DSB - Schwerhoerigen-Netz

DSB
DSB - Bundesversammlung am 23.09.2006
Rathaussaal der Stadt Neubrandenburg
Deutscher Schwerhörigenbund e.V.
Bundesverband der Schwerhörigen und Ertaubten
Rechenschaftsbericht für die Jahre 2005 bis 2006
Dr. Harald Seidler, DSB-Präsident
Seit der letzten Bundesversammlung am 02.10.2005 in Halle ist die Diskussion
um eine erneute Gesundheitsreform entbrannt. Die letzte Jahrhundert
Gesundheits-Reform von 2003 hat also gerade mal wieder 3 Jahre gehalten.
Auch diesmal soll angeblich alles grundlegend geändert werden. Auch diesmal
sollen das Gesundheitswesen zukunftsfähig gemacht werden.
Die Bildung der großen Koalition seit 2005 schien auch eine breite
Handlungsbasis für eine tragfähige Gesundheitsreform zu bilden.
Die Eckpunkte der Gesundheitsreform und noch mehr der Arbeitsentwurf zum
GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz zeigen bereits wieder alte Fehler.
Einerseits werden die bekannten Übel des Gesundheitswesens wieder zu zaghaft
angefasst. Andererseits werden auch in dieser Reform viele Mängel nicht
beseitigt.
Hierzu möchte ich einige Beispiele nennen:
§ 33 Absatz 6 sieht vor, dass die Wahlfreiheit für Hilfsmittel abgeschafft werden
soll. Dies bedeutet konkret, dass Hörgeräteträger ihr Hörgerät nicht mehr
aussuchen können, sondern vom Akustiker per Vertrag gebunden von der
Krankenkasse vorgegeben wird. Weiterhin soll der sog. Kontrahierungszwang
abgeschafft werden. Dies bedeutet, dass nur noch Vertragshörgeräteakustiker
Hörgeräte zu Lasten der GKV abgeben dürfen. Die flächendeckende Versorgung
ist somit in Gefahr.
Seite 1 von 29

Seite 2 DSB
Es ist nach unserer Meinung auch in der Zukunft notwendig, dass
Hörgeräteträger das Recht haben müssen, Hörgeräte auszuprobieren
(vergleichende Anpassung). Es macht keinen Sinn die Hörgeräteauswahl für
Hörgeschädigte durch Gruppenverträge einzuschränken. Die Hörschädigung ist
komplex und hierfür gibt es auch völlig unterschiedliche Hörgeräte. Wir wollen
keine Hörgeräte von der Stange!
§ 36 sieht vor, dass die Krankenkassen Festbeträge auf Hilfsmittel einsetzen
können. Sie können sie auch alleine festlegen. Hier ist keine
Patientenbeteiligung vorgesehen, so dass keine öffentlichen
Kalkulationsgrundlagen vorgesehen sind. Das Mitspracherecht für die
Betroffenen wird wiederum nicht gewährt! Dies kann nicht von uns akzeptiert
werden.
§§ 126 und 127 sehen vor, dass die Krankenkassen Hilfsmittel über
Ausschreibungen in den Leistungskatalog aufnehmen sollen. Das würde für die
Hörgeräteversorgung bedeuten, dass die Krankenkasse durch Ausschreibung den
günstigsten Akustiker ermittelt und ihn vertraglich bindet. Wenn der Akustiker
keinen Vertrag mit der Krankenkasse hat, hat der Versicherte keinen Anspruch
auf Kostenübernahme, dann bleibt der Hörgerätekunde auf seinen Kosten sitzen.
Dadurch ist die wohnortsnahe Versorgung von Hörgeschädigten gefährdet.
Gerade auf dem flachen Land werden Patienten weite Wege auf sich nehmen
müssen. Der DSB ist weiterhin an qualifizierten Akustikern interessiert. Unsere
Erfahrungen haben gezeigt, dass die Kassen die Hörgerätepreise als
Kalkulationsgrundlage und den Anpassungsaufwand vor allem bei hochgradig
Hörgeschädigten nicht berücksichtigen.
Der DSB hat in einem Protestschreiben vom 30.08.2006 an Bundeskanzlerin
Merkel gegen die Eckpunkte protestiert. Dort heißt es:
„Mit großem Entsetzen haben wir im Deutschen Schwerhörigenbund den
Arbeitsentwurf zum GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz zur Kenntnis

Seite 3 DSB
genommen. Bereits die Eckpunkte zum Gesetz hat der Deutsche
Schwerhörigenbund kritisch kommentiert und darauf aufmerksam gemacht,
dass Ausschreibungen bei Hilfsmitteln mit hohem Anpassungsaufwand wie
z.B. bei der Hörgeräteversorgung das falsche Instrument sind, eine
zweckmäßige und in der Qualität gesicherte Versorgung sicherzustellen.
Der DSB hat seit dem Jahr 2000 in zahlreichen Stellungnahmen darauf
hingewiesen, dass die Festbeträge für Hörgeräte zu niedrig sind, insbesondere
hochgradig hörgeschädigte Menschen, die einen hohen
Dienstleistungsaufwand von ihrem Akustiker in Anspruch nehmen müssen,
können mit einem derzeitigen Festbetrag von 421 Euro, der alle
Dienstleistungen über 6 Jahre einschließt, nicht versorgt werden. Die Folge
sind häufig vierstellige Zuzahlungsbeträge bereits bei der Anschaffung des
Hörgerätes und Zuzahlungen für jede Reparatur.
Das Bundesverfassungsgericht hat in seinem Urteil vom 17.12.2002
festgestellt, dass die typischen Versorgungsfälle in Gruppen
zusammenzufassen sind, um die Versicherten nach dem Stand der
Erkenntnisse und der Technik angemessen zu versorgen. Dies ist bis zum
heutigen Tag nicht gegeben. Es gibt einen Einheitsfestbetrag von 421 Euro
für alle Versorgungsfälle, unabhängig vom Schweregrad der Hörschädigung.
Der Fehler, die rein ausstattungstechnisch begründeten Festbeträge um das
Dienstleistungselement zu erweitern und nach Schweregrad der
Hörschädigung zu differenzieren, wurde bisher nicht behoben.
Seit Jahren zielen gesetzgeberische Maßnahmen allein auf die Belebung des
Wettbewerbs und auf Einsparpotentiale. Die Qualität bei der
Hörgeräteversorgung blieb dabei völlig außer Acht.
Der nun in der Schweiz seit 01.07.2006 in Kraft getretene Tarifvertrag zur
Hörgeräteversorgung gibt uns auf allen Ebenen Recht. Hier wird genau das
festgeschrieben, was der Deutsche Schwerhörigenbund seit Jahren fordert,

Seite 4 DSB
nämlich ein Indikationenmodell und die Trennung zwischen Gerätepreis und
Dienstleistungsaufwand.
Wir fragen uns, was der DSB denn noch tun soll, damit Politiker die
Betrachtungsweise aufgeben, eine Hörgeräteversorgung könnte man von der
Stange oder im Versandhandel erwerben und hier könnte der Preis immer
weiter nach unten gedrückt werden. Kommunikation ist in unserer
Gesellschaft eine Voraussetzung zur Integration. Wer schwerhörigen
Menschen die Voraussetzungen zur Kommunikation nimmt, muss sich nicht
wundern, wenn sie beruflich und gesellschaftlich nicht integriert werden
können.“ – Soweit das Zitat aus unserem Brief an die Bundeskanzlerin.
Dieser Entwicklung werden wir nicht tatenlos zusehen. Der Papst sprach
unlängst bei seinem Deutschlandbesuch von der Schwerhörigkeit vieler
Menschen dem christlichen Glauben gegenüber. Unser Eindruck ist, dass viele
Politiker immer schwerhöriger gegenüber den Problemen der Hörgeschädigten
werden. Vielleicht sollten wir unseren Abgeordneten ein intensives Hörtraining
anbieten, damit der drohende Kahlschlag in der Versorgung der
Hörgeschädigten aufgehalten werden kann.
Diesmal sind wir in dem Protest gegen die Eckpunkte nicht allein.
Die BIHA - Bundesinnung der Hörgeräteakustiker verurteilt gemeinsam mit
uns die Einschränkung der Hörgeräteversorgung.
Ich zitiere aus einem Artikel der BIHA:
„Wir, die BIHA teilen die Einschätzung des DSB, dass viele Politiker nach wie
vor die Betrachtungsweise haben, eine Hörsystemversorgung könne von der
„Stange“ erworben werden. Bei den vielen Gesprächen und
Informationsveranstaltungen, die wir in den vergangenen Monaten im
gesundheitspolitischen Bereich führten, stand im Vordergrund unserer

Seite 5 DSB
Gesprächspartner oftmals der „Versorgungspreis“ und nicht die
„Versorgungsqualität“.
Sollte der Gesetzesentwurf so realisiert werden wie es das
Bundesgesundheitsministerium vorschlägt, wäre das Chaos vorprogrammiert.
Auch ist bis jetzt in keiner Weise geklärt, wie der Gesetzgeber sich eine
wohnortnahe Versorgung unserer im Durchschnitt älteren Kunden vorstellt.
Ebenso ist nicht geklärt, ob der Gesetzgeber die freie Wahl des
Leistungserbringers durch den Versicherten komplett aufgeben will.
Selbstverständlich werden wir uns gegen die Unsinnigkeiten und völlig
unklaren Gesetzesformulierungen zur Wehr setzen und haben dafür auch die
Zustimmung vieler Krankenkassen und Betroffenorganisationen gewonnen.“
Soweit das Zitat von Jakob Stephan Baschab
(Geschäftsführer der Bundesinnung der Hörgeräteakustiker)
Um eine von der Politik immer wieder geforderte Datenlage zur Situation der
Hörgeräteversorgung zu bekommen, beabsichtigt der DSB eine Datenbank zur
Hörgeräteversorgung hochgradig schwerhöriger Menschen aufzubauen.
Mit dem Projekt soll insbesondere evaluiert werden, wie hoch der
Anpassungsaufwand der Versorgung beim Hörgeräteakustiker ist, d.h. wie viel
Zeit der Betroffene beim Hörgeräteakustiker verbringen musste, bis das
optimale Hörgerät gefunden und entsprechend angepasst wurde. So sollen dafür
personenbezogene Daten in Absprache und Zustimmung der betroffenen
schwerhörigen Kunden ermittelt werden.
Im Anschluss an die Datenerhebung soll eine repräsentative Studie zur
Hörgeräteversorgung von hochgradig Hörgeschädigten in Deutschland vom
DSB veröffentlicht werden. Der erste Zwischenbericht soll Mitte 2007
vorliegen, der Abschlussbericht dann 2008.

Seite 6 DSB
Mit der repräsentativen Studie beabsichtigt der DSB die Festbetragsproblematik
der Hörgeräteversorgung von hochgradig Hörgeschädigten wissenschaftlich zu
dokumentieren, damit eine aussagekräftige Basis gegenüber der Politik und
Krankenkassen vom DSB aufgestellt werden kann.
Ich möchte an dieser Stelle alle Mitglieder auffordern sich an dieser Erhebung
zahlreich zu beteiligen. Nur so können wir die Versorgungsdefizite in der
Hörgeräteversorgung darstellen.
Inhalte und Umfang der Bundesgeschäftsstellentätigkeit
Nach der Bundesversammlung 2005 in Halle erfolgte in der
Bundesgeschäftsstelle die Planung und Vorbereitung für das Jahr 2006.
Die anteilige Personalkostenförderung des Bundesministeriums für Gesundheit
und soziale Sicherung erfordert einen DSB-Eigenanteil, der über zusätzliche
Projektentwicklungen zu erbringen ist. Mit diesen Projekten wird gleichzeitig
der Rückgang der Zuwendungen und der Einnahmen durch Mitgliedsbeiträge
ausgeglichen. Somit konnte die Grundlage der grundlegenden Arbeit im
Berichtszeitraum auf dem Gebiet der DSB-Verbandsarbeit, der zentralen
Hörberatung, der Koordinierung und Öffentlichkeitsarbeit durch die DSB-
Geschäftsstelle geschaffen werden.
Um es nochmals deutlich zu sagen: Wir brauchen die Projekte, um unsere
laufenden Personal- und Raumkosten in der Geschäftsstelle halten zu können.
Folgende Projekte wurden durch die DSB Geschäftsstelle initiiert und
bearbeitet:

Seite 7 DSB
Hör-Werk-Chat: Das Hörwerk-Chat läuft bereits im 2 Jahr, welches durch die
BIG Krankenkasse gefördert wird. Das gemeinsame Chatforum des DSB und
der BIG Krankenkasse mit Experten zum Thema „Hören/Gehör“ hat sich
bewährt und findet großen Anklang. Monatlich wird ein „Hörchat“ durch die
Bundesgeschäftsstelle koordiniert und durchgeführt. Die Arbeit der DSB-
Geschäftsstelle zu diesem Projekt untergliedert sich in 3 Säulen: Das Forum, die
Fachartikel und das Chat selbst. Die Termine werden über Rundmail und
Internet bekannt gegeben sowie durch Veröffentlichung im DSBreport. Mit dem
DSB-Referat Öffentlichkeitsarbeit gibt es dazu eine gute Zusammenarbeit.
Weitere Hörgeschädigtenverbände haben Interesse signalisiert.
Hörtour: Im Jahr 2006, dem 2. Projektjahr, erfolgte eine bessere Abstimmung
und Organisation durch die umfassende Aufgabenübernahme des DSB (vorher
mehr beim Kooperationspartner Fa. Rheinton). Neu im Jahre 2006 war die
Anmeldung durch die interessierten DSB-Vereine durch konkrete Abfrage. Es
fanden bisher 38 Veranstaltungstermine statt. Wenn gleich viele Vereine vor
Ort sich äußerst engagiert eingesetzt haben, ist zu erkennen, dass diese Aktion
der Öffentlichkeitsarbeit zu wenig durch weitere Ortsvereine und
Landesverbände im DSB für sich selbst genutzt wird. Neben den Sponsoren gibt
es von einigen Krankenkassen eine Projektzulage und für 2007 liegt uns ein
Exklusiv-Angebot des VdAK vor, der den wesentlichen Teil der Finanzierung
übernehmen will. Ich möchte an dieser Stelle neben den Mitarbeitern der
Geschäftsstelle Frau Karnitzschky aus dem Ortsverein Weimar danken, die bei
der Standbetreuung der Hörtour und in den Gesprächen vor Ort eine
hervorragende fachliche Stütze war.
Kampagne Aufklärung SGB IX : Dieses Projekt der Aktion Mensch lief noch
bis 31. August 2006 und förderte die Öffentlichkeitsarbeit des DSB. Unter
anderem gab und gibt es Beteiligungen des DSB bei Reha fair Berlin, EUHA-

Seite 8 DSB
Seminare (4 Termine), Audiologen-Kongress in Köln, Akustiker-Kongress in
Nürnberg und Frankfurt/Main, Rehacare Düsseldorf, ConSocial Nürnberg.
Durch dieses Projekt konnten auch Druckmaterialien (Flyer, DSB-Ratgeber u.a.)
für weitere Aktionstage innerhalb des DSB zur Verfügung gestellt werden.
JOB – jobs ohne Barrieren: Mit diesen Workshops informiert der DSB in
Unternehmen, Betrieben und Institutionen über die
Beschäftigungsmöglichkeiten hörbehinderter Menschen und möchte Vorurteile
und Berührungsängste bei der Einstellung hörbehinderter Menschen abbauen.
Die bisherigen Workshops kamen sehr gut an und man war sehr interessiert. In
der Zukunft will der DSB Ansprechpartner für die Firmen bleiben, vorgesehen
ist auch eine Jobbörse für Hörgeschädigte im Internet. Erstes Ergebnis: konkrete
Jobangebote durch die Deutsche Bank, Siemens AG und KfW (Kreditanstalt für
Wiederaufbau) konnten im Schwerhörigen-Netz bekannt gegeben werden.
Dieses Projekt wird neben der DSB-Förderung durch das BMAS als
Kofinanzierung aus dem ESF gefördert. Mit Kooperationspartner bkp Bochum
werden die Workshops durchgeführt, so dass eine bessere Qualität erreicht wird.
Bisher fanden Workshops in Leipzig, Nürnberg, Essen, Friedberg, Frankfurt,
München, Berlin , Hamburg , Münster, Dresden und Erfurt statt, weitere 6
Workshops werden bis Jahresende durchgeführt.
Kooperation DSB – bkp Bochum: Durch bkp (Unternehmensberaterbüro) wird
in Zusammenarbeit mit dem Diakoniewerk, der Uni Bochum und RWTÜV das
ESF-Projekt EQUAL "Bessere Ausbildungs- und Arbeitsplatzchancen für
hörgeschädigte Jugendliche / Managing Diversity" durchgeführt. Bei einem
DSB-Workshop mit RWE wurden wir auf bkp aufmerksam und Kontakte
wurden geknüpft, wobei die bkp den DSB als Partner für das EQUAL-Projekt
gewinnen konnte.

Seite 9 DSB
Filmspot-Rücksicht nehmen: Bereits seit 2002 ist auf Vermittlung von Rolf
Erdmann ein junger Filmemacher an den DSB heran getreten, einen Werbespot
für den DSB zu produzieren. Er sollte auf Grundlage von Sponsoren und
Förderungen erstellt werden. Inhaltlich sollte dieser Film Nichtschwerhörige
sowie die Umwelt in humorvoller Weise auf den Schwerhörigenbund
aufmerksam machen. Ende 2005 war es soweit. Dieser Film-Spot wurde bei den
internationalen Kurzfilmtagen im November 2005 in Berlin aufgeführt und
erhielt von der Filmbewertungsstelle Wiesbaden das Prädikat: "wertvoll"
zuerkannt. Inzwischen wurde der Spot im Fernsehsender "Das Vierte" mehrfach
ausgestrahlt. Am 26.02.2006 wurde in Berlin durch den DSB eine kleine
Premierenfeier mit den Filmschaffenden durchgeführt, wozu auch die DSB-
Vereine eingeladen waren. Nun kann der Vertrieb in den einzelnen Kinos durch
die DSB Mitglieder/ Vereine unterstützt werden.
Mitgliederstand
Dem Deutschen Schwerhörigenbund gehören per 01.09.2006 71 Ortsvereine
und 12 Landesverbände als Mitglieder an. Dazu kommen 249 Förderer.
Das Jahr 2006 begann für den DSB mit Schwierigkeiten im Bereich Finanzen
und der damit verbundenen Bearbeitung der Projektthemen. Durch den noch zu
bestätigen Haushalt 2006 durch das BVA (Bundesverwaltungsamt ) erhält der
DSB bis jetzt durch eine vorläufige Bewilligung Abschlagszahlungen der
Projektfördermittel.
Es wurde wiederholt das Prinzip der Sparsamkeit in der Bundesgeschäftstelle
geprüft und in den Positionen Personalkosten, Geschäftsstellenkosten und
Dienstreisen Einsparungen erzielt.

Seite 10 DSB
So werden z.B. Ersparungen von Kosten erzielt durch Nutzung der Flatrate bei
Internetverbindungen (die leitungsmäßig bisher in Pankow nicht möglich war),
Reisekosten die logistisch mit den Projekten gebündelt durchgeführt werden
usw.
Folgende Mitarbeiter waren im Berichtszeitraum für den DSB tätig:
Detlev Schilling - Geschäftsführer
Ursula Kabakow - Buchhaltung
Stephan Wilke - Referent für Sozialpolitik/Öffentlichkeitsarbeit
Brigitte Salm - Mitarbeiterin beim Präsidenten
Zur Unterstützung der Tätigkeit der schwerhörigen und ertaubten Mitarbeiter
wurden durch den Integrationsfachdienst Berlin zwei Arbeitsassistenten und
ein Betreuer in Teilzeit genehmigt, die in Vormittags- und
Nachmittagsdiensten eingesetzt waren.
Erstmalig wurden in der Geschäftsstelle Berlin zwei „1 EURO Jobber“ für die
Archivierung der DSB Unterlagen und Unterstützung der Hörtour eingesetzt.
Folgende Aktivitäten des Geschäftsstellenteams unterstützen die
satzungsgemäßen Aufgaben des DSB:
Die Eintragung der Satzung und der Verlegung des Sitzes des Vereinsregisters
nach Berlin wurde vom Amtsgericht Berlin-Charlottenburg bestätigt. Damit ist
die in Halle beschlossene Satzung gültig.
Es ist festzustellen, dass in der Bundesgeschäftsstelle fast täglich Anfragen zu
der prekären Lage der Hörgeräteversorgung sowie Anfragen zur Beschäftigung
von Hörgeschädigten eingehen. Diese Anfragen werden zusammen mit dem
Online-Beratungsteam des DSB bearbeitet.

Seite 11 DSB
Auch der Informations- und Beratungsbedarf rund um die Problematik
psychosozialer Auswirkungen und der Primärprävention von Hörschädigungen
ist weiterhin massiv angestiegen.
Unter Berücksichtigung der Prioritäten der Arbeitsaufgaben war es nicht immer
möglich schriftliche Anfragen und Zuarbeiten, die zeitlich mehr Aufwand
erforderten, zeitnah zu bearbeiten. Hierbei wird der schrittweise Einsatz des
Qualitätsmanagement umgesetzt.
Die Mitarbeiter der Geschäftsstelle haben mittlerweile eine große Kompetenz in
fachlichen Hör- und Vereinsthemen erworben. Durch wöchentliche
Dienstbesprechungen werden hörspezifische Probleme, die an die
Bundesgeschäftsstelle heran getragen werden, erörtert und das weitere Vorgehen
abgesprochen.
Auch diesmal muss darauf hingewiesen werden, dass mit dem derzeitigen
Personalbestand der vorhandene Arbeitsaufwand fast nicht zu bewältigen ist.
Ich möchte an dieser Stelle Detlev Schilling und dem Team der Geschäftsstelle
einen herzlichen Dank aussprechen.
Referat Öffentlichkeitsarbeit
Unter der Leitung von Renate Welter arbeitet im Referat Öffentlichkeitsarbeit
derzeit ein Team von weiteren 6 Mitarbeitern:
1. Sabine Grehl, Berlin
2. Petra Jänsch, Duisburg
3. André Munk-Wendlandt, Essen
4. Irmgard Schauffler, Stuttgart
5. Susanne Schmidt, Dortmund
6. Stephan Wilke, Berlin

Seite 12 DSB
Zur Koordinierung der Aufgaben wurden im Berichtszeitraum September 2005
bis August 2006 drei Referatssitzungen in Essen bzw. Berlin durchgeführt.
Das Referat Öffentlichkeitsarbeit hat eine Vielzahl von Stellungnahmen zu
unterschiedlichen Themen herausgebracht, u.a. einen „Forderungskatalog für die
16. Legislatur-Periode des Deutschen Bundestages“ und zu den Eckpunkten der
Gesundheitsreform 2006. Das Referat Öffentlichkeitsarbeit leistet darüber
hinaus die Pressearbeit für den DSB. In zahlreichen Pressemeldungen wurden
herausragende Ereignisse unserer Verbandsarbeit der Presse und der
Öffentlichkeit vorgestellt.
Das Referat Öffentlichkeitsarbeit stellt den Redaktionsbeirat des DSBreports.
Die Mitarbeiter des Referats Öffentlichkeitsarbeit unterstützen die DSBreport-
Redaktion beim Verfassen von Artikeln und organisieren bzw. begleiten die
Schwerpunktthemen der einzelnen Ausgaben.
Die Internetpräsentation www.schwerhoerigen-netz.de ist das Aushängeschild
unseres Verbandes. Der Bekanntheitsgrad des DSB in der Öffentlichkeit ist in
den vergangenen Jahren durch unsere aktuelle Berichterstattung, die
Ratgeberseiten und Veranstaltungshinweise stark gestiegen. Durchschnittlich
2000 Interessenten greifen täglich auf unsere Seiten zu.
Im April dieses Jahres hat der DSB die Selbstverpflichtungserklärung der BAG
Selbsthilfe, DAG, SHG und Paritätische unterzeichnet. Die Selbsthilfegruppen,
Selbsthilfeorganisationen und Selbsthilfekontaktstellen tragen dafür Sorge, dass
bei von ihnen organisierten und durchgeführten Veranstaltungen stets die
Neutralität und Unabhängigkeit gegenüber Wirtschaftunternehmen gewahrt
bleibt.

Seite 13 DSB
Im Rahmen der Selbsthilfeverpflichtungserklärung wurde ein Logo „Förderer
des DSB“ entwickelt, die die Förderer des DSB (juristische Personen) in
Zukunft von uns auf Anfrage erhalten.
Die DSB - Ratgeber 3,4,5,8,9,11 wurden redaktionell überarbeitet. Sie sind im
Mai fertig gestellt und an die AudioVision geschickt worden.
Das Referat Öffentlichkeitsarbeit ist verantwortlich für Messen und
Ausstellungen des DSB.
Sehr herzlich danke ich persönlich Renate Welter und dem Mitarbeiterteam des
Referats Öffentlichkeitsarbeit für die ausgezeichnete vertrauensvolle Arbeit.
Projekt Schriftdolmetscher
Beim ersten Kontaktgespräch mit dem staatlichen Prüfungsamt im Januar 2006
wurde der DSB damit beauftragt, das bundesweit staatliche
Anerkennungsverfahren für die Schriftdolmetscherprüfungen in Gang zu setzen,
eine Arbeitsgruppe zu bilden und die Vertreter/ Beauftragten dem staatlichen
Prüfungsamt zu melden.
Die Vorarbeiten, die Erstellung der DSB eigenen Prüfungsordnungen für die
drei unterschiedlichen Schriftdolmetscherverfahren sind mit dem Beschluss der
letzten Präsidiumssitzung abgeschlossen. Diese können nun als Grundlage für
die Gespräche mit dem staatlichen Prüfungsamt dienen.
Die Vermittlung der Schriftdolmetscher wird in naher Zukunft vollständig durch
den DSB erfolgen.
Mittlerweile finden zahlreiche Ausbildungsgänge z.B. in Leipzig, Merseburg,
Berlin und Erfurt statt oder sind in Planung. Der Bedarf steigt stetig, so dass wir
auch weitere Schriftdolmetscher brauchen.

Seite 14 DSB
Referat Technik
Das Referat Technik wird seit 2003 durch den Geschäftsführer Detlev Schilling
als Koordinator geführt. Die Mitglieder oder auch Unterstützer fanden sich nicht
bereit, die Leitung des Referates Technik zu übernehmen.
Durch die Mitglieder wurden im DSBreport verschiedene Artikel zum Thema
Technik veröffentlicht und Anfragen an den DSB bearbeitet.
Im Berichtzeitraum wurde durch das Referat ein Technik-Seminar vom 09. bis
11.12.2005 in Bielefeld organisiert und durchgeführt. Dort wurde auch das
Konzept „Technischer Kommunikationsassistent“ (TKA) vorgestellt.
Ein Schwerpunkt war die Vorbereitung der Ausbildung zum TKA. Die
AudioVision gGmbH wurde beauftragt, diese Ausbildung vorzubereiten. Es
wurden zwei Varianten angeboten. Für DSB-Mitglieder (mit Förderung) und für
Nichtmitglieder (volle Kostenübernahme). Mit Hilfe der Veolia-Stiftung und der
Software-Stiftung wurden ein Angebot für DSB-Mitglieder erarbeitet. Die
Termine im Frühjahr 2006 konnten mangels Teilnehmer und der nicht
bestätigten Finanzen nicht durchgeführt werden.
Vom 06.10.2006 -15.12.2006 findet in Weimar/ Schöndorf
erstmals die Fortbildung zum Technischen Kommunikationsassistenten
(TKA) für DSB Mitglieder statt, zu dem sich mehrere Teilnehmer gemeldet
haben.
In insgesamt 6 Modulen / 6 Wochenenden werden folgende Themeninhalte
vermittelt:
Hörgeschädigtenkunde Rechtliche Grundlagen
Medizinische Grundlagen Schwerbehindertenrecht

Seite 15 DSB
Audiometrische Grundlagen
Bundesgleichstellungsgesetz
Soziologie der Hörschädigung
Rehabilitation
Einrichtungen und Zuständigkeiten nach SchwbG und RehaG
Technische Grundlagen
Betriebswirtschaftliche Grundlagen
Einführung und Geschichte der HG-Technik
Hörgeräte und ihre Technik
Technische Hilfen im Alltag Teil I + II
Idee und Entstehung des TKA
Aufgaben des Technikservice
Technische Hilfen im Berufsleben
Dokumentation und Abrechnung von Leistungen
Einführung in die LBG
Prüfung
Einige Plätze sind noch frei. Wer Interesse hat, kann sich in der Geschäftsstelle
melden.
Für die zukünftige Leitung des Referates Technik hat sich Rolf Erdmann bereit
erklärt. Vielen Dank an Rolf Erdmann.
Referat hörgeschädigte Senioren und Patienten für das Jahr 2005/2006
Unter der Leitung von Adolf Becker arbeitet im Referat hörgeschädigte
Senioren und Patienten derzeit ein Arbeitskreis von 14 Mitgliedern.

Seite 16 DSB
Das Schulungskonzept „Aus-und Fortbildung im Alten- und
Krankenpflegebereich“ bildet die Grundlage für das in NRW laufende Projekt
„Beratung und Betreuung schwerhöriger und ertaubter Senioren“ unter der
Federführung des Landesverbandes NRW und des DSB Ortsvereines Essen. Die
Personalkostenförderung des Landes NRW endete mit dem Abschluss der
Planung (Curriculum ). Eine Verlängerung konnte nicht erreicht werden.
Der Lehrgang für sogenannte Multiplikatoren wird z.Zt. vorbereitet und wird in
Attendorn am dortigen Klinikum St. Barbara beginnen. Unterstützt wird der
Lehrgang durch eine Landesstiftung.
Ziel ist es, die ausgebildeten Multiplikatoren den Dozenten an den
Pflegeschulen als Unterstützungskräfte anzubieten. Mit dem Bund der Malteser
in Köln gibt es eine Absprache, pilotmäßig in deren Schulen Lehrkräfte unseres
Lehrganges einzusetzen. Es ist beabsichtigt, das Projekt auf andere interessierte
Landesverbände auszudehnen.
Modellprojekt Antonshöhe ( Erzgebirge )
Die Finanzierungsphase ist noch nicht abgeschlossen. Daher ist noch offen,
wann mit dem Projekt begonnen werden kann.
Federführung: Dr. Matthias Müller
Fortbildungsangebot des DSB-Landesverbandes Niedersachsen
Das Fortbildungsangebot wendet sich an Mitarbeiter in Betreuungseinrichtungen
für hörgeschädigte Senioren. Die erste Bewährungsprobe in Göttingen wurde
bestanden. Es bestehen gute Aussichten, dass weitere Fortbildungen
durchgeführt werden können.
Federführung: Rolf Erdmann
Modellprojekt „Moderne Wohnformen“ in Halle/Saale
In diesem Projekt sollen Familien, Senioren in normaler Mietwohnumgebung

Seite 17 DSB
ambulante Serviceleistungen in Anspruch nehmen können.
Projektträger ist die AudioVision gGmbH .
Das Projekt befindet sich in der Planungs- und Finanzierungsphase (2007-2009)
Federführung: Hans Brotzmann
Pflegestudie
Der AK hat festgestellt, dass Bedarf an einer Studie besteht, die den zusätzlichen
Pflegeaufwand für hörgeschädigte Pflegepatienten untersucht. Nur durch einen
wissenschaftlich begründeten Nachweis besteht die Aussicht, dass der
zusätzliche Aufwand durch die Kostenträger anerkannt wird.
Die Kontaktanbahnung zu Prof. Dr. Andreas Kruse, Direktor am Institut für
Gerontologie an der Universität Heidelberg, war positiv. Zu einem ersten
Vorgespräch ist es bislang aus Termingründen nicht gekommen. Wir hoffen,
dass es zu einem Informationsaustausch kommt.
BAGSO (Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen)
Auf dem 8. Deutschen Seniorentag, der diesmal vom 16.-18.05.2006 in Köln
stattfand (ca. 10.000 Teilnehmer), konnte der DSB einen eigenen
Ausstellungsstand gestalten, der vom DSB OV Köln durch Renate Sokoll für
den DSB koordiniert und vorbereitet wurde.
Erstmals war es möglich, auf der Festveranstaltung und einzelnen Workshops
Hörgeschädigtentechnik zur Verfügung zu stellen und zu betreuen. Dafür
bedanke ich mich ganz herzlich bei Renate Sokoll und Heinz Hepp für ihr
Engagement.
Cornelia Kühne vom DSB Landesverband Niedersachsen hielt ein
beeindruckendes Referat in einem von Adolf Becker moderierten Workshop.
Am Eröffnungstag war die Hörtour präsent, an den Folgetagen stellte ein Kölner
Hörgeräteakustiker sein Hörmobil zur Verfügung.

Seite 18 DSB
Die guten Erfahrungen in der begonnenen Zusammenarbeit mit der BAGSO
ermutigen uns, der BAGSO auf dem nächsten Seniorentag eine größere
Veranstaltung zum Thema Hörschädigung im Alter vorzuschlagen, weil dieses
Thema an Wichtigkeit in der BAGSO zunehmen wird.
Aktivitäten im Berichtszeitraum
Arbeitstagung vom 25.11.-27.11.2005 im CIC Zentrum Wilhelm Hirte in
Hannover
Geplant 2007: 2 Arbeitstagungen des Arbeitskreises
Sozialpolitische Arbeit des DSB
Im Ressort Sozialpolitik/ Öffentlichkeitsarbeit arbeitet Stephan Wilke als
sozialpolitischer Referent in der Bundesgeschäftsstelle in Berlin. Er ist direkt
der Vizepräsidentin unterstellt. Zu seinen Aufgaben gehören u.a. der Aufbau
und Ausbau von Kontakten und Beziehungen zu Bundesbehörden, anderen
Behindertenorganisationen, Wohlfahrtsverbänden, Krankenkassen, Reha-
Trägern, Hörakustik- und HNO-Berufsgruppen sowie die Teilnahme an
Anhörungen und Fachkonferenzen zu Behindertenfragen.
Stephan Wilke hat zu allen relevanten Themen Stellungnahmen geschrieben und
sie persönlich bei den Anhörungen vertreten. Diesem sozialpolitischen
Engagement des DSB ist es zu verdanken, dass die Anliegen und Bedürfnisse
schwerhöriger und ertaubter Menschen bei Politikern, Ministerien und anderen
Gremien immer bekannter und zunehmend erfüllt werden.
Gemeinsam mit der Vizepräsidentin führte er Gespräche zum Thema
Hörgeräteversorgung u.a. mit

Seite 19 DSB
- den Spitzenverbänden der Krankenkassen
- der Patientenbeauftragten der Bundesregierung
- der Schweizer Finanzkontrolle zur Evaluierung des Hörgeräte-
Tarifvertrages.
Der DSB arbeitet regelmäßig mit im Sachverständigenrat der
Behindertenverbände der Bundesarbeitsgemeinschaft für Rehabilitation (BAR).
Außerdem stellt der DSB vier Patientenvertreter im Gemeinsamen
Bundesausschuss.
Fachbeirat Kommunikationshlilfen
Im Herbst 2005 wurde unter der Leitung von Renate Welter der Fachbeirat
Kommunikationshilfen gegründet, dem folgende Mitarbeiter angehören:
1. Adolf Becker, Berlin
2. Fritz Heist, Bensheim
3. Marcel Karthäuser, Stuttgart
4. Norbert Merschieve, Münster
5. Detlev Schilling, Weimar
Im Berichtszeitraum September 2005 bis August 2006 wurden vier
Fachbeiratssitzungen in Essen, Winnenden bzw. Bensheim durchgeführt.
Die Prüfungs- und Registrierungsordnungen für Schriftdolmetscher wurden
novelliert. Neben den Prüfungsordnungen für Maschinenstenografen wurden
auch Prüfungsordnungen für konventionelle Textverarbeitung und

Seite 20 DSB
Spracherkennung erarbeitet. Im Dezember 2006 wird die erste Prüfung für
Schriftdolmetscher in konventioneller Textverarbeitung stattfinden.
Außerdem wurde ein Ausbildungscurriculum für Arbeitsassistenten erarbeitet.
Ein erster Ausbildungsgang ist geplant, sobald die finanziellen Mittel dafür
gesichert sind.
Projekt „Koordinierung der Beratungsarbeit im DSB“
Im Jahr 2005 hat das DSB-Präsidium Sabine Grehl als Projektleiterin für die
Koordinierung der Beratungsarbeit im DSB berufen.
Im Frühjahr 2006 hat Sabine Grehl 3 Arbeitskreise eingesetzt:
1. Erarbeitung von Qualitätsstandards für DSB-Beratungsstellen (Ilse Grinz,
Mülheim)
2. Erarbeitung von Qualitätsstandards für Sozialdienste (Renate Radloff,
Neubrandenburg)
3. Erarbeitung von Richtlinien zur Beratungsstellenzertifizierung und Aufbau
eines Auditorenteams (Renate Welter, Essen)
Darüber hinaus ist die Online-Beratung via Internet ein fester Bestandteil des
Beratungsprojektes. Unter der Leitung von Sabine Grehl arbeitet ein Team von
Online-Beratern, die über Ansprechpartner aus allen Bundesländern die
Beratungsfälle zugewiesen bekommen.
Sehr herzlich danke ich Sabine Grehl für ihr Engagement.

Seite 21 DSB
Die DSB-Beraterausbildung unter der Leitung von Fritz Heist ist eine wichtige
Voraussetzung, um die Qualität der Beratung im DSB sicherzustellen. Für das
Jahr 2007 sind ein weiterer Ausbildungsgang und DSB-Berater-Prüfungen
vorgesehen.
Projekt „Aufbau eines Qualitätsmanagementsystems“
Im Rahmen des im Jahr 2003 gestarteten Projekts unter der Leitung von Renate
Welter wurden bisher folgende Prozesse beschrieben, vom Präsidium
freigegeben und werden seither verbindlich angewandt:
1. FP1 - Zielsetzung und Strategie (Dr. Harald Seidler)
2. FP2 - Sozialpolitik (Renate Welter)
3. FP5 - Vertrags- und Risikomanagement (Hans Brotzmann)
4. KP2 - Beratung (Renate Welter)
5. KP3 - Öffentlichkeitsarbeit (Renate Welter)
6. KP4 - Mitgliederwerbung- und Betreuung (Fritz Heist)
7. UP1 - Aus- und Weiterbildung (Fritz Heist)
8. UP6 - IT und Datenschutz (Renate Welter)
Folgende Prozessbeschreibungen sind in Arbeit und werden bis Herbst 2007
abgeschlossen:
1. FP3 - Personalmanagement (Dr. Harald Seidler)
2. FP4 - Finanzen und Controlling (Hans Brotzmann)
3. FP6 - Qualitätsmanagement (Renate Welter)
4. KP1 - Anfordern von Services (Hans Brotzmann)
5. UP2 - Beschaffung (Hans Brotzmann)

Seite 22 DSB
6. UP3 - Finanzmittelbewirtschaftung und Abrechnung (Hans Brotzmann)
7. UP5 - Produkt- und Serviceentwicklung (Dr. Harald Seidler)
Im Rahmen des Dokumentenmanagements wurde eine Vielzahl von Vorlagen
entwickelt, die in der Bundesgeschäftsstelle verbindlich verwendet werden. Am
Datenserver der Bundesgeschäftsstelle wurde die Dokumentenstruktur an die
neue Prozessstruktur angepasst. Für die freigegebenen Prozesse wurden
Maßnahmenpläne aufgestellt. Auf diese Weise werden Aufgaben übersichtlich
dokumentiert sowie Verbesserungen geplant und zeitgerecht umgesetzt.
Die Prozesse sind im Premiumbereich im Internet für Mitarbeiter und Mitglieder
einsehbar. Die Vorlagen werden an dieser Stelle ebenfalls stets aktuell abgelegt
und können herunter geladen werden.
Referat Cochlea Implantat (CI)
Im Berichtszeitraum wurde das Referat CI mit neuem Leben erfüllt. Unter der
Leitung von Felix Raach konnten ein Positionspapier zur CI-Erst-Implantation,
zur bilateralen CI-Versorgung und ein Flyer entwickelt werden.
Bald werden ungefähr 10.000 Menschen in Deutschland mit einem CI versorgt
sein.
Deshalb informiert auch der DSB seine Mitglieder und die Öffentlichkeit seit
über 20 Jahren über die Entwicklungen im CI-Bereich. Diese Informationen und
Betreuungsangebote sollen, nachdem sich die Zahl der CI-Träger auch im DSB
inzwischen schätzungsweise um mehr als 20 % (auf ca.1000 CI-Träger und
mindestens 500 CI-Kandidaten) gesteigert hat, künftig noch viel mehr verstärkt
und ausgebaut werden.

Seite 23 DSB
Deshalb erscheint es wichtig, zusätzlich eine erfahrene und kompetente CI-Info-
und Beratungsgruppe im DSB (CI Kompetenzteam) zu bilden, damit alle CI-
interessierten Personen bei örtlichen Beratungen rasch, treffend und effektiv
unterstützt werden können. Künftig sollen auch CI-Seminare und regelmäßige
Informations-Veranstaltungen die Bedeutung des CI im DSB unterstreichen.
Ich möchte Felix Raach und seinem Team für die bisherige Arbeit im CI-Referat
danken.
Referat Rehabilitation
Das Referat Rehabilitation hat im Berichtszeitraum wieder die Vertretung des
DSB in Reha-Fragen bei den Rentenversicherungsträgern, bei den
Krankenkassen und im Rahmen des Sachverständigenrates bei der
Bundesarbeitsgemeinschaft für Rehabilitation wahrgenommen.
Insbesondere die Fragen des persönlichen Budgets nahmen einen hohen
Stellenwert ein. Marcel Karthäuser hat hierzu mehrer Fortbildungsseminare/
Fachveranstaltungen im Rahmen des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes
besucht, um den DSB auf die in 2008 anstehenden Veränderungen vorzubereiten
und Leistungsansprüche Hörbehinderter in den Leistungskatalog der
Rehabilitationsträger zu integrieren.
Ebenfalls wurde die Online-Beratung des Deutschen Schwerhörigenbundes
ausgebaut und die fachlichen Standards für die ehrenamtliche Beratung und
professionelle Beratung entwickelt.

Seite 24 DSB
Weiterhin wurden die Kontakte zu ambulanten und stationären
Rehabilitationseinrichtungen für Hörgeschädigte in Deutschland weiter gepflegt
und ausgebaut.
Wie Sie dem weiteren Bericht entnehmen können, hat das Referat im Sinne der
Übernahme von Querschnittsaufgaben im Verband dem Referat
Öffentlichkeitsarbeit und verschiedenen Arbeitsgruppen und Projekten
zugearbeitet.
Ich möchte mich bei Marcel Karthäuser herzlich für seinen Einsatz bedanken.
Referat Kultur / Literaturwerkstatt
Unter der Leitung von Christian Bönschen wird seit 15 Jahren ein
Selbsthilfeverlag und ein umfangreiches Behindertenarchiv in der Dortmunder
Geschichtswerkstatt betrieben. Vorgestellt wurde das Buch von der
hörgeschädigten Autorin Marina Grebe mit dem Titel „Die Seele in meinen
Ohren“. Das Buch stieß ebenso auf großes Interesse wie Ausstellung „Blinde
und Taubblinde im Alltag“. Im Frühjahr 2006 wurde ein Lyrikband des blinden
und hörgeschädigten Autors Harald Butterweck herausgegeben und im Herbst
soll ein weiteren Band der Hörgeschädigten Autorin Regine Grabowsky fertig
sein. In Vorbereitung ist ein weiterer Band der hörgeschädigten Autorin Simone
Kirscht, die diesmal auch ihre Kinder zu Wort kommen lässt.
In die Kriegs- und Nachkriegszeit geht es am 12.11., wo die
Aufzeichnungen von Horst Simon der Öffentlichkeit vorgestellt werden. Dazu
wird die junge Autorin Ines Pape unter dem Titel „Augen-Blicke“ Erfahrungen
als Blinde erzählen.

Seite 25 DSB
Auch für 2007 ist bereits einiges vorbereitet. Neben einem Projekt „Behinderte/
Nichtbehinderte im Alltag“ soll auf vielfachem Wunsch auch wieder im Archiv
gestöbert und diesmal alte und neue Onkel-Hahnemann-Geschichten gesammelt
werden. Nicht nur hierzu werden weitere Beiträge gesucht sondern auch zum
Thema Schulalltag BRD/ DDR, wo bereits viele Beiträge vorliegen.
Wir danken Christian Bönschen für seine gute Kulturarbeit.
Als zukünftige Referatsleiterin konnte Irmgard Schauffler gewonnen werden.
Referate Barrierefreies Planen und Bauen
Im Berichtszeitraum fanden zahlreiche Sitzungen zum Normenausschuss DIN
18030 „Barrierefreies Bauen“ statt.
Es wurden zahlreiche Projekte für Induktionsanlagen in öffentlichen Gebäuden
betreut.
Beispiele:
München, Planung einer indukTiven Höranlage für das Cuvillies-Theater
Dresden, Beratung der städtischen Museen zur Barrierefreiheit für
Hörgeschädigte
Gettorf, Prof. Böckeler, Barrierefreier Tierpark
Dresden, Planung einer IndukTiven Höranlage für die neue Eissporthalle
Frankfurt, begleitende Arbeitsgruppe zum Programm der Deutschen Bahn AG
Vortrag Architektenkammer Sachsen
Weimar, Bauhaus-Universität, Gastvorlesung zur Barrierefreiheit für
Hörgeschädigte

Seite 26 DSB
Kontaktaufnahme zum Deutschen Fußballbund sowie allen Fußballclubs der 1.
und 2. Liga in Sachen hörgeschädigtengerechter Fußballstadien (schriftliche
Hinweise, schriftliche Notfall- und/oder Evakuierungsmeldungen, etc.)
Friedberg, Johannes-Vatter-Schule, Beratung zur akustischen Sanierung
Siegen, Informationsaustausch mit den Behindertenbeauftragten der Stadt in
Sachen Induktive Höranlagen bei den Umbauten der Siegerlandhalle und dem
Neubau des Apollo-Theater Siegen, Schallmessungen und Beratung der
Siegerlandhalle für den Einbau einer IndukTiven Höranlage
Dresden, Messungen und Gespräche zur technischen Ausstattung des
Informationszentrums und der Audioguidesysteme in der Frauenkirche
Kontaktaufnahme mit dem Behindertenbeauftragten der Stadt Olpe in Sachen
Kino-Neubau
Kontakte zur Fa. Servodata in Sachen „Sperr-Notruf 116 “ – Aktualisierung
der alten Datenstände
Aktualisierung und Fortführung des Notrufnummernverzeichnisses zum Notfall-
Telefax 112
Verhandlungen mit der Fa. VERZIKLAN über die kommerzielle Nutzung der
Datenbestände unseres Notruf-Nummern-Verzeichnises mit einem Nutzerrecht
von 5 Jahren zu jährlich 500 Euro Spendenbetrag
Ich danke Carsten Ruhe für seinen Einsatz in diesem wichtigen Referat.
Audiotherapie
In Bad Nauheim läuft zurzeit sehr erfolgreich ein weiterer Weiterbildungsgang
Audiotherapie. Die 12 Module werden bis 21.04.2007 mit der Prüfung
abgeschlossen. Das Interesse an weiteren Kursen ist bereits groß. Ich möchte an

Seite 27 DSB
dieser Stelle Roland Zeh als Fachbeiratsleiter Audiotherapie für seinen Einsatz
danken. Ohne sein Engagement wäre dieser Kurs nicht zustande gekommen.
DSB-Präsidium
Das DSB-Präsidium hat seit dem Bundeskongress in Halle 2005 insgesamt 6-
mal in den Tagungsorten Berlin und St Wendel getagt. Dabei konnte eine sehr
effektive Zusammenarbeit und Arbeitsteilung vereinbart und umgesetzt werden.
Nach dem unerwarteten Tod unseres Vizepräsidenten Wolfgang Kleck hat das
Präsidium einstimmig Fritz Heist als kommissarischen Vizepräsidenten berufen,
der seitdem nahtlos die umfangreiche Tätigkeit fortführen konnte. Fritz Heist
gebührt an dieser Stelle unser besonderer Dank, dass er sich ohne zu Zögern für
diese Aufgabe zur Verfügung gestellt hat.
Referat Ausbildung
Im Berichtszeitraum fand das Technik Seminar in Bielefeld unter der
bewährten Leitung von Fritz Heist statt.
Für dieses Jahr stehen die Seminare
Barrierefreie Stadt vom 3.-5. 11. 2006 in Bielefeld und
Zukunftsorientierte Vereinsarbeit vom 1.-3.12. 06 in Hemsbach an.
Für 2007 sind geplant:
Supervision für Ortsvereinsvorsitzende 2.-4.3.2007 in St Wendel
DSB-Berater-Seminar, 15.-21.4. 2007 in Gelsenkirchen
Ausbildung zum Übungsleiter für Mundabsehen, 17.-21.10.2007 in Kassel.

Seite 28 DSB
Fritz Heist arbeitete im Juni in der Geschäftsstelle mit und erledigte zahlreichen
Schriftverkehr zu Anfragen seitens der Mitglieder. Weiterhin laufen alle
Bestellungen aus dem DSB-Shop über ihn.
Dafür sage ich Fritz Heist herzlichen Dank.
Deutscher Schwerhörigen Sport Verband:
Der DSSV hat sich unter der Leitung von Bernd Böning gut organisiert. Er
nahm regelmäßig an den Präsidiumssitzungen des Bundesverbandes aktiv teil.
Es fanden im Berichtszeitraum wieder zahlreiche Meisterschaften unter anderem
im Bowling und Boule statt. Beliebt sind auch die DSSV Winterfreizeiten.
Dieser Rechenschaftsbericht zeigt, dass der DSB seiner Verantwortung zur
Gestaltung der Bedingungen für Hörgeschädigte erneut gerecht geworden ist.
Wir haben bewiesen, dass wir nicht nur kritisieren und fordern, sondern wir sind
bereit, einen aktiven Beitrag für das Miteinander von Hörgeschädigten und
Nichtbetroffenen in dieser Gesellschaft zu leisten. Wir sind bereit die
Kompetenz der eigenen Betroffenheit in den politischen Gestaltungsraum
einzubringen. Wir werden die Stimme der Hörgeschädigten in der Zukunft noch
nötiger brauchen denn je. Deshalb helfen Sie alle mit, zusätzliche Mitglieder
und Mitstreiter zu aktivieren. Nur wenn wir stark sind, werden wir unser
Gewicht in der Zukunft erhöhen können.
Ich möchte an dieser Stelle ganz besonders meinen Vorstandskollegen Renate
Welter, Hans Brotzmann, Ines Helke und Bernd Böning für ihren Einsatz
danken.

Seite 29 DSB
Nicht vergessen aber möchte ich auch den Dank an die unzähligen aktiven
Mitglieder, ohne die eine erfolgreiche Arbeit in unserem Verband nicht denkbar
ist.
Dr. Harald Seidler
DSB-Präsident