S11_Stratos_Sirrus_OM_ DE[1].indd - Osprey Packs, Inc

Rucksackpfle ge
Osprey empfiehlt Nikwax®-Produkte
zur Pflege des Rucksacks. Vollständige
Pflegeanleitungen für Ihren Rucksack
finden Sie unter www.ospreypacks.com/
PackTech/PackCare
Ihr Rucksack ist ein äußerst haltbares Produkt, das
selbst bei rauem Einsatz über Jahre hinweg hält. Ein
paar grundlegende Verfahren tragen jedoch zu optimaler
Haltbarkeit bei.
Packen Sie den Rucksack nach jedem Gebrauch
ganz aus.
Falls der Rucksack nass sein sollte, hängen Sie ihn
zum Trocknen auf.
Lockern Sie alle Gurte.
Waschen Sie Ihren Rucksack gelegentlich ab.
Belade n Ihre s Rucksacks
Das richtige Beladen Ihres
Rucksacks optimiert den
Tragekomfort. Ausführliche
Informationen fi nden Sie
unter: www.ospreypacks.com/
PackTech/HowToPackYourPack
Gar an ti e
Bei Osprey ist Nachhaltigkeit
in die Rucksäcke integriert.
Sie wurden angefertigt,
um lebenslang zu halten,
und sind durch eine
hervorragende Garantie
abgesichert, unabhängig
davon, wie sehr Sie Ihre
Ausrüstung beim Einsatz
strapazieren. Weitere
Einzelheiten fi nden Sie unter
www.ospreypacks.com.
Printed on recycled content paper
Heavy Light
Fragen?
Sprechen Sie mit dem Osprey-
Kundenservice. Echte Hilfe
von echten Leuten. Scrollen
Sie durch die Kundenservice-
Registerkarte unter
www.ospreypacks.com.
Osprey Packs, Inc.
115 Progress Circle
Cortez, CO 81321 USA
+1 866 284 7830
SP11.1V
Ben utzer ha nd buch
Strat os-/Sirr us-Ser ie
Herzlichen Glückwunsch
zu Ihrem Kauf eines
Osprey-Rucksacks aus der
Stratos- oder Sirrus-Serie.
Unsere Liebe zum Detail
hat Ihnen zu einem Rucksack
mit praktisch allen denkbaren
Funktionen verholfen. Wir
wollen sicherstellen, dass
Sie die Ausstattung Ihres
Rucksacks gut verstehen und
vollständig ausnutzen. Wir
gehen ihn nun zusammen von
unten bis oben durch.
Ges chle chtss pezifis che r Sit z
Sirrus 36, 26 und 24 sind die speziell für Frauen entwickelten
Gegenstücke der Stratos-Serie. Durch das eingenähte
Gurtsystem, Hüftgürtel und drei erhältliche Torsolängen ist
der Sirrus auf die Figur einer Frau abgestimmt und bietet die
gleiche Passform und Leistung, die wir in unserem Stratos-
Rucksack für Männer unter Beweis stellen.
Die ST RAT OS-/SIRR US-SER IE bietet
unübertroffenes Design und Vorzüge in einem
atmungsaktivem Daypack (Tagesrucksack). Diese Rucksäcke
sehen großartig aus und bieten einen hervorragenden
Tragekomfort, für welches Abenteuer auch immer.
1 Befestigte Obertasche,
ein Fach (36, 26)
2 Kompressionsgurte
oben seitlich
3 Vertikale Kompressions-/
Haltegurte Tasche oben
(36, 26)
4 RV-Fronttasche mit
interner Organisation
(36, Stratos 34)
5 Stow on the Go Befestigung für
Wanderstöcke
6 Befestigungsgurt für
Werkzeuggriffe
5
10
5
2
7
9
Stratos panel loader (34)
and Stratos/Sirrus (24)
11
AUSS TAT TUNG
ALL ER MODE LL E
AirSpee d Suspen sio n
6
5
4
Stratos/Sirrus top
loader (36 and 26)
7 Taschen aus Netzgewebe
an jeder Seite mit
InsideOut-Kompression 8 Eine Schlaufe für
Eispickel
9 Eingrifftasche
oben mit internem
Schlüsselclip (Stratos
34, Stratos/Sirrus 24)
10 Hüftgurttaschen mit
Zweiwege-RV
11 Integrierte/abnehmbare
Regenhülle
Das Osprey AirSpeed
Suspensionssystem besteht aus
einem peripheren LightWire
Aluminiumgestell mit doppelten
Querstangen sowie einer
gespannten Rückenplatte aus
Stretchgewebe für ein passendes
und stabiles Tragegefühl und
vollständige Luftzirkulation.
Tragegurt - und Hüftgurt syst eme
Rucksäcke der Stratos-/
Sirrus-Serie sind mit einem
eingenähten Gurtsystem
aus atmungsaktivem
Netzgewebe ausgestattet
und für zusätzlichen
Komfort sind alle Nähte
nach außen genäht;
dazu gibt es noch einen
verstellbaren Brustgurt aus
Gewebe mit Notfallpfeife
und RV-Tasche für elektronische Geräte. Ein leichter,
eingenähter Hüftgurt aus atmungsaktivem Netzgewebe mit
ErgoPull-Verschluss und Hüftgurttaschen mit Zweiwege-RV
bieten komfortables Tragegefühl und schnellen Zugriff auf
alles, was wichtig ist.
ErgoPull Hüftgurt
Um den ErgoPull zu nutzen,
können Sie einfach das Gewebe
lockern, damit Sie die mittlere
Schnalle verschließen können.
Dann greifen Sie die losen
Enden des Gewebes auf beiden
Seiten und ziehen gleichmäßig
und mit beiden Händen
gleichzeitig quer nach innen.
Exter ne Tas che n
Hüftgurttaschen mit Zweiwege-
RV bieten Zugriff auf alles, was
wichtig ist. Doppelte Seitentaschen aus Netzgewebe sind mit
InsideOut-Kompression ausgestattet, damit Sie Ihre Ladung
einfach absichern können, selbst wenn die Seitentaschen
benutzt werden. Um die InsideOut-Kompressionsgurte zu
benutzen, A suchen Sie die Schnalle oben und seitlich neben
der Seitentasche aus Stretch-Gewebe und fädeln Sie die Kordel
durch diese Schnalle B Jetzt führen Sie das Gewebe, indem Sie
die Schiebeschnalle innen oder außen an der Seitentasche in
umgekehrter Reihenfolge wieder befestigen.
www.ospreypacks.com www.ospreypacks.com
8
2
10 5
3
7
1
11
6
4
8
B
A

Befes ti gung von Wer kzeug
Eine einzelne Schlaufe
für Eispickel, zusammen
mit einem integriertem
Schnallenverschluss,
bietet eine stabile und
sichere Art Ihr Werkzeug
zu tragen. Hierfür
schieben Sie den Griff
des Werkzeugs durch die
Schlaufe, und drehen den
Griff nach oben Richtung
Oberseite des Rucksackes.
Mit dem integrierten
Schnallenverschluss
absichern. Umgekehrt
vorgehen, um das
Werkzeug aus der Schlaufe zu entfernen.
Trin ksyst em
Rucksäcke der Stratos-/
Sirrus-Serie sind
mit einem internen,
eingenähten Trinksystem
und einer Aufhängung
für Wasserbehälter
ausgestattet, die
Wasserbehälter von bis
zu drei Litern aufnehmen
können. Wenn der
Wasserbehälter in die
Tasche eingelegt wurde,
führen Sie den Schlauch durch die Öffnungen auf jeder
Seite des Packs und durch die elastischen Schlaufen an den
linken oder rechten Gurten des Rucksacks.
HydraFor m -Was ser behälter
Ergänzen Sie Ihren Rucksack
mit einem Osprey HydraForm-
Wasserbehälter für 2 oder 3 Liter,
um stabiles, zweckmäßiges,
On-the-go-Wassermanagement
sicherzustellen. Weitere
Informationen erhalten Sie von
Ihrem örtlichen Osprey-Händler
oder besuchen Sie die Website
www.ospreypacks.com.
Sto w On The Go
Befes ti gungss yst em
B
A
Das Stow on the Go Zubehör zur Befestigung des
Wanderstocks wurde für eine einfache Aufbewahrung Ihrer
Stöcke entwickelt, wenn diese nicht benutzt werden. Zum
Einsatz: Kürzen Sie die Wanderstöcke auf eine sichere,
praktische Größe, A Suchen Sie die Elastikschlaufe an der
unteren linken Seitentasche des Rucksacks und ziehen
Sie die Schlaufe von der Seitentasche weg, wobei Sie die
Tellerenden Ihrer Stöcke einstecken. B Suchen Sie an
der linken Gurtschlaufe das Symbol für Wanderstöcke; C
Greifen Sie den Kordelstopper unter dem Stoffaufsatz mit
Daumen und Zeigefi nger und ziehen Sie die Kordel nach
oben, um die Griffe Ihrer Stöcke in die Schlaufe zu stecken
und dann mit dem Kordelstopp befestigen. Zum Entfernen
in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
Um auf die Regen hüll e
A
Zuzugreifen A Suchen Sie das
Symbol für die Regenhülle
unten am Rucksack, öffnen
Sie den RV und ziehen Sie die
Regenhülle aus der Tasche,
um diese von oben bis unten
über den Rucksack zu legen; B Ziehen Sie diese fest, indem
Sie den Kordelverschluss unten an der Regenhülle festziehen.
Umgekehrt vorgehen, um die Regenhülle wieder im Fach zu
verstauen. Um die Regenhülle komplett zu entfernen, lösen
Sie das Klettband von der Kordelschlaufe.
Hinweis: Um Schimmelbildung zu vermeiden entfernen Sie die Regenhülle komplett
und lassen diese nach einem Einsatz im Regen komplett trocknen.
C
B
BES ON DE RE MER KMALE
Strat os 34
Dies ist ein technischer Daypack
für Tageswanderungen und zum
Klettern.
Viel Zugriff auf Hauptstaufach
mit Zweiwege-RV
Eingrifftasche oben mit innen
liegendem Schlüsselclip
Große, Zweiwege-RV-Tasche
vorn mit Organizer ausgestattet
Hüftgurttaschen mit
Zweiwege-RV
Stoffarten
210D Double Ripstop Nylon
420HD Nylon Pack Cloth
Strat os/Sirr us 36
Ein Daypack für Frauen, für
ganztägige Abenteuer.
Befestigte Obertasche
mit zwei Fächern und
zwei vertikalen
Kompressionsgurten
RV-Zugriff vorne zu
Hauptstaufach
Große RV-Tasche vorn mit
Organizer ausgestattet
Hüftgurttaschen mit
Zweiwege-RV
Stoffarten
210D Double Ripstop Nylon
420HD Nylon Pack Cloth
Größe Kapazität Gewicht
S 2100 KUBIKZOLL / 34 L 2 lb 13 OZ / 1.29 KG
M 2200 KUBIKZOLL / 36 L 2 lb 15 OZ / 1.34 KG
L 2300 KUBIKZOLL / 38 L 3 lb 1 OZ / 1.38 KG
Größe Kapazität Gewicht
S 2000 KUBIKZOLL / 32 L 2 lb 8 OZ / 1.13 KG
M 2100 KUBIKZOLL / 34 L 2 lb 11 OZ / 1.23 KG
L 2200 KUBIKZOLL / 36 L 2 lb 14 OZ / 1.32 KG
www.ospreypacks.com
Strat os/Sirr us 24
Diese technischen Daypacks
für Frauen sind ideal für
Tageswanderungen und
„Peakbagging”.
Viel Zugriff auf Ladung durch
Zweiwege-RV
Eingrifftasche oben mit innen
liegendem Schlüsselclip
Eingrifftasche vorn
Hüftgurttaschen mit
Zweiwege-RV
Stoffarten
210D Double Ripstop Nylon
420HD Nylon Pack Cloth
Strat os/Sirr us 26
Dies ist ein technischer Daypack
für Frauen, für kurze Ausfl üge
über Land mit leichtem Gepäck.
Befestigte Obertasche
mit zwei Fächern und
zwei vertikalen
Kompressionsgurten
Hüftgurttaschen mit
Zweiwege-RV
Stoffarten
210D Double Ripstop Nylon
420HD Nylon Pack Cloth
*Sirrus 26 ist in den USA nicht erhältlich.
Größe Kapazität Gewicht
S 1500 KUBIKZOLL / 24 L 2 LB 7 OZ / 1.11 KG
M 1600 KUBIKZOLL / 26 L 2 LB 9 OZ / 1.15 KG
L 1700 KUBIKZOLL / 28 L 2 LB 11 OZ / 1.23 KG
Größe Kapazität Gewicht
S 1400 KUBIKZOLL / 22 L 2 LB 5 OZ / 1.05 KG
M 1500 KUBIKZOLL / 24 L 2 LB 7 OZ / 1.11 KG
L 1600 KUBIKZOLL / 26 L 2 LB 9 OZ / 1.15 KG
Ospre y Add Ons
Gestalten Sie Ihren Rucksack
nach Bedarf und schützen Sie
ihn mit einem vielseitigen
Angebot von AddOns. Die
komplette Auswahl können
Sie bei Ihrem lokalen Osprey-
Händler sehen oder besuchen
Sie unsere Website unter:
www.ospreypacks.com.