präsentiert eine Dor Film Produktion Ein Film von Wolfgang ...

präsentiert
eine Dor Film Produktion
Ein Film von Wolfgang Murnberger
nach dem gleichnamigen Roman von Wolf Haas.
Kinostart: 3. März 2005
Regie: Wolfgang Murnberger
Drehbuch: Wolfgang Murnberger, Josef Hader & Wolf Haas
Produzenten: Danny Krausz & Kurt Stocker
Eine Produktion der Dor Film mit Unterstützung von ÖFI, ORF (im Rahmen des
Film/Fernsehabkommens), FFW, Land & Stadt Salzburg. Gefördert vom MEDIA Programm der Europäischen
Union.
Pressebetreuung
Senator Film Verleih GmbH
Rankestraße 3, 10789 Berlin
Tel: 030 / 880 91 - 745
Fax: 030 / 880 91 - 703
presse@senator.de
www.senator.de
Über unsere Homepage www.senator.de haben Sie die Möglichkeit, sich für die Presse-Lounge zu
akkreditieren. Dort stehen Ihnen alle Pressematerialien, Fotos und viele weitere Informationen als
Download zur Verfügung.

BESETZUNG
Brenner JOSEF HADER
Berti SIMON SCHWARZ
Sportpräfekt Fitz JOACHIM KRÓL
Frau Dornhelm MARIA KÖSTLINGER
Festspielpräsident UDO SAMEL
Opernsänger JÜRGEN TARRACH
Di Ding ROSIE ALVAREZ
Hausmeister Josef GEORG FRIEDRICH
Apothekerin ANNE BENNENT
Jungfrau LUKA OMOTO
Inspektor Stronegger JOHANNES SILBERSCHNEIDER
Regens JOACHIM BISSMEIER
Killer Max KARL FISCHER
Killer Moritz WOLFGANG S. ZECHMAYER
als Gäste
Opernregisseur CHRISTOPH SCHLINGENSIEF
Taxifahrer HERBERT FUX
Zuhälter DIRK STERMANN
Türsteher WERNER BRIX
Spiritual WOLF HAAS
u.v.a.
STAB
Regie WOLFGANG MURNBERGER
Drehbuch WOLFGANG MURNBERGER
JOSEF HADER
WOLF HAAS
Kamera PETER VON HALLER
Produzenten DANNY KRAUSZ & KURT STOCKER
Herstellungsleitung MANFRED FRITSCH
Produktionsleitung BERNHARD SCHMATZ
Schnitt EVI ROMEN
Musik SOFA SURFERS
Ton HEINZ EBNER
Sounddesign KAROLINE T. HEFLIN
Ausstattung RENATE MARTIN
ANDREAS DONHAUSER
Kostüm MARTINA LIST
Maske MICHAELA OPPL
TECHNISCHE DATEN
Herstellungsjahr 2004
Länge 110 Minuten
Bildformat 1:1,85
Tonformat Dolby SRD
2

KURZINHALT
Jetzt ist schon wieder was passiert. Diesmal in Salzburg. Der Schwiegersohn des Festspielpräsidenten
ist tot. Angeblich Selbstmord.
Für die Kirche eine glückliche Fügung. Hat doch der Tote erst vor kurzem mit skandalträchtigen Erinnerungen
an seine Jugend im Knabenkonvikt aufhorchen lassen.
Brenner hat andere Sorgen. Doch die attraktive Witwe des soeben Verblichenen macht ihm schöne
Augen und ein finanziell verlockendes Angebot. Sie glaubt, dass ihr Mann ermordet wurde. Und
Brenner soll es beweisen.
Ein Glück, dass ihm sein alter Freund Berti zu Hilfe kommt. Ihre Ermittlungen führen sie in die verschwiegene
Welt des Konvikts und hinter die Kulissen der Festspiele. Brenner gerät unter Mordverdacht
und kommt um ein Haar ums Leben.
Am Ende ist der Fall gelöst. Doch die Spitzen der Gesellschaft haben ihre eigene Auffassung vom Lauf
der Gerechtigkeit...
PRESSENOTIZ
Am Tiefpunkt seines Lebens angelangt und gleichzeitig von dem tragikomischen Mut beseelt so weiterzumachen
wie bisher, illusionslos und trotzdem ein heimlicher Romantiker, abgebrüht und dennoch
schutzlos den Intrigen der besseren Gesellschaft preisgegeben – Josef Hader lotet die Figur des Brenner
bis in die letzten Nuancen seines widersprüchlichen Wesens aus – und die Intensität mit der er das
tut, weist ihn als großen Charakterdarsteller aus.
Nach der ersten gemeinsamen Zusammenarbeit, KOMM, SÜSSER TOD, in Deutschland vor einigen
Jahren ein Geheimtipp, ist auch SILENTIUM wieder erstklassig besetzt: Neben Josef Hader, der auch
für das Drehbuch mitverantwortlich zeichnet, haben Joachim Król als zwielichtiger Priester, Jürgen
Tarrach als Opernstar, der zum Wohle seiner Stimme auch mal zu äußerst ungewöhnlichen Mitteln
greift und die renommierte Theaterschauspielerin Anne Bennent, zu der sich der melancholische Protagonist
mehr und mehr hingezogen fühlt, die wichtigsten Rollen übernommen. Auch Christoph
Schlingensief, das deutsche Enfant Terrible, konnte für einen Gastauftritt gewonnen werden. Selbst
erst kürzlich als Regisseur bei den Festspielen in Bayreuth tätig, übernimmt er in SILENTIUM den Part
des exzentrischen Festspielregisseurs.
Dieser Film ist eine bittere Komödie, die zum Rundumschlag gegen Kirche, Staat und die jährlichen
Salzburger Festspiele ausholt, ganz in der Tradition des morbiden, zynischen Humors unseres Nachbarlandes.
In SILENTIUM findet die Zusammenarbeit zwischen Regisseur Wolfgang Murnberger, Kabarettist und
Hauptdarsteller Josef Hader und Bestsellerautor Wolf Haas einen neuen Höhepunkt. Ein knallharter
und rabenschwarzer Thriller, reich an Wortwitz, Spannung und Ironie.
SILENTIUM ist schon jetzt einer der erfolgreichsten österreichischen Filme der letzten Jahre. Selbst
"Der Untergang" konnte der Thriller-Komödie am Startwochenende den ersten Rang nicht streitig
machen.
3

LANGINHALT
Die idyllische Kulisse der Salzburger Altstadt scheint seit kurzem ein Magnet für Selbstmörder zu sein.
Gottlieb Dornhelm, der Schwiegersohn des Festspielpräsidenten ist nicht das erste, aber das bisher
prominenteste Opfer, das tot am Fuß des Mönchsbergs gefunden wird.
Brenner (Josef Hader) hat ganz andere Probleme. Ohne Wohnung, ohne Geld, ohne Job und ohne
Frau sind seine quälenden Kopfschmerzen derzeit das einzige, worauf er sich im Leben verlassen
kann. Doch Konstanze Dornhelm (Maria Köstlinger), die schöne und mondäne Witwe des Toten verdreht
ihm ganz schön den Kopf. Sie engagiert Brenner, den Tod ihres Mannes aufzuklären. Und sie ist
sicher, dass es Mord war. Hat der Tote doch vor kurzem einen Skandal heraufbeschworen, indem er
sich öffentlichkeitswirksam an seine Jugendzeit im Knabenkonvikt erinnerte und an die besondere Art
der „Erziehung“, die ihm sein damaliger Erzieher, der jetzige Erzbischof von Salzburg angedeihen ließ.
Unterstützt von seinem alten Freund Berti (Simon Schwarz) nimmt Brenner die Ermittlungen auf, die
ihn schnell ins Innere des Konvikts aber auch hinter die Kulissen der Festspiele führen. Anfangs kann
er sich keinen Reim auf seine Beobachtungen machen. Welche Verbindung besteht zwischen dem
leutseligen und sozial engagierten Pater Fitz (Joachim Król) und dem Festspielpräsidenten (Udo Samel)?
Was hat es mit den philippinischen Hausmädchen auf sich, die in größerer Zahl im Kloster arbeiten
und dann irgendwann wieder verschwinden? Ist der Leiter der Klosterschule (Joachim Bißmeier)
wirklich so weltfremd und harmlos wie es den Anschein hat? Warum verhält sich das Hausfaktotum
Josef (Georg Friedrich) so merkwürdig, und was hat das alles mit den Opernsängern (Tini Kainrath,
Jürgen Tarrach) zu tun, die bei den Salzburger Festspielen gastieren?
Als Brenner selbst unter Mordverdacht gerät, überstürzen sich die Ereignisse. Jenseits der bayrischen
Grenze liegt der Schlüssel zur Wahrheit: Auf der Suche nach den letzten noch fehlenden Informationen
tappen Brenner und Berti in eine tödliche Falle. Nur Bertis Geistesgegenwart ist es zu verdanken,
dass sie dem sicher scheinenden Tod entrinnen. Der Fall ist gelöst. Doch die bessere Salzburger Gesellschaft
ist an einem neuerlichen Skandal nicht interessiert. Auch Brenners Auftraggeberin wendet sich
von ihm ab.
Brenner ist wieder einmal um eine bittere Erfahrung reicher. Und wäre da nicht die Apothekerin (Anne
Bennent), seine alte Verbündete im Kampf gegen den Dauerkopfschmerz, die zumindest zur richtigen
Zeit am richtigen Ort ist, müsste er nicht nur an der Welt sondern auch an den Frauen verzweifeln...
4

AUTOR WOLF HAAS ÜBER SILENTIUM
„Mitten in Salzburg die zwei Berge, und im Tal dazwischen tausend Kirchen und Klöster aufgefädelt
am grün blitzenden Salzachfluss, das musst du dir vorstellen wie ein funkelndes Edelsteinkollier zwischen
den prächtigen Brüsten einer Oktoberfest-Kellnerin, praktisch Vollendung der Natur. Da hat
sogar schon in früheren Jahrhunderten ein gewisser Reiseschriftsteller gesagt, schönste Stadt der
Welt.“ (aus dem Roman „Silentium“)
Aber leider, auch in den schönsten Städten kommen manchmal hässliche Dinge vor. Genauso wie sich
in die besten Familien manchmal die schwärzesten Schafe einschleichen. Ausgerechnet der Schwiegersohn
des Präsidenten der Salzburger Festspiele trompetet schrille Töne in die harmonische Landschaft.
Der Salzburger Bischof soll ihn als Kind in den Duschen des Marianums ein bisschen „gedingst“ haben.
Dabei war es doch nur Hygieneunterricht.
Alle, die guten Willens sind, rücken zusammen. Gegen so eine Verleumdung hilft nur eines: Silentium!
Gut, dass die asiatischen Hausgehilfinnen im Marianum von Natur aus so schweigsam sind. Und der
Verleumder selbst sieht es auch ein, dass Schweigen Gold ist. Er stürzt vom Mönchsberg, genau dort,
wo man als Selbstmörder die beste Aussicht auf die schönste Stadt der Welt hat. Jetzt könnte man
eigentlich mit angemessener Trauermiene wieder zur Tagesordnung übergehen. Wäre da nicht die
Witwe, die nicht an den Selbstmord glaubt. Und wäre da nicht ausgerechnet der Brenner. Vielleicht
nicht der beste Detektiv der Welt. Aber Spezialist für aussichtslose Fälle. Er gräbt in der Vergangenheit,
er gräbt in den Kellern des Marianums, er gräbt in den Fels-Katakomben des Festspielhauses, er
gräbt in den Mönchsberggaragen, und er gräbt vor allem dort, wo für den Geschmack einiger Herren
eindeutig keine Sehenswürdigkeit ist. Da hilft nur beten, dass er sich nicht sein eigenes Grab schaufelt.
5

INTERVIEW MIT JOSEF HADER, WOLFGANG MURNBERGER UND WOLF HAAS
von Peter Krobath
Irgendwie ein böses Märchen
Jetzt ist schon wieder was passiert. Wolf Haas, Josef Hader und Wolfgang Murnberger erklären dem
österreichischen Journalisten Peter Krobath, warum in Simon Brenners zweitem Kino-Abenteuer härtere
Töne angeschlagen werden, wieso man in Salzburg sehr schnell weit unten ist und wie man sich
als erfolgreichste Boygroup der österreichischen Kinolandschaft fühlt.
Peter Krobath: Vor vier Jahren hat das Trio Wolf Haas, Josef Hader, Wolfgang Murnberger in
KOMM, SÜSSER TOD die Figur des Simon Brenner mit großem Erfolg ins Kino gebracht. Jetzt machen
dieselben Leute mit derselben Figur noch einen Film. Wo liegen da die Hürden?
Wolfgang Murnberger: Es war von Anfang an klar, dass wir nicht einfach nur ein erfolgreiches Schema
wiederholen wollten. SILENTIUM sollte sich von KOMM, SÜSSER TOD deutlich unterscheiden,
deshalb haben wir auch das Thriller-Element mehr betont.
Wolf Haas: Man muss lebendig bleiben. Man fragt sich, was kann im Film anders sein als im Buch,
was kann im zweiten Film anders sein als im ersten Film. Dadurch wird der Arbeitsprozess sehr langwierig,
weil man erst im Schreiben auf die wesentlichen Dinge stößt. Was man sich vorher rational
überlegt, ist nur ein Gerüst, auf das man aufbauen kann. Erst bei der konkreten Arbeit am Drehbuch
begreift man, dass scheinbare Nebensächlichkeiten oft das Entscheidende sind. Wir sind alle drei selber
oft am meisten überrascht, was am Ende dabei rauskommt. Sonst wäre das ja wie ein Malbuch für
Kinder, wo von Anfang an alles feststeht und man muss das nur noch mit Farbe vollpatzen.
Peter Krobath: Warum werden in SILENTIUM weitaus härtere Töne angeschlagen als in KOMM,
SÜSSER TOD?
Josef Hader: KOMM, SÜSSER TOD erzählt die Geschichte einer Rettungsorganisation, die ihre eigenen
Patienten umbringt. Das ist irgendwie nicht sehr realistisch. Dagegen werden in SILENTIUM Sachen
behandelt, die stärker im täglichen Leben verankert sind.
Peter Krobath: In der Figur des Simon Brenner ist ein sozialer Abstieg spürbar. Wenn er zum Beispiel
in Salzburg im Sandler-Milieu recherchiert, muss er sich nicht einmal das Hemd umziehen, um als
Sandler akzeptiert zu werden.
Wolfgang Murnberger: Unserer Meinung nach ist die Geschichte realistischer und so wurden auch die
Figuren realistischer. Wir haben uns bemüht, stärkere Charakterzüge zu zeigen, nicht so eindeutig
zwischen Gut und Böse unterscheiden, sondern alles ein bisschen offener zu lassen.
Peter Krobath: Ist das auch der Grund, warum die typisch lakonischen Brenner-Witze diesmal sehr
dezent eingesetzt werden?
Wolf Haas: Der ernste Aspekt hat uns unabhängig vom Stoff interessiert. Der Brenner ist eine Figur,
wo beides möglich ist. Nach dem ersten Film standen wir vor einer Art Wegkreuzung, wo wir uns
entscheiden mussten, ob der Brenner im Kino mehr ins Komikfach oder mehr ins Realistische geht. Es
ist immer einfach, etwas zu verblödeln, aber offenbar hat es uns diesmal alle drei mehr gereizt, den
Ernst dieser Geschichte auszuhalten.
Josef Hader: Wenn mich ein Filmstoff dazu einlädt, eine Spur mehr Spannung zu haben, dann ist klar,
dass im selben Maße eine Spur weniger Humor dabei sein muss. In SILENTIUM gibt es sehr viele beklemmende
Szenen, in die kann man einfach keinen Witz hinein geben, sonst zerstört man sie. Deshalb
würde ich sagen: Der Stoff hat uns aufgefordert, dass SILENTIUM etwas spannender ist als
KOMM, SÜSSER TOD und deshalb ist es auch ein etwas weniger comicartiger Film geworden. Sondern,
wenn man schon so will, eher ein Comic für Erwachsene.
Wolfgang Murnberger: Wenn KOMM, SÜSSER TOD eine Krimi-Groteske war, dann ist SILENTIUM
eine Thriller-Groteske.
6

Peter Krobath: SILENTIUM führt nach Salzburg, in den abgeschlossenen Mikrokosmos einer Provinzmetropole,
wo neben der katholischen Kirche auch noch ganz andere Mächte am Wirken sind...
Wolf Hass: Das verbindet uns mit KOMM, SÜSSER TOD. Beide Filme spielen in einem abgeschlossenen
Mikrokosmos, weil das immer eine sehr gute Ausgangssituation für einen Krimi ist. Da lässt sich
leicht eine Atmosphäre der Geschlossenheit und der Unausweichlichkeit erzeugen. So wie der Rettungsverein
in KOMM, SÜSSER TOD eine Welt für sich ist, so ist auch das zwischen den Bergen eingesperrte
Salzburg eine Welt für sich. Und was den Witz betrifft, finde ich gar nicht, dass der weniger
geworden ist. Er ist nur härter. In SILENTIUM zeigen wir eine Form von Witz, die auch weh tut.
Josef Hader: SILENTIUM wird irgendwie wie ein böses Märchen erzählt. Dass es geheimnisvolle Dinge
gibt, die man nicht sofort durchschaut. Dass dieses Salzburg eine mysteriöse Welt ist, die nach eigenen
Gesetzen funktioniert, die man nicht sofort kennt. Es ist immer eine Art verwunschener Märchenwald,
in dem sich brave Kinder leicht verirren können. Wir wollen Suspense auslösen – ohne dass
der Humor zu kurz kommt.
Peter Krobath: Wie ist der soziale Abstieg vom Brenner zu erklären?
Wolfgang Murnberger: Vielleicht haben wir uns unbewusst gesagt, als Kontrast zur Hochkultur und
zum Katholizismus ist es halt sehr schön, wenn er möglichst weit unten ist.
Josef Hader: Bei KOMM, SÜSSER TOD war der Brenner Teil des Milieus. Er hat seinen sozialen Stellenwert
gehabt, während er jetzt in eine Welt gerät, wo alle viel mehr sind als er. Die meisten Menschen,
mit denen er in SILENTIUM zu tun hat, seine Haupt-Kontrahenten sozusagen, sind alle gesellschaftlich
viel höher angesiedelt. Brenner gehört nicht zu dieser Schicht, deswegen wirkt er so tief
unten. KOMM, SÜSSER TOD spielt im Wiener Kleinbürgertum, da hat er sich ausgekannt, jetzt aber
kommt er in ein Milieu, wo er der absolute gesellschaftliche Tiefpunkt bei jeder Feier bzw. bei jeder
Festivität er einfach das Letzte ist.
Peter Krobath: So etwas kann einem in Salzburg aber schnell passieren ...
Wolf Haas: Ich habe das wirklich so erlebt. Ich bin ja erst nach dem Studium von Salzburg nach Wien
gezogen und mein Haupteindruck war, dass man in Wien auf einem gewissen niedrigen Level ein
armer Mensch ist, während man in Salzburg auf demselben Niveau längst als Sandler gilt. Der Kontrast
ist ein anderer. Wenn die ganze Umwelt so reich und poliert ist, dann ist man einfach schnell
weit unten.
Peter Krobath: Was treibt den Brenner eigentlich an? Bei KOMM, SÜSSER TOD sind die Morde
noch relativ nah in seinem Umfeld passiert, da gab es persönliche Gründe, aber diesmal könnte es
ihm doch relativ egal sein, was da geschieht.
Josef Hader: Wenn wir beim Vergleich mit dem Märchen bleiben wollen, dann gibt es in SILENTIUM
eine verwunschene Prinzessin, die er gern erlösen möchte. Er findet diese Frau ziemlich fesch und sie
ist von einem dunklen Geheimnis umgeben – also das sind zwei sehr starke Motivationen für einen
Mann.
Wolfgang Murnberger: Außerdem kriegt er einen Auftrag von ihr. Er verliert seinen Job als Kaufhausdetektiv,
aber was soll er machen, er fühlt sich immer noch als Detektiv, er hat immer davon gelebt,
dass er sich engagieren hat lassen, um irgendwas aufzuklären. Der braucht keine Motivation, das ist
einfach eine Überlebensfrage.
Josef Hader: Um es so auszudrücken: Er würde möglicherweise auch von einer viel uninteressanteren
Frau einen viel uninteressanteren Auftrag annehmen – aber das wäre für den Film nicht so gut.
Peter Krobath: Brenners kongenialer Partner im Aufdecken übler Zusammenhänge, der Berti, taucht
in der Romanvorlage nicht auf. Wie ist der in den Film gekommen?
Wolf Haas: Es ist kein Zufall, dass fast in allen Krimis der Detektiv einen Partner hat, mit dem er irgendwie
kommunizieren kann. In meinem Buch ist das am ehesten der Erzähler, und da der im Film
wegfällt, musste diese Funktion ersetzt werden. Das wäre sozusagen der technische Grund für das
Auftauchen des Bertis. Der Brenner ist dermaßen desillusioniert, dass sich aus ihm allein heraus kaum
7

eine Handlung ergeben würde. Deshalb braucht es einen Antipoden, der es durch sein naives Interesse
schafft, dass in diesem ausgebrannten Brenner die Flamme doch noch einmal zündet.
Wolfgang Murnberger: Schon bei KOMM, SÜSSER TOD war der Berti die Figur, die am meisten mit
dem Brenner geredet hat. Der hat sich als Ansprechpartner herauskristallisiert. Dieses Duo hat so gut
funktioniert, dass wir uns gesagt haben, wir brauchen den Berti auch bei SILENTIUM.
Josef Hader: Der Berti schafft es immer wieder, Dinge aus dem Brenner herauszulocken, die der Zuschauer
vielleicht gerne wissen möchte. Aber es betrifft auch den Punkt, dass der Simon Schwarz und
ich schon bei KOMM, SÜSSER TOD auf eine unangestrengte Art und Weise eine gewisse Leichtigkeit
in den Film hineinbringen konnten. Und das ist ein Element, das bei einem so bösen Schauermärchen
wie SILENTIUM besonders gut tut. Das sind dann die Szenen, wo man lustig sein kann, ohne dass
man die große Geschichte gefährdet.
Peter Krobath: Mit KOMM, SÜSSER TOD und SILENTIUM im Gepäck seid ihr auf dem besten Weg,
eine beliebte Boygroup des österreichischen Kinos zu werden. In der Musik geht das meistens ein
paar Jahre lang gut, dann will der Bassist was eigenes machen und das war's dann...
Wolfgang Murnberger: Wir haben die Soloprojekte ja schon vorher gemacht.
Josef Hader: Und auch parallel. Wir sind schließlich keine Boygroup, die nur miteinander musiziert.
Wir haben alle drei Soloprojekte rennen gehabt und dann haben wir gesagt, hier und da sind wir eben
eine Boygroup. Solche Boygruppen würden ewig halten, nur die formieren sich eben eher selten.
Peter Krobath: Quasi so wie Austria 3, die gemeinsame Band der drei Österreicher Wolfgang Ambros,
Rainhard Fendrich und Georg Danzer.
Josef Hader: Ja, genau so. Völlig abgewirtschaftet, keiner will von uns einzeln noch was hören, und
jetzt haben wir uns gedacht, zu dritt bringen wir's noch ein bisschen.
Peter Krobath: Darf man davon ausgehen, dass das weitergehen wird, dass es Hoffnung gibt auf ein
weiteres Brenner-Abenteuer im Kino?
Josef Hader: Noch sind wir nicht zerstritten.
8

BIOGRAPHIEN
SIMON SCHWARZ
als Berti
Simon Schwarz wurde 1971 in Wien geboren. Er nahm Schauspielunterricht an der Zürcher Anne-
Woolliams-Schule und besuchte die Hochschule für Schauspielkunst "Ernst Busch" in Berlin, nahm
Tanzunterricht im Tanz Forum Wien und am Tanztheater in Zürich, außerdem absolvierte eine klassische
Ballettausbildung. Nach Engagements am Stadttheater Klagenfurt, am Stadttheater Luzern und
am Joll Théatre Basel spielte er in Deutschland und in Österreich in etlichen Kino- und Fernsehproduktionen.
Für die Rolle des Lukas im mehrfach preisgekrönten Kinofilm DIE SIEBTELBAUERN erhielt
er 1998 den Max-Ophüls-Preis als "Bester Nachwuchsschauspieler".
FILMOGRAPHIE (Auswahl) Regie
2004 CRASH TEST DUMMIES Jörg Kalt
SILENTIUM Wolfgang Murnberger
2002 ADAM UND EVA Paul Harather
2001 VOLLGAS Sabine Derflinger
NINAS GESCHICHTE Joseph Orr
IKARUS Bernhard Weirather
2000 DIE GOTTESANBETERIN Paul Harather
KOMM, SÜßER TOD Wolfgang Murnberger
STORNO Elke Weber-Moore
1999 ANATOMIE Stefan Ruzowitzky
WANTED Harald Sicheritz
DIE FREMDE Götz Spielmann
LIEBESLUDER Detlev Buck
1998 UNTERSUCHUNG AN MÄDELN Peter Payer
1997 DAS SIEGEL Xaver Schwarzenberger
DIE SIEBTELBAUERN Stefan Ruzowitzky
1996 TEMPO Stefan Ruzowitzky
9

JOACHIM KRÓL
als Sportpräfekt Fritz
Joachim Król konzentrierte sich nach seiner Ausbildung an der Münchner Otto-Falckenberg-Schule
zunächst auf die Theaterarbeit, u. a. in Bochum, Moers, Hannover, Basel, München und Köln. Nach
kleineren Kinorollen für Krystof Zanussi und Doris Dörrie bekam er seine erste Hauptrolle in Detlev
Bucks WIR KÖNNEN AUCH ANDERS (1992). Joachim Król war der überzeugende Darsteller von
Kommissar Matthäus in ES GESCHAH AM HELLICHTEN TAG (1996) und spielte sich in die erste Riege
der deutschen Filmschauspieler. 1995 wurde Joachim Król für seine Rolle in DER BEWEGTE MANN
mit dem Filmband in Gold als bester Darsteller ausgezeichnet. Weitere Auszeichnungen folgten: Er
erhielt zweimal den Deutschen Filmpreis und genau so oft den Bayerischen Filmpreis, zudem den
Bambi, den Filmpreis der Stadt Hof und die Goldene Filmspule.
Immer wieder verkörpert Joachim Król stille und zurückhaltende Männer, die auf subversive Art ein
bisschen verrückt sind.
FILMOGRAPHIE (Auswahl) Regie
20034 SILENTIUM Wolfgang Murnberger
2002 LAUTLOS Mennan Yapo
2001 VIEL PASSIERT Wim Wender
BEAR'S KISS - DER KUSS DES BÄREN Sergei Bodrov
2000 DER KRIEGER UND DIE KAISERIN Tom Tykwer
1998 GLOOMY SUNDAY Rolf Schübel
1997 LOLA RENNT Tom Tykwer
BIN ICH SCHÖN Doris Dörrie
DIE STUNDE DES LICHTS Stijn Coninx
1996 ROSSINI Helmut Dietl
ZUGVÖGEL - EINMAL NACH INARI Peter Lichtefeld
1995 DAS SUPERWEIB Sönke Wortmann
1994 DER BEWEGTE MANN Sönke Wortmann
KEINER LIEBT MICH Doris Dörrie
1993 TÖDLICHE MARIA Tom Tykwer
1992 WIR KÖNNEN AUCH ANDERS ... Detlev Buck
1991 HAPPY BIRTHDAY, TÜRKE! Doris Dörrie
10

UDO SAMEL
als Festspielpräsident
Udo Samel wurde in Eitelsbach bei Trier geboren. In Frankfurt studierte er Slawistik und Philosophie,
bevor er sich von 1974 bis 1976 an der dortigen Hochschule für Musik und Darstellende Kunst zum
Schauspieler ausbilden ließ. Von 1978 an war er fünfzehn Jahre lang festes Ensemblemitglied der
Schaubühne am Halleschen Ufer (heute Schaubühne am Lehniner Platz) in Berlin. Eigene Produktionen
waren u. a. "Lost in the Stars and Stripes" (1987), "Ohne Grund nicht denken" (1988), "Küsst
die Faschisten" (1989) und "Ganz ohne Lorbeer und Hurra" (1994). Im Jahre 2001 übernahm er am
Schauspiel Frankfurt Dramatisierung und Inszenierung von "Das Theater, der Brief und die Wahrheit"
von Harry Mulisch. An der Oper Frankfurt inszenierte er 2003 eine szenische Version von Schuberts
"Die schöne Müllerin" und im Februar 2004 die "Winterreise".
Udo Samel arbeitete auch immer wieder für den Film und das Fernsehen. Zu Udo Samels zahlreichen
Preisen gehören u.a. der 23. Adolf-Grimme-Preis mit Gold 1987, der Deutsche Darstellerpreis (Chaplin-Schuh),
der Europäische Filmpreis für den besten Hauptdarsteller, Barcelona 1988, der Kritikerpreis
Berlin 1989 sowie der Bayerische Fernsehpreis für seine Rolle des Max Salomon in dem Fernseh-
Dreiteiler "Durchreise" (ZDF) 1994.
Filmographie (Auswahl) Regie
2004 ALLES AUF ZUCKER! Dani Levy
SILENTIUM Wolfgang Murnberger
2001 DIE KLAVIERSPIELERIN (La Pianiste) Michael Haneke
2000 DEUTSCHLANDSPIEL Hans-Christoph Blumenberg
1997 IM NAMEN DER UNSCHULD Andreas Kleinert
1993 ALLES AUF ANFANG Reinhard Münster
1992 KASPAR HAUSER Peter Sehr
MARIA KÖSTLINGER
als Frau Dornhelm
Maria Köstlinger wurde in Schweden als Tochter eines Opernsängers geboren und ist in Salzburg aufgewachsen.
Schon als Kind spielte sie am Salzburger Landestheater. Nach ihrer Schauspielausbildung
wurde Maria Köstlinger ins Ensemble des Kleinen Theaters Salzburg engagiert. Von 1992 bis 1996
spielte sie am Salzburger Landestheater, wo sie u. a. im "Liliom" als Marie und in Mrozeks "Tango"
als Ala auf der Bühne stand. Für die Salzburger Festspiele besetzte sie Peter Stein als Salchen in "Der
Alpenkönig und der Menschenfeind" und als Spielansager im "Jedermann". Seit 1996 ist sie fest am
Theater in der Josefstadt engagiert, wo sie u. a. Helene in "Der Schwierige", Amelia in "Der große
Zauber", Hippolyta in "Ein Sommernachtstraum", Clarisse in "Der Mann ohne Eigenschaften", Hero
in “Viel Lärm um Nichts” sowie Julie in “Liliom” spielte.
Auch in mehreren Film- und TV-Produktionen hat Maria Köstlinger bereits mitgewirkt.
FILMOGRAPHIE (Auswahl) Regie
2004 SILENTIUM Wolfgang Murnberger
11

JÜRGEN TARRACH
als Opernsänger
Jürgen Tarrach wurde 1960 in Geilenkirchen geboren. Sein erstes Engagement erhielt er nach erfolgreicher
Absolvierung des Max-Reinhardt-Seminars in Wien 1985 an den Städtischen Bühnen in
Münster, wo er bis 1989 Ensemblemitglied war. Dem Theater blieb er bis 1995 treu und spielte u. a.
vier Jahre an den Städtischen Bühnen Nürnberg. Großen Erfolg feierte er 1993 in Karlsruhe mit dem
Einpersonenstück "Der Herr Karl" von Helmut Qualtinger. 1994 stand Jürgen Tarrach zum ersten Mal
unter der Regie von Ralf Huettner fürs Fernsehen in der Serie "Um die 30" vor der Kamera. Ralf
Huettner war es auch, der ihn 1996 für den erfolgreichen Kinofilm DIE MUSTERKNABEN engagierte,
für den Jürgen Tarrach als bester Hauptdarsteller 1998 für den Bundesfilmpreis nominiert wurde.
Daneben spielte er in zahlreichen TV-Produktionen wie "Wambo", "Die Patriarchin" oder "Die Kirschenkönigin".
Filmographie (Auswahl) Regie
2004 SILENTIUM Wolfgang Murnberger
2003 BALTIC STORM Reuben Leder
1999 KALIBER DELUXE Thomas Roth
SCHNEE IN DER NEUJAHRSNACHT Thorsten Schmidt
DER KRIEGER UND DIE KAISERIN Tom Tykwer
1998 LATE SHOW Helmut Dietl
SCHLARAFFENLAND Friedemann Fromm
DREI CHINESEN MIT DEM KONTRABASS Klaus Krämer
1996 DIE MUSTERKNABEN Ralf Huettner
12

WOLFGANG MURNBERGER
Regie und Drehbuch
Wolfgang Murnberger wurde 1960 in der Wiener Neustadt geboren. Er absolvierte ein Studium an
der Hochschule für Musik und darstellende Kunst, Studienrichtung Drehbuch, Regie, Schnitt, in der
Regieklasse Axel Corti. Seit 1990 arbeitet er als freier Drehbuchautor und Regisseur. 2000 hat er bereits
einen Bestseller von Wolf Haas verfilmt. In der satirischen Komödie KOMM, SÜSSER TOD spielt
Josef Hader ebenfalls die Hauptrolle.
Murnberger ist verheiratet und hat 4 Kinder.
FILMOGRAPHIE (Auswahl)
2004 SILENTIUM
2003 BRÜDER II (TV)
2002 TAXI FÜR EINE LEICHE (TV)
2001 HAINBURG (TV)
BRÜDER (TV)
2000 KOMM, SÜSSER TOD
WIR BLEIBEN ZUSAMMEN (TV)
1999 ACH BABY, EIN BABY (TV)
1998 QUINTETT KOMPLETT (TV)
1997 MORDE OHNE LEICHEN (TV)
1996 ATTWENGERFILM
1995 AUF TEUFEL KOMM RAUS (TV)
1994 ICH GELOBE
1990 HIMMEL ODER HÖLLE
JOSEF HADER
als Simon Brenner und
Drehbuch
1962 wird Josef Hader in Waldhausen, Oberösterreich, geboren. Eingeschult in der Volksschule Nöchling
richten seine Lehrer wegen wiederholtem Lügen mehrere Briefe an seine Eltern, deren Unterschrift
Hader von seiner Großmutter fälschen lässt. Ab 1972 besucht er das Bischöfliche Knabenseminar
in Melk, ist erst Ministrant, dann Chorsänger, Mesner, Organist und Bettnässer. Er liefert eine
ergreifende Darstellung eines Jesuitenpaters im Schultheater ab, hat aber kaum Mädchenbekanntschaften.
1982 nimmt er das Lehramtsstudium für Deutsch-Geschichte auf und feiert erste Kabaretterfolge
mit dem Programm ”Fort Geschritten” in Melk, Amstetten, Wieselburg und in der Wiener
Fußgängerzone. Nachdem mehrere Schulklassen sein Kabarettprogramm besucht haben, bricht Hader
1985 sein Lehramtsstudium ab. Er widmet sich nun voll und ganz dem Kabarett: 1990 erhält er den
„Deutschen Kleinkunstpreis“ für „Bunter Abend“, schreibt 1991 gemeinsam mit Alfred Dorfer das
satirische Stück ”Indien” und erntet damit - unter anderem im ”Spiegel” - Anerkennung als Theaterautor.
Im Herbst desselben Jahres entsteht ”Im Keller“. Ein Jahr darauf erhält er den Österreichischen
Kleinkunstpreis für "Indien", das 1993 mit großem Erfolg verfilmt wurde. Mehr als zehn Jahre tourte
er mit seinem Programm "Privat" durch Deutschland - fast immer vor ausverkauftem Haus.
13

Sein lang erwartetes neues Kabarett-Programm heißt: „Hader muss weg“, das Ende 2004 Premiere
hat.
FILMOGRAPHIE (Auswahl) Regie
2004 SILENTIUM Wolfgang Murnberger
2003 BASTA - ROTWEIN ODER TOTSEIN Pepe Danquart
2002 BLUE MOON Andrea Dusl
2000 DER ÜBERFALL Florian Flicker
GELBE KIRSCHEN Leopold Lummersdorfer
KOMM, SÜSSER TOD Wolfgang Murnberger
1993 INDIEN Paul Harather
1992 CAPPUCCINO MELANGE Paul Harather
WOLF HAAS
Autor der Buchvorlage
Drehbuch
Wolf Haas studierte Linguistik und arbeitete danach für zwei Jahre als Uni-Lektor in Swansea (Südwales).
Seit 1990 lebt er als Werbetexter in Wien. In Österreich wurde er unter anderem durch seine
Mazda-Werbung sowie die Kampagne "Lichtfahrer sind sichtbarer" bekannt.
Als Krimi-Autor debütierte er 1996 mit "Auferstehung von den Toten" und führte damit seinen Privatdetektiv
Simon Brenner, einen Ex-Polizisten, in die Krimi-Szene ein. Brenner ermittelt in Wien
("Komm, süßer Tod"), in Salzburg ("Silentium") und auch in der Steiermark ("Der Knochenmann").
Für den Roman "Komm, süßer Tod" wurde er 1999 mit dem Deutschen Krimi-Preis ausgezeichnet.
KOMM, SÜSSER TOD ist ebenfalls von Wolfgang Murnberger verfilmt worden. Das Drehbuch
schrieben, wie bei SILENTIUM, Regisseur Wolfgang Murnberger, Wolf Haas und Hauptdarsteller Josef
Hader.
Der 1960 in Maria Alm geborene Wolf Haas beendete mit "Das ewige Leben" 2003 die aus insgesamt
sechs Büchern bestehende Serie rund um den Privatdetektiv Brenner:
ROMANVERÖFFENTLICHUNGEN
2003 Das ewige Leben
2001 Wie die Tiere
1999 Silentium
1998 Komm, süßer Tod
1997 Der Knochenmann
1996 Auferstehung der Toten
Danny Krausz
14

Produzent
Von 1981 bis 1987 arbeitete Danny Krausz freiberuflich im Bereich Filmherstellung und wirkte bei
rund 35 Produktionen, hauptsächlich Spiel- und TV-Filme mit. In dieser Zeit arbeitete er u. a. mit Regisseuren
wie Axel Corti, Doris Dörrie, Mike Juncker, Milan Dor, Herbert Wise, Christian Berger, Dieter
Berner zusammen. 1988 gründete Danny Krausz gemeinsam mit Milan Dor die Produktionsfirma
Dor Film. Zu den Erfolgen auf dem Kinosektor zählen, neben dem jüngsten Kinohit POPPITZ, der
bestbesuchte österreichische Film der letzten 20 Jahre HINTERHOLZ 8, ebenfalls von Harald Sicheritz
mit Roland Düringer in der Hauptrolle, oder auch KOMM, SÜßER TOD (Regie: Wolfgang Murnberger),
DIE SIEBTELBAUERN der international enorm erfolgreiche Alpenwestern von Stefan Ruzowitzky,
oder auch die jüngst Furore machende Dokumentation IM TOTEN WINKEL - HITLERS SEKRETÄRIN
von André Heller und Othmar Schmiderer. Darüber hinaus Co-Produktionen wie COMEDIAN HAR-
MONISTS oder SCHLAFES BRUDER von Joseph Vilsmaier, SUNSHINE von Istvan Szabo, oder GRIPS-
HOLM von Xavier Koller. Kurz zusammengefasst, hat Dor Film fünf der österreichischen Top Ten seit
1981 produziert.
FILMOGRAPHIE (Auswahl)
2005 NITRO
2004 BYE BYE BLACKBIRD
2003 BASTA - ROTWEIN ODER TOTSEIN
NACKTSCHNECKEN
ZELARY
2002 SCHNEEMANN SUCHT SCHNEEFRAU
POPPITZ
IM TOTEN WINKEL - HITLERS SEKRETÄRIN
2000 KOMM, SÜßER TOD
GRIPSHOLM
KALIBER DELUXE
1998 DIE SIEBTELBAUERN
1997 JULIA - EINE UNGEWÖHNLICHE FRAU
COMEDIAN HARMONISTS
1995 SCHLAFES BRUDER
1994 ICH GELOBE
INDIEN
15