HUSQVARNA VIKING NÄH UND STICKMASCHINEN - Naehprinz

50
S P A N I S C H E R H O H L S A U M F U S S
412 72 64-01: für designer, platinum, prelude, scandinavia
nicht für designer se
412 72 64-02: nicht für platinum, prelude, scandinavia, emerald
412 72 64-03: nur für designer se
Dekorative Hohlsäume sind eine Zierde.
1. Bügeln Sie beide Stoffkanten, die zusammengefügt werden sollen, 1 cm breit
um.
2. Wechseln Sie die normale Stichplatte gegen die Stichplatte des Spanischen
Hohlsaumfußes aus. Setzen Sie den Spanischen Hohlsaumfuß ein. Ziergarn als
Ober- und Unterfaden in die Nähmaschine einfädeln.
3. Legen Sie die beiden Stoffkanten aneinander; der Abstand entspricht dem
Distanzstück der Stichplatte. Alternative: Legen Sie Ziergarn in die Aussparung
des Distanzstücks ein. Senken Sie den Nähfuß.
4. Wählen Sie einen Zickzackstich, dreistufigen Zickzackstich oder Zierstich.
Stellen Sie die Stichbreite auf 5,0–7,0 je nach verfügbarer Stichbreite Ihrer
Nähmaschine sodass die Nadel die Stoffkanten sicher mitfasst.
Bitte beachten: Vermeiden Sie Stiche mit zu großem seitlichem Ausschlag.
5. Halten Sie beim Nähen die Kanten vor dem Nähfuß vorsichtig zusammen.
920 092-096: für die sapphire-serie
5
6
1 2 3 4
Der spanische Hohlsaum verleiht jedem Projekt Raffinesse. Er wird zum
Zusammenfügen von zwei versäuberten Kanten verwendet und eignet sich
ausgezeichnet zum Annähen von Bordüren und Borten an Röcke oder Gardinen.
Perfekt auch zum Zusammenfügen von Stoffteilen, zum Beispiel, um eine
Tischdecke zu verbreitern.
Bei den genannten Modellen wird die Distanzplatte des Spanischen
Hohlsaumfußes auf die Standard-Stichplatte gesteckt.
1. Die Distanzplatte des Hohlsaumfußes so auf der Standard-Stichplatte befestigen,
dass die kleinen Dorne in die Löcher greifen. Darauf achten, dass die Distanzplatte
nicht den Transporteur verdeckt. Setzen Sie den Spanischen Hohlsaumfuß ein.
2. Ziergarn als Ober- und Unterfaden in die Maschine einfädeln.
3. Einen Dreistufigen Zickzackstich einstellen. Die Stichbreite so einstellen,
dass die Nadel die Stoffkanten sicher mitfasst. Bitte beachten: Vermeiden
Sie Nähte mit ausgeprägtem Seitentransport und Nähte mit vielen Vor- und
Rückwärtsstichen.
4. Die Kante muss versäubert sein. Falls erforderlich, bügeln Sie an beiden
Stoffkanten, die zusammengefügt werden sollen, eine 1 cm breite Nahtzugabe um.
5. Die gebügelten Kanten der Stoffteile auf beiden Seiten der Distanzplatte
platzieren.
6. Den Nähfuß senken.
Von Ober- und Unterfaden am Anfang eine langes Stück überstehen lassen. Die
beiden Fadenenden bei Nähbeginn festhalten, bis die Nadel in den Stoff einsticht.
Bei dieser speziellen Naht macht die Nadel erst mehrere „Luftstiche“, bevor sie
in die Stoffkante einsticht. Sobald die Nadel in den Stoff einsticht, können Sie
die Fadenenden loslassen. Halten Sie beim Nähen die Kanten vor dem Nähfuß
vorsichtig zusammen.
Nach Belieben: Legen Sie Ziergarn in die Aussparung der Distanzplatte ein.