Parker Bath - ppm

Parker Bath
SItZ-LIeGe-BaDeWaNNe

2 |
Parker Bath
eNtDeCkeN SIe eINe BeQUeMere
UND SIChere LÖSUNG FÜr DaS
BeGLeItete BaDeN!
eine freistehende Badewanne
Die Parker Bath von ARJO ist weltweit nur eines von
wenigen Modellen, die den Einstieg in die Wanne von der
Seite ermöglichen und über eine elektrische Hebe-, Senk-
und Neigevorrichtung verfügen. Die Wanne bietet dem
Bewohner höchste Sicherheit und bestmöglichen Komfort
beim Baden und dem Pflegepersonal das mühelose und
sichere Ausführen der gewünschten Pflegeroutinen.
Für alle Mobilitätsstufen geeignet
Der Zugang von der Seite und der integrierte Badesitz
ermöglichen einfache Transferlösungen für alle Bewohner,
selbst für solche mit eingeschränkter Mobilität. Die
Parker Bath ist insbesondere für Personen geeignet,
deren Mobilitätsgrad dem von Albert, Barbara und
Carl entspricht. Eine Beschreibung der Mobilitätsgrade
entnehmen Sie bitte der Rückseite dieser Broschüre.
Überall aufstellbar
Das kompakte Design der freistehenden Badewanne
und die flexiblen Anschlüsse gestatten das Aufstellen
der Wanne am idealen Ort – in einem Erker, auf einer
„Halbinsel“ oder in der Mitte eines Raumes.
Sie setzt völlig neue Normen
In der Hauspflege und im Krankenhaus bietet die Parker
Bath ein höheres Pflegeniveau in einem rationalisierten,
zeitsparenden Badezyklus, der alle mit dem manuellen
Umgang des Bewohners verbundenen Risiken ausschließt.
Überdauert die anforderungen der Zeit
Dieses Badesystem bewährt sich schon seit Jahren als
ein strapazierfähiges Produkt auf der Grundlage eines
innovativen Konzepts. Da es ständig weiterentwickelt
wird, wird es immer wieder für sein attraktives und
effizientes Design ausgezeichnet. Aufgrund seiner hohen
Qualität bietet es zuverlässige Leistung über eine lange
Nutzungsdauer, selbst unter intensivem Gebrauch.

eINFaCher eINStIeG: Mit dem automatischen
Befüllen des Fußbeckens, das genügend Wasser für
ein bequemes Bad aufnimmt, beginnt der Badezyklus.
Der große Einstieg über die volle Länge der Parker
ermöglicht dem Bewohner, sich selbst in die Wanne zu
setzen. Auch für Bewohner mit stark eingeschränkter
Mobilität ist der Einstieg mit der Unterstützung einer
Pflegekraft problemlos möglich. Die Übernahme von
einem Lifter in das Sitzbad ist ebenfalls einfach, denn
das Fahrgestell des Lifters lässt sich unter die Wölbung
des Wannensockels schieben.
kOMFOrt UND SICherheIt: In der geneigten
Position wird der Bewohner durch die sanften,
körpergerechten Konturen mit bequemer Kopfstütze
optimal gestützt. Diese Stellung bietet der Pflegekraft
auch den ausgezeichneten Zugriff auf den Bewohner
zum Ausführen der Hygieneroutinen, ohne dass sie sich
einer hohen physischen Belastung aussetzen muss.
Ein weiterer Knopfdruck bringt die Badewanne in die
richtige Arbeitshöhe und lässt Rückenschmerzen der
Vergangenheit angehören. Zur Stimulation und Erholung
des Badenden lässt sich das Mehrfach-Luftperlbad mit
Doppelgeschwindigkeit zuschalten.
SaNFteS ZUrÜCkNeIGeN: Nachdem der Bewohner
sicher in der Wanne sitzt, wird die Tür geschlossen.
Dann wird die Parker Bath per Knopfdruck auf der
Handbedienung geneigt. Das Wasser fließt sanft aus
dem vorgefüllten Fußbecken um den Badenden herum.
Alternativ kann die Wanne aber auch als bequeme,
leicht zugängliche Dusche bzw. das Fußbecken zur
Fußpflege verwendet werden.
WÄrMe UND BehaGLIChkeIt: Nach dem Baden
wird die Badewanne wieder in die aufrechte Position
gebracht. Das Wasser fließt in das Fußbecken
zurück, so dass die Tür sofort geöffnet werden
kann. Die Pflegekraft kann beginnen, den Bewohner
abzutrocknen, während er noch auf dem warmen
Wannensitz sitzt, bevor sie ihm beim Ausstieg aus der
Badewanne behilflich ist.
Parker Bath
| 3

4 | Parker Bath
eIN ratIONeLLer,
StreSSFreIer BaDeZYkLUS
Der Badezyklus mit einer Parker Bath von ARJO ist
ein sicherer und bequemer Vorgang, der die Würde
des Bewohners auf allen Stufen wahrt und von der
Pflegekraft weder manuelles Heben noch irgendwelche
anderen physischen Belastungen erfordert. Der
Gebrauch dieser Badewanne spart nicht nur Zeit und
Betriebsmittel sondern schont auch den Rücken der
Pflegekraft.
Ab dem Moment, an dem Sie das Befüllen der
Badewanne beginnen, sparen Sie Zeit – und Wasser.
Das Wasser im Fußbecken ist für ein bequemes Bad
in der zurückgeneigten Badewanne ausreichend. Für
ein gewöhnliches Bad wäre weitaus mehr Wasser
erforderlich. Während das Fußbecken gefüllt wird, kann
die Pflegekraft den Bewohner für das Bad abholen und
vorbereiten.
Der clevere Wanneneinstieg von der Seite gestattet
den einfachen Zustieg in die Wanne mit oder ohne
Unterstützung einer Pflegekraft. Für Albert* wäre
beispielsweise nur sehr wenig oder gar keine Hilfe
erforderlich. Barbara* könnte von einer Gehhilfe oder
einem aktiven Lifter einfach übernommen werden,
während Carl* von einem aktiven oder passiven Lifter
in die Badewanne gelangen könnte. Bei der begleiteten
Übernahme in die Wanne kann es gegebenenfalls
erforderlich sein, die Beine des Bewohners in das warme
Wasser des Fußbeckens zu bringen. Das ist übrigens die
SICher IN aLLeN NeIGeWINkeLN: Für
den Einstieg in die Badewanne wird die Tür
ganz nach oben geöffnet. Auch dann, wenn
die Tür nicht vollständig geöffnet wird, verbleibt
sie in der jeweiligen Offen-Stellung.
SIChere BeDIeNUNG: Die Funktionen
der elektrischen Höhen-, Senk und
Neigevorrichtung werden über die
Berührungstasten der SELV- (Safe Electric
Low Voltage) Handbedienung gesteuert.
einzige physisch teilweise anspruchsvolle Tätigkeit, die
von der Pflegekraft verlangt wird.
Ein Knopfdruck auf der Handbedienung neigt die
Wanne in die Liegeposition und hebt das Bad auf die
gewünschte Arbeitshöhe. Dadurch kann die Pflegekraft
stets in einer bequemen Haltung nahe am Bewohner
arbeiten. Die Bedienelemente für das Füllen der Wanne
und die Duschfunktionen befinden sich am Thermostat-
Bedienpult und sind einfach zu erreichen. Da die Wanne
frei steht, ist der Zugriff darauf von allen Seiten einfach
möglich.
Das auf Wunsch erhältliche MultiClean-System
ermöglicht das zeitsparende Reinigen und Desinfizieren
der Wanne nach jedem Bad, um das Risiko von
Kreuzinfektionen auszuschließen. Es mischt automatisch
ein bakterientötendes Reinigungsmittel auf die
gewünschte Konzentration, das dann entweder mittels
eines Brausekopfs auf die Wannenflächen aufgebracht
wird oder über das Luftperlbad-System in die Wanne
gelangt, so dass auch die Innenbereiche der Wanne
desinfiziert werden.
Da die Pflegekraft viel Zeit beim Transfer und bei
anderen Routineabläufen spart, kann sie sich länger
dem Bewohner widmen, der das Badeerlebnis voll
genießen kann. Der rationelle Badevorgang ermöglicht
Pflegeeinrichtungen täglich die ideale Nutzung der
Wanne auf der Station.
* Eine Beschreibung der Mobilitätsgrade von Albert, Barbara und Carl entnehmen Sie bitte der
Rückseite dieser Broschüre.
LUFtPerLBaD: Das auf Wunsch erhältliche,
regulierbare Luftperlbad leitet Warmluft aus
neun strategisch angeordneten Düsen in das
Badewasser. Auf niedriger Stufe erzielt es
eine wohlige, entspannende Wirkung, auf der
höheren Stufe verwöhnt es den Bewohner in
Form einer erfrischenden und kräftigenden
Massage.

GeBraUCh eINeS aktIVLIFterS: Das
Fahrgestell des Lifters lässt sich unter die
Wölbung des Wannensockels schieben und
erlaubt, den Bewohner optimal in der Wanne
zu positionieren.
SeItLIChe ÜBerNahMe: Durch das Heben
oder Senken der Badewanne lässt sich die
Sitzhöhe optimal einstellen. Dies ist besonders
dann von Vorteil, wenn der Bewohner von
einem Gehwagen bzw. Rollstuhl in die Wanne
steigt.
VerBrÜhSChUtZ: Die thermostatgeregelte
Hochleistungs-Mischbatterie der ARJO-Parker
Bath verhindert, dass das Badewannen- oder
Duschwasser zu heiß ist. Die Temperatur von
Wannen- und Duschwasser ist voneinander
unabhängig einstellbar.
aUtOMatISChe BeFÜLLUNG Der
BaDeWaNNe: Diese Funktion gestattet das
Füllen des Beckens mit 90 Litern Wasser der
gewünschten Temperatur per Knopfdruck.
Diese Wassermenge ist zum Baden des
Bewohners ausreichend, es kann aber auch
jederzeit mehr Wasser nachgefüllt werden.
eFFektIVe hYGIeNekONtrOLLe:
Das MultiClean Reinigungs- und
Desinfektionssystem gestattet die Desinfektion
der gesamten Badewanne, einschließlich
der Handgriffe und der Handbedienung.
Es gewährleistet, dass die Wanne frei von
Bakterien und Biofilm ist und somit der
Benutzung durch den nächsten Bewohner
nichts im Wege steht.
Parker Bath
| 5

6 | Parker Bath
ÜBerDUrChSChNIttLIChe
PrODUktQUaLItÄt ÜBerDaUert DIe
aNFOrDerUNGeN Der ZeIt
In jedem Stadium der Entwicklung spielt die Qualität
die entscheidende Rolle - vom innovativen Design und
der Wahl der besten Materialien bis zur fortschrittlichen
Laminat-Technik und wertvollen Handarbeit.
Aufgrund ihres hervorragenden Designs und ihrer
überdurchschnittlichen Qualität wurden der stetig
verbesserten Parker Bath von ARJO in den vergangenen
20 Jahren zahllose Auszeichnungen verliehen, von
denen insbesondere The Prince of Wales’ Award for
Industrial Innovation im Jahr 1980 und der angesehene
US Nightingale Award im Jahr 1999 hervorzuheben sind.
Höchste Qualität bleibt unsere oberste
Priorität. Deshalb arbeitet an der kontinuierlichen
Weiterentwicklung der Parker Bath ein dediziertes
Designteam. Somit können Sie sicher sein, dass dieses
Produkt dem Badenden als auch der Pflegekraft die
derzeit modernsten Funktionen für höchste Sicherheit
und bestmöglichen Komfort bietet. Die Badewanne
wird aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK)
hergestellt. Dieses qualitativ hochwertige Material
fühlt sich bei Berührung warm und komfortabel an
– ein Faktor, der die Lebensqualität des Bewohners
erhöht. Außerdem eröffnet dieser widerstandsfähige
Werkstoff die Möglichkeit für unterschiedliche
Farbzusammenstellungen im Badezimmer, und er bietet
eine hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber intensivem,
wiederholtem Gebrauch.
Jede Wanne wird einzeln, gemäß den Angaben
des Kunden gefertigt und verfügt auf Wunsch
über zusätzliche Vorrichtungen wie Luftperlbad,
LUFtPerLBaD: Das Luftperlbad
lässt sich mit einem ARJO Reinigungs-
/Desinfektionsmittel einfach
desinfizieren. Diese wirtschaftliche
Methode macht das Bad keimfrei.
haLteGrIFFe: Die zwei ergonomisch
ausgelegten Haltegriffe bieten dem
Badenden zusätzlichen Halt beim Ein-
oder Aussteigen.
Seifenspender, automatische Wannenfüllung und
das MultiClean-Desinfektionssystem. Für Kopf,
Rücken und Beine gibt es eine Reihe von zusätzlichen
Stützvorrichtungen.
Die Wanne wird in der Standardfarbe weiß geliefert,
folgende Farboptionen sind erhältlich: Champagner,
Greenwichgrün, Key-Westblau, alle RAL-Farben.
In jedem Stadium der Produktion erfolgt eine
Qualitätskontrolle nach ISO 9001:2000 und ISO
13485:1996. Die Sitzbadewanne von ARJO trägt das
CE-Gütesiegel sowie alle für die Märkte in Europa
und Nordamerika (einschließlich USA und Kanada)
erforderlichen Siegel für Medizintechnik.
Überragende Produktqualität macht sich nicht
nur im täglichen Einsatz bezahlt sondern auch dann,
wenn einmal ein unerwarteter Vorfall geschieht. Die
Badewanne bietet die folgenden Schutzfunktionen:
• Netzausfallschutz auf Akkubasis für das Senken der
Wanne bei einem Stromausfall
• Thermostatregelung mit integriertem Verbrühschutz
Die hervorragende Qualität der Parker Bath von
ARJO bedeutet, dass man sich auf dieses Produkt
uneingeschränkt verlassen kann, wenn es um
das Baden Ihrer Bewohner geht. Darüber hinaus
gewährleistet solch eine dauerhafte Qualität, dass
die Badewanne ihr attraktives Aussehen während
der langen Nutzungsdauer, in der sie den hohen
Belastungen in einem Bewohnerpflegebereich oder einer
Krankenhauseinrichtung ausgesetzt ist, nicht verliert.
kOPFStÜtZe: Dieses wahlweise
erhältliche, weiche Kopfkissen wird mit
Saugnäpfen befestigt und bietet dem
Badenden zusätzlichen Komfort.
DIChtheIt: Bei fest verschlossener
Tür ist die Badewanne völlig wasserdicht
– das Austreten von Wasser durch die
Tür ist nicht möglich.

SeIFeNSPeNDer: Keine
Zeitverschwendung mehr, weil nach
der Seife gesucht werden muss. Abhilfe
schafft der auf Wunsch erhältliche
Seifen- oder Shampoospender.
ZUGkNOPF-aBLaUF/ÜBerLaUF:
Der Zugknopf-Abfluss ermöglicht das
rasche Ablassen des Badewassers.
Er ist so angeordnet, dass man zum
Ablassen des Wassers die Hände nicht
in das Wasser tauchen muss.
QUaLItÄt VON aNFaNG BIS eNDe: Sie können den Unterschied spüren!
Die sanften, körpergerechten Konturen der ARJO-Parker Bath basieren auf
feinster Handarbeit. Großes handwerkliches Können ist erforderlich, um eine
Fläche zu veredeln, die zwei wesentliche Qualitäten aufweist: Sie ist ausreichend
geschmeidig, um selbst Bewohnern mit äußerst empfindlicher Haut ein
angenehmes Bad zu ermöglichen, doch hart genug, um selbst jahrelangem,
intensivem Gebrauch als Gemeinschaftsbad zu widerstehen.
FUSSBeCkeN FÜr eIN
erhOLSaMeS FUSSBaD: Beim
automatischen Füllen werden 90
l Wasser in das Fußbecken der
Badewanne eingelassen. Ist das
Luftperlbad installiert, sorgen die fünf
Düsen für ein wohltuendes Fußbad.
Parker Bath
| 7
BeINStÜtZe: Die optional erhältliche
Beinstütze ist dann von Nutzen, wenn
ein Bein nicht in das Badewasser
getaucht werden darf oder wenn
die Fußpflege in der Badewanne
vorgenommen wird.

66 1/2" (170 cm)
7" (18 cm) MIN
PrODUktSPeZIFIkatION
raumanforderungen
3" 8 (8cm cm)
Bewohner-Galerie
82 3/4" 211 (211 cm cm)
ERKER-/ECKPOSITION
ALCOVE / CORNER POSITION
3" 8 cm (8 cm)
18" 46 (46 cmcm)
HALBINSELARTIGE POSITION
PENINSULAR POSITION
Geeignet für Albert, Barbara und Carl
7" 18 (18cm cm) Min. MIN
a B C D
e
66 1/2" 170 (170 cm cm)
66 1/2" 170 (170 cm cm)
18" 46 (46 cmcm)
(NUR (PERSONEL ZUGANG
FÜR ACCESS PERSONAL) ONLY)
a albert, der gehfähig und unabhängig ist
B Barbara, die sich selbst bis zu einem gewissen Grad stützen kann
C Carl, der in einem Rollstuhl sitzt und sich selbst nur wenig stützen kann
Bitte wenden Sie sich für weitere Fragen über die Bewohner-Galerie an ARJO.
arJO Gmbh
Christof-Ruthof-Weg 6
D-55252 Mainz-Kastel
Tel.: 06134 18 60
Fax: 06134 18 61 60
E-mail: info@arjo.de
www.arjo.com
...im Dienst des Menschen.
3" (8 cm)
Produktinformation
PENINSULAR POSITION
18" (46 cm)
66 1/2" (170 cm)
18" (46 cm)
(PERSONEL
ACCESS ONLY)
Gesamtgewicht 131 kg
Wasserverbrauch* 90 l
Füllzeit bei 300 kPa dynamischem Druck 1.6 Minuten
Entleerungszeit* 2.2 Minuten
Höchstbelastung 190 kg
Anschluss (HW/CW) ½" ROW
Mindestdruck (HW/CW) 30 kPa
Höchstdruck (HW/CW) D08 WP 5.2 BAR
Max. HW-Temperatur D08 WP 90° C
Min. HW-Temperatur D08 WP 56° C
Max. KW-Temperatur D08 WP 20° C
Die Wanne ist mit einem Siphon ausgestattet 40 mm
Min. Ablaufkapazität 41.5 l/min
Still Bath 220/240V (träge 10-A-Sicherung)
Luftperlbad 220/240V (träge 10-A-Sicherung)
Zulassungen
Vom TÜV verliehenes CE-Zeichen
* Volumen des vorgefüllten Fußbeckens
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass im Zusammenhang mit den von uns gelieferten Geräten
und zur Vorbeugung von Verletzungen, die durch die Verwendung von Fremdteilen auftreten könnten,
nur Originalteile verwendet werden dürfen. Bei Nichtbeachtung dieses Hinweises übernehmen wir
entsprechend unseren Verkaufsbedingungen keinerlei Haftung. Da wir unsere Erzeugnisse ständig
weiterentwickeln, behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor.
Parker Bath, MultiClean und Bewohner Galerie sind Warenzeichen der Arjo Gruppe.
eIN UNterNehMeN Der GetINGe-GrUPPe
Printed in the Czech Republic • Point • 01.AP.00.3.DE.3 • February 2007