10 CMYK 10 toP-<strong>Zeitung</strong> verkaufsoffener sonntag in moormerland 3. november 2012 Verkaufsoffener am 4.11.2012 von 14 - 18 Uhr Sonntag Endspurt nur noch bis Sonntag, 4.11.2012 Unser Einkaufsverband EMV feiert sein 60-jähriges Bestehen und wir feiern mit! Verkaufsoffener Sonntag am 04.11. von 13.00 bis 18.00 Uhr Traumhafte Küchenausstellung und zukunftsweisende Technik von Leckere Gerichte schnell und leicht zubereitet mit den modernsten Geräten von Borgwardring 92 26802 Neermoor Tel. 0 49 54 - 89 40 91 www.kuechenlohr.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr und Sa. 9.00 - 14.00 Uhr
swerkstatt 11 CMYK 3. november 2012 verkaufsoffener sonntag in moormerland Die “Autowelt Gebrüder Rückert” hat am Tag der offenen Tür viele Neufahrzeuge der Marken Daihatsu, Mitsubishi und Nissan im Angebot. Schauen und Shoppen Viele Geschäfte in Moormerland laden ein zum “Verkaufsoffenen Sonntag” MOORMERLAND. Um den Kunden aus Nah und Fern ein zusätzliches Einkaufserlebnis zu bieten, ist der Sonntag, 4. November, „verkaufsoffen“ Viele Geschäfte in Moormerland halten auch an diesem Tag attraktive Angebote für ihre Kunden bereit. Wie der Vorsitzende des Gewerbevereins Autowelt Vertragswerkstatt toP-<strong>Zeitung</strong> 11 Rudolf-Eucken-Str. 14 · Moormerland Rudolf-Eucken-Str. 14 · Moormerland Schlechtes Rudolf-Eucken-Str. Rudolf-Eucken-Str. Koloniestraße 2 · 14 14 Moormerland · · Moormerland Moormerland Bild??? Verkaufsoffener Schlechtes Schlechtes Bild??? Bild??? Sonntag Nicht mit uns! Nicht mit uns! Nicht mit uns! 04.11.12 von 14-18 Uhr Nicht mit uns! Nicht mit uns! Ihr Spezialist für Digitalempfang und HD-TV. 0 Ihr 49 Spezialist 54 für Digitalempfang für Digitalempfang / 89 32 und HD-TV. und HD-TV. 690 0 Ihr 49 Spezialist www.fernsehtechnik-online.de Ihr Spezialist 54 für Digitalempfang / 89 32 und HD-TV. 690 0 49 54 / 89 32 690 0 Die 0 49 richtige 54 Werbeidee... / 89 32 690 Gerne unterstützt Sie bei professionellen Werbe-konzepten oder -Planungen sowie deren gestaltung. Sascha Backhus zuständig für Wiesmoor, Hesel, moormerland, uplengen und leer tel. 04941/ 69 799 25 fax 04941/ 69 799 10 info@top-zeitung.de Gebrüder Rückert • Dieselstraße 2-4 • 26802 Moormerland Telefon 04954-95 00-0 • Telefax 04954-58 68 Sonntag E-Mail: info@autowelt-rueckert.de • Internet: 4. www.autowelt-rueckert.de November verkaufsoffen! Preisvorteil 6.700.-** Nissan Qashqai 1,5 DCI EZ 06/2011, ab 32.362 km, Ausstattung: Acenta ABS, ESP, Tempomat, Bluetooth, Alufelgen, NEbelscheinwerfer ab 18.450.- Preisvorteil 4.020.-** Daihatsu Charade Ausstattung: ABS mit EBD, Klimaanlage, el. Fensterheber, Servolenkung, Zentralverriegelung, el. einstellbare Außenspiegel ab 10.900.- von 13:00 - 18:00 Uhr Der neue Mitsubishi Outländer Kann viel. Braucht wenig. ab 24.490.- **Preisvorteil gegenüber UVP Neuwagen Günstige Finanzierung mit oder ohne Anzahlung! Dieselstraße 2-4 26802 Moormerland Tel.: 0 49 54/ 9 50 00 www.autowelt-rueckert.de Autowelt Gebrüder Rückert • Dieselstraße 2-4 • 26802 Moormerland Telefon 04954-95 00-0 • Telefax 04954-58 68 E-Mail: info@autowelt-rueckert.de • Internet: www.autowelt-rueckert.de Outlander: Kann viel, braucht wenig “Autowelt” Gebrüder Rückert OHG stellt den neuen Mitsubishi Outlander vor / Fahren schon bei 4,8 Liter* MOORMERLAND (gfh). Autofahrer legen immer größeren Wert auf Umweltverträglichkeit, Insassensicherheit und Innenraumkomfort. Diese Eigenschaften erfüllt in höchstem Maße der Mitsubishi Outlander - und kombiniert diese zusammen mit seiner dynamischen Leistung zu einem besonderen Fahrerlebnis. Umwelt, Sicherheit, Qualität - bisher glaubte man, <strong>da</strong>ss diese drei Elemente zwangsläufig auf Kosten der Fahrleistungen gehen. Moormerland im Gespräch mit der TOP-<strong>Zeitung</strong> mitteilte, werden die Geschäfte in der Zeit von 13 beziehungsweise von 14 Uhr bis 18 Uhr geöffnet sein. Zahlreiche Bereiche Neben den Angeboten locken einige Geschäfte zudem mit Ein feste und weit bekannte Adresse für “wahre Traumküchen” in bester Qualität ist <strong>da</strong>s Küchenstudio Büscher, Dr. Warsing-Straße 303. Der neue Outlander beweist <strong>da</strong>s klare Gegenteil. Denn dieses Fahrzeug zeigt überlegene Balance aus dynamischer Leistung auf der Straße und den drei eben genannten Elementen. Der neue Outlander Mehr noch: Jedes einzelne Element glänzt für sich genommen durch ein überragendes Niveau. Weil man von Autos heute mehr als nur die reine Fahrleistung erwar- Das “Caravan-Center Moormerland” hat am Sonntag absolute Knüllerpreise auf Reisemobile und Caravans sowie dem Zubehör. kleinen Präsenten. So werden manchen Kunden Leckereien, wie Berliner oder Getränke gereicht. Vertreten sein werden viele Geschäfte aus unterschiedlichen Bereichen. „Neben Modehäusern und Baumärkten werden auch Automobil- oder Carvanhändler ihre Türen an diesem Sonntag öffnen“, sagt Rückert, der seit über zehn Jahren Vorsitzender des Gewerbevereins Moormerland ist. Zudem nutzen viele Geschäfte den Tag, um Kunden neue Trends und Produkte zu präsentieren. „Moormerland liegt zwischen Emden, Aurich und Leer und ist von dort aus sehr gut zu erreichen“, sagt Rückert. An der Koloniestraße 2 präsentiert “B&M Fernsehtechnik” die ganze Bandbreite im Bereich TV, HiFi und Satelitenanlagen. Mit seinem 150-PS-starken Motor bietet der Outlander “Fahrspaß pur”. Automatisches Start-Stopp-Systgem (AS&G) sowie Eco-Mode senken den Kraftstoffverbrauch auf 4,8 Liter* pro 100 Kilometer. tet, läutet der Outlander eine Zeitwende ein. “Endlich kann man <strong>Top</strong>-Leistung in allen für ein Auto relevanten Bereichen gleichzeitig genießen”, schwärmt Thomas Rückert von der Autowelt Gebrüder Rückert OHG in Neermoor. Dort ist der Outlander ab sofort erhältlich. Am Sonntag, 4. November, bietet sich die zusätzliche Gelegenheit, den neuen Outlander ganz in Ruhe zu besichtigen und sich über dieses Fahrzeug der Superla- Preisvorteil 5.000.-** Mitsubishi Colt Edition EZ 09/2010, ab 12.992 km, Ausstattung: ABS mit EBD, Alufelgen, Atm. Klimaanlage, Zentralverriegelung, Radio/MP 3 nur 8.990.- tive zu informieren. Dann nämlich beteiligt sich die “Autowelt” in der Zeit von 13 Uhr bis 18 Uhr an der Aktion “Verkaufsoffener Sonntag in Moormerland”. n Weitere Informationen über die Fahrzeugpalette von Nissan, Daihatsu sowie Mitsubishi bei der Autowelt Gebr. Rückert OHG, Dieselstraße 2 - 4, 26802 Moormerland-Neermoor, % 0 49 54 - 9 50 00 www.autowelt-rueckert.de Preisvorteil 5.150.-** Nissan Note 1,4 Acenta EZ 05/2011, ab 33.500 km, el. Fensterheber, ABS, Tempomat, Bluetooth, Klima, Alufelgen, Servolenkung ab 10.990.- *NEFZ-Messverfahren (RL 715 / 2007 EG), Outlander 2.2 DI-D 2WD: (l/100km) innerorts 5.7 / außerorts 4.2 / kombiniert 4.8 / CO2-Emission kombiniert 126 g/km Effizienzklasse A
Change language