warnte das Blindtextchen, da, wo sie herkäme wäre sie <strong>Die</strong> Copy warnte das Blindtextchen. 9pt<br />
Konsonantien leben die<br />
Blindtexte.<br />
Abgeschieden wohnen Sie<br />
Ausstellung: Arved Fuchs präsentiert<br />
in Buchstabhausen an der<br />
Küste des Semantik, eines<br />
großen Sprachozeans. Ein Segeln an der Förde<br />
kleines Bächlein namens<br />
Redaktion<br />
W<br />
2<strong>99</strong>€<br />
inkl. MwSt -bei Lieferung<br />
zusätzl. 29€Fracht<br />
GUTSCHEIN<br />
für Ihre<br />
neue Brille<br />
50 E*<br />
*Gültig bis 31. Dezember 2012<br />
in allen Optik-Hallmann Filialen<br />
ab einem Einkaufswert<br />
von 149,- E. Nicht summierbar<br />
mit anderen Gutscheinen!<br />
am Sonntag<br />
Sport<br />
Ein kleines Bächlein<br />
namens Duden<br />
Seite 10<br />
HORST<br />
HENKEL<br />
Guck mal...<br />
Weit hinten, hinter den<br />
Wortbergen, fern der Länder<br />
Vokalien und Konsonantien<br />
leben die Blindtexte.<br />
Abgeschieden wohnen Sie<br />
in Buchstabhausen an der<br />
Küste des Semantik, eines<br />
großen Sprachozeans. Ein<br />
kleines Bächlein namens<br />
Duden fließt durch ihren<br />
Ort und versorgt sie mit den<br />
nötigen Regelialien.<br />
• ORT IN DER REGION<br />
Es ist ein paradiesmatisches<br />
Aktuelles Thema<br />
Land, in dem einem gebrate-<br />
Redaktion 12pt<br />
ne Satzteile in den Mund<br />
fliegen. Nicht einmal von<br />
Weit hinten, hinter den Wort-<br />
der allmächtigen Interpunkbergen,<br />
leben die Blindtexte.<br />
tion werden die Blindtexte<br />
Seite 6<br />
beherrscht – ein geradezu<br />
unorthographisches Leben.<br />
• ORT IN DER REGION<br />
Eines Tages aber beschloß<br />
Aktuelles Thema<br />
eine kleine Zeile Blindtext,<br />
Duden fließt durch ihren<br />
eit hinten, hinter Küste des Semantik, eines tene Satzteile in den Mund ihr Name war Lorem Ipsum, ihr Name war Lorem Ipsum,<br />
hi ten hinter den Ort und versorgt sie mit d<br />
den Wortbe großen Sprachozeans. fliegen. Nicht einmal v hinaus zu gehen in d hinaus zu gehen in die wei<br />
Gewinnspiel<br />
Geschenke<br />
Für die Kinder<br />
der Tafel<br />
Seite 10<br />
und<br />
1<strong>99</strong>2 und dem US-<br />
Team von 2012.<br />
<strong>Die</strong> ersten drei Anrufer,<br />
die am Montag,<br />
17. Dezember,<br />
zwischen 15<br />
und 15.04 Uhr<br />
unter der<br />
Nummer 0461-<br />
808-3018<br />
durchkommen,<br />
haben<br />
ein Spiel gewonnen.<br />
Der<br />
Rechtsweg ist<br />
ausgeschlossen.<br />
ACHTUNG<br />
SONDERAKTION<br />
Auf zu den Weihnachtsmärkten<br />
Kappeln lädt ein zum<br />
verkaufsoffenen Sonntag<br />
Am heutigen 3. Adventssonntag<br />
startet die Kappelner<br />
Innenstadt ab 11 Uhr<br />
mit einem „Verkaufsoffenen<br />
Sonntag“, veranstaltet<br />
von der Aktionsgemeinschaft<br />
Innenstadt und unterstützt<br />
von der Wirtschaft<br />
und Touristik<br />
GmbH. <strong>Die</strong> Geschäfte laden<br />
ein und bieten von Geschenkartikeln,<br />
Mode,<br />
Schmuck, IT und Multimedia<br />
über<br />
Lebensmittel,Spielzeug<br />
bis hin<br />
zu erlesenem<br />
Parfum<br />
sowie Büchern<br />
und<br />
Weinen alles,<br />
was das<br />
Herz be-<br />
PLISSEES, ROLLOS &JALOUSIEN<br />
MARKISEN, ROLLLADEN, WINTERGARTENBESCHATTUNGEN<br />
Vorweihnachtszeit in vollem Gange: Genießen Sie den Trubel<br />
gehrt. Weitere Angebote<br />
warten auf die Besucher in<br />
Restaurants und Cafés, an<br />
Punschbuden, auf dem<br />
Weihnachtsmarkt mit über<br />
30 Kunsthandwerkern in<br />
der Stadtpassage und beim<br />
„Weihnachtsvergnügen in<br />
der Mühlenstraße“. In der<br />
Mühlenstraße werden die<br />
Weihnachtsbäume des<br />
Weihnachtsvergnügens<br />
versteigert. (rz)<br />
<strong>Die</strong> Geschäfte in der Innenstadt haben heute<br />
geöffnet. Foto: Barz<br />
Mit<br />
Tiefpreis-<br />
Garantie!<br />
<strong>Die</strong> Gleitsichtglas-Experten <strong>Die</strong> Hör-Experten<br />
Flensburg Große Str. 8 Tel. 0461/ 17617<br />
Schleswig Stadtweg 45 Tel. 04621/ 481<strong>99</strong>20<br />
Satrup Meiereistr. 19 Tel. 04633/967905<br />
Süderlügum Ellhöfter Weg 3 Tel. 04663/ 1894629<br />
Husum Markt 3 Tel. 04841/ 800112<br />
Bredstedt Drelsdorfer Str. 1 Tel. 04671/ 9425069<br />
Niebüll Hauptstr. 53 Tel. 04661/ 6059483<br />
Rendsburg Jungfernstieg 8 Tel. 04331/ 24774<br />
GUTSCHEIN<br />
für Ihr neues<br />
Hörsystem<br />
200 E *<br />
GESCHENKT<br />
nur für Hörsysteme<br />
anrechenbar<br />
*Gültig bis 31. Dezember 2012<br />
in allen Optik-Hallmann Filialen,<br />
nicht summierbar mit anderen<br />
Gutscheinen!<br />
Süderbrarup Das Blutspendeteam<br />
Nord steht am<br />
<strong>Die</strong>nstag, 18. Dezember<br />
von 15 – 19.30 Uhr im<br />
Bürgerhaus in der Kappelner<br />
Straße 27 in Süderbrarup<br />
bereit, um von<br />
hoffentlich vielen Freiwilligen<br />
eine Blutspende<br />
zu entnehmen. Seit einigen<br />
Jahren ist es Brauch,<br />
dass der Spendetermin<br />
kurz vor den Weihnachtstagen<br />
stattfindet, weil erfahrungsgemäß<br />
über die<br />
Feiertage viele Blutkonserven<br />
benötigt werden.<br />
Alle regelmäßigen Spen-<br />
das Fest der Feste vor. Leckeres<br />
vom Grill und ein<br />
heißes Getränk gehören in<br />
jedem Fall dazu.<br />
Blutspende in Süderbrarup<br />
<strong>Die</strong> WochenSchau<br />
Kleinanzeigen<br />
Annahme<br />
08 00/20507600<br />
der, aber natürlich auch<br />
Erstspender sind herzlich<br />
willkommen. Nähere Informationen<br />
gibt es vorab<br />
unter der kostenlosen<br />
Rufnummer 0800<br />
1194911 oder im Internet<br />
unter www.bsdnord.de.<br />
Nach der Blutspende erwartet<br />
jeden Spender als<br />
Dankeschön eine warme<br />
Mahlzeit. In diesem Jahr<br />
gibt es Rübenmus mit<br />
Kochwurst und für die,<br />
die kein Rübenmus mögen,<br />
wird auch eine Alternative<br />
vorhanden sein.<br />
(twe)<br />
Bitte beachten Sie unser<br />
Magazin im Innenteil.<br />
Weihnachts- -Aktion<br />
Ho... Ho...Ho... !<br />
Unser Weihnachtsgeschenk an Sie:<br />
20% auf unser gesamtes<br />
Brillensortiment<br />
(vom 1.12.–31.12.2012)<br />
optiker<br />
angelika und wolfgang<br />
·hörakustikerr<br />
Süderbrarup ·Große Str. 8<br />
Telefon 04641- 498<br />
Schleswig ·Stadtweg 13<br />
Telefon 04621- 2<strong>99</strong>92<br />
am Sonntag<br />
Jutta<br />
Scheel<br />
Guck mal...<br />
DasLebenaufdemLandeist<br />
beschaulich. Und dies sind<br />
auch die Weihnachtsmärkte,<br />
die zum Beispiel auf die<br />
Güter der Umgebung einladen.<br />
Hier gibt es Stände, die<br />
Selbstgefertigtes anbieten,<br />
ob Handwerkliches oder<br />
Kulinarisches -hier ist alles<br />
vertreten. Auch selbst gestrickte<br />
Socken, Mützen<br />
und Schals aus Wolle von<br />
Schafen der Region. Wunderbar!<br />
Doch nach zwei bis<br />
drei dieser beschaulichen<br />
Märkte werde ich unruhig.<br />
Beschaulichkeit hin oder<br />
her: ich brauche jetzt die<br />
volle Ladung. Das ist der<br />
Zeitpunkt, zu dem ich nach<br />
Hamburg fahren und mir<br />
das laute Weihnachten antun<br />
muss. Mit blinkenden,<br />
bunten Bäumen, die Meter<br />
hoch sind und Menschenmassen,<br />
die sich in riesige<br />
Kaufhäuser drängen. Ein<br />
Rausch für sämtliche Sinne,<br />
der mich schwindelig<br />
macht und mich jedes Jahr<br />
wieder begeistert.<br />
Jazz in Kappeln<br />
Zur alljährlichen Club-Adventsfeier<br />
lädt Kappelns<br />
Jazzclub „Jazz oder nie!“<br />
am heutigen 3. Adventssonntag,<br />
ab 15 Uhr,indas<br />
Hotel „Stadt Kappeln“ ein.<br />
Der Vorstand möchte bei<br />
Punsch und Weihnachtsgebäck<br />
das Jazz-Jahr 2012<br />
musikalisch ausklingen lassen.<br />
Es spielt das „Clarinet<br />
&Sax Revival Quartet“ unter<br />
Leitung von Ulf Schirmer.<br />
(rz)<br />
<strong>Die</strong> Gleitsichtglas- und Hör-Experten<br />
Outlet-Brillen-Aktion<br />
Jede Marken-<br />
Gleitsichtbrille nur 1<strong>99</strong>.- *<br />
Jede<br />
Einstärkenbrille nur 149.- *<br />
egal ob Ray Ban, Tommy Hilfiger,<br />
Boss Orange, Berlin Eyewear, Vouge,<br />
<strong>Die</strong>sel, Pro Design, Boss oder...<br />
*Kunststoffgläser, super entspiegelt und<br />
gehärtet, außer Lindberg und Silhouette<br />
Digitale Hörgeräte<br />
zum Nulltarif!*<br />
*Zuzahlung für gesetzl. Versicherte 10 4 pro Gerät<br />
Besser hören &toll sparen<br />
Rabattaktion<br />
Jetzt 50%<br />
auf alle Hörgeräte<br />
Jetzt 50% auf<br />
alle Hörgeräte!<br />
www.optik-hallmann.de
Vortrag des Nautikvereins<br />
Kappeln Zur ersten Vortragsveranstaltung<br />
im<br />
neuen Jahr lädt der Nautische<br />
Verein Kappeln-<br />
Schlei e.V. alle Mitglieder<br />
und Freunde am<br />
Montag, 7. Januar 2013,<br />
um 20 Uhr,indas Restaurant<br />
„Cameo“, Hafenstraße<br />
5, in Kappeln ein.<br />
An diesem Abend wird<br />
Kappelns Stadtarchivar<br />
Hans-Peter Wengel über<br />
das Thema „Schleiübergänge“<br />
sprechen.<br />
Der langjährige Archivar<br />
erstellt regelmäßig in<br />
monatlicher Folge Berichte<br />
über das alte Kappeln.<br />
Über das Vortragsthema<br />
hinaus wird Hans-<br />
Peter Wengel auch die eine<br />
oder andere aufkommende<br />
Frage „Alt-Kappeln“<br />
betreffend beantworten.<br />
Gäste sind wie immer<br />
herzlich willkommen.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
<strong>Die</strong> Jahreshauptversammlung<br />
des Nautischen<br />
Vereins findet<br />
dann am Montag, dem 4.<br />
Februar statt. (rz)<br />
Jetzt Geflügel für Weihnachten vorbestellen!<br />
Flensburg, Große Str. 3<br />
(neben Mc Donalds)<br />
Wees, Birkland 2<br />
Schleswig, Friedrichstr. 37 /<br />
EK Friedrichsberg<br />
Husum, Großstr. 4–6 /Zentrum<br />
Eckernförde, Langebrückstr. 10 /<br />
Am Ochsenkopf<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis Fr. 10 –18 Uhr – Sa. 10 –13 Uhr<br />
Indiesem Jahr waren die<br />
beiden Kindergartengruppen<br />
der 3- bis 4-jährigen<br />
und der 5- bis 6-jährigen<br />
Kinder des dänischen<br />
Kindergartens nach der erfolgreichen<br />
Aktion im vergangenen<br />
Jahr erneut von<br />
der „Stadtbäckerei Tange“<br />
und der „SKY“-Filiale in<br />
Mehlbydiek zwei Tage lang<br />
zum Keksebacken in die<br />
„SKY“-Geschäftsräume in<br />
Mehlbydiek eingeladen<br />
worden. Und so war es kein<br />
Wunder, dass an diesen<br />
beiden Tagen –neben fröhlichem<br />
Kinderlachen –zusätzlich<br />
weihnachtliche<br />
Düfte durch die Räume<br />
schwebten. Initiatoren der<br />
Aktion waren „SKY“-Filialleiter<br />
Jens Becker und<br />
Jan-Wilhelm Tange, Mitgeschäftsführer<br />
der „Stadtbä-<br />
Nah und Neu<br />
Kekse backen im Skymarkt: Kinder waren begeistert<br />
Fleißige Hände beim Weihnachtsbacken<br />
Milky kam ursprünglich<br />
mit anderen Kaninchen<br />
aus einer Beschlagnahmung<br />
wegen schlechter<br />
Haltung. Da ihre Freundin<br />
„Müsli“ leider gestorben<br />
istundsienunganz alleine<br />
draußen im Kaninchenhaus<br />
wohnt, sucht Milky<br />
nun ein eigenes Zuhause<br />
mit Kaninchenfreunden,<br />
die ihr körperlich gewachsen<br />
sind, denn Milky ist<br />
ein Deutscher Widder und<br />
damit ziemlich groß und<br />
schwer. Außerdem ist<br />
Freilaufhaltung Voraus-<br />
Leute, Leute, Leute<br />
2 WochenSchau Angeln l 16. Dezember 2012<br />
ckerei Tange“. Am ersten<br />
Tagwar die Gruppe der 3bis<br />
4-Jährigen mit ihren Erzieherinnen<br />
Lena Schreiber<br />
und Sandra Trulsen, am<br />
zweiten die Gruppe der 5bis<br />
6-Jährigen mit Betreuerin<br />
Sanne Wiese im Backeinsatz.<br />
Den Teig hatte das Team der<br />
„Stadtbäckerei Tange“ vorbereitet<br />
und zur Verfügung<br />
gestellt. Der wurde portioniert<br />
an die Kinder ausgegeben,<br />
die ihn dann vor<br />
dem Backen durch Kneten<br />
individuell in die gewünschte<br />
Form brachten.<br />
Jeder Keks wurde so zum<br />
Unikat. Nach dem Backen<br />
und dem anschließenden<br />
Glasieren mit Zuckerguss<br />
wurden die Kekse zusätzlich<br />
verziert. Schließlich<br />
isst das Auge mit. (rz)<br />
Neues<br />
Zuhause gesucht<br />
Pokalangeln: Tradition im Verein<br />
Sieger im Angeln<br />
Kappeln Ende des Jahres<br />
ehrt der Angelsportverein<br />
Kappeln seit über 50 Jahren<br />
seine Meister in den<br />
verschiedenen Disziplinen<br />
des Süß- und Salzwasserangelns.<br />
Beides<br />
findet je fünf Mal im Jahr<br />
statt. Der beste Angler bei<br />
den 10 Vereinsangelveranstaltungen<br />
wird Angel-<br />
AUCH SONNTAGSGEÖFFNET!<br />
JETZT<br />
Milky, Deutscher Riese (Widder,weiblich)<br />
setzung. Milky ist es gewohnt,<br />
draußen zu wohnen.<br />
Tierschutzverein Angeln-Schwansen<br />
e.V.<br />
-Tierheim Weidefeld, Weidefelder<br />
Weg 14b, 24376<br />
Kappeln, 04642/987121<br />
könig. <strong>Die</strong> Ehrungen sind<br />
Aufgabe des Sportwartes.<br />
In diesem Jahr konnte<br />
sich Sportwart Peter Wrobel<br />
gleich drei Mal selbst<br />
ehren. Er gewann nicht<br />
nur den Kleinfischpokal<br />
und das Süßwasserangeln,<br />
sondern wurde<br />
auch noch Angelkönig<br />
2012. (rz)<br />
20%<br />
RABATT<br />
AUF ALLES!<br />
Kappeln ·Schmiedestraße 6<br />
Eckernförde ·Kieler Straße 5<br />
DRAUSSEN ZU HAUSE<br />
<strong>Die</strong> Betreuerinnen (vl.) Sandra Trulsen (sitzend), Lena Schreiber mit den Gastgebern Jens Becker<br />
und Jan-Wilhelm Tange und den Kindern des Dänischen Kindergartens nach erfolgreicher Arbeit.<br />
Foto: Barz<br />
WochenSchau übergibt Siegerpreis<br />
Flensburg Vergangenen<br />
Mittwoch war es soweit.<br />
Der Geschäftsführer der<br />
WochenSchau,<br />
Johannes Jungheim,<br />
übergab<br />
der Gewinnerin<br />
des Halloween-<br />
Fotowettbewerbs,<br />
Celine<br />
Köhn, den Siegerpreis.<br />
Celine Köhn<br />
freute sich im<br />
Beisein ihrer<br />
Mutter Melanie<br />
Köhn und von<br />
Saturn-Geschäftsführer<br />
Rainer Bormann über eine<br />
von Saturn gestiftete<br />
Digitalkamera. Mit die-<br />
ser Kamera wird Celine<br />
sicher noch viele weitere<br />
tolle Fotos schießen.<br />
Johannes Jungheim (li.) gratuliert Celine Köhn und ihrer Mutter Melanie<br />
Köhn im Beisein von Rainer Bormann (Saturn-Geschäftsführer) zum Gewinn<br />
einer Digitalkamera. Foto: Wilken
team strom.<br />
Watt für’s Fest*<br />
Jetzt neu:<br />
teamstrom.<br />
Mit günstigen Preisen und einer Preis-<br />
garantie bieten wir für Privatkunden und<br />
Gewerbetreibende die optimalen Tarife.<br />
www.teamstrom.de<br />
Fon 04641 9860 200<br />
Unser Versprechen:<br />
Keine Preiserhöhung<br />
für 2013<br />
100 %TÜV zertifizierter<br />
Ökostrom Ökostrom<br />
* <strong>Die</strong>ser Haushalt verbraucht 10400 Watt.
16. Dezember 2012 l WochenSchau Angeln Lokales<br />
5<br />
DRK: Zu wenig Blutspender seit Wintereinbruch<br />
Versorgung über die Feiertage gefährdet<br />
Kreis Schleswig/Flensburg<br />
Der DRK Blutspendedienst<br />
Nord (BSD Nord)<br />
stellt seit Einsetzen des<br />
Winterwetters mit Schnee<br />
und Glatteis einen Spenderrückgang<br />
von bis zu 15<br />
Prozent pro Tag fest. Das<br />
bedeutet in Zahlen ausgedrückt,<br />
dass ungefähr 120<br />
Blutspenderinnen und<br />
Blutspender weniger als<br />
erwartet und benötigt die<br />
Termine aufsuchen. <strong>Die</strong>ser<br />
negative Trend muss<br />
schnellstmöglich aufgehalten<br />
werden, ansonsten<br />
ist ein Versorgungsengpass<br />
über die Feiertage kaum zu<br />
vermeiden, meint das<br />
Deutsche Rote Kreuz.<br />
Um die Patienten der Kliniken<br />
und Praxen in<br />
Schleswig-Holstein und<br />
Hamburg mit genügend<br />
Blutpräparaten versorgen<br />
zu können, benötigt der<br />
DRK BSD Nord pro Tagzirka<br />
750 Spendewillige. Aktuell<br />
kommt noch erschwerend<br />
hinzu, dass<br />
Jahr für Jahr in der Vor-<br />
weihnachtszeit die Bereitschaft,<br />
Blut zu spenden,<br />
geringer ist.<br />
„Autofahrer und Fußgänger<br />
vermeiden bei ungünstigenStraßenverhältnissen<br />
jeden zusätzlichen<br />
Weg, was sich jetzt leider<br />
auch auf den Spendeaktionen<br />
zeigt“, gibt Claudia<br />
Hammerich, Pressereferentin<br />
des Blutspendedienstes,<br />
zu bedenken.<br />
„Wir haben zusammen mit<br />
den DRK Ortsvereinen und<br />
Kreisverbänden die Aktionen<br />
für den Monat Dezember<br />
sehr sorgfältig geplant,<br />
da die Wochenenden in<br />
diesem Jahr unmittelbar in<br />
die Feiertage übergehen“,<br />
so Hammerich weiter.„Daher<br />
werden sogar Sondertermine<br />
am 23., 26. und 30.<br />
Dezember 2012 angeboten.<br />
Doch ohne die Mithilfe der<br />
Blutspender sind die Zielvorgaben<br />
nicht zu erreichen“.<br />
Aus einem halben<br />
Liter gespendeten Blutes<br />
werden Plasma, rote Blutkörperchen<br />
und Blutplätt-<br />
chen gewonnen.<br />
Insbesondere die<br />
Blutplättchenkonzentrate<br />
müssen<br />
kontinuierlich in<br />
ausreichender Zahl<br />
vorhanden sein, da<br />
sie für die Behandlung<br />
von Krebspatienten<br />
eingesetzt<br />
werden. „<strong>Die</strong> kurze<br />
Haltbarkeitsfrist<br />
von nur vier Tagen<br />
macht eine Bevorratung<br />
kaum möglich“,<br />
ergänzt Hammerich.<br />
Um einen Engpass<br />
zu verhindern, bittet<br />
der BSD Nord<br />
eindringlich die Bevölkerung,<br />
die angebotenenBlutspendeterminewahrzunehmen.Interessierte<br />
können die<br />
Termine in der Region<br />
erfahren unter<br />
www.blutspende.de<br />
bzw. 0800-11<br />
949 11 (kostenfrei).<br />
Adventskalender: Gewinner aus Norderbrarup<br />
Tolle Tagesgewinne im Kalender<br />
Süderbrarup Viele tolle Tagesgewinne<br />
warten auf die<br />
Teilnehmer am team Online-Adventskalender.<br />
Als<br />
ersten Tagesgewinner ermittelte<br />
die Glücksfee Per<br />
Kruse aus Norderbrarup,<br />
der ab sofort stolzer Eigentümer<br />
eines Edelstahl-<br />
Heizstrahlers für den Außenbereich<br />
ist. „Ich habe<br />
noch nie etwas gewonnen“,<br />
freut sich der glückliche<br />
Gewinner, „aber gerade<br />
scheine ich eine<br />
Glückssträhne zu haben“.<br />
Denn am Tagzuvor konnte<br />
er beim örtlichen Verspielen<br />
einen großen Schinken<br />
mit nach Hause nehmen.<br />
Noch bis zum 24. Dezember<br />
öffnet sich jeden Tag<br />
ein neues Türchen unter<br />
www.team.de. Seit Anfang<br />
November haben Stromverbraucher<br />
nicht nur aus<br />
Süderbrarup die Möglichkeit,<br />
sich für den „teamstrom“-Tarif<br />
anzumelden.<br />
Hinter „teamstrom“ steht<br />
die team Gruppe aus Süderbrarup,<br />
die bereits seit<br />
vielen Jahren als verlässlicher<br />
Heizöllieferant und<br />
Süderbrarup „Wenn Kinderaugen<br />
leuchten, dann<br />
ist das die schönste Weihnachtsfreude,<br />
die man<br />
empfinden kann“ – da<br />
sind sich Kathja und Andreas<br />
Börner einig. Gemeinsam<br />
führen sie das<br />
Fitnessstudio „Sympafit“<br />
in Süderbrarup, und gemeinsam<br />
haben sie sich<br />
auch dazu entschlossen,<br />
Weihnachten in diesem<br />
Jahr für Kinder aus Süderbrarup<br />
noch schöner werden<br />
zu lassen. Und so laden<br />
sie alle Mitglieder des<br />
Studios, aber auch alle Leser<br />
der <strong>Wochenschau</strong><br />
herzlich dazu ein, sich einen<br />
der kleinen Kinderwünsche<br />
vom festlich geschmückten<br />
Tannenbaum<br />
im Eingangsbereich zu<br />
nehmen. Bis zum 20. Dezember<br />
ist Zeit, das kleine<br />
Geschenk zu besorgen<br />
seit über zwei Jahren Erdgas<br />
für Privathaushalte<br />
und Gewerbekunden anbietet.<br />
In Süderbrarup gehören<br />
eine Tankstelle, ein<br />
Baustoffhandel und ein<br />
Baumarkt zu team und eine<br />
große Verwaltungszentrale<br />
mit über 100 Mitarbeitern.<br />
Mit dem Marktstart<br />
wird von Süderbrarup aus<br />
Blut spenden rettet Leben. Foto: Bilderbox<br />
Christiane Saß (li.) und Olaf Erichsen (re.) vom team baucenter übergeben den ersten Tagespreis<br />
an PerKruse. Foto: Wesel<br />
online bundesweit Strom<br />
vertrieben. Für 2013 sind<br />
verschiedene Tarife auch<br />
für Betreiber von Wärmepumpen<br />
in Planung. Als<br />
reines Ökostromprodukt<br />
kommt „teamstrom“ zu<br />
100 Prozent TÜV-zertifiziert<br />
aus norwegischer<br />
Wasserkraft. In der Preiskalkulation<br />
des Standard-<br />
tarifs ist die EEG-Umlage<br />
für das Jahr 2013 bereits<br />
enthalten. Neben der<br />
Nachhaltigkeit des angebotenen<br />
Ökostroms bietet<br />
„teamstrom“ allen Kunden<br />
zwölf Monate Preisgarantie.<br />
Nähere Informationen<br />
und einen Online-<br />
Preisrechner gibt es auf<br />
www.teamstrom.de (twe)<br />
Wunschbaum für Kinder im Fitness-Studio<br />
und wieder unter den Tannenbaum<br />
im Studio zu<br />
platzieren. Danach muss<br />
der Weihnachtsmann den<br />
hoffentlich großen Sack<br />
voller Geschenke packen<br />
und am 21. Dezember in<br />
die Heilpädagogische Tagesstätte<br />
bringen. Denn<br />
die Kinder zwischen drei<br />
und sechs Jahren, die die<br />
HPT besuchen, haben viele<br />
Wünsche. Einige davon<br />
werden vielleicht sogar in<br />
Erfüllung gehen, denn sie<br />
hängen am Christbaum im<br />
Sympafit und warten darauf,<br />
dass sie entdeckt und<br />
erfüllt werden. Annedore<br />
Rönnau, Leiterin der HeilpädagogischenTagesstätte,<br />
freut sich über die großzügige<br />
Aktion, die für die<br />
Kinder schon einen ersten<br />
Hauch von Weihnachtszeit<br />
und Vorfreude mit<br />
sich gebracht hat: „Ge-<br />
meinsam mit den Kindern<br />
wurden die kleinen<br />
Wunschzettel geschrieben,<br />
und<br />
die Kinder<br />
hatten<br />
schon eine<br />
riesige<br />
Freude<br />
daran,<br />
sich etwas<br />
wünschen<br />
zu<br />
dürfen“.<br />
Der<br />
Wunschbaum<br />
ist<br />
montags<br />
bis freitags<br />
von<br />
8.30 bis<br />
12 Uhr<br />
und von<br />
14.30 bis<br />
21.30 Uhr<br />
erreichbar<br />
sowie<br />
sonnabends von 14 bis 18<br />
Uhr und sonntags von 10<br />
bis 16 Uhr. (twe)<br />
So ein Weihnachtsbaum fasst viele Wünsche –<br />
besonders der im Sympafit . Foto: Wesel<br />
✁<br />
Literaturnachmittag<br />
Beim „Bücherwurm“-Literaturnachmittag<br />
der FRANKA<br />
am Mittwoch, 19. Dezember,<br />
um 15 Uhr,inder Stadtbücherei<br />
Kappeln, werden fünf Autorinnen<br />
der Gruppe „Schreibweise“<br />
lesen:S Martina Böt-<br />
JETZT!<br />
ticher,Gertrud Conrad, Doris<br />
Ruge, Anke Schulz-Böcker und<br />
Lilli Silz. Unter dem Motto<br />
„Nicht nur Weihnachtliches“<br />
werden sie heitere, besinnliche<br />
und auch ein wenig „versponnene“<br />
Texte vorstellen . (rz)<br />
20%<br />
RABATT<br />
AUF<br />
ALLES!<br />
Am Hafen 1•Kappeln •kappeln@outdoor-ole.com<br />
„Musikparade“: Europas größte Tournee in der Campushalle<br />
Militär-Musikschau<br />
Neues Programm 2013: Mehr als 400 Musiker aus sieben Nationen<br />
Flensburg Am Freitag, 1.<br />
März 2013 um 19.30 Uhr<br />
ist es soweit: Mehr als<br />
400 Musiker aus sieben<br />
Nationen präsentieren in<br />
der Campushalle ihr riesiges<br />
Repertoire der beliebtesten<br />
Märsche und<br />
Evergreens mit einer Prise<br />
Klassik, Folklore und moderner<br />
Blasmusik in der<br />
gut dreistündigen Show.<br />
Bekannt aus Funk und<br />
Fernsehen<br />
<strong>Die</strong> „Musikparade“<br />
kommt mit zahlreichen<br />
Stars der internationalen<br />
Militär- und Blasmusik,<br />
die den Musik-Liebhabern<br />
aus diversen internationalen<br />
Fernsehauftritten<br />
bekannt sind. Im Mittelpunkt<br />
der Show steht natürlich<br />
die Militär- bzw.<br />
Marschmusik, doch bieten<br />
die sieben Orchester<br />
mit insgesamt rund 400<br />
Mitwirkenden ein gro-<br />
Bei Abgabe dieser Anzeige erhalten Sie 5% auf Trauringe!<br />
ßes Repertoire bis hin zur<br />
„zivilen“ Blasmusik mit<br />
Jazz, Swing und aktuellen<br />
Pop-Hits. Abgerundet<br />
wird das Programm durch<br />
wechselnde Einlagen –<br />
von Chören über Folklore-<br />
Einlagen bis zu exotischen<br />
Beiträgen. <strong>Die</strong> Orchester<br />
der Tournee 2013 gehören<br />
zu den besten der Welt –<br />
und so verspricht Moderator<br />
Björn Gehrmann eine<br />
ganz besondere Show:<br />
„Im neuen Ambiente bieten<br />
wir 2013 eine Show,<br />
die traditionelle Elemente<br />
hat, aber auch junge Blasmusikfans<br />
begeistert.“<br />
Höhepunkt ist das Finale,<br />
bei dem sich alle Teilnehmer<br />
zum großen Orchester<br />
der Nationen formieren<br />
und Märsche wie z.B. den<br />
Radetzky-Marsch oder<br />
Alte Kameraden präsentieren.<br />
Doch nicht nur musikalisch,<br />
auch optisch ist<br />
die neue Show ein Hochgenuss:<br />
Erleben Sie die<br />
„Musikparade“ 2013 mit<br />
ihren prächtigen, bunten<br />
Uniformen und spektakulären<br />
Choreographien.<br />
Geschenkumschlag gratis<br />
Besonderer Tipp für ein<br />
persönliches Geschenk:<br />
Exklusiv unter der<br />
„Musikparade“-Hotline<br />
(s.u.) können die Karten<br />
telefonisch auch kostenfrei<br />
im Geschenkumschlag<br />
bestellt werden.<br />
Karten-Vorverkauf:<br />
Karten für 31,-/41,-/51,-<br />
Euro gibt es ohne VVK-<br />
Gebühr exklusiv bei der<br />
„Musikparade“-Hotline<br />
Tel. 0441-20509190 sowie<br />
im Internet: www.bundesmusikparade.de.<br />
Karten<br />
zzgl. VVK-Gebühr erhalten<br />
Sie natürlich an allen<br />
bekannten Vorverkaufsstellen<br />
sowie bei Moin<br />
Moin 0461-588120.
DIREKT BESTELLEN<br />
DIGITAL-ABO MIT<br />
DEM iPAD4<br />
NUR 28,90€/Monat<br />
ab 129€ einmaliger Zuzahlung<br />
JETZT NOCH SCHNELLER<br />
BESSER INFORMIERT:<br />
Noch übersichtlicher<br />
Mehr Nachrichten<br />
ePaper Kürzere Ladezeiten<br />
Holen Sie sich alle Informationen nach Hause:<br />
www.shz.de/ipad oder kostenfrei 0800 2050 7100<br />
ePaper-App +ePaper Online<br />
iPhone-kompatible App<br />
Aktuelle Videos und News<br />
Nach 24 Monaten gehört<br />
das iPad Ihnen<br />
Sie können zwischen einem iPad 2(16 GB) mit Wi-Fi (ohne Zuzahlung) oder Wi-Fi +3G(Zuzahlung: 120€) wählen. Falls Sie sich für das iPad 4(16 GB) entscheiden, haben Sie<br />
die Wahl zwischen Wi-Fi (Zuzahlung: 129€) oder Wi-Fi +Cellular (Zuzahlung: 229€). Nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24Monaten gehört das Gerät Ihnen. Für die<br />
Nutzung brauchen Sie in jedem Fall eine Wi-Fi-Verbindung. Möchten Sie zusätzlich den 3G- oder Cellular-<strong>Die</strong>nst verwenden, benötigen Sie eine Micro-SIM-Karte und einen<br />
Datentarif eines Mobilfunkanbieters. Beides ist nicht im Angebot enthalten. Alle genannten Preise sind inkl. MwSt.. Es gelten unsere AGB. Das Angebot gilt, solange der Vorrat<br />
reicht. <strong>Die</strong> Lieferung des bestellten Geräts wird nach der Reihenfolge der Auftragseingänge ausgeführt und ist abhängig von der Verfügbarkeit.
16. Dezember 2012 l WochenSchau C Lokales<br />
Wohnwände: Nach dem eigenen Geschmack planen<br />
Wohnideen in Bewegung<br />
Ideal ist ein modularer Aufbau des Wohnwand-Systems,der sich leicht und flexibel den jeweiligen<br />
Raumbedingungen anpassen lässt. Foto: djd/TopaTeam/Pabneu<br />
Ein Möbelstück für alle<br />
Fälle: <strong>Die</strong> Wohnwand<br />
schafft Platz<br />
für Hi-Fi-Anlage und<br />
Flachbild-Fernseher,<br />
spendet eine stimmungsvolle<br />
Beleuchtung und bietet<br />
zudem jede Menge<br />
Stauraum für Bücher,<br />
DVDs, Fotoalben und<br />
mehr.<br />
Der Alleskönner kommt<br />
dabei heute modern, locker<br />
und unauffällig daher<br />
-mit Farben und Materialien,<br />
die ganz dem persönlichen<br />
Geschmack entsprechen.<br />
Gerade wer viel zu<br />
verstauen hat, trifft mit einer<br />
Wohnwand die richtige<br />
Wahl.<br />
Dabei prägen moderne<br />
Ausführungen den Raum,<br />
ohne ihn aber,wie ihre rustikalen<br />
Vorgänger, buchstäblich<br />
zu erdrücken.<br />
Das Wohnzimmer<br />
und<br />
hier vor allem<br />
die Sitzgruppe<br />
bilden den gemütlichen<br />
Mittelpunkt<br />
des Familienlebens,<br />
vom Spieleabend<br />
bis zum gemeinsamenHeimkinoprogramm.<br />
Gerne lädt man auch<br />
Modulsystem ermöglicht<br />
individuelle Wünsche<br />
Ordnung ist bekanntlich<br />
das halbe Leben -und mindestens<br />
die andere Hälfte<br />
wird dem Wohlfühlen gewidmet.<br />
Daher sollen<br />
Wohnwände heute nicht<br />
nur praktisch, sondern<br />
auch ästhetisch überzeugend<br />
sein. "Ideal ist ein<br />
modularer Aufbau des<br />
Wohnwand-Systems, der<br />
sich leicht und flexibel<br />
den jeweiligen Raumbedingungen<br />
anpassen lässt.<br />
Klare, sachliche Formen<br />
und natürliche Materialien,<br />
insbesondere hochwertige<br />
Hölzer, liegen im<br />
Trend und sind zugleich<br />
zeitlos", weiß TopaTeam-<br />
Wohnexperte Michael<br />
Ritz. Sein Tipp: Möbelserien<br />
qualitätsorientierter<br />
Hersteller können vom<br />
Schreiner vor Ort buchstäblich<br />
auf Maß gebracht<br />
werden -zum Beispiel, um<br />
Ecken und Nischen geschickt<br />
zu umbauen oder<br />
Fenster mit in die Gestaltung<br />
einzubeziehen<br />
Schiebetüren für<br />
mehr Ordnung<br />
Doch nicht aller Krimskram,<br />
der sich im Wohnraum<br />
befindet, soll einsehbar<br />
sein. Eine gute Lösung<br />
sind daher Wohnwände,<br />
die neben transparenten<br />
Vitrinenelementen auch<br />
einige geschlossene Ablagen<br />
bieten. Noch praktischer<br />
ist es, bei Bedarf einfach<br />
die gesamte Wand<br />
hinter Schiebetüren verbergen<br />
zu können und somit<br />
eine neutrale Optik zu<br />
erzielen.<br />
Flexible Sofas: Auf viele Situationen vorbereitet<br />
Zum Sitzen und zum Liegen<br />
<strong>Die</strong> Zutaten für 12 Stück:<br />
Teig für den Boden:<br />
125g Hansano Markenbutter<br />
125g Zucker<br />
1Ei(Gew.-Kl. „M")<br />
250g Weizenmehl (Type 405)<br />
1/2 Päckchen Backpulver<br />
Füllung für die Apfeltorte:<br />
4große heimische Äpfel<br />
3/4 Liter Apfelsaft oder Apfelwein<br />
2 Päckchen Vanillepuddingpulver<br />
200g Zucker<br />
2Kartonflaschen frische<br />
Hansano Konditorsahne<br />
Freunde auf ein Glas<br />
Wein nach Hause ein -<br />
und nicht selten wird es<br />
dabei später, als man zu-<br />
nächst gedacht<br />
hätte. Doch wer<br />
will die Gäste<br />
schon mitten in<br />
der Nacht bei<br />
Wind und Wetter<br />
verabschieden?<br />
Praktisch ist in<br />
solchen Situationen ein<br />
flexibles Sofa, das sich<br />
schnell zum Gästebett<br />
umfunktionieren lässt.<br />
Frisch und lecker:<br />
Norddeutsche Apfeltorte<br />
Mandelblättchen oder Zimt<br />
zum Verzieren<br />
Zubereitung<br />
Und so gelingt die leckereNorddeutsche<br />
Apfeltorte, die während<br />
des gesamten Jahres serviert<br />
werden kann:<br />
1. Aus den Zutaten für den Boden<br />
einen Mürbeteig kneten. Eine<br />
Springform (26 Zentimeter)<br />
auf dem Boden und am Rand mit<br />
dem Teig auslegen.<br />
2. Für den Belag die Äpfel schälen,<br />
in Spalten schneiden und<br />
auf den Teig legen. Den Apfelsaft<br />
zum Kochen bringen. Das Pud-<br />
dingpulver mit etwas Apfelsaft<br />
anrühren und zusammen mit<br />
dem Zucker in die heiße Flüssigkeit<br />
einrühren. <strong>Die</strong> Masse heiß<br />
auf die Äpfel gießen. Im vorgeheizten<br />
Backofen bei 175° C<br />
(Ober- und Unterhitze) eine<br />
Stunde backen.<br />
3. Nach dem Auskühlen die geschlagene<br />
frische Hansano Konditorsahne<br />
mit einem Spritzbeutel<br />
auf die Torte spritzen.<br />
Mit gerösteten Mandelblättchen<br />
oder Zimt verzieren.<br />
Guten Appetit!<br />
Wenig Aufwand, große Wirkung<br />
Während der Garten im<br />
tiefen Winterschlaf liegt,<br />
kann sich der Heimwerker<br />
jetzt wieder um die<br />
Innenräume kümmern.<br />
So schön auch die Wohnungseinrichtung<br />
ist,<br />
mit der Zeit wünscht<br />
man sich einfach etwas<br />
Abwechslung.<br />
Dabei ist keineswegs sofort<br />
eine Komplettmodernisierung<br />
notwendig.<br />
Bereits mit geringem<br />
Zeitaufwand und wenig<br />
Geld lassen sich Räume<br />
verschönern oder Möbel<br />
optisch verändern -beispielsweise<br />
mit Effektplatten,<br />
die Schränken,<br />
Tischen und Regalen in<br />
kurzer Zeit eine komplett<br />
neue Wirkung geben.<br />
Möbel mit persönlicher Note.<br />
INVENTUR MASSEN<br />
RAUMUNG<br />
der Kollektion 2012!<br />
ANBAUWÄNDE<br />
Wohnprogramm Musterring<br />
statt 1987.- nur1589.-<br />
Wohnprogramm Hülsta<br />
statt 9337.- nur5<strong>99</strong>9.-<br />
JUGENDZIMMER<br />
ALLES ABHOLPREISE<br />
ZWISCHENVERKAUF<br />
VORBEHALTEN<br />
Jugendzimmer<br />
statt 8113.- nur2<strong>99</strong>9.-<br />
Jugendzimmer<br />
statt 1000.- nur5<strong>99</strong>.-<br />
POLSTER<br />
Polstergarnitur Stressless<br />
statt 9390.- nur73<strong>99</strong>.-<br />
Polstergarnitur<br />
statt 4249.- nur28<strong>99</strong>.-<br />
WeitereAbverkaufsmodelle<br />
SONDERÖFFNUNGSZEITEN<br />
DONNERSTAG<br />
27<br />
DEZEMBER<br />
9. 00 -21. 00 Uhr<br />
FREITAG<br />
28<br />
DEZEMBER<br />
9. 00 -21. 00 Uhr<br />
SAMSTAG<br />
29<br />
DEZEMBER<br />
9. 00 -21. 00 Uhr<br />
finden e SieimInternetunter<br />
MONTAG<br />
31<br />
DEZEMBER<br />
9. 00 -13. 00 Uhr<br />
Am Heiligabend bleibt unser Haus geschlossen.<br />
www.moebel-bruegge.de<br />
w<br />
MöbelBrüggeThomas Brügge GmbH·BAB GmbH BABNeumünsterMitte Neumünster Mitte·Freesenburg8·24537 Freesenburg8 24537Neumün Neumünster ·Telefon:04321-180 80<br />
Beste Marken<br />
70%<br />
bis<br />
zu<br />
NUR FÜR KURZE ZEIT!<br />
reduziert!<br />
SCHLAFZIMMER<br />
Schlafzimmer<br />
statt 5671.- nur3<strong>99</strong>9.-<br />
Schlafzimmer<br />
statt 4376.- nur26<strong>99</strong>.-<br />
StarkreduzierteEinzelstücke<br />
in allen Abteilungen!<br />
Kleiderschrank Hülsta<br />
statt 7006.- nur2<strong>99</strong>9.-<br />
Für Torten werd ich extrasteif!<br />
Wiederverschließbar!<br />
Typisch Hansano<br />
Konditor Sahne…<br />
DasSchönstefür Torten,Kuchenund Desserts.<br />
Unsere 35-prozentigeKonditorSahne erhält<br />
beim Schlagen eingroßesVolumenund<br />
beneidenswerte<br />
Standfestigkeit. Idealfür<br />
Verzierungen, Zwischenböden<br />
undalles,was<br />
Form behalten soll.<br />
Beim nächsten Einkauf<br />
drandenken!<br />
Holen Sie sich gratis das Rezept für die<br />
Norddeutsche Apfeltorte: www.hansano.de<br />
Hansano –von hier<br />
aus Norddeutschland
-NEUWAGEN ZUM GEBRAUCHTWAGENPREIS -<br />
– UNSER WEIHNACHTSGESCHENK AN SIE –<br />
Chevrolet Cruze 1,8 LT Limousine<br />
Chevrolet Cruze 2,0 DPF LT 5-trg.<br />
Chevrolet Orlando 1,8 LS 7-Sitzer<br />
UVP Ca. € 20.410** 13.<strong>99</strong>0,- 14.490,kW<br />
104/ 104, PS 141, Gunsmoke Ice SilverGrey Metallic, Met., Stoff, Klima, Bordcomputer, Einparkhilfe,<br />
Einparkhilfe, Tempomat, Tempomat, Sitzheizung, 4X e-Fenster, Navigation, Lederlenkrad, MP3-CD-Abspiel-<br />
Get. Rücksitzbank,möglichkeit<br />
Sitzheizung, &SDMemory Beheizbare e-Spiegel, Card Schnittstelle, ESP, Nebelscheinwerfer, Lenkrad<br />
ISOFIX, Fernbedienung, ESP, 16" u.v.m. Alufelgen, Navigationssystem mit CD-Radio,<br />
MP3-CD-Abspielmöglichkeit Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) &8,9/5,2/6,6. SD Memory CO2 Card 155 Schnittstelle, g/km<br />
15.590,kW<br />
120 (163 PS), Carbon Flash Schwarz Met., Radio/ CD,<br />
Klima, Sitzheizung, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Einparkhilfe,<br />
Traktionskontrolle, ESP, Lederlenkrad: mit Fernbedienung,<br />
Tempomat, ZV m. FB, Fensterheber elektrisch, Wegfahrsperre,<br />
Bordcomputer, Rücksitze klapp- und teilbar,<br />
UVP Ca. € 20.280** 14.490,14.<strong>99</strong>0,kW 104, Carbon Flash Met., Klima, e-Fenster vorn,<br />
Beheizbar e-Spiegel, Zentralverriegelung mit Fernbedienung,<br />
Radio mit CD/MP3, ESP, Höhenverstellbar<br />
Fahrersitz, u.v.m.<br />
Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 9,7/5,9/7,3. CO2 172 g/km<br />
Lenkrad Efizienzklasse Fernbedie-nung, E u.v.m. Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) ABS, NSW, Bluetooth, u.v.m. Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) Efizienzklasse D<br />
8,9/5,2/6,6. CO2 155 g/km Effizienzklasse E<br />
7,7/4,4/5,6. CO2 147 g/km. Effzienzklasse C<br />
Peugeot 206+ Generation 1,4 1,4I755-Türig I 75 5-Türig<br />
9.<strong>99</strong>0,kW<br />
54/ 54/ 73 73 PS, PS, Shark Nevada Grau Metallic, Rot, Klima, Rücksitzbank Zentralverriegelung und -lehne mit<br />
Funkfernbedienung, 40/60 geteilt umklappbar, Nebelscheinwerfer, Servolenkung, Fensterheber, NebelscheinBordcomputer,werfer, ESP, Fensterheber ISOFIX, Radio/CD vornmit elektrisch, 2Lautsprecher Fahrersitz vorn, Sportsitze, höhen-<br />
Sitzheizung, verstellbar, u.v.m. Bordcomputer, (8025385) ESP, ISOFIX, Radio/CD mit<br />
Verbrauch: 2Lautsprecher (Stadt/Land/Ø) vorn, Sportsitze,Sitzheizung, 8,2/4,7/6,0. CO2 139 g/kmu.v.m.<br />
Effizienzklasse Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) E 8,2/4,7/6,0. CO2 139 g/km.<br />
Efizienzklasse E<br />
Peugeot 206+ 207 1,4 Generation HDI DPF1,4 70HDI Active DPF 70 5-Türig<br />
12.<strong>99</strong>0,11.<strong>99</strong>0,kW 50/ 68 PS, Nacht Schwarz Metallic, Klima, Zentralverriegelung<br />
mit Fernbedienung, ,ESP, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer,<br />
ISOFIX, Radio mit CD &Lenkrad Fernbedienung, Lederlenkrad,<br />
Bordcomputer, u.v.m. (8025510)<br />
Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 5,1/3,7/4,2. CO2 110 g/km<br />
Effizienzklasse B<br />
Peugeot 208 20782 SWVTI 1,6Active HDI DPF 1,2 5-Türig 92 Sport<br />
14.490,12.<strong>99</strong>0,kW 68/ 92 PS, Chronos Silber Metallic, 16" Alufelgen, Dunkel<br />
Getönte Scheiben hinten, Nebelscheinwerfer, Dachreling, Radio<br />
mit CD &Lenkrad Fernbedienung, Tempomat, Bluetooth Freisprechanlage,<br />
Lederlenkrad, Klima, Bordcomputer, ESP, Sitzheizung,<br />
u.v.m. (8025486)<br />
Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 5,2/3,5/4,2. CO2 110 g/km<br />
Effizienzklasse A<br />
MINI<br />
Chevrolet<br />
7Sitzer<br />
Peugeot<br />
Chevrolet Orlando 2,0 DDPF Aut. LT+7-Sitzer<br />
UVP Ca. € 25.580** 18.<strong>99</strong>0,kW<br />
120, Carbon Flash Black Met., Klimaaut., Sitzheizung,<br />
Beheizbar e-Spiegel, Radio mit CD/MP3 &6<br />
Lautsprecher, Lenkrad Fernbedienung für Radio, USB<br />
Schnittstelle,Einparkhilfe,Nebelscheinwerfer,u.v.m.<br />
Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 9,3/5,7/7,0. CO2 186 g/km<br />
Efizienzklasse E<br />
Chevrolet Orlando 2,0 DDPF Aut. LTZ LTZ7-Sitzer 7-Sitzer<br />
UVP Ca. € €27.980* 27.980** 21.490,-** 21.490,-<br />
kW 120, 120, Carbon Carbon Ice-Silver-Metallic, Flash Black Met., Leder, Leder,17“ 17“ Alufelgen, Alufelgen, Klimaa-<br />
Klimaaut., ut., Sitzheizung, Sitzheizung, Beheizbar E-Spiegel, Beheizbar Radio e-Spiegel, mit CD/MP3 Radio &6Laut- mit<br />
CD/MP3 sprecher, Lenkrad &6Lautsprecher, Fernbedienung Lenkrad für Radio, Fernbedienung USB-Schnittstelle, für<br />
Radio, Einparkhilfe, USBNebelscheinwerfer, Schnittstelle, Einparkhilfe, u.v.m. Nebelscheinwerfer,u.v.m.<br />
Verbrauch: (Stadt/Land /Ø) 9,3/5,7/7,0. CO2 186 g/km Effizienz-<br />
Verbrauch: klasse E (Stadt/Land/Ø) 9,3/5,7/7,0. CO2 186 g/km<br />
Efizienzklasse E<br />
Chevrolet Captiva 2,2 DDPF Aut. 4WD LTZ7-Sitzer<br />
27.<strong>99</strong>0,kW<br />
135, Carbon Flash Schwarz Met., Leder, Nebelscheinwerfer,<br />
Klimaaut., Einparkhilfe, Tempomat, elektr. einklappbar Spiegel,<br />
Lederlenkrad, Regensensor, Sitzheizung, Fahrersitz 8-fach<br />
elektr. Verstellbar, CD/Radio mit MP3-CD Abspielmöglichkeit,<br />
8Lautsprecher, AUXSchnitstelle, Bluetooth-Schnitstelle, u.v.m.<br />
Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 10,5/6,4/7,9. CO2 208 g/km.<br />
Effzienzklasse D<br />
Peugeot Partner Tepee VTI 98 Active 5Sitzer<br />
13.490,kW<br />
72/ 98 PS, Rich Oak Braun Metallic, Zentralverriegelung<br />
mit Fernbedienung, Höhenver.Fahrersitz, Get.<br />
Rücksitzbank, e-Fenster Vorne, Beheizbare e-Spiegel,<br />
Sitzheizung, Klima, Radio mit zwei Lautsprecher, ESP,<br />
Nebelscheinwerfer,u.v.m. (8025387)<br />
Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 9,6/5,7/7,1. CO2 164 g/km.<br />
Efizienzklasse D<br />
Peugeot Partner Tepee 1,6 eHDI 92 Active 5Sitzer Peugeot 206+ 508 Generation SW 1,6 THP 1,4 HDI 155DPFActive 70 Peugeot Peugeot 508 1,6 THP 155 Allure<br />
Peugeot 508 508SW2,0 1,6 THP HDI 155 DPF Active 163 Active Peugeot 508 SW 2,0 HDI 2,0 HDI DPF DPF 163 163 Active Active UVP Peugeot Peugeot 508 508 SW 2,0 2,0 HDI HDI DPF DPF 163 Active 163 Allure<br />
UVP Ca. € 20.290** 14.<strong>99</strong>0,- UVP 5-Türig Ca. € 29.150** 11.<strong>99</strong>0,19.<strong>99</strong>0,- UVP UVP Ca. € €31.200** 31.200** 19.<strong>99</strong>0,19.<strong>99</strong>0,- UVP Ca. € €29.150** 29.300** 19.<strong>99</strong>0,18.<strong>99</strong>0,- Ca. UVP€ Ca. 30.750 €29.300** ** 18.<strong>99</strong>0,- 21.490,- UVP UVP Ca. € €30.750** 34.250 **<br />
21.<strong>99</strong>0,22.<strong>99</strong>0,kW 68/ 92 PS,Stahl Grau Metallic, Zentralverriegelung kWkW 115/ 50/ 68 156 PS, PS,Perla Chronos-Silber-Metallic, Nera Schwarz Met., Klima, ESP,Aut.Abblendbar<br />
ZV mit FB, NebelkW 115/ 156 PS, PS,SiwaBeige Haria-Grau-Met., Met., Teilleder anthrazit, Anthrazit, Keyless-Syst., Keyless-Sys- ESP, kW 115/ 120/ 156 163PS, PS, Perlmutt-Weiß-Metallic, SiwaBeige Met., ESP,Aut.Abblendbar Klimaautomatik 2-Zonen, Spie- KW kW 120/ 163 PS, PS,Guaranja Guaranja Braun Metallic, Met., ESP,Aut. aut. abblendb. Abblendbar SpiekW 120/ 163 PS, Thorium-Grau-Metallic, Chronos Silber Met., Teilleder, Stoff, aut. Keyless-System, abblendb. Spie- ESP,<br />
mit Fernbedienung, ** Höhenverstellbarer Fahrersitz, Ge- Spiegel, scheinwerfer, ZV m. ESP, FB,Aussenspiegel ISOFIX, ** Sitzheizung, elektr.Verstellbar- Radio/CD mit 2Lautspre- &Heizbar, tem, aut. abblendb. ESP,Aut. Sp., Abbl. Außensp. Spiegel, el. ZVverstellb.- m. FB,4Xe-Fenster,Klimaautom.<br />
&heizbar, 4x eFH, Klimaau- Panorama-Glasdach, gel, Zentralverriegelung Vordersitze mit Fernbedienung, höhenverstellbar, Aussenspiegel<br />
el. Lendenwir- Spiegel, gel, Klimaautomatik ZV m. FB,Aussenspiegel 2-Zonen, Armlehne, el. Verstellbar- Vordersitze&Heizbar, höhenvergel, Aut.Abblendbar ZV m. Fb., Spiegel, Klimaautom. ZV m. FB,4Xe-Fenster,Klimaautom., 2-Zonen, Panorama-Glasdach, PanoraVorteilte Rücksitzbank, e-Fenster Vorne,Beheizbare e-Spie- 4X chere-Fenster, vorn, Sportsitze, Klimaautomatik, u.v.m. Armlehne, Panorama-Glasdach, 2-Zonen, to. 2-Zonen, Armlehne,Vordersitze Arml., Vorders. höverstb., höhenverstellbar,el. elektr. LWS, NSW. LWS, m. Abbiegel., NSW m. belstütze, elektr. Verstellbar- Nebelscheinw., &Heizbar, Bordcomputer, 4Xe-Fenster, Tempomat, Klimaautomatik, Regensen- 4X stellbar, e-Fenster, el. Lendenwirbelstütze, Klimaautom., Armlehne, Nebelscheinw. Panorama-Glasdach,<br />
mit Abbiegelicht, dersitzema-Glasdach, höhenverstellbar, el. LWS, NSWel. m. Lendenwirbelstütze, Abbiegelicht, Tagfahrlicht, Nebelscheinw., Bordcomp.,<br />
gel, Sitzheizung, Klima, Radio mit zwei Lautsprecher, el. LWS, NSW mit Abbiegelicht, Bordcomputer,Tempomat, Re- Abbiegelicht, Tagfahrl., BC, Tempom., Tagfahrlicht, Regens., Bordcomp., get. Rücksitzb., Tempomat, Multif.-Lederlenkr., Regensensor, sor, Armlehne,el. get. Rücksitzbank, LWS, NSWDachreling, mit Abbiegelicht, Multifunktions-Lederlenkrad,<br />
Bordcomputer,Tem- el. Bordcomputer, LWS, NSW Tempomat, mit Abbiegelicht, Regensensor, Tagfahrlicht, get. Rücksitzbank, Bordcomputer, Mul- Bordcomputer, Tempomat, Regensens., Tempomat, Get. Rücksitzbank, Regensensor, Dachreling, get. Rücksitzb., Multifunktions- Dachre-<br />
Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 4,9/3,5/4,0. CO2 104 g/km Effzienz-<br />
ESP,Nebelscheinwerfer,u.v.m.<br />
gensens., Get. Rücksitzbank, Dachreling, Multifunktions-Leder- Multifunktions-Lederlenkrad, 17"-Alu, Einparkh. hi., Audio WIP 17“ Sound Alufelgen, mit CD/MP3/USB/AUX Einparkhilfe Hinten, &8 16" pomat, Aluf., Regensensor, Einparkhilfe hi., Get. Audioanlage Rücksitzbank, WIP Sound Multifunktions-Le- mit CD/MP3/ Tempomat, tifunktions-Lederlenkrad, Regensensor, 16" Dachreling, Aluf., Audioanlage Multifunktions-Leder-<br />
WIP Sound mit ling, Lederlenkrad, Multifunktions-Lederlenkrad, 17“ Alufelgen, Einparkhilfe 16" Aluf., Hi.,Audioanl.WIP Audioanl. WIP Sound Sound mit<br />
klasse B<br />
Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 5,5/4,6/4,9. CO2 129 g/km. lenkrad, 16“ Alufelgen,Audioanl.WIP Sound mit CD/MP3/USB/ Audioanl. Lautspr., Bluetooth WIP Sound Freisprech. mit CD/MP3/USB/AUX inkl. Audiostreaming &8Lautsprecher, ü. Bluetooth, USB/AUZ derlenkrad, &8Lautsprecher, 16“ Alufelgen,Audioanl.WIP Sitzhzg., Isofix, u.v.m. Sound (8025050) mit CD/MP3/ lenkrad, CD/MP3/USB/AUZ 16“ Alufelgen, &8Lautsprecher, Audioanl. Sitzhzg., WIP Sound u.v.m. mit (8025353) CD/MP3/ m. CD/MP3/USB/AUZ & 8&8Lautsprecher, Lautsprecher, Bluetooth Sitzhzg., Freisprecheinricht.,<br />
u.v.m. (8025033)<br />
Efizienzklasse A<br />
AUZ &8Lautsprecher, Sitzheizung, u.v.m. Verbrauch: (Stadt/ Sitzheizung, Sitzhzg., Außensp. Isoix, el. u.v.m. anklappbar, Verbrauch: Isofix, u.v.m. (Stadt/Land/Ø) (8025358) 9,0/4,7/6,2. Verbrauch: USB/AUZ &8Lautsprecher, (Stadt/Land/Ø) 9,1/4,8/6,3. Sitzheizung, CO2 145u.v.m. g/km Verbrauch: USB/AUZ Verbrauch: &8Lautsprecher, (Stadt/Land/Ø) 6,71/3,9/4,9. Sitzheizung, CO2 129 u.v.m. g/kmVerbrauch:<br />
Verbrauch: Sitzhzg., Aussensp.el. (Stadt/Land/Ø) Anklappbar,Getönte 6,71/4,0/5,0. CO2 Scheiben 130 g/km hin., u.v.m. Ver-<br />
Land/Ø) 9,1/4,8/6,3. CO2 145 g/km Efizienzklasse C<br />
CO2 Verbrauch: 144 g/km. (Stadt/Land/Ø) Efizienzklasse 9,0/4,7/6,2. C CO2 144 g/km Effizienzklasse C Effizienzklasse (Stadt/Land/Ø) C6,71/3,9/4,9.<br />
CO2 129 g/km. Efizienzklasse A (Stadt/Land/Ø) Effizienzklasse A6,71/4,0/5,0.<br />
CO2 130 g/km. Efizienzklasse A Effizienzklasse brauch: (Stadt/Land/Ø) A 6,71/4,0/5,0. CO2 130 g/km. Efizienzklasse A<br />
Nissan Qashqai 1,6 DCi DPF Accenta<br />
23.<strong>99</strong>0,kW<br />
96/ PS 130, Night Shade Metallic, Navigationseinheit, iPod-<br />
Gateway, Bluetooth Audio streaming, Rückfahrkamera, Klimaautomatik,<br />
Sitzheizung, Tempomat, Lederlenkrad, Armlehne,<br />
Regensensor, Alufelgen, Nebelscheinwerfer, u.v.m.<br />
Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 6,3/4,1/4,9. CO2 129 g/km Effizienzklasse<br />
B<br />
1000,- €Bonus auf die Angebotspreise, bei Kauf und Zulassung im Jahr 2012<br />
Mini Cooper Coupé Steptronic<br />
UVP ca. € 30.107** 21.<strong>99</strong>5,-*<br />
kW 90 /PS122, Model 12, EZ. 12/2011, Midnight-Black-Metallic, Leder Black-Beige,Armauflage vorn, Sportsitze<br />
für Fahrer &Beifahrer,Sitzheizung, Nebelscheinwerfer,Klimaautomatik, Radio Mini Visual Boost, Freisprecheinrichtung<br />
Bluetooth, Mini Navigationssystem, HiFi-System Harman/Kardon, PDC, u.v.m.<br />
Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 8,7/5,1/6,4. CO2 150 g/km Effizienzklasse E<br />
Nissan Qashqai 1,6 DCi DPF Tekna 24.<strong>99</strong>0,kW<br />
96/ PS 130, Weiss, Panorama-Glasdach,Navigationseinheit,<br />
USB-Schnittstelle, iPod-Gateway, Bluetooth Audio streaming,<br />
Rückfahrkamera, Klimaautomatik, Sitzheizung, Keyless Drive,<br />
Nebelscheinwerfer, Xenon, Tempomat, Lederlenkrad, Armlehne,<br />
Regensensor, ESP, Alufelgen, Bose Sound System, u.v.m.<br />
Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 6,3/4,1/4,9. CO2 129 g/km Effizienzklasse<br />
B<br />
Mini Cooper Coupé<br />
UVP ca. € 26.107** 17.<strong>99</strong>5,-*<br />
kW 90 /PS122, Modell 12, EZ 12/2011, km 0, White-Silver-Metallic, 17"-Alu., Sport-Lederlenkrad, Dach &<br />
Spiegelkappen in Schwarz, Sport-Button, Nebelscheinwerfer,Klimaautomatik, Lichtpaket, Radio Mini Boost<br />
CD,Freisprecheinrichtung Bluetooth<br />
Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 6,9/4,6/5,4. CO2 127 g/km Effizienzklasse D<br />
Nissan/Skoda<br />
Nissan Qashqai 2,0 DCI DPF 4WD Tekna<br />
Automatik 25.<strong>99</strong>0,kW<br />
110/ PS 150, Nightshade-Metallic, Panorama-Glasdach, Navigationseinheit,<br />
USB-Schnittstelle, iPod-Gateway, Bluetooth Audio<br />
streaming, Rückfahrkamera, Klimaautomatik, Sitzheizung, Keyless<br />
Drive, Nebelscheinwerfer, Xenon, Tempomat, Lederlenkrad, Armlehne,<br />
Regensensor, ESP, Alufelgen, Bose Sound System, u.v.m.<br />
Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 9,1/5,8/7,0. CO2 184 g/km Effizienzklasse<br />
E<br />
Werkstatt<br />
Montag-Freitag<br />
7.30-17.30 Uhr<br />
7Sitzer<br />
Peugeot 208 1,2 VTI 82 Active 5-Türig<br />
12.<strong>99</strong>0,kW<br />
60/ 82 PS, Perla Nera Schwarz Metallic, Multifunktionaler<br />
Touchscreen mit 7"-Farbbildschirm, Bluetooth-Freisprecheinrichtung,<br />
Klimaanlage, ESP, Zentralverreigelung mit Fernbedienung,<br />
Bordcomputer, Multifunktionslenkrad, Sitzheizung, Get. Rücksitzbank,<br />
Tempomat, ISOFIX, u.v.m. (8025454)<br />
Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 5,6/3,9/4,5. CO2 104 g/km<br />
Effizienzklasse B<br />
Skoda Octavia 1,4 TSI Combi Ambition<br />
UVP Ca. €22.060 15.490,- **<br />
kW 90/ 122 PS, Brillantsilber-Metallic, Chrom-Paket, ESP, Fahrer<br />
& Beifahrersitz, Sitzheizung, Lendenwirbelstütze, Tempomat,<br />
Nebelscheinwerfer, Radio/CD Blues mit 8Lautsprecher, Klima,<br />
Multifunktionsanzeige, u.v.m.<br />
Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 8,5/5,0/6,3. CO2 148 g/km Effizienzklasse<br />
D<br />
Mini Cooper Coupé S<br />
UVP ca. € 30.069** 20.<strong>99</strong>5,-*<br />
kW 135 /PS183, Model ‘12, EZ. 12/2011, Midnight-Black-Metallic, Alufelgen Mini Yours Twin Blade Spoke,<br />
Xenon-Licht, Klimaautomatik, Bordcomputer,Radio Mini Boost CD,Freisprecheinrichtung Bluetooth, Sportsitze,PDC,<br />
2x Funkfernbedienung, u.v.m.<br />
Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 7,3/5,0/5,8. CO2 136 g/km Effizienzklasse D<br />
Montag-Freitag<br />
9.00-18.00 Uhr<br />
Samstag 9.00-15.00 Uhr<br />
7Sitzer<br />
Peugeot 3008 2,0 HDI DPF 163 Aut. Active<br />
UVP Ca. €31.440** 22.<strong>99</strong>0,kW<br />
120/ 163 PS, Perla Nera Schwarz Metallic, ISOFIX, ZV mit Fernbed.,<br />
Tempomat, Klimaautomatik 2-Zonen, Lendenwirbelstütze<br />
Fahrersitz, Nebelscheinw., el. Panorama-Glasdach, Get. Rücksitzbank,<br />
Seitenscheiben hinten stärker getönt, Sitzhzg., Regensensor,<br />
17" Alufelgen, WIP Bluetooth, WIP Sound Radio/CD MP30fähig<br />
inkl. Lenkrad-Fernbedienung, Armlehne, u.v.m. (8025494)<br />
Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 8,5/5,4/6,5. CO2 169 g/km<br />
Effizienzklasse C<br />
Skoda Octavia 1,8 TSI 5-Türig Ambition<br />
UVP Ca. €22.<strong>99</strong>0 15.<strong>99</strong>0,-**<br />
kW 118/ 160 PS, Anthrazit-Grau-Metallic, Chrom-Paket, ESP,<br />
Fahrer &Beifahrersitz, Sitzheizung, Lendenwirbelstütze, Tempomat,<br />
Nebelscheinwerfer, Radio/CD Blues mit 8Lautsprecher, Klima,<br />
Multifunktionsanzeige, u.v.m. (8024571)<br />
Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 9,5/5,5/6,9. CO2 158 g/km Effizienzklasse<br />
E<br />
7Sitzer<br />
Skoda Superb 1,6 TDI DPF GreenLine<br />
19.<strong>99</strong>0,kW<br />
77/ 105 PS, Platin Grau Metallic, Nebelscheinwerfer mit Tagfahrlicht,<br />
Klimaautomatik, Regensensor, Maxi-Dot, Sitzheizung,<br />
Radio/CD „Swing“, MP-3 Player Anschluss, Multi-funktionsanzeige,<br />
ESP, Lendenwirbelstütze, Tempomat, u.v.m. (8024596)<br />
Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 5,4/3,8/4,4. CO2 114 g/km Effizienzklasse<br />
A<br />
*Neuwagen mit Tageszulassung **Unverbindliche Preisempfehlung<br />
Zur Bleiche 43<br />
*Tageszulassung<br />
24941 Flensburg<br />
www .sandjensen.de
10 Lokales<br />
WochenSchau Angeln l 16. Dezember 2012<br />
JETZT TICKETS SICHERN!<br />
INA MÜLLER &BAND<br />
6. Juli 2013 in Glücksburg/Strandpromenade Open Air<br />
Karten erhalten Sie in allen sh:z Ticket-Centern und an allen<br />
bekannten Vorverkaufsstellen.<br />
Dresden (Kesselsdorf)<br />
Flensburg, Nikolaistr. 7<br />
4Tage /3Nächte<br />
Art.-Nr.: 3335<br />
*entspricht 28,16 €<br />
pro Person je Nacht!<br />
Quality Hotel Dresden West •Zschoner Ring 6•01723 Kesselsdorf<br />
Quality HotelDresden West, Kesselsdorf bei Dresden<br />
Das „Quality Hotel Dresden West“ verspricht einen gelungenen Dresden-Aufenthalt.<br />
Ruhig und verkehrsgünstig liegt das Hotel am Rande der Kunst- und Kulturmetropole<br />
Dresden. Das erst 1<strong>99</strong>4 eröffnete Hotel liegt westlich des Zentrums, ca. 10 km<br />
vom Zwinger und der Frauenkirche sowie rund 8kmvom Dresdner Hauptbahnhof<br />
entfernt.<br />
<strong>Die</strong>ser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:<br />
• 1Welcomedrink am Anreisetag für Sie und Ihre Begleitung<br />
• 3Übernachtungen in einem Doppelzimmer sowie 3mal<br />
Frühstück vomBuffet für 2Personen<br />
• Nutzung der hoteleigenen Sauna und des Fitnessbereiches<br />
für 2Personen<br />
• Kostenfreies Parken auf dem Hotelparkplatz<br />
(solangeVorrat reicht, gilt nicht für die<br />
Hotelgutschein für 2Pers.<br />
Tiefgarage)<br />
• SpäteAbreise auf Wunsch und nach Verfüg- 169,-*<br />
barkeit bis 15 Uhr möglich<br />
zzgl. 10,- Bearbeitungsgebühr<br />
Ticket-Hotline: 0800 2050-7206<br />
(gebührenfrei)<br />
Auf und Ab in der Kreisliga 1:<br />
TSV Süderbrarup überwintert auf Rang elf<br />
Süderbrarup Am vergangenen<br />
Wochenende sind die<br />
16 Teams der Kreisliga 1<br />
Schleswig-Flensburg in<br />
die wohlverdiente Winterpause<br />
gestartet. So auch<br />
die Mannschaft des TSV<br />
Süderbrarup. „Süder“<br />
qualifizierte sich im vergangenen<br />
Sommer als letzte<br />
Mannschaft für die neue<br />
Spielklasse. Dementsprechend<br />
lautete die Zielsetzung<br />
vor der Saison<br />
schlicht und einfach Klassenerhalt.Dementsprechend<br />
holprig gestaltete<br />
sich der Saisonstart. Aus<br />
den ersten fünf Partien<br />
Süderbrarup Spenden von<br />
sehr gut erhaltenen Spielsachen,<br />
Kleidung oder<br />
Schuhen sind bei der Aktion„Weihnachtsgeschenke<br />
für die Kinder der<br />
Tafel“ gerne willkommen.<br />
Wie in den vergangenen<br />
Jahren werden Eltern, die<br />
bei der Süderbraruper Tafel<br />
bezugsberechtigt sind,<br />
dabei unterstützt, ihren<br />
Kindern Weihnachtsgeschenke<br />
machen zu können.<br />
Gebraucht wird alles<br />
vom Babyalter bis für den<br />
fast erwachsenen Teenager,<br />
vor allem aber warme<br />
Winterbekleidung wie<br />
Winterjacken, Strumpf-<br />
3Luxushotelsin7TAGEN<br />
LuxusreiseA:05.bis07.April2013<br />
LuxusreiseB:11.bis13.April2013<br />
2Nächteim<br />
5*SteigenbergerHotel<br />
Sonneinkl.Frühstück<br />
REISEVERLAUF:SiestartenIhreRundreise(Eigenanreise)undübernachtendie<br />
ersten2Nächteim5*SteigenbergerHotel SonneinRostock.ImSteigenberger<br />
HotelSonnebestechendieZimmerdurchGroßzügigkeit,hohenWohnkomfortund<br />
hanseatischstilvollesAmbiente.<strong>Die</strong>individuelleAusstattungderZimmerzudenen<br />
u.a.TV, WLAN,Telefon,MinibarundSafegehören,wirdhöchstenAnsprüchengerecht.ImumfangreichenWellnessbereichkönnenSieimFitnessraumIhrenKreislauf<br />
aufTourenundIhrenKörperinFormbringen,erholenSiesichanschließendganz<br />
relaxtinSaunaoderDampfbadundlassenimRuhebereichIhreSeelebaumeln.Nach<br />
2wunderschönenNächteninRostockgehtIhreReiseweiternachBerlin�<br />
�Luxus-Frühstücksbuffet �3luxuriöse5*Hotels �7Tage/6Nächte<br />
�3traumhafteStädte �Eigenanreise �Wellnessbereich<br />
Berlin Grunewald/Wannsee<br />
holte die Elf von Trainer<br />
Oliver Maltusch ganze<br />
zwei Punkte und erzielte<br />
dabei nur ein Tor. So stand<br />
der TSV in der Tabelle auf<br />
einem Abstiegsplatz. Danach<br />
akklimatisierten sich<br />
die Angeliter allerdings in<br />
der Kreisliga 1. In den folgenden<br />
sieben Spiele blieben<br />
sie ungeschlagen, dabei<br />
fuhren sie sogar fünf<br />
Siege in Serie ein. So<br />
sprang der TSV Süderbrarup<br />
zwischenzeitlich auf<br />
Rang acht und hatte einen<br />
großen Abstand zu den bedrohten<br />
Tabellenregionen.<br />
Doch vor der Winterpause<br />
setzte es vier Niederlagen<br />
hintereinander, die das<br />
Abrutschen auf Rang elf<br />
bedeuteten. Allerdings<br />
waren unter den Gegnern<br />
mit DGF Flensborg, dem<br />
FC Tarp-Oeversee und<br />
dem TV Grundhof auch<br />
die Mannschaften, die in<br />
der Tabelle auf Platz eins<br />
bis drei liegen. Mit 19<br />
Punkten hat das Maltusch<br />
Team noch sechs Zähler<br />
Vorsprung auf den ersten<br />
Abstiegsrang 14, der vom<br />
FC Geest 09 belegt wird.<br />
Sollten sogar zwei Mannschaften<br />
aus der Verbandsliga<br />
in die Kreisliga 1ab-<br />
steigen, würde auch Rang<br />
13 den bitteren Gang in die<br />
Kreisliga 2bedeuten. Auf<br />
den dort stehenden MTV<br />
Meggerdorf, hat der TSV<br />
aber gerade einmal zwei<br />
mickrige Zähler Vorsprung.<br />
So heißt es für „Süder“,<br />
nach der Winterpause<br />
Gas zu geben, um sich<br />
schnellstmöglich aus den<br />
bedrohten Regionen zu<br />
verabschieden. Dabei startet<br />
das Maltusch Team mit<br />
einem Heimspiel. Am<br />
Sonnabend, 2. März 2013<br />
(14 Uhr), ist der FC Haddeby<br />
04 in Süderbrarup zu<br />
Gast. (jös)<br />
Geschenke-Aktion für die Kinder der Tafel<br />
hosen, Handschuhe sowie<br />
Schuhe, auch ab Größe 40<br />
aufwärts. Besonders die<br />
großen Kinder bis zum 18.<br />
Lebensjahr freuen sich<br />
vielleicht über einen kleinenGutschein<br />
von Drogeriemärkten<br />
oder Bekleidungsgeschäften.<br />
Um diese möglichst gerecht<br />
verteilen können, ist<br />
es sinnvoll, diese in einer<br />
Höhe über jeweils 5,ausstellen<br />
zu lassen. <strong>Die</strong><br />
Spenden können unverpackt<br />
am <strong>Die</strong>nstag, 18.Dezember<br />
von 10 bis 12 Uhr<br />
und 15 bis 18 Uhr im GemeindehausSüderbrarup,<br />
Holmer Straße 3a, in<br />
Süderbrarupabgegebenwerden.<br />
Sie<br />
werden dort<br />
sortiert und<br />
liebevoll<br />
nach Alter<br />
und Bekleidungsgrößen<br />
aufgebaut.<br />
Es haben sich bereits zahlreiche<br />
Helfer und Helferinnen<br />
gefunden, die<br />
beim Aufbau, bei der Ver-<br />
teilung und beim Abbau<br />
unterstützend tätig werden.<br />
Auch mehrere Geschäftsleute<br />
aus Süderbrarup,<br />
Kappeln und Umgebung<br />
haben ihre Unterstützung<br />
angekündigt. <strong>Die</strong><br />
Eltern sind am Donnerstag,<br />
20. Dezember von 10<br />
bis 13 Uhr und am Freitag,<br />
21.Dezember von 13 bis<br />
16 Uhr herzlich eingeladen,<br />
in Begleitung des<br />
Teams Geschenke für ihre<br />
Kinder auszuwählen.<br />
Rückfragen gern unter<br />
Mobil-Tel.: 0170-8864858<br />
(Sabine Krätzer-Schnack)<br />
oder bei Jane Mentz unter<br />
Tel.: 04641-933019. (twe)<br />
HOTELGUTSCHEINE<br />
Hotel Residenz 2000 Berlin • Unterden Eichen 96 •12205 Berlin<br />
Designhotel Residenz<br />
In diesem wunderschön renovierten Designhotel spiegelt sich das moderne neue<br />
Berlin wieder! Wohnen Sie in von Jung-Designern kreierten und aufwändig renovierten<br />
Zimmern voller einzigartiger Designelemente.Und genießen Sie die gute<br />
Lage des Hotels in unmittelbarer Nähe zur Freien Universität, zum Botanischen<br />
Garten und zu Berlins größter und beliebtester Shopping-Meile,der Schloßstraße.<br />
Auch die historische Mitte Berlins,die Museumsinsel, ist in wenigen Minuten mit<br />
öffentlichen Verkehrsmittelnbequem zu erreichen.<br />
<strong>Die</strong>ser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:<br />
• 1große Flasche Wasser auf dem Zimmer am Anreisetag<br />
• 2Übernachtungen im Komfort-Doppelzimmer für 2Personen<br />
• 2mal das reichhaltige Frühstück vomSchlemmerbuffet für 2Personen<br />
• Kinder bis 6 Jahrewohnen im Zimmer der<br />
Eltern kostenlos<br />
• Kostenloser InternetzugangimHotelzimmer<br />
• Informationsmaterial und Erlebnistipps zur<br />
Stadt<br />
3Tage /2Nächte<br />
Art.-Nr.: 13145<br />
*entspricht 32,25 €<br />
pro Person je Nacht!<br />
Hotelgutschein für 2Pers.<br />
129,-*<br />
zzgl. 10 ,- Bearbeitungsgebühr<br />
LuxusreiseA:07.bis09.April2013<br />
LuxusreiseB:13.bis15.April2013<br />
+ +<br />
2Nächteim<br />
5*KempinskiHotelBristol<br />
amKùdamminkl.Frühstück<br />
Das5*KempinskiHotelBristolBerlinheißtSieherzlichamBerlinerKurfürstendammwillkommen.<strong>Die</strong>einzigartigeVerbindungausKlassikundModerne,vollendetdurchCharme,<br />
EleganzunderstklassigenServicebegründetdenErfolgdestraditionsreichenHauses.Der<br />
U-Bahnhof„Uhlandstraße“liegtgleichumdieEcke.SieerreicheneinigeBerlinerAttraktionenwiedieKaiserWilhelmGedächtniskircheunddenZoozuFuß.ZumPotsdamerPlatz<br />
undzumBrandenburgerTorfahrenSiebequemmitdenöffentlichenVerkehrsmitteln.Nach<br />
einemerlebnisreichenTagkönnenSiedieErholungs-undSportmöglichkeitendesHotels<br />
nutzenundentspannenSiesichinderSauna,imPoolodertrainierenSieimFitnessbereich.<br />
Nach2ÜbernachtungenmachenSiesichaufdenWegzumleztenZielDresden�<br />
Teutoburger Wald<br />
FreuenSiesichaufDeutschlandsLuxushotellerie!<br />
4Tage /3Nächte<br />
Art.-Nr.: 3506<br />
*entspricht 29,83 €<br />
pro Person je Nacht!<br />
Waldhotel Silbermühle • Neuer Teich 57 •32805 HornBad Meinberg<br />
Waldhotel Silbermühle<br />
Dasromantische Waldhotel Silbermühle liegt in einzigartiger Naturlage im Herzen<br />
des Teutoburger Waldes,10kmvon Detmold entfernt. <strong>Die</strong> verträumte Mühle mit<br />
Teich,Terrasse undBiergartenbeherbergt ein idyllisches Romantikhotel mit komfortablen<br />
klimatisiertenZimmern.Für Familien besonders praktisch:Während die Eltern<br />
Krafttanken, sind die Kinder auf dem Waldspielplatz bestens beschäftigt.<br />
<strong>Die</strong>ser Gutschein beinhaltet folgende Leistungen:<br />
• 1Begrüßungsgetränk am Anreisetag für SieundIhreBegleitung • 3Übernachtungen in einem Doppelzimmer mit allem zurVerfügung stehenden<br />
Komfortfür zwei Personen<br />
• 3mal reichhaltiges Frühstück für 2Personen<br />
• 1mal AbendessenimRahmender Halbpension für 2Personen<br />
• 1mal das Lunchpaket für Ihren Ausflug<br />
• Kostenlose Nutzung des Fitnessraumes und<br />
Solariums<br />
Hotelgutschein für 2Pers.<br />
• Kostenlose Nutzung der Leihfahrräder<br />
• Late Checkout (auf Wunsch bis 14.00 Uhr) 179,-*<br />
• Wasser und Obst auf dem Zimmer<br />
zzgl. 10,- Bearbeitungsgebühr<br />
LuxusreiseA:09.bis11.April2013<br />
LuxusreiseB:15.bis17.April2013<br />
2Nächteim<br />
5*HotelTaschenbergpalais<br />
Kempinskiinkl.Frühstück<br />
EleganteZimmer,3RestaurantssowiediekostenfreieNutzungdesPool-undWellnessbereichsbietetdasweltberühmte5*HotelTaschenbergpalaisKempinski.Esliegtnebendem<br />
Residenzschloss,demZwinger,derSemperoperundist5GehminutenvonderFrauenkirche<br />
entfernt.DerstilvolleWellnessbereichdesTaschenbergpalaisverfügtübereineSauna,einen<br />
FitnessraumundeineHealth-Bar.ImPalaisBistromitTerrassegenießenSiefranzösische<br />
KücheunddasIntermezzoserviertinternationaleGerichte.Nach200Meternerreichen<br />
SievomHotel ausdieStraßenbahnhaltestelleAltmarkt.<br />
AmEndeIhrerRundreisekönnenSieauf7unvergesslicheTageinDeutschlandsLuxushotelleriezurückblicken.<br />
<strong>Die</strong>GutscheinesindnurgültigandenobengenanntenAnreisetagen.SiekönnenzwischendenTerminen05.-11.04.2013oder11.-<br />
17.04.2013wählen.<strong>Die</strong>Anreiseistgarantiert.EineweitereAnmeldungbeidenHotelsistnichtnötig.BuchungüberunserenVerlagmöglich.<br />
Gutscheinpreisfüralle3Hotels:<br />
49¤9<br />
p.P.imDZzzgl.10¤Bearbeitungsgebühr<br />
EZ-Zuschlageinmalig1<strong>99</strong>¤<br />
...und so einfach geht´s:<br />
Sie kommen in unsereGeschäftsstellen, erwerben einen Hotelgutschein<br />
Ihrer Wahl (zzgl. 10,- Euro Bearbeitungsgebühr) und ca. 48<br />
Stunden später können SieIhren Gutschein entweder abholen oder<br />
Sie lassen sich den Gutschein, gegen eine geringe Gebühr, von uns<br />
bequem per Post oder kostenfreiper E-Mail nachHause schicken.Der<br />
Gutschein ist i.d.R.3Jahrelang gültig und frei übertragbar.<br />
Druckfehler vorbehalten.Alle Angebotesolange der Vorrat reicht.Vertragspartnerist<br />
nur das jeweilige Hotel. DerVerlag ist ausschließlich<br />
als Reisevermittler der NWD –Medien- und Verlagsdienste, Humboldtplatz<br />
4, 48429 Rheine tätig.Alle Entgelte werden in fremdem<br />
Namen und auf fremde Rechnung vereinnahmt.<br />
• Flensburger Tageblatt: Nikolaistraße 7, 24937 Flensburg<br />
• Schleswiger Nachrichten: Stadtweg 54 •24837 Schleswig<br />
• Husumer Nachrichten: Markt 23 •25813 Husum<br />
• Nordfriesland Tageblatt: Hauptstraße21•258<strong>99</strong> Niebüll
16. Dezember 2012 l WochenSchau Angeln 11<br />
SO. 16. Dezember<br />
Havetoft<br />
Badminton<br />
Treffen der Badmintongruppe<br />
des TUS Dreiring Havetoft in<br />
der Sporthalle in Havetoft.<br />
18.30 Uhr<br />
Kappeln<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Großer Weihnachtsmarkt<br />
in der<br />
Stadtpassage<br />
und<br />
der Fußgängerzone<br />
11-17 Uhr<br />
Havetoft<br />
Turnen<br />
Mutter-Kind-Turnen beim TUS<br />
Dreiring<br />
14.30 Uhr<br />
MO. 17. Dezember<br />
Satrup<br />
+/-50<br />
Rhythmuskurs für alle um die<br />
50 Jahre, Kulturzentrum Alte<br />
Schule, Pavillon.<br />
11 Uhr<br />
Satrup<br />
Chorprobe<br />
Probe des Nordland-Kammerchors,<br />
Kulturzentrum Alte<br />
Schule.<br />
20 Uhr<br />
Der Weihnachtsmarkt geht weiter: In Ribes alten Gassen<br />
Tolle Weihnachtsstimmung<br />
Wohin man auch<br />
sieht –esweihnachtet<br />
in jedem<br />
Winkel. In Dänemarks ältester<br />
Stadt, Ribe, feiern<br />
die Menschen Weihnachten<br />
auf echt dänische Weise.<br />
Bereits seit mehr als<br />
zwei Wochen ist die besondereWeihnachtsstimmung<br />
in Ribe zu spüren.<br />
Auch am heutigen Sonntag<br />
sind noch tolle Programmpunkte<br />
geboten, dazu gehören<br />
die Darbietung von<br />
Weihnachtsgeschichten<br />
und musikalische Vorstellungen<br />
in der Fußgängerzone.<br />
Zudem findet um 16<br />
Uhr ein Weihnachtskonzert<br />
im Ribe Dom statt.<br />
Auch in den kommenden<br />
Tagen wird in Ribe ein umfangreichesWeihnachtsprogramm<br />
angeboten.<br />
Ein schöner Blick von oben.<br />
DI. 18. Dezember<br />
Satrup<br />
Satruper Zwerge<br />
Treffen der Satruper Zwerge im<br />
Kulturzentrum Alte Schule.<br />
9.30 Uhr<br />
Sörup<br />
Seniorennachmittag<br />
Seniorennachmittag mit der<br />
Arbeiterwohlfahrt, Bürgersaal.<br />
14 Uhr<br />
Sörup<br />
Kleiderkammer<br />
Kleiderkammer<br />
von DRK und<br />
AWO, Schleswiger<br />
Straße 3.<br />
15 bis 17 Uhr<br />
Satrup<br />
Kampfkunst<br />
Kampfkunst zur Selbstverteidigung<br />
für Kinder, Sporthalle<br />
des Bernstorff-Gymnasiums.<br />
17 Uhr<br />
Satrup<br />
Kampfkunst<br />
Kampfkunst zur Selbstverteidigung<br />
für Jugendliche und Erwachsene,<br />
Sporthalle des<br />
Bernstorff-Gymnasiums.<br />
18 Uhr<br />
Satrup<br />
Übungsschießen<br />
Übungsschießen des Mittelangler<br />
Schützenvereins im<br />
Schützenheim.<br />
19 Uhr<br />
Satrup<br />
Programm der Folgetage<br />
Am Mittwoch, 19. Dezember<br />
findet um 17 Uhr ein<br />
Adventsabendgesang in<br />
der Sct. Chatharinae Kirche<br />
statt. Am Sonnabend,<br />
22. Dezember gibt es eine<br />
Vielzahlahl an Programmpunkten.<br />
Von 10-16 Uhr<br />
sind die Weihnachtshütten<br />
auf dem Marktplatz<br />
(Torvet/Skibbroen) geöffnet.<br />
Zwischen 12 und 13<br />
Uhr spielt die Kragh<br />
Møller Band in der Fußgängerzone(Over-/Mellem-/Nederdammen).<br />
Von<br />
12-14 Uhr ist eine Pferdekutschenfahrt<br />
durch die<br />
Stadt vom Marktplatz (Torvet)<br />
aus möglich.<br />
Am Sonntag, 23. Dezember<br />
wird eine Kutschfahrt zwischen<br />
12 und 13 Uhr angeboten.<br />
Zudem haben die<br />
Weihnachtshütten zwischen<br />
11 und 16 Uhr geöffnet<br />
und es marschiert zwischen<br />
14.30 und 15.30 Uhr<br />
die Nissebandet durch die<br />
Selbsthilfe<br />
Treffen der Selbsthilfegruppe<br />
für Suchtkranke, Gemeindehaus,<br />
Flensburger Straße.<br />
19.30 Uhr<br />
Süderbrarup<br />
Blutspende<br />
2. Blutspendeaktion<br />
im Bürgerhaus<br />
des<br />
DRK-Ortsvereins<br />
15 Uhr<br />
MI. 19. Dezember<br />
Satrup<br />
Satruper Zwerge<br />
Treffen der Satruper Zwerge,<br />
Kulturzentrum Alte Schule.<br />
9.30 Uhr<br />
Sörup<br />
Seniorenturnen<br />
Sitzgymnastik mit dem DRK,<br />
Bürgersaal im Gemeindehaus.<br />
10 Uhr<br />
Satrup<br />
Sprechstunde<br />
Offene Sprechstunde des<br />
Selbsthilfezentrums Schleswig,<br />
Kulturzentrum Alte Schule,<br />
Raum 211.<br />
16 bis 17 Uhr<br />
Satrup<br />
Blasorchester<br />
Probe des<br />
Satruper<br />
Blasorchesters, Musikraum der<br />
Struensee GMS.<br />
18.15 Uhr<br />
Satrup<br />
WeihnachtserlebnisRibe<br />
Zur Weihnachtsstimmung gehört auch dargebotenes Schauspiel<br />
in den Gassen. Fotos: privat<br />
Gehstraße. Um 16 Uhr findet<br />
der Weihnachtsbaumtanz<br />
mit dem Weihnachtsmann,<br />
Musik und Bonbontüten<br />
für die Kinder am<br />
Marktplatz (Torvet) statt.<br />
<strong>Die</strong> Geschäfte haben bis<br />
zum 23. Dezember montags<br />
bis freitags von 9.30-<br />
17.30 Uhr geöffnet, am<br />
Sonnabend von 9.30-16<br />
Uhr sowie am Sonntag<br />
zwischen 11 und 16 Uhr.<br />
Supermärkte haben erweiterte<br />
Öffnungszeiten.<br />
Høker Peters Krämer (Eingang<br />
durch Quedens<br />
Gaard, Overdammen 10)<br />
hat Montag bis Freitag von<br />
12-17 Uhr geöffnet sowie<br />
Sonnabend und Sonntag<br />
von 10-16 Uhr. <strong>Die</strong> Kunstausstellung<br />
über Carlo<br />
Bernsen (Ribe Jernstøberi,<br />
Saltgade 11) ist bis zum 21.<br />
Dezember einschließlich<br />
geöffnet, montags-freitags<br />
von 10-16 Uhr. Einen Besuch<br />
wert ist ebenfalls das<br />
eindrucksvolle Wahrzeichen<br />
von Ribe… der Dom!<br />
Veranstaltungstipps<br />
Chorprobe<br />
Probe des Gemischten Chores<br />
Satrup, Kulturzentrum Alte<br />
Schule.<br />
20 Uhr<br />
Satrup<br />
Singen<br />
Chorsingen an der<br />
Struenseeschule<br />
15 Uhr<br />
DO.20. Dezember<br />
Gelting<br />
Sprechstunde<br />
Sprechstunde vom Hospizdienst<br />
Nieharde und Gelting<br />
e.V. im Süderholm 18.<br />
9Uhr<br />
Satrup<br />
Kleiderkammer<br />
<strong>Die</strong> Kleiderkammer des DRK<br />
hat geöffnet, Flensburger Straße<br />
6.<br />
14 bis 16 Uhr<br />
Dammholm<br />
15 Uhr<br />
Handarbeiten<br />
Handarbeiten<br />
mit dem SSF<br />
im Versammlungshaus.,<br />
Satrup<br />
Trommelkurs<br />
„Trommeln ist<br />
klasse“ –Trommelkursmit<br />
der<br />
Kreismusikschule,Kulturzentrum<br />
Alte Schule, Raum<br />
111.<br />
16.15 Uhr<br />
Satrup<br />
Herzgruppe<br />
Treffen der Herzgruppe des TSV<br />
Nordmark, Schulzentrum,<br />
Großsporthalle.<br />
19 Uhr<br />
Satrup<br />
Frauenturnen<br />
Frauenturnen des TSV Nordmark<br />
Satrup in der Sporthalle<br />
an der Regenbogenschule.<br />
20 Uhr<br />
Sörup<br />
Line Dance<br />
Line Dance für Anfänger in der<br />
Alten Schule<br />
19.30-<br />
20.30 Uhr<br />
Sörup<br />
Line<br />
Dance<br />
Line<br />
Dance für<br />
Fortgeschrittene in der Alten<br />
Turnhalle<br />
20.30-21.30 Uhr<br />
FR. 21.Dezember<br />
Satrup<br />
Café<br />
„Satrups<br />
Café“ mit der<br />
Ambulanten<br />
Pflege Angeln,<br />
Preuss-<br />
Driesen-Hof, „Fietens <strong>Die</strong>le“.<br />
15 Uhr<br />
Satrup<br />
Kinderturnen<br />
Öffnungszeiten der Geschäfte: Samstag von 09:30 bis 16:00 Uhr und Sonntag von 11:00 bis 16:00 Uhr<br />
Samstag,<br />
22. Dezember<br />
10:00-16:00 Uhr<br />
12:00-13:00 Uhr<br />
12:00-14:00 Uhr, Torvet<br />
Sonntag,<br />
23. Dezember<br />
12:00-13:00 Uhr, Torvet<br />
14:30-15:30 Uhr<br />
Kinderturnen mit dem TSV<br />
Nordmark, neue Halle der Regenbogenschule.<br />
15 Uhr<br />
Kappeln<br />
Adventsmusik<br />
Halbstündiges Adventskonzert<br />
in der Nikolaikirche<br />
17 Uhr<br />
Havetoft<br />
Basteln<br />
Geschenke basteln im Jugendhaus<br />
während der Öffnungszeiten<br />
17-22 Uhr<br />
Lindaunis<br />
Lesung<br />
Plattdeutscher Leseabend<br />
am Kamin<br />
mit C.-D. Tüxen<br />
19 Uhr<br />
Satrup<br />
Adventsfeier<br />
Adventsfeier des Mittelangler<br />
Schützenvereins<br />
19 Uhr<br />
Kappeln<br />
Punschverkauf<br />
Punschverkauf auf dem Rathausmarkt<br />
mit Tombola-Verkauf<br />
zugunsten des Heringszauns<br />
Kappeln<br />
After Work-Party<br />
Treffpunkt für Liebhaber der<br />
Vorweihnachtszeit auf dem<br />
Rathausmarkt<br />
16:00 Uhr, Torvet<br />
SA. 22. Dezember<br />
Lesen Sie mehr auf: www.petersjuliribe.dk<br />
19-23 Uhr<br />
SO.23. Dezember<br />
Havetoft<br />
Badminton<br />
Treffen in der Sporthalle i<br />
18.30 Uhr<br />
Süderbrarup<br />
Punsch<br />
Trüllen und Punschen im Gerätehaus<br />
der FFW Scheggerott<br />
12.30 Uhr<br />
bis zu 40 Spiele<br />
Montag, 17.12.12<br />
19.15 Uhr<br />
21.12<br />
Abi-Party Domschule<br />
Eintritt 6 €<br />
24.12<br />
Kult-X-MAS-Party<br />
Ab 22.00 Uhr<br />
Eintritt 5 €<br />
25.12<br />
X-MAS-<br />
Birthday-Specials<br />
Ab 22.00 Uhr<br />
Eintritt 5 €<br />
31.12.<br />
MEGA SILVESTER-PARTY<br />
Ab 20 UHR geöffnet !!!<br />
Bis 23 Uhr 2Getränkegutscheine<br />
im Gesamtwert von 5 €<br />
00:00 MEGA FEUERWERK<br />
Eintritt 8 €
80 80 80 80 80 80 80<br />
30 · 30 ·30·30· 30 · 30· 30 ·30 ·30 · 30·30 ·30·30·30 ·30·30 ·30·30 ·30·30 ·30·30 ·30·30 ·30 · 3 0 ·30·30 · 30·30 · 30· 30 ·30· 3 0 ·30·30 ·30·30 ·30·30 ·30·30 ·30·30 ·30·30 ·30·30 ·30·<br />
Name:<br />
Straße:<br />
PLZ/Ort:<br />
Verkauf Diverse Ankauf Diverse<br />
190 Schamottsteine 20x20x8 cm,<br />
10 cm³ Brennholz 450,-, Fertig-<br />
Betongarage verklinkert rot<br />
2200,- R. Friedrichstadt 0160-<br />
2717967<br />
2Melitta-Kaffeemaschinen je 15,-,<br />
2 Kofferschreibmaschinen m.<br />
Koffer je 15,-, Moulinex Friteuse<br />
neuwertig 20,-, Farb TV gut erh.<br />
49,-, Tel. 04841/61735<br />
35 Umzugskartons 30,-, Ferrero<br />
Handballkorb 20,-, Carrerabahn<br />
2 Kartons neu 50,-, Keyboard<br />
30,-, div. Comp.geräte 30,-, Tel.<br />
04621-52783<br />
Alte Viehwaage für 190 €; alter<br />
Holz-Heizkessel für 180 € zu<br />
verk. Tel. 0172-1591851<br />
Bauernhöfe u. Puppenhäuser für<br />
Kinder zu Weihnachten, handgemacht,<br />
(Holz) ab 80,- zu verk.;<br />
Tel. 04641-3373 ab 18 Uhr<br />
Bosch Schwingschl. 20,-, Winkelschleifer<br />
15,-, Laubsauger 10,-,<br />
Autoradio Blaupunkt Essen<br />
MP36 50,-, Inliner+Zubehör<br />
25,-, 2Ledersessel blau 40,-, Kettensäge<br />
10,-, Tel. 04642-8515<br />
DREHORGEL zu verkaufen: Liebhaberstück<br />
mit 20 Pfeifen, manuell<br />
mit Handbetrieb. Inklusive<br />
18 Rollen u. kompl. mit Wagen<br />
(gummibereift), sehr schön +<br />
toppgepflegt. Kaufpreis 4.200,-<br />
€, ☎: 0172 - 410 62 94 (RD)<br />
HK-Audio Soundhouse One/<br />
LUCAS PA-Anlage, gebr., 400,-.<br />
0170-2956654<br />
IKEA Billy Regal neu und OVP für<br />
40 Euro, Rasentrimmer neu und<br />
OVP für 10 Euro, Tel. 0461-<br />
1824359<br />
Kacheln für Kachelofen zu verkaufen,<br />
Tel. 04643/2356<br />
Kaminholz ofenfert. 04336/<strong>99</strong>3972<br />
Zu verkaufen: Klavier „Marke Sailer“,<br />
Akkordeon „Parott“, Ford<br />
Sierra 1,8. Preis VHB, Tel.:<br />
0170/4477973 oder 04661/2150<br />
Nun ist es soweit, der Tagist da, unser<br />
Sven wird 30 Jahr.<br />
Man glaubt es kaum, doch es ist wahr,<br />
er war noch nicht vor dem Altar.Aus<br />
seinem Spott und mancher Gehässigkeit,<br />
muss er fegen, das tut uns gar nicht leid.<br />
Das lassen wir uns nicht entgehen, heute<br />
um 16 Uhr,inLeck auf dem Weihnachtsmarkt<br />
wird es geschehen!<br />
Alles Gute wünschen dir,deine Sophie<br />
deine Eltern und Susanne mit Berthold<br />
sowie die gesamte Clique<br />
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80<br />
Hedwig Schmidt<br />
Börm,16. Dezember 2012<br />
<strong>Die</strong> 80 hast du nun erreicht,<br />
das Leben war nicht immer leicht.<br />
Gingst durch Höhen und durch Tiefen,<br />
warst immer da, wenn wir dich riefen.<br />
Bist ein Mensch, der jedem Freude macht,<br />
der niemals böse, immer lacht,<br />
der pflichtgetreu, voll Mitgefühl,<br />
den niemand bei uns missen will.<br />
Für alles was du tust, hab Dank,<br />
bleib schön gesund und werd’ nicht krank.<br />
Acht gut auf dich und mach’ es wahr,<br />
dann wirst du sicher 100 Jahr’!<br />
Deine Kinder und Enkelkinder<br />
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80<br />
HAST DU ZEIT ?Ich m. 43 J., 176<br />
cm, unabhängig und weltoffen,<br />
möchte mit DIR (w. 35 - 50 J.)<br />
den Rest des Lebens verbringen.<br />
WF904657Z<br />
✉<br />
Mich kann nur Liebe retten! Verlieben,<br />
ja? Du, zw. 44-58 Jahren,<br />
mind. 1,70 m, ich, 54 J., 1,88 m,<br />
Raucher, für in love with you.<br />
Chiffre HB158967Z<br />
1000 verschiedene Sachen<br />
gesucht, wie z. B. Briefmarken,<br />
Akt- und Erotikfotos sowie<br />
andere Fotoalben, Münzen u.<br />
Militärisches, alte Modezeitschriften,<br />
Postkarten, Kriegserinnerungen,<br />
Dokumente,<br />
Medaillen sowie Autogrammkarten<br />
usw. Kaufe auch ganze<br />
Nachlässe: 0461/3155550 u.<br />
0162/1003000<br />
Freundlicher Sammler kauft alles,<br />
was aus Kriegszeiten sein könnte,<br />
z. B. alte Fotos, Orden, Dokumente.<br />
Freue mich auf Ihren<br />
Anruf. Tel. 0174 3687323<br />
Geigen, Taschenuhren,<br />
Münzen, Orden, Dolche,<br />
Silberbesteck, Postkarten,<br />
Schmuck, Montblanc,<br />
Notgeld, Ikonen,<br />
zu kaufen gesu.<br />
04348/913590 oder<br />
0151/25237802<br />
Kaufe alte Silberbestecke,<br />
90/100/120er Aufl. und Modeschmuck,<br />
zahle bar, T.:<br />
01577/7013846<br />
Münzen gesucht. Deutsche<br />
Mark Münzen, alte deutsche<br />
Münzen, Olympische<br />
Spiele weltweit,<br />
Münzen und Medaillen<br />
aus aller Welt. Seriöser<br />
und fairer Ankauf mit<br />
Münz-/Bewertungskatalog.<br />
☎ 0176-78339200<br />
Kaufe alte Silberbestecke,<br />
90/100/120er Aufl. und Modeschmuck,<br />
zahle bar, T.:<br />
01577/7013846<br />
Orden, Ehrenzeichen, Uniformen,<br />
Sammler sucht alles aus der Zeit<br />
1800 -1945, alles anbieten, Tel.<br />
015205426225 o. 048928<strong>99</strong>8454<br />
Privat kauft Brautkleider, Abendgarderobe,<br />
Nähmaschinen und<br />
Geweihe, einfach mal anbieten<br />
Tel. 0162-1551372<br />
W EIHNACHTSGRÜSSE<br />
Nicht vergessen: am Sonntag, 23. Dezember, erscheinen die Weihnachtsgrüße. Machen Sie Ihren Kindern,<br />
Eltern, Großeltern, Freunden u.a. ein ganz besonderes Geschenk und veröffentlichen Grüße auf unserer Seite.<br />
Das geht ganz einfach: Wunschgröße und Motiv unten ankreuzen, Text schreiben und zusammen mit<br />
dem Betrag in bar an die unten angegebene Adresse schicken. Oder direkt bei uns vorbeibringen.<br />
<strong>Die</strong> Anzeige muss bis zum Mittwoch, 19. Dezember, 15Uhrbei uns sein!<br />
Fröhliche Weihnachten<br />
und einen guten Rutsch<br />
wünsche ich meinen<br />
Eltern Maria und Werner.<br />
Torben<br />
80 80 80 80 80 80 80<br />
nur<br />
5,- €<br />
Bauer Marten<br />
<strong>Wochenschau</strong> GmbH, Wittenberger Weg17, 24941Flensburg<br />
Tel. 0461/8083018<br />
Ich wünsche mir eine liebevolle<br />
Partnerin für eine gemeinsame<br />
Beziehung. Ich bin NR 57 Jahre<br />
alt und sehr umgänglich. Wohnung<br />
ist vorhanden. Freue mich<br />
über Deine Zuschrift. ✉<br />
FL904654Z ✆ 7414<br />
Landwirt 47 J. sucht Frau die meinen<br />
Beruf mag und gerne auf<br />
dem Land lebt. perry.kuh@aol.de<br />
Neu: Single su. Single durch Austausch<br />
der Tel.-Nr.STV 0441/74894<br />
Reservistenkrug sowie Marinekrug<br />
v. Sammler gesucht. Bezahle bis<br />
500 € u. mehr.Tel. 01789062706<br />
Sammlerin sucht: Näh- u. Schreibmasch.,<br />
Tafel- u. Silberbesteck,<br />
Schmuck jegl. Art, 0178-1538380<br />
Schmuck (alles aus/mit Silber,<br />
Bernstein, Granat,<br />
Gold, Elfenbein) und Silberbesteck<br />
gesucht. Bitte<br />
auch defekten Schmuck<br />
anbieten. ☎ 0431-<br />
5341909<br />
Taschenuhren, Münzen, Silberbestecke<br />
aller Art, auch Auflagen,<br />
zahle bis zu 400 €/kg und Goldschmuck<br />
aller Art, zahle bis zu<br />
35 €/g. Kaufe auch Pelze aller<br />
Art u. Modeschmuck. Sofortige<br />
Barauszahlung und seriöse Abwicklung.<br />
Tel. 0157/37124698<br />
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30<br />
Antiquitäten<br />
2-teiliger Schrank um 1900, massive<br />
Kiefer, Oberteil mit Säulen,<br />
sehr dekorativ, Höhe 215 cm,<br />
Breite 169 cm, Tiefe 62 cm, VHB<br />
1.000 €, Tel. 01577/6005061<br />
Antiquität, El. Nachtspeicherofen<br />
u. „Fa. Ahlmann“, 60 J., super<br />
erhalten, Tel. 04331-29569<br />
Gelegenh.: Öl-Gemälde Pflügender<br />
Bauer, 3Pferde v. d. Pflug, ca. 90<br />
J. alt, 150x85cm, Barock-Rahmen<br />
Pr. VHS ab 1900 €. 0172-4227477<br />
Skand. Sekretär, Massivholz Kiefer,<br />
100 kg schwer, mit Geheimfach,<br />
Höhe 113 cm, Breite 120<br />
cm, Tiefe 52 cm, VHB 700 €,Tel.<br />
01577/6005061<br />
Landwirtschaft /<br />
Gartenbedarf<br />
Agria 2400 mit Fräse und<br />
Schneeschild zu verkaufen.<br />
015256478479<br />
Gem. Brennholz zu Verk. 70€<br />
pro Meter. ☎ 04609/9549320<br />
oder 0162/5458377 Nach<br />
18.00Uhr<br />
Familienanzeigen<br />
ist in der Früh schon fleißig,<br />
nur nicht Samstag, da wird er 30.<br />
Als Landwirt im Einsatz rund um die Uhr,<br />
mit Sarah auchgern mal auf Kälbertour.<br />
Nachgetaner Arbeit er gern mal am Tresen<br />
steht und dann meist als letzter nachHause<br />
geht. Damit der Weglustig wird dann,<br />
fangen wir mit ihm das „Pferderödeln“ an.<br />
Am 22.12.2012 um ca. 18:45 Uhr muss<br />
Marten vorder „Tischlerei Volker“<br />
in Norderstapel fegen.<br />
Deine Familie &Freunde<br />
<strong>Die</strong> WochenSchau<br />
Anzeigen Annahme<br />
www.diewochenschau.de<br />
Wirwünschen unseren Familien,<br />
Freunden und Bekannten ein<br />
frohes Weihnachtsfest und ein<br />
gesundes neues Jahr 2013.<br />
Finja und Max<br />
Vorgestellt v. Fernsehen u. Presse:<br />
www.partnerboerse-nord.de<br />
Telefon (04 31) 2398134<br />
Zusammen lachen, Weihnachten<br />
u. das Neue Jahr gemeinsam feiern!<br />
Das wünsche ich, Helmut<br />
75/1,83 Witwer, ehem. Chefarzt,<br />
mir sehr. Sie sind e. herzliche u.<br />
vitale Dame, die das Leben zu<br />
schätzen weiß? Dann freue ich<br />
mich auf Ihren Anruf bei Amica<br />
Partnerdienst, 0176.32088735<br />
Kleinanzeigen<br />
Ich suche Korngebläse 100,- b.<br />
150,-; Saugdruckgebläse zum<br />
Korn b. 500,-; Flug „Kverneland“<br />
alle Mod., Preise auf<br />
Anfrage, Trocknung zum Korn<br />
od. Mais, alle Mod., Preis auf<br />
Anfrage, T. 0152/51506668 o.<br />
0152/27452969<br />
Schneeschild-Tielbürger, Schnellkupplung,incl.<br />
Schneeketten,<br />
für Dolmar Rasentraktor, neu,<br />
NP 800 €, VB 650 €.☎ 04622-<br />
1898901<br />
Steinsäulen zu verk.! Bonanza-<br />
Bohlen mit Inschrift "Moin od.<br />
Frohe Weihnachten" zu verk.!<br />
Tel: 04846/1206<br />
Suche Hydro-Puls Pulsatoren für<br />
Alfa Melkanlage ☎ 04684/296<br />
Aquarium (Ecke 87x87cm) für<br />
Fortgeschr. incl. Zubehör zu<br />
verk., ☎: 04625-18932<strong>99</strong>, Handy:<br />
0160-94836560<br />
Alte Aktie zu verk., Tönninger<br />
Dampfschifffahrtsgesellschaft,<br />
1872 und 1874, gegen Gebot<br />
abzugeben. Tel. 04339/244<br />
Elektro-Klapp-Fahrrad, neu, Alu<br />
10 kg, NP <strong>99</strong>0 €, jetzt 590 €,<br />
Tel. 0173/2444420<br />
<strong>Die</strong> Woche<br />
Hobby / Freizeit<br />
Sammlerobjekte<br />
Fahrräder<br />
nur<br />
10,- €<br />
inkl. Motiv<br />
am Sonntag<br />
Herzblatt<br />
Mountenbike, Bergamont Vitox<br />
5.2., neu, 26 Zoll, schwarz/weiß<br />
matt, 280 €, Tel. 04604-2334<br />
(18.00 -21.00 Uhr)<br />
Musikinstrumente<br />
Zither, über 100 Jahre alt, gut<br />
erhalten, zu verkaufen. Tel.<br />
04885/901530<br />
Alles für’s Kind<br />
Kinderwagen Teutonia Mistral,<br />
blau, gebraucht, ’06, VarioPlus,<br />
Fußsack sowie div. Zubehör €<br />
149,-- ☎ 04634 / 939840<br />
Möbel / Hausrat<br />
Wir entrümpeln vom<br />
Dach bis zum Keller,besenrein!<br />
Haushaltsauflösungen<br />
Info unter:Tel: 0151- 223 14 717<br />
1a öko: Waschm. hochtour,110 € ,<br />
Gefrierkombi 4* 95€, Öko<br />
Geschirrsp. 110€ 0461-43637<br />
Ess- u. Kaffeeservice, blau-weiß,<br />
englisch, Enoch Wedgwood<br />
Royal Homes, ca. 50 Teile, für<br />
12 Personen, billig abzugeben.<br />
Tel. 0461-62752<br />
Kaufe alte Pelze, Zinn, Silber- u.<br />
Goldschmuck, auch Bruch- u.<br />
Zahngold, alte Möbel und Teppiche,<br />
Hausbesuch, diskrete<br />
Abwicklung, 04321/3347135 o.<br />
0174/3967167<br />
Schlafcouch u. -Sessel u. 2Poäng<br />
Sessel v. IKEA, Flurgarder. m.<br />
Schr., Couch 2,5-Sitz. weiß, Esstisch<br />
+Stühle +Eckbank, Eckschreibt.-Kombi.<br />
u. Regale, Lego-<br />
Technik 8448, Wii (neuw.),<br />
VHB,04641/1346, 0174/9070103<br />
Standregal Eiche rustikal,<br />
175x60x25, stabile Ausführung,<br />
Rundkante, wie neu, zu verkaufen<br />
25,-. Tel. 0461-72580<br />
Stressless-Sessel m. Hocker, schw.,<br />
Rückenl. verstellb., top Zustand,<br />
NP 1700 € für VHB 600 €,<br />
043319457043 o. 0176-96211878<br />
Mit „Pippi “<br />
Abenteuer<br />
meistern<br />
Generationen von Kindern<br />
hat sie mit ihren Geschichten<br />
gefesselt und<br />
selbst nach Jahrzehnten<br />
sind ihre Abenteuer so<br />
jung wie am ersten Tag:<br />
Pippi Langstrumpf fasziniert<br />
in den Romanen<br />
von Astrid Lindgren sowie<br />
in Filmen und Comics<br />
bis heute. Jetzt<br />
kommt die Fangemeinde<br />
ihrer starken Heldin<br />
noch näher: Im neuen Videospiel<br />
für Nintendo<br />
DS und Nintendo 3DS<br />
gilt es, gemeinsam Aufgaben<br />
zu meistern -stets<br />
verbunden mit frechen<br />
Sprüchen und viel Humor,wie<br />
man es von Pippi<br />
Langstrumpf nicht anders<br />
erwarten würde.<br />
Das bunte Lernspiel ist<br />
damit eine willkommene<br />
Überraschung unterm<br />
Weihnachtsbaum -nicht<br />
nur für junge Spieler.<br />
Suche dänische Möbel in Teak,<br />
Palisander, Eiche o.ä./Sideboards,<br />
Sitzmöbel, Tische,<br />
Stühle, Lampen... Auch Möbel<br />
bekannter Hersteller u. Designer.<br />
☎ 04608-608264 oder<br />
0152-07796949<br />
Haushaltsauflösungen<br />
Hole kostenlos Schrott & Altmetall<br />
bei Ihnen ab. A.Block, Dägeling<br />
0176/21510206<br />
Mini-Flohmarkt, Damen-Wintergarderobe,<br />
kleine Haushaltsartikel<br />
ab 1 €, 04621-5371624<br />
Teilhaushaltsauflösung in Kappeln-Kopperby,<br />
Faaborgweg 16,<br />
am Sonntag, 16.12. ab 14:00<br />
Uhr. Kindermöbel, Spielzeug,Wama,<br />
Deko u.s.w.<br />
Wohnungsauflösung, Hindenburgstr.<br />
30, Whg. 26, in Rendsburg,<br />
14. +15.12. v. 10-14 Uhr<br />
Bauen & Renovieren<br />
Edelstahlschornstein, 5,20 m<br />
Höhe, doppelwandig, isoliert, 15<br />
cm Innendurchmesser +Ofen +<br />
Glasplatte, 1 Jahr alt, 10 x<br />
benutzt, NP 1.300 €, für 800 €,<br />
Tel. 01577/6005061<br />
Gerco/Künzel Heiztruhe, zuverk.,<br />
auch Montage, Tel. 04641-2351<br />
Suche Bautreppe, günstig und stabil<br />
für Neubau ☎ 0160/7521083<br />
Der Rat des Kartenlegers telefonisch<br />
oder persönlich<br />
Telefon 04521/848775<br />
Marx-Trapezbleche.de<br />
Lichtplatten<br />
Bauholz<br />
Isolierpaneele<br />
Fenster<br />
Angebot OSB II. Wahl<br />
Traueranzeigen<br />
Er fand die Erlösung<br />
und uns bleibt die Erinnerung<br />
HorstGirnth<br />
* 20. 6. 1937 †5. 12. 2012<br />
Sörup<br />
Verschiedenes<br />
Warum so früh?<br />
Unerwartet müssen wir Abschied nehmen von<br />
unserem geliebten Bruder,Onkel und Schwager<br />
Lutz Hagen<br />
*14.8.1963 †11.12.2012<br />
In liebevoller Erinnerung<br />
Berndt<br />
Heidi und Ralf<br />
mit Finja und Tjorven<br />
Er sucht Sie Sie sucht Ihn Erotische Kontakte<br />
Für das neue Jahr wünsch ich mir<br />
über Amica Partnerdienst wieder<br />
eine Zukunft zu Zweit mit<br />
einem lieben, ehrlichen Mann.<br />
Ich heiße Barbara, bin 60/1,63,<br />
e. herzliche Witwe, Hobbyköchin<br />
u. Natur liebend. Wollen<br />
wir uns beim Adventskaffee<br />
kennen lernen? Bitte rufen Sie<br />
an, 0176.32088735<br />
Hübsche Frauen aus Polen<br />
suchen liebev. Herren, gern v. Lande,<br />
ü. VHzH, seit 17 J. erfolgreich<br />
Tel. 03 55 /791792,0173/3962453<br />
Hübsche Frauen aus Polen<br />
suchen bei Kennlern-Party.<br />
Anm. ü. VHzH seit 22 J. erfolgreich<br />
Tel. 03 55 /791792,0173/3962453<br />
In stillem Gedenken<br />
Helga Böttcher<br />
In liebevoller Erinnerung und Trauer an meinen Bruder<br />
<strong>Die</strong>ter (Fuscher)<br />
* 6. 2. 1943 †13. 8. 2006<br />
❤<br />
WochenSchau A l 16. Dezember 2012<br />
Tandem-Fallschirmsprung in FL,<br />
Info: 04646/675 o. 0173/3<strong>99</strong>1126<br />
ab 3,56 €/m<br />
Lagerverkauf: 04805 -901400<br />
2 =2,<strong>99</strong> €/m2 netto<br />
an meine Mutter<br />
Klärchen Mutsch<br />
* 17. 12. 1916 †30. 10. 2010<br />
Heiler-Hellseher, Besprechen von<br />
Menschen u. Tieren, Schmerzen,<br />
Krankheiten, KFI. 04192/1328<br />
Kaufe +hole Heizölreste aus Keller<br />
und Erdtank, auch kleine Mengen.<br />
Tel. 04841-71296<br />
Wir polieren Ihre Silberbestecke!<br />
Info: 04321-9649179<br />
Zu verschenken<br />
Fikus Benjamin Pflanze (2m breit<br />
2,5m hoch) zu verschenken. ☎:<br />
04625-18932<strong>99</strong>, Handy: 0160-<br />
94836560<br />
Flohmarktsachen, Kleidung und<br />
anderes in Flensburg an<br />
Selbstabholer zu verschenken,<br />
ab 12 Uhr, Tel. 0461/5090180<br />
Geschirrspülmaschine Siemens<br />
(älteres Modell) funktionstüchtig<br />
an Selbstabholer zu verschenken.<br />
Tel. 04621/382832<br />
Kompletter Pferdestall aus Holz<br />
an Selbstabholer/Selbstabbauer<br />
zu verschenken in Wanderup!<br />
100 Eichenspaltpfähle mit<br />
Halblatten. Tel. 0176/<strong>99</strong>336040<br />
Neuwertiger Junior- Schreibtisch-<br />
Drehstuhl, höhenverstellbar, zu<br />
verschenken, Büdelsdorf, Tel.<br />
04331-31985<br />
Sitzgarnitur, (3er und 2er-Sofa,<br />
Sessel) in Hanerau-Hademarschen<br />
abzugeben, Bezug tlw. etwas<br />
kaputt ☎ 04872-1268<br />
Zu verschenken: 4neuw. Stahlfelgen<br />
für VW Passat 5Loch 6, 5J.,<br />
Tel. 0461/4078745<br />
Mutti –Leben mit Dir war In Gedanken immer bei Dir<br />
❤ –Hoffnung –Zuversicht – Deine Tochter Birgit<br />
Geborgenheit –Liebe –<br />
so wie Du warst –bleibst Du hier – In Gedanken bei Dir<br />
so wie Du warst –<br />
Deine Schwester „Füchslein“<br />
bist Du immer bei mir.<br />
Nunist es Abend, nun ist es genug.<br />
Nunbring mich Herr,inDeineHände. Es war so schwer,alsich mich selber trug.<br />
Nunträgst Du mich in Liebe ohne Ende.<br />
Jetzt seid ihr wieder zusammen.<br />
Ich verkaufe meine getragenen<br />
Slips und Seidenstrümpfe.<br />
Angebot und Wünsche unter<br />
Chiffre WF159038Z<br />
Paar, 48Erund Sie 37, suchen Sie<br />
30 bis 40 für gemeinsame Spiele.<br />
Bildzuschriften werden beantwortet.<br />
Chiffre WF158971Z<br />
SL, Er 56, bietet an: Zärtl. Intimr.<br />
für Sie und Ihn. Chiffre<br />
WF159001Z<br />
Wo bist Du<br />
Blonder Engel vorm Fördepark FL<br />
am 13.10. gegen 13 Uhr: Dein<br />
strahlendes Lächeln kann ich<br />
nicht vergessen - SMS 0151-<br />
16661074
16. Dezember 2012 l WochenSchau Angeln Tiermarkt<br />
13<br />
Tolles G-Pony Wallach, 11 J., ST.<br />
145, braun, 2xweiß, Stern, Dr.3x<br />
LipL-A., gew, Spr. EpL, wegen<br />
Umstieg zu verkaufen, kein<br />
Händler, 8000,-. Tel. 04605/358<br />
o. 01522/7581989<br />
4j.Schleswiger-Kalblut-Zuchtstute<br />
zu verkaufen. fohlt Ende Mai<br />
2013. Preis VHB. ☎0151-<br />
15710248<br />
Verk. 3 Chinchilla-Weibchen mit<br />
gr. Käfig, Tel. 0160-97773106<br />
Goldi-Berner-Mix-Welpe, 1Rüde,<br />
8Wochen alt, idealer Familienund<br />
Hofhund, zu verkaufen. Tel.<br />
04605/189247<br />
Süsse Meerschweinchen abzugeben,<br />
☎ 0176-23488748<br />
Luftentfeuchter-Kissen: Klare Sicht hinterm Steuer<br />
Beschlagene Scheiben waren gestern<br />
Viele Autofahrer besitzen<br />
keine Garage,<br />
sondern müssen<br />
stattdessen ihr Fahrzeug<br />
am Straßenrand parken.<br />
Ein Nachteil gerade in der<br />
nasskalten Jahreszeit.<br />
Nicht nur, dass frühmorgens<br />
zugefrorene Scheiben<br />
freigekratzt werden müssen.<br />
Sitzt man danach hinterm<br />
Steuer,beschlagen oft<br />
genug die Fenster auf der<br />
Innenseite. <strong>Die</strong> Fenster<br />
werden feucht, weil die<br />
Luft im Fahrzeug Wasserdampf<br />
enthält, der sich an<br />
kalten Flächen niederschlägt.<br />
Ein Vorwärmen<br />
des Wagens ist zwar die bequemste<br />
Art, eine freie<br />
Sicht zu erhalten, allerdings<br />
keine umweltfreundliche.<br />
<strong>Die</strong> Straßenverkehrsordnung<br />
verbietet<br />
es sogar, den Wagen im<br />
Stand warm laufen zu lassen,<br />
weil unnötig Lärm<br />
und Abgase entstehen.<br />
Besser und ökologisch<br />
sinnvoller sind Hilfsmittel,<br />
die im Auto deponiert<br />
werden.<br />
Kissen entziehen der Luft<br />
Feuchtigkeit<br />
Besser und ökologisch<br />
sinnvoller sind Hilfsmittel,<br />
die im Auto deponiert<br />
werden und der Ursache<br />
für beschlagene Scheiben -<br />
also der Feuchtigkeit im<br />
Innenraum -direkt entgegenwirken.<br />
Als einfache<br />
und preiswerte Lösung für<br />
trockene Luft im Auto bieten<br />
sich Luftentfeuchter-<br />
Kissen wie beispielsweise<br />
der "Air Dry" vom Hersteller<br />
ThoMar an. Sind sie<br />
permanent im Auto deponiert,<br />
ziehen sie die Feuchtigkeit<br />
aus der Luft und<br />
speichern sie im enthaltenen<br />
Granulat. Damit entfällt<br />
auch das lästige Abwischen<br />
beschlagener Scheiben,<br />
das oft zu Schlieren<br />
und somit zu neuen Sichtbehinderungen<br />
für den<br />
Fahrer führt. Weitere Informationen<br />
und Bezugsquellen<br />
für die Kissen gibt es im<br />
Schluss mit beschlagenen Scheiben: Speicherkissen nehmen überschüssige Feuchtigkeit aus der<br />
Luft im Fahrzeug auf. Foto: djd<br />
Tipps zum Transport von Weihnachtsbäumen<br />
Sie naht mit Siebenmeilenstiefeln<br />
–die stille, heilige<br />
Nacht. Bis dahin muss<br />
noch einiges erledigt werden<br />
–unter anderem der<br />
Kauf eines Weihnachtsbaumes.<br />
Hier die wichtigsten<br />
Tipps, um die Tanne sicher<br />
und ohne ein Bußgeld<br />
zu riskieren nach Hause zu<br />
transportieren.<br />
<strong>Die</strong> Regeln sind klar und<br />
deutlich: Selbst auf kurzen<br />
Wegen müssen Nordmanntannen<br />
und Fichten<br />
sicher verstaut sein, ohne<br />
dass die Sicht des Fahrers<br />
Sheltie-Welpe (Mini-Collie)<br />
m. Pap. zu verk.<br />
Tel: 04 61 -40 30 93 35<br />
o. 0175 -167 07 92<br />
www.shelties vom wikingerland.de<br />
Eckaquarium Juwel Trigon 350 l,<br />
4Jahre alt, NP 8<strong>99</strong>,-, jetzt NUR<br />
3<strong>99</strong>,- VHB, div. Zub., 04633/<br />
9688276 oder 0152/03143610<br />
beeinträchtigt wird. Auch<br />
Kennzeichen, Scheinwerfer,<br />
Blinker oder Rückleuchten<br />
dürfen nicht verdeckt<br />
sein.<br />
Der Baum muss so fixiert<br />
werden, dass er bei Kurvenfahrt,<br />
Vollbremsung<br />
oder plötzlicher Ausweichbewegung<br />
nicht verrutschen<br />
kann. Schon ab<br />
30 km/h kann er sonst zu<br />
einem gefährlichen Geschoss<br />
werden.<br />
Beim Transport auf dem<br />
Dach muss die Spitze des<br />
Baums nach hinten zeigen.<br />
Wer seinen Weihnachtsbaum sicher und ohne ein Bußgeld zu<br />
riskieren nach Hause bringen will, sollte ein paar Regeln beachten.<br />
Foto:djd<br />
Wie ein eigenes Pferd: 2Reiterinnen<br />
f. kleines, top-ausgeb. u. superbraves<br />
Dressurpferd in Sörup<br />
gesucht (zur alleinigen Verfügung,<br />
gegen Boxenmiete 130 €<br />
pro Pers.) Hallen- u. Außenreitpl.<br />
vorh., Ausreiten u. Turnierteiln.<br />
mögl. ☎ 0177/2887516<br />
Atima, 4j br Holst Stute, 162, gut<br />
angeritten, brav, von privat aus<br />
Zeitmangel günstig in gute Hände<br />
zu verkaufen, 2800 €,<br />
☎ 04624-450439,<br />
www.sportpferde-tetenhusen.de<br />
Freizeitreitverein VFD lädt ein:<br />
Vortrag „Bodenarbeit und gentle<br />
touch“ am 20.12.2012 ab 20.00<br />
in Schenefeld, Hotel Nordpol.<br />
Infos unter Tel. 04877-9279<br />
So kann sich der Fahrtwind<br />
nicht in den Ästen<br />
fangen und diese beschädigen<br />
oder gar abbrechen.<br />
Am besten wird der Weihnachtsbaum<br />
in einem Netz<br />
verpackt. Auch darf er weder<br />
vorne noch seitlich<br />
über das Auto hinausreichen.<br />
Ragt er mehr als einen<br />
Meter über das Fahrzeugheck,<br />
muss hinten eine<br />
hellrote, mindestens 30<br />
x30cmgroße und durch<br />
eine Querstange auseinandergehaltene<br />
Fahne angebracht<br />
sein.<br />
Damit wegen „mangelhaft<br />
gesicherter Ladung“ keine<br />
drei Punkte in Flensburg<br />
und eine Geldbuße von 50<br />
Euro fällig werden, sichert<br />
man das weihnachtliche<br />
Grün auf dem Autodach<br />
am besten direkt am<br />
Stamm, indem man diesen<br />
am Trägersystem festzurrt.<br />
Auch bieten einige Händler<br />
den Transport bis vor<br />
die Haustüre an. Das kostet<br />
zwar oft einige Euros zusätzlich,<br />
ist aber immer<br />
noch günstiger als die<br />
Schadensregulierung nach<br />
einem Unfall. (dmd)<br />
Bernersennenwelpen Rüden gut<br />
und günstig geb. 5.11.12 m.P.<br />
☎ 04642-81639 www.von-derschlei.de<br />
Meerschweinchen, Rosette, Peruaner<br />
und Glatthaar, 3,4und 5J.,<br />
umständehalber nur in gute<br />
Hände gegen Schützgebühr von<br />
8 € abzugeb., Tel. 04638/1606<br />
Atima, 4j br Holst Stute, 162, gut<br />
angeritten, brav, von privat aus<br />
Zeitmangel günstig in gute Hände<br />
zu verkaufen, 2800 €,<br />
☎ 04624-450439,<br />
www.sportpferde-tetenhusen.de<br />
Norw. Waldkater, 1,5 Jahre,<br />
kastriert und gechipt, rot, aus<br />
pers. Gründen nur in liebevolle<br />
Hände abzugeben. Tel. 0174-<br />
9007373<br />
Automarkt<br />
Internet unter www.autoentfeuchter.denachzulesen.<br />
Beliebig oft wiederverwendbar<br />
Am besten ist es, den Autoentfeuchter<br />
in der kalten<br />
Jahreszeit durchgängig im<br />
Fahrzeug zu belassen. Je<br />
nach Feuchtigkeit und<br />
Temperatur ist der Speicher<br />
nach etwa sechs Wochen<br />
gesättigt. Dann genügt<br />
es, das Kissen auf<br />
dem Heizkörper zu trocknen,<br />
um es anschließend<br />
wieder ins Auto zu legen.<br />
Das praktische Hilfsmittel<br />
lässt sich nach Herstellerangaben<br />
beliebig oft wiederverwenden.<br />
Wer verhindern<br />
will, dass sich zu<br />
viel Feuchtigkeit im Auto<br />
sammelt, kann selbst noch<br />
mehr dazu beitragen: Nasse<br />
Kleidung, Regenschirme<br />
oder Schuhe beispielsweise<br />
sollten nicht über<br />
längere Zeit im Fahrzeug<br />
liegen bleiben. (djd/pt)<br />
Mitsubishi Grandis Intense<br />
EZ 06/04, 121 kW/165 PS, 69.800 km,<br />
TÜV/AU 03/14, Benzin, AHK, ESP,Servolenkung,<br />
Zentralverriegelung, u.v.m. 8.<strong>99</strong>0,- €<br />
Diamant Autowelt in Flensburg GmbH<br />
0461/957870<br />
www.diamant-autowelt-flensburg.de<br />
Citroen<br />
Berlingo, Bj. 2003, 180 Tkm, 2.<br />
Hand, sehr gut erhalten,<br />
schwarz, 3400 €. T.04663-7463<br />
Fiat<br />
Punto 1,2 8V, rot, 5-türig, EZ<br />
11/06, 64.700 km, HU 10/13, 1.<br />
Hd., AHK, Servol., ZV, Euro 3,<br />
elektr. Fensterh., 8-fach bereift,<br />
3.400,- € VHB, ☎ 04639-783805<br />
Ford<br />
Fiesta, EZ 06/01, 89Tkm, 2. Hd.,<br />
Servo, TÜV neu! top-gepfl.,<br />
2.200,- €, Tel. 0176-76451764<br />
Verkaufe Ford Fiesta, Bj. 97, blau,<br />
3Türen, 1,3 l, 60 PS mit Servo,<br />
Klima, Color, Winterreifen +<br />
Sommerreifen, TÜV +AUneu,<br />
nur 1100,- VHB, Tel. 0174-<br />
9437449<br />
Mitsubishi Lancer DI-D Intense<br />
EZ 03/09, 103 kW/140 PS, 66.000 km,<br />
TÜV/AU neu, <strong>Die</strong>sel, Tempomat, AHK,<br />
Klimaautomatik, u.v.m. 12.500,- €<br />
Diamant Autowelt in Flensburg GmbH<br />
0461/957870<br />
www.diamant-autowelt-flensburg.de<br />
Westie-Cairn Welpen<br />
Unsere Hündin (Westie) hat sich den Vater (Cairn) für<br />
ihre Kinder selber ausgesucht. Ergebnis: 3supersüße<br />
Welpen. Sie sind am 28.10.2012 geboren, inzwischen<br />
sind sie 6Wochen alt und bei der Abgabe in der ersten<br />
Januarwoche sind die 3Wonneproppen geimpft, entwurmt,<br />
haben einen Chip und den EU-Heimtierausweis.<br />
Wer möchte den Kleinen ein neues Zuhause geben?<br />
Preis bei Anfrage! Tel. 0170-35505<strong>99</strong><br />
Ruhiger, gut erzogener Hund, ca. 5<br />
bis 6Jahre?, von alleinstehender,<br />
hundeerfahrenen Dame gesucht.<br />
Tel. 04885/901530<br />
Mercedes<br />
A 140 Avantgarde, Bj. <strong>99</strong>, 142<br />
TKM, TÜV neu, Klima, ESP,<br />
AHK, ABS, EFH, 8-fach bereift,<br />
2.500,- VHB, ☎ 04621/<strong>99</strong>3934<br />
A 160 Classic, EZ 2/1<strong>99</strong>9, 125<br />
Tkm, Benzin, TÜV neu, 75 kW<br />
(102 PS), Farbe: anthrazit metallic,<br />
4/5 Türen, Schiebe-/Faltdach,<br />
ABS, elektr. Fensterheber,<br />
ESP, 8-fach bereift, Zentralverriegelung,<br />
Luftmassenmesser<br />
neu! 2300€ VHB,<br />
☎ 04638/300989<br />
Altauto�Entsorgung�Ankauf<br />
möglich<br />
Kufa GmbH Kupfermühle T. 0461 /7700077<br />
MB 270 TCDI Avantgarde, Bj. 05,<br />
19er Alu- +Breitreifen 10.900,-<br />
Vhb. Tel. 0175/8551278<br />
DAF Service Partner<br />
TCN Truck-Centrum Nord GmbH ·Altholzkrug 13<br />
24976 Handewitt /Flensburg ·Tel. 0461- 95 71 50<br />
Opel<br />
Corsa B1,2 i, 16 V, EZ 4/00, TÜV<br />
2/14, 117 Tkm, 2. Hd., 8f. ber.,<br />
ABS, SV, SD, Ausp. +div. Teile<br />
neu, 1250 €, Tel. 04356-<strong>99</strong>5842<br />
Corsa B, EZ 2/97, 60 PS, 1,4, D3,<br />
schwarz, 125Tkm, HU neu, SD,<br />
Servo, Alu, Z-Riemen neu, gt.<br />
Zust., 1450,-. Tel. 04331-71188<br />
o. 0157-74940928<br />
Meriva 1,7 CDTI, Bj. 07/05, 84<br />
Tkm, Klima, LM, ZV, TÜV neu,<br />
WR, 4850 € VB, 04392-911662<br />
Opel Agila 1.2, graumetallic, Erstzulassung:<br />
01/2002, 85300 Km<br />
gelaufen, Tüv bis 02/14, 5-türig/4<br />
Sitzplätze, Sommerreifen<br />
inkl., Nichtraucherfahrzeug, Radio,<br />
Servolenkung, Zentralverriegelung,<br />
aus 2. Hand, 2500<br />
Euro, 0461/5053778<br />
Smart<br />
Smart Fourtwo Passion, EZ<br />
22.12.09, TÜV 12/14, 20.600 km,<br />
1. Hd., unfallfrei, NR, Garage,<br />
Scheckheft, Klima, LM, 4 WR,<br />
R/CD usw., 6700,-. 04873-9211<br />
Smart for two, EZ 09/07, 79.900<br />
km, SH-gepflegt, Klima, Sitz-<br />
Hzg., ZV, eFH, Servo, LMF,<br />
Panoramadach, Airb., 4.<strong>99</strong>9 €<br />
Tel. 04885-4209821<br />
Wohnwagen •Reisemobile •Vermietung<br />
Werkstatt für alle Fabrikate<br />
Zubehör undErsatzteile<br />
Bremland 34 •24857 Fahrdorf/Schleswig<br />
Tel.: 04621/97 85 700 •Fax 97 85 701<br />
fahrdorf@auto-u-freizeit.de<br />
Dt. Doggenwelpen, 13 Wo, Chip,<br />
2xgeim, o.Pap, zutraulich, groß,<br />
gesunde Linie 04664-9838793<br />
Super hübsche, ausgeglichene<br />
Schäferhundwelpen (12Wo.)<br />
mit SV-Papieren und geradem<br />
Rücken suchen ein liebevolles<br />
Zuhause. ☎ 04671/2031<br />
Schäferhundwelpen, SV-Papiere,<br />
schwarz-braun, sehr kräftig, Tel.<br />
04621-51554 od. 0174-6197869<br />
Weizenstroh Rund 1,60m sowie<br />
Vierkant 2,00m und Silage<br />
1,25m Ballen ohne Regen Ernte<br />
2012 ☎: 04603-367<br />
Golden Doodle Welpen zu verkaufen,<br />
04321/8514230<br />
Stroh zu verk. in Quaderballen.<br />
☎ 0152-22728362 od. 04665-267<br />
Fahrzeugankauf seit 30 Jahren<br />
zuverlässige –unkomplizierte Abwicklung<br />
Kufa GmbH Kupfermühle 0461 /7700077<br />
Polo 1.4 l, 80 PS, EZ 12/07, 4trg., 1.<br />
Hd., 63 Tkm, TÜV neu, Scheckh.<br />
Klima, Winterpaket, 8f. bereift,<br />
7.700 € VHB, Tel. 04609-952321<br />
Verk. Golf III, Bj. 12/97, ca. 180<br />
Tkm, Benziner, WR+SR, TÜV<br />
bis 11/13, guter Zust., 1400 €<br />
VHB. Tel. ab 16 Uhr 04641-3116<br />
Gebrauchte<br />
Fahrzeugersatzteile<br />
Kufa GmbH Kupfermühle T. 0461 /77000714<br />
HALLO! Sie wollen Ihr Auto verkaufen mit od.<br />
ohne TüV auch Unfallfahrz. Bezahle faire Preise!<br />
� 04321-26 09 57 od. 01 76-64 81 85 <strong>99</strong><br />
Kaufe PKW aller Art<br />
auch Unfall und mit hohen KM.<br />
Tel. 0160-2116274<br />
Suche Auto mit oder ohne<br />
TÜV, Tel. 0176-32077348 und<br />
0176-10209224<br />
50. Weihnachtssafari: (die altbewährte)<br />
Am 26.12. in Füsing bei<br />
Schleswig. Gasthof Petersen.<br />
Start: 10-12 Uhr Info Tel.<br />
04627/1451<br />
Suche Piaggio Roller, APE. Bitte<br />
alles anbieten. 01774841703<br />
Barankauf aller Wohnmobile+Wowa<br />
Fa.0800-18600 00 (gebührenfrei)<br />
Caravanpark Spann...an sucht<br />
Wohnwagen und Reisemobile<br />
04331/ 94 90 85<br />
www.nordic-wohnmobile.de<br />
Vermietung +Verkauf. Tel. 04331-9075<br />
Beratung,Buchung,Prospektbestellung:<br />
Presse Reisen Nord Mo.bis Fr.9bis 18 Uhr,Sa. 10 bis 14 Uhr<br />
Tel. 04321/41 92 11 ·Fax 04321/419229 · e-Mail: Leserreisen@diewochenschau.de<br />
Mitsubishi Lancer 1,6l Comfort<br />
EZ 01/05, 72 kW/98 PS, 13.760 km,TÜV/AU<br />
12/13, Benzin, AHK, el. Fensterheber, ABS,<br />
Leichtmetallfelgen, u.v.m. 5.900,-€<br />
Diamant Autowelt in Flensburg GmbH<br />
0461/957870<br />
www.diamant-autowelt-flensburg.de<br />
Mitsubishi Colt 5-T 1,1 Polar<br />
EZ 03/10, 55 kW/75 PS, 40.376 km,<br />
TÜV/AU neu, Autogas, AHK, Sitzheizung,<br />
Zentralverriegelung,u.v.m. 8.790,- €<br />
Diamant Autowelt in Flensburg GmbH<br />
0461/957870<br />
www.diamant-autowelt-flensburg.de<br />
NEU!!!<br />
TEXTILWASCHANLAGE -<br />
SCHONENDE PFLEGE<br />
FÜR IHR FAHRZEUG!<br />
Wir waschen<br />
auch sonntags 7 95€<br />
GELTING • 04643-2468 u. 1884-0<br />
Schnupperreise mit der QUEEN VICTORIA<br />
Inklusive<br />
Flug und Transfer<br />
Toyota<br />
Volkswagen<br />
Verschiedene PKW<br />
Ankauf<br />
Zweiräder<br />
Wohnwagen/Reisemobile<br />
Southampton -Hamburg<br />
Termin: 5. -7.Januar 2013<br />
2-Bett-Innenkabine ab 290,- € p. P.<br />
2-Bett-Außenkabine ab 370,- € p. P.<br />
inkl. Anreisearrangement<br />
Hamburg -Zeebrügge -Southampton<br />
Termin: 7.-10. Januar 2013<br />
Reinrassige Blue Point Siamkitten<br />
in liebevolle Hände abzugeben.<br />
Preis VHB, 0177/6916343<br />
Labrador-Welpen, choco, 10 Wo.,<br />
gut sozialisiert, ab sofort zu<br />
verkaufen, Tel. 01578-4047454<br />
<strong>Die</strong> WochenSchau<br />
Anzeigen<br />
Annahme<br />
www.diewochenschau.de<br />
Su. Wohnwagen Anhänger, Wohnmobil,<br />
ab Bj. 85, ob groß oder<br />
klein (Unfaller), mit oder ohne<br />
TÜV, alles anbieten, Tel. 0173<br />
6243744<br />
Suche von privat Wohnmobil,<br />
max. 6-7 Jahre alt mit Festbett,<br />
Tel. 0157-72986026<br />
4WRVolvo, 195/65 R15, 150 €; 4<br />
WR für Golf III, 175/70 R13, 120<br />
€. Tel. 0152/54752860<br />
Verk. Winterreifen Fulda Kristall<br />
145/70R13 auf 4-Loch Stahlfelgen.<br />
Ca. 3.000 km gefahren. 170<br />
Euro VHB ☎ 04621/<strong>99</strong>6551.<br />
Winter Komplettreifen 185/65<br />
R15 (Mercedes A-Klasse) sehr<br />
guter Zustand 200,- € email:<br />
thies.cph@gmail.com<br />
2-Bett-Innenkabine ab 320,- € p. P.<br />
2-Bett-Außenkabine ab 450,- € p. P.<br />
inkl. Abreisearrangement<br />
Ihre Leserreisenspezialistin<br />
Hanna Bartram<br />
Reifen
14 Immobilienmarkt<br />
WochenSchau Angeln l 16. Dezember 2012<br />
Anlieger müssen Schnee räumen<br />
Schnee –und Eisglätte<br />
machen nicht nur<br />
den Verkehrsteilnehmern<br />
zu schaffen. Der<br />
Wintereinbruch sorgt auch<br />
bei Hausbesitzern für zusätzliche<br />
Belastung. Das<br />
Ordnungsamt der Stadt<br />
möchte aufgrund der Wetterlage<br />
daran erinnern,<br />
dass alle Anlieger verpflichtet<br />
sind, die an ihrem<br />
Grundstück anliegenden<br />
Gehwege von Eis und<br />
Schnee freizuhalten. Das<br />
gilt auch für kombinierte<br />
Rad –und Gehwege. Wo<br />
kein Gehweg angelegt ist,<br />
besteht die Räumpflicht an<br />
dem an der Fahrbahn angrenzenden<br />
begehbaren<br />
Seitenstreifen. Der Begriff<br />
„Anlieger“ wird laut dem<br />
Ordnungsamt zuweilen<br />
missverstanden. „Manche<br />
Grundstücksbesitzer glauben,<br />
sie müssten den Gehweg<br />
an ihrem Grundstück<br />
nicht reinigen, weil sich<br />
zwischen dem Gehweg<br />
und ihrer Grundstücksgrenze<br />
ein Grünstreifen,<br />
ein Graben, eine Mauer<br />
oder Ähnliches befindet<br />
und er daher mit seinem<br />
Grundstück nicht unmit-<br />
Häuser<br />
Verkauf<br />
EFH in Loose, 5Zi, Wfl. 123 m²<br />
Grdst. 866 m², EBK, G-WC, KP<br />
146.000 ,- ☎ (01 70) 3019191<br />
EFH, geschmackvoll bei IZ,<br />
Sackg., unverbaub. Fernblick.<br />
170/1300 m², 6Zi., 2Bäd., EBK,<br />
HWR, Kamin, Bj.95, Hzg. neu,<br />
kompl. renov., elek. Doppelg.<br />
Ausbaures. 80 m² Terr., herrl.<br />
Garten, VHS, 04821-7796851<br />
Pfiffige<br />
Architektenhäuser<br />
Individuell geplant ·<br />
massiv gebaut ·zum Festpreis<br />
Tel. (0 45 54) 70209-0<br />
www.jely-haus.de<br />
Hohenwestedt, sehr gepfl.<br />
helles 1Fam.-Hs., ruhige +<br />
zentr. Lage, Bj. 92, ca. 107<br />
m² Wfl., ca. 675 m² Grdst.,<br />
geh. Ausstg., Do.-Carport,<br />
Bezug nach Absprache,<br />
von privat, 162.000 €,<br />
Tel. 0176-39811565<br />
<strong>Die</strong> WochenSchau<br />
Anzeigen<br />
Annahme<br />
www.diewochenschau.de<br />
Anzeigen<br />
Annahme<br />
1. Mal in FL<br />
GÜNSTIGE PREISE<br />
01 76 -5<strong>99</strong>27619 www.Paradies69.com<br />
NEU FL!<br />
3Next Topmodelle 20–27J.,<br />
sexy u. bildhübsch, von zart bis<br />
hart, 2x nonstop, alles geht! 0461/4935064<br />
telbar am Gehweg „anliegt“.<br />
Eine irrige Annahme.<br />
Laut Straßenreinigungssatzung<br />
der Stadt<br />
muss der Gehweg auch in<br />
diesen Fällen gereinigt<br />
werden. Auch bei so genannten<br />
Stichwegen -zumeist<br />
kombinierte Gehund<br />
Radwege, die zwei<br />
Straßen miteinander verbinden-<br />
gibt es eindeutige<br />
Vorschriften. Hierbei handelt<br />
es sich ebenfalls um<br />
Gehwege, die von den Anliegern<br />
zu reinigen sind.<br />
Dort, wo die Straßenreinigung<br />
nicht von der Stadt<br />
durchgeführt wird, besteht<br />
für die Anlieger die Reinigungs-<br />
und Räumpflicht<br />
bis zur Hälfte der Fahrbahn.<br />
Zur Schneeräumund<br />
Streupflicht sieht die<br />
Satzung vor: Nach 20 Uhr<br />
entstehendes Glatteis ist<br />
bis 8Uhr des folgenden Tages<br />
zu beseitigen. In der<br />
Zeit von 8Uhr bis 20 Uhr,<br />
also tagsüber entstehendes<br />
Glatteis ist so oft wie erforderlich<br />
unverzüglich zu<br />
beseitigen, dies gilt auch<br />
für Glätte, die durch festgetretenen<br />
Schnee entstanden<br />
ist. Schnee ist tags-<br />
Komfortbungalow Bj. 2008<br />
gehobene Ausstattung 15<br />
km von Niebüll v. Privat<br />
zu verk. Ausf. Exposé per<br />
Mail anfordern :<br />
komfortbungalow@online<br />
.ms Makleranfragen<br />
unerwünscht !<br />
Kropp, EFH mit ELW, Bj. 2000,<br />
Doppel-Car., EBK, Terr+Balk.,<br />
Grdst. ca. 875 m², Gas-HZ, Fußboden-HZ,<br />
Voll-Bad, D-Bad, Gäste-WC,<br />
Dän.-Ofen, Kabelf., Garten,<br />
Wohnfl. 200 m², ausbaufähiger<br />
Dachboden, ruhige Lage,<br />
220.000 VHB, Mobil 0157-<br />
86841625 o. 04624-457560<br />
Neuer Preis!!!! Excl. EFH in Wacken,<br />
310 m² Wohn/Nutzfl, 6<br />
Zi., Bj.2000, für 209.000 € zu<br />
verk. ☎ 04827-<strong>99</strong>9592,<br />
01739877008<br />
Hausbesitzer sind verpflichtet,<br />
Straßen und Wege im Winter<br />
zu räumen. Foto: ots<br />
über,also in der Zeit von 8<br />
Uhr bis 20 Uhr, unverzüglich<br />
nach beendetem<br />
Schneefall und in der Zeit<br />
nach 20 Uhr bis 8Uhr des<br />
folgenden Tages zu entfernen.<br />
Schnee und Eis sind<br />
auf dem an die Fahrbahn<br />
grenzenden Drittel des<br />
Gehweges oder einem Seitenstreifen<br />
zu lagern. Wo<br />
dies nicht möglich ist, können<br />
Schnee und Eis auch<br />
auf dem Fahrbandrand abgelegt<br />
werden. Der Fahrund<br />
Fußgängerverkehr<br />
darf dadurch nicht gefährdet<br />
werden. Vonden anliegenden<br />
Grundstücken darf<br />
der Schnee nicht auf die<br />
Straße geschafft werden.<br />
Gardinen?<br />
gibt´s bei:<br />
Kappeln •Mehlbydiek 1•04642/91 31 0<br />
www.knutzen.de neue<br />
Schafflund EFH. BJ’1974, modernisiert,<br />
ruhiger Sackgassenlage,<br />
Solaranlage, Garage, EBK, 5Zimmer,<br />
136qm Wfl. + 50 qm Nfl,<br />
1200 qm grd. 179.000 € ☎0178-<br />
3477538<br />
Süderlügum, Einfamilienhaus, 3<br />
Carports, in sehr guter Lage,<br />
(Waldrand) Bauj. 1<strong>99</strong>1, VHB<br />
198.000 €. ☎ 0175 5886 500<br />
Wir bedanken uns bei allen Kunden und<br />
Geschäftspartnern für die guteZusammenarbeit,<br />
das Vertrauen und wünschen Ihnen<br />
ein besinnliches WeihnachtsfestimKreise<br />
der Familie und ein erfolgreiches 2013.<br />
SPARDA IMMOBILIEN www.spardaimmobilien.de<br />
Escort-Lady � Haus-Hotel-privat<br />
gerne für den älteren Herrn<br />
0151- 2380 42 44<br />
0 SEXY LENA * *70718812<br />
Harrisleer Str.50bei Sturm 0176-87664406 T+N F 4 ALINA KF 36 *70718813<br />
6 MARINA rothaarig<br />
* *70718814<br />
L 1 SABINE 55 J.* 90414177<br />
JUNKERHOHLWEG 14 bei PASCHA<br />
FL<br />
Dt. Vollweib, bld. +vollb.<br />
Zart imBett, Hart imKabinett<br />
Mo-So 10-24 Uhr 0461/53814<br />
Ein Unternehmen der:<br />
Häuser<br />
Kaufgesuche<br />
Christian Ploppa<br />
Tel040.550055-6142<br />
Merry<br />
X-mas!<br />
FL<br />
Naturgeile Bi-Mäuse<br />
H<br />
H<br />
Stella naturgeil 0157-88656954s+<br />
Carmen Analluder 0176 -59061171<br />
Kim Teeniegirl 0152-37 38 66 90<br />
echte Lesbenspiele mgl.<br />
U S<br />
H<br />
U<br />
S<br />
Neu. Sauber u. nett, gut im Bett!<br />
36 J. Frau, 01 73 /9633732<br />
Weihn. u. Silvester 8–24h, Mo.–So.<br />
H t<br />
wieder da, Jasmina<br />
N traumhafte, hübsche<br />
sexy Blondine, KF 36,<br />
EU gr. pralle Naturbrüste, 80 DD, franz.<br />
natur Expertin ·abSo. 16.12.<br />
0177�7178623 sexnord.de<br />
Itzehoe Klosterforst -Rentnerehepaar<br />
sucht Wohnung oder Reihenhaus<br />
(ca. 100 m²) im Klosterforst<br />
in Itzehoe zur Miete oder<br />
zum Kauf. ☎ 048211335035<br />
Suchen Einfamilienhaus<br />
zum Kauf! Junge Familie<br />
mit sehr stabil. finanz.<br />
Hintergrund sucht dringend<br />
in Ahrensburg/-<br />
Großhansdorf Einfamilienhaus<br />
oder Doppelhaus<br />
zum Kauf. ca. 300000-<br />
350000 EUR, ca. 140 qm,<br />
mind. 4Zimmer, Kontakt:<br />
01737070669.<br />
4-Zi-EG-Hochpart.-Wohng. Schenefeld,<br />
78 qm, sehr guter Zustand,<br />
Bad u. EBK neu, Außenrollläden,<br />
Balkon, Keller u. Garage,<br />
80 T € VHB, 0171-2143534<br />
Neumünster, DG-Whg., 2 Zi., ca<br />
40 m² Wfl., EBK, D’bad, Stellpl.,<br />
Keller, SAT, Kaufpr. 40.000 €<br />
VHB, ☎ 04321-36666<br />
ETW od. kl. Haus in Hamburg zu<br />
kaufen gesucht. Tel. 04835-1300<br />
Schönes günst. voll erschl. Bau-<br />
Grdst. auf 5700m², Nh. Bad<br />
Bra./NMS, gute Verkehrsanb.,<br />
SE/IZ/NMS/A7, ruhig u. schön<br />
nb. Biotop gel., 04194-9874287<br />
Besdorf: EFH, Bj. 98, ca. 140 m²,<br />
ab. 1.4.13 langfr. zuverm., zentr.<br />
A 23, IZ/HH, 5 Zi., EBK, Bad,<br />
Gä.-WC, HWR, Terr. u. Gart.,<br />
Carp. m. Abstellr., ländl., dörfl.<br />
Lg., KM 580,00 € zzgl. NK u. Kt.,<br />
Tel. 04827/3201 (nach 18 Uhr).<br />
IZ/Münsterd., geräumige DHH, 112<br />
m², 4Zi., EBK, Lam., Grg., 320<br />
m² Gart., 650 € KM +NK+Kt.,<br />
z. 1.3.13 zu verm., 04821-86568<br />
Jarplund-Weding, DHH, Stadtvilla,<br />
120 m² Wohn- u. Nutzfl., gute<br />
Ausstattung, einschl. Carport u.<br />
Abstellr., 780 € kalt, 0461 72553<br />
Jübek, Doppelhaushälfte, Bj.<br />
2012-2013, Erstbezug, 3 Zimmer,<br />
105 m² Wohnfl., EBK, FBH,<br />
Gäste-WC, Garten / Grdst., Parkett,<br />
SAT, Solar, TERR., Vollbad,<br />
Carport, Dachboden, zum<br />
1.2.2013, Kalt 650 ,- €,<br />
☎ (01 60) 95 43 54 69<br />
Kollmar-Bielenberg: Haus am Elbdeich,<br />
66 m², Grg., Stellpl. 450,-<br />
+NK+HK+2KMKTfrei ab 1.3.<br />
Tel. 04128/341 u. 0170 4639454<br />
Kontakte<br />
OW-Norby, DHH, 100 m², 4 Zi.,<br />
HWR, EBK, G-WC, D’bad, Cp.,<br />
Terr., Geräte-R., zum 1.3.13 frei,<br />
KM 550 € +NK+Kt. ☎ 0173-<br />
2977056<br />
RMH RD Seemühlen, 4Zi., ca. 115<br />
m², GWC, EBK, Keller, Terr.,<br />
Blk., Grg., 575 € KM +75€NK,<br />
ab 1.3., T.:04331-669759<br />
Handwerkerfamilie mit Kindern<br />
sucht im Raum Angeln ein 5Zi.-<br />
Haus/Resthof zur Miete/Mietkauf<br />
mit Garten und viel Grundstück.Tierhaltung<br />
sollte möglich<br />
sein. Kaltmiete bis max. 700,- €.<br />
☎ 04632-8779081<br />
Möbel?<br />
gibt´s bei:<br />
Schleswig, ETW,68m², 1. OG, Blk.,<br />
EBK, DB, renoviert, 69.000 €<br />
VHB, Tel. 04621-27901 Kappeln •Mehlbydiek 1•04642/91 31 0<br />
Bodenbeläge?<br />
gibt´s bei:<br />
Kappeln •Mehlbydiek 1•04642/91 31 0<br />
www.knutzen.de neue<br />
<strong>Die</strong> WochenSchau<br />
Anzeigen<br />
Annahme<br />
www.diewochenschau.de<br />
SL<br />
F<br />
L<br />
Wohnungen<br />
Verkauf<br />
Wohnungen<br />
Kaufgesuche<br />
Grundstücke<br />
Verkauf<br />
Häuser<br />
Mietangebote<br />
NEU Liebesoase<br />
Nett–temperamentvoll<br />
� 01 52-09 59 93 74<br />
Neu Pol! Wera 35 J.<br />
❤ zärtlich &liebevoll ❤<br />
Bld. 0461-1828564<br />
Duburgerstr. 41a Sommer<br />
www.knutzen.de neue<br />
Häuser<br />
Mietgesuche<br />
Wohnungen<br />
Mietangebote<br />
1-Zi.-Whg in Flensburg Weiche<br />
sofort zu verm., 260 € + 60 €<br />
NK ☎ 0173 8758029 oder<br />
046170718810<br />
3Zi. Wohnung+K.+Bd. zu verm.,<br />
kalt 370Euro+ Nebenk.+2MM<br />
Kaution, Tel. 04861/610848 oder<br />
015158740448<br />
Achtrup: ruh. EG-Whg. a. Resthof,<br />
2Zi., 43 m 2 ,neue EBK, Du. u.<br />
WC, Stellpl., Garten, keine<br />
H-Tiere, 350.- WM+Stromp.+ KT<br />
400.-, Mietreduzierung d. Arbeitsleistung<br />
mögl., Tel. 0179-8974912<br />
Bdf., nette 2½ Zi-Whg, 60 m², Nähe<br />
Eiderstadion, Balk., PKW-Stellpl.,<br />
Keller, EBK, ab 1.2./3., 350 €<br />
KM +1,5 MM KT. 04331-80522<br />
Blomesche Wildnis bei Glückstadt,<br />
ehem. Räucherkate, idyllische<br />
+ruhige Lage, EG, sep. Eingang,<br />
171 m², 3 Zimmer + gr.<br />
<strong>Die</strong>le, Holzbalken, D/B+VB, gr.<br />
Grundstück + Werkstatt 17 m²,<br />
740 € +NK, ☎: 0170 /3148366<br />
Böklund, 4 Zi-Whg, zentr. Lage,<br />
OG, kompl. renov., 95 qm mit<br />
Balkon, Abstellr., PKW-Stellplatz,<br />
450 € KM+NK, Kaution 2<br />
KM. Sofort o. später, langfr. zu<br />
vermieten. ☎ n. 17 Uhr<br />
04623/1729<br />
Bondelum-Süderhackstedt: Helle,<br />
gr. 3 Zi-Whg., 100m², EBK,<br />
Vollb., Duschb., Gart., Carp., sof.<br />
frei, WM 590,- €, 0170-3825<strong>99</strong>4<br />
Bönebüttel, schöne 2-Zimmer OG-<br />
Wohnung mit ca. 50 m² Wohnfl.<br />
460 EUR warm ab sofort zu vermieten.<br />
☎: 04321/2528030<br />
Bredstedt, Bahnhofstr. 24, 1½-Zi.-<br />
Whg., ca. 27 m², EBK, DB, WC,<br />
300 € WM + 2 MM Kt., Tel.<br />
0176-21648165<br />
Busdorf, 21/2 Zi.-Whg. EBK, Laminat,<br />
gr. Balkon, Stellpl.,<br />
Duschb., 500,- € WM +Strom +<br />
KT, ab 01.03.13 frei, 04621357<strong>99</strong><br />
FL-Mürwik: Angeb. ren. gepflegte<br />
3 Zi.-ELW m. Terr. f. ruh. alleinst.<br />
solv. Frau od. Rentnerin,<br />
NR, ideal. Keine Hunde. KM<br />
500,- € + NK. ☎: 0461-38011<br />
Flensburg-Engelsby: 2,5 Zi.-Whg.,<br />
EBK, VB, großer Balkon, Tiefgaragenstellplatz,<br />
540 € WM, zum<br />
4.1.2013. Tel. 0461/48161923<br />
Glückstadt: zentral gelegene helle<br />
2Zi.-Whg. 42 m², 1.OG., neu<br />
renoviert, neue EBK, Laminat,<br />
KM 290,- +NK, 0176-43173100<br />
Handewitt, Ortsteil Timmersiek: 2-<br />
Zi.-Whg., ca. 50 m², zu vermieten,<br />
Tel. 04608/1889 oder<br />
0177/7466781<br />
Havetoftloit, 2-Zimmer-Wohnung,<br />
ca. 65 m², Erdgeschoss,<br />
Parkplatz, Gartennutzung, EBK,<br />
ab sofort frei, ☎ 04603/962802<br />
oder 0170/8823717<br />
Horst, Friedenstr. 26: sehr schöne<br />
2½Zi.-Whg., DB, Kü., 51,51 m²,<br />
alles neu: neue EBK, neues Bad,<br />
alles neu gefliest, alle Böden mit<br />
Laminat, 390 € kalt, 55 € Hzg.,<br />
50 € BK, 2MMKT, keine Courtage,<br />
frei ab 02.01.13. Telefonsiche<br />
Anfragen unter 04183-7483<br />
SZwei Schmusekatzen<br />
L Ganz neu 0162-8017470<br />
SEX-Träume mit v. Zeit, dt.<br />
FLauch HS. +Ho., OW 90F e. Fair-girls.de/447<br />
0152-26284747 Auchgerne ältere Herren<br />
F<br />
L<br />
0<br />
4<br />
6<br />
1<br />
Süß u. Saftig N EU<br />
Bld. in Lack, Straps<br />
4943975<br />
„Lady Luna“<br />
sexy, bizarr ❤<br />
einfach GUT!!!<br />
0151/5<strong>99</strong>63417<br />
Fair-girls.de/162<br />
Havetoftloit, 3-Zimmerwhg. Bad,<br />
Küche, Flur ca. 90m²,Gartennutzung+Garage<br />
zum 01.04.2013 zu<br />
vermieten. WM incl. aller NK<br />
590€. ☎ 04603/1249<br />
Husum-Zentrum, helle 3-Zi.-Whg.,<br />
Neubau, Herzog-Adolf-Str. 24,<br />
ca. 75 m², Süd-Balkon, 1. OG,<br />
Fahrstuhl, inkl. hochw. EBK,<br />
Keller, KM665 € zzgl. NK/KT +<br />
Stellplatz. Tel. 0174/6971438<br />
Tapeten?<br />
gibt´s bei:<br />
Kappeln •Mehlbydiek 1•04642/91 31 0<br />
www.knutzen.de neue<br />
IZ, Ed., 2Zi-DG, im EFH, 55 m²,<br />
frei f. berufst. Einzelpers., Tebo,<br />
EBK, WB, E-Hzg., KM 240 € +<br />
150 € NK +Kt. T. 04821-76300<br />
IZ/Sude: Stadthaus, 4-Zi.-Whg.,<br />
115 m², mit Garten, Balkon und<br />
viel Keller. Tel. 0160-96965382<br />
Jevenstedt, 2½-Zi.-Whg., 80 m²,<br />
EBK, Garage, Keller u. Garten,<br />
neu renov., ab 1.2., 400 € kalt,<br />
Tel. 04337-745 o. 01522-7193730<br />
Jevenstedt, OG-Wohnung, 4 Zimmer,<br />
100 m² Wohnfl., EBK, D’bad,<br />
ren, SAT, sep. Eingang,<br />
Kalt 500 ,- €, Nebenkosten<br />
100,00 ,- €, Kaution: 1000,00 €,<br />
☎ (0 43 37) 878<br />
Jübek: 2½ Zi.-Single-Whg., sep.<br />
Eingang, 72 m², OG, EBK mit<br />
Geräten, Eckbw., Kamin, neu<br />
renov., WM 528 € + Kt., Tel.<br />
04625-8210100<br />
Kropp, gepflegte 3-Zi.-Whg. im EG,<br />
EBK, Wannenb., Fliesen- und<br />
Laminat-Fußb., PKW-Stellp.,<br />
Keller- u.Bodenr., KM 340,-, NK<br />
50,-, HK 70,-, Tel. 04331-77169<br />
Kropp/Zentrum: Neubau, Erstbezug,<br />
2Zimmer,Balkon, Terrasse,<br />
ca. 53 m², 4Wohneinheiten,<br />
KM ca. 400 €, NK 90 €, Tel.<br />
0152/338<strong>99</strong>539<br />
Leck, 2-Zi-Whg., 48 qm, EBK, Bad,<br />
ZH, Kab-TV, PKW-StP, KM 265<br />
Euro +NK+KT, 04661-8584<br />
Leck, An der Freiheit 5, schöne 4-<br />
Zi.-W., 2. OG, ruhige Lage, ca. 74<br />
m², Balk., DB, EBK, Pkw-Stellpl,<br />
Kellerr., z. 01.02.13, 510 € WM +<br />
700 € KT, Tel. 04661 67077<br />
Lindewitt: 2-Zi.-Whg., 55 m², top<br />
Zust., EBK, voll gefliest, Fußbod.-Hzg.,<br />
gr. Balk., 04604/2000<br />
Loft, 4Zi.-Whg., 98 m², 1. OG, EBK,<br />
DB, Abstellraum, großzügige<br />
Dachterrasse, 440 € KM +NK, ab<br />
1.2.13, Tel. 04892-1590<br />
Niebüll, 2Zi.-Whg, EG, ca. 75 m²,<br />
520 KM +NK, DG-Whg., 3Zi.,<br />
70 m², 450 KM +NK. Tel. 0152-<br />
04185450<br />
Oldenswort Haushälfte, 4Zi., ca.<br />
120 m², EBK, Bad, Abstellr., Terrasse,<br />
VHB. Tel. 04864-104100<br />
Pinneberg,3-ZimmerEG, 93,5m²,<br />
Heinr-Boschen 4, Komplett renoviert,<br />
Südbalkon, Voll- und<br />
Gästebad, TG, Keller, Kaltmiete<br />
690 + 40 TG, 250 NK, 3 MM<br />
Kaution, 0170 334 6241<br />
RD, Aalborgstr. 46: 3-Zi.-Whg.,<br />
gepfl. Wohnanl., 79 m², 3. OG,<br />
EBK, Balk./Kel., KM 395.- +HK/<br />
NK, z. 1.2. o. 1.3., T. 04337/1209<br />
RD, Tilsiter Str., 2½-Zi.-DG-Whg.,<br />
ca. 52 m², KM 260 € + NK,<br />
bezugsfertig, Tel. 04331-37801<br />
Rantrum: exkl., kompl. neu renov.<br />
2-Zi.-Whg., ab 1.1.13, KM 510 €,<br />
Tel. 04841-8944981<br />
St. Peter Ording, 1Zi. Dachwhg. ab<br />
01.01.13 zu vermieten, 2. Etage,<br />
Du-Bad, Küchenzeile, Warmmiete<br />
225 € Tel. 0176-78357377<br />
H<br />
U Sex mit viel Zeit kurviges Luder<br />
0173-198 49 62 0174- 726 60 36<br />
S Norderstr. 45a • 04841-66 33 776<br />
25€ Claudia MEGA Busen 80E<br />
ERSTE-SAHNE-GIRLS<br />
1MAL! KAMILA, 29 J.,<br />
Kf. 36–38, 175 cm, 75 C<br />
04 61-97 88 71 49<br />
NEU! ALICIA, 27 J.,<br />
Kf. 34, 168 cm, 75 B<br />
04 61-5 00 95 79<br />
NEU! VALERIA, 29 J.,<br />
Kf. 36–38, 173 cm, 80 D<br />
04 61-4 93 57 72<br />
NEU<br />
fairgirls.de<br />
täglich 10–22 Uhr<br />
www.engelsburg-fl.de<br />
❤ VIVIAN 24 J.,<br />
Kf. 34, 173 cm, 70 B<br />
04 61-47 04 16<br />
NEU! NADJA 28 J.,<br />
Kf. 34, 165 cm, 70 B<br />
04 61-4 80 81 33<br />
NEU! MELANIE 20 J.,<br />
Kf. 38–40, 165 cm, 80 Cmit<br />
❤ ILONA 28 J., Kf.<br />
36–38, 168 cm, 80 C<br />
04 61-4 80 74 34<br />
Betten?<br />
gibt´s bei:<br />
Kappeln •Mehlbydiek 1•04642/91 31 0<br />
www.knutzen.de neue<br />
Su. NM für schöne 3-Zi.-Whg., 84<br />
m², in Barderup, VB, EBK, Terrasse,<br />
kl. Garten, WM 640 €, Tel.<br />
04630-1557<br />
Süderende/Föhr: 55 m² Whg. unter<br />
Reet, gr. Wohn-/Esszi. m. EBK, 3<br />
SZ, DB, WC, Terr., Stellpl.,500 €<br />
KM, ab sofort frei. 0171-7910025<br />
Süderlügum, Hauptstr. 23, 3 1/2<br />
Zi.-Whg., Kü., Flur, 2 Bäder<br />
(oben u. unten), Keller, Garage<br />
ab 1.1.13. Tel. 04663/7609<br />
Tönning /Preiswerter Wohnraum<br />
/ 2 Zi.-Whg. / EG/1.OG/2.OG:<br />
KM € 240 /DG:KM € 215 /Kontakt<br />
unter: ☎ 0152-0288 4341<br />
Wilster Zentrum: 2-Zi.-Whg., 70<br />
m², EG, EBK, DB, ab sofort frei,<br />
KM 350 €, Tel. 04823-8437<br />
Wilster, Stadtwhg. Am Markt,<br />
1.OG, 3-Zi.-Wohnung mit ca. 85<br />
m², <strong>Die</strong>lenfußboden, Küche mit<br />
EBK, Duschbad, Balkon, KM<br />
370,00 + 125 € NK-VZ,<br />
☎ 04826 5262 oder 04826 5447<br />
Zu Vermieten 100 qm EG Whg. in<br />
Süderlügun ab 01.02., inkl. EBK,<br />
Garten, Terasse, Gartenlaube,<br />
Carport, KM 435,-, NK ca. 150,-,<br />
Tel. 04663-1894090<br />
Wohnungen<br />
Mietgesuche<br />
Su. 1-Zi.-App. mit Kü.-zeile, alternativ<br />
2-Zi.-Whg. mit EBK, mögl.<br />
möbeliert, ab sof. in Itzehoe od.<br />
näh. Umgeb. Tel. 01522-6253870<br />
Suchen 3-4 Zi-Whg. in Hattstedt<br />
bis 600 € WM, 04846/6018758<br />
Zimmer<br />
Mietangebote<br />
Jübek: 1-Zi.-Apptm., 28 m²,<br />
voll möbliert, 375 € WM<br />
für WE-Fahrer/Berufstätige.<br />
Tel. 04625/8210100<br />
Garagen, Carports,<br />
Stellplätze<br />
Suche Garage in Husum zu mieten<br />
ab sofort. 01602829107<br />
Harz<br />
Altenau /Harz, gemütl. Fewo Nähe<br />
Therme HEISSER BROCKEN ab<br />
07.01. wieder frei, ab 28,-/<br />
Tag/2 Pers. Telefon 05132/6521<br />
www.Harz-Fewojahnke.de<br />
Braunlage, gemütl. FeWo f.2-4 P.,<br />
in guter Lage, Sauna im Haus,<br />
Tel. 0421/3225729<br />
Ostsee<br />
2FEW Usedom (Zinnowitz) 300 m<br />
zum Strand, Tel. 04321-528306<br />
www.ferien-auf-usedom-zinnowitz.de<br />
Kontakte Telefonkontakte
16 Auf der Abendkarte<br />
WochenSchau Angeln l 16. Dezember 2012<br />
Bei unseren Restaurantbesuchenachten<br />
wir natürlich in<br />
der Hauptsache auf die<br />
Speisen. Gerne suchen wir<br />
aber auch außergewöhnliche<br />
– oder besser: etwas<br />
andere –Ort auf. Wir erinnern<br />
uns da an den Wasserturm<br />
in Bredstedt und<br />
manch anderes Lokal, das<br />
an sich schon ein besonderes<br />
Flair oder Ambiente<br />
hat. Heute haben wir eine<br />
Mühle ins Auge gefasst.<br />
Am Nachmittag haben wir<br />
den Naturerlebnisraum<br />
Stollberg durchwandert<br />
und einen Abstecher in die<br />
Bordelumer Heide gemacht.<br />
Zum Schluss gab es<br />
bei klarer Sicht einen Blick<br />
vom Telefonturm auf dem<br />
Stollberg über die Köge<br />
und das Watt. In der Ferne<br />
konnten wir sogar Amrum<br />
erkennen. Nach kurzer Fahrt erreichen<br />
wir die Westermöhl in<br />
Langenhorn.<br />
Ambiente<br />
Rund um die alte Mühle sind<br />
reichlich Parkplätze vorhanden,<br />
aber es stehen auch schon etliche<br />
Fahrzeuge davor, so dass wir<br />
schon ein wenig Sorge haben,<br />
noch einen Tisch zu ergattern.<br />
Beim Eintreten fällt unser Blick<br />
zunächst auf die kleine Sitzbank,<br />
die auf einer schrägen Fläche<br />
steht und uns ein Schmunzeln<br />
abringt. Gleichzeitig sehn<br />
wir zur rechten Seite einen größeren<br />
Raum, in dem noch einige<br />
Tische frei sind.<br />
Wie wir nachher erfahren, ist<br />
dieser Raum die „Kornkammer“.<br />
Wir wenden uns beruhigt zunächst<br />
nach links in die kleine<br />
Gaststätte. Von dort führt eine<br />
Treppe nach oben und unser fragender<br />
Blick wird vom Wirt mit<br />
„Sie können auch oben sitzen“<br />
prompt beantwortet. Wir neh-<br />
Bitburger<br />
Premium Pils<br />
24 x0,33 l<br />
(zzgl. 3,42 D Pfand)<br />
Literpreis =1,51 D<br />
11,<strong>99</strong><br />
Leckeres aus der Region: Speisen im rustikalen Ambiente<br />
So war es im Restaurant Westermöhl<br />
Tuborg Pilsener<br />
2x 24 x0,33 l<br />
(zzgl. 2x 3,42 D Pfand)<br />
Literpreis =1,07 D<br />
17,00<br />
men Platz und freuen<br />
uns über das rustikale<br />
Ambiente mit den<br />
dunklen Balken und<br />
dem Blick auf die außen<br />
liegende Balustrade.<br />
Speisen und Getränke<br />
Eine freundliche Bedienung<br />
bringt uns die Speisekarte und<br />
wir ordern zunächst ein frisches,<br />
wirklich gut gezapftes Bier<br />
(0,4l 3,00 Euro), eine Cola<br />
(1,80 Euro) und einen<br />
Milchkaffee (2,60 Euro),<br />
den wir gegen einen Aufpreis<br />
von 40ct auch mit<br />
Haselnuss-, Caramel- oder<br />
Vanillesirup bekommen hätten.<br />
Bei den Vorspeisen entscheiden<br />
wir uns für den<br />
Speckpflaumenspieß (6,50 Euro)<br />
und eine Curry-Bananenrahmsuppe<br />
mit Streifen<br />
von Hähnchenfleisch (4,20<br />
Euro). <strong>Die</strong> Pflaumen sind mit einem<br />
kräftigen Bacon umwickelt<br />
Warsteiner<br />
verschiedene Sorten<br />
20 x0,5 l<br />
(zzgl. 3,10 D Pfand)<br />
Literpreis =1,20 D<br />
11,<strong>99</strong><br />
ZWEI<br />
Kisten!<br />
Eckernförde Behn, Rendsburger Straße 124<br />
Fon (0 43 51) 47 91 88<br />
Kappeln Behn, Mehlbydiek 7-11(neben ALDI)<br />
Fon (0 46 42) 40 95<br />
Schleswig Behn, Flensburger Straße 136 (neben PREMIO)<br />
Fon (0 46 21) 22066<br />
Wir vergeben<br />
und werden mit einem richtig<br />
gut schmeckenden Knoblauchdressing<br />
serviert. Auch die exotische<br />
Note der Suppe sagt uns<br />
zu.<br />
Bei den Hauptspeisen wählen<br />
wir die Involtini und das<br />
Lachssteak (jeweils 12,90<br />
Euro). Bei der dritten Portion<br />
greifen wir auf die Salatangebote<br />
zurück und nehmen<br />
„Massena“ (11,90 Euro).<br />
<strong>Die</strong> gegrillten Lammfiletstreifen<br />
auf frischen Salaten, Gurken und<br />
Tomaten sind absolut zart und<br />
genau richtig gebraten.<br />
Das Senfdressing ist mild<br />
und kräftig zugleich und gibt<br />
dem Ganzen den besonderen<br />
Pfiff. Auch das Lachssteak hat<br />
mit der Orangenhollandaise eine<br />
www.getraenke-partner.de<br />
Captain Morgan<br />
Original Spiced Gold<br />
35 %vol.<br />
0,7 lFlasche<br />
Literpreis =14,27 D<br />
9,<strong>99</strong><br />
Canadian Club<br />
6Jahre -40%vol.<br />
0,7 lFlasche<br />
Literpreis =14,27 D<br />
9,<strong>99</strong><br />
besondere und wohlschmeckende<br />
Note zu bieten. Aus der Rubrik<br />
„Schlemmereien“ kommen<br />
die Involtini: Röllchen von Putenschnitzel<br />
mit Salbei und Parmaschinken<br />
in Sahnesoße und<br />
Gemüsebeilage. Wir dürfen als<br />
Beilage wählen zwischen Kroketten<br />
und Röstitalern und sind<br />
mit dem zweiten bestens bedient.<br />
Einen kleinen „Dämpfer“<br />
erhalten wir dann doch noch:<br />
So, wie am Nebentisch die Bratkartoffeln<br />
gelobt werden, sind<br />
wir kurzzeitig enttäuscht, dass<br />
wir nicht selbst welche bestellt<br />
haben. Aber im Ernst: Wir sind<br />
mit den Gerichten und ihrer Zusammenstellung<br />
rundum zufrieden.<br />
Auch die beiden Weine, ein<br />
Badener Spätburgunder und der<br />
Dooley‘s Toffee<br />
Liqueur oder Tropical<br />
17 %vol.<br />
0,7 lFlasche<br />
Literpreis =11,41 D<br />
7,<strong>99</strong><br />
Abbildung<br />
Wittenseer Quelle<br />
Classic, Medium<br />
Sekt Hausmarke<br />
Aalborg<br />
Dornfelder<br />
oder Stilles<br />
trocken oder<br />
Jubiläums Akvavit<br />
Rheinhessen trocken,<br />
12 x0,7 l<br />
(zzgl. 3,30 D Pfand)<br />
Literpreis =0,36 D<br />
2,<strong>99</strong><br />
halbtrocken<br />
42 %vol.<br />
halbtrocken o. lieblich<br />
0,75 lFlasche<br />
0,7 lFlasche<br />
0,7 lFlasche<br />
Literpreis =5,32 D<br />
Literpreis =19,<strong>99</strong> D<br />
Literpreis =3,<strong>99</strong> D<br />
3,<strong>99</strong> 13,<strong>99</strong> 2,<strong>99</strong><br />
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Angebotspreise =Abholpreise. Abgaben nur in Haushaltsmengen. Solange der Vorrat reicht. Alle Angebote gültig vom 17.12. bis 31.12.2012<br />
ähnlich!<br />
GP Ihr Durstlöscher Fahrdorf: Mühlenberg 18 24857 Fahrdorf<br />
Fon (0 46 21) 93 25 55<br />
GP Ihr Durstlöscher Satrup: Mühlenstraße 20 24986 Satrup<br />
Fon (0 46 33) 96 70 30<br />
GP SR-Silberstedt: Langacker 824887 Silberstedt ·Fon (0 46 26) 1844820<br />
GP Kiel-Feldstraße: Feldstraße 81 (ehemals Mr. Drinks) Fon (04 31) 80 54 43<br />
Rivaner von der Mosel (jeweils<br />
0,25l 4,60 Euro) sind<br />
sowohl von der Temperatur<br />
als auch vom Geschmack<br />
genau richtig.<br />
Auf den Nachtisch verzichten<br />
wir und trinken<br />
noch eine Tasse Kaffee<br />
(1,60 Euro).<br />
Service<br />
<strong>Die</strong> Bedienung ist durchgängig<br />
freundlich und hat<br />
stets Zeit, auf unsere Fragen<br />
zur Mühle oder zu den<br />
einzelnen Gerichten zu<br />
antworten. Auch das ständige<br />
Treppen hinauf- und<br />
hinuntersteigen scheint<br />
ihr nichts auszumachen<br />
und hat auf ihre Laune keinen<br />
Einfluss. <strong>Die</strong> Wartezeiten<br />
sind schon relativ<br />
lang. Aber in der Karte<br />
wird darauf hingewiesen,<br />
dass alles frisch zubereitet<br />
wird. Das schmeckt man –<br />
und so etwas dauert eben<br />
auch seine Zeit, die wir daher<br />
gerne in Kauf nehmen.<br />
Fazit: <strong>Die</strong> Westermöhl<br />
punktet mit schmackhaften<br />
Gerichten, die in der Mehrzahl<br />
alle eine besondere Note haben.<br />
Hier ist in der Küche ein<br />
Team am Werk, dass seine Liebe<br />
zum Kochen mit den Gerichten<br />
auf den Tisch bringt. Das Ambiente<br />
ist in dem oberen Raum<br />
deutlich anheimelnder als in der<br />
Kornkammer, obwohl es auch<br />
dort nicht ungemütlich wirkt.<br />
Ein wenig Zeit muss man schon<br />
mitbringen, wenn man gut essen<br />
will, aber das lohnt sich eben<br />
auch. Wirvergeben 10 Servietten<br />
(184 Punkte).<br />
Restaurant Westermöhl<br />
Holmweg 93<br />
25842 Langenhorn<br />
Tel. 04672 -7726<strong>99</strong><br />
Es ist eisig kalt,<br />
der Schnee liegt<br />
einige Zentimeter<br />
hoch und die<br />
Eiszapfen hängen<br />
von den<br />
Bäumen. Wer<br />
sich jetzt in der<br />
warmen Wohnungverschanzt,<br />
hat<br />
noch nie das<br />
Wintergrillen<br />
ausprobiert.<br />
Denn echte<br />
Fans der kulinarischenKöstlichkeiten<br />
vom<br />
Rost wissen:<br />
Grillen geht immer<br />
- auch bei<br />
Minusgraden.<br />
Beim kultigen<br />
Wintergrillen mit Nachbarn<br />
und Freunden sollte<br />
man aber einige Besonderheiten<br />
beachten. Zunächst<br />
kommt es auf das richtige<br />
Brennmaterial an: Im Gegensatz<br />
zu lauen Sommerabenden<br />
ist der Grill in Polarnächten<br />
auch als Wärmequelle<br />
für die Gäste im<br />
Einsatz. Gasgriller sollten<br />
im Winter daher Propanstatt<br />
Butangas verwenden,<br />
denn nur Propan kann als<br />
Grillgas bei Temperaturen<br />
von bis zu minus 40 Grad<br />
Celsius den nötigen Druck<br />
aufbringen. Wer die traditionelle<br />
Methode bevorzugt,<br />
heizt mit Holzkohle<br />
in einem Anzündkamin an<br />
Stevia<br />
Stevia-Süßtsoff ist seit<br />
einem Jahr in Deutschland<br />
zugelassen. Bei<br />
Stevia handelt es sich<br />
um einen kleinen<br />
Strauch aus der Familie<br />
der Korbblütler - verwandt<br />
mit Kamille, Estragon,<br />
Sonnenblumen<br />
und Chrysanthemen.<br />
Ursprünglich stammt<br />
die Pflanze aus Paraguay<br />
und wird bereits<br />
seit zwei Jahrhunderten<br />
in Südamerika angebaut.<br />
Das Indianervolk<br />
der Guaraní verwendete<br />
als erstes die Blätter in<br />
Pulverform, um Getränke<br />
zu süßen. Das aus Stevia-Blättern<br />
gewonnene<br />
Süßungsmittel ist 200mal<br />
süßer als Zucker.Es<br />
ist natürlichen Ursprungs<br />
und kalorienfrei.<br />
(djd)<br />
Deutsche mögen<br />
es natürlich süß<br />
Schokolade, Kekse, Gummibärchen,<br />
Kuchen oder<br />
Marmelade -wer mag sie<br />
nicht? Kein Wunder, denn<br />
der süße Geschmack ist in<br />
der Natur mit dem Vorkommen<br />
unserer wichtigsten<br />
Energielieferanten,<br />
den Kohlenhydraten, verknüpft.<br />
Heutzutage lässt<br />
sich der süße Geschmack<br />
auch künstlich herstellen.<br />
Doch vielen Deutschen ist<br />
laut einer aktuellen Emnid-Umfrage<br />
der natürliche<br />
Ursprung eines Süßungsmittels<br />
„wichtig" oder<br />
„sehr wichtig".<br />
Winterspaß: Kultiges Grillen<br />
Im Schnee wird's heiß<br />
Grillen im Winter ist Kult. (djd)<br />
und legt anschließend Briketts<br />
von hoher Qualität<br />
auf, die eine schöne Glut<br />
erzeugen und die Wärme<br />
lange halten. Wer einen<br />
Kugelgrill mit Deckel besitzt,<br />
ist bei eisigen Temperaturen<br />
im Vorteil: Im geschlossenen<br />
System verringert<br />
sich die Garzeit<br />
und das Grillgut bleibt länger<br />
heiß. Kurz und klein<br />
heißt die Devise im Winter<br />
bei der Auswahl der Speisen.<br />
Alles, was keine lange<br />
Garzeit hat, bietet sich an.<br />
Statt Riesenbratwurst sollte<br />
man lieber kleine Würstchen,<br />
statt einem Holzfällersteak<br />
lieber leckere Minutensteaks<br />
nehmen
Change language