Preisliste Nr. 6012, Februar 2012 - STRATO Business-Shop

Preisliste Nr. 6012, Februar 2012 

UVP für den Facheinzelhandel 

Recommended prices for retail 

Friedr. Dick GmbH Co. KG 

Esslinger Str. 4-10 

DE-73779 Deizisau 

www.dick.de; mail@dick.de 

Bestell-Nr. 

Prod. No. 

cm Bezeichnung Description Serie/Series -01 -02 -03 -05 -12 -14 -15 -53 -54 -55 VPE 6012 

7 0011 07 7 Taschenwetzstahl Pocket Steel 6 12,70 € 

7 0072 25 25 Skandinavien Stahl, 2 Seiten Scandinavian Steel, 2 Sides Fine Cut 

6 83,00 € 

Feinzug, 2 Seiten Standardzug 2 Sides, Regular Cut 

7 1360 00 25 Abziehstein, K 360/1000 Whetting stone, grit 360/1000 1 47,90 € 

7 1434 25 25 Balkanstahl, Feinzug Balkan Steel, Fine Cut 6 74,80 € 

7 1711 30 30 Fleischerstahl, Standardzug Steel for butchers, Regular Cut 6 54,20 € 



7 2000 28 28 DICK 2000, Superfeinzug DICK 2000, Super Fine Cut 6 117,80 € 

7 4681 25 25 Kochwetzstahl, Standardzug Steel for chefs, Regular Cut 6 46,80 € 

7 4691 25 R 25 Fleischerstahl, poliert Steel for butchers, Polished 6 35,00 € 

7 4701 25 25 Fleischerstahl, Feinzug Steel for butchers, Fine Cut 6 40,90 € 

7 4712 25 25 SCANDIC, 2 Seiten Feinzug, 2 SCANDIC, 2 Sides Fine Cut, 2 Sides 

6 56,70 € 

Seiten Standardzug 

Regular Cut 

7 5003 30 30 DICK micro, Superfeinzug DICK micro, Super Fine Cut 6 95,50 € 


7 5171 30 30 Kochwetzstahl, Standardzug Steel for chefs, Regular Cut X X X X 6 36,20 € 



7 5503 30 30 DICK polish DICK polish 6 91,50 € 

7 5871 25 25 Kochwetzstahl, 1905 Steel for chefs, 1905 6 100,00 € 

7 5873 30 30 Ehrenstahl, Saphirzug Honorary Steel, Sapphire Cut 6 115,40 € 

7 5882 25 25 COMBI, 2 Seiten Feinzug, 2 Seiten COMBI, 2 Sides Fine Cut, 2 Sides 

6 65,70 € 

poliert 

polished 

7 5883 25 25 FINECUT, Feinzug FINECUT, Fine Cut 6 62,40 € 

7 5893 25 25 POLIRON, poliert POLIRON, Polished 6 67,30 € 

7 5961 30 30 DICK hygienic combi DICK hygienic combi 6 106,00 € 

7 5971 30 30 DICK hygienic, Superfeinzug DICK hygienic, Super Fine Cut 6 98,60 € 

7 5973 30 30 DICK hygienic, Superfeinzug DICK hygienic, Super Fine Cut 6 111,90 € 

7 5981 30 30 DICKORON classic, Saphirzug DICKORON classic, Sapphire Cut 6 88,50 € 


7 5982 30 30 DICK Combi, 2 Seiten Saphirzug 2 DICK Combi, 2 Sides Sapphire Cut 2 

6 120,00 € 

Seiten poliert 

Sides polished 


7 5983 306 30 Jubiläums-DICKORON, Saphierzug Jubilee-DICKORON, Sapphire Cut 6 108,00 € 

7 5993 30 30 DICK hygienic complete DICK hygienic complete 6 111,90 € 

7 6341 20 20 Haushaltswetzstahl, grober Zug Household Sharpening Steel, Coarse 

Cut 

6 18,10 € 

7 6503 30 30 DICK MULTIRON DICK MULTIRON 6 104,60 € 

7 6504 28 28 MULTICUT, Feinzug MULTICUT, Fine Cut 6 130,30 € 










7 7551 30 30 EUROCUT-Wetzstahl, Standardzug EUROCUT Sharpening Steel, 

Regular Cut 

EuroCut 6 22,50 € 

7 8111 20 20 Haushaltswetzstahl, grober Zug Household Sharpening Steel, Coarse 

Cut 

6 18,20 € 

7 9103 30 30 DICK titan, superharte 

DICK titan, Special Superhard 

6 113,20 € 

Spezialbeschichtung 

Coating 

7 9203 25 25 DICK diamant, diamantbeschichtet DICK diamant, Diamond Coated 6 58,40 € 

8 0042 16 16 Santoku Santoku AsiaCut 6 64,00 € 

8 0043 16 16 Usuba Usuba AsiaCut 6 64,00 € 

8 0047 10 10 Deba Deba AsiaCut 6 40,00 € 

8 0056 24 24 Yanagiba Yanagiba AsiaCut 6 72,00 € 

8 0780 21-01 21 Fischfiliermesser Fish Fillet Knife EuroCut 6 15,10 € 

8 0781 13-01 13 Fisch Ausbeinmesser flex. Fish Boning Knife, flexible EuroCut 6 9,70 € 

8 0781 15-01 15 Fisch Ausbeinmesser flex. Fish Boning Knife, flexible EuroCut 6 10,70 € 

8 0782 13-01 13 Fisch Ausbeinmesser halbflex. Fish Boning Knife 1/2 flexible EuroCut 6 9,70 € 



8 1004 25 25 Schinkenmesser, flexibel Ham Knife, flexible Superior 6 32,00 € 

8 1004 28 28 Schinkenmesser, flexibel Ham Knife, flexible Superior 6 40,40 € 

8 1006 18 18 Stechmesser, Holzgriff Sticking Knife, Wooden Handle 6 27,60 € 

8 1006 21 21 Stechmesser, Holzgriff Sticking Knife, Wooden Handle 6 31,90 € 

8 1010 00-01 Kochtasche/Culinary Bag, leer, 

schwarz 

Culinary Bag, empty, black 1 59,70 € 

8 1017 90 Kochtasche/Culinary Bag, hochwertig Culinary Bag, 8 pcs. 

8-tlg. 

1 292,00 € 

8 1028 23 23 Gefriergutmesser Frozen Food Knife 6 27,00 € 

8 1034 28 28 Aufschnittmesser, Wellenschliff Slicer, serrated edge Superior 6 41,40 € 

NEU, NEW 

-01 schwarz, black; -02 gelb, yellow; -03 rot, red; -05 weiß, white; -12 blau, blue; -14 grün, green; -15 braun, brown; -53 orange, orange; -54 leuchtgelb, luminous yellow; -55 

leuchtgrün, luminous green





Prod. No. 






8 1035 23 23 Aufschnittmesser, mit Anschnittsäge Slicer with partly serrated edge Superior 6 

8 1036 26 26 Aufschnittmesser, runde Spitze, mit Slicer with round tip and partly Superior 6 

Anschnittsäge 

serrated edge 

8 1036 30 30 Aufschnittmesser, runde Spitze, mit Slicer with round tip and partly Superior 6 

Anschnittsäge 

serrated edge 

8 1037 30 30 Aufschnittmesser, Wellenschliff, Slicer with round tip and serrated Superior 6 

runde Spitze 

edge 

8 1039 21 21 Brotmesser, Wellenschliff Bread Knife, serrated edge Premier Plus 6 

8 1039 21B 21 Brotmesser, Wellenschliff Bread Knife, serrated edge Premier WACS 6 

8 1039 21H 21 Brotmesser, Wellenschliff Bread Knife, serrated edge Premier Nature 6 

8 1039 26 26 Brotmesser Bread Knife 1893 6 

8 1042 18K 18 Santoku mit Kullen Santoku, Kullen 1893 6 

8 1047 09 9 Officemesser Paring Knife 1893 6 

8 1047 21 21 Kochmesser Chef's Knife 1893 6 

8 1048 00 Messerset 3-tlg Knife Set, 3 pcs 1893 1 

8 1051 15 15 Briemesser Brie Knife 6 

8 1052 15 15 Weichkäsemesser Soft Cheese Knife 6 

8 1054 09 9 Parmesanmesser Parmesan Cheese Knife 6 



8 1055 00 Drahtschneider Cheese Cutter 1 

8 1055 01 Ersatzdrähte, 5er Pack Spare Wires, pack of 5 pcs. 1 

8 1056 21 21 Tranchiermesser Slicer 1893 6 

8 1056 30 30 Käsemesser Cheese Knife 6 


8 1057 26 26 Käsemesser Cheese Knife + 6 

8 1057 30 30 Käsemesser Cheese Knife * 6 


8 1059 15 15 Emmentalermesser Emmental Cheese Knife 6 

8 1060 25 25 Teig-/Pastamesser Dough Knife 6 

8 1060 32 32 Käse-/Salamimesser Salame and cheese Slicer 6 

8 1060 36 36 Käse-/Salamimesser Salame and cheese Slicer 6 

8 1062 00 Garnierset, 7-teilig Garnishing set, 7 pieces 1 

8 1062 01 Garnierset, leer Garnishing set, empty 1 

8 1063 00 Rolltasche, 11-teilig Roll Bag, 11 pieces 1 

8 1063 01 Rolltasche 11-teilig, leer Roll Bag 11 pieces, empty 1 

8 1066 00 Kochmesser-Set, 5-teilig Gourmet Set, 5 pieces 1 

8 1067 00 Rolltasche, 6-teilig Roll Bag, 6 pieces 1 

8 1076 01 Textilrolltasche, 6-tlg., leer Textile roll bag, 6 pieces, empty 1 

8 1077 01 Textilrolltasche, 11-tlg., leer Textile roll bag, 11 pieces, empty 1 

8 1079 00 Starterset, 9-tlg. Starterset, 9 pieces 1 

8 1080 00 Steakbesteck, 4-tlg. Steak Set, 4 pieces 1 

8 1084 00 Tranchier-Set, 3-tlg. Carving Set, 3 pieces 1 

8 1085 00 Gabel-Verkaufsdisplay, 24-teilig Sales Box with Carving Forks, forged, 

24 pieces 

1 

8 1088 00 Messersatz, 3-tlg. Knife Set 3 pcs. Premier Eurasia 1 

8 1093 00 Steakmesser-Set, 4-tlg. Steak Knife Set, 4 pcs Premier Plus 1 

8 1093 00H Steakmesser-Set, 4-tlg. Steak Knife Set, 4 pcs Premier Nature 1 

8 1094 00 Starterset, 9-tlg. Starterset, 9 pieces 1 

8 1095 01 Messertasche, leer Knife Bag, empty 1 

8 1096 00 Messer-Set, 2-tlg. Knife Set, 2 pieces Premier Plus 1 

8 1096 00H Messer-Set, 2-tlg. Knife Set, 2 pieces Premier Nature 1 


8 1097 00B Messer-Set, 2-tlg. Knife Set, 2 pieces Premier WACS 1 


8 1150 32 32 Lachs-/Schinkenmesser Salmon-/Ham Slicer Superior 6 

8 1150 32 K 32 Lachs-/Schinkenmesser, Kullenschliff Salmon-/Ham Slicer, Kullenschliff Superior 6 

8 1151 26 26 Universalmesser, Wellenschliff Utility Knife, serrated edge Superior 6 

8 1153 26 26 Universalmesser mit runder Welle Utility Knife, wavy edge Superior 6 

8 1160 00 Magnetkoffer, leer Chef's set with magnetic board, 

empty 

1 

8 1161 00 Magnetkoffer Chef's set with magnetic board Premier Plus 1 

8 1164 00 Kochkoffer „Plaza" Chef´s Set “Plaza” 1 

8 1165 00 Kochkoffer „Bristol“ Chef´s Set “Bristol” 1 

8 1166 00 Kochkoffer „HACCP“ Chef´s Set “HACCP” 1 

8 1167 00 Magnetkoffer Chef`s Set with magnetic board ProDynamic 1 

8 1168 00 Magnetkoffer Chef's Set with magnetic board 1905 1 

8 1169 00 Magnetkoffer Chef's Set with magnetic board Superior 1 

8 1170 00 Magnetkoffer Chef´s Set with magnetic board Premier WACS 1 

8 1171 00 Magnetkoffer "Koch des Jahres" Chef´s Set with magnetic board, 

"Chef of the Year" 

Premier Plus 1 

8 1175 00 Kochkoffer "Manhattan" Chef`s Set "Manhattan" 1 

8 1176 01 Kochkoffer "Professional", leer Chef´s Set “Professional”, empty 1 

8 1331 23 23 Palette Spatula Superior 6 


26,20 € 

32,80 € 

43,90 € 

46,50 € 

63,00 € 

92,50 € 

75,60 € 

322,00 € 

304,00 € 

228,00 € 

304,00 € 

776,00 € 

19,70 € 

12,80 € 

18,70 € 

19,20 € 

20,90 € 

23,10 € 

9,10 € 

294,00 € 

82,60 € 

45,40 € 

52,40 € 

60,00 € 

32,00 € 

20,90 € 

29,90 € 

34,10 € 

42,20 € 

74,00 € 

19,40 € 

448,00 € 

82,40 € 

304,00 € 

266,00 € 

29,70 € 

34,40 € 

268,00 € 

104,00 € 

152,00 € 

818,00 € 

176,00 € 

188,00 € 

209,10 € 

140,00 € 

61,80 € 

96,00 € 

112,00 € 

100,00 € 

128,00 € 

144,00 € 

37,70 € 

44,40 € 

38,70 € 

38,70 € 

52,80 € 

270,00 € 

494,00 € 

598,00 € 

526,00 € 

116,00 € 

386,00 € 

208,00 € 

454,00 € 

266,00 € 

336,00 € 

161,30 € 

34,30 € 

39,30 € 

NEU, NEW 







Prod. No. 






8 1332 23 23 Palette, geschmiedet Spatula, forged Premier Plus 6 

8 1332 26 26 Palette, geschmiedet Spatula, forged Premier Plus 6 


8 1334 13 13 Winkelpalette Spatula, offset blade Superior 6 


8 1335 12 12 Imbisspalette Spatula, offset blade ProDynamic 6 


8 1336 13 13 Winkelpalette mit geschlitzter Klinge Spatula, offset blade Superior 6 

8 1340 10 10 Geflügelmesser Poultry Knife X 6 

8 1347 21 21 Aufschnittmesser mit Anschnittsäge Slicer with partly serrated edge 6 

8 1348 21 21 Blockmesser, Holzgriff Butcher Knife, Wooden Handle 6 

8 1356 30 30 Schlagmesser, geschmiedet Chef´s Splitting Knife, forged Premier Plus 6 

8 1368 13 13 Ausbeinmesser, schmal, Holzgriff Boning Knife, narrow blade, Wooden 

Handle 

6 

8 1368 15 15 Ausbeinmesser, schmal, Holzgriff Boning Knife, narrow blade, Wooden 

Handle 

6 

8 1400 12 12 Steakmesser, Wellenschliff, 

geschmiedet 

Steak Knife, serrated edge, forged Premier Plus 6 

8 1403 12 12 Steakmesser, Wellenschliff, 

geschmiedet 

Steak Knife, serrated edge, forged Premier Plus 6 

8 1403 12H 12 Steakmesser Prem. Nature Steak Knife, serrated edge, Prem. 

Nature 

Premier Nature 6 

8 1404 25 25 Schinkenmesser, flexibel Ham Knife, flexible Premier Plus 6 

8 1404 28 28 Schinkenmesser, flexibel Ham Knife, flexible Premier Plus 6 

8 1404 28K 28 Schinkenmesser, flexibel, 

Kullenschliff 

Ham Knife, flexible, Kullenschliff Premier Plus 6 

8 1405 18 18 Chinesisches Kochmesser Chinese Chef's Knife (Slicing) Premier Eurasia 6 

8 1406 18 18 Chinesisches Kochmesser Chinese Chef's Knife (Chopping) Premier Eurasia 6 

8 1410 13 13 Allzweckmesser, Wellenschliff, 

geschmiedet 

Utility Knife, serrated edge, forged Premier Plus 6 

8 1411 15K 15 Universalmesser, Kullenschliff Utility Knife, Kullenschliff Premier Plus 6 

8 1441 18 18 Gyuutoo Gyuutoo Premier Eurasia 6 

8 1442 14K 14 Santoku, Kullenschliff Santoku Knife, Kullenschliff, PremierEurasia 6 

8 1442 18 18 Santoku Santoku Knife Premier Eurasia 6 

8 1442 18B 18 Santoku Santoku Premier WACS 6 

8 1442 18K 18 Santoku, Kullenschliff Santoku Knife, Kullenschliff Premier Eurasia 6 

8 1442 18KH 18 Santoku, Kullenschliff Santoku, Kullenschliff Premier Nature 6 

8 1443 12 12 Officemesser Paring Knife Premier Eurasia 6 

8 1443 18 18 Usuba Usuba Premier Eurasia 6 

8 1444 13 13 Tomatenmesser, Wellenschliff Tomato Knife, serrated edge Premier Plus 6 

8 1445 13 13 Ausbeinmesser Boning Knife Premier Plus 6 

8 1445 15 15 Ausbeinmesser, flexibel Boning Knife, flexible Premier Plus 6 

8 1445 15B 15 Ausbeinmesser Boning Knife Premier WACS 6 

8 1445 15H 15 Ausbeinmesser flexibel Boning Knife, flexible Premier Nature 6 

8 1446 07 7 Tourniermesser Tourne Knife Premier Plus 6 

9 1446 07H 7 Tourniermesser Tourne Knife Premier Nature 6 

8 1447 09 9 Officemesser Paring Knife Premier Plus X 6 

8 1447 09B 9 Officemesser Paring Knife Premier WACS 6 

8 1447 12 12 Officemesser Paring Knife Premier Plus 6 

8 1447 12H 12 Officemesser Paring Knife Premier Nature 6 

8 1447 15 15 Kochmesser Chef´s Knife Premier Plus 6 

8 1447 21 21 Kochmesser Chef´s Knife Premier Plus X 6 

8 1447 21B 21 Kochmesser Chef's Knife Premier WACS 6 

8 1447 21H 21 Kochmesser Chef's Knife Premier Nature 6 

8 1447 23 23 Kochmesser Chef´s Knife Premier Plus X 6 

8 1447 23 C 23 Competition Knife Competition Knife Premier Plus 6 

8 1447 23H 23 Kochmesser Chef's Knife Premier Nature 6 

8 1447 26 26 Kochmesser Chef´s Knife Premier Plus X X 6 

8 1447 26B 26 Kochmesser Chef's Knife WACS 6 

8 1447 30 30 Kochmesser Chef´s Knife Premier Plus 6 

8 1448 09 9 Officemesser Paring Knife Premier Eurasia 6 

8 1448 21 21 Kochmesser Chef's Knife Premier Eurasia 6 

8 1448 21K 21 Kochmesser, Kullenschliff Chef's Knife, Kullenschliff Premier Eurasia 6 

8 1449 12 12 Kochmesser Chef's Knife Premier Plus 6 

8 1450 10 10 Buntschneidemesser Decorating Knife Premier Plus 6 

8 1451 26 26 Universalmesser, Wellenschliff Utility Knife, serrated edge Premier Plus 6 

8 1454 18 18 Filiermesser, flexibel Fillet Knife, flexible Premier Plus X 6 

8 1454 18H 18 Filiermesser Prem. Nature Fillet Knife, flexible Prem. Nature Premier Nature 6 

8 1454 21 21 Filiermesser, flexibel Fillet Knife, flexible Premier Plus 6 

8 1455 21 21 Tranchiermesser, Wellenschliff Slicer, serrated edge Premier Plus 6 

8 1455 26 26 Tranchiermesser, Wellenschliff Slicer, serrated edge Premier Plus 6 

8 1456 15 15 Tranchiermesser Slicer Premier Plus 6 

8 1456 18 18 Tranchiermesser Slicer Premier Plus X 6 

8 1456 18B 18 Tranchiermesser Slicer Premier WACS 6 

8 1456 21 21 Tranchiermesser Slicer Premier Plus X X 6 

8 1456 21B 21 Tranchiermesser Slicer Premier WACS 6 

68,00 € 

71,00 € 

30,10 € 

23,20 € 

41,90 € 

21,50 € 

48,60 € 

25,20 € 

10,60 € 

26,20 € 

33,20 € 

235,80 € 

19,60 € 

22,60 € 

34,60 € 

58,60 € 

62,00 € 

71,20 € 

75,80 € 

81,80 € 

131,40 € 

131,40 € 

45,90 € 

75,00 € 

63,20 € 

62,80 € 

65,20 € 

94,30 € 

77,10 € 

93,50 € 

40,40 € 

65,20 € 

46,20 € 

55,00 € 

56,40 € 

79,00 € 

72,50 € 

34,60 € 

38,70 € 

35,10 € 

55,20 € 

37,30 € 

41,00 € 

65,90 € 

77,10 € 

99,60 € 

93,50 € 

88,20 € 

111,60 € 

106,20 € 

91,30 € 

107,20 € 

137,00 € 

39,00 € 

85,70 € 

94,30 € 

61,50 € 

53,20 € 

75,60 € 

57,70 € 

72,50 € 

67,50 € 

64,70 € 

74,00 € 

52,20 € 

54,90 € 

80,90 € 

62,60 € 

87,20 € 

NEU, NEW 







Prod. No. 






8 1456 26 26 Tranchiermesser Slicer Premier Plus X 6 

8 1459 02 Tranchier-Set, 2-tlg. Carving Set, 2 pieces Premier Plus 1 

8 1553 00 Messersatz, mit Holzgriff, 3tlg. Set, 3 pcs., Wooden Handle 1 

8 1604 18H 18 Chinesisches Kochmesser Chinese Chef's Knife 1778 6 

8 1642 17H 18 Santoku Santoku 1778 6 

8 1647 12H 12 Officemesser Paring Knife 1778 6 

8 1647 24H 24 Kochmesser Chef's Knife 1778 6 

8 1903 12 12 Steakmesser, Wellenschliff Steak Knife, serrated edge 1905 6 

8 1910 13 13 Allzweckmesser, Wellenschliff Utility Knife, serrated edge 1905 6 

8 1939 21 21 Brotmesser, Wellenschliff Bread Knife, serrated edge 1905 6 

8 1939 32 32 Universalmesser Utility Knife 1905 6 

8 1942 18K 18 Santoku mit Kullen Santoku with Kullen 1905 6 

8 1945 15 15 Ausbeinmesser, flexibel Boning Knife, flexible 1905 6 

8 1946 07 7 Tourniermesser Tourne Knife 1905 6 

8 1947 09 9 Officemesser Paring Knife 1905 6 




8 1950 32K 32 Lachs-/Schinkenmesser, Kullenschliff Salmon-/Ham Slicer, Kullenschliff 1905 6 

8 1951 26 26 Universalmesser, Wellenschliff Utility Knife, serrated edge 1905 6 

8 1954 18 18 Filiermesser, flexibel Fillet Knife, flexible 1905 6 



8 1970 00 Design-Magnetmesserblock Design Magnetic Knife Block 1905 1 

8 1971 00 Messerhort Knife Shelter 1905 1 

8 1972 00 Messerblock "4Knives", 4-tlg. Knife Block "4Knives", 4 pieces 1905 1 

8 1973 00 Messerblock "4Knives XL", 6-tlg. Knife Block "4Knives XL", 6 pieces 1905 1 

8 1982 00 Steakmesser-Set, 2-tlg. Steak Knife-Set 2 pcs. 1905 1 

8 1984 00 Steakmesser-Steak, 4-tlg. Steak Knife-Set 4 pcs. 1905 1 

8 2001 11 11 Wurstprobiermesser Sausage tasting knife 12 

8 2004 09 9 Taschenmesser, Olivenholzgriff Folding Knife, olive wooden handle 6 

8 2006 15 15 Stechmesser Sticking Knife ErgoGrip X X X 6 

8 2006 18 18 Stechmesser Sticking Knife ErgoGrip X X X 6 

8 2006 21 21 Stechmesser Sticking Knife ErgoGrip X X 6 

8 2007 13 13 Stechmesser Sticking Knife ErgoGrip 6 

8 2007 15 15 Stechmesser Sticking Knife ErgoGrip X X 6 

8 2007 18 18 Stechmesser Sticking Knife ErgoGrip X 6 

8 2007 21 21 Stechmesser Sticking Knife ErgoGrip 6 

8 2011 11 11 Degustations-Set, 3-tlg. Messer, Degustation set, 3 pcs. knife, fork, 

6 

Gabel, Löffel 

spoon 

8 2080 15-15 15 Rippbeinmesser, braun Rib Cutter, brown handle X 6 

8 2139 15 15 Gekrösemesser Gut and Tripe Knife ErgoGrip X X X 6 

8 2152 44 44 Kebabmesser Kebab Knife ErgoGrip 6 

8 2161 19 23 Knochenauslöser Ham Boner ErgoGrip 6 

8 2253 26 26 Blockmesser, amerikanische Form Butcher Knife, American style ErgoGrip 6 

8 2253 30 30 Blockmesser, amerikanische Form Butcher Knife, American style ErgoGrip 6 

8 2259 13 13 Ausbeinmesser, breit Boning Knife, wide blade ErgoGrip X X X X 6 

8 2259 15 15 Ausbeinmesser, breit Boning Knife, wide blade ErgoGrip X X X X X 6 

8 2259 18 18 Ausbeinmesser, breit Boning Knife, wide blade ErgoGrip X X X X X 6 

8 2260 13 13 Schafabhäutemesser Sheep Skinning Knife ErgoGrip 6 

8 2264 15 15 Abhäutemesser Skinning Knife ErgoGrip X X X 6 

8 2264 15-XXL 15 Abhäutemesser Skinning Knife ErgoGrip 6 

8 2264 18 18 Abhäutemesser Skinning Knife ErgoGrip 6 

8 2264 18-XXL 18 Abhäutemesser Skinning Knife ErgoGrip 6 

8 2277 14 14 Ausbeinmesser, skandinavische 

Form 

Boning Knife, Scandinavian style ErgoGrip 6 


Form 

Boning Knife, Scandinavian style ErgoGrip 6 


Form 

Boning Knife, Scandinavian style ErgoGrip X 6 

8 2348 15 15 Blockmesser Butcher Knife ErgoGrip 6 

8 2348 18 18 Blockmesser Butcher Knife ErgoGrip X X 6 

8 2348 21 21 Blockmesser Butcher Knife ErgoGrip X X X 6 

8 2348 23 23 Blockmesser Butcher Knife ErgoGrip X X X 6 

8 2348 26 26 Blockmesser Butcher Knife ErgoGrip X X X X X 6 


8 2357 21 21 Dolchmesser Sticking Knife ErgoGrip 6 

8 2368 10 10 Ausbeinmesser, schmal Boning Knife, narrow blade ErgoGrip 6 

8 2368 13 13 Ausbeinmesser, schmal Boning Knife, narrow blade ErgoGrip X X X X X 6 

8 2368 15 15 Ausbeinmesser, schmal Boning Knife, narrow blade ErgoGrip X X X X X 6 



8 2369 13 13 Sortiermesser Trimming Knife ErgoGrip 6 



72,70 € 

120,00 € 

70,00 € 

490,00 € 

452,00 € 

360,00 € 

452,00 € 

62,80 € 

51,40 € 

72,50 € 

115,70 € 

87,20 € 

69,40 € 

39,70 € 

40,30 € 

75,60 € 

87,20 € 

104,60 € 

109,90 € 

91,90 € 

65,60 € 

60,00 € 

71,30 € 

537,10 € 

514,60 € 

323,90 € 

444,00 € 

112,80 € 

211,20 € 

31,70 € 

41,30 € 

15,80 € 

18,70 € 

21,20 € 

15,80 € 

17,30 € 

19,40 € 

19,90 € 

36,40 € 

22,00 € 

25,60 € 

57,30 € 

48,30 € 

31,90 € 

36,90 € 

13,30 € 

14,70 € 

17,40 € 

16,80 € 

19,00 € 

19,10 € 

21,80 € 

21,90 € 

14,70 € 

19,30 € 

14,70 € 

19,40 € 

22,50 € 

24,20 € 

26,30 € 

29,50 € 

34,30 € 

43,80 € 

12,40 € 

13,30 € 

14,70 € 

17,40 € 

18,90 € 

16,10 € 

18,90 € 

20,80 € 

NEU, NEW 







Prod. No. 












8 2385 26 26 Blockmesser Butcher Knife ErgoGrip X 6 


8 2417 15 15 Fischfiliermesser Fish Fillet Knife ErgoGrip 6 



8 2420 10 10 Fischmesser Fish Knife ErgoGrip 6 

8 2425 21 21 Zerlegemesser Butcher Knife ErgoGrip X X X 6 

8 2425 21 K 21 Zerlegemesser, Kullenschliff Butcher Knife, Kullenschliff ErgoGrip X 6 

8 2425 26 26 Zerlegemesser Butcher Knife ErgoGrip 6 

8 2425 26 K 26 Zerlegemesser, Kullenschliff Butcher Knife, Kullenschliff ErgoGrip 6 

8 2426 21 21 Zerlegemesser, semi-flexibel Butcher Knife, semi-flexible ErgoGrip 6 

8 2431 21 21 Spezialmesser Special Knife ErgoGrip X 6 

8 2523 00 Apfelentkerner Apple Corer 1 

8 2525 00 Sparschäler Potato Peeler 1 

8 2526 00 Orangenschäler Orange Peeler 1 

8 2527 00 Zitronenritzer Lemon Decorator 1 

8 2528 00 Julienne-Schneider Julienne Cutter 1 

8 2529 00 Käsehobel Cheese plane 6 

8 2551 00 Messersatz, 3-tlg. 

"Zerlegemeisterschaft“ 

Set, 3 pcs. "Deboning Championship" ErgoGrip 1 

8 2553 00 Messersatz, 3tlg. Knife Set, 3 pcs. ErgoGrip 1 

8 2555 00 Starter Set, 4-tlg Starter Set, 4 pcs ErgoGrip 1 

8 2559 00 Messersatz, 3-tlg. Knife set 3 pcs ErgoGrip 1 

8 2562 00 Messersatz, 6-tlg. Knife Set, 6 pcs. ErgoGrip 1 

8 2570 00 Messersatz, 3-tlg. Knife Set, 3 pcs. ErgoGrip 1 

8 2605 05 5 Schälmesser Peeling knife ProDynamic X 6 

8 2607 07 7 Küchenmesser Kitchen Knife ProDynamic 6 


8 2612 11 11 Universalmesser, Wellenschliff Utility knife, serrated edge ProDynamic 6 

8 2619 18 18 Brotmesser, Wellenschliff Bread Knife, serrated edge ProDynamic 6 

8 2620 08 8 Küchenmesser Kitchen Knife ProDynamic X 6 

8 2620 11 11 Küchenmesser Kitchen Knife ProDynamic X X X X X 6 

8 2631 11 11 Frühstücksmesser Breakfast Knife ProDynamic 6 

8 2632 11 11 Tomatenmesser, Wellenschliff Tomato Knife, serrated edge ProDynamic 6 







8 2668 13 13 Ausbeinmesser, steif Boning Knife, stiff MagicGrip X X X 6 


8 2681 13 13 Ausbeinmesser, flexibel Boning Knife, flexible MagicGrip X X X 6 

8 2681 15 15 Ausbeinmesser, flexibel Boning Knife, flexible MagicGrip X X X 6 

8 2682 13 13 Ausbeinmesser, halbflexibel Boning Knife, semi-flexible MagicGrip X X X 6 

8 2682 15 15 Ausbeinmesser, halbflexibel Boning Knife, semi-flexible MagicGrip X X X 6 



8 2868 13 13 Ausbeinmesser, steif Boning Knife, stiff MasterGrip X X 6 


8 2881 13 13 Ausbeinmesser, flexibel Boning Knife, flexible MasterGrip X X 6 

8 2881 15 15 Ausbeinmesser, flexibel Boning Knife, flexible MasterGrip X X 6 

8 2882 10 10 Ausbeinmesser, semi-flexibel Boning Knife , semi-flexible MasterGrip X 6 

8 2882 13 13 Ausbeinmesser, semi-flexibel Boning Knife , semi-flexible MasterGrip X X 6 

8 2882 15 15 Ausbeinmesser, semi-flexibel Boning Knife , semi-flexible MasterGrip X X 6 



8 2980 13 13 Ausbeinmesser, flexibel Boning Knife, flexible ErgoGrip 6 



8 2981 13 13 Ausbeinmesser, geschweifte Klinge, 

flexibel 

Boning Knife, curved blade, flexible ErgoGrip X X X X 6 


flexibel 

Boning Knife, curved blade, flexible ErgoGrip X X X 6 

8 2982 13 13 Ausbeinmesser, geschweifte Klinge, Boning Knife, curved blade, semi- ErgoGrip X X X X 6 

halb-flexibel 

flexible 

8 2982 15 15 Ausbeinmesser, geschweifte Klinge, Boning Knife, curved blade, semi- ErgoGrip X X X X 6 

halb-flexibel 

flexible 

8 2990 13 13 Ausbeinmesser, steif Boning Knife, stiff ErgoGrip 6 

8 2990 15 15 Ausbeinmesser, steif Boning Knife, stiff ErgoGrip 6 

23,20 € 

23,90 € 

26,90 € 

21,80 € 

24,40 € 

26,40 € 

30,30 € 

36,80 € 

17,90 € 

19,10 € 

20,80 € 

14,60 € 

22,30 € 

26,70 € 

26,30 € 

30,20 € 

22,30 € 

58,10 € 

4,60 € 

4,40 € 

6,90 € 

8,60 € 

21,90 € 

13,40 € 

46,00 € 

54,00 € 

108,00 € 

50,00 € 

116,00 € 

54,00 € 

3,50 € 

3,50 € 

4,10 € 

4,80 € 

14,40 € 

3,60 € 

4,40 € 

7,10 € 

7,20 € 

34,20 € 

81,80 € 

39,20 € 

44,10 € 

49,00 € 

45,30 € 

13,30 € 

14,70 € 

13,30 € 

14,70 € 

13,30 € 

14,70 € 

13,30 € 

14,70 € 

13,30 € 

14,70 € 

13,30 € 

14,70 € 

13,30 € 

13,30 € 

14,70 € 

13,30 € 

14,70 € 

13,30 € 

14,70 € 

17,40 € 

13,30 € 

14,70 € 

13,30 € 

14,70 € 

13,30 € 

14,70 € 

NEU, NEW 







Prod. No. 







steif 

Boning Knife, curved blade, stiff ErgoGrip X X X X 6 

8 2991 13-XXL 16 Ausbeinmesser, geschweifte Klinge, 

steif 

Boning Knife, curved blade, stiff ErgoGrip 6 


steif 

Boning Knife, curved blade, stiff ErgoGrip X X X X X 6 

8 2991 15-XXL 15 Ausbeinmesser, geschweifte Klinge, 

steif 

Boning Knife, curved blade, stiff ErgoGrip X X X X X 6 

8 2993 13 13 Ausbeinmesser Boning Knife ErgoGrip 6 

8 2993 15 15 Ausbeinmesser Boning Knife ErgoGrip 6 

8 4015 11 11 Allzweckmesser, Wellenschliff Utility Knife, serrated edge Superior 6 

8 4020 06 6 Schälmesser Peeling Knife Superior 6 

8 4030 07 7 Gemüsemesser Vegetable Knife Superior 6 

8 4039 21 21 Brotmesser, Wellenschliff Bread Knife, serrated edge Superior 6 

8 4040 08 8 Küchenmesser Kitchen Knife Superior 6 


8 4055 18 18 Sandwichmesser, Wellenschliff Sandwich Knife, serrated edge Superior 6 

8 4070 10 10 Spickmesser Larding Knife Superior 6 



8 4368 13 13 Ausbeinmesser Boning Knife Superior 6 

8 4368 15 15 Ausbeinmesser Boning Knife Superior 6 

8 4400 12 12 Steakmesser, Wellenschliff Steak Knife, serrated edge Superior 6 

8 4405 18 18 Chinesisches Kochmesser Chinese Chef's Knife (Slicing) Superior 6 

8 4406 18 18 Chinesisches Kochmesser Chinese Chef's Knife (Chopping) Superior 6 

8 4441 18 18 Gyuutoo Gyuutoo Superior 6 

8 4442 18 18 Santoku Santoku Superior 6 

8 4442 18K 18 Santoku, Kullenschliff Santoku, Kullenschliff Superior 6 

8 4443 18 18 Usuba Usuba Superior 6 

8 4447 16 16 Kochmesser Chef´s Knife Superior 6 




8 4451 12 12 Buntschneidemesser abgewinkelt Decorating Knife, cranked handle Superior 6 

8 4456 21 21 Tranchiermesser Slicer Superior 6 

8 4456 26 26 Tranchiermesser Slicer Superior 6 

8 4700 04 Messer-Set, 3-tlg. Knife Set, 3 pieces Superior 1 

8 4900 00 Frühstücksmesserset, 2-tlg. Breakfast Knife Set, 2 pieces ProDynamic 1 

8 4930 00 Tranchier-Set, 2-tlg. Carving Set, 2 pieces Superior 1 

8 4940 00 Tranchier-Set, 3-tlg. Carving Set, 3 pieces Superior 1 

8 4970 00 Messer-Set. 2-tlg. Knife Set, 2 pieces Superior 1 

8 4980 18 18 Filiermesser, flexibel Fillet knife, flexible Superior 6 

8 4990 00 Messer-Set, 3-tlg. Knife Set, 3 pieces Superior 1 

8 5004 25 25 Schinkenmesser, flexibel Ham Knife, flexible ProDynamic 6 

8 5004 28 28 Schinkenmesser, flexibel Ham Knife, flexible ProDynamic 6 

8 5015 11 11 Allzweckmesser, Wellenschliff Utility knife, serrated edge ProDynamic X X X X 6 

8 5016 11 11 Brötchen-/Sandwichmesser, 

Wellenschliff 

Sandwich Knife, serrated edge ProDynamic 6 

8 5034 28 28 Aufschnittmesser, Wellenschliff Slicer, serrated edge ProDynamic 6 

8 5035 23 23 Aufschnittmesser Slicer ProDynamic 6 



8 5037 30 30 Aufschnittmesser, Wellenschliff Slicer, serrated edge ProDynamic X X X X X X 6 

8 5037 40 40 Aufschnittmesser, Wellenschliff Slicer, serrated edge ProDynamic 6 

8 5038 26 26 Aufschnittmesser, Kullenschliff Slicer, Kullenschliff ProDynamic 6 

8 5038 30 30 Aufschnittmesser, Kullenschliff Slicer, Kullenschliff ProDynamic 6 

8 5039 21 21 Brotmesser, Wellenschliff Bread Knife, serrated edge ProDynamic X X X 6 

8 5039 26 26 Brotmesser, Wellenschliff Bread Knife, serrated edge ProDynamic 6 

8 5055 18 18 Sandwichmesser, Wellenschliff Sandwich Knife, serrated edge ProDynamic 6 

8 5055 23 23 Sandwichmesser, Wellenschliff Sandwich Knife, serrated edge ProDynamic 6 

8 5058 12 12 Käsemesser Cheese Knife ProDynamic 6 

8 5061 20 20 Barmesser Bar Knife ProDynamic 6 


8 5080 16 16 Küchenmesser Kitchen Knife ProDynamic X X X 6 


8 5100 00 Einsteiger-Set, 6-tlg. Basic Knife Set, 6 pcs. ProDynamic 1 

8 5151 26 26 Universalmesser, Wellenschliff Utility Knife, serrated edge ProDynamic X X X X 6 

8 5152 55 55 Kebabmesser Kebab Knife ProDynamic 6 

8 5200 03 Schälmesser-Verkaufsdisplay, 30-tlg. Peeling Knife-Sales Box, 30 pcs. ProDynamic 1 

8 5200 04 Küchenmesser-Verkaufsdisplay, 30tlg. 

Kitschen Knife-Sales Box, 30 pcs. ProDynamic 1 

8 5210 00 Allzweckmesser-Verkaufsdisplay 40tlg. 

Utility Knife-Sales Box, 40 pcs. ProDynamic 1 

8 5331 10 10 Palette Spatula ProDynamic 6 

8 5331 23 23 Palette Spatula ProDynamic 6 

13,30 € 

13,40 € 

14,70 € 

14,80 € 

13,30 € 

14,70 € 

11,20 € 

8,90 € 

8,90 € 

37,70 € 

8,90 € 

9,70 € 

36,90 € 

13,80 € 

29,20 € 

32,50 € 

28,30 € 

31,60 € 

13,20 € 

84,00 € 

84,00 € 

32,50 € 

33,40 € 

43,10 € 

33,40 € 

34,40 € 

43,10 € 

48,80 € 

52,80 € 

36,30 € 

33,80 € 

38,70 € 

18,00 € 

20,00 € 

54,00 € 

70,00 € 

58,00 € 

30,20 € 

70,00 € 

26,70 € 

34,50 € 

3,80 € 

5,50 € 

34,00 € 

25,00 € 

27,20 € 

36,70 € 

37,50 € 

41,50 € 

33,10 € 

38,40 € 

18,60 € 

24,60 € 

20,20 € 

24,10 € 

19,40 € 

28,00 € 

9,50 € 

14,40 € 

16,00 € 

128,00 € 

20,90 € 

39,80 € 

104,00 € 

102,00 € 

144,00 € 

12,90 € 

21,60 € 

NEU, NEW 











Prod. No. 


8 5334 13 13 Winkelpalette Spatula, offset blade ProDynamic 6 14,00 € 





8 5347 21 21 Aufschnittmesser mit Anschnittsäge Slicer with partly serrated edge ProDynamic 6 20,30 € 

8 5368 13 13 Ausbeinmesser Boning Knife ProDynamic 6 16,30 € 

8 5368 15 15 Ausbeinmesser Boning Knife ProDynamic X X X 6 17,60 € 

8 5370 15 15 Ausbeinmesser, flexibel Boning Knife, flexible ProDynamic X 6 17,60 € 

8 5391 26 26 Aufschnittmesser, Kullenschliff Slicer, Kullenschliff ProDynamic 6 38,70 € 



8 5442 18 18 Santoku Santoku Knife ProDynamic 6 18,60 € 

8 5442 18K 18 Santoku, Kullenschliff Santoku Knife, Kullenschliff ProDynamic 6 24,20 € 

8 5447 16 16 Kochmesser Chef`s Knife ProDynamic 6 19,90 € 

8 5447 21 21 Kochmesser Chef`s Knife ProDynamic X X X X X X 6 24,20 € 

8 5447 26 26 Kochmesser Chef`s Knife ProDynamic X X X X X X 6 27,90 € 

8 5447 30 30 Kochmesser Chef`s Knife ProDynamic X X 6 38,90 € 

8 5448 26 26 Kochmesser, Wellenschliff Chef`s Knife, serrated edge ProDynamic X 6 34,10 € 

8 5454 18 18 Filiermesser, flexibel Fillet Knife, flexible ProDynamic 6 17,50 € 

8 5456 21 21 Tranchiermesser Slicer ProDynamic X X X 6 19,60 € 

8 5456 26 26 Tranchiermesser Slicer ProDynamic 6 22,40 € 

8 5700 01 Steakbesteck, 4-tlg. Steak Set, 4 pieces 6 20,00 € 

8 5700 02 Küchenmesserset, 2-tlg. Kitchen Knife Set, 2 pieces 6 10,00 € 



8 5980 18 18 Filiermesser, flexibel Fillet Knife, flexible ProDynamic X 6 17,50 € 

8 5990 21 21 Filiermesser, flexibel Fillet Knife, flexible ProDynamic 6 20,50 € 

8 6006 18 18 Stechmesser Sticking Knife SteriGrip 6 18,90 € 



8 6035 23 23 Aufschnittmesser Slicer SteriGrip 6 21,60 € 





8 6151 26 26 Universalmesser Utility Knife SteriGrip 6 26,20 € 

8 6259 15 15 Ausbeinmesser Boning Knife SteriGrip 6 14,90 € 

8 6348 21 21 Blockmesser Butcher Knife SteriGrip 6 24,30 € 




8 6368 13K 13 Ausbeinmesser, Kullenschliff Boning Knife, Kullenschliff SteriGrip 6 16,70 € 



8 6369 18K 18 Sortiermesser, Kullenschliff Trimminig Knife, Kullenschliff SteriGrip 6 24,30 € 

8 6385 21K 21 Blockmesser, Kullenschliff Butcher Knife, Kullenschliff SteriGrip 6 29,10 € 


8 6425 21 21 Zerlegemesser Butcher Knife SteriGrip 6 22,50 € 

8 6425 21K 21 Zerlegemesser, Kullenschliff Butcher Knife, Kullenschliff SteriGrip 6 26,90 € 



8 6981 15 15 Ausbeinmesser Boning Knife 6 14,90 € 










8 8010 01 Kunststoff-Messerblock, massiv, leer Knife Block, plastic, empty X 1 106,10 € 

8 8020 00 Messerhort Knife Shelter Premier Plus 1 470,00 € 

8 8020 01 Messerhort, leer Knife Shelter, empty 1 166,90 € 

8 8030 00 Messerblock Wooden Knife Block ProDynamic 1 124,00 € 

8 8040 01 Messerblock "4Knives", leer Knife Block, "4Knives", empty 1 94,80 € 

8 8040 02 Messerblock "4Knives XL", leer Knife Block, "4Knives XL", empty 1 107,10 € 

8 8040 11 Messerblock "4Knives", 4-tlg. Knife Block "4Knives", 4 pieces Premier Plus 1 304,00 € 

8 8040 12 Messerblock "4Knives XL", 6-tlg. Knife Block "4Knives XL", 6 pieces Premier Plus 1 416,00 € 

8 8050 00 Brotmesser No. 69 a mit Schneidbrett Bread Knife No. 69 a incl. cutting 

board 

1 104,00 € 

8 8051 00 Brotmesser No. 69 a Bread Knife No. 69 a 1 78,00 € 

8 8055 00 Kochmesser Nr. 69b Chef´s Knife No. 69b 1 76,00 € 

8 8061 00 Allzweckmesser mit runder Welle für Utility Knife, wavy edge for 

Superior 1 43,40 € 

Linkshänder 

lefthanded people 

NEU, NEW 











Prod. No. 


8 8070 00 Messerblock Holz, komplett, Wooden Knife Block, forged Premier Plus 1 434,00 € 

geschmiedet 

equipment 

8 8070 01 Messerblock Holz, leer Wooden Knife Block, empty 1 50,90 € 

8 8080 00 Messerblock Holz, komplett, gestanzt Wooden Knife Block, stamped 

equipment 

Superior 1 250,00 € 

8 8090 00 Design Magnetmesserblock Design Magnetic Knife Block Premier Plus 1 472,00 € 

8 8090 01 Design Magnetmesserblock, leer Design Magnetic Knife Block, empty 1 253,40 € 

9 0003 19 19 Lakeprüfer, 0-25% Brine Tester, 0-25% 1 10,00 € 

9 0006 15 Schabglocke ohne Karabiner Bell Scraper without Snap Hook 1 23,00 € 

9 0012 00 20 Blockbürste Block Brush 1 28,00 € 

9 0016 00 35 Fleischklopfer Meat Tenderizer 1 59,30 € 

9 0027 22 22 Blockschaber Block Scraper 1 57,30 € 

9 0028 00 Blank-Boy Blank-Boy 1 27,40 € 

9 0050 00 Lakespritze Brine Pump 1 177,00 € 

9 0080 00 Rapid Steel polish Rapid Steel polish 1 81,60 € 

9 0081 00 Rapid Steel HyperDrill Rapid steel HyperDrill 1 81,60 € 

9 0081 02 Halter zum Befestigen am 

Arbeitsplatz 

Holder for fastening at the work place 1 41,60 € 

9 0081 06 Standfuß Rapid Steel Stand Rapid Steel X 1 20,90 € 

9 0081 20 20 Flossenschere, Blätter vernickelt Fin Shears, nickel plated blades 1 42,70 € 

9 0082 00-05 Master Steel HyperDrill Master Steel HyperDrill X 1 81,60 € 

9 0082 02 Master Steel, Halter zum Befestigen Master Steel, Holder for fastening at 

1 18,80 € 

am Arbeitsplatz 

the work place 

9 0082 21 20 Küchenschere, geschmiedet Kitchen Shears, forged 1 42,10 € 

9 0083 00-05 Master Steel polish Master Steel polish X 1 81,60 € 

9 0083 23 23 Geflügelschere, rostfrei Poultry Shears, stainless 1 63,80 € 

9 0084 00 Magneto Steel HyperDrill Magneto Steel HyperDrill 1 96,00 € 

9 0084 20 20 Küchenschere, gestanzt Kitchen Shears, stamped 1 21,00 € 

9 0085 00 Magneto Steel polish Magneto Steel polish 1 96,00 € 

9 0085 20 20 Haushaltsschere, gestanzt Kitchen Shears, stamped 1 13,10 € 

9 0086 00 Silver Steel HyperDrill Silver Steel HyperDrill 1 172,00 € 

9 0086 25 25 Geflügelschere, rostfrei Poultry Shears, stainless 1 65,70 € 

9 0091 00 Rapid Steel action Rapid Steel action 1 81,60 € 

9 0092 00 Rapid Steel action Set Rapid Steel action Set 1 96,90 € 

9 0108 12 Handhaken Hand Hook 6 8,40 € 

9 0108 15 15 Handhaken Hand Hook 1 27,80 € 

9 0128 00 Messerscheide mit Ketten Alu Knife Sheath with Chains 1 77,20 € 

9 0129 00 Messerscheide weiß für 1 Messer Single knife scabbard 1 10,40 € 

9 0130 00 Messerköcher für 4 Messer m. Knife scabbard for 4 knives includes 

1 32,30 € 

Gürtel und Stahlhalteriemen belt and steel strap 

9 0152 16 Grätenzange, rostfrei Tongs for Fish Bones, stainless 1 36,30 € 

9 0154 13 13 Grätenpinzette Fishbone tweezers 6 16,00 € 

9 0155 24 24 Universalzange, Kunststoffgriff Utility tongs, plastic handle 1 12,60 € 

9 0155 40 40 Universalzange, Kunststoffgriff Utility tongs, plastic handle 1 19,50 € 

9 0156 25 25 Büffetpinzette Pincet/Utility tongs 6 28,50 € 

9 0200 01 Hygiene Messerhalter, Type 200 (10 Hygienic Knife Holder, Type 200 (10 

1 250,00 € 

Messer/2 Stähle) 

Knives/2 Steels) 

9 0200 05 Abschließbare Halterung für Master 

Steel 

Lockable attachment for Master Steel 1 115,90 € 

9 0208 01 Hygiene Messerhalter mit 

Hygienic Knife Holder with Wire 

1 310,00 € 

Phantomhand, Type 208 (10 Glove Holder, Type 208 (10 Knives/2 


Steels) 

9 0221 10 Tisch- und Wandhalterung, groß Table and wall hook, big 1 58,00 € 

9 0232 00 Betäubungsgerät für Kleintiere Stunning Apparatus for small animals 1 49,40 € 

9 0235 00 Viehschussgerät, Kal. 9,0 mm Cattle Stunning Apparatus, Cal. 9,0 

mm 

1 

9 0240 01 Hygiene Messerhalter, Type 240 (4 Hygienic Knife Holder, Type 240 (4 

1 


Knives/ 2 Steels) 

9 0410 00 22 Rippenzieher Rib Puller 1 

9 0410 01 13 Ersatzschlingen, 5er-Pack Spare Loops (pack of 5) 1 

9 0420 00 14 Rippenzieher Bacon Ripper 1 

9 0440 00 Rippenzieher flex. Bacon Ripper, flex. 1 

9 0509 00-A Tischwurstfüller, 9 Ltr. Table Sausage Filler, 9 ltrs. 1 

9 0512 00-A Tischwurstfüller, 12 Ltr. Table Sausage Filler,12 ltrs. 1 

9 0515 00-A Tischwurstfüller, 15 Ltr. Table Sausage Filler,15 ltrs. 1 

9 0591 33 33 Magnetleiste Magnetic Board 1 

9 0591 55 55 Magnetleiste Magnetic Board 1 

9 0606 00 Hausschlachter-Wurstfüller 6 Ltr. Home Slaughtering Sausage Filler 6 

ltrs. (12 lbs) 

1 

9 0711 00 Edelstahl Füllrohre Set Stainless Steel Filling Tubes 1 

9 1001 20 20 Tranchiergabel Carving Fork 1893 6 

9 1003 18 18 Dressiernadel, gerade 180 x 3 mm Meat Lacing Needle, straight 180 x 3 

mm 

10 

9 1003 20 20 Dressiernadel, gerade 200 x 3 mm Meat Lacing Needle, straight 200 x 3 

mm 

10 

172,40 € 

198,00 € 

16,70 € 

13,20 € 

25,60 € 

29,70 € 

1.906,00 € 

2.008,00 € 

2.090,00 € 

29,90 € 

36,90 € 

690,00 € 

94,30 € 

266,00 € 

4,60 € 

NEU, NEW 


leuchtgrün, luminous green 

4,80 €





Prod. No. 






9 1004 00 Kotelettklopfer Meat Tenderizer 1 

9 1007 47 45 Sägeblatt, Normalstahl, 10er Pkg. Saw Blade, Carbon Steel (pack of 10) 1 

9 1007 50 50 Bogensäge, rostfrei, mit 

Bow Saw, stainless steel, Snap 

1 

Schnellspannvorrichtung 

Handle 

9 1007 52 50 Sägeblatt, Normalstahl, 10er Pkg. Saw Blade, Carbon Steel (pack of 10) 1 

9 1008 52 50 Sägeblatt, rostfrei, 10er Packg. Saw Blade, Stainless Steel (pack of 

10) 

1 

9 1009 15 15 Fleischgabel, geschmiedet Meat Fork, forged 6 

9 1009 18 18 Fleischgabel, geschmiedet Meat Fork, forged X 6 

9 1009 20 20 Fleischgabel, geschmiedet Meat Fork, forged 6 

9 1010 13 13 Wurstgabel, geschmiedet Sausage Fork, forged 6 

9 1011 10 Fleischhaken, rostfrei 100 x 5,0 mm Meat Hook, stainless 100 x 5,0 mm 10 





9 1017 13 13 Wurstgabel Sausage Fork 6 

9 1017 15 15 Wurstgabel Sausage Fork X X 6 

9 1024 30 30 Baconsäge Bacon Saw 1 

9 1027 35 35 Knochen/ Gefriergutsäge, 

Normalstahl 

Frozen Food Saw, Carbon Steel 1 

9 1028 30 30 Knochen/ Gefriergutsäge, rostfrei Frozen Food Saw, Stainless Steel 1 

9 1030 18 18 Dressiernadel, gebogen 180 x 3 mm Meat Lacing Needle, bent 180 x 3 

mm 

10 

9 1030 20 20 Dressiernadel, gebogen 200 x 3 mm Meat Lacing Needle, bent 200 x 3 

mm 

10 

9 1059 23 23 Wiegemesser, einfach Mincing Knife, single blade 1 

9 1060 23 23 Wiegemesser, doppelt Mincing Knife, double blade 1 

9 1061 36 36 Wiegemesser, einfach Mincing Knife, single blade 1 

9 1076 00 Fischschupper Fish Scraper ProDynamic 1 

9 1080 00 Pendelschäler Peeler 6 

9 1081 00 Kellnerbesteck Waiter´s Cork Screw 1 

9 1091 12 Fruchtausstecher, 12 mm Ø Parisian Scoop, 12 mm Ø ProDynamic 1 



9 1092 00 Fruchtausstecher, Ø 22 und 25 mm Parisian Scoop, Ø 22 + 25 mm ProDynamic 1 

9 1094 00 Austernöffner Oyster Opener 1 

9 1096 00 Austernöffner Oyster Opener 1 

9 1097 00 Zitronenschaber Lemon Grater ProDynamic 1 

9 1098 00 Butterroller Butter Roller ProDynamic 1 

9 1099 15 15 Küchenspalter Kitchen Cleaver 1 

9 1101 20 20 Tranchiergabel, geschmiedet Meat Fork, forged 6 

9 1103 01R Seitenkette, einzeln Lateral chain, separate 1 

9 1104 20 20 Chinesisches Kochmesser Chinese Chef's Knife Superior 1 

9 1105 16 16 Tortenheber Cake Lifter 1 

9 1170 00 Spick- und Dressiernadelsatz in 

Büchse 

Larding and Lacing Needle Set 1 

9 1171 00 Nadelbüchse ohne Inhalt Storage Tube, empty 1 

9 1173 20 Spicknadel mit Klappe Larding Needle, with Flap 1 

9 1265 00 Kunststoff-Schneidbrett 26,5 x 32,5 x Cutting Board 26,5 x 32,5 x 1,8 cm 

1,8 cm 

X X X X X 1 

9 1265 00-90 Kunststoff-Schneidbrett, Weiß- Cutting Board white marmorated 

1 

marmoriert 26,5 x 32,5 x 1,8 cm 26,5 x 32,5 x 1,8 cm 

9 1265 01 Kunststoff-Schneidbrett mit 

Cutting Board with stopper 26,5 x 

X X X X 1 

Gleitschutz-Füßchen 26,5 x 32,5 x 

1,8 cm 

32,5 x 1,8 cm 

9 1300 20 Handsägeblatt, rostfrei, in Rolle zu 10 Handsaw Blade in coil, stainless, 10 

1 

m 

m long = 33 ft 

9 1320 28 Ersatzblätter für Knochen/ 

Spare Blades for Frozen Food Saw, 

10 

Gefriergutsäge, rostfrei, 280 mm stainless, 280 mm 

9 1320 34 Ersatzblätter für Knochen/ 

Spare Blades for Frozen Food Saw, 

10 

Gefriergutsäge, rostfrei, 340 mm stainless, 340 mm 

9 1320 40 Ersatzblätter für Bogensäge 9 1006... Spare Blades for Bow Saw 9 1006..., 

10 

, rostfrei, 400 mm 

stainless, 400 mm 


10 




10 




10 



9 1400 45 45 Spickröhre, rostfrei, klappbare Spitze Larding Tube, stainless, hinged Tip 1 

9 1404 45 45 Spickröhre, rostfrei Larding Tube, stainless 1 

131,90 € 

86,50 € 

99,60 € 

84,10 € 

89,80 € 

60,50 € 

62,20 € 

72,10 € 

40,30 € 

1,10 € 

1,20 € 

1,50 € 

1,70 € 

3,00 € 

19,20 € 

20,70 € 

158,60 € 

33,00 € 

71,60 € 

4,60 € 

5,00 € 

41,30 € 

78,80 € 

55,00 € 

15,60 € 

3,30 € 

10,40 € 

7,70 € 

7,70 € 

7,70 € 

10,80 € 

23,30 € 

37,30 € 

7,90 € 

10,00 € 

47,20 € 

67,90 € 

13,60 € 

63,00 € 

33,50 € 

30,00 € 

6,00 € 

10,00 € 

22,20 € 

22,20 € 

23,20 € 

150,80 € 

NEU, NEW 


leuchtgrün, luminous green 

6,80 € 

7,50 € 

8,10 € 

9,80 € 

10,10 € 

10,70 € 

56,30 € 

23,40 €





Prod. No. 






9 1530 00 Kunststoff-Schneidbrett 53 x 32,5 x 

1,8 cm 

Cutting Board 53 x 32,5 x 1,8 cm X X X X X 1 

9 1530 00-90 Kunststoff-Schneidbrett 

Cutting Board white marmorated 53 

1 

weißmarmoriert 53 x 32,5 x 1,8 cm x 32,5 x 1,8 cm 

9 1530 01 Kunststoff-Schneidbrett mit 

Cutting Board with stopper 53 x 32,5 

X X X X 1 

Gleitschutz-Füßchen 53 x 32,5 x 1,8 

cm 

x 1,8 cm 

9 1650 00 Stechschutzschürze, rostfreie Ringe Metal Mesh Apron, stainless 55 x 80 

1 

55 x 80 cm 

cm 

9 1652 00 Stechschutzschürze, rostfreie Ringe Metal Mesh Apron, stainless 60 x 85 

1 

60 x 85 cm 

cm 

9 1655 00 Stechschutzhandschuhe Größe 0, 5 Metal Mesh Gloves Size 0, 5 fingers, 

1 

Finger, links/rechts 

left/right 


1 


left/right 


1 


left/right 


1 


left/right 


1 


left/right 

9 1656 00 Stechschutzhandschuhe Größe 0, Metal Mesh Gloves Size 0, 15 cm = 

1 

15 cm Stulpe 

6'' with cuff 


1 

15 cm Stulpe 

6'' with cuff 


1 

15 cm Stulpe 

6'' with cuff 


1 

15 cm Stulpe 

6'' with cuff 


1 

15 cm Stulpe 

6'' with cuff 

9 1901 20 20 Tranchiergabel, 1905 Carving Fork, 1905 1905 1 

9 2010 09 9 Steakgabel Steak Fork Superior 6 

9 2012 09 9 Brotzeitgabel Fork ProDynamic 6 

9 2018 13 13 Küchengabel Kitchen Fork ProDynamic X 6 

9 2020 18 18 Küchengabel Kitchen Fork X X X X 6 

9 2022 20 20 Ladenspalter, rostfrei Kitchen Cleaver, Stainless Steel 1 




9 2042 35 35 Rinderspalter, rostfrei Beef Splitter, Stainless Steel 1 

9 2042 40 40 Rinderspalter, rostfrei Beef Splitter, Stainless Steel 1 


9 2107 35 35 Schweinespalter, rostfrei Pork Splitter, Stainless Steel 1 

9 2111 60 16 Doppelspalter, rostfrei Double-edged Cleaver, Stainless 

Steel 

1 

9 3015 30 Ersatzsägeblatt für Baconsäge Spare Blade for Bacon Saw 10 

9 3100 18 18 Kotelett- und Großküchenspalter, Kitchen and Restaurant Cleaver, 

1 

rostfrei 

Stainless Steel 

9 5101 17 17 Küchengabel Kitchen Fork ProDynamic 6 

9 9000 02 Klingenschutz bis Klingenlänge 11 Blade guard for max. blade length 11 

1 

cm 

cm = 4,5'' 


1 

cm 

cm = 6,5'' 


1 

cm 

cm = 10'' 


1 

cm 

cm = 10'' 


1 

cm 

cm = 12'' 


1 

cm 

cm = 8,5'' 

9 9001 00 Klingenschutz-Display Sales box for Blade Guards 1 

Weitere Preise von Maschinen und Ersatzteilen erhalten Sie auf Anfrage. 

Further prices for machines and spare parts upon request. 

Wir behalten uns das Recht vor, bei größeren Schwankungen preisrelevanter Faktoren unser Angebot zu aktualisieren. 

We reserve the right to adjust pricing in case of substantial fluctuations of parameters that have impact on our calculation. 

41,70 € 

41,70 € 

45,50 € 

237,70 € 

288,90 € 

188,60 € 

188,60 € 

188,60 € 

188,60 € 

188,60 € 

284,10 € 

284,10 € 

284,10 € 

284,10 € 

284,10 € 

86,40 € 

16,00 € 

7,20 € 

6,20 € 

39,90 € 

114,80 € 

125,10 € 

139,40 € 

114,80 € 

330,10 € 

358,80 € 

90,20 € 

299,30 € 

180,40 € 

7,90 € 

69,70 € 

8,40 € 

2,30 € 

2,80 € 

5,50 € 

5,30 € 

5,80 € 

5,30 € 

128,20 € 

NEU, NEW 



Allgemeine Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, Stand 10.2008 

1 Geltungsbereich 

1.1 Für alle Lieferungen und Leistungen unseres Hauses an Unternehmer im Sinne des 

§ 310 Abs.1 Satz 1 BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) gelten vorbehaltlich individueller 

Vertragsabreden ausschließlich unsere nachstehenden Allgemeinen Verkaufs-, 

Lieferungs- und Zahlungsbedingungen - im folgenden AGB’s genannt -. Abweichende 

Geschäftsbedingungen des Vertragspartners, die von uns nicht ausdrücklich schriftlich 

anerkannt werden, haben keine Gültigkeit. 

1.2 Unsere AGB's gelten im Rahmen ständiger Geschäftsbeziehungen auch für künftige 

Verkaufsgeschäfte. 

1.3 Soweit unsere AGB’s keine abweichenden Regelungen enthalten, gelten zunächst die 

Vorschriften des HGB (Handelsgesetzbuch) über den Handelskauf und nachrangig 

die Vorschriften des BGB über den Kauf. 

2 Form und Inhalt von Kaufverträgen 

Die Bestellung unseres Vertragspartners ist ein bindendes Angebot, das wir innerhalb 

von drei Wochen durch Zusendung einer Auftragsbestätigung oder der bestellten 

Ware annehmen können. Ergänzungen, Änderungen oder mündliche Vereinbarungen 

sind nur durch unsere schriftliche Bestätigung wirksam. 

3 E-Commerce: 

Der Internet-Verkauf von DICK-Produkten bedarf einer E-Commerce Vereinbarung 

sowie der ausdrücklichen Zustimmung durch Friedr. Dick. Grundvoraussetzung ist die 

Erfüllung des bestehenden CD-Manuals. Bild- und Textmaterial sind urheberrechtlich 

geschützt. 

4 Preise und Zahlungsbedingungen 

4.1 Es gelten unsere am Tag des Vertragsschlusses gültigen Listenpreise. Beträgt die 

vereinbarte Lieferfrist mehr als 4 Monate, so gelten die zum Zeitpunkt des Ablaufs der 

Lieferfrist gültigen Listenpreise. Die Preise verstehen sich zzgl. der jeweils gültigen 

Mehrwertsteuer, ab Lager Deizisau, ausschließlich Verpackung, Porto/Fracht und 

Versicherung. Der Mindestauftragswert beträgt für Inlandsbestellungen und für 

Bestellungen aus EU-Mitgliedsländern 200,00 Euro netto, für alle übrigen 

Auslandsbestellungen 1.000,00 Euro netto. Bei Unterschreitung dieser Werte bei 

Inlandsbestellungen und bei Bestellungen aus EU-Mitgliedsländern wird ein 

Bearbeitungszuschlag in Höhe von 15,00 Euro zzgl. gültiger Mehrwertsteuer und bei 

allen übrigen Auslandsbestellungen ein Bearbeitungszuschlag in Höhe von 50,00 

Euro zur Deckung des Mehraufwands in Rechnung gestellt. 

4.2 Dem Vertragspartner ist die Aufrechnung nur mit rechtskräftig festgestellten, 

unbestrittenen oder von uns anerkannten Gegenansprüchen gestattet. Zur Ausübung 

eines Zurückbehaltungsrechtes ist der Vertragspartner hingegen stets aber auch nur 

dann berechtigt, wenn sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht. 

4.3 Tritt bei unserem Vertragspartner nach Vertragsschluss eine wesentliche 

Verschlechterung seiner Vermögensverhältnisse ein, gilt zur Sicherung unserer 

Ansprüche § 321 BGB mit der Maßgabe, dass insbesondere auch der bestehende 

Verzug mit der Erfüllung einer uns gegenüber bestehenden Zahlungsverpflichtung als 

Fall einer erkennbaren Gefährdung unserer Ansprüche gilt. 

5 Lieferzeit, Lieferumfang, Lieferort 

5.1 Liefern wir nicht rechtzeitig oder fristgerecht, bestimmt sich das Rücktrittsrecht 

unseres Vertragspartners ausschließlich nach § 323 BGB. Ein Rücktritt ohne 

Nachfristsetzung gem. § 376 HGB ist hingegen ausgeschlossen. Eine uns hiernach 

zu setzende Frist zur Leistung oder Nacherfüllung hat – um wirksam zu sein – 

schriftlich zu erfolgen und muss angemessen sein. 

5.2 Ist kein Liefertermin und keine Lieferfrist vereinbart, so liefern wir innerhalb von vier 

Monaten nach Zustandekommen des Vertrages. Danach gilt vorstehend Ziff. 5.1. 

5.3 Bestehen oder entstehen hinsichtlich des Umfangs oder Inhalts einer Bestellung 

Unklarheiten, so beginnt eine vereinbarte Lieferfrist erst mit vollständiger Klärung. 

Gleiches gilt bei Vertragsänderungen, die auf Veranlassung des Käufers zustande 

kommen. 

5.4 Auch wenn wir EAN-Codes zur Verschlüsselung unserer Ware (Ursprungsland, 

Lieferant, Artikel-Nummer, Mengeneinheit) verwenden und unserem Vertragspartner 

bekannt geben, gehören diese nicht zum vereinbarten Lieferumfang. Für eine evtl. 

falsche Codierung haften wir daher nicht. 

5.5 Bei Sonderanfertigungen sind fertigungsbedingte Mehr- bzw. Minderlieferungen bis 10% 

zulässig. Ihrem Umfang entsprechend ändert sich dadurch der Gesamtpreis. Weitere 

oder andere Rechtsfolgen ergeben sich nicht. Bei Katalogsorten behalten wir uns 

verpackungsbedingte Korrekturen der Bestellmengen vor. Es kommen nur die in 

unseren Katalogen genannten Verpackungseinheiten zur Auslieferung. Teillieferungen 

sind in für unseren Vertragspartner zumutbarem Umfang zulässig. Sie werden 

gesondert in Rechnung gestellt. 

5.6 Wir liefern „ab Werk“ auf Rechnung und Gefahr des Käufers. Mit der Übergabe an den 

Spediteur/Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten 

Person geht daher die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen 

Verschlechterung auf den Vertragspartner über und zwar auch dann, wenn wir die 

Anlieferung übernommen haben. Bei von unserem Vertragspartner zu vertretenden 

Verzögerungen der Absendung geht die Gefahr bereits mit der Mitteilung der 

Versandbereitschaft auf ihn über. 

5.7 Wir wählen das Transportmittel und den Transportweg. Für Beschädigungen und 

Verluste während des Transports haften wir nicht. Wir schließen auf Kosten und für 

Rechnung des Vertragspartners zur Deckung von Transport- und sonstigen Schäden 

eine Transportversicherung unter Berechnung von 0,1%, bei Überseetransporten von 

0,5% des Warenwertes zzgl. geltender MwSt. ab. Transportschäden sind vom 

Vertragspartner dem Frachtführer bzw. der mit der Auslieferung beauftragten Person / 

Firma unverzüglich schriftlich anzuzeigen. 

5.8 Transport- und alle sonstigen Verpackungen nach Maßgabe der Verpackungsverordnung 

werden nicht zurückgenommen; ausgenommen sind Paletten. Der Käufer ist 

verpflichtet, für eine Entsorgung der Verpackungen auf eigene Kosten zu sorgen. 

6 Haftung für Mängel und sonstige Pflichtverletzungen, Verjährung 

6.1 Haben wir nach Zeichnungen, Spezifikationen, Mustern usw. des Käufers zu liefern, 

übernimmt dieser das Risiko der Eignung für den vorgesehenen Verwendungszweck. 

6.2 Für Mängel die durch ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte 

Montage bzw. Inbetriebsetzung durch den Partner oder Dritte, übliche Abnutzung, 

fehlerhafte oder nachlässige Behandlung entstehen, haften wir ebenso wenig wie für 

die Folgen unsachgemäßer oder ohne unsere Einwilligung vorgenommener Änderungen 

oder Instandsetzungsarbeiten des Käufers oder Dritter. 

6.3 Voraussetzung unserer Haftung für Mängel, Falschlieferungen oder Mengenfehler 

(=Vertragsabweichung) ist stets die fristgerechte Erfüllung der dem Käufer obliegenden 

Untersuchungs- und Rügepflichten gemäß §§ 377, 378 HGB, wobei darüber 

hinausgehend Rügen zu ihrer Wirksamkeit schriftlich erfolgen müssen. Wurde eine 

Abnahme der Ware oder eine Erstmusterprüfung vereinbart, sind nachträgliche 

Rügen insoweit ausgeschlossen, als der Käufer bei sorgfältiger Abnahme oder 

Erstmusterprüfung die Vertragsabweichung hätte feststellen können. 

6.4 Uns ist Gelegenheit zu geben, die fristgerecht und schriftlich gerügte Vertragsabweichung 

festzustellen und bei Mengenlieferung die fehlerhafte Ware auszusortieren. Beanstandete 

Ware ist nur auf unser Verlangen unverzüglich an uns zurück zu senden. Wenn der 

Vertragspartner diesen Verpflichtungen nicht nachkommt, verliert er etwaige 

Gewährleistungsansprüche. 

Ist die Rüge nicht berechtigt, trägt die Kosten einer erfolgten Warenrücksendung unser 

Vertragspartner. 

6.5 Bei fristgerechter, schriftlicher und berechtigter Rüge haben wir die Wahl, ob wir 

Nacherfüllung durch Beseitigung des Mangels oder Ersatzlieferung mangelfreier Ware 

leisten, sofern in jedem Fall eine vertragsgemäße Erfüllung stattfindet. Bei verweigerter, 

fehlgeschlagener oder unzumutbarer Nacherfüllung im Sinne von § 440 Sätze 1 und 2 

BGB ist unser Vertragspartner berechtigt, in Anwendung der gesetzlichen Vorschriften 

Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) zu verlangen oder vom Vertrag zurück zu 

treten. 

6.6 Bei sonstigen Pflichtverletzungen haften wir gegenüber unserem Vertragspartner für von 

uns, unseren gesetzlichen Vertretern und unseren Erfüllungsgehilfen 

-fahrlässig oder vorsätzlich herbeigeführte Schäden aus der Verletzung des Lebens, 

des Körpers oder der Gesundheit; 

-grob fahrlässig oder vorsätzlich herbeigeführte sonstige Schäden; 

-fahrlässig herbeigeführte sonstige Schäden, soweit sie auf der Verletzung einer 

wesentlichen Pflicht beruhen und dann auch nur begrenzt auf den vorhersehbaren, 

typischerweise eintretenden Schaden. 

6.7 Soweit wir nicht für vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln haften und es sich nicht 

um Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit handelt, 

verjähren gegen uns gerichtete Ansprüche gem. vorstehend Ziff. 6.1 bis 6.6 in einem 

Jahr. Es gelten im übrigen die gesetzlichen Vorschriften über Beginn, Hemmung, 

Ablaufhemmung, Neubeginn und Rechtsfolgen der Verjährung. 

6.8 Zusätzlich zu unserer Haftung gem. vorstehend Ziff. 6.1 bis 6.5 und gem. Ziff. 6.6 haften 

wir uneingeschränkt nach den gesetzlichen Vorschriften soweit wir 

-nach § 275 BGB von unserer Leistungspflicht befreit sind; 

-gem. den zwingenden Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes in Anspruch 

genommen werden; 

-einen Mangel arglistig verschwiegen oder eine Beschaffenheits- oder 

Haltbarkeitsgarantie gegeben haben. 

Im übrigen sind sonstige und weitergehende Ansprüche des Partners gegen uns - ohne 

Rücksicht auf die Natur des geltend gemachten Anspruchs - ausgeschlossen. Dies gilt 

insbesondere auch für Schadenersatzansprüche aus unerlaubter Handlung. 

6.9 Soweit unsere Haftung ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die 

persönliche Haftung unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, gesetzlichen 

Vertreter und Erfüllungsgehilfen. 

7 Eigentumsvorbehalt 

7.1 Wir behalten uns das Eigentum an der gelieferten Ware bis zur Erfüllung aller 

Forderungen aus der Geschäftsverbindung mit unserem Vertragspartner vor. 

7.2 Unser Vertragspartner ist berechtigt, die Vorbehaltsware im ordentlichen Geschäftsgang 

zu verkaufen, und/oder mit anderen Gegenständen zu verarbeiten bzw. zu verbinden, 

solange wir diese Befugnis nicht gem. nachstehend Ziff. 7.3 widerrufen. Er darf jedoch die 

Vorbehaltsware weder verpfänden noch zur Sicherheit übereignen. 

Alle Forderungen und Rechte aus dem Verkauf von uns gelieferter Waren - auch soweit 

diese mit anderen Gegenständen verarbeitet bzw. verbunden wurden - tritt der 

Vertragspartner schon jetzt zur Sicherung an uns ab. Wir nehmen die Abtretung hiermit 

an. Zur Einziehung der abgetretenen Forderungen bleibt unser Vertragspartner solange 

berechtigt, als diese Befugnis von uns nicht gem. nachstehend Ziff. 7.3 widerrufen wird. 

Wir sind berechtigt, von unserem Vertragspartner in Abständen von jeweils drei Monaten 

eine schriftliche und vollständige Aufstellung der zur Zeit an uns abgetretenen 

Forderungen zu verlangen; in dieser Aufstellung sind die Forderungsbeträge sowie die 

Schuldner und deren Anschriften genau anzugeben. 

7.3 Gerät unser Vertragspartner mit der Bezahlung einer Forderung uns gegenüber in Verzug 

oder treten sonstige Umstände ein, die uns gem. vorstehend Ziff. 4.3 berechtigen, die 

Rechte gem. § 321 BGB geltend zu machen, sind wir berechtigt, die Verkaufs- und 

Einziehungsbefugnis gem. vorstehend Ziff. 7.2 mit sofortiger Wirkung zu widerrufen, die 

Forderungsabtretung gegenüber den Kunden unseres Vertragspartners offen zu legen 

und unmittelbare Zahlung an uns zu verlangen. Gleichzeitig ist unser Vertragspartner 

verpflichtet, uns die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt zu geben, 

alle zum Einzug erforderlichen Angaben zu machen, die dazu gehörigen Unterlagen 

auszuhändigen und seinen Schuldnern die Abtretung sowie unsere ausschließliche 

Einziehungsbefugnis mitzuteilen. 

7.4 Über Vollstreckungsmaßnahmen Dritter in die Vorbehaltsware oder in die uns 

abgetretenen Forderungen hat der Vertragspartner uns unverzüglich unter Übergabe der 

für eine Intervention notwendigen Unterlagen zu unterrichten. Dies gilt auch für 

Beeinträchtigungen sonstiger Art. 

7.5 Wir werden die uns nach den vorstehenden Bestimmungen zustehenden Sicherheiten auf 

Verlangen unseres Vertragspartners insoweit freigeben, als der realisierbare Wert die 

zu sichernden Forderungen um mehr als 10% übersteigt; die Auswahl der frei zu 

gebenden Sicherheiten obliegt uns. 

8 Entsorgung (§10 Abs. 2 ElektroG) 

Altmaschinen sowie Austauschteile und Verpackungen bestehen aus wertvollen, 

recyclingfähigen Materialien. Der Eigentümer ist verpflichtet, diese gemäß den 

gesetzlichen Vorschriften auf eigenen Kosten ordnungsgemäß und umweltgerecht zu 

entsorgen. 

9 Erfüllungsort, Gerichtsstand 

9.1 Erfüllungsort ist Deizisau. 

9.2 Für alle Rechtsstreitigkeiten, auch im Rahmen eines Wechsel- oder Scheckprozesses, ist 

Esslingen/Neckar Gerichtsstand. Wir sind auch berechtigt, am Sitz unseres 

Vertragspartners zu klagen. 

9.3 Vorstehend Ziff. 9.2 gilt nicht gegenüber Vertragspartnern, die nicht Kaufleute im Sinne 

des HGB sind und einen allgemeinen Gerichtsstand im Sinne der Zivilprozessordnung in 

der Bundesrepublik Deutschland haben. 

10 Anwendbares Recht 

Auf die Vertragsbeziehung ist ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland 

anzuwenden. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen vom 

11. April 1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG - „Wiener 

Kaufrecht“) ist ausgeschlossen. 

Friedr. Dick GmbH & Co. KG Stahlwaren- und Feilenfabrik Esslinger Strasse 4-10 DE-73779 Deizisau � 

Die Gesellschaft ist eine Kommanditgesellschaft mit Sitz in Deizisau, Amtsgericht Stuttgart HRA 722301.Komplementärin Friedr. Dick Geschäftsführungs GmbH mit Sitz in 

Deizisau, Geschäftsführer: Wilhelm Leuze, Dipl.-Ing. Horst Löhnert, Amtsgericht Stuttgart HRB 725163.

General Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment (as from 2/2008) 

Notice: The General Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment printed below are a translation from the German. In cases of contradiction, imprecision 

or problematic formulation, the German original text shall alone be definitive. 

1 Area of Application 

1.1 Our General Terms and Conditions of Sale, Delivery and Payment given below 

(hereinafter referred to as GTCs) shall exclusively apply for all deliveries and 

services performed for contractors by our company as defined by § 310 section 1 clause 1 of 

the BGB (Bürgerliches Gesetzbuch [German Code of Civil Law]), with reservation in respect of 

special contractual agreements. Terms and conditions of contractual partners that deviate from 

this, if not put in written form and expressly recognised by us, shall have no validity. 

1.2 Our GTCs also apply, in the context of ongoing business relationships, to any future sales that 

may be made. 

1.3 The prescriptions of the HGB (Handelsgesetzbuch [German Commercial Code]) on 

commercial sales shall in the first instance apply, and in the next order of priority the 

prescriptions of the BGB relating to sales, provided that our GTCs include no 

regulations that depart from these prescriptions. 

2 Form and Content of Sales Contracts 

An order coming from a contractual partner is a legally binding offer, which we are at liberty to 

accept within a period of three weeks by sending either an acknowledgement of the order or 

the goods themselves. Additions, modifications or informal agreements carry no weight without 

written acknowledgement on our part. 

3 E-commerce: 

Prior to selling any DICK product on the Internet, the retailer has to go into an ecommerce 

agreement with DICK and be granted the explicit approval by Friedr. Dick 

Company. The fulfilment of the existing CD manual is the basic prerequisite for this 

approval. Graphic material and texts are copyrighted. 

4 Prices and Terms of Payment 

4.1 The list prices valid on the day on which the contract is concluded shall apply. If the 

delivery time agreed upon should be longer than four months, the list prices valid at the time 

the goods are delivered shall apply. The prices are to be understood with addition of VAT at 

the currently valid rate, with delivery from the Deizisau warehouse, exclusive of packaging, 

carriage and insurance costs. The minimum order value for orders within Germany and for 

orders coming from EU member states shall be EUR 200.00 net; for all other orders from 

abroad EUR 1000.00 net. In case of orders for less than these thresholds a handling charge 

of EUR 15.00 for orders from Germany and EU member states plus VAT at the current rate will 

be charged to cover the additional outlay; for all other orders from abroad there will be a 

handling charge of EUR 50.00. 

4.2 Contractual partners shall only be permitted to offset amounts due to them if they have 

counterclaims that have been successfully asserted before a court, or that are 

uncontested or have been recognised by us as valid. On the other hand, contractual 

partners shall only be entitled to exercise the right to withhold if their counterclaims are based 

on the same contractual relationship. 

4.3 If, after the conclusion of a contract, the financial circumstance of a contractual 

partner should deteriorate to a significant degree, § 321 BGB shall apply for the 

securing of our claims, with the particular proviso that any delay occurring in the 

fulfilment of an existing obligation to us shall be seen as a case where our claims are 

demonstrably put at risk. 

5 Time of Delivery, Scope of Delivery, Place of Delivery 

5.1 If we do not succeed in delivering the goods ordered punctually or within the time 

agreed, the contractual partner’s right of withdrawal shall exclusively be as defined by § 323 

BGB. Withdrawal without the setting of a period of grace (c.f. § 376 HGB) is 

however excluded. In this context, the term of grace offered to us for delayed 

performance or fulfilment of our obligations must be a reasonable one, and must be set down 

in writing if it is to be effective. 

5.2 If no delivery date or time has been agreed upon, we will deliver within a period of four months 

from the time of the contract’s coming into effect. Thereafter section 5.1 above shall apply. 

5.3 If ambiguities should exist, or should come into being, in respect of the scope or 

content of an order, the delivery time agreed upon shall only commence following 

complete resolution of the ambiguity. The same shall apply in case of changes to the 

contract that come about at the instance of the purchaser. 

5.4 Even though we make use of EAN [European Article Number] codes to identify our goods 

(country of origin, supplier, article number, unit quantity) and make these known to contractual 

partners, these shall not count as belonging to the scope of the agreed delivery. We will 

therefore not admit liability for any incorrect coding that may occur. 

5.5 In cases of specially commissioned manufacture, a quantity of 10% over or 10% under the 

quantity ordered shall be allowable, as occasioned by the conditions of manufacture. The 

overall price shall as a result be modified in accordance with the actual quantity delivered. No 

other additional legal consequences shall result from this. With catalogue products we reserve 

the right to make adjustments to the order quantity to correspond to our packing unit 

specifications. Only those packing units specified in our catalogues shall be delivered. Partial 

deliveries shall be allowable to an extent that our contractual partner may reasonably be 

expected to accept. These will be invoiced for separately. 

5.6 We deliver “ex-works”, at cost and risk of the purchaser. Thus the risk of possible loss or 

deterioration shall pass to the contractual partner with the delivery of the goods to the transport 

company or haulage contractor or whatever person may be appointed to carry out the 

conveyance, even in a case where we undertake the delivery ourselves. In case of delays in 

despatch for which the contractual partner is responsible, the risk shall already pass to him at 

the time when we communicate to him that the goods are ready for despatch. 

5.7 We shall be entitled to determine the means of transport and the route. We will admit no 

liability for damages or losses during transport. In order to cover transport and other damages 

caused during transit we will conclude a transport insurance at the cost and charge of the 

contractual partner. Costs will be calculated at 0.1%, or in case of transport abroad 0.5%, of 

the value of the goods plus VAT at the current rate. The contractual partner shall notify the 

haulage contractor, or whatever person or company shall have been charged with the delivery, 

of any damage that has occurred during transport at the first opportunity and in writing. 

5.8 With the exception of pallets, packaging for transport or any other packaging, as 

defined by the German Verpackungsordnung [Directive on Packaging], will not be taken back. 

The purchaser shall be obliged to arrange for the disposal of such packaging at his own cost. 

6 Liability for Defects and other Breaches of Obligation, Statutory Limitation 

6.1 If we are obliged to deliver the goods in accordance with the designs, specifications, plans etc. 

of the purchaser, the latter shall bear the risk that the goods may be unsuitable for the purpose 

envisaged. 

6.2 We will not admit any liability for defects caused by unsuitable or inappropriate use; 

incorrect assembly or operation by the partner or by third parties; normal wear and tear or by 

incorrect or negligent treatment, nor for the consequences of inappropriate 

modifications or servicing of the goods by the partner or by third parties if undertaken 

without our express consent. 

6.3 Any liability on our part for defects, incorrect delivery or incorrect quantity (amounting to 

departure from the terms of the contract) shall at all times be conditional on the 

purchaser’s having punctually fulfilled the obligations incumbent on him to carry out 

investigation and submit formal complaint, as defined in §§ 377, 378 HGB. In this 

connection any further complaints must be expressed in writing in order to be valid. 

If a prior sampling or inspection of the goods has been agreed upon, complaints 

subsequent to this shall not be allowable to the extent that the purchaser could have 

established the departure from the terms of the contract if he had carried out the prior 

sampling or inspection with due care. 

6.4 We shall be allowed the opportunity to confirm the departure from the terms of the contract 

that has been complained of, this complaint having been made in good time and in writing, 

and in case of a bulk delivery to remove the faulty goods. Goods that have been objected 

to shall only be sent back to us at our request and then without delay. If the contractual 

partner fails to adhere to these obligations, he shall lose any claims under guarantee that 

he may have. 

If the complaint is unfounded, the contractual partner shall bear the cost of any return of 

goods. 

6.5 If a complaint is well founded; has been made in good time and in writing, we shall have 

the choice of fulfilling our obligations at a later date either by remedying the defect or by 

delivering substitute goods that are defect-free. Either option is permissible so long as we 

fulfil our contractual obligations. If performance at a later date should be refused, 

unsuccessfully carried out or in any other way unacceptable as defined by § 440 clauses 

1 and 2 of the BGB, the contractual partner shall be entitled, having recourse to statutory 

prescriptions, to insist on a lowering (reduction) of the purchase price or else to withdraw 

from the contract altogether. 

6.6 In other cases of a breach of contractual obligations, we will admit liability to the 

contractual partner for the following actions if carried out by us, our legal representatives 

or our vicarious agents: 

-any damages brought about either deliberately or negligently that jeopardise the life, 

person or health of an individual; 

-other damages brought about either deliberately or through gross negligence; 

-other damages brought about through negligence, in so far as they are founded on the 

breach of a significant obligation, and in such a case then only as limited to damages 

that were foreseeable and might be expected to occur in normal circumstances. 

6.7 In so far as we admit no liability for deliberate or grossly negligent action, and provided that 

damages jeopardising the life, person or health of an individual are not in question, any claims 

made against us in terms of articles 6.1 to 6.6 above shall be subject to the 

statutory limitation of one year. For the rest, the statutory prescriptions on the start, 

suspension, suspension of period of validity, recommencement of period of validity and 

associated legal consequences shall apply. 

6.8 In addition to our liability in accordance with articles 6.1. to 6.5 above and in accordance 

with article 6.6, we will admit unrestricted liability in keeping with statutory prescriptions in 

so far as we 

-are freed from our obligations in accordance with § 275 BGB; 

-have claims made against us on the basis of the mandatory prescriptions of the 

Produkthaftungsgesetz [Product Liability Act]; 

-have deliberately concealed a defect or have given a specific quality guarantee or 

guarantee of durability. 

For the rest, any other claims of the contractual partner against us that go beyond this - having 

no regard to the nature of the claim asserted - are hereby excluded. This has 

particular application to claims for damages as a result of unauthorised actions. 

6.9 Insofar as our liability is excluded or subject to limitation, the same shall apply also to the 

personal liability of our employees, workers, colleagues, legal representatives and 

vicarious agents. 

7 Reservation of Property Rights 

7.1 We reserve the property rights to goods delivered until all claims arising from the business 

relationship with the contractual partner shall have been fulfilled. 

7.2 The contractual partner shall be entitled, in the normal course of business, to sell the 

reserved goods and/or incorporate or link them with other articles, provided that we do not 

revoke this entitlement as defined in article 7.3 below. He is not permitted, however, either to 

give the reserved goods in pledge or to deposit them as security. 

In order to safeguard our interests the contractual partner shall already at this stage assign 

to us any claims and rights arising from the sale of goods delivered by us - even insofar as 

these have been incorporated or linked with other articles - and we hereby accept this 

assignment. The contractual partner shall retain the right to collection of the assigned claims 

so long as we have not revoked this entitlement as defined in article 7.3 below. 

We shall be entitled to request from the contractual partner, at intervals of three months, a 

comprehensive listing in writing of the claims currently assigned to us; this listing shall 

include both the exact claim amounts and the names and addresses of the debtors. 

7.3 If our contractual partner falls into delay with the payment of a claim due to us, or if other 

circumstances arise which would entitle us, in accordance with article 4.3 above, to invoke 

our rights in reliance on § 321 of the BGB, we are entitled to revoke with immediate effect 

the rights of sale and collection as defined in article 7.2 above; to make public the 

assignment of claims in respect of our contractual partner's customers and to insist on direct 

payment to ourselves. At the same time our contractual partner shall be obliged to inform us of 

the assigned claims and the names of the debtors involved; to provide all necessary 

information required for collection of the claims; to issue the relevant documents to us and to 

give notice to his debtors of the assignment of claims and of our exclusive entitlement to 

collect. 

7.4 The contractual partner is to inform us immediately of any enforcement measures on the 

part of third parties touching the reserved goods or the claims assigned to us, providing us 

with the documents required to enable us to intervene. The same shall apply to any other 

kind of encroachment on our interests. 

7.5 At the request of our contractual partner, we will release the securities that are due to us in 

accordance with the above provisions, insofar as their realisable value exceeds the claims 

to be secured by more than 10%. The selection of the securities that are to be released shall 

be our responsibility. 

8 Place of Fulfilment, Court of Law 

8.1 The place of fulfilment is Deizisau. 

8.2 For all cases of litigation, even in the context of proceedings relating to cheques or 

currency exchange, the responsible court of law shall be that of Esslingen/Neckar. We also 

reserve the right to bring suit at the place where the contractual partner has his 

principal office. 

8.3 Article 8.2 above shall not apply to contractual partners who are not merchants [Kaufleute] 

as defined by the HGB and who have a place of general jurisdiction in the Federal 

Republic of Germany as defined by the German Zivilprozeßordnung [Code of Civil 

Procedure]. 

9 Applicable Law 

Only the law of the Federal Republic of Germany applies to this contractual relationship. 

The application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of 

Goods (CISG, also known as Vienna Sales Law) of 11 April 1980 is hereby expressly 

excluded. 

Friedr. Dick GmbH & Co. KG Stahlwaren- und Feilenfabrik Esslinger Strasse 4-10 DE-73779 Deizisau 

Die Gesellschaft ist eine Kommanditgesellschaft mit Sitz in Deizisau, Amtsgericht Stuttgart HRA 722301.Komplementärin Friedr. Dick Geschäftsführungs GmbH 

mit Sitz in Deizisau, Geschäftsführer: Wilhelm Leuze, Dipl.-Ing. Horst Löhnert, Amtsgericht Stuttgart HRB 725163.

Preisliste Nr. 6012, Februar 2012 - STRATO Business-Shop

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?