ausblicke - Traumpalast Nürtingen

Ausgabe 34 November / Dezember 2012 

www.filmtheaterbetriebe.de 

Das Magazin. Für alle, die mehr wissen wollen … 

Das Kino-Magazin der Traumpalast-Kinos Schorndorf, Waiblingen, Backnang, Esslingen, Nürtingen und Biberach.

VORSPANN 

2 

Liebe Leser, 

der neue Traumpalast Backnang hat am 1. November 

2012 seine Türen geöffnet! Voller Stolz präsentieren wir 

ein blaues Wunder… das blaue Wunder von Backnang! 

Dieses erleben die Kinobesucher im neuen Traumpalast 

mit einem starken Mix aus einer ausgewogenen 

Programmstruktur, modernen Kinomedien und extra 

Service. Hinter einer starken Marke steht ein starkes Konzept… 

Lesen Sie alles zum neuen Traumpalast Backnang 

auf den Seiten 16 bis 19 im Rahmen unserer Einblicke! 

Mit dem neuen Kino steigt natürlich auch die Auflage 

unseres Abspann, Ihrem Kinomagazin und unsere Ausblicke 

mit allen wichtigen Terminen werden ebenfalls um 

eine Seite reicher. Tauchen Sie in Ihr Kino ein auf den Seiten 

26 bis 31. 

Doch… natürlich… das hätten wir vor lauter Euphorie 

ja schon beinahe vergessen… wir haben auch Filme im 

Programm! Spannende Filme, lustige Filme, sentimentale 

Filme… der Herbst wird nicht langweilig! Unsere Top- 

Filme präsentieren wir auf den Seiten 10 bis 15. 

Die Traumpalast-Kinos erleben ihr blaues Wunder! 

Ja, warum eigentlich „blau“? Psssst… das wird nicht 

verraten… dazu müssen Sie schon selbst mal in Backnang 

vorbei schauen und sich ein Bild davon machen. Wir 

freuen uns auf Sie! 

Es grüßt Sie herzlich im Namen der Familie Lochmann mit 

allen Mitarbeitern aus den Traumpalast-Kinos Schorndorf, 

Waiblingen, Backnang, Esslingen, Nürtingen und 

Biberach 

A.Baumann 

Leitender Redakteur 

Gewinnspiel 

Wo ist das? 

Haben Sie in Ihrem Kino bereits alle Details 

entdeckt? 

Ab jetzt bilden wir im Vorspann jeder 

Abspann-Ausgabe ein Detail aus einem 

Traumpalast ab – wer es wiedererkennt, 

kann zwei Kinogutscheine gewinnen! 

Schicken Sie einfach eine Email mit Betreff „Detail“ und 

Ihrer Adresse an gewinnspiel@filmtheaterbetriebe.de! 

Inhaltsverzeichnis 

VORSPANN 

Seite 2 Editorial 

AUGENBLICKE 

Seite 4 Nachgefragt bei Heinz Lochmann 

FILMPLANER 

Seite 6 20. September bis 8. November 2012 

TOP-FILM 

Seite 10 Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht Teil 2 

JETZT IM KINO 

Seite 12 Cloud Atlas 

Seite 14 Die Hüter des Lichts 

Seite 15 Anna Karenina 

EINBLICKE 

Seite 16 Impressionen aus dem Traumpalast Backnang 

…oder: Wie ein blaues Wunder entsteht 

Seite 18 Impressionen aus dem Traumpalast Backnang 2 

…worauf Sie sich freuen dürfen 

RÜCKBLICKE 

Seite 20 „The Big Lebowski“ im Traumpalast Waiblingen 

Seite 22 KulturKino: Klassik im Traumpalast Biberach 

TRAUMPALAST SPEZIAL 

Seite 24 BühnenKino: Multivison 

AUSBLICKE 

Seite 26 Traumpalast Schorndorf 

Seite 27 Traumpalast Waiblingen 

Seite 28 Traumpalast Backnang 

Seite 29 Traumpalast Esslingen 

Seite 30 Traumpalast Nürtingen 

Seite 31 Traumpalast Biberach 

10 

24 

Breaking Dawn – Biss zum Ende der Nacht 

Teil 2 

Impressionen aus dem Traumpalast 

Backnang 

BühnenKino: Multivision 

16 

3

AUGENBLICKE 

Lieber Heinz Lochmann, herzlichen 

Glückwunsch zu Ihrem nunmehr sechsten 

Traumpalast in Backnang! Am 1. November 

war die Eröffnung. Was war Ihre Motivation, 

den Traumpalast nach Backnang 

zu bringen? 

Ich kenne Backnang als Kinostandort ja 

bereits aus meinen Anfangszeiten als Kinobetreiber 

– in den Achtzigern habe ich dort 

schon einmal das Filmtheater betrieben. 

Als meine Pächter-Nachfolger, die Familie 

Eppler, nach dem verheerenden Hochwasser 

im Januar 2011 den Spielbetrieb in 

dem Gebäude einstellen musste, war der 

Eigentümer Peter Kloos auf der Suche nach 

einem neuen Betreiber… und hat mich 

kontaktiert. So habe ich mich entschlossen, 

nach Backnang zurück zu kommen und mit 

dem Traumpalast den Backnanger Bürgern 

ein neues „Wohlfühl“-Kino zu bieten! Das 

ist natürlich aufgrund der Konkurrenzlage 

eine völlig neue Situation für uns, aber auch 

eine Herausforderung, auf die wir uns sehr 

freuen. Denn wir sind überzeugt: Backnang 

braucht großes Kino – und davon kann es 

nie genug geben! 

Seit 1. November erlebt Backnang sein 

„blaues Wunder“. Was bedeutet das 

„blaue Wunder“ und was sind Ihre Ziele 

für den Traumpalast Backnang? 

Tja, das „blaue Wunder“… ist eigentlich 

selbsterklärend, wenn Sie sich den Traumpalast 

Backnang einmal anschauen. Der 

Traumpalast Backnang erstrahlt wie die 

Sterne aus dem Traumpalast-Logo ganz in 

Blau - das reicht von der Fassade über das 

4 

Nachgefragt bei: 

Heinz Lochmann 

Geschäftsführer der Lochmann Filmtheaterbetriebe 

Kinofoyer bis in die einzelnen Säle und 

sogar die Saalnamen! Ich finde das ist ein 

stimmiges Konzept und passt wunderbar 

zu unserem Wohlfühl-Konzept, nach dem 

ja alle Traumpalast-Kinos ausgestattet sind. 

Mit dem Traumpalast Backnang geht dieses 

Konzept jetzt in eine neue Dimension: Als 

erstes Traumpalast-Kino ist der Traumpalast 

Backnang voll digitalisiert, bietet in drei Sälen 

Lounge-Sitze, drei Säle sind 3D-fähig. 

Der größte Saal, das Blue Star, ist zudem mit 

dem hochmodernen Soundsystem Dolby 

Atmos ausgestattet, das ein einzigartiges 

Sounderlebnis bietet und das bis dato in 

Europa erst in drei Kinos installiert ist! Außerdem 

steht in Backnang auch der erste Ticket-Abholautomat 

der Traumpalast-Kinos. 

Unsere Ziele in Backnang sind die gleichen 

wie in allen Traumpalast-Kinos: Wir 

wollen unseren Kunden den bewährten 

Traumpalast-Mix aus einer Mischung aus 

großen Blockbustern, besonderen Filmhighlights 

und ganz speziellen Angeboten 

wie die Live-Übertragungen aus der Metropolitan 

Opera in New York bieten – einfach: 

Kino für jedes Alter und jeden Geschmack. 

Auch alle unsere bewährte Traumpalast- 

Medien werden in Backnang ebenso erhältlich 

sein – wie dieser Abspann. Kurz: Wir 

möchten einfach besten Service für unsere 

Kunden bieten und nie aus den Augen verlieren, 

wofür wir arbeiten: Großes Kino mit 

Wohlfühl-Faktor zu machen! 

Der Traumpalast Backnang ist voll digitalisiert, 

mit Dolby Atmos, einem hochmodernen 

Soundsystem ausgestattet 

und wird als erstes der Traumpalast-Kinos 

auch einen Ticket-Automat zur Selbstabholung 

der reservierten Tickets installieren. 

Werden die anderen Traumpalast- 

Kinos nachziehen? 

Ja! Der Ausbau unseres Digitalisierungsstandards 

ist eines meiner größten Ziele 

für die Traumpalast-Kinos für das nächste 

Jahr. Wir sind in diesem Bereich bereits jetzt 

gut aufgestellt, möchten unsere Qualität 

aber weiter ausbauen. Die Digitalisierung 

bietet ja nicht nur Fortschritt in der Projektionsqualität, 

sondern auch Chancen für 

die Programmierung – so können wir z.B. 

auch Live-Veranstaltungen wir die Opern 

aus der Metropolitan Opera in New York 

übertragen. Auch eine weitere Umrüstung 

größerer Kinosäle auf 3D steht auf dem Programm. 

Damit gehen weitere Ausbaumaßnahmen 

wie die Installation noch hochwertigerer 

Soundsysteme oder Service-Innovationen 

wie der Ticket-Abholautomat ebenso 

einher. 

Die Verhandlungen für diesen Ausbau 

laufen bereits… wir dürfen uns also im 

Verlauf des nächsten Kinojahres auf einige 

technische Fortschritte gefasst machen! 

Die Traumpalast-Familie ist in den letzten 

Jahren ständig gewachsen… Haben Sie 

weitere Pläne? 

Man kann nie wissen… 

Impressum 

Redaktionsanschrift 

Abspann 

c/o Traumpalast Biberach 

Waldseer Straße 3 

88400 Biberach 

Verantwortlich in Sachen des Programms 

Filmtheaterbetriebe Heinz Lochmann 

Leseranfragen, Kritik und Lob bitte an 

abspann@filmtheaterbetriebe.de 

Fragen zum Kinoprogramm an einem 

Kinostandort richten Sie bitte direkt an die 

Theaterleiter. Alle Adressen finden Sie unter 

www.filmtheaterbetriebe.de 

Leitender Redakteur 

Andreas Baumann 

Grafik und Layout 

Melanie Baic, Mirjam Wolter, Sonja Mertens 

Filmredaktion 

Jonathan Baumann 

Theaterleitungsteam 

Erik Oberthür, Marco Rago, Stephan Laible, 

Andreas Langohr, Sandra Walter, 

Chris Feldhaus, Andreas Baumann, 

Britta Jaensch 

Anzeigen 

Melanie Baic 

baic@filmtheaterbetriebe.de 

Druck 

HÖHN Paper Print GmbH, Biberach 

Freiburger Straße 65 

D-88400 Biberach 

Für unverlangt eingesendetes Bild- und 

Textmaterial wird keine Haftung übernommen. 

Vervielfältigung, Speicherung und 

Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion. 

Wir bemühen uns, das Urheberrecht zu 

beachten und ausschließlich freie Materialien 

oder von den Filmverleihern zur Publikation 

freigegebene Inhalte abzudrucken. 

Sollte uns hier einmal ein Fehler unterlaufen 

bitten wir um Nachsicht. 

5

FILMPLANER 

In dieser Rubrik werden die kommenden Bundesstarts 

aus dem Programm der Lochmann 

Filmtheaterbetriebe vorgestellt. Ab und an kann 

es jedoch zu Startterminverschiebungen oder 

zur völligen Absage eines Filmes aus dem geplanten 

Programm kommen. Ebenso sind natürlich 

auch Programmerweiterungen möglich! Für 

diese Fälle bittet die Redaktion des Abspanns um 

Verständnis. Bitte beachten Sie auch die Hinweise, 

in welchem Kino der Lochmann Filmtheaterbetriebe 

der jeweilige Film läuft! 

Die Filme aus unserem Programmsegment 

Traumpalast Spezial finden Sie auf unserem Internetauftritt 

unter Traumpalast Spezial oder in 

den jeweiligen Ankündigungsmedien. 

Alle Bilder des Filmplaners wurden von den Verleihern 

über die Presseserver zur Verfügung gestellt. 

1. November 2012 

SKYFALL 

James Bonds (Daniel Craig) Vorgesetzte M 

(Judi Dench) wird von ihrer Vergangenheit 

eingeholt und gerät in große Schwierigkeiten. 

Der gesamte Geheimdienst MI6 wird 

attackiert. Bond muss alles riskieren, um 

herauszufinden, wer hinter den Anschlägen 

steht und um die Zukunft des MI6 zu retten… 

Produktionsland: USA / Großbritannien 

Filmlänge: 139 Minuten 

Genre: Actionthriller 

Läuft in: Schorndorf, Waiblingen, Backnang, 

Esslingen, Nürtingen und Biberach 

6 


NIKO 2 – KLEINES RENTIER, 

GROSSER HELD 

Einiges ist passiert im Leben des kleinen Rentiers 

Niko: Seine Mutter hat einen neuen Partner 

an ihrer Seite und Niko hat einen Stiefbruder 

namens Jonni bekommen. So hatte 

sich Niko das nicht vorgestellt und es wäre 

ihm am liebsten, wenn Jonni einfach wieder 

verschwinden würde. Eines Tages wird Jonni 

wirklich entführt, doch Niko kann sich nicht 

darüber freuen und bekommt ein schlechtes 

Gewissen… 

Produktionsland: FI / DK / DE / IE 


Genre: Animationsfilm 




OMAMAMIA 

Wohin nur mit der Oma? Auf diese Frage 

hat Marie (Annette Frier), Tochter von Oma 

Marguerita (Marianne Sägebrecht), die Lösung 

gefunden: Nach dem Tod ihres Ehemanns 

soll die Oma einfach in ein Seniorenheim 

ziehen. Doch Oma hat andere Pläne, sie 

will nach Rom zu ihrer Enkelin Martina (Miriam 

Stein) und zum Papst. Heimlich macht 

sie sich auf die weite Reise, doch in Rom 

warten eine Menge Überraschungen auf sie: 

Ihre Enkelin wohnt nicht bei einer katholischen 

Aupair-Familie, sondern ist mit einem 

Rockstar liiert und ein Treffen mit dem Papst 

scheint unmöglich zu sein… 

Produktionsland: Deutschland 


Genre: Komödie 

Läuft in: Esslingen 


VIELLEICHT LIEBER MORGEN 

Charlie (Logan Lermen) ist seit kurzem auf 

der Highschool. Der introvertierte Teenager 

tut sich äußerst schwer Freunde zu finden 

und ist deshalb seit dem ersten Tag ein Außenseiter. 

Eines Tages trifft er auf die lebenslustigen 

Geschwister Sam (Emma Watson) 

und Patrick (Ezra Miller), die sein Leben von 

Grund auf ändern werden. Sie nehmen ihn 

in ihre Clique auf und zeigen ihm, wie man 

das Leben genießen kann. Auf Charlie warten 

wilde Partys und die erste große Liebe. Trotz 

der Veränderungen in seinem Leben macht 

er sich viele Gedanken über sich selbst, seine 

Mitmenschen und das Leben… 

Produktionsland: USA 


Genre: Tragikomödie 



DAS SCHWERGEWICHT 

Scott Voss war früher einmal Wrestler. Mittlerweile 

ist er 42 Jahre alt und arbeitet als Biologielehrer 

an einer High School. Mit seiner 

Schule geht es Jahr für Jahr bergab und als 

nun das Musikprogramm aufgrund finanzieller 

Schwierigkeiten gestrichen werden soll, 

fühlt sich Scott in der Schuld etwas zu unternehmen. 

Um Geld für die Schule zu sammeln, 

versucht er sich nebenbei als Mixed-Martial- 

Arts-Kämpfer. Es dauert nicht lange bis Scott 

die Sensation im Ort ist und ganz nebenbei 

kommt er auf diese Weise näher an seine hübsche 

Kollegin (Salma Hayek) heran. 







ARGO 

Während der iranischen Revolution wird am 

4. November 1979 die US-Botschaft gestürmt. 

Nur sechs Amerikanern gelingt die Flucht. Sie 

finden Zuflucht im Haus des kanadischen 

Botschafters. Es ist nur eine Frage der Zeit, 

bis die Revolutions-Garden hinter das Geheimnis 

kommen und das Haus stürmen. Um 

die sechs Amerikaner zu retten, entwirft der 

CIA-Agent Tony Mendez (Ben Affleck) einen 

absurden und riskanten Plan: Indem sie eine 

Filmproduktion vortäuschen, wollen sie ins 

Land kommen und die Flüchtlinge ausfliegen… 



Genre: Drama / Thriller 

Läuft in: Esslingen und Biberach 


THE POSSESSION – 

DAS DUNKLE IN DIR 

Die kleine Em hat auf einem Flohmarkt ein 

mysteriöses Kästchen erstanden. Ihre Eltern 

Stephanie und Clyde halten es für nichts 

Besonderes und bemerken erst mit der Zeit, 

dass das Kästchen ihr Tochter verändert. Em 

ist besessen von dem Gegenstand, wird immer 

aggressiver und scheint nicht mehr sie 

selbst zu sein. Clyde findet heraus, dass in 

dem Kästchen ein Dämon gefangen ist, der 

unschuldige Menschen befällt und von ihren 

Seelen zehrt. Solange der Dämon in dem 

Kästchen ist besteht keine Gefahr, doch Em 

hat den Deckel bereits geöffnet… 



Genre: Horror 

Läuft in: Waiblingen 


CLOUD ATLAS 

Zachry ist ein Mann, der eine Geschichte über 

mehrere, eng verbundene Schicksale aus 500 

Jahren zu erzählen hat: 1849 trifft ein Doktor 

auf einen Anwalt und einen ausgebrochenen 

Sklaven. In den 1930er Jahren konkurrieren 

zwei Komponisten miteinander. In den 

1970er Jahren legt sich eine Journalistin mit 

dem Chef eines Kraftwerks an. 2012 wird ein 

Verleger von seinem Glück verlassen. 2144 

wird ein Arbeiter-Klon in Seoul zur Leitfigur 

der Revolution und im 24. Jahrhundert macht 

sich Zachry auf die Suche nach einer alles verändernden 

Entdeckung. 

Produktionsland: USA / Deutschland 


Genre: Science Fiction 




BEI UNS 

IN 3D! 

DAS GEHEIMNIS DER 

FEENFLÜGEL 

Tinkerbell lebt zusammen mit den anderen 

Sommer-Feen auf der warmen Seite des Waldes. 

Im Winterwald, wo immer Schnee liegt, 

leben die Winter-Feen. Den Feen ist es verboten, 

jemals die Grenze der beiden Wälder 

zu überschreiten. Tink ist jedoch einfach zu 

neugierig und schleicht sich eines Tages in 

den Winterwald. Dort beginnen ihre Flügel 

wunderschön zu leuchten und so macht sie 

sich auf die Suche nach dem Geheimnis ihrer 

Feenflügel… 





Esslingen, Nürtingen, Biberach 


DREDD 

Hunderte Millionen Menschen leben in der 

gigantischen Metropole Mega City One inmitten 

des zerfallenen Amerikas. Mehr und 

mehr versinkt die Stadt im Chaos und Verbrechen. 

Nur eine Institution hat dem organisierten 

Verbrechen den Kampf angesagt: die 

„Judges“. Sie sind Richter, Geschworene und 

Vollstrecker in Einem. Dredd (Karl Urban) ist 

der Anführer der „Judges“. Zusammen mit der 

unerfahrenen Rekrutin Cassandra Anderson 

(Olivia Thirlby) macht er Jagd auf die Drogenbaronin 

Ma-Ma (Lena Headey). 

Produktionsland: Großbritannien 

Genre: Action / Sience Fiction 





BEI UNS 

IN 3D! 

BREAKING DAWN – BIS(S) ZUM 

ENDE DER NACHT 

Bella (Kristen Stewart) hat ein Baby bekommen. 

Da sie bei der Geburt fast gestorben 

wäre, haben Edward (Robert Pattinson) und 

die Cullens sie zum Vampir gemacht. Bella hat 

keinerlei Probleme sich an ihr neues Vampir- 

Leben zu gewöhnen, aber die Geburt ihrer 

Tochter Renesmee hat den Zorn des alten 

Volturi-Clans auf sie gezogen. Die Volturis 

wollen Renesmee töten. Um dies zu verhindern 

müssen Edward, Bella und die Cullens 

all ihre Freunde zusammenrufen, damit sie es 

mit den Volturis aufnehmen können… 



Genre: Fantasy 


Esslingen, Nürtingen, Biberach 

7

FILMPLANER 


COLD BLOOD 

Die Geschwister Liza (Olivia Wilde) und Addison 

(Eric Bana) befinden sich nach einem 

Überfall auf der Flucht. Nach einem Autounfall 

mitten in der verschneiten Natur beschließen 

sie sich zu trennen. Addison zieht zu Fuß 

weiter und zeichnet seinen Weg mit Gewalt 

und Blut. Liza wird von dem ahnungslosen 

Jay (Charlie Hunnam) im Auto mitgenommen. 

Jay kommt gerade erst aus dem Gefängnis 

und befindet sich auf dem Weg zu seinen 

Eltern, um mit ihnen Thanksgiving zu feiern. 

Bei den Eltern werden sich Liza und Addison 

wieder begegnen… 



Genre: Thriller 

Läuft in: Schorndorf, Waiblingen, Esslingen, 

Nürtingen und Biberach 


LOVE IS ALL YOU NEED 

Ida hat gerade ihre Brustkrebs-Therapie hinter 

sich gebracht, da erwischt sie ihren Mann 

beim Fremdgehen – ausgerechnet kurz vor 

der Hochzeit ihrer Tochter im italienischen 

Sorrent. Also macht sich Ida alleine auf die 

Reise und trifft auf Philip, den Vater des Bräutigams. 

Auch wenn die Feierlichkeiten nicht 

gerade unter einem guten Stern stehen, lässt 

die malerische Landschaft der Amalfi-Küste 

kleinere Spannungen verfliegen. Doch am 

Abend vor der Trauung schlagen die Emotionen 

hoch und als sich Ida und Philip ineinander 

verlieben ist das Chaos perfekt… 

Produktionsland: DK / S / I 


Genre: Liebeskomödie 

Läuft in: Schorndorf, Waiblingen und 

Esslingen 

8 


DIE HÜTER DES LICHTS 

Sie sind die Helden unserer Kindheit: der 

Weihnachtsmann North, der Osterhase Bunny, 

der Sandmann und die Zahnfee Tooth Fairy. 

Gemeinsam haben sie es sich zur Aufgabe 

gemacht, als die „Hüter des Lichts“ die Kinder 

auf der Erde mit ihren außergewöhnlichen Fähigkeiten 

zu beschützen. Eines Tages taucht 

der fiese Pitch auf und will mit seiner Armee 

von Alpträumen die Erde in Angst und Finsternis 

versetzen. Die „Hüter des Lichts“ nehmen 

es mit dem Bösewicht auf und bekommen 

Unterstützung von dem eigensinnigen 

Jack Frost. 






BEI UNS 

IN 3D! 

ANLEITUNG ZUM UNGLÜCKLICH 

SEIN 

Tiffany Blechschmid ist eine hübsche und 

intelligente Frau, doch ihr gelingt es sich 

selbst im Weg zu stehen. Obwohl sie in ihrem 

Feinkostladen Glückskekse verkauft, hat sie 

selbst den Glauben an das Glück aufgegeben. 

Besonders der Umgang mit den Männern 

gehört nicht zu ihren Stärken und so ist sie 

immer noch Single. Als ein draufgängerischer 

Polizist und der junge Fotograf Thomas in 

ihrem Leben auftauchen ist Tiffany komplett 

überfordert und die Erscheinungen ihrer toten 

Mutter helfen ihr auch nicht weiter… 

Produktionsland: Deutschland 



Läuft in: Schorndorf, Waibingen, Esslingen, 



BACK IN THE GAME 

Gus (Clint Eastwood) ist einer der besten 

Baseball-Talentsucher, die es gibt. Aber auch 

an ihm ist das Alter nicht spurlos vorbeigezogen: 

Seine Augen lassen den Sturkopf immer 

mehr im Stich und so steht Gus kurz vor 

dem Karriere-Ende. Die einzige Person, die 

ihm helfen könnte, ist seine Tochter Mickey 

(Amy Adams). Mickey ist eine ehrgeizige Anwältin, 

die kurz vor ihrem großen Karriere- 

Durchbruch steht und mit ihrem Vater nichts 

mehr zu tun hat, nachdem dieser nach dem 

Tod ihrer Mutter als Vater völlig versagt hat. 

Trotzdem will sie Gus helfen und setzt dabei 

ihre eigene Karriere aufs Spiel… 



Genre: Drama 

Läuft in: Esslingen und Biberach 


KILLING THEM SOFTLY 

Zwei einfache Gangster überfallen ein vom 

organisierten Verbrechen ausgerichtetes Pokerspiel. 

Diesen Vorfall kann das Verbrecher- 

Syndikat nicht auf sich sitzen lassen und holt 

den Profikiller Jackie Cogan (Brad Pitt) nach 

New Orleans, um die zwei Gangster ausfindig 

zu machen. Cogan hat sich diesen Auftrag 

jedoch anders vorgestellt: Die Unentschlossenheit 

des Syndikats macht ihm das Leben 

schwer und sein ehemaliger Kollege (James 

Gandolfini) erweist sich als Säufer, auf den 

man sich nicht verlassen kann. So muss Cogan 

am Ende die Dinge selbst in die Hand 

nehmen… 



Genre: Thriller 


6. Dezember 2012 

RALPH REICHTS 

Seit vielen Jahren arbeitet Wreck-It-Ralph als 

Bösewicht in einem Videospiel. Doch damit 

soll nun Schluss sein, denn Ralph will endlich 

mal so beliebt sein wie Fix-It-Felix, sein ewiger 

Widersacher und Held des Videospiels. Um 

sein Ziel zu erreichen nimmt Ralph sein Glück 

selbst in die Hand und schmuggelt sich in ein 

anderes Spiel. Dies hat jedoch ungeahnte Folgen 

für die gesamte Videospiele-Welt… 






ANNA KARENINA 

Anna Karenina (Keira Knightley) genießt als 

Ehefrau des Regierungsbeamten Karenin 

(Jude Law) im Jahr 1874 höchstes Ansehen 

in der St. Petersburger Gesellschaft. Zusammen 

mit ihrem Ehemann hat sie einen Sohn 

zur Welt gebracht. Eines Tages, während 

einer Zugfahrt zu ihrem Bruder Oblonskij, 

trifft Anna auf die Gräfin Wronskij und ihren 

attraktiven Sohn, den Offizier Wronskij (Aaron 

Taylor-Johnson). Anna und Wronskij verlieben 

sich sofort ineinander – der Beginn einer 

leidenschaftlichen Affäre. Anna riskiert mit 

dieser Affäre alles, was sie in ihrem Leben erreicht 

hat… 

Produktionsland: FR / GB 


Genre: Liebesdrama 


BEI UNS 

IN 3D! 


SEVEN PSYCHOPATHS 

Dem erfolglosen Drehbuchtautor Marty (Colin 

Farrell) fehlt die Inspiration für sein neues 

Werk. Doch sein Freund Billy (Sam Rockwell), 

der seinen Lebensunterhalt mit Hundeentführungen 

verdient, verschafft Marty mehr 

Inspiration als ihm eigentlich lieb ist: Dummerweise 

entführt Billy nämlich den Shih 

Tzu des psychopathischen Gangsters Charlie 

(Woody Harrelson). Ehe sich die beiden 

Freunde Marty und Billy versehen, kleben 

ihnen Charlie und dessen Gefolge an den 

Fersen… 

Produktionsland: USA / Großbritannien 





BEI UNS 

IN 3D! 

DER HOBBIT – 

EINE UNERWARTETE REISE 

Eines Tages taucht der Zauberer Gandalf der 

Graue bei dem Hobbit Bilbo Beutlin auf und 

nimmt ihn mit auf eine abenteuerliche Mission: 

Unter der Führung des Kriegers Thorin 

Eichenschild wollen sie an der Seite der Zwerge 

Erebor aus der Herrschaft des Drachen 

Smaug befreien. Auf den kleinen Hobbit 

wartet ein gefährliches Abenteuer, das sein 

Leben und das Schicksal von ganz Mittelerde 

verändern soll, denn Bilbo trifft auf das sonderbare 

Wesen Gollum und entwendet ihm 

einen ganz besonderen Ring… 

Produktionsland: USA/Neuseeland 





SAMMYS ABENTEUER 2 

Die beiden Schildkrötenfreunde Sammy und 

Ray sind bereits um die ganze Welt gereist 

und haben eine Menge Abenteuer in ihrem 

Leben erlebt. Mittlerweile sind die beiden 

Großväter und wollen ihren Ruhestand genießen. 

Doch daraus wird wohl nichts: Profitgierige 

Fischer fangen die beiden und 

bringen sie in ein Aquarium. Ein Leben in 

Gefangenschaft kommt für Sammy und Ray 

nicht in Frage, also planen sie mit ihren neuen 

Freunden einen spektakulären Ausbruch. 

Auch ihre Enkel Ricky und Ella sind bereits unterwegs, 

um Sammy und Ray zu helfen. 

Produktionsland: Belgien 






BEI UNS 

IN 3D! 

PERFECT PITCH 

Von ihrem neuen College ist Beca bisher noch 

nicht besonders begeistert und zu allem 

Überfluss landet sie – nicht ganz freiwillig – in 

der A-capella-Mädchen-Gesangsgruppe „The 

Bellas“. Doch schon bald bemerkt sie, dass 

ihr das Singen großen Spaß bereitet und sie 

freundet sich mit den Mädchen der Gruppe 

an. Die Mädchen könnten unterschiedlicher 

nicht sein und mit Fat Amy haben sie auch 

ihre eigene etwas verrückte Diva. Beca gelingt 

es, neuen Schwung in die Gruppe zu bringen 

und so trauen sich die Mädchen auch, die 

Jungs ihres Colleges herauszufordern. 



Genre: Komödie / Musical 



9

TOP-FILM 

10 

Ab 22. November im Kino! 

Die Gewinner der MTV Awards 2013 stehen 

zwar noch nicht fest, aber ein heißer 

Kandidat kündigt sich noch für diesen 

Herbst an: „Breaking Dawn - Bis(s) zum 

Ende der Nacht Teil 2“ kommt am 22. November 

2012 im Concorde Filmverleih 

in die Kinos. Das große Finale verspricht 

neben leidenschaftlichen Gefühlen einen 

spannungsgeladenen Showdown rund 

um Bella Cullen und ihre neue Familie. 

Da Bella (Kristen Stewart) während der 

Geburt ihres Babys fast gestorben wäre, 

mussten Edward (Robert Pattinson) und die 

Cullens schnell handeln und Bellas Wandlung 

zum Vampir vollziehen. 

Sie muss sich nun an das „Leben“ und ihre 

neuen Eigenschaften als Vampir gewöhnen, 

doch das gelingt ihr schneller als von 

allen erwartet. Und das ist auch notwendig, 

denn die Geburt ihrer außergewöhnlichen 

Tochter Renesmee (Mackenzie Foy) setzt 

eine gefahrenvolle Kette von Ereignissen in 

Gang. Die furchterregenden Anführer des 

Volturi-Clans wollen den Tod der Kleinen. 

Noch vor dem offiziellen Bundesstart 

spielen wir die Previews zum 

Film und verschiedene Specials! 

Infos auf S. 26-31 und auf 

www.traumpalast.de! 

Der Vorverkauf hat bereits begonnen! 

Als die Cullens von diesem grausamen 

Plan erfahren, versammeln sie all ihre 

Freunde um sich, um für den unerwünschten 

Besuch gerüstet zu sein. 

In einer schicksalsträchtigen Schlacht 

entscheidet sich die Zukunft der Cullens 

und ihrer Verbündeten. Werden sie – vereint 

in ihrer Macht – die Volturis besiegen 

können? 

Bundesstart: 22. November 2012 


Regie: Bill Condon 

Darsteller: Kristen Stewart, 

Robert Pattinson, Taylor Lautner 

Bilder- und Pressetext: Concorde 

11

JETZT IM KINO 

Hinter diesem einzigartigen Filmerlebnis 

„Cloud Atlas“ stehen Tom Tykwer sowie 

die Macher der MATRIX-Trilogie Lana & 

Andy Wachowski. Die imposante Starbesetzung 

vereint Oscar®-Preisträger Tom 

Hanks, Oscar®-Preisträgerin Halle Berry, 

Oscar®-Preisträger Jim Broadbent, Hugo 

Weaving, Jim Sturgess, Doona Bae sowie 

Ben Whishaw, James D’Arcy, Zhou Xun 

und Keith David. Oscar®-Preisträgerin 

Susan Sarandon und Hugh Grant vervollständigen 

das internationale Ensemble. 

Jeder dieser fantastischen Schauspieler 

begleitet uns in verschiedenen Rollen 

durch den Film. 

12 

1849: Ein amerikanischer Anwalt auf hoher 

See, der die Schrecken des Sklavenhandels 

kennenlernt. 

1936: Ein junger Komponist, mit dessen 

Hilfe ein alterndes Genie ewigen Ruhm erlangen 

könnte. 

1973: Eine aufstrebende Journalistin, die 

eine Atom-Intrige enthüllt. 

2012: Ein Verleger, der in einem Altersheim 

erkennt, was Freiheit bedeutet. 

2144: Eine geklonte Kellnerin, die ihre Wirklichkeit 

verändert. 

2346: Ein Sonderling, der sich in einer postapokalyptischen 

Welt mutig gegen übernatürliche 

Kräfte stellt. 

Ab 15. November im Kino! 

Sechs Schicksale in 500 Jahren und doch 

ein einziges Abenteuer, in dem all unsere 

Helden in Vergangenheit, Gegenwart und 

Zukunft aufs engste miteinander verbunden 

sind. Im Mittelpunkt steht ein Verbrecher, 

der sich über die Jahrhunderte hinweg 

wandelt und schließlich zum Retter 

der Menschheit wird. „Cloud Atlas“ ist ein 

bildgewaltiges Epos über die unendlichen 

Möglichkeiten des Lebens, in dem jedes 

Verbrechen und jede gute Tat Einfluss auf 

die Entwicklung der Welt haben. Die Verfilmung 

von David Mitchells Bestseller ist 

großes Kino voller Dramatik, Action und 

Romantik. 


Genre: Science Fiction 

Regie: Lana & Andy Wachowski, Tom Tykwer 

Darsteller: Tom Hanks, Halle Berry, Jim 

Broadbent, Hugo Wearing, Jim Sturgess 

Bilder und Pressetext: X-Verleih 

13

JETZT IM KINO 

Sie sind die Helden unserer Kindheit: „Die 

Hüter des Lichts"! Allen voran der Weihnachtsmann, 

gefolgt vom Osterhasen, der 

Zahnfee und dem Sandmann, von denen 

jeder über einzigartige, unglaubliche Fähigkeiten 

verfügt. 

Und genau diese werden gebraucht, 

denn der düstere, bösartige Pitch verfolgt 

einen gefährlichen Plan. Pitch ist den 

meisten von uns bekannt als der Schwarze 

Mann, der sich im Dunkeln unter Betten 

versteckt und Angst und Schrecken verbreitet. 

Mit seiner Armee der Albträume droht 

er die Welt in ewige Dunkelheit zu hüllen. 

Doch das werden die fünf Helden nicht 

zulassen! Vereint als „Die Hüter des Lichts", 

ziehen sie in den Kampf und versuchen mit 

einem abenteuerlichen Plan, die Menschheit 

vor den dunklen Machenschaften des 

Pitch zu retten. Als sich dann auch noch der 

junge, rebellische Jack Frost auf die Seite 

14 

Ab 29. November 2012 im Kino! 

der Vier stellt, hat Pitch kaum mehr eine 

Chance. Denn wehe dem, der sich mit den 

Helden unserer Kindheit anlegt! 

„Die Hüter des Lichts“ ist die großartige 

Adaption von William Joyces Buchserie 

„The Guardians of Childhood“ und erzählt 

die Geschichte einer Gruppe höchst ungleicher 

Helden-Figuren unserer Kindertage. 

Der erfolgreiche Autor wurde in diesem 

Jahr mit dem Oscar® für den besten 

animierten Kurzfilm „The Fantastic Flying 

Books of Mr. Morris Lessmore“ geehrt und 

zeichnet bei „Die Hüter des Lichts“ als ausführender 

Produzent verantwortlich. Unter 

der Regie von Peter Ramsey („Monsters vs. 

Aliens“) startet das Quintett eine gewagte 

und abenteuerliche Rettungsaktion gegen 

die geplante Angst-Herrschaft des dunklen 

Pitch. Den phantasievoll angelegten 

Animations-Helden leihen in der Originalversion 

Hollywood-Größen Chris Pine (Jack 

Frost), Alec Baldwin (Der Weihnachtsmann), 

Hugh Jackman (Der Osterhase), Isla Fisher 

(Die Zahnfee) und Jude Law (Pitch) ihre 

Stimmen. In der deutschen Fassung sorgen 

Publikumsliebling Florian David Fitz (Jack 

Frost), die zauberhafte Hannah Herzsprung 

(Die Zahnfee) und Allstar Comedian Matze 

Knop (Der Osterhase) für jede Menge märchenhaften 

Radau im Kampf um die Sorglosigkeit 

und Fantasie in jedem von uns. 



Regie: Peter Ramsey 

Darsteller: Isla Fischer, Hugh Jackmann 

Bilder und Pressetext: Paramount 

Die zeitlose Geschichte von „Anna Karenina“ 

lotet die Tiefen des menschlichen Herzens 

und dessen Fähigkeit zur Liebe aus, 

beleuchtet aber auch die gesellschaftlichen 

Strukturen im russischen Zarenreich. 

„Anna Karenina“ spielt im Jahr 1874. 

Die schöne und lebenslustige Anna Karenina 

(Keira Knightley) hat alles, was sich 

ihre Zeitgenossinnen erträumen: Sie ist die 

Ehefrau von Karenin (Jude Law), ein hochrangiger 

Regierungsbeamter, dem sie einen 

Sohn geboren hat, und ihr Status in der 

St. Petersburger Gesellschaft könnte kaum 

höher sein. Nachdem sie einen Brief ihres 

Bruders Oblonskij (Matthew Macfadyen) 

erhalten hat, der ein frivoler Schürzenjäger 

ist, reist Anna nach Moskau, um Oblonskijs 

Ehe mit Dolly (Kelly Macdonald) zu retten. 

Auf dem Weg nach Moskau macht sie im 

Zug Bekanntschaft mit Gräfin Wronskij 

(Olivia Williams), die von ihrem Sohn, dem 

attraktiven Kavallerie-Offizier Wronskij (Aaron 

Taylor-Johnson), am Bahnhof erwartet 

wird. 

Als Anna dann Wronskij vorgestellt wird, 

fühlen sich beide augenblicklich zueinander 

hingezogen. Und der Macht dieser Begierde 

können – und werden – sie sich nicht 

widersetzen. 

Bundesstart: 6. Dezember 2012 

Genre: Liebesdrama 

Regie: Joe Wright 

Darsteller: Keira Knightley, Jude Law, 

Aaron Taylor-Johnson, Kelly McDonald 

Bilder und Pressetext: Universal Pictures 

Ab 6. Dezember im Kino! 

15

EINBLICKE 

Impressionen aus dem 

Traumpalast Backnang 

… oder: wie ein blaues Wunder entsteht! 

16 

Zwanzig Monate ist es nun fast her, dass 

das Jahrhunderthochwasser 2011 dem 

„Neuen Filmtheater“ in Backnang den 

Garaus gemacht hat. Die damaligen Betreiber 

hatten nach dieser Katastrophe 

kein Interesse mehr, das Objekt weiter zu 

betreiben und konzentrierten sich ganz 

auf ihr Stammhaus. Der Eigentümer der 

Kinoimmobilie fühlte sich im Stich gelassen 

und wendete sich in seiner Not an den 

früheren Betreiber Heinz Lochmann. Dessen 

Kinowurzeln lagen in den 90er Jahren 

bereits hier, es bedurfte keiner übermäßig 

langen Überlegung für sein erneutes 

Engagement in Backnang: Der inzwischen 

sechste Traumpalast sollte entstehen! 

Nach fast achtmonatiger Umbauzeit ist 

es nun geschafft: Der Traumpalast Backnang 

öffnete am 1. November seine Türen. 

Wenn Sie, liebe Abspannleser, dieses Heft in 

ihren Händen halten, haben wir im Traumpalast 

Backnang bereits unsere ersten Besucher 

begrüßt! 

Der 1. November 2012 hat sich aufgrund 

des Filmstarts des neuen James Bond – 

„Skyfall“ – geradezu als Eröffnungstag aufgedrängt. 

Die Planungen mit Architekten, 

Handwerkern, Filmverleihern und allen 

Beteiligten wurden minutiös auf diesen 

Termin abgestimmt. Und trotzdem wuselte 

es zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses 

dieser Ausgabe des Abspanns auf der Baustelle 

noch so, wie wenn der Termin in weiter 

Ferne läge. Die groben Arbeiten waren 

alle gemacht, jedoch mussten noch die Kinotechnik, 

Leinwände und die Verkaufstheke 

eingebaut werden, hier und da legten 

Maler, Flaschner oder Elektriker noch letzte 

Hand an. 

Im Hintergrund wurden die Vorbereitungen 

für die erste Spielwoche getroffen. 

So musste das Personal eingeteilt werden, 

welches in den Traumpalast-Kinos Schorndorf 

und Waiblingen bereits seit Wochen 

eingearbeitet wurde, Bestellungen wurden 

aufgegeben, Termine mit Lieferanten abge- 

stimmt und natürlich das Kinoprogramm 

für die erste Kinowoche ab 1. November erstellt. 

Diese erste Spielwoche wird natürlich 

vom neuen James Bond – „Skyfall“ – dominiert. 

In drei von fünf Sälen ist das Actionspektakel 

zur Eröffnung zu sehen. Aber 

auch für die kleinen Besucher ist etwas geboten: 

„Niko 2 – Kleines Rentier, großer Held“ 

wird in der Startwoche im Traumpalast 

Backnang zu sehen sein! 

Das weitere Programm wird dann in üblicher 

Weise von Woche zu Woche erstellt. Im 

Gegensatz zu den anderen Traumpalast-Kinos 

gibt es hier einen Mitbewerber vor Ort. 

Daher kann es durchaus vorkommen, dass 

ein Film bei uns läuft und ein anderer beim 

Mitbewerber. Die großen Blockbuster werden 

aber auf jeden Fall alle im Traumpalast 

zu sehen sein: Mit „Skyfall“, „Breaking Dawn 

2“ und „Der Hobbit: Eine unerwartete Reise“ 

dürfen Sie sich auf die vielversprechendsten 

Filme des Kinoherbstes 2012 im Traumpalast 

Backnang freuen! 

Aber auch über das reguläre Kinoprogramm 

hinaus ist für jedes Alter und jeden 

Geschmack etwas geboten: Mit dem 

wöchentlichen KinderKino, bei dem jeden 

Freitag Nachmittag zum ermäßigten Eintritt 

von nur 3,00 € für alle Kinder bis einschließlich 

11 Jahre (ab 12 Jahren 4,00 €) 

ein ausgewählter Kinderfilm gezeigt wird, 

Familiensonntage mit ermäßigtem Eintritt 

für die ganze Familie oder der Reihe Kultur- 

Kino: Klassik mit Live-Übertragungen aus 

der Metropolitan Opera aus New York stehen 

regelmäßig besondere Filmangebote 

im Traumpalast-Kinoprogramm. 

Fünf neue, nach dem Lochmann´schen 

„Wohlfühlkonzept“ mit höchster Qualität 

ausgestatte Kinosäle mit modernster Technik 

erwarten Sie, liebe Besucher, im Traumpalast 

Backnang – kommen Sie vorbei! 

Wir… sind Kino! 

Erik Oberthür 

• 250 Sitzplätze 

• 3D-fähig 

• Dolby Atmos 

• Lounge 



• 3D-fähig 


• 3D-fähig 

• Lounge 


• Lounge 

17

EINBLICKE 

Impressionen aus dem 

Traumpalast Backnang 2 

… worauf Sie sich freuen dürfen! 

Taufrisch erstrahlt die Fassade des Traumpalasts Backnang von außen in frischem Blau, doch das „blaue 

Wunder“ erleben unsere Kinobesucher im Traumpalast mit einem starken Mix aus einer ausgewogenen Programmstruktur, 

modernen Kinomedien und extra Service. Hinter einer starken Marke steht ein starkes Konzept… 

Sehen Sie selbst eine Auswahl unserer Traumpalast-Highlights! 

KinderKino und Familiensonntag 

Jeden Freitag zeigen wir einen ausgewählten Kinderfilm zum ermäßigten Eintritt von 

nur 3,00 € (für Kinder bis einschließlich 11 Jahre, ab 12 Jahren 4,00 €). 

Das KinderKino-Programm finden Sie online unter backnang.traumpalast.de – 

GenerationenKino: KinderKino! Am Familiensonntag laden wir vier Mal im Jahr die ganze 

Familie zum ermäßigten Eintritt von 5,00 € pro Person zu allen Filmen bis FSK 12 ein!* 

*(Zuschlag bei 3D Projektion und Überlänge. Familie = Mindestens ein Elternteil mit 

eigenem Kind.) 

18 

Ein Kinoerlebnis der besonderen 

Art: Erleben Sie Live- 

Übertragungen weltberühmter 

Meisterwerke aus der großen 

Metropolitan Opera in New York 

exklusiv in entspannter Atmosphäre 

in Ihrem Traumpalast! 

farbenfroh GenerationenKino 

stilvoll KulturKino 

Live-Übertragungen aus der 

Metropolitan Opera in New York 

Die Traumpalast-App 

Der Traumpalast Backnang ist mobil! 

Ob fürs iPhone oder für Android-Handys – 

mit der Traumpalast-App von moviepilot 

sind Sie immer optimal über das aktuelle 

Kinoprogramm, Filme und Aktionen im 

Traumpalast Backnang informiert. Bleiben 

Sie app-to-date! 

Die Traumpalast-App gibt’s bei „google 

play“ oder im „Appstore“! 

Der Traumpalast Backnang online 

Wir sind auf Facebook. Sie auch? 

Kommen Sie vorbei auf www.facebook.com/traumpalast.backnang, 

werden Sie Fan und bleiben Sie immer auf dem Laufenden über 

Aktionen, Kinoprogramm und viele weitere Infos aus dem Traumpalast 

Backnang! 

Auf unserem Internetauftritt finden Sie sowohl das reguläre Kinoprogramm, 

als auch unsere Reihen aus dem Programmsegment Traumpalast Spezial. 

Und wenn Ihnen einmal danach ist, einen Film ganz nach Gefühlslage auszuwählen, 

hilft unsere Rubrik Traum-palast Emotional dabei. Online-Reservierung, viele Infos rund 

um den Traumpalast und die Möglichkeit zur Gutscheinbestellung runden unser 

Online-Angebot ab. 

Wohlfühl-Atmosphäre 

bei modernster Technik 

Alle fünf Säle des Traumpalasts Backnang sind nach dem Lochmann´schen Wohlfühl-prinzip 

mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Das reicht von bequemen Sitzen mit Lounge- 

und Kuschelsitzen über die detailreiche Wandgestaltung bis zur technischen Ausstattung: 

Alle Kinosäle sind mit digitaler Projektion augestattet, drei Säle haben 3D-Projektion, drei 

Säle bieten Lounge-Sitze, und im größten Saal, dem Blue Star, wurde das einzigartige 

neue Sound-System Dolby Atmos installiert. 

Tauchen Sie ein in die Welt großer Gefühle! 

Kinopass 

Exklusiv zur Eröffnung des Traumpalasts 

erscheint in Backnang der 

Traumpalast-Kinopass 2013. 

Kinopass-Inhaber genießen 

ermäßigten Eintritt an jedem 

Tag, zu jeder Zeit! Mit 

kinopass extra! werden 

Kinopass-Inhaber doppelt 

belohnt und genießen 

nicht nur einen perfekten 

Kinoabend, sondern auch 

extra! Service und mehr 

Infos: Exklusive Vorpremieren, 

Gratisvorstellungen und 

Aktionsangebote erwarten 

Sie! Den Kinopass gibt es für 8,00 € an der 

Kinokasse. 

Traumpalast-Kinogutscheine online 

Verschenken Sie einen Abend in der 

Welt großer Gefühle… verschenken 

Sie Kinogutscheine! 

Gutscheine für den Traumpalast 

Backnang erhalten 

Sie an der Kinokasse oder 

online unter backnang. 

traumpalast.de! 

19

RÜCKBLICKE 

Der Dude in Waiblingen 

KulturKino: Kultfilm „The Big Lebowski“ 

Am 5. Oktober war es soweit. Im Foyer 

des Traumpalasts Waiblingen: Kinobesucher 

im Bademantel, Bowlingpins, White 

Russians an der Bar und jede Menge Vorfreude 

auf eine nicht alltägliche Kinovorführung... 

Der Kultfilm „The Big Lebowski” 

sollte gezeigt werden! 

Wer sich passend zum Film gekleidet hat, 

bekam den ermäßigten Eintritt und hatte 

die Chance den Preis für das beste Kostüm 

zu ergattern. Aber auch wer auf Bademantel 

und Sonnenbrille verzichtete, konnte 

etwas gewinnen. Dazu gab es vor dem 

Film die Möglichkeit einen Fragebogen zu 

beantworten. Gefragt wurde zum Beispiel: 

Über welchen Betrag stellt der „Dude“ im 

Supermarkt einen Scheck aus? Oder: In welcher 

Stadt spielt „The Big Lebowski"?* Wer 

sich derart gut auskannte, konnte unter 

anderem freien Eintritt zum Bowlingspielen 

oder Fanartikel zum Film gewinnen. Dann 

hieß es „Film ab” für die seltene Gelegenheit, 

den Kultfilm auf der großen Kinoleinwand 

zu erleben! 

Und wer weiß: Vielleicht gibt es nächstes 

Jahr nochmals die Möglichkeit den „Dude" 

im Traumpalast zu treffen... 

Stephan Laible 

*Antworten: 0,69 Cent. Los Angeles. 

Fotos: Alexandra Stadler 

20 

(...der Dude, Mann!) 

19

RÜCKBLICKE 

Opern-Premiere 

im Traumpalast Biberach 

Am 13. Oktober 2012 startete im Traumpalast 

Biberach die neue Reihe Kultur- 

Kino: Klassik mit Live-Übertragungen 

aus der Metropolitan Opera in New York. 

Den Auftakt bildete Donizettis „L´elisir 

d´amore” mit Anna Netrebko, Matthew 

Polenzani, Mariusz Kwiecien. 

Mit viel Liebe und Engagement wurde 

gebastelt, dekoriert, geschnippelt und gar 

der rote Teppich ausgerollt, um die festlich 

gekleideten Kinobesucher willkommen 

zu heißen. Nach einer kurzen Begrüßung 

durch Theaterleitungsassistentin Bettina 

Haux bekam das Traumpalast-Team zusätzliche 

Unterstützung vom Kulturdezernat: 

Der opernbegeisterte Kulturdezernent Dr. 

Jörg Riedlbauer gab eine anschauliche Einführung 

in Donizettis Oper und wies auf seine 

begleitenden Einführungskurse zu allen 

kommenden Opern in der Volkshochschule 

Biberach hin. Ohne technische Probleme 

startete die Live-Übertragung. In der Pause 

wurden mit viel Liebe bereitete Häppchen 

serviert und man erfrischte sich an der 

Opernbar mit ausgwählten Tröpfchen und 

einem „Liebestrank". Frisch gestärkt ging es 

zum nächsten Akt. 

Am Ende freute sich das Team des Traumpalasts 

über einen gelungenen Abend und 

viele positive Rückmeldungen. 

Als nächsten Termin können sich Opernfreunde 

am 8. Dezember um 19:00 Uhr Verdis 

„Un Ballo in Maschera“ mit Karita Mattila, 

Marcelo Alvarez, Dmitri Hvorostovsky und 

Stephany Blythe im Kalender eintragen; Tickets 

erhalten Sie online unter www.traumpalast.de 

oder direkt an der Kinokasse. Der 

Eintritt beträgt 27,00 €; im Preis inbegriffen 

ist ein kleiner Snack in der Pause der Übertragung. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Bettina Haux 

22 

Einführungen in die nächsten Opern-Übertragungen durch Kulturdezernent 

Dr. Jörg Riedlbauer in der Lernwerkstatt der Volkshochschule und Stadtbücherei, 

Viehmarktstraße 8, 88400 Biberach, jeweils 18:30 – 19:00 Uhr, der Eintritt ist frei! 

Mittwoch, 5. Dezember „Un Ballo in Maschera“ (Guiseppe Verdi) 

Donnerstag, 13. Dezember „Aida“ (Giuseppe Verdi) 

Mittwoch, 16. Januar „Maria Stuarda“ (Gaetano Donizetti) 

Mittwoch, 13. Februar „Rigoletto“ (Giuseppe Verdi) 

Dienstag, 26. Februar „Parsifal“ (Richard Wagner) 

Mittwoch, 24. April „Giulio Cesare in Egitto“ (Georg Friedrich Händel) 

23

TRAUMPALAST SPEZIAL 

live! BühnenKino 

Multivision 

Die große weite Welt im Kino… mal anders! Lernen Sie in unserer 

neuen Multivisionsreihe die spannendsten Reiseziele der Welt 

kennen! 

Erfahrene Referenten und Filmemacher präsentieren live ihre 

Erlebnisse bei ihren Reisen zu den schönsten und außergewöhnlichsten 

Zielen der Welt, ergänzt durch Bilder und Videos auf der 

großen Leinwand! 

2. Dezember 2012, 11:30 Uhr 

„Afghanistan“ 

Bürgerkrieg, Taliban und Opiumanbau: Reisen erscheint in dem 

Land am Hindukusch unmöglich. 

Ursprünglich wollten Monika Koch und Heiner Tettenborn – zu 

Hause in Süddeutschland Tierärztin und Anwalt – nur in Jalalabad 

an Schulen unterrichten. Doch bald schließen sie Freundschaften 

zu Afghanen. Im Schutz der Familien ihrer neuen Freunde können 

sie nun unverhofft weite Teile des Landes erkunden. 

Im Südosten lernen sie als Gäste eines ehemaligen Mudschahedin-Führers 

die archaische Stammesgesellschaft der Paschtunen 

kennen. Wo der Staat kaum Macht hat und keine Sicherheit bieten 

kann, schützen nur eine große und starke Familie und die Blutrache 

vor Kriminalität. In Landeskleidung im Auto ihres Freundes unterwegs, 

werden sie von westlichen Soldaten mit dem Maschinengewehr 

bedroht. 

Die beiden Reisenden bringen den Zuschauern ein Afghanistan 

nahe, das in den Medien oft zu kurz kommt: Faszinierend und wunderschön! 

24 

Großes Kino mit Wohlfühl-Faktor zu machen ist das Ziel der 

Traumpalast-Kinos! 

Um den Wünschen und Bedürfnissen unserer Besucher noch 

mehr zu entsprechen zeigen wir in der Rubrik Traumpalast Spezial 

„Kino für jedes Alter und jeden Geschmack“! 

In den Reihen PreviewKino, GenerationenKino, KulturKino, DienstagsKino 

und BühnenKino dürfte für jeden ein filmisches Highlight 

geboten sein. Das gesamte Programm aus Traumpalast Spezial 

finden Sie im Internet unter www.traumpalast.de; an dieser Stelle 

möchten wir Sie auf unsere spannende neue Reihe BühnenKino: 

Multivision im Traumpalast Waiblingen aufmerksam machen. Erleben 

Sie Kino ganz neu und lassen Sie sich in die schönsten Winkel 

der Welt entführen! 

Termine im Traumpalast Waiblingen: 

02.12.12 „Afghanistan“ 

13.01.13 „Paradies Erde“ 

24.02.13 „Cuba libre“ 

Beginn jeweils um 11:30 Uhr 

im Rahmen der Matinée am Sonntag! 

Tickets über www.traumpalast.de 

oder direkt an der Kinokasse. 

13. Januar 2013, 11:30 Uhr 

„Paradies Erde“ 

In einer Leinwandreise führt der Fotograf und Filmer Reiner Harscher 

zu den schönsten Plätzen der Welt. Seine monumentale live 

moderierte Präsentation zeigt die Großartigkeit unserer Erde. 

Kleinasien, Indien, Patagonien, Antarktis, Kanada, Afrika, Galapagos, 

Südsee und Ägäis sind nur einige der Regionen, in die Reiner 

Harscher seine Zuhörer entführt. Denn sie existieren noch: paradiesische 

und einzigartige Landschaften voller Schönheit und Faszination, 

eine intakte und faszinierende Natur und Tierwelt und schließlich 

auch Menschen, die friedlich in exotischen Kulturen leben. 

Reiner Harscher ist seit vielen Jahren mit seiner Frau Karin auf 

unserem Globus unterwegs, um all dies zu dokumentieren. Große 

Bilder mit überlegener Schärfe und Brillianz, monumentale Panoramen, 

Flugaufnahmen und Filmsequenzen aus ingesamt 47 Reisen 

hinterlassen beim Zuschauer spannende Eindrücke. 

02.12.12 „Afghanistan“ 

24. Februar 2013, 11:30 Uhr 

„Cuba libre“ 

Bei Klang des Wortes „Cuba“ ist die erste Assoziation meist der 

weiße Traumstrand oder „Buena Vista Social Club“. Dabei bietet 

die Insel so viel mehr als nur Klischees. Was, wollen Fotograf Bruno 

Maul und Tontechniker Martin Treppesch wissen, hat Cubas 

musikalischer Nachwuchs zu bieten? 

Per Fahrrad, Bus und Bahn und Auto-Stop durchkreuzen sie die 

Karibikinsel, um in ländlichen Gegenden und halb verfallenen Städten 

erstaunliche junge Talente zu entdecken. In den Hinterhöfen 

Havannas wird von Salsa bis Hip-Hop, von Heavy Metal über Reggae 

bis Klassik alles gespielt, was aus Tönen besteht. 

Tragisch nur, dass Klarinetten und Klaviere auseinander fallen 

und viele Rastafaris wegen ihres Lebensstils eingesperrt werden. 

Hautnah erleben die beiden Klangsucher die Probleme in der sozialistischen 

Karibik-Bastion und erfahren wieso die Kunst der Improvisation 

überlebenswichtig ist. 

Hervorragende Reportagefotografie, hinreißende Portraits und 

heiße Rhythmen machen die Show zu einem einzigartigen Erlebnis! 

13.01.13 „Paradies Erde“ 24.02.13 „Cuba libre“ 

25

AUSBLICKE 

Traumpalast Schorndorf Traumpalast Waiblingen 

Rosenstraße 49, 73614 Schorndorf 

0 71 81 / 92 97 77 

PreviewKino 

Sneak Preview jeden Mittwoch um 21:15 Uhr 

Men´s Preview 

07.11. „Das Schwergewicht“ 

14.11. „Dredd“ in 3D 

Previews „Breaking Dawn 2“ 1 

17.11. 08:00 „Twilight“-Saga-Samstag mit Teil 1-5 

18.11. 16:00 „Breaking Dawn” Teil 1+2 

21.11. 20:00 „Breaking Dawn 2“ Preview 

Kartenvorverkauf ab 26. Oktober 2012 

GenerationenKino 

KinderKino immer um 14:30 Uhr. 

02.11. „Kalle Blomquist: Sein neuester Fall“ 

09.11. „Wall-E – Der Letzte räumt die Erde auf“ 

16.11. „Der gestiefelte Kater“ 

23.11. „Unser Leben“ 

30.11. „Ronja Räubertochter“ 

07.12. „Pommes essen“ 

14.12. „Der Polarexpress“ 

… weitere Termine im „Abspann for Kids“! 

Familiensonntag 2 

11.11. 

5,00 € Eintritt pro Person für alle Familien bei allen Filmen 

bis FSK 12 den ganzen Tag! 

(Zuschlag bei 3D-Projektion und Überlänge. 

Familie = Mindestens ein Elternteil mit eigenem Kind.) 

Kinotreff 50plus 

Eintritt 5,00 € 

27.11. 15:30 „Die Herbstzeitlosen“ 

KulturKino 

Klassik 

08.12.12 19:00 „Un Ballo in Maschera“ 

15.12.12 19:00 „Aida“ 

19.01.13 19:00 „Maria Stuarda“ 

16.02.13 19:00 „Rigoletto“ 

02.03.13 18:00 „Parsifal“ 

27.04.13 18:00 „Giulio Cesare in Egitto“ 

Originalversionen 

04.12. „Buena Vista Social Club“ OmU 

26 

DienstagsKino 

Gänsehaut 

06.11. „Blair Witch Project“ 

Klassiker 

13.11. „Gottes Werk und Teufels Beitrag“ 

Der besondere Film 

20.11. „Am Ende eines viel zu kurzen Tages“ 

11.12. „Wir wollten aufs Meer“ 

Dokumentation 

27.11. „Das grüne Wunder – Unser Wald“ 


1 

Previews „Breaking Dawn 2“ 




Eintritt: 

„Twilight“-Saga Teil 1-5 30,00 € (Lounge 35,00 €) 

„Breaking Dawn“ Teil 1+2 14,50 € (Lounge 17,50 €) 

„Breaking Dawn 2“ (Preview) 8,00 € (Lounge 11,00 €) 

Kartenvorverkauf ab 26. Oktober 2012! 

2 

Familiensonntag 

Sonntag, 11. November 





Bahnhofstraße 50-52, 71332 Waiblingen 

0 71 51 / 95 92 80 

PreviewKino 

Sneak Preview jeden Montag um 21:00 Uhr 



14.11. „Dredd“ in 3D 








02.11 „Wall-E – Der Letzte räumt die Erde auf“ 




30.11. „Pommes essen“ 

07.12. „Der Polarexpress“ 

14.12. „Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel“ 



11.11. 





KulturKino 

Kommunales Kino 

07.11. „In einer besseren Welt“ 1 

21.11. „Das Cabinet des Dr. Caligari“ 

05.12. „Home for Christmas“ 

Matinée am Sonntag 

Nächste Termine: Sonntag, 2. Dezember 2012 

Sonntag, 13. Januar 2013 

Sonntag, 24. Februar 2013 

Sonntag, 14. April 2013 

Sonntag, 2. Juni 2013 

DienstagsKino 

Kultfilm 

06.11. „Gottes Werk und Teufels Beitrag“ 



04.12. „Wir wollten aufs Meer“ 

11.12. „Was bleibt“ 

Dokumentation 



BühnenKino 

Multivision 

Im Rahmen der Matinée am Sonntag 

02.12.12 „Afghanistan“ 2 

13.01.13 „Paradies Erde“ 

24.02.13 „Cuba libre“ 

1 

KulturKino: Kommunales Kino 

„In einer besseren Welt“ 

Mittwoch, 7. November 

Emotionales Familiendrama von der dänischen Erfolgsregisseurin 

Susanne Bier („Brothers - Zwischen Brüdern“). 

2 

BühnenKino: Multivision 

„Afghanistan“ 

Sonntag, 2. Dezember 

11:30 Uhr 

(Im Rahmen der Matinée am Sonntag.) 

Die große weite Welt im Kino… mal anders! 

Monika Koch und Heiner Tettenborn bringen Ihnen ein faszinierendes 

Afghanistan nahe. 

27

AUSBLICKE 

Traumpalast Backnang 

Eduard-Breuninger-Straße 23, 71522 Backnang 

0 71 91 / 91 27 999 

PreviewKino 

Sneak Preview jede Woche 



14.11. „Dredd“ in 3D 






28 

1 


KinderKino jeden Freitag, 

Infos unter backnang.traumpalast.de 


11.11. 





KulturKino 

Klassik 

1 


15.12.12 19:00 „Aida“ 

19.01.13 19:00 „Maria Stuarda“ 

16.02.13 19:00 „Rigoletto“ 

02.03.13 18:00 „Parsifal“ 


Traumpalast Esslingen 

Kollwitzstraße 1, 73728 Esslingen 

07 11 / 5 50 90 70 

PreviewKino 




14.11. „Dredd“ in 3D 1 










23.11. „Pommes Essen“ 

30.11. „Polarexpress“ 

07.12. „Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel“ 



11.11. 





KulturKino 

Klassik 


15.12.12 19:00 „Aida“ 

19.01.13 19:00 „Maria Stuarda“ 

16.02.13 19:00 „Rigoletto“ 

02.03.13 18:00 „Parsifal“ 


Amnesty International – 

Starke Filme für Menschenrechte 

25.11. 17:45 „Hunger“ 

27.11. 20:15 „Hunger“ 

DienstagsKino 

Kultfilm 


11.12. „Ziemlich beste Freunde“ 

2 


27.11. „Hunger“ 

04.12. „Was bleibt“ 

Dokumentation 



1 


„Dredd“ in 3D 


Männer erhalten ermäßigten Eintritt und ein 0,3 l Warsteiner gratis! 

Karl Urban („Der Herr der Ringe“) als knallharter Gesetzeshüter in 

einer futuristischen Megastadt. 

2 



21.11. „Breaking Dawn 2“ Preview 

Eintritt: 

„Breaking Dawn“ Teil 1+2 14,50 € 

„Breaking Dawn 2“ (Preview) 8,00 € 


3 







29

AUSBLICKE 

30 

Traumpalast Nürtingen 

Uhlandstraße 10, 72622 Nürtingen 

0 70 22 / 210 610 

PreviewKino 

Sneak Preview jeden Freitag um 23:00 Uhr 



14.11. „Dredd“ in 3D 

Previews „Breaking Dawn 2“ 2 








09.11. „Kalle Blomquist“ 






11.11. 





KulturKino 

Amnesty International – 


18.11. 17:45 „Hunger“ 

3 

20.11. 20:15 „Hunger“ 

Originalversionen 

In Kooperation mit der VHS Nürtingen. 

25.11. „Stilles Chaos” OmU 


11.12. „Buena Vista Social Club” OmU 

DienstagsKino 


20.11. „Hunger“ 


Gänsehaut 

13.11. „Blair Witch Project” 

1 


06.11. „Habemus Papam” 

Dokumentation 

04.12. „Das grüne Wunder – Unser Wald” 

11.12. „Buena Vista Social Club” OmU 

1 


„Das Schwergewicht“ 


Männer erhalten ermäßigten Eintritt und ein 0,3 l Warsteiner gratis! 

Star-Comedian Kevin James als Lehrer, der nebenbei einen Job als 

Mixed-Martial-Arts-Kämpfer annimmt. 

2 





Eintritt: 

„Twilight“-Saga Teil 1-5 30,00 € (Lounge 35,00 €) 

„Breaking Dawn“ Teil 1+2 14,50 € (Lounge 17,50 €) 

„Breaking Dawn 2“ (Preview) 8,00 € (Lounge 11,00 €) 


3 

KulturKino: Amnesty International 


„Hunger“ 

Sonntag, 18. November, 17:45 Uhr 

Dienstag, 20. November, 20:15 Uhr 

Der Regisseur Marcus Vetter wird an einem oder beiden Terminen 

zur Diskussion anwesend sein. 

Traumpalast Biberach 

Waldseer Straße 3, 88400 Biberach 

0 73 51 / 1 30 50 

PreviewKino 




14.11. „Dredd“ in 3D 







02.11. „Pippi geht von Bord“ 


16.11. „Kalle Blomquist: Sein neuester Fall“ 






11.11. 





Kinotreff 50plus 

14:30 Uhr: Kaffee und Kuchen im Kinofoyer (2,00 €) 

15:30 Uhr: Filmbeginn (Eintritt 5,00 €) 

19.11. „Herbstgold“ 

17.12. „Und wenn wir alle zusammenziehen?“ 

In Kooperation mit dem Stadtseniorenrat Biberach e.V. 

und den Biberacher Filmfestspielen 

KulturKino 

Klassik 


15.12.12 19:00 „Aida“ 

19.01.13 19:00 „Maria Stuarda“ 

16.02.13 19:00 „Rigoletto“ 

02.03.13 18:00 „Parsifal“ 


DienstagsKino 

Kultfilm 

27.11. „Gottes Werk und Teufels Beitrag” 

2 

Gänsehaut 

20.11. „Blair Witch Project” 

Klassiker 

13.11. „Herbstgold” 

Dokumentation 

11.12. „Das grüne Wunder – Unser Wald” 


06.11. „Himmel über Berlin” 


34. Biberacher Filmfestspiele 

31. Oktober bis 4. November 2012 

1 



ab 13:30 Uhr 





• Laternen basteln für die Kleinen 

• Luftballon- und Zaubershow mit Clown Benji 

• Filmquiz mit tollen Preisen 

• Kindermenüs mit Extra 

2 

KulturKino: Klassik 

„Un Ballo in Maschera“ 

8. Dezember 

19:00 Uhr 

Oper wird LIVE aus der Metropolitan Opera in New York übertragen. 

31

ausblicke - Traumpalast Nürtingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?