The „Great“ Smartlove Junkies - Marktgemeinde Timelkam

timelkamer
GEMEINDENACHRICHTEN
Zugestellt durch Post.at
Amtliche mitteilung der mArktgemeinde timelkAm Folge 6 · november 2009
Verleihung des
1. Timelkamer Wirtschaftspreises
Vorstellung des Timelkamer Branchenbuches
Rechtzeitig
Reisepass
beantragen
Seite 3
Stürmung des
Rathauses
am 11. November
Seite 7
Müllabfuhrplan
für das
kommende Jahr
Seite 10

2
mArktgemeinde timelkAm
www.timelkam.at gemeindenachrichten | november 2009
Die Lebensqualität und die Wohnqualität
für die BewohnerInnen wurden
weiter verbessert.
einige gemeindestraßen wurden in
diesem Jahr ausgebaut. mit einem kostenaufwand
von über € 150.000 konnten
durch Bauarbeiten beschädigte
Straßen wieder saniert werden. (zB.:
resselstraße, kienzlweg, lenaustraße,
usw.). Weiters wurde die Ortschaft Altwartenburg
an das öffentliche kanalnetz
angeschlossen.
2009 konnte die Wohnanlage „Voitelau“
beinahe fertig gestellt werden. die
neuen Bewohner dieser Wohnungen
fühlen sich nach ihren Aussagen besonders
wohl. Am 5. dezember werden
diese Wohnhäuser den Besitzern im
rahmen einer Feier offiziell übergeben.
Hochwasserschutz
es wird weiter an Verbesserungen zum
Schutz der gefährdeten Wohnobjekte
geplant. die betroffenen gebiete sind
Stöfling, Oberau und im Besonderen
das Ortszentrum. im kommenden Jahr
werden einige maßnahmen in die realität
umgesetzt.
Feuerlöschteiche
Auch heuer wurde wieder ein Feuerlöschteich
in Obereck zur Sicherheit in
Brandfällen errichtet.
Liebe Timelkamerinnen!
Liebe Timelkamer!
Geschätzte Timelkamer Jugend!
mit raschen Schritten nähern wir uns dem Jahresende 2009.
ein Jahr nach intensiver Arbeit und mit einigen Veränderungen
in vielen Bereichen unserer marktgemeinde geht zu ende.
in einem kurzen rückblick möchte ich auf wichtige neuigkeiten
erinnern.
„Timelkam hat Zukunft“
dies ist nicht nur ein Schlagwort sondern
dies wird auch durch den stetigen
Anstieg der Bevölkerungszahl bestätigt.
Wir sind eine sehr begehrte Wohngemeinde,
daher wird auch an mehreren
Ortsteilen der Wohnbau wieder fortgesetzt.
Weitere reihenhäuser werden in
den nächsten Jahren gebaut.
Lebensqualität ist auch Mitgestaltung
ich lade Sie daher zur mitarbeit bei der
gestaltung unserer marktgemeinde im
Bereich des Ortskerns aber auch darüber
hinaus recht herzlich ein. gestalten
wir gemeinsam unseren heimatort,
damit wir uns hier alle wohl fühlen. Sie
werden noch mehrere einladungen zu
informationsveranstaltungen erhalten.
ich freue mich schon heute auf ihre
teilnahme und eine rege Beteiligung. Sie
unterstützen dadurch unseren aktiven
neu gewählten gemeinderat bei den
anstehenden entscheidungen. Alle sozialen
einrichtungen sowie die bei uns
so vielen kulturellen und sportlichen
einrichtungen sollen auch in Zukunft
allen menschen wieder zur Verfügung
stehen und weiter ausgebaut werden.
Neubau Alten- und Pflegeheim
nach den richtlinien des landes OÖ.
wird ein neues heim mit 77 normpflegeplätzen
und 3 kurzzeitpflegeplätzen
errichtet. das hearing mit den ausge
wählten Architekten wird am Freitag,
den 27. november 2009 stattfinden.
Als Zielsetzung werden die architektonische
gestaltung und die ortsplanerische
gestaltung sowie die praktische
Anwendbarkeit in die Überlegungen
ein fließen. ein raumerfordernisprogramm
und ein raum- und Strukturprogramm
wurde gemeinsam mit der
heimleitung ausgearbeitet und der
„lAWOg“ für die Ausschreibung des Architekturwettbewerbes
übergeben. der
Baubeginn wird je nach Planungsfortschritt
bereits im Jahr 2010 erwartet.
Zum bevorstehenden Weihnachtsfest
wünsche ich allen Bewohnern unserer
marktgemeinde, den gemeinderatsmitgliedern
und allen mitarbeitern in
unseren institutionen und Vereinen ein
paar ruhige, friedliche Stunden in den
Familien und viel glück und gesundheit
für das kommende Jahr 2010.
Bürgermeister
Hans Riezinger

november 2009 | gemeindenachrichten
mArktgemeinde timelkAm
www.timelkam.at
Rechtzeitig Reisepass beantragen und Zeit sparen
Ist Ihr Reisepass noch gültig?
Prüfen Sie vor ihrem urlaub, ob ihr reisepass
noch gültig ist. Von märz bis August
2010 wird ein großer Andrang bei
den Passbehörden erwartet.
neu: Jedes kind benötigt einen eigenen
reisepass. Bestehende miteintragungen
sind nur bis Juni 2012 gültig.
Vergessen Sie nicht: Bei jeder reise
muss ein gültiges reisedokument (Personalausweis
oder reisepass) mitgeführt
werden – auch bei reisen in die
eu-Staaten.
So kommen Sie zu Ihrem neuen Pass:
Beantragen Sie ihren neuen Pass bei
der Bezirkshauptmannschaft Vöckla--
bruck. Bringen Sie ein Passfoto mit.
Achten Sie darauf, dass das Bild den
speziellen internationalen Anforderungen
entspricht. der neu ausgestellte Sicherheitspass
wird innerhalb von 5 Arbeitstagen
an ihre Wunschadresse per
Post (rSb) zugestellt.
informieren Sie sich rechtzeitig über
die speziellen einreisebestimmungen
ihres urlaubszieles (Visa, gültigkeitsdauer
des reisedokumentes usw).
Weitere Infos:
www.bmi.gv.at, www.help.gv.at,
www.bmeia.gv.at,
www.passbildkriterien.at
Sanierung der Brücke
in Neuwartenburg
Ein wichtiger Schritt in Bezug auf Verkehrssicherheit war die
Erneuerung der Wartenburg-Brücke über die Vöckla in Neuwartenburg.
Bürgermeister Johann Riezinger und Vöcklabruck’s Bürgermeister Herbert Brunsteiner
mit den Bauarbeitern der beiden Gemeinden nach der Beendigung der
Sanierungsarbeiten.
REVA Halle
Ermäßigte Eintrittskarten
für Jugendliche
in den Weihnachtsferien vom
24. dezember 2009 bis 6. Jänner
2010 werden an schulpflichtige
kinder bis zum einschließlich 16.
lebensjahr ermäßigte eintrittskarten
für die reVA-eishalle Vöcklabruck
zum einzelpreis von € 1,– ausgegeben,
wobei maximal fünf eintrittskarten
je kind in dieser Zeit beansprucht
werden können.
Vom eintrittspreis in der höhe von
€ 2,– leistet die gemeinde einen Zuschuss
von € 1,–, der restbetrag von
€ 1,– ist von den eltern zu tragen.
gegen Vorlage der Oö. Familienkarte
leistet die gemeinde einen Zuschuss
von € 1,50.
die gutscheine sind im gemeindeamt
(meldeamt) erhältlich. Öffnungszeiten
und infos unter
www.timelkam.at.
3
Österr. Staatsdruckerei

4
mArktgemeinde timelkAm
www.timelkam.at gemeindenachrichten | november 2009
Ortsbildverschönerung
und Information
Einen Beitrag zur Verschönerung
unseres Ortsplatzes leistete die
Raiffeisenbank Timelkam in den
letzten Monaten.
der kreuzungsbereich zwischen
Pichlwangerstraße und Pollheimerstraße
wurde gärtnerisch neu gestaltet
und kompletiert die Verschönerung
des rathausplatzes nun auch in
richtung Westen. Zusätzlich kann
man auf der neuen Banksäule seit
kurzem die exakte uhrzeit, das
datum und die aktuelle temperatur
zu jeder tages- und nachtzeit ablesen.
Auf unserem Bild sehen Sie Bankstellenleiter
Andreas Schürrer, teamleiterin
renate Schachermair und
geschäftsleiter Andreas krautschneider
Winterdienst auf Gehsteigen
Anlässlich des bevorstehenden Winters,
dürfen wir auf die Verpflichtungen
der Anrainer aufmerksam machen.
1. nach den Bestimmungen der Straßenverkehrsordnung
sind die eigentümer
von bebauten liegenschaften
im Ortsgebiet verpflichtet, die gehwege
und gehsteige entlang der
ganzen liegenschaft in der Zeit von
6 bis 22 uhr von Schnee zu räumen
und zu streuen. Wir ersuchen Sie in
eigenem interesse für eine ordnungsgemäße
räumung und Streuung
zu sorgen. Sollte es aufgrund
eines mangelhaften Winterdienstes
zu unfällen kommen oder Personen
verletzt werden, sind sie als eigentümer
dafür haftbar. Verschiedentlich
wird die marktgemeinde auch gebeten,
den Winterdienst auf gehsteigen
für die angrenzenden eigentümer
zu unternehmen. die gemeinde
ist leider aufgrund der personellen
knappheit, aber auch der maschinellen
Ausstattung und der haftungs-
gemeinsam mit dem Verein „timelkamer
Zukunft“ aktivierte die dorfgemeinschaft
Ader den bis vor ca. 50 Jahren
bestehenden Obstgarten des seinerzeitigen
„urzenbauernhauses“. die
brach liegende Wiese, die im eigentum
der gemeinde steht, wurde mit ca. 25
fragen leider nicht in der lage diese
Verpflichtung zu übernehmen, auch
nicht gegen Bezahlung. Wir ersuchen
Sie dafür um Verständnis. Sollten
Sie als eigentümer, aus welchen
gründen auch immer, nicht in der
lage sein, den Winterdienst durchzuführen,
wenden Sie sich bitte an
private unternehmen, z.B. den maschinenring
(tel.: 07673/7373).
2. ist kein gehsteig (gehweg) vorhanden,
so ist der Straßenrand in einer
Breite von 1 m von Schnee zu säubern
bzw. zu bestreuen.
3. Überhängende Schneewächten
oder eisbildungen von den dächern
entlang öffentlicher Verkehrsflächen
müssen entfernt werden.
4. um die Straßenbenützer nicht zu gefährden
oder zu behindern, darf der
Schnee von den grundstücken nicht
auf der Straße abgelagert werden.
es wird ersucht, den aufgezeigten Anrainerpflichten
aufgrund eventuell auftretender
haftungsfälle besonderes Augenmerk
zu schenken.
Historischer Obstbaumgarten neu bepflanzt
Obstbäumen – großteils alte Sorten –
unter der fachlichen hilfestellung
durch den Obst- und gartenbauverein
bepflanzt. der Obstgarten soll aber
auch die Funktion eines erholungsbereiches
bekommen und wird im nächsten
Jahr mit Sitzbänken ausgestattet.

november 2009 | gemeindenachrichten
Neue Mitarbeiter in der Gemeinde
Gemeindeamt
Seit 1. September ist Laura Zehetner,
wohnhaft in Altwartenburg, als lehrling
beschäftigt und wird mit einer lehrzeit
von 3-Jahren zur Bürokauffrau ausgebildet.
Fr. Zehetner ist derzeit in der
Amtsleitung tätig und erledigt in der
Anfangszeit diverse hilfsarbeiten. im
laufe der Zeit wird sie in die einzelnen
Abteilungen wechseln und somit die
gesamte gemeindeverwaltung kennen
lernen.
Heinrich-Strobl-Heim
Frau Anita Schabetsberger, wohnhaft
in heuweg, hat am 7. november ihren
dienst als vollbeschäftigte diplom-, gesundheits-
und krankenschwester aufgenommen.
Während ihrer dreijährigen
Ausbildungszeit absolvierte Frau Schabetsberger
bereits das Praktikum in unserem
heim und konnte dabei die ersten
erfahrungen in diesem Pflegeberuf
sammeln. Besonders erwähnenswert
ist, dass Frau Schabetsberger ihre Ausbildung
mit einem ausgezeichneten erfolg
abgeschlossen hat, der bei der diplomfeier
am 6. november in Wels im
Beisein von Bürgermeister Johann riezinger,
Amtsleiter norbert Wiesauer
mBA, heimleiter Josef Festner und dgkS
edith ecker gebührend gewürdigt wurde.
Zur neuen Pflegedienstleiterin mit
einem Beschäftigungsausmaß von 40
Wochenstunden wurde Frau Petra
Klement-Steindl, vorerst befristet auf
drei Jahre, bestellt. mit Wirkung 16. november
hat sie diesen verantwortungsvollen
Aufgabenbereich übernommen.
Sie ist in laakirchen wohnhaft und
bringt bereits langjährige erfahrungen
in Folge ihrer bisherigen tätigkeit als Altenfachbetreuerin,diplomkrankenschwester
und Bereichsleiterin in einer
gruppenpflege mit.
Wir wünschen unseren neuen Kolleginnen
viel Erfolg bei ihrer Arbeit.
mArktgemeinde timelkAm
www.timelkam.at
Bürokauffraulehrling Laura Zehetner DGKS Anita Schabetsberger nach der Diplomüberreichung
Nächste Gemeinderatssitzung
Am Donnerstag, 10. Dezember, findet die nächste öffentliche gemeinderatssitzung
statt. die Sitzung beginnt um 19 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses.
Pflegedienstleiterin Klement-Steindl
IMPRESSUM
Herausgeber: marktgemeinde timelkam,
email: marktgemeinde@timelkam.at,
www.timelkam.at
Redaktion: karin hinterlechner,
F.d.i.v.: Al norbert Wiesauer mBA
Layout und Druck: vöckladruck,
Oberthalheim, www.voeckladruck.at
Blattlinie: Offizielles mitteilungsblatt der
marktgemeinde timelkam für kommunale
informationen und lokalberichte
Auflage: 2.600
5

6
mArktgemeinde timelkAm
www.timelkam.at gemeindenachrichten | november 2009
Energiebaukasten
aus Sonne, Wind, Biomasse,
Kleinwasserkraft und
Geothermie für Timelkam
Am 12. November fand im Kulturund
Sportzentrum die Auftaktveranstaltung
zum Projekt „Auf dem
Weg zur Energieregion Vöckla-
Ager“ statt.
interessante Beiträge lieferten unter
anderem die verschiedenen referenten
wie herr ernst moser (Amtsleiter
von munderfing), Frau mag. Sabine
Watzlik (geschäftsführerin der
reVA), herr Franz Strasser von der
energiedetektei und herr mag. michael
Burgstaller von Blue Sky (tB für
meterologie). Am Vortrag und anschließender
diskussion beteiligten
sich ca. 40 interessierte gemeindebürgerinnen
und mitglieder des leader-Projektes.
die marktgemeinde timelkam ersucht
Sie nochmals um ihre Teilnahme
durch das Ausfüllen des
Fragebogens, der mit den letzten
gemeindenachrichten verschickt
wurde, damit der ist-energieverbrauch
ermittelt werden kann. danach
wird das einsparpotenzial und
die möglichkeiten der nutzung erneuerbarer
energien in der leaderregion
Vöckla-Ager ermittelt. die Frist
wurde nochmals bis ende november
verlängert.
Gemeindebücherei
Öffnungszeiten: montag und donnerstag von 16:00 bis 18:00 uhr
sowie mittwoch von 9:00 bis 11:00 uhr, tel. 0664/9452215
Während der Weihnachtsferien ist
die Gemeindebücherei vom 24. Dezember
2009 bis 6. Jänner 2010 geschlossen!
Hier ein Auszug aus den
Neuerscheinungen
Erwachsenenbücher
- dan Brown, das verlorene Symbol
- Peter Prange, die gottessucherin
- Paulo coehlo, der Sieger bleibt allein
- erica Spindler, Stoßgebet
- lisa Jackson,
riskant/Verhängnisvolle leidenschaft
Jugendbücher
- Brink/kömmerling,
- gewitterwolken – Sonnenkuss
- monika Feth, der Scherbensammler
- Andreas gößling,
333 die dämonenpforte
Kinderbücher
- Berit Bach, lotta geht zur reitstunde
- katja Schmiedeskamp
Oliver lernt zaubern
- thomas Brezina, die verknallte mumie
- katja königsberg,
das dschungelbuch
- matthias von Bornstädt, Bibi Blocksberg
– der geheimnisvolle hexenbrief
- Barbara rose,
ich tausche meine mama um!
- maja von Vogel,
Zehn Zaubersteine für die kleine Fee
- marlis Scharff-kniemeyer,
Wo bist du, Weihnachtsmann?
Buchtipp
des Monats
Autor: Sharon Bolton
titel: Schlangenhaus
das Schrecken beginnt
an einem
fried lichen morgen
in einem idyllischen
dorf: im kinderbett
eines schlafenden Babys
wird eine Schlange entdeckt und die
junge tierärztin clara Benning um hilfe
gerufen. doch das ist erst der Anfang.
eine wahre Schlangenplage sucht den
Ort heim, und es kommt zu rätselhaften
todesfällen. clara versucht, eine erklärung
für die Vorgänge zu finden, und
stößt auf eine Spur, die fünfzig Jahre in
die Vergangenheit führt. doch die menschen,
die wissen, was damals geschah,
schweigen eisern. Bis die Wahrheit mit
tödlicher macht ans licht drängt…
das Büchereiteam wünscht allen leserinnen
eine besinnliche Weihnachtszeit
und einen guten rutsch ins neue Jahr.
© Stephen coburn - Fotolia

november 2009 | gemeindenachrichten
Öffentliche Nutzung
des Parkdecks im neuen Rathaus
der gemeindevorstand hat sich in seiner
letzten Sitzung einstimmig dafür
ausgesprochen, das Parkdeck unter
dem gemeindeamt probeweise einer
öffentlichen nutzung zur Verfügung zu
stellen.
Ab Ende November besteht die Möglichkeit,
von Montag bis Freitag, von
9.00 bis 18.00 Uhr sowie am Samstag,
von 9.00 bis 12.00 Uhr zu parken.
Stürmung des Rathauses
am 11. November
Das Timelkamer Prinzenpaar, Prinz
Johannes I., der eiserne Krawallmacher
vom eisernen Bike und Prinzessin
Angelika I., die fleißige Maus aus
der Cashzentrale, übernimmt nun bis
zum Faschingsende die Regentschaft
in der Gemeinde Timelkam.
das neue rathaus wurde mit unterstützung
durch den Spielmannszug der Faschingsgilde
timelkam von den gardemädchen
gestürmt.
es wird jedoch darauf hingewiesen, dass
das Fahrzeug am ende dieser angegebenen
Parkzeit aus dem Parkdeck gefahren
werden muss, da später kein Zugang
zum Parkdeck mehr möglich ist.
diese Parkmöglichkeit soll Besuchern
des gemeindeamtes oder der umliegenden
geschäftswelt ermöglicht werden.
ein dauerparken wird nicht zugelassen.
trotz heftigen Widerstandes durch die
gemeindevertreter ist es ihnen letztendlich
gelungen, den Bürgermeister
zu fesseln und ihn von seinem Amt zu
entheben.
Sie werden versuchen, die ihnen übergebene
leere gemeindekasse etwas
aufzubessern, um hinkünftig das eine
oder andere Projekt verwirklichen zu
können.
mArktgemeinde timelkAm
www.timelkam.at
Bahnunterführung Stöfling
Beginn der Bauarbeiten
mit den Arbeiten zum Bau der unterführung
in Stöfling wurde bereits begonnen.
Als erste maßnahme war die
umlegung der Ferngasleitung erforderlich.
Am 5. und 6. sowie am 7. und
8. dezember erfolgt die errichtung
von Spundwänden. dabei wird es zu
vermehrtem lkW-Verkehr aber auch
zu einem erhöhten lärm kommen.
Wir ersuchen für diese unbedingt
notwendigen maßnahmen, insbesondere
die Bewohnerinnen von
Stöfling, um Verständnis.
Weihnachtsbeleuchtung
es werden alle hausbesitzer ersucht,
sich an der Aktion „Weihnachtsbeleuchtung“
zu beteiligen. Sollten Sie
christbäume benötigen bzw. Anfragen
haben, stehen ihnen herr Johann
Fuchs (tel.: 94171) oder herr Johann
habring (tel.: 0664/73827364) gerne
zur Verfügung. einschaltzeiten: Ab
Samstag, 28. november 2009, bis
einschließlich mittwoch, 6. Jänner
2010. Am heiligen Abend soll die Beleuchtung
durchgehend von 16.00
uhr, bis 25. dezember, 8.00 uhr, eingeschaltet
werden.
Christbaumverkauf
der landwirte vor dem kulturzentrum
am Samstag, 19. dezember,
von 9.00 bis 12.00 uhr
7

8
mArktgemeinde timelkAm
www.timelkam.at gemeindenachrichten | november 2009
Tag des Apfels
am 13. November
traditionell wird immer am 2. Freitag
im november der tag des Apfels begangen.
Für alle kinder an der Volksschule,
in der hauptschule und den
kindergärten wurden wunderschöne
biologische Äpfel der heimischen
landsorten gratis bereit gestellt.
Auch das Altersheim wurde mit ein
paar kisten Äpfel bedacht. mit viel
Vergnügen verzehrten alle einen
knackigen, geschmackvollen Apfel
aus unserer region. das Projekt
APFel stand an diesem tag natürlich
im mittelpunkt. Wenn man bedenkt,
dass der Frucht- und traubenzucker
eines Apfels sofort ins Blut übergeht,
einen energiestoß verursacht und
somit gegen müdigkeit und konzentrationsschwäche
hilft und ebenso
die Abwehrkräfte des körpers stärkt,
ist er die ideale mahlzeit für zwischendurch.
Das Qualitätszertifikat
"Gesunde Gemeinde"
Unsere Gemeinde beteiligt sich in
den Jahren 2010 bis 2012 am Qualitätszertifikat
des Landes OÖ., weil es
uns wichtig ist, qualitätsvolle und
nachhaltige Gesundheitsförderung
in unserer Gemeinde zu betreiben.
Schon jetzt erfüllt unsere gemeinde
bestens die Voraussetzungen für die
teilnahme, da die kriterien für die
Struktur- und Prozessqualität gegeben
sind. unser aktiver Arbeitskreis, unter
der leitung von hrn. Friedrich Fahrner,
wird durch Frau renate harringer am
gemeindeamt unterstützt. Für die umsetzung
von Aktivitäten stehen Budgetmittel
seitens der gemeinde und des
landes OÖ. zur Verfügung.
der Arbeitskreis plant Veranstaltungen
und Beiträge zu den themen Bewegung,
ernährung, psychosoziale gesundheit
sowie weitere medizinische
themen.
Alle Angebote werden unter dem logo
gesunde gemeinde beworben. Über
die Aktivitäten werden strukturierte
Aufzeichnungen geführt.
Breite Beteiligung erwünscht
der Arbeitskreis gesunde gemeinde ist
offen für alle interessierten Bürgerinnen
und Bürger. Auch alle Vereine und institutionen
sind eingeladen, mit ideen und
Beiträgen gesunde gemeinde mit zu
gestalten. mit den gemeinsam initiierten
Aktivitäten wird die ergebnisqualität -
gemessen an der Zahl und Qualität der
Veranstaltungen – erreicht. der Arbeitskreis
bemüht sich mit der teilnahme um
nachhaltige gesundheitsförderung nach
den Bedürfnissen unserer gemeinde.
Die Beteiligung am Qualitätszertifikat
ist ein wichtiger Schritt für unser Gemeindeleben.
Es werden daher alle TimelkamerInnen
zum Workshop am
Mittwoch, 2.12.2009, um 19.00 Uhr in
das Kulturzentrum herzlich eingeladen,
um die Qualitätsziele 2010 bis
2012 zu erarbeiten.
Schwerpunkte dabei sind etablierung
des Stammtisches für Pflegende Angehörige,
Bewusstseinsbildung für gesunde
ernährung und erweiterung des
Bewegungsangebotes.
Ehrung Arbeitskreis
"Gesunde Gemeinde"
Arbeitskreisleiter gem.r. Fahrner Friedrich
wurde wegen seiner 5 jährigen ehrenamtlichen
tätigkeit beim Bezirkstreffen
am 5. november vom land
Oberösterreich geehrt.
v.l.n.r.: Fr. Hinterleitner/Land OÖ,
AKL. Fahrner Friedrich,
Fr. Stiebler Regionalbetreuerin,
Fr. Dagmar Zimmerbauer

november 2009 | gemeindenachrichten
Vöckla-Dürre Ager
SELBA Rätsel
Wörter-Versteck
im folgenden Buchstabenfeld sind die namen vieler schöner dinge versteckt, die
man auf einem Adventmarkt finden kann. die Begriffe können angeordnet sein,
wie es die folgenden Pfeile zeigen. einzelne Buchstaben können mehrfach verwendet
sein.
Hochwasserschutzprojekt
das Projekt wurde vom Büro hitzfelder-
Pillichshammer soweit vorbereitet, dass
es bei der Wasserrechtsbehörde eingereicht
werden kann.
die Wasserrechtsbehörde wird eine
Verhandlung mit allen Beteiligten
durchführen. nach erlassung eines positiven
Bescheides kann mit den Arbeiten
begonnen werden.
Stöfling, Jochling, Fischhamering
Vom Büro hitzfelder-Pillichshammer
wurde eine Studie erstellt, die mit den
betroffenen grundeigentümern besprochen
wurde. Auf Basis dieser Studie
werden die Arbeiten fortgeführt,
sodass letztendlich ein einreichfähiges
Projekt erstellt und nach positivem
Bescheid die maßnahmen in Angriff
genommen werden können.
mArktgemeinde timelkAm
www.timelkam.at
Stammtisch für
Pflegende Angehörige
die Pflege eines nahen Angehörigen
stellt viele „Pflegende“ zumeist unerwartet
vor große Probleme. Was benötige
ich, um komplikationen zu
vermeiden? Wo erhalte ich unterstützung?
Wie sieht es mit finanzieller
unterstützung aus? Was soll ich
machen, wenn mir selbst die kraft
fehlt? Aber auch schon erfahrene
pflegende Angehörige stehen oftmals
vor neuen, unbekannten Problemen.
egal ob Sie nun schon lange oder
erst kurz mit der thematik „Pflege
eines nahen Angehörigen“ konfrontiert
sind, profitieren Sie vom gemeinsamen
Austausch und den gegenseitigen
erfahrungen. der
Stammtisch für pflegende Angehörige
trifft sich jeden 2. dienstag
(20:00 uhr) im monat im gasthaus
knoll (Zirbnstüberl) zum erfahrungsaustausch
oder auch nur zum gemütlichen
Beisammensein.
Wir freuen uns auf neue teilnehmer
und wünschen ihnen einen guten
Start in den Winter.
ACHTUNG:
Der Dezemberstammtisch findet
ausnahmsweise bereits am Dienstag,
1. Dezember 2009 statt!
dgkS Sabine Zeilinger-Franger und
Stammtischteilnehmerinnen
Mutterberatung
die mutterberatung findet jeden
1. mittwoch im monat um 9.00 uhr
im heinrich-Strobl-heim (kellergeschoss)
statt.
Nächster Termin:
2. Dezember
9

10
mArktgemeinde timelkAm
www.timelkam.at gemeindenachrichten | november 2009
Abfallentsorgungsmöglichkeiten in Timelkam
Abfallsto�e nähere Beschreibung Entsorgungs- Entsorgungszeiten
der Abfallsto�e möglichkeiten
Zeitungen, Zeitschriften, Papiercontainer auf den jederzeit
Altpapier Kataloge, Telefonbücher etc. jeweiligen Container- od. Freitag 8:00 - 18:00 Uhr ASZ
standplätzen u. Montag 8:00 - 12:00 Uhr ASZ
Glasflaschen, Konservengläser, Glascontainer auf den
Altglas Hohlglas, nicht jedoch Fenster- jeweiligen Container- Einwurfzeiten beachten
glas (Fensterglas in die Flachglas- Standplätzen od. Freitag 8:00 - 18:00 Uhr ASZ
container im ASZ) u. Montag 8:00 - 12:00 Uhr ASZ
Organische Gras, Äste, Sträucher, Rasen- Kompostübernahme Mi 15:00-19:00 Uhr, Fr. 15:00-19:00Uhr
Abfälle schnitte, Blumen in der Industriestraße Sa 13:00-17:00 Uhr
Wintermonate: geschlossen
Küchenabfälle Biotonne, Eigenkompost.
Knochen ,Fleisch-,Wurstreste TKV- Regau jederzeit
Karton ASZ Freitag 8:00 - 18:00 Uhr
Lerchenfeldstraße u. Montag 8:00 - 12:00 Uhr
Getränkedosen, Container jederzeit
Blechdosen und auf den jeweiligen od. Freitag 8:00 - 18:00 Uhr ASZ
Getränkeflaschen Containerstandplätzen u. Montag 8:00 - 12:00 Uhr ASZ
Tetra-Pack, Container jederzeit
Getränke- auf den jeweiligen od. Freitag 8:00 - 18:00 Uhr ASZ
packungen Containerstandplätzen u. Montag 8:00 - 12:00 Uhr ASZ
Container jederzeit
Plastikbecher auf den jeweiligen od. Freitag 8:00 - 18:00 Uhr ASZ
Containerstandplätzen u. Montag 8:00 - 12:00 Uhr ASZ
Kunststo�- Kunststo�kanister, -tonnen, -dosen Container jederzeit
verpackungen und -flaschen sowie Kunststo�- auf den jeweiligen od. Freitag 8:00 - 18:00 Uhr ASZ
säcke u. sonstige -behältnisse Containerstandplätzen u. Montag 8:00 - 12:00 Uhr ASZ
Styropor ASZ Freitag 8:00 - 18:00 Uhr
Styroporflocken Lerchenfeldstraße u. Montag 8:00 - 12:00 Uhr
Kühlschränke ASZ Freitag 8:00 - 18:00 Uhr
Lerchenfeldstraße u. Montag 8:00 - 12:00 Uhr
Altöle Autoöle, Speiseöle u. -fette ASZ Freitag 8:00 - 18:00 Uhr
Lerchenfeldstraße u. Montag 8:00 - 12:00 Uhr
Altbatterien ASZ Freitag 8:00 - 18:00 Uhr
aller Art Lerchenfeldstraße u. Montag 8:00 - 12:00 Uhr
Altreifen ASZ Freitag 8:00 - 18:00 Uhr
Lerchenfeldstraße u. Montag 8:00 - 12:00 Uhr
Putzmittel, Lösungsmittel, Lacke, ASZ
Problemmüll Chemikalien, Körperpflegemittel, Lerchenfeldstraße Freitag 8:00 - 18:00 Uhr
Pflanzenschutzmittel, Spraydosen u. Montag 8:00 - 12:00 Uhr
Mautturm-Apotheke, während der Geschäfts-
Medikamente Pillen, Salben und sonstige Linzer Straße 33 zeiten
Arzneimittel ASZ od. Freitag 8:00 - 18:00 Uhr
Lerchenfeldstraße u. Montag 8:00 - 12:00 Uhr
Fernsehgeräte ASZ Freitag 8:00 - 18:00 Uhr
Lerchenfeldstraße u. Montag 8:00 - 12:00 Uhr
Leuchtsto�röhren Leuchtsto�röhren, - Sonderform, ASZ Freitag 8:00 - 18:00 Uhr
Quecksilberdampflampen Lerchenfeldstraße u. Montag 8:00 - 12:00 Uhr
Bauschutt ( ohne Holz-, Metall-, und ASZ Freitag 8:00 - 18:00 Uhr
Kunststo�anteile) Lerchenfeldstraße u. Montag 8:00 - 12:00 Uhr
Alteisen, Bleche, Blechdosen, ASZ Freitag 8:00 - 18:00 Uhr
Altmetalle Drähte, Fahrräder, Wasch- Lerchenfeldstraße u. Montag 8:00 - 12:00 Uhr
maschinen, Maschinenteile etc.
Sperrmüll Sperrige Güter die nicht in ASZ Lerchenfeldstraße Freitag 8:00 - 18:00 Uhr
die Mülltonne passen u. Montag 8:00 - 12:00 Uhr
Holzabfälle ASZ Lerchenfeldstraße Freitag 8:00 - 18:00 Uhr
u. Montag 8:00 - 12:00 Uhr

november 2009 | gemeindenachrichten
Müllabfuhr - Abfuhrplan 2010
das gemeindegebiet ist zur Abwicklung der müllabfuhr in zwei Zonen
geteilt, wobei die dürre Ager und in nördlicher Fortsetzung die gedachte
Verlängerung der dürren Ager die grenze bildet.
Westlich der Dürren Ager:
mArktgemeinde timelkAm
www.timelkam.at
Aderstr., Anzengruberstr., Bahnhofstr., Berlingerstr. ebner-eschenbach-Str., Feldstr., Flößerweg, goethestr., grillparzerstr., handel-mazzetti-Str., holzbauerstr.,
hugo-Wolf-Str., industriestr., Jahnstr., Jochlinger Str., Johannes-Beer-Str., St. Julien-Str., kienzl-Weg, lannerstr., lessingstr., nestroystr.,
nützstr., OkA-Siedlungs-Str., raimundstr., Berta-reiter-Str., Salzburger Str., Schillerstr., Straußstr., Streußenbergerstr., Strobl-Weg, thomas-Bernhard-
Str., torbergstr., ungenacher Str., Vogelweidestr., Voitelau-Str., Ortschaft Ader, Altwartenburg, Außerungenach, gsteinedt, haag, kalchofen, leidern,
mühlfeld, Oberau, Stöfling, unterau, heitzing, heuweg
2-wöchentliche Abfuhr 4-wöchentliche Abfuhr 6-wöchentliche Abfuhr 8-wöchentliche Abfuhr
13. + 27. Jänner 27. Jänner 27. Jänner 24. Februar
10. + 24. Februar 24. Februar 10. märz 21. April
10. + 24. märz 24. märz 21. April 16. Juni
07. + 21. April 21. April 02. Juni 11. August
05. + 19. mai 19. mai 14. Juli 06. Oktober
02. + 16. + 30. Juni 16. Juni 25. August 01. dezember
14. + 28. Juli 14. Juli 06. Oktober
11. + 25. August 11. August 17. november
08. + 22. September 08. September 29. dezember
06. + 20. Oktober 06. Oktober
03. + 17. november 03. november
01. + 15. + 29. dez. 01. + 29. dezember
Östlich der Dürren Ager:
St.-Anna-Straße, Brucknerstraße, Fadingerstraße, Freyungplatz, gerberweg,
haydnweg, hildebrandtstraße, hochhausstraße, Josef-Zipser-Weg,
leharweg, lerchenfeldstraße, linzer Straße, liszt-Straße,
martinellistraße, mozartstraße, Pestalozzistraße, Pichlwanger Straße,
Pollheimerstraße, Prandtauerstraße, raiffeiseng., dr. karl-renner-
Straße, römerstraße, roseggerstr., Schubertstr., Stelzhamerstr., Stifterg.,
Ziehrerstr., Zwillingstr., Ortschaft Pichlwang, Ober-/untergallaberg,
eiding, maierhof, neuwartenburg, Oberthalheim, Straß, Wimberg,
Ober- und untereck, ulrichsberg
Biotonne-Abfuhrplan
07. Jänner
20. Jänner
03. Februar
17. Februar
03. märz
17. märz
31. märz
14. April
28. April
12. mai
27. mai
09. Juni
23. Juni
07. Juli
21. Juli
04. August
18. August
01. September
15. September
29. September
13. Oktober
28. Oktober
10. november
24. november
09. dezember
22. dezember
2-wöchentliche Abfuhr 4-wöchentliche Abfuhr
05. + 20. Jänner 05. Jänner
03. + 17. Februar 03. Februar
03. + 17. + 31. märz 03. + 31. märz
14. + 28. April 28. April
12. + 26. mai 26. mai
09. + 23. Juni 23. Juni
07. + 21. Juli 21. Juli
04. + 18. August 18. August
01. + 15. + 29. Sept. 15. September
13. + 27. Oktober 13. Oktober
10. + 24. november 10. november
07. + 22. dezember 07. dezember
6-wöchentliche Abfuhr 8-wöchentliche Abfuhr
03. Februar 05. Jänner
17. märz 03. märz
28. April 28. April
09. Juni 23. Juni
21. Juli 18. August
01. September 13. Oktober
13. Oktober 07. dezember
24. november
Für Fragen zur Müllabfuhr stehen Ihnen Frau Harringer,
Tel.: 95105-51 und Herr Dorfi, Tel.: 95105-53 gerne zur
Verfügung.
11

12
mArktgemeinde timelkAm
www.timelkam.at gemeindenachrichten | november 2009
Wir gratulieren
Zum Geburtstag
91er
Franz SchAtZl
Zur Geburt
michael und manuela tanja BOgAd
zu einem Patrick Renè
harald und edith SchOBeSBerger
zu einem Nikles
mag. robert und Andrea SchWArZ
zu einem Markus
di.mag. gerhard StOckinger und
dr. heidelinde klein-StOckinger
zu einem Christoph Gregor
Zur Goldenen
Hochzeit
STAUDINGER Ernestine und Adolf
zur Goldenen Hochzeit
Laterne, Laterne –
Sonne, Mond und Sterne
Am 11. November fand auch dieses
Jahr wieder das traditionelle Martinsfest
statt. Die Kinder zogen mit
ihren Laternen vom Kindergarten
Pestalozzi zur Kirche. Begleitet wurden
sie von einer Reiterin und vier
Musikern.
Beim neugestalteten marktplatz wurde
noch ein lied gesungen und anschließend
erfolgte der einzug in die kirche,
wo die kinder die klanggeschichte
„martin teilt seinen mantel mit einem
Bettler“ spielten.
Aktuelle Fotos
von Gemeindefotograf Franz Büchler
in den gemeindeschaukästen beim kulturzentrum
und an der linzer Straße sind derzeit Fotos von der
gemeindestürmung und der Wirtschaftsehrung
Weiters wurde ein gedicht aufgesagt
und mit klanggesten untermalt. einige
kinder tanzten einen laternenreigen.
Zum Schluss verteilten die kindergärtnerinnen
und der herr Pfarrer die martinskipferl.
Wir bedanken uns recht
herzlich für die mitgestaltung beim
herrn Pfarrer kniewasser, bei der reiterin
und den musikern.
die kindergärtnerinnen und helferinnen
des kindergartens Pestalozzistraße
Auf der homepage unter www.timelkam.at/Aktuelles/Fotos
sind alle Fotos der jeweiligen Veranstaltungen
ersichtlich. es besteht auch die möglichkeit,
das eine oder andere Foto beim gemeindefotograf, herrn
Franz Büchler, per email (franz.buechler@bupa.at) oder telefonisch (95049)
unter der Angabe der Bildnummer nachzubestellen.

november 2009 | gemeindenachrichten
Elternverein der Volksschule Timelkam
Mein Körper gehört mir
Auch heuer konnten wir wieder das pädagogisch
sehr wertvolle Projekt "mein
körper gehört mir" für die 3. und 4.
klassen der Volksschule durchführen.
dieses Projekt wird vom österreichischen
Zentrum für kriminalprävention
angeboten und vom land Oberösterreich
unterstützt. es besteht aus
drei verschiedenen theaterstücken und
hat das Ziel, sexuellem missbrauch vorzubeugen.
die theaterpädagogen beschäftigen
sich hauptsächlich mit den
empfindungen bei zwischenmenschlichen
Berührungen.
Das Schuljahr 2009/10 wurde vom
OÖ. Landesschulrat als „Ja(hr) zur
Musik“ ausgerufen. In der Musikvolksschule
Timelkam besuchen derzeit
120 Kinder (1.-4. Klasse) den Unterricht
im Schwerpunktfach „Musik“.
Viele musikalische Auftritte
bereichern dieses Schuljahr:
1. musikalische gestaltung des nationenfestes
in der Schule am 27.10.09
2.Singen und musizieren zur Weihnachtszeit
die kinder sollen, falls sie von erwachsenen
zum mitgehen überredet werden,
vor allem auf drei sehr wichtige
Fragen sensibilisiert werden:
1. habe ich ein Ja- oder ein neingefühl?
2. Weiß jemand, wo ich bin?
3. Werde ich hilfe bekommen,
wenn ich hilfe brauche?
Wir möchten uns recht herzlich für die
finanzielle unterstützung bei der gemeinde,
der Sparkasse, der raiffeisenbank
und der Volksbank bedanken.
- bei der Weihnachtsfeier der gemeinde
timelkam am 11.12.09
- beim kunsthandwerksweihnachtsmarkt
im gasthaus Flössersteg am
08.12.09
- an den 3 Adventmontagen für alle
Schülerinnen gemeinsame Feiern
3.teilnahme am Bezirksjugendsingen
in timelkam im Frühling
4.teilnahme am landesjugendsingen
in Zell/Pram im mai 2010
5.musikalische umrahmung der erstkommunion
am 13.05.10
mArktgemeinde timelkAm
www.timelkam.at
Aus dem Kindergarten
Schillerstraße
einmal wöchentlich kommt der
„Stöger-Bäcker“ in den kindergarten.
die kinder können dann selbst einkaufen
gehen und lernen dabei die
Vielfalt einer Bäckerei kennen. Vor
einigen Wochen hatten die Schulanfänger
der 1. gruppe die möglichkeit,
die Backstube unseres Bäckers kennen
zu lernen. Von der teigherstellung
bis hin zum Formen des gebäckes
wurde den kindern unter fachmännischer
Anleitung alles gezeigt
und sie durften auch selber dieses
handwerk ausprobieren.Anschließend
wurden alle auf eine „Flesserljause“
eingeladen.
nochmals herzlichen dank
für dieses schöne erlebnis.
Ja(hr) zur Musik in der Musikvolksschule Timelkam
6.musik-Workshop an der Schule
7. Schulschlussfest: „tag der musik“ für
alle kinder
gerade im Pflichtschulalter ist eine musische
Betätigung sehr wichtig, da hier
der grundstein für zukünftige musikalische
und kreative Potentiale gelegt
wird.
Außerdem stellt das gemeinsame Singen
einen wichtigen Beitrag für eine
gute Schulgemeinschaft dar.
13

tSV
mArktgemeinde timelkAm
www.timelkam.at gemeindenachrichten | november 2009
Veranstaltungen
Was ist los in timelkam? termine unserer Vereine und
Organisationen. Beiträge und Veranstaltungen können Sie unter
khinterlechner@timelkam.at oder 95105-32 bekanntgeben.
divers.
14
Diverse
Veranstaltungen
Sonntag, 6.12., 9.00 uhr
Nikolaus-Messe und Familienkaffee
in der St. Anna-Kirche
V: Anna-chor timelkam
Sonntag, 13.12., 14.00 uhr
Weihnachtsfeier im Kulturzentrum
V: Pensionistenverband timelkam
donnerstag, 24.12., 8.00 – 12.00 uhr
Friedenslichtaktion der
Feuerwehrjugend im
Feuerwehrdepot
glühwein, kinderpunsch sowie Weihnachtskekse
stehen bereit
V: Freiwillige Feuerwehr timelkam
TSV
Timelkam
Sonntag, 6.12., 14.30 uhr
Fußball-
Nachwuchsweihnachtsfeier
im kulturzentrum
Freitag, 18.12., 19.30 uhr
Generalversammlung
und Jahresabschlussfeier
im gasthaus knoll
AStV
ATSV
Timelkam
dienstag, 8.12., 15.00 uhr
Schauturnen
Topfit mit dem ATSV
Spiel, Sport und Spaß
im kulturzentrum
Samstag, 12.12., 15.00 uhr
Kinderweihnachtsfeier
im Kulturzentrum
2.-3. Jänner 2010
Kinderschikurs
Preise für Busfahrt, 2-tagesskipass
Postalm, mittagessen und Betreuung:
AtSV mitglieder: € 69,–
nichtmitglieder: € 84,–
Anmeldung u. info:
tel.: 07672/93360
Wirbelsäulengymnastik
rückenschulung für damen und herren
im Sportzentrum timelkam
kurstag: jeweils mittwoch
von 18.00 bis 19.00 uhr
leitung: Frau irmgard Parzer
Beginn: mittwoch, 13.01.2010
dauer: 10 Wochen
Beitrag: Für AtSV mitglieder € 25,–
Für nichtmitglieder: € 35,–
Anmeldung:
Bei Siegfried Offenberger, tel.: 96797
oder beim 1. kursabend
elki
Senior.
tennis
Eltern-Kind-Zentrum
Purzelbaum
mittwoch, 2.12.,- Freitag, 18.12.,
5x, 19.15 bis 21.15 uhr
Geburtsvorbereitungskurs Dezember
Samstag, 5.12., 15.00 – 17.00 uhr
Vortrag „Plötzlich Eltern“
gutschein f. elternbildung einlösbar
Wer das eltern kind Zentrum kennenlernen
möchte, kann uns jeden dienstag
von 14.30 - 17.00 beim eltern kind
kaffee besuchen. Aktuelles Programm
anfordern unter 0676/88566422 oder
unter www.kinderfreunde.cc/salzkammergut
runterladen.
Seniorenbund und
Bauernpensionisten
mittwoch, 30.12., 14.00 uhr
Seniorenstammtisch
im cafè Wimmer
Tennisclub
Timelkam
donnerstag, 17.12.
Weihnachtsfeier im Clublokal

november 2009 | gemeindenachrichten
Spiegel
naturf.
www
Spiegel-Spiel-Gruppen
Elternbildung Timelkam
Freitag, 4.12., 15.00 – 17.00 uhr
Kinder von 3 bis ca. 9 Jahre basteln
Advent- und Weihnachtsschmuck
im kloster Oberthalheim
kosten: € 10,-- inkl. materialkosten
Freitag, 11.12., 15.00 – 17.00 uhr
Kinder basteln Weihnachtsgeschenke
im Kloster Oberthalheim
kosten: € 6,--, materialkosten extra
montag, 14.12., 19.30 uhr
Ein Abend zum Auftanken,
zur Ruhe kommen, Genießen…
im treffpunkt Pfarre
Anmeldung bis 7.12.
Anmeldung und info zu den Veranstaltungen
bei Frau ursula Zwielehner,
tel.: 92892
Naturfreunde
Timelkam-Lenzing
dienstag, 8.12.
Seniorenwanderung
Ziel nach Schneelage
Samstag, 12.12.
Schifahrt
donnerstag, 31.12.
Schitour mit Einkehrschwung
donnerstag, 31.12.
Bergwandern
mit fröhlichem Ausklang
Anmeldung und Auskünfte:
Jeden mittwoch im nF-Vereinsheim
von 19.00 bis 20.00 uhr oder unter der
tel.nr. 07672/93033
www.timelkam.at
Pfarre
Treffpunkt
Pfarre
Sonntag, 29.11.
Trachtensonntag
8.30 uhr: Festgottesdienst
mit der marktmusik timelkam
9.30 – 18.00 uhr: Adventbasar vor der
kirche; Bewirtung im treffpunkt Pfarre
V: goldhaubengruppe
Sonntag, 6.12., 8.00 – 12.00 uhr
Weihnachtsmarkt
V: kath. Jungschar
Sonntag, 13.12., 10.00 uhr
Kinderkirche
V: kath. Pfarrgemeinde
Sonntag, 20.12., 19.00 uhr
Gebietsjugendmesse
V: kath. Jugend
donnerstag, 24.12.
Christ- und Kindermette
16 uhr: kindermette in der Pfarrkirche
und in Oberthalheim
22 uhr: christmette in Oberthalheim
23 uhr: christmette in der Pfarrkirche
V: kath. Pfarrgemeinde
Freitag, 25.12.
Hochfest der Geburt Christi
Weihnachtsgottesdienste
in Oberthalheim um 7.30 und 9 uhr
in timelkam um 8.30, 10 und 19 uhr
V: kath. Pfarrgemeinde
Samstag, 26.12., Stefanitag
Weihnachtsgottesdienste
in Oberthalheim um 7.30 und 9 uhr
in timelkam um 8.30 und 10 uhr
V: kath. Pfarrgemeinde
ab montag, 28.12.
Sternsingen
V: kath. Jungschar
donnerstag, 31.12.
Jahresabschlussfeier
15.00 uhr: in Oberthalheim
16.00 uhr: in timelkam
ab 23.00 uhr: Offene kirche
V: kath. Pfarrgemeinde
mArktgemeinde timelkAm
www.timelkam.at
evang.
14.12.
Evangelische
Pfarrgemeinde
Samstag, 12.12., 14.00 – ca. 17.00 uhr
Seniorennachmittag im Advent
im Evang. Gemeindesaal
Bitte melden, wenn Sie abgeholt
werden möchten, tel.: 95498
Sonntag, 13.12., 9.00 uhr
Gottesdienst mit dem Gesangverein
in der Johanneskirche
donnerstag, 24.12., 16.00 uhr
Christvesper
mit krippenspiel und marktmusik-
Bläsern in der Johanneskirche
Freitag, 25.12., 9.00 uhr
Sakramentgottesdienst
mit chor der Johanneskirche
Samstag, 26.12., 18.00 uhr
Sakramentgottesdienst im Altenheim
donnerstag, 31.12., 16.00 uhr
Altjahresabend
Besinnlicher Sakramentgottesdienst in
der Johanneskirche
nach den gottesdiensten, tagsüber
oder nach tel. Vereinbarung (95498),
evang. Pfarrhaus:
„Gutes trinken – Gutes tun“ Verkauf
des „Renovinum“-Weines zu Gunsten
der Sanierung der Johanneskirche
grüner Veltliner „lößjuwel“, frischfruchtig/roter
Zweigelt, mild-rund vom
Weingut edlinger in röschitz im Weinviertel:
€ 7,--/Flasche
REDAKTIONSSCHLUSS
Achtung! der redaktionsschluss für die
nächsten gemeindenachrichten ist am
Montag, 14. Dezember 2009.
Veranstaltungen, termine und Berichte,
welche bis dahin nicht bei Frau hinterlechner
im rathaus abgegeben wurden,
werden nicht mehr abgedruckt!
15

16
!!!
mArktgemeinde timelkAm
www.timelkam.at gemeindenachrichten | november 2009
Hinweis an
alle Vereine
Veranstaltungsankündigung
die Ankündigung von Veranstaltungen
kann kostenlos und sehr
einfach auch auf der homepage
des re gionalmanagements Vöcklabruck-gmunden
vorgenommen
wer den.
Bevor jedoch die eintragung erfolgen
kann, wird ein Passwort benötigt,
welches Sie im gemeindeamt
bei Frau hinterlechner, tel.: 95105-
32, bekanntgeben können, damit
der Verein registriert werden kann.
Anschließend steht einer eingabe
nichts mehr im Wege.
www.bezirkvb.at
Weihnachtsmarkt
Timelkam
Kunst und Handwerk
Im Garten des Gästehauses Flössersteg,
neben dem Feuerwehrhaus
Dienstag, 08. Dezember 2009
13:00 – 20:00 Uhr
Programm:
Musikalische Untermalung
Schaubildhauen durch Matthias Wagner.
14:00 Uhr Schülerchor der Volksschule Timelkam
Glühwein, Maroni, Prosecco
Aussteller:
- Wagner Gerlinde – Strickwaren
- Stolar Monika - Serviettentechnik
- Hirsch Sissy - Seifen
- Rosner Alois - Schnäpse
- Blaas Margot + Riki – Töpfern
- Trückl - Bäcker
- Steinhuber Romana – Glasperlen, Schmuck
- Büchler Bettina – Kekse, Honig
- Oppermann Iris - Gestecke
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
The „Great“ Smartlove Junkies
„Relax bevore Christmas-Concert“
Mittwoch, 23. Dezember, 20.30 Uhr, Culture Club/Pichlwang
mittlerweile fast schon ein Familientreffen,
in jedem Fall aber ein Zusammensein
mehrerer generationen ist das
jährliche Weihnachst-Special von SlJ,
weil da kommt es schon vor, dass die
Oma auf ihr enkerl trifft oder auch umgekehrt
und sich angesichts hervorragender
musik bestens unterhält.
in diesem Fall „the great“ SlJ, weil wie
immer mit allerlei gästen zusätzlich
bestückt. Smartlove Junkies – und
Weihnachten kann ruhig kommen!
Weitere Infos:
thomas eder, tel.: 0664/1207712,
www.smartlounge.at
Frische Christbäume
direkt vom Hof
Ab Freitag 11. Dez.
Mo. 8 bis 17 Uhr, Sa. 8 bis 12 Uhr
heimisch frisch
vom Bauern
Hans Habring · Tel.: 0664/73827364
bezahlte Anzeige bezahlte Anzeige

november 2009 | gemeindenachrichten
Nikolausbesuch in den Familien
durch das Katholische Bildungswerk am 5. Dezember
Wer den Besuch des nikolauses in der
Familie an diesem Abend haben
möchte, kann sich bis spätestens 3. dezember
anmelden. Formulare liegen im
Pfarrheim und in den kindergärten auf.
der Besuch ist kostenlos, gerne werden
freiwillige Spenden entgegengenommen,
die für kinder und Jugendliche in
unserer Pfarre oder für notleidende Familien
verwendet werden.
Der Nikolaus kommt mit der Kutsche
nach Kalchofen am Samstag, 5. Dezember,
um 16.30 Uhr, Umkehrplatz
Haus Farina
Pakete für die kinder sind bis spätestens
donnerstag, 3. dezember, bei
christian Farina (tel.: 0664/3873855)
Faschingsgilde Timelkam
FAgiti Heimat- und Brauchtumsverein
Nikolausfahrt mit Pferdekutsche
Samstag. 5. Dezember
ca. 16.15 uhr:
iSg Siedlung, leidern
ca. 16.45 uhr:
OkA-Siedlung (ehemals konsum)
ca. 17.30 uhr:
Pichlwang, Frühlingstr. (Fam. hofstadler)
ca. 18.00 uhr:
marktplatz timelkam (vor Pfarrkirche)
ca. 18.45 uhr:
Ader, Waldpoint (dorfplatz)
ca. 19.15 uhr:
Adersiedlung (dorfstüberl)
Packerl für die einzelnen Stationen
können bei folgenden Familien/Stellen
abgegeben werden:
ISG-Siedlung, Leidern: Fam. christian
Brandt, St. Julienstr. 5/14, am Freitag, 4.
dezember, von 17.00 bis 19.00 uhr
OKA-Siedlung: Frau renate huber,
grillparzerstr. 30, am Freitag, 4. dezember,
von 16.00 bis 20.00 uhr
abzugeben. Bitte name des kindes am
Sackerl groß anschreiben. Beim christkindlmarkt
verkaufen kalchofener Familien
und kinder handarbeiten, Bauernbrot,
geselchtes uvm. Fürs leibliche
Wohl mit glühwein, tee, limonaden,
Bier sowie Bratwürstel mit Sauerkraut
ist gesorgt.
Pichlwang: Fam. erich hofstadler,
Frühlingstr. 51, am Freitag, 4. dezember,
von 17.00 bis 19.00 uhr
Marktplatz Timelkam: im Vereinezentrum
(eltern-kind-Zentrum, Pollheimerstr.)
am Freitag, 4. dezember, von
17.00 bis 18.30 uhr
Ader Waldpoint: Frau Schurz Bianca,
Waldpoint 10/25, am Freitag, 4. dezember,
von 18.00 bis 20.00 uhr, und
am Samstag, 5. dezember, von 08.00
bis 10.00 uhr
Adersiedlung: Frau irene tremmel,
Fichtenweg 9, am Freitag, 4. dezember,
von 14.00 bis 18.00 uhr
Alle Details finden Sie auch unter
www.fagiti.at
Sonntag, 7. Februar
Großer Timelkamer
Bezirksfaschingsumzug
Beginn 14.00 uhr
Anschließend großer maskenrummel
im kulturzentrum
mArktgemeinde timelkAm
www.timelkam.at
Anmeldeformular
für die Mitwirkung am
Timelkamer Faschingsumzug
gruppe: (Verein, Ortschaft etc.)
gruppenverantwortlicher
(name, Adresse, telefon):
motto:
teilnehmerzahl:
Fahrzeug: Ja nein
Fahrzeuglänge:
musik: Ja nein
unterschrift
Anmeldung bei hr. Adalbert Zwölfer
in der raiffeisenbank abgeben!
tel: 0664/3151843, fagiti@gmx.at
17

18
mArktgemeinde timelkAm
www.timelkam.at gemeindenachrichten | november 2009
Samstag, 26.12.
Stefani-Hallenfußballturnier
im Sportzentrum
u 10: 9.00 – ca. 11.30 uhr
anschließend Siegerehrung
u 8: 13.00 . ca. 16.30 uhr
anschließend Siegerehrung
die ersten 3 mannschaften bekommend
medaillen für jeden Spieler, die
Plätze 4 – 8 Pokale
die u 8 Fußballmannschaft des AtSV
timelkam hat den Bundesliga-Profis
von SV ried und kelag kärnten beim
Spiel am 8. november genau auf die
Beine geschaut, nachdem sie mit
den beiden mannschaften zur Begrüßung
des Publikums auf das
Spielfeld gelaufen sind.
St.-Josefs-Bühne
die St.-Josefs-Bühne nahm sich mit Anatevka – einem klassiker
aus der Welt des musicals - zum 30-jährigen Bestandsjubiläum
eine große Aufgabe vor. neben dem Orchester, das
heuer zusätzlich auch mit Streichern besetzt wurde, sind die
choreografischen und schauspielerischen elemente eine besondere
herausforderung. doch schon die ersten Proben
zeigen, dass das ensemble mit Feuereifer bei der Sache ist.
eine anspruchsvolle thematik, kurzweilige unterhaltung und
wunderbare musik vereinen sich in Anatevka auf sehr gelungene
Weise.
Schenken Sie zu Weihnachten Kultur und Unterhaltung!
gutscheine für „Anatevka“ eignen sich ideal als Weihnachtsgeschenk.
die gutscheine können Sie ab 30. november
2009 in der raiffeisenbank timelkam kaufen.
Comedian Voices
begeisterten mit neuem Programm
mit dem titel „der Wahrheit auf der
Spru“ (anders würde es sich nicht reimen…),
einem Skurrilikum in zwei
Akten, führte Valentin Schweitzer als
Sprecher, besser gesagt, als einfallsreicher
komiker durch den Abend, in dem
er die verbindenden Worte zur erzählung
des Werdeganges der Voices benutzte.
natürlich stellte er die gruppe
mit Alfred haidinger, tenor, Wolfgang
unterberger, tenor, dr. Albert Schweitzer,
tenor, Josef nobis, ebenfalls tenor
und mädchen für alles innerhalb der
gruppe, sowie gerhard lugstein als
Baß und Waltraud Brenneis als klavierbegleiterin
vor.
mit 20 gesangsstücken, deren charakteristiken
sie auch immer wieder ihre
Auftritts-kostüme anpassten, begeisterten
sie das Publikum, wurden doch
auch Stücke wie „kein Schwein ruft
mich an“, „Only you“, „ein Freund, ein
guter Freund“, „kannst du pfeifen, Johanna“,
„kriminaltango“, „Veronika“,
und natürlich „mein kleiner grüner kaktus“
zum Besten gegeben.
insgesamt war es ein sehr kurzweiliges
Programm, das auch in der Pause mit
dem Angebot des „eine Welt kreises“
zur körperlichen Stärkung bestens abgerundet
wurde.

november 2009 | gemeindenachrichten
Tischtennis-Marktmeisterschaft
Samstag, 9. Jänner 2010, ab 10 Uhr, Hauptschule Timelkam
Veranstalter: marktgemeinde
timelkam und AtSV timelkam
Ehrenschutz:
Bürgermeister Johann riezinger
Spielberechtigt sind alle Personen
(männlich oder weiblich), die in der
marktgemeinde timelkam ihren ordentlichen
Wohnsitz haben bzw. bei
Die Verleihung des 1. Timelkamer
Wirtschaftspreises im Zuge der Vorstellung
des Timelkamer Branchenbuches
fand am 31.10 statt.
der einladung der timelkamer Wirtschaft
folgten zahlreiche ehrengäste.
unter anderem war neben Bürgermeister
Johann riezinger und tiWi-Obmann
Johann Fuchs die Vizepräsidentin
der Wirtschaftskammer Oberösterreich,
Frau mag. ulrike rabmer-koller,
sowie der Bezirksstellenleiter der WkO
Vöcklabruck, herr Wolfgang hochreiter,
anwesend. das tiWi-Branchenbuch,
welches mittlerweile ein jeder haushalt
per Post erhalten hat, wurde an diesem
Festabend vorgestellt, aus dem man die
leistungen aller 76 mitgliedsbetriebe
sowie die einzelnen telefonnummern
und Ansprechpartner entnehmen kann.
im Zuge dessen wurde erstmals ein
Wirtschaftspreis vergeben, den herr
eckl für sein lebenswerk (ehemaliger
Bestattungsunternehmer und engagierter
Vereinsvertreter und Politiker)
einem timelkamer tt-Verein meisterschaft
spielen. nennungen bis Freitag,
8. Jänner, an Andres reisenauer, tel.:
0664/3443585. die Auslosung findet
am Freitag, 8. Jänner, abends in der hS
timelkam statt.
Nenngeld: erwachsene pauschal € 5,–
(bei Beginn zu entrichten), Schüler frei!
mArktgemeinde timelkAm
www.timelkam.at
Verleihung des 1. Timelkamer Wirtschaftspreises
von der gemeinde erhalten hat. dabei
wurde ihm die von der künstlerin Frau
ulrike Berkovec angefertigte Skulptur
„kamel mit reiter“ in kleinformat über-
Modellbahnausstellung
Kulturzentrum Timelkam
Samstag, 28.11.,
von 13.00 bis 18.00 uhr
Sonntag, 29.11.,
von 10.00 bis 18.00 uhr
Clubheim Linzer Straße 25
Sonntag, 20.12.,
von 10.00 bis 18.00 uhr
donnerstag, 24.12.,
von 10.00 bis 16.00 uhr
reicht. der kabarettist max mayerhofer
führte durch den informativen und geselligen
Abend im kulturzentrum.
19

www.nkp.at
28
Ausstellung Modellbauclub
Timelkamer
Weihnachts-
WWe
ihnacchts
Markt M a r k t `09
von Sa. 28. Nov.
bis So. 29. Nov.
Kulturzentrum +
NEU: Rathausplatz
Leuchtende Leuchtende Augen Augen bei
bei
Groß Gr oß und Klein!
Sonntag, ca. 16:30 Uhr - der
Nikolo kommt mit seinen
Schiachperchten
Schiachper
Schiachperchten
Öffnungszeiten:
Öf fnungszeiten:
Samstag S
a
m
s
t
a
g
113:00-19:00
13
3 :
0
0
-
1 9 : 0 0 U UUhr
h r
Freigelände Fr eigelände bis 20:00 Uhr
Sonntag 09:30-18:00 Uhr Uhr
Freigelände Fr eigelände bis 20:00 Uhr
Eintritt frei! fr frei!