Geschäftsberichte 2010 - MBG

30
Bericht der Geschäftsführung
die niedersächsische Konjunktur hat sich im verlauf
des Jahres 2010 spürbar von den folgen der wirt-
schaftskrise erholt . die positive entwicklung wirkte
sich auf die wertschöpfung aller wirtschaftsberei-
che aus . auch in diesem Jahr stützte sich die wirt-
schaftsleistung auf das überdurchschnittliche
wachstum des Produzierenden Gewerbes . von der
anziehenden Nachfrage profitierte vor allem die Au-
tomobilindustrie .
die niedersächsische Bürgschaftsbank (nBB)
verzeichnete eine Zunahme bei den anträgen nach
stückzahlen von 482 auf 615 Bürgschaftsanträgen .
das volumen stieg um € 29,7 mio . auf € 112,3 mio .
Bereits in der ersten Jahreshälfte zog das Bürg-
schaftsgeschäft der nBB im vergleich zum vorjahr
deutlich an . im zweiten halbjahr setzte sich die ten-
denz steigender antragseingänge und Bürgschafts-
genehmigungen verstärkt fort .
die anzahl der übernommenen Bürgschaften er-
höhte sich um 133 auf 408 stück . die übernomme-
nen Garantien für Beteiligungen der mBG verdop-
pelten sich sogar von elf auf 22 .
dem volumen nach wurden € 29,3 mio . mehr Bürg-
schaften bewilligt . das entspricht einer steigerung
von 63,6 Prozent .
2010 konnten investitionen von insgesamt € 190 mio .
ermöglicht werden . 1 .472 arbeitsplätze wurden ge-
schaffen und 6 .377 bestehende gesichert . darunter
befanden sich 93 neue ausbildungsplätze .
BürGschafts-
anzahl genehmigte genehmigte
üBernahmen verträge finanzmittel risikoübern .
in t€
in t€
2010 2009 2010 2009 2010 2009
Bürgschaften 408 275 96 .591 61 .053 70 .083 44 .466
Garantien 22 11 6 .515 1 .960 5 .179 1 .541
430 286 103.106 63.013 75.262 46.007
sie verteilen sich auf die einzelnen wirtschaftszweige:
im handel (einzel-, Groß- und außenhandel) stiegen
die Bürgschaftsübernahmen um 76 Prozent . somit
liegt die Branche in diesem Jahr vor dem handwerk
mit einem Zuwachs von 40 Prozent . die Bürgschaf-
ten verteilen sich auf viele Branchen, Klumpenrisi-
ken bestehen nicht .
die industrie rangiert wie im vorjahr auf dem drit-
ten Platz (+ 84 Prozent) . der anteil am neugeschäft
betrug 20,4 Prozent .
anzahl Kredit Bürgschaft
t€ t€
handwerk 114 23 .188 17 .218
einzelhandel 85 15 .886 12 .179
Groß- und
außenhandel 27 10 .948 7 .305
industrie 64 21 .042 15 .371
hotels u .
Gaststätten 30 6 .759 5 .043
Gartenbau 6 743 569
verkehr 5 1 .013 788
dienstleistung 42 7 .448 5 .325
freie Berufe 22 6 .909 4 .849
sonstiges Gewerbe 35 9 .169 6 .614
summe 430 103.106 75.262
für hotels und Gaststätten konnten 30 anträge mit
einem Bürgschaftsvolumen von € 5,0 mio . übernom-
men werden, was einen Zuwachs von 164 Prozent
gegenüber dem vorjahr bedeutet .
auch die freien Berufe verbesserten sich im vergleich
zum vorangegangenen Jahr . das Bürgschaftsvolumen
legte um 31 Prozent zu . nach wie
vor werden vor allem übernahmen von steuerberaterpraxen
begleitet .
im wirtschaftszweig sonstiges Gewerbe sind im
wesentlichen werbeagenturen und -gestaltung,
sportanlagen/fitnessstudios, ingenieurbüros/-gesellschaften
und edv-dienstleistungen enthalten .
der durchschnittsbetrag der übernommenen Bürgschaften
und Garantien beträgt t€ 175 (vorjahr:
t€ 161), die verbürgungsquote liegt wie im vorjahr
bei 73 Prozent .
BürGschafts-
Bestand
die Größenklassengliederung ist im statistischen
anhang dargestellt .
der anteil der existenzgründungen und Betriebs-
übernahmen lag 2010 mit 167 Genehmigungen bei
39 Prozent, dabei überwiegen die existenzgründungen
durch Betriebsübernahmen . dieser förderung
kommt im rahmen des Generationenwechsels zum
erhalt der mittelständischen strukturen und der arbeitsplätze
eine zunehmende Bedeutung bei .
im Kombinationsverfahren mit der nBank wurden 68 verträge
geschlossen . die in diesem verfahren übernommenen
Bürgschaften betragen € 7,4 mio .
unser Bürgschaftsobligo 2010 in Kürze:
BürGschafts-
oBliGo anzahl Kredit Bürgschaft
stand 01 .01 .2010 2 .130 363 .971 247 .301
Zugänge 430 103 .106 75 .262
abgänge 273 -30 .153 -20 .767
tilgung/veränderung -43 .078 -29 .468
stand 31 .12 .2010 2 .287 393 .846 272 .329
das Bürgschaftsobligo erhöhte sich um € 25 mio .
oder 10 Prozent, wobei das handwerk mit 23 Prozent
den ersten rang beim Gesamtobligo belegt .
anzahl finanzmittel
in t€
Bürgschafts-
summe in t€
2010 2009 2010 2009 2010 2009
handwerk 649 601 91 .269 81 .185 62 .945 54 .579
einzelhandel 460 442 68 .984 70 .701 48 .074 48 .044
Groß- und
außenhandel 74 54 23 .453 14 .026 15 .716 9 .399
industrie 314 299 84 .889 83 .118 58 .238 56 .223
hotels- und
Gaststätten 144 124 25 .529 22 .632 17 .901 15 .628
Gartenbau 20 15 3 .458 2 .940 2 .359 1 .946
verkehr 25 26 3 .613 3 .181 2 .627 2 .225
dienstleistung 57 22 10 .183 3 .951 7 .196 2 .713
freie Berufe
sonstiges
244 239 33 .109 33 .010 22 .750 22 .450
Gewerbe 300 308 49 .357 49 .228 34 .523 34 .095
2.287 2.130 393.846 363.971 272.329 247.301
Bericht der GeschäftsführunG
bürgschaftsrisiken
2010 leisteten wir in 52 fällen ausfallzahlungen
über € 4,7 mio . (vorjahr: 53 fälle mit € 6,2 mio .) .
unser eigenanteil an den ausfallzahlungen beträgt
€ 1,6 mio . (vorjahr: € 2,1 mio .) . aus Bürgschaftsein-
tritten früherer Jahre konnten 2010 brutto t€ 425
(vorjahr: t€ 521) realisiert werden .
nach den überraschend geringen ausfällen im Jahr
2010 rechnen wir 2011 wieder mit steigenden aus-
fallzahlungen .
die zur deckung von Bürgschaftsrisiken gebildeten
rückstellungen betragen am Bilanzstichtag € 23,4 mio .
28,7 Prozent des obligos sind entsprechend wert-
berichtigt .
BürGschaftsBestand
Gartenbau 0,8 %
Verkehr 1,0 %
Dienstleistung 7,1 %
Groß- & Außenhandel 9,7 %
Hotels & Gaststätten 6,7 %
Freie Berufe 6,4 %
Industrie 20,4 %
Handwerk 22,9 %
Sonstiges Gewerbe 8,8 %
Einzelhandel 16,2 %
GB nBB 2010
31