Quilten - Husqvarna Viking

Quiltdecke

Ungefähre Größe 190 x 190 cm
Schwierigkeitsstufe 3
Material
HUSQVARNA VIKING ® DESIGNER DIAMOND
Näh- und Stickmaschine
Je 30 cm von 26 verschiedenen Batik- oder
Ton-in-Ton-Stoffen für die Quiltmitte und die
äußere Umrandung (Farben des Farbenrads)
140 cm x 150 cm blauer Satin für die
Mitte, die Schrägstreifenborte, die innere
Umrandung und die Einfassung
140 cm x 140 cm hellblaue Seide für den
Hintergrund
200 x 200 cm Stoff für die Rückseite
200 x 200 cm dünnes Baumwoll-
Volumenvlies
Nähgarn
Weißes Rayongarn
Nähgarn für den Unterfaden
Durchsichtiges Garn
Sticknadel
6 mm breites Vliesofix
Stickvlies
8 cm breite Streifen Inspira Stickvlies Light
Vlies
Stoffmarker
Wasserlöslicher Markierstift
Markierstift
Schablonenkunststoff oder -pappe
45-mm-Rollmesser Deluxe von Olfa
Omnigrid-Lineal 15 x 60 cm
Schneidematte
Kleine spitze Schere oder sehr feiner
Nahttrenner (Havels 140000165)
Sicherheitsnadeln zum Feststecken des Quilts
HUSQVARNA VIKING® Zubehör
Applikationsfuß (412 80 09-45)
Klarsichtfuß S (12 97 51-45)
Kantensteppfuß mit Lineal in der Mitte
(412 79 68-45)
Klarsicht-Kantensteppfuß mit Lineal Mitte
(413 05 84-45)
Offener Freihandfuß mit Federung
(413 03 76-45) oder Offener Freihand-Nähfuß,
gleitend (Stipplingfuß) (412 80 10-45)
1/4“ Patchworkfuß (412 78 55-45)
Diese und sonstige Zubehörteile finden Sie im
Zubehörkatalog von HUSQVARNA VIKING® und
auf unserer Webseite www.husqvarnaviking.com.
Sie erhalten sie bei Ihrem HUSQVARNA VIKING®
Fachhändler.
2

Zusammenfügen:
• Stellen Sie Schablonen aus Schablonen-
kunststoff oder Pappe her. Hinweis: Alle
Schablonen enthalten eine Nahtzugabe von 6
mm.
Schablonen 1, 3, 4, 5, 7 und 8:
Facettenschablonen
Schablonen 6, 6a und 2, 2a: Fügen Sie 6 mit 6a
zusammen und 2 mit 2a, siehe Markierung auf
der Schablone.
Schablone 9: Dreieckige Schablone für die
äußere Umrandung
6
2
1
2
7
4
6
6
4
2
8
3
2
1
• Stellen Sie alle 26 Batik- oder Ton-in-Ton-Stoffe
zusammen und nummerieren Sie die Teile von
1 bis 26.
3
1
5
6
2
7
7
4
5
8
6
5
3
8
7
5
8
2
3
6 4
5
6
9
2 6
4
6
1
3
4
3
1
2
8
8
5
7
4
2
6
7
5
1
3
• Nummerieren Sie das Diagramm für die
Quiltmitte mit den Stoffnummern. Manche
Stoffe kommen zweimal im Facettenring vor.
4
2
5
6
1
Zuschneiden:
In allen Maßen sind 6 mm Nahtzugabe
enthalten.
Die 26 verschiedenen Batikstoffe
• Schneiden Sie die Facettenteile gem.
Abbildung zu.
• Schneiden Sie aus jedem der 26 Batikstoffe
2 oder 3 dreieckige Teile für die äußere
Umrandung aus.
Blauer Satin
3
6
7
• 1 – 61 x 61 cm für die Quiltmitte
8
• 5 cm breite Schrägstreifen, ausreichend für
eine Gesamtlänge von 350 cm. Die Streifen
werden wie abgebildet zugeschnitten und zur
Gesamtlänge zusammengenäht.
24” (61 cm)
illu 4
25
24
26
23
24” (61 cm)
10
22
9
21
9
21
10 11
12
12
13
16
18
19
17
20 19
Schrägstreifen
14
15
3

• 4 – 6,5 x 150 cm für die schmalen Borten
• 6 – 6,5 x 150 cm für die Einfassung
Hellblaue Seide
• 1 – 131 x 131 cm für den Hintergrund
Rückseite
• 200 x 200 cm
Volumenvlies
• 200 x 200 cm
Nähen:
1. Zeichnen Sie auf jedem Facettenteil mit einem
Markierstift ringsherum eine Nahtzugabe von
6 mm an.
Fädeln Sie Nähgarn als Ober- und Unterfaden
in Ihre DESIGNER DIAMOND ein. Setzen
Sie Ihren 1/4“ Patchworkfuß ein. Geben Sie im
exklusiven SEWING ADVISOR (Nähberater)
„Unelastisch mittel“ als Stoffart an.
2. Legen Sie die Facettenteile wie im
Quiltdiagramm dargestellt aus.
3. Legen Sie Teil 1 und 2 rechts auf rechts
aufeinander und nähen Sie die Teile von
Schnittpunkt zu Schnittpunkt mit einer
Nachtzugabe von 6 mm zusammen.
4. Bügeln Sie die Nahtzugaben nach außen.
5. Verfahren Sie genauso mit den restlichen
Teilen, bis die Facetten-Quiltmitte fertig ist.
Einige der Facetten bilden Y-Nähte, deshalb
ist es wichtig, dass Sie wirklich nur von
Schnittpunkt zu Schnittpunkt nähen.
6. Bügeln Sie alle Innenkanten der fertigen
Facettenmitte um 6 mm (Nahtzugabe) nach
unten um. Tipp: Fixieren Sie die Nahtzugabe
mit 6 mm breitem Vliesofix.
7. Legen Sie das 61 x 61 cm große blaue
Satinquadrat mittig unter den Facettenring.
Stecken Sie das Quadrat mit Stecknadeln fest.
8. Fädeln Sie durchsichtiges Garn als Oberfaden
und Unterfadengarn als Unterfaden ein. Setzen
Sie Ihren Applikationsfuß ein und wählen Sie
den Applikationsstich E1:23 .
Legen Sie die Kante des Facettenrings an der
rechten Innenkante des Applikationsfußes an.
Tippen Sie auf ALT. Die Stichbreite wird zur
Stichpositionierung. Gehen Sie mit Plus auf
2,5, um die Kante des Stichs an die Kante des
Facettenrings heranzuführen. Applizieren Sie
dann den Facettenring am blauen Satinquadrat.
4

9. Schneiden Sie den überschüssigen blauen Satin
an der Rückseite zurück.
10. Fädeln Sie Nähgarn als Ober- und Unterfaden
in Ihre Designer Diamond Nähmaschine ein.
Setzen Sie Ihren 1/4" Patchworkfuß ein.
11. Nähen Sie die 5 cm breiten Schrägstreifen aus
Satin zu einem langen Streifen zusammen.
Bügeln Sie die Nähte auseinander und bügeln
Sie den Streifen dann der Länge nach links auf
links zusammen.
12. Nähen Sie den Schrägstreifen Schnittkante an
Schnittkante am Facettenring an. Schlagen Sie
die Schnittkante ein, wo die beiden Enden
aufeinander treffen.
13. Bügeln Sie die Nahtzugabe zum Facettenring
hin um.
illu 11
14. Legen Sie den Facettenring mittig auf das
hellblaue Seidenquadrat und stecken Sie
ihn fest. Fädeln Sie durchsichtiges Garn als
Oberfaden und Unterfadengarn als Unterfaden
ein. Setzen Sie den Kantensteppfuß mit Lineal
in der Mitte ein und nähen Sie das hellblaue
Seidenquadrat im Nahtschatten zwischen
dem Schrägstreifen und dem Facettenring an.
Hinweis: Die Außenkante des Schrägstreifens
wird nicht abgesteppt.
15. Verzieren Sie die schmalen blauen Satinborten
mit Omnigramm-Stichen. Um Stich K16
mit K8 zu verbinden, tippen Sie auf
PROG, K16 und K8. Betätigen Sie dann den
Fußanlasser, um mit dem Nähen zu beginnen.
Zeichnen Sie mit dem wasserlöslichen
Markierstift eine Linie mittig durch jede Borte.
Setzen Sie Ihren Klarsichtnähfuß S ein. Legen
Sie das 8 cm breite Stickvlies Light unter den
Randstreifen und besticken Sie alle 4 Borten
mit weißem Rayongarn als Oberfaden und
Unterfadengarn als Unterfaden. Ziehen Sie das
Vlies illu 13
ab und bügeln Sie.
5

16. Steppen Sie die schmalen Borten an der
Quiltoberseite an, schlagen Sie die Ecken
diagonal ein. Kontrollieren Sie, ob der Quilt
und die Borten gleich lang sind. Messen Sie
den Stoff dazu aus und markieren Sie sowohl
die Eckschnittpunkte als auch die Mitten.
illu 14
17. Ordnen Sie die Dreiecke für die äußere
Umrandung gemäß Farbrad an. Manche Stoffe
kommen zwei- oder dreimal in der Umrandung
vor. Jede Seite besteht aus 15 Dreiecken.
Siehe Abbildung.
ILLU 15
18. Nähen Sie je 15 Dreiecke zu einer
Umrandungsseite zusammen und bügeln Sie.
19. Nähen Sie alle Seiten an den Quilt und
schlagen Sie die Ecken diagonal ein.
Zierstiche:
1. Setzen Sie Ihren Klarsicht-Kantensteppfuß
mit Lineal Mitte ein und fädeln Sie weißes
Rayongarn als Oberfaden und Unterfadengarn
als Unterfaden ein.
2. Legen Sie das Führungslineal an der Naht an
und nähen Sie die Nähte aller Facettenteile im
Nahtschatten mit einem schönen Zierquiltstich
nach. Sie haben die Wahl zwischen 72 Stichen
im Quiltmenü E und vielen weiteren Stichen in
den anderen Menüs. Legen Sie je nach Bedarf
Stickvlies unter.
6

Sticken:
1. Setzen Sie die Stickeinheit und den
Klarsichtstickfuß R ein.
2. Wählen Sie den großen Diamanten aus den
Stickmotiven aus, die zum Lieferumfang Ihrer
Designer Diamond Näh- und Stickmaschine
gehören.
3. Spannen Sie die äußere Umrandung mit
Stickvlies in einen Stickrahmen ein und
benutzen Sie die Funktion Design Positioning,
um die Stickmotive exakt zu positionieren.
4. Sticken Sie 3 Wiederholungen – bei
dem Stickmotiv handelt es sich um ein
Einzelmotiv. Tippen Sie auf das Stickmotiv und
vervielfältigen Sie es zweimal, damit insgesamt
drei Motive auf dem ultimativen interaktiven
Tastbildschirm angezeigt werden. Wenn Sie
die drei Motive gestickt haben, spannen Sie
den Stoff um und besticken die restliche
Umrandung. Mit dem als Zubehör erhältlichen
Strickrahmen Endless Embroidery Hoop ist dies
ganz einfach.
5. Besticken Sie die Quiltmitte mit
Schnörkelmotiven, die zum Lieferumfang
Ihrer DESIGNER DIAMOND Näh- und
Stickmaschine gehören. Mithilfe der Funktion
Design Positioning lassen sich die Stickereien
problemlos dort positionieren, wo Sie sie
haben wollen.
6. Wenn Sie den Quilt fertig bestickt haben,
schneiden Sie einige der Motive mithilfe einer
kleinen spitzen Schere oder eines scharfen
Nahttrenners auf, um einen Flauscheffekt zu
erzielen. Weitere Anleitungen hierzu finden Sie
in der Stickbroschüre.
Quilten:
1. Legen Sie Vorderseite, Volumenvlies und
Rückseite aufeinander. Die Rückseite sollte mit
der rechten Seite nach unten liegen, darauf
kommt das Volumenvlies und zuoberst die
Vorderseite mit der rechten Seite nach oben.
Stecken Sie die Stofflagen mit Sicherheitsnadeln
zusammen.
2. Setzen Sie den Kantensteppfuß mit Lineal in
der Mitte ein und fädeln Sie durchsichtiges
Garn als Ober- und Unterfaden ein. Wählen
Sie einen Geradstich und quilten Sie die
Umrandung im Nahtschatten.
7

3. Setzen Sie einen beliebigen Freihand-Nähfuß
ein und nähen Sie im Stippling-Verfahren über
den Stoff, um dem Hintergrund Struktur zu
verleihen.
4. Setzen Sie Nähfuß B ein. Fädeln Sie
herkömmliches Nähgarn als Ober- und
Unterfaden ein. Stellen Sie einen 3-Schritt-
Zickzackstich ein und nähen Sie damit an der
Kante der Quiltoberseite entlang.
5. Schneiden Sie den überschüssigen Stoff der
Rückseite und das überschüssige Volumenvlies
so weit zurück, dass die Lagen genauso groß
sind wie die Oberseite.
Einfassung:
1. Setzen Sie die Einfassungsstreifen zu einem
langen Streifen zusammen. Bügeln Sie die
Nähte auseinander. Falten Sie den Streifen der
Länge nach in der Mitte und bügeln Sie ihn.
2. Legen Sie den Streifen Schnittkante an
Schnittkante auf die rechte Seite Ihres Quilts.
Setzen Sie Ihren 1/4" Patchworkfuß ein.
Steppen Sie die Einfassung rundherum am
Quilt fest. Schlagen Sie die gefaltete Kante
der Einfassung zur linken Seite des Quilts um.
Setzen Sie den Kantensteppfuß mit Lineal in
der Mitte ein und nähen Sie mit durchsichtigem
Garn als Ober- und Unterfaden von der
rechten Seite im Nahtschatten.
8

2
1
9

4
2a join to 2
10

join to 2 a
3
2
1
11

2
3
5
2
4
6
12

6
7
5 3
6
13

join to 6
6a
4
14

7
5
6 join
8
to 6 a
15

8
6
16

17
9.
fold
04.2008 © 2008 VSM Group AB. Alle Rechte vorbehalten. HUSQVARNA, VIKING, DESIGNER, DESIGNER DIAMOND, EXCLUSIVE SENSOR SYSTEM, SEWING ADVISOR, EMBROIDERY ADVISOR, 4D und E LIGHT sind Warenzeichen der VSM Group AB oder ihrer Lizenzgeber.