Danke! Gracias! Merci! - Arzberg Porzellan GmbH
Danke! Gracias! Merci! - Arzberg Porzellan GmbH
Danke! Gracias! Merci! - Arzberg Porzellan GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Daily „Lagune“<br />
Daily<br />
„Nicht die <strong>Porzellan</strong>form für die Vitrine,<br />
sondern für den täglichen Gebrauch<br />
im Haushalt ist mein Ziel.”<br />
„My goal is not a porcelain design for<br />
displaying in the china cabinet, but for<br />
everday use in the household.”<br />
Hans-Wilhelm Seitz * 1945 geboren in<br />
Anten bei Berge born in Anten, Germany<br />
1962 Ausbildung an der Staatlichen<br />
Höheren Fachschule für <strong>Porzellan</strong> in Selb zum Formenentwerfer<br />
studied product design at the technical college for product<br />
design in Selb, Germany 1975 Freier <strong>Porzellan</strong>gestalter in<br />
Marktredwitz, seitdem tätig u.a. für die <strong>Porzellan</strong>fabrik <strong>Arzberg</strong><br />
freelance porcelain designer 1988 Entwicklung von „Daily“<br />
development of “Daily”<br />
„Daily“ ist Synonym für moderne, unkomplizierte Tischkultur.<br />
Nicht nur die freundliche Ausstrahlung der Form, sondern auch<br />
viele funktionale Details zeichnen „Daily“ aus. So passen z.B.<br />
die Teller als Deckel auf die Schüsseln und die Platten auf die<br />
Auflaufformen. Spezielle Rillen an der Unterseite der Tassen<br />
sorgen dafür, dass das Wasser in der Spülmaschine völlig abläuft.<br />
“Daily” stands for modern, uncomplicated tableware.<br />
“Daily”is characterised not only by a friendly disposition, but<br />
also an abundance of practical details. For example, the plates<br />
make perfect lids for the bowls, as do the platters for the<br />
soufflé. Special grooves are cuts into the base of the cups so<br />
all the water runs off in the dishwasher.<br />
35
Change language