ISA-Regelungen

8.3
8.3.1
8.3.2
8.3.3
ISA TREE CLIMBING CHAMPIONSHIPS (VORL.) REGELN DER ISA
COMPETITION RULES BAUMKLETTERMEISTERSCHAFTEN
penalized. It shall be up to the discretion of
the judges whether the infractions were
deemed accidental or intentional and
penalties levied accordingly. An unsafe act
may result in disqualification.
Scoring Masters’ Challenge (max 300
pts)
The judges score a contestant’s movements
from the time the official time begins until the
contestant finishes all the work stations,
returns to the ground, and successfully
removes all equipment installed during the
event, or runs out of time, or is disqualified.
(2011)
Individual score sheets are provided to each
of the scoring judges for each of the
contestants.
During the international competition and
other competitions using the “new life”
format, the overall winner of the competition
will be the contestant with the highest point
total in the Masters’ Challenge.
8.4 Penalties Strafen
dem Baum entfernen, erhalten eine Strafe. Es liegt
im Ermessen der Richter, zu beurteilen ob der
Verstoß aus Versehen oder absichtlich begangen
wurde und müssen dementsprechend die Strafe
anpassen. Eine Sicherheit gefährdende Handlung
kann zur Disqualifikation führen.
Punkte Masters’s Challenge (max 300
Punkte)
Die Richter bewerten den Lauf der Teilnehmerinnen
ab dem Beginn der offiziellen Zeitmessung, solange
bis der/die TeilnehmerIn alle Arbeitsstationen
abgeschlossen hat, auf den Boden zurückgekehrt ist
und die während des Wettbewerbes installierte
Ausrüstung erfolgreich entfernt hat oder
disqualifiziert wird. (2011)
Individuelle Bewertungsbögen, für jeden der
TeilnehmerInnen, werden an die Richter verteilt.
Für die internationalen Wettkämpfe oder andere
Wettbewerbe, die das "New Life " Format benutzen
gilt, dass der/die GewinnerIn des gesamten
Wettbewerbes der/die TeilnehmerIn ist, welche/r
beim Masters' Challenge die höchste Punktzahl
erreicht.
Mandatory Penalties (2011) Zwangsläufige Strafen (2011)
A contestant will be penalized for the
following infractions: (2011)
8.4.1 A mandatory 10-point deduction will be
assessed at any and every work station when
the activity at that work station is not
completed correctly. (See Masters’ Challenge
score sheet, item F, under Work Stations).
8.4.2 A mandatory 20-point deduction will be
assessed for failing to retrieve all equipment
within the time limit.
8.4.3
Die TeilnehmerInnen werden für folgende Verstöße
bestraft: (2011)
Eine obligatorische 10 Punkte Strafe kann bei jeder
Arbeitsstation vergeben werden, wenn die Station
nicht korrekt erfüllt wurde. (siehe Masters'
Challenge Bewertungsbogen, Punkt F, unter
Arbeitsstationen)
Eine obligatorische 20 Punkte Strafe wird vergeben,
falls es nicht gelingt, die komplette Ausrüstung aus
dem Baum zu entfernen, bevor die Zeit abläuft.
Discretionary Penalties (2011) Mögliche Strafen (2011)
Judges may use their discretion for the
following infractions: (2011)
A contestant can receive up to a 5-point
deduction for any of the following: unsafe
acts, poor performance, or poor techniques.
8.5 Disqualification Disqualifikation
Die Richter handeln nach eigenen Ermessen für
folgende Verstöße: (2011)
Der/Die TeilnehmerIn erhält 5 Strafpunkte für jeden
der folgenden Verstöße: unsichere Handlungen,
schlechte Durchführungen, oder schlecht
ausgeführte Techniken.
Mandatory Disqualification (2011) Zwangsläufige Disqualifikation (2011)
A contestant will be disqualified for the
following infractions:
Ein/e TeilnehmerIn wird für folgende Verstöße
disqualifiziert:
INTERNATIONAL SOCIETY OF ARBORICULTURE FEB. 2012 PAGE/SEITE 48 / 56
P.O. BOX 3129, CHAMPAIGN, IL 61826-3129, U.S.A. ITCC@ISA-ARBOR.COM WWW.ISA-ARBOR.COM