Video Handbuch - TCS AG

Video 

Video Handbuch 

Montage von Video-Außenstationen 

Erfassungsbereich für die Kamera-Auswahl bei Zylinderkamera 

Prinzip der 6-Draht-Technik 

Verteilungsstrukturen für Video-Innenstationen 

Anlagenbeispiele 

Auskoppeln und Einkoppeln von Videosignalen 

Einstellungsmöglichkeiten 

Grenzwerte-Berechnung von Strömen in Videoanlagen 

Kabeltabellen 

Fehlerbilder und Ursachen 

Signalaufbau Videoübertragung 

TCS TürControlSysteme AG • Geschwister-Scholl-Str. 7 • D-39307 Genthin Technische Änderungen vorbehalten. 

Tel.: 03933/879910 • FAX: 03933/879911 • www.tcs-germany.de hb_video_Art0018014_3v12.doc wet

I 12/2006 

Inhalt 

Begriffe ...............................................................................................................................................................1 

Sicherheitshinweise............................................................................................................................................1 

Montage von Video-Außenstationen ..................................................................................................................2 

Montagehöhe .................................................................................................................................................2 

Montageort .....................................................................................................................................................3 

Auswahl der Video-Außenstation oder Außenstation mit einer externen Kamera ........................................3 

Lösungen bei Gegenlicht ...............................................................................................................................4 

Erfassungsbereiche............................................................................................................................................5 

Erfassungsbereich für die Kamera-Auswahl bei Zylinderkamera..................................................................6 

Auswahl Zylinderkameras mit separatem Zweidrahtsender (im Lieferumfang).............................................6 

Erfassungsbereich und Darstellung auf Video-Innenstationen......................................................................7 

Prinzip der 6-Draht-Technik................................................................................................................................8 

Vorteile der 6-Draht-Technik..........................................................................................................................9 

Inbetriebnahme ..............................................................................................................................................9 

Messmöglichkeiten allgemein ......................................................................................................................10 

Messmöglichkeiten des Videosignals ..........................................................................................................11 

Messung mit dem Oszilloskop vorwiegend in Großanlagen........................................................................12 

Verteilungsstrukturen für Video-Innenstationen ...............................................................................................13 

a) Durchschleifen (IN – OUT).......................................................................................................................13 

b) Sternschaltung von Video-Innenstationen an Videoverteiler(n) ..............................................................13 

c) Steigestrangschaltung mit Videoverteiler, 2fach......................................................................................14 

d) Steigestrangschaltung mit Videoverteiler, 4fach......................................................................................14 

Zu a) Durchschleifen (IN-OUT) ohne Videoverteiler: Detailschaltplan ........................................................15 

Zu b) Sternschaltung von Video-Innenstationen an durchgeschleiften Videoverteilern, 4fach ...................16 

Zu c) Steigestrangschaltung mit Verteiler, 2fach mit FVY1200-0400 (Reiheneinbaugerät).......................17 

Zu c) Steigestrangschaltung mit Verteiler, 2fach mit FVY1200-0600 (Reiheneinbaugehäuse) ................17 

Zu d) Typische Steigestrangschaltung mit Videoverteilern, 4fach und 2fach..............................................17 

Anlagenbeispiele ..............................................................................................................................................17 

Kleinanlagen (Sonderfall).............................................................................................................................17 

Anlagen mit einer Video-Außenstation oder einer Kamera .........................................................................17 

Anlagen mit mehreren Video-Außenstationen und Videoumschalter..........................................................17 

Anlagen mit Etagen-Video-Außenstationen und Etagen-Videoumschaltern ...............................................17 

Anlagen mit mehreren Sprech- und Videowegen mit SK10 und VSW04 ....................................................17 

Anlagen mit mehreren Sprech- und Videowegen mit SK10, Videoumschaltern und Videoverteilern, 2fach17 

Großanlagen mit dem VBVS30....................................................................................................................17 

Auskoppeln und Einkoppeln von Videosignalen ..............................................................................................17 

Einkoppeln von fremden Videosignalen.......................................................................................................17 

Auskoppeln des TCS Videosignals auf Fernseher, Monitor oder PC..........................................................17 

Auskoppeln des TCS Videosignals auf eine Antennenanlage oder Fernsehgerät......................................17 

Einstellungsmöglichkeiten des Videosignals....................................................................................................17 

Grenzwerte-Berechnung von Strömen in Videoanlagen..................................................................................17 

Absolute Grenzwerte....................................................................................................................................17 

Stromwerte zur Anlagenberechnung ...........................................................................................................17 

Verfahren......................................................................................................................................................17 

Beispiel-Rechnungen ...................................................................................................................................17 

Übersicht für Videosysteme mit 1 Video-Außenstation....................................................................................17 

Anlagen mit mehr als 1 Video-Außenstation ...........................................................................................17 

Anlagen mit mehreren Video-Außenstationen und mehreren Sprech-/Videowegen ..............................17 

Anlagen mit verteilten Gebäuden und Einsatz des VBVS30...................................................................17 



II 12/2006 

Kabeltabellen ................................................................................................................................................... 17 

Grundsätzliche Anforderungen an Kabel .................................................................................................... 17 

Grundsätzliche Kabelgrenzwerte ................................................................................................................ 17 

Formeln ....................................................................................................................................................... 17 

Schleifenwiderstände für Kupferleiter / Ω.................................................................................................... 17 

Übersicht Datenkabel (LAN-Kabel) ............................................................................................................. 17 

Begriffe.................................................................................................................................................... 17 

Längentabellen für LAN-Kabel, ab AWG23 wird CAT6/7 vorausgesetzt.................................................... 17 

Belastungsbedingungen, Fall 1:.............................................................................................................. 17 

Belastungsbedingungen, Fall 2:.............................................................................................................. 17 

Belastungsbedingungen Fall 3:............................................................................................................... 17 

Weitere Hinweise:........................................................................................................................................ 17 

Fehlerbilder und Ursachen .............................................................................................................................. 17 

Signalaufbau Videoübertragung ...................................................................................................................... 17 

Bildübertragung mit symmetrischer Übertragung über ein 2-Draht-System. .............................................. 17 

Signalaufbau des composite Videosignals (FBAS)..................................................................................... 17 

Reinigung......................................................................................................................................................... 17 

Service ............................................................................................................................................................. 17 

Tabellenverzeichnis 

Tab. 1/1a: Entfernungstabelle für die Objektivwahl....................................................................................... 6 

Tab. 2: Einstellung und Wirkungen............................................................................................................... 17 

Tab. 3: Stromwerte zur Anlagenberechnung................................................................................................17 

Tab. 4: Übersicht der Videogeräte nach Wohneinheiten.............................................................................. 17 

Tab. 5: zusätzliche Geräte bei mehr als 1 Außenstation.............................................................................. 17 

Tab. 6: Schleifenwiderstände ....................................................................................................................... 17 

Tab. 7: Umrechnung AWG und entsprechende Verwendung (Werte gerundet).......................................... 17 

Tab. 8: Auswahl des AWG-Kabels nach Bedingung Fall 1 .......................................................................... 17 



Tab. 11: Bild- und Funktionsstörungen........................................................................................................... 17 



III 12/2006 

Abbildungsverzeichnis 

Abb. 1: Montagehöhe und Bildwiedergabe in der Video-Innenstation anhand der Entfernung zur Video- 

Außenstation .......................................................................................................................................2 

Abb. 2: Lichteinwirkung auf die Video-Außenstation.......................................................................................3 

Abb. 3: Einsatz von Video-Komponenten bei Gegenlicht ...............................................................................4 

Abb. 4: Wiedergabe des Videobildes in Abhängigkeit vom Abstand zur Video-Außenstation .......................5 

Abb. 5: Wiedergabe des Videobildes in Abhängigkeit von der Brennweite ....................................................6 

Abb. 6: Wiedergabe des Videobildes in Abhängigkeit von Brennweite und Bildschirmgröße der Video- 

Innenstation.........................................................................................................................................7 

Abb. 7: Prinzipdarstellung der 6-Draht-Technik unter Verwendung einer Video-Außenstation oder Audio- 

Außenstation und externer Kamera ....................................................................................................8 

Abb. 8: Diagnose und Programmierung der 6-Draht Technik .......................................................................10 

Abb. 9: Messungen mit dem Digital-Multimeter.............................................................................................11 

Abb. 10: Messungen mit dem Oszilloskop und Testgenerator........................................................................12 

Abb. 11: Videosignalübertragung durch Durchschleifen für maximal 6 Video-Innenstationen .......................15 

Abb. 12: Videosignalübertragung durch Sternschaltung für maximal 15 Videoverteiler, 4fach ......................16 

Abb. 13: Videosignalübertragung durch Steigestrangschaltung für maximal 15 Videoverteiler, 2fach ..........17 

Abb. 14: Videosignalübertragung durch Steigestrangschaltung für maximal 15 Videosignalverteiler, 2fach 

unter Anwendung externer Klemmen ...............................................................................................17 

Abb. 15: Videoanlage mit 4 Steigesträngen an einem Videoverteiler, 4fach ..................................................17 

Abb. 16: Videoanlage mit zentralem Videoverteiler ........................................................................................17 

Abb. 17: Sonderfall: Video-Kleinanlagen.........................................................................................................17 

Abb. 18: Kamera- und Videoaußenstationsarten zur Übertragung des Videosignals.....................................17 

Abb. 19: Mehrstationsbetrieb mit Video-Außenstationen und Kameras .........................................................17 

Abb. 20: Kaskadierung vom Videoumschalter (VSW04).................................................................................17 

Abb. 21: Steigestrangsysteme mit Video-Außenstationen je Etage 1 .............................................................17 

Abb. 22: Videoanlage mit 2 Bild- bzw. Sprechwegen......................................................................................17 

Abb. 23: Videoanlage mit 2 Bild- bzw. Sprechwegen......................................................................................17 

Abb. 24: Beispiel für eine Anlage mit dem VBVS30........................................................................................17 

Abb. 25: Einkoppeln einer Videoquelle mit Zweidrahtsender VZS01..............................................................17 

Abb. 26: Auskoppeln des TCS Videosignals mit Zweidrahtempfänger VZE01...............................................17 

Abb. 27: Auskoppeln des TCS Videosignals auf ein Antennensystem mit VZE01 und VHF05......................17 

Abb. 28: Gegenüberstellung der Videoübertragung mit Koaxialkabeln und verdrillten Leitungen..................17 

Abb. 29: Bildwechsel .......................................................................................................................................17 

Abb. 30: Zeilenwechsel ...................................................................................................................................17 

Abb. 31: Bildinhalt je Zeile wie auf einem Oszilloskop dargestellt (Zeitbasis 10µs)........................................17 



1 12/2006 

Begriffe 

2-Draht-Betrieb Standardbetriebsart für Audio. Betrieb, bei dem a und b verwendet werden. 

3-Draht-Betrieb Sonderbetriebsart für Audio. Betrieb, bei dem zusätzliche Stromversorgung 

durch P erfolgt. 

5-Draht-Betrieb Sonderbetriebsart Video. Die b-Ader fungiert gleichzeitig als M- 

Ader (b und M gemeinsame Masse Audio / Video) 

6-Draht-Betrieb Standardbetriebsart Video. Zwei getrennte Massen Audio / Video 

Central TCS:BUS, 

Kurzform C TCS:BUS 

Local TCS:BUS 

Kurzform L 

TCS:BUS 

! Montage, Installation und Inbetriebnahme dürfen nur durch Elektrofachpersonal vorgenommen 

(b und M) werden verwendet. 

TCS:BUS zur Steuerung der Central TCS:BUS-Anlage (Hauptaußenstation, 

PC-Zentrale oder Pförtner). Verbindung zwischen 

:BUS-Steuergerät bzw. Video:BUS-Steuergerät und Zentrale oder 

Hauptaußenstation 

TCS:BUS zur Versorgung und Steuerung der Geräte einer Unteranlage 

Sicherheitshinweise 

werden! 

Für Arbeiten an Anlagen mit Netzanschluss 230 V Wechselspannung sind die Sicherheitsforderungen 

nach DIN VDE 0100 zu beachten. 

Bei der Installation von TCS:BUS-Anlagen sind die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen für 

Fernmeldeanlagen nach VDE 0800 zu beachten: 

• getrennte Führung von Starkstrom- und Schwachstromleitungen, 

• Mindestabstand von 10 cm bei gemeinsamer Leitungsführung, 

• Einsatz von Trennstegen zwischen Stark- und Schwachstromleitungen in gemeinsam genutzten 

Kabelkanälen, 

• Verwendung handelsüblicher Fernmeldeleitungen, z. B. J-Y (St) Y mit 0,8 mm Querschnitt, 

• Vorhandene Leitungen (Modernisierung) mit abweichenden Querschnitten können unter Beachtung 

des Schleifenwiderstandes verwendet werden. 

! Durch geeignete Blitzschutzmaßnahmen ist dafür zu sorgen, dass an den TCS:BUS-Adern a 

und b jeweils eine Spannung von 32 V DC nicht überschritten wird. 



2 12/2006 

Montage von Video-Außenstationen 

Montagehöhe 

Die Montagehöhe der Video-Außenstation ist unter Berücksichtigung des Erfassungsbereiches der 

Kamera zuwählen (siehe Abbildung). Personen mit durchschnittlicher Körpergröße werden bei 

einer Montagehöhe von 160 cm über dem Boden optimal erfasst. 

Abb. 1: Montagehöhe und Bildwiedergabe in der Video-Innenstation anhand der Entfernung 

zur Video-Außenstation 

! Dichten Sie unter keinen Umständen das Gerät mit Silikon ab! Kondenswasser muss ablau- 

diagonal 

fen und verdunsten können. 



3 12/2006 

Montageort 

Um eine gute Videobildqualität zu erreichen, darf die Kamera nicht direkt ausgerichtet werden auf: 

• Sonneneinstrahlung, 

• starke Lichtquellen, 

• helle oder stark reflektierende Wände. 

Ansicht 

von oben 

Abb. 2: Lichteinwirkung auf die Video-Außenstation 

Personen sind trotz seitlichen Lichteinfalls 

gut erkennbar 

heller Hintergrund 

Person wird zu 

dunkel abgebildet 

Personen sind trotz seitlichem Lichteinfall gut erkennbar 

Der Winkel 40° bezieht sich auf ein Standardobjektiv . 

Bei Weitwinkelobjektiven (2,9 mm) ist der Winkel ca. 50°, 

bei Teleobjektiven (8 bzw.16 mm) ca. 30° bzw. 15° 

Auswahl der Video-Außenstation oder Außenstation mit einer externen Kamera 

• Video-Außenstationen sind die kompakte Lösung als Standard. Der Sichtbereich bezieht sich 

auf den unmittelbaren Nahbereich. Bei dabei entstehenden Gegenlichtsituationen oder Sichteinschränkungen 

(z. B. ungünstige Montage zu tief oder zu weit weg von der Tür) sollte eine externe 

Kamera in Kombination mit einer Audio-Außenstation verwendet werden. 

• Derartige externe Kameras sind als Aufbaukamera (VKA10), als Zylinderkamera (FVK3xxx) 

oder als Domekamera (FVK4xxxx) erhältlich. 

• Einbaukameras (VKM10) eignen sich für den Einbau hinter kundenindividuellen 

Fronten, Briefkastenanlagen und bestehenden Sprechgittern als Ersatz für Altanlagen. 



Lösungen bei Gegenlicht 

Ansicht 

von oben 

Ansicht 

von oben 

Audio- 

Außenstation 

Abb. 3: Einsatz von Video-Komponenten bei Gegenlicht 

4 12/2006 

a.) Verwendung einer Außenkamera, 

z. B. VKA10 oder Zylinderkamera FVK31xx 

Der Einfluss des Gegenlichts wird vermieden. 

Zylinderkamera 

Gegenlicht 

b.) Verwendung einer Domekamera als Einbau- 

oder Aufbaugerät lieferbar, Serie FVK41xx 

Domkamera 

Gegenlicht 



Gesicht ist gut 

sichtbar 

Person ist noch 

erkennbar 

5 12/2006 

Erfassungsbereiche 

Kontur der 

Person erkennbar 

Ansicht von 

der Seite 

Ansicht 

von oben 

Video-Außenstationen haben 

eine Standard-Brennweite von 

f = 3,6 bis f = 3,7mm. 

Damit wird in der Regel das Gesicht 

in einer Entfernung von 

20 - 60 cm gut erkennbar abgebildet. 

Bei abweichenden Entfernungen 

oder größeren Sichtbereichen 

müssen externe Kameras mit 

entsprechendem Objektiv in Verbindung 

mit einer Audio- 

Außenstation gewählt werden. 

Bildwiedergabe in einer 

Video-Innenstation 

Abb. 4: Wiedergabe des Videobildes in Abhängigkeit vom Abstand zur Video- 

Außenstation 



Erfassungsbereich für die Kamera-Auswahl bei Zylinderkamera 

6 12/2006 

Abb. 5: Wiedergabe des Videobildes in Abhängigkeit von der Brennweite 

Tab. 1/1a: Entfernungstabelle für die Objektivwahl 

Darstellung „Erkennbarkeit des Gesichts“ 

Entfernung benötigte Brennweite Objektivart 

0,15 - 0,4 m f = 2,9 mm Wide (Weitwinkel) 

0,2 - 0,6 m f = 3,6 - 4,3 mm Std (Standard) 

0,6 - 1,2 m f = 8 mm Tele (Teleobjektiv) 

1,2 - 2,4 m f = 16 mm SuTe (Superteleobjektiv) 

Darstellung „Erkennbarkeit der Person“ 

Entfernung benötigte Brennweite Objektivart 

0,5 - 1,1 m f = 2,9 mm Wide (Weitwinkel) 

0,8 - 1,6 m f = 3,6 - 4,3 mm Std (Standard) 

1,6 - 3,2 m f = 8 mm Tele (Teleobjektiv) 

3,2 - 6,4 m f = 16 mm SuTe (Superteleobjektiv) 

Auswahl Zylinderkameras mit separatem Zweidrahtsender (im Lieferumfang) 

Wide Zylinderkamera FVK3110-0 s/w, f = 2,9 mm Zylinderkamera FVK3210-0 color, f = 2,9 mm 

Std Zylinderkamera FVK3120-0 s/w, f = 4,3 mm Zylinderkamera FVK3220-0 color, f = 4,3 mm 

Tele Zylinderkamera FVK3130-0 s/w, f = 8,0 mm Zylinderkamera FVK3230-0 color, f = 8,0 mm 

SuTe Zylinderkamera FVK3140-0 s/w, f = 16 mm Zylinderkamera FVK3240-0 color, f =16 mm 



Erfassungsbereich und Darstellung auf Video-Innenstationen 

7 12/2006 

4 Inch (VMx30) 12 Inch (VMT12) 

Gesicht ist bei Darstellung Gesicht ist trotz Darstellung „ Person wird 

„Person wird erkannt“ kaum erkannt“ gut zu erkennen. 

zu erkennen Die Bildwiedergabe ist deutlich detailreicher 

Abb. 6: Wiedergabe des Videobildes in Abhängigkeit von Brennweite und Bildschirmgröße 

der Video-Innenstation 

Die Erkennbarkeit von Details ist neben der Objektivbrennweite und der Entfernung auch von der 

Bildschirmdiagonale der Video-Innenstation abhängig. 

Soll eine gewisse Übersicht und dennoch eine Detailerkennung gleichzeitig gefordert sein, so sollte 

unbedingt ein Standmonitor mit 9“- oder 12“-Bilddiagonale verwendet werden. 

Generell wirkt die Auflösung auf Röhrenmonitoren feiner als auf TFT-Monitoren und sind diesen 

vorzuziehen, sofern der Platz vorhanden ist. Dies gilt insbesondere für s/w-Systeme. 



8 12/2006 

Prinzip der 6-Draht-Technik 

VIDEO-AUSSENSTATION VIDEO-INNENSTATION 

Fernmeldekabel / LAN-Kabel 

Kamera & 

Videostufe 

Audioteil 


DC 

Audio & Steuerung 

Potentialverbindung 

BUS-Versorgung Gleichstromversorgung 

Abb. 7: Prinzipdarstellung der 6-Draht-Technik unter Verwendung einer Video-Außenstation oder Audio-Außenstation 

und externer Kamera 

Videostufe 

& Display 

Audioteil 



9 12/2006 

Vorteile der 6-Draht-Technik 

Die drei Grundaufgaben werden separat in jeweils einem Adernpaar übertragen und können so im 

Servicefall sehr einfach und getrennt überprüft werden. 

Im Unterschied zu modulierenden Video-2-Draht-Systemen, bei denen das Videosignal als AM- 

oder FM-moduliertes Signal übertragen wird und kaum eine Messung an den Leitungen erlauben, 

sind in der 6-Draht-Technik alle 3 Grundfunktionen sehr einfach und aussagekräftig zu messen. 

Der TCS:BUS überträgt alle Funktionen und den Sprachverkehr in Audio- als auch Videogeräten. 

Diese sind somit nahezu beliebig kombinierbar, und das in jeder Größenordnung. Es gibt nur einen 

TCS:BUS für Systeme aller Größenordnungen. Für die Messungen steht das preiswerte TCS- 

Servicegerät sowie für den Laptop einige Diagnose- und Programmiersoftware zur Verfügung. Alle 

TCS:BUS Funktionen sind hiermit zu prüfen, ebenso steht eine trace-Funktion zur Langzeitaufzeichnung 

der Busprotokolle zur Verfügung oder auch eine scope-Funktion zur Prüfung der Leitungsqualität. 

Die DC-Versorgung überträgt die notwendige Betriebsenergie für alle Geräte und arbeitet mit 

26 V, wobei sich die Spannungen und Ströme sehr einfach mit einem geeignetem Multimeter messen 

lassen. Die Gleichstromversorgung wird mit hochwertigen getakteten Netzteilen stabilisiert 

durchgeführt. Diese können zentral als auch dezentral angeordnet werden. Bei dezentraler Anordnung 

müssen zur Vermeidung von Brummstörungen die Steuergeräte der Serie VBVS30 verwendet 

werden, da nur diese die netzseitigen Potentialunterschiede durch galvanische Trennung mit 

Optokopplern ausgleichen können, andernfalls sind netzseitige Trenntrafos zu verwenden. 

Der VIDEO:BUS überträgt die Videosignale als balanced twisted pair mit besonders störfester Übertragung. 

Da keine digitalen Verfahren angewandt werden, kann das Signal verfolgt und in entsprechenden 

Geräte wie den Videoverteilern, 2fach FVY1200-0400, 4fach FVY1400-0400, dem 

Steuergerät VBVS30 und dem Zweidrahtempfänger VZE01 korrigiert und regeneriert werden. Dadurch 

sind selbst in schwierigen Fällen in der Regel Problemlösungen möglich. Entfernungen bis in 

den km-Bereich sind realisierbar bei Verwendung entsprechender Geräte und Kabelsorten. 

In besonders anspruchsvollen oder kritischen Fällen kann mit Testgenerator und Oszilloskop ein 

vollständiges Einmessen der Anlage erfolgen, die entsprechenden Geräte stehen dem TCS- 

Service zur Verfügung. 

Der Vorteil ist also auch, dass man die Signale messen und korrigieren und somit auch große Leitungslängen 

überbrücken kann. Ebenso ist die Fehlersuche bei Defekten leicht möglich. 

Inbetriebnahme 

! 

Erst die Anlage vollständig installieren, dann an Spannung anschließen! 

Beim Anschluss der Video-Adern V1 (+) und V2 (-) ist auf die Polung zu achten. Sollte nach 

der Inbetriebnahme ein verzerrtes Bild zu sehen sein, schalten Sie das Gerät ab und tauschen 

Sie die Adern für das Videosignal. 

Außenstationen der Serie VPDS/VPES/AVD/AVE (ab Version 2.5), Aufbaukameras VKA10 

(FVK1200) und Zweidrahtsender FVW2000 verfügen über einen 6-Ader-Anschluss, alle anderen 

Geräte haben einen 5-Ader Anschluss (a, b, V1, V2, P). Bei diesen ist die M-Ader an die Klemme 

„b“ anzuschließen. Die M-Klemme wird in zukünftigen Außenstationen als Standard definiert. Die 

nachfolgenden Abbildungen beziehen sich auf die Standardbetriebsart 6-Draht. Die Klemme „G“ 

(VPES/VPDS/AVD/AVE) dient dem Anschluss des Kabelschirms, welcher verteilungsseitig auf PE 

gelegt wird. 

Diese Verbindung dient der weiteren Verbesserung der Störfestigkeit, ist jedoch nur in Ausnahmefällen 

mit höchstem Störpegel erforderlich. 



Messmöglichkeiten allgemein 

Abb. 8: Diagnose und Programmierung der 6-Draht Technik 

10 12/2006 

TCS:BUS : Programmierung der TCS:BUS Komponenten 

Protokollanzeige, Leitungsqualitätsbeurteilung, Fehlersuche 

DC-Versorgung: Spannungswertprüfung der Versorgungsleitung (U > 20 V) 

Stromaufnahmenprüfung, Leitungsprüfung 

VIDEO:BUS: Kontrolle der Leitung und Klemmstellen 

Kontrolle der Abschlusswiderstände 

Einmessen des Videopegels bei langen Leitungen (>> 200 m) 

Korrektur des Signals bei langen Leitungen (>> 200 m) 



Messmöglichkeiten des Videosignals 

Abb. 9: Messungen mit dem Digital-Multimeter 

11 12/2006 

• Spannungsmessung im eingeschalteten Zustand 

– Messung 1: (b oder M zu V1), Sollergebnis DC 2 ... 7 Volt 

– Messung 2: (b oder M zu V2), Sollergebnis DC 2 ... 7 Volt 

Bei nahezu 0 V liegt ein Kurzschluss nach b/M vor, bei 20 ... 26 V ein Schluss nach P oder a. 

• Abschlusswiderstandsmessung im Strang im abgeschalteten Zustand 

– Messung 3: (V1 zu V2), Messbereich 2 kOhm, Sollergebnis ca. 90 ...150 Ohm 

Wertebereich >> 1 kOhm: kein Durchgang zur Kamera/Türstation, 

Leitung nicht in Ordnung! 

Wertebereich ca. 1 kOhm: eine Kamera/Türstation ist angeschlossen, 

aber kein Abschlusswiderstand ist gesteckt! 

Wertebereich 90 ...150* Ohm: ein Abschlusswiderstand vorhanden, korrekter Wert. 

Wertebereich < 90* Ohm: mehr als ein Abschlusswiderstand vorhanden! 

* Der Nennwert der Abschlusswiderstände ist 100 Ohm. Parallel dazu liegt der Ausgangswiderstand von 1 kOhm, in 

Reihe dazu die Leitungswiderstände. Diese Angaben beziehen sich auf die neue Schaltungstechnik (seit Mitte 2006) 

. 



Messung mit dem Oszilloskop vorwiegend in Großanlagen 

Handheld- Oszilloskop 

HPS40 oder gleichwertig 

Meßart: TV-Trigger 

Zeitbasis: 10 bis 20 µs 

Eingang: 0,2 bis 0,5 V/ Div. 

Kopplung: AC 

Abb. 10: Messungen mit dem Oszilloskop und Testgenerator 

12 12/2006 

alternativ Testbildgenerator TPG- 

1 verwenden, 

Testsignale: 

Grautreppe für Pegeleinstellung 

1V 

Testsignal Grautreppe : Pegel an verschiedenen Punkten messen und mit den Pegel-Einstellern 

der Video-Außenstation oder Videoverteiler usw.) so einstellen, dass sich an den Video- 

Innenstationen ein Pegel von ca. 1 Vss ergibt. (± 10 %). 

Alternativ kann dazu das Signal der Video-Außenstation oder Kamera verwendet werden. 

Testsignal Colorbar: Auf die Grautreppe wird die Farbinformation moduliert. Die hochfrequenten 

Schwingungen werden vom HPS40 nur grob wiedergegeben. Ist der Kontrast zu gering oder die 

Farbe fehlt, so muss am Videoverteiler FVY oder am Steuergerät VBVS30 oder am Zweidrahtempfänger 

VZE01 der Kontrastregler korrigiert werden. Die Verstärkung wird damit für hohe Frequenzen 

angehoben. 



a) Durchschleifen (IN – OUT) 

13 12/2006 

Verteilungsstrukturen für Video-Innenstationen 

• letzte Video-Innenstation mit Abschlusswiderstand 

(Jumper) 

• bei mehr als 6 Video-Innenstationen kann sich in 

Abhängigkeit von Längen, Kabelart und Verlegungssorgfalt 

die Bildqualität verschlechtern. 

b) Sternschaltung von Video-Innenstationen an Videoverteiler(n) 

• Videoverteilereingänge durchgeschliffen (IN – OUT) 

• an allen Video-Innenstationen Abschlusswiderstand setzen mit Jumper. 

• am letzten Videoverteiler der IN – OUT - Kette Abschlusswiderstand setzen. 



c) Steigestrangschaltung mit Videoverteiler, 2fach 

• Videoverteiler, 2fach FVY1200-0400 Reiheneinbaugerät 4 TE oder 

• Videoverteiler FVY1200-0600 UP-Dosen-Einbaugerät 

d) Steigestrangschaltung mit Videoverteiler, 4fach 

weitere Etagen 

ETAGE 2 


14 12/2006 




• Videoverteiler, 4fach Art.-Nr. FVY1400-0400 Reiheneinbaugerät 6 TE 



Zu a) Durchschleifen (IN-OUT) ohne Videoverteiler: Detailschaltplan 

Signal von der Außenstation 

HINWEIS: Die strikte IN-OUT Verdrahtung ist nur für V1/V2 notwendig. 

a/b und M/P können als Stiche ausgeführt sein. 

Abb. 11: Videosignalübertragung durch Durchschleifen für maximal 6 Video-Innenstationen 

15 12/2006 

max. 6 Video- 

Innenstationen 

An letzter Video-Innenstation 

Abschlusswiderstand mit Jumper 

setzen 

VORTEIL: preiswerte Installation NACHTEIL: Das letzte Gerät darf nicht entfernt werden (Abschluss) 

An jedem Videoausgang (Video-Außenstation, Videoverteiler) können bis zu 6 Video-Innenstationen durchgeschleift angeschlossen werden. Lediglich 

am letzten Gerät einer solchen Kette muss der Abschlusswiderstand gesetzt werden. 



Zu b) Sternschaltung von Video-Innenstationen an durchgeschleiften Videoverteilern, 4fach 

An allen (letzten) Video-Innenstationen den Abschlusswiderstand setzen (Jumper). 

kein 

Abschluss- 

widerstand 

Videosignal 

von Videoquelle 

kein 

Abschluss- 

widerstand 

Abb. 12: Videosignalübertragung durch Sternschaltung für maximal 15 Videoverteiler, 4fach 

16 12/2006 

letzter Verteiler: 

Abschlusswider- 

stand mit Jumper 

setzen 

1 x NGV je 8 Verteiler 4-fach mit max. 30 

VM30P-Ader für Verteiler Nr. 9-15 

MAXIMAL 15 VERTEILER IN/OUT JE VIDEOSTRANG 

P-Ader für Verteiler Nr. 9-15 nur vom 

2.NGV verwenden! 

P-Adern mehrerer NGV NIEMALS 

parallel schalten oder verbinden! 

Es können an jedem Videoausgang (Video-Außenstation, Kamera, Videoverteiler) max. 15 Videoverteiler, 4fach durchgeschleift angeschlossen werden. 

Am letzten Verteiler einer solchen Kette ist der Eingangsabschlusswiderstand durch Stecken des Jumpers zu aktivieren. 



17 12/2006 

Zu c) Steigestrangschaltung mit Verteiler, 2fach mit FVY1200-0400 (Reiheneinbaugerät) 

Beliebige TCS-Video-Außen- 

stationen oder Kombinationen 

Audio-Außenstation + Kamera 

externe Klemme 

Potential- 

Ausgleich 

M zu b 

BUS-Versorgung Gleichstromversorgung 

Der Potentialausgleich kann wahlweise auch direkt am 

BVSxx/ NGVxxxx vorgenommen werden. 

Abb. 13: Videosignalübertragung durch Steigestrangschaltung für maximal 15 Videoverteiler, 

2fach 

Ein Steigestrangsystem kann bis zu 15 Videoverteiler, 2fach (Reiheneinbau oder Einbau) und bis 

zu 30 Video-Innenstationen VMx umfassen, welche mit einem Versorgungsgerät für Gleichstrom 

NGV sicher versorgt werden können. Bei Grenzwertüberschreitung müssen eine entsprechend höhere 

Zahl an Steigesträngen verwendet werden. 



18 12/2006 

Zu c) Steigestrangschaltung mit Verteiler, 2fach mit FVY1200-0600 (Reiheneinbaugehäuse) 

Beliebige TCS-Video-Außen- 

stationen oder Kombinationen 

Audio-Außenstation + Kamera 

Abb. 14: Videosignalübertragung durch Steigestrangschaltung für maximal 15 Videosignalverteiler, 

2fach unter Anwendung externer Klemmen 

! 

Steigestrangschaltungen sind je Strang begrenzt auf 

• maximal 30 Video-Innenstationen 

• maximal 15 Videoverteiler FVY1200-0600 (oder 8 FVY1400-0400) 

Potential- 

Ausgleich 

M zu b 

Bussteuergerät Gleichstromversorgung 

Der Potentialausgleich kann wahlweise auch direkt 

am BVSxx/ NGVxxxx vorgenommen werden. 


Tel.: 03933/879910 • FAX: 03933/879911 • www.tcs-germany.de hb_video_Art0018014_3v12.doc wet 

externe Klemme

Zu d) Typische Steigestrangschaltung mit Videoverteilern, 4fach und 2fach 

19 12/2006 

Beispiel Sterntopologie auf Sub-Verteiler Beispiel IN-OUT Beispiel Steigestrang mit Etagenverteilern Beispiel Steigestrang mit Etagenverteilern 

Sub- 

Video- 

Verteiler 

Je Strang eigene Gleichstromversorgung(en) 

Ausgang 

Eingang 

!! P freilassen !! 

Haupt-Videoverteiler 

Abb. 15: Videoanlage mit 4 Steigesträngen an einem Videoverteiler, 4fach 

Detail Verdrahtung 

Je Strang eigene 

Gleichstromversorgung(en) 

Gleichstromversorgung für Außenstation(en) 

und Haupt-Videoverteiler 

Abb. 15: 

Eine typische Videoanlage, in 

der 4 Steigestränge an einen 

Videoverteiler, 4fach angeschlossen 

sind, mit der jeweils 

erforderlichen Aufteilung 

der Gleichspannungsnetzgeräte 

NGV. 

Das Versorgungs- und Steuergerät 

BVS20 kann in Kombination 

mit dem Gleichspannungsnetzgerät 

NGV bis zu 

60 (90*) Innenstationen (Audio 

oder Video) versorgen. 

Bei größeren Strukturen sind 

BVS100 oder Strangkoppler 

SK10 zu verwenden. 

Alle NGV sind über eine gleiche 

Netzzuleitung zu versorgen. 

Ist dies nicht möglich 

(dezentrale Anordnung) sind 

andere Strukturen mit 

VBVS30 erforderlich, oder es 

müssen netzseitige Trenntrafos 

verwendet werden. 

* (Servicegerät TCSK01 kann nur 64 

Geräte detektieren, daher wird 

Anzahl auf 60 Geräte je Strang 

empfohlen.) 



Beispiel: Setzen der Abschlusswiderstände 

J(T) gesteckt 

J(T) gesteckt 

J(T) offen 

J(T) offen 

J(T) = Jumper für Terminator 

alle letzten: J(T) gesteckt 

Abb. 16: Videoanlage mit zentralem Videoverteiler 

letzter Verteiler: 

J(T) gesteckt 

letzter Videoverteiler: 

J(T) gesteckt 

J(T) offen 

20 12/2006 

J(T) offen J(T) offen 

letzter Videoverteiler: 

J(T) gesteckt 

J(T) offen 



21 12/2006 

Alle prinzipiellen Schaltungen lassen sich sinnvoll kombinieren. So kann an jedem Ausgang eines 

zentralen Videoverteilers ein komplettes Steigestrangsystem, eine Kette von Video-Innenstationen 

oder auch nur eine Video-Innenstation angeschlossen sein; lediglich die erforderlichen Ströme 

müssen summiert und eine entsprechende Zahl von Gleichspannungsnetzgeräten NGV verwendet 

werden. 

Die Ausgänge von Verteilern können mehrfach kaskadiert werden, d.h., ein Ausgang treibt einen 

Eingang, dessen Ausgang wiederum einen Eingang, usw. Es sollten jedoch nach Möglichkeit nicht 

mehr als 5 bis 6 Stufen kaskadiert werden. 

Kleinanlagen (Sonderfall) 

Abb. 17: Sonderfall: Video-Kleinanlagen 

! 

Türöffner (TÖ) 8 -12 V AC 

Anlagenbeispiele 

J(T) offen 

J5/6 gesteckt 

Bei Kleinanlagen werden M und b gemeinsam in einer Ader geführt! 

J(T) gesteckt 

J5/6 gesteckt 

Es dürfen maximal 4 Video-Innenstationen angeschlossen werden 

Bitte beachten Sie die notwendigen Leitungslängen: 

• Bei einem Leitungsquerschnitt von 0,8 mm 2 darf die Leitungslänge maximal 80 m betragen 

• Bei einem Leitungsquerschnitt von 0,6 mm 2 darf die Leitungslänge maximal 40 m betragen. 



Anlagen mit einer Video-Außenstation oder einer Kamera 

a) Video-Außenstation 

b) Kamera und Audio-Außenstation 

Audio- 

Außenstation 

c) Zylinder-bzw. Domekamera und Audio-Außenstation 

gelb 

schwarz 

rot 

VZS01: Art- 

Nr.FVW2000 

-0600 

Audio- 

Außenstation 

22 12/2006 

Abb. 18: Kamera- und Videoaußenstationsarten zur Übertragung des Videosignals 



Anlagen mit mehreren Video-Außenstationen und Videoumschalter 

max. 4 Video-Außenstationen 

bzw. Kameras 

zu den Video-Innen- 

stationen siehe Punkt 

Verteilungsstrukturen 

Gleichstromversorgung 

nur für Außenstationen 

Abb. 19: Mehrstationsbetrieb mit Video-Außenstationen und Kameras 

23 12/2006 

max. 16 Video-Außenstationen 

bzw. Kameras möglich 

Master-VSW 

* max. 4 Slave-VSW möglich 

Abb. 20: Kaskadierung vom Videoumschalter (VSW04) 

zu den Video-Innen- 

stationen siehe Punkt 

Verteilungsstrukturen 

Gleichstromversorgung 

nur für Außenstationen 



24 12/2006 

Anlagen mit Etagen-Video-Außenstationen und Etagen-Videoumschaltern 

Video-Außenstation 

auf Etage 

Video-Außenstation 

auf Etage 

Abb. 21: Steigestrangsysteme mit Video-Außenstationen je Etage 1 

1 FVU1200 entspricht dem Etagen-Videoumschalter mit der Artikelnummer FVU1200-0600. 




Die hier gezeigten 

FVY1200-0600 sind 

beispielhaft. Es können 

alle Videoverteiler 

verwendet werden. 

Wichtig ist lediglich, 

dass die Einspeisung 

der Haupt- 

Videoaußenstation in 

die FVU1200-0600 

mit separaten Ausgängen 

der Verteiler 

erfolgt, und nicht die 

Videoleitung direkt 

angeschlossen wird. 



25 12/2006 

Anlagen mit mehreren Sprech- und Videowegen mit SK10 und VSW04 

Strangversorgung Strang 1 

Steigestränge zu 

den Strangversorgung Strang 2 

Versorgungsanschluss 

des NGV wahlweise 

an einem der beiden 

Abb. 22: Videoanlage mit 2 Bild- bzw. Sprechwegen 

Bei der Verwendung von Außenstationen der Typenreihe ADUxxxxx müssen die SK10 passiv 

geschaltet und je ein zusätzliches Versorgungs- und Steuergerät verwendet werden. Alle gezeigten 

Schaltschrankgeräte müssen aus einer 230 V Quelle versorgt sein oder es sind netzseitige 

Trenntrafos zu verwenden. Für den Aufbau von derartigen Videoanlagen empfehlen wir die Unterstützung 

des technischen Vertriebs zu nutzen. 



26 12/2006 

Anlagen mit mehreren Sprech- und Videowegen mit SK10, Videoumschaltern und Videoverteilern, 

2fach 

Video/Audio Strang 1 

Videoaußenstationen 

SCHALTSCHRANK 

Abb. 23: Videoanlage mit 2 Bild- bzw. Sprechwegen 

Video/Audio Strang 2 

Für den Aufbau von derartigen Videoanlagen empfehlen wir die Unterstützung des technischen 

Vertriebs zu nutzen. 



Großanlagen mit dem VBVS30 

Abb. 24: Beispiel für eine Anlage mit dem VBVS30 

27 12/2006 

NGV BVS30 NGV VBVS30 

VSW 

NGV PSG 

Die gezeigte Anlagenstruktur wird bei dezentralen Objekten verwendet. Hierbei werden die Signale 

der Haupttürstation (Central:BUS) galvanisch von den Unteranlagen isoliert und somit Störungen 

durch unterschiedliche Erdpotentiale zwischen den Anlagenteilen vermieden. 

Die Steuergeräte VBVS30 verfügen über eine Videoumschaltfunktion zwischen Haupt- und lokaler 

Videoaußenstation, es sind keine Videoumschalter erforderlich. 

Zur Kompensation von langen Leitungen (Central:BUS) sind Einsteller für den Videopegel und 

Frequenzgang des Videoverstärkers vorhanden. Bei entsprechendem Kabelmaterial können so 

Leitungslängen bis in den km-Bereich realisiert werden. 



28 12/2006 

Auskoppeln und Einkoppeln von Videosignalen 

Einkoppeln von fremden Videosignalen 

Für das Einkoppeln von fremden Videosignalen nutzen Sie den Videozweidrahtsender VZS01 

Artikelnummer FVW2000-0600. 

FVW2000- 

0600 

Abb. 25: Einkoppeln einer Videoquelle mit Zweidrahtsender VZS01 

Der VZS01 Artikelnummer FVW2000-0600 benötigt zur Funktion nur M/P und V1/V2. In 6-Ader- 

Systemen kann der TCS:BUS angeschlossen werden, muss aber nicht. In 5-Ader-Systemen muss 

der TCS:BUS angeschlossen werden, da hier die b-Ader anstelle der M-Ader als Rückleitung 

dient. 

Je nach angeschlossener Quelle kann der Videopegel des VZS mit dem Einsteller justiert werden. 

Dazu muss das Gerät in der Anlage angeschlossen sein und am empfangenen Gerät (z. B. Videoverteiler 

oder Video-Innenstation) muss der Abschlusswiderstand korrekt gesetzt worden sein. 

Steht ein Oszilloskop zur Verfügung, so muss die Kamera auf eine hell ausgeleuchtete Stelle gerichtet 

und der Pegel dann auf 1 Vss eingestellt werden. 

Ohne Oszilloskop muss die Bildhelligkeit an einer Video-Innenstation beurteilt werden. 



TCS-Videoanlage

Auskoppeln des TCS Videosignals auf Fernseher, Monitor oder PC 

Standmonitor 

VMT09 - GH 

oder 

VMT12 -GH 

BNC/CINCH 

„AV“ - Cinch 

oder Scart 

Video Capture Card 

oder TV-Card mit AV 

29 12/2006 

Abb. 26: Auskoppeln des TCS Videosignals mit Zweidrahtempfänger VZE01 

Der VZE01 kann Kabelverluste durch variierbare Videoverstärkung und Frequenzgangkorrektur 

ausgleichen. 

In 5-Ader-Systemen wird die Energie aus P über die b-Ader zurückgeführt, der TCS:BUS ist also 

anzuschließen. In 6-Ader-Systemen wird nur M/P und V1/V2 angeschlossen. Dazu wird die M- 

Ader auf „b“ geklemmt. 

Anschlussschema 6-Ader-System: Anschlussschema 5-Ader-System: 

Draht M -> b – Klemme Draht a -> a - Klemme 

Draht P -> P – Klemme Draht b -> b - Klemme 

Draht V1 -> V1-Klemme Draht P -> P - Klemme 

Draht V2 -> V2-Klemme Draht V1-> V1-Klemme 

(a, b ohne Anschluss) Draht V2 -> V2-Klemme 



TCS Videoanlage

30 12/2006 

Auskoppeln des TCS Videosignals auf eine Antennenanlage oder Fernsehgerät 

Steckernetzteil 

(im Lieferumfang) 

Kanalwähler auf freien 

Kanal stellen! 

Antenneneingang Fernseher 

oder 

Einspeisepunkt SAT-/ BK-Anlage 

Auftrennen der Antennenzuleitung 

Signal von einer Antenne 

oder Antennenanlage 

Abb. 27: Auskoppeln des TCS Videosignals auf ein Antennensystem mit VZE01 und 

VHF05 



31 12/2006 

Einstellungsmöglichkeiten des Videosignals 

Typ Artikelnummer. Videopegel Frequenzgang 

Videoverteiler, 

2fach UP 

Videoverteiler, 

im Reiheneinbaugehäuse 

2fach 

4fach 

Einbaukamera 

VKM 

Videosignalsender 

VZS01 

Videosignalempfänger 

VZE01 

FVY1200-0600 stufenlos 0 bis 

+12 dB 

FVY1200-0400 

FVY1400-0400 

sw: 

VKM10-SG/2 

color 

stufenlos 0 bis 

+12 dB 

stufenlos, 

-4 db ... +9 dB 

FVK2200-0300 

FVW2000-0600 stufenlos, 

-10 db ... +4 dB 

VZE01-EB stufenlos, 

< -6 ... > +3 dB 

VBVS30 VBVS30-SG 2fach stufenlos, 

< -6 ... > +12 dB 

VPDS/VPES 

AVD/AVE 

Aufbaukamera 

VKA10 

VPDS/VPES 

AVD / AVE 

stufenlos, 

-6 dB ... +6 dB 

FVK1200-0600 stufenlos, 

-6 db ... +9 dB 

Tab. 2: Einstellung und Wirkungen 

Anordnung Wirkung 

— gemeinsam für 

beide Ausgänge 

stufenlos 0 

bis +12 dB 

je Ausgang 

separat 

— auf Videoausgang 


9 Stufen, 

max. 

+12 dB 

9 Stufen, 

max. +12 

dB 

auf koaxialen 

Videoausgang 

Central:BUS 

Video zu Local:BUS- 


— auf 



Anpassung auf unterschiedliche 

Leitungslängen in großen Steigestrangsystemen 

Kompensation von Leitungsverlusten 

Anhebung des Videopegels bei 

langen Leitungen, Anpassung auf 

Kameraeigenschaften 

Anpassung an externe Signalquelle, 

Kabellänge oder Umgebungshelligkeit. 

Anpassung auf externe Geräte, 



auf dem Central:BUS, Abgleich 

auf Video-Außenstation am Local:BUS 

(gleiche Helligkeit) 

Anhebung des Videopegels bei 

langen Leitungen, Anpassung auf 

Kameraeigenschaften 

Anpassung an externe Signalquelle, 

Kabellänge oder Umgebungshelligkeit. 



32 12/2006 

Grenzwerte-Berechnung von Strömen in Videoanlagen 

Absolute Grenzwerte 

Je TCS:BUS - Strang können in Videoanlagen durch das BVS20 max. 60 Geräte versorgt werden. 

Bei mehr als 60 Geräten wird eine Aufteilung der Stränge mit SK10 erforderlich oder die Verwendung 

des BVS100. 

Technisch gesehen kann das BVS20 bis 90 Videogeräte versorgen, das Servicegerät TCSK01 

kann jedoch nur bis 64 Geräte an einem BUS detektieren und so wird empfohlen, nicht mehr als 

60 Geräte je Strang zu verwenden. 

Je Videostrang dürfen: 

• maximal 6 Video-Innenstationen durchgeschleift werden 

• maximal 15 Videoverteiler durchgeschleift werden 

• maximal 30 VBVS30 am Central:BUS durchgeschleift werden 

Werden die Grenzwerte überschritten, kann eine Verschlechterung der Bildqualität eintreten. 

Die Anzahl der erforderlichen Gleichspannungsversorgungsgeräte ergibt sich aus : 

• Anzahl und Stromaufnahme der Komponenten 

• Aufteilung der Anlage in lokale Untergruppen 

Stromwerte zur Anlagenberechnung 

• Dauerstrom je Gleichspannungsnetzgeräte NGV: 2,5 A 

• Eingangsströme: 

Video-Außenstationen 

Video-Innenstationen 

Produkt Artikelnummer I(a) Eingangsstrom 

VPDS (sw) 

VPDS0x-EN 

2,8 mA 

VPDS (color) 

AVD140x0-0010 2,8 mA 

VPES (sw) 

VPESxx-EN 

2,8 mA 

VPES (color) 

AVE14xx0-0010 2,8 mA 

VPUK (sw) 

VPUKxx/1-EN 0,4 mA 



VPUK (color) 

AVU140x0-0010 0,4 mA 

AVU15xx0-0010 0,8 mA 

AVU16xx0-0010 1,2 mA 

Kombination Zylinder-/ Dome- FVK3xx0-0 

0,0 mA 

Kamera und VZS01 

Einbau-Kamera 

FVK4xx0-0 

0,0 mA 

VKM10 (sw) 

VKM10-EB 

0,0 mA 

VKM10 (color) 

FVK2200-0300 0,0 mA 

Außenkamera 

FVK1200-0110 0,0 mA 

VKA (color/sw) 

0,0 mA 

VMx30 VMH30-WS 

0,4 mA 

VML30-WS 

0,4 mA 

VMH30C-WS 

0,4 mA 

VML30C-WS 

0,4 mA 

VME30-WS 

0,4 mA 

I(P) Eingangsstrom 

200 mA 

200 mA 

200 mA 

200 mA 

140 mA 

156 mA 

173 mA 

140 mA 

156 mA 

173 mA 

I(Pmax) maximaler 

Eingangsstrom 

240 mA 

240 mA 

240 mA 

240 mA 

156 mA 

160 mA 

178 mA 

156 mA 

160 mA 

178 mA 

typ. 100 mA 

typ. 100 mA 

5,0 mA 

112 mA 

120 mA 

typ. 200 mA 

max. 400 mA 

sw: 360 mA 

5,0 mA 

360 mA 

5,0 mA color: 280 mA 

5,0 mA 

280 mA 

5,0 mA sw: 400 mA 

Videoverteiler, 2fach UP FVY1200-0600 0,0 mA 50 mA 80 mA 

Videoverteiler, 2fach im Reiheneinbaugehäuse 

FVY1200-0400 0,0 mA 80 mA 100 mA 

Videoverteiler, 4fach FVY1400-0400 0,0 mA 160 mA 200 mA 

Etagen-Video-Umschalter FVU1200-0600 0,4 mA 0,4 mA 9 mA 

Videoumschalter VSW04-SG 0,4 mA 21 mA 

VZE01 VZE01-EB 0,0 mA 100 mA 

VZS01 FVW2000-0600 0,0 mA 17 mA 300 mA 

Tab. 3: Stromwerte 

Funktionserweiterungen 



33 12/2006 

Verfahren 

Es werden die Eingangsströme I(P) aller Komponenten addiert, bei den VMx30 werden zu den 

Eingangsströmen je Sprechweg ein maximaler Eingangsstrom der Video-Innenstation dazuaddiert. 

Werden mehrere VMx30 parallel gerufen ODER bestehen mehrere Sprechwege, so müssen eine entsprechende 

Zahl maximaler Eingangsströme dazu gerechnet werden, siehe auch Beispiele. 

Beispiel-Rechnungen 

1 Video-Außenstation, Steigestrangsystem mit 5 x Videoverteiler 2fach UP und 10 x VMx30. 

Video-Außenstation 200 mA 

5 x FVY1200-0600 2fach UP = 5 x 50 mA 250 mA 

10 x VMx30 Eingangsstrom = 10 x 5,0 mA 50 mA 

1 x VMx30 maximaler Eingangsstrom 400 mA 

Gesamtstrom 900 mA = ein NGV ausreichend! 

3 Video-Außenstationen, 1 Kombination mit Dome-Kamera, Sternsystem mit 6 Videoverteiler, 

4fach und 6x4 = 24 VM30, Umschaltung mit Videoumschalter 

3 x Video-Außenstation = 3 x 200 mA 600 mA 

1 x Kombination mit Domekamera / VZS01 100 mA 

1 x Videoumschalter (VSW04) 21 mA 

6 x FVY1400 Videoverteiler, 4fach = 6 x 160 mA 960 mA 




1 Video-Außenstation, Sternsystem mit 1 Videoverteiler, 2fach (Reiheneinbaugehäuse) und 1 Videoverteiler, 

4fach mit 6 VMx30, von denen je drei parallel läuten. 

1 x Video-Außenstation 200 mA 

1 x FVY1200-0400 Videoverteiler, 2fach 80 mA 

1 x FVY1400-0400 Videoverteiler, 4fach 160 mA 




2 Video-Außenstationen in Haupteingängen mit zwei Sprechwegen, 2 Steigestränge mit je 10 Videoverteiler, 

2fach (Reiheneinbaugehäuse) und je 20 VMx30 

2 x Video-Außenstationen = 2 x 200 mA 400 mA 

2 x Videoumschalter (VSW04) = 2 x 21 mA 42 mA 

2 x FVY1200-0400 (für VSW04) = 2 x 80 mA 160 mA 

2 x SK10 Strangumschalter -- 

2 x 10 x FVY1200-0400 (2fach) = 20 x 80 mA 1600 mA 

2 x 20 x VMx30 Eingangsstrom = 40 x 5,0 mA 200 mA 

2 x VMx30 max. Eingangsstrom = 2 x 400 mA 800 mA 

Gesamtstrom 3202 mA = zwei NGV erforderlich! 

1 Video-Außenstation im Haupteingang, 10 Etagen mit je 2 WE, also 20 WE. Je WE zwei parallel 

geschaltete VMx30, 1 Etagen-Video-Außenstation, Etagen-Videoverteiler, Videoverteiler, 2fach. 

1 x Video-Außenstation 200 mA 

10 x FVY1200-0600 (2fach UP) = 10 x 50 mA 500 mA 

20 x Etagen-Videoverteiler = 20 x 9 mA 180 mA 

2 x 20 VMx30 Eingangsstrom = 40 x 0,5 mA 20 mA 

2 x VMx30 max. Eingangsstrom = 2x 400 mA 800 mA Parallel 

20 x Etagen-Video-Außenstationen =20x200 mA 4000 mA 

Gesamtstrom 5700 mA = drei NGV erforderlich! 



WE 

Anzahl 

BVS20 

Anzahl 

NGV 

1 1 1 

34 12/2006 

Übersicht für Videosysteme mit 1 Video-Außenstation 

Durchschleifen Struktur Steigestrang-Struktur Sternstruktur 

Zahl/Typ Videoverteiler Zahl/Typ Videoverteiler Zahl/Typ Videoverteiler 

Anzahl 

FVY1200 

Anzahl 

FVY1400 

Strang- 

anzahl 


Anzahl 

FVY1200 

Strang- 

anzahl 


alternativ zu 

Anzahl 

FVY1400 

Strang- 

anzahl 

video 

Anzahl 

FVY1200 

Strang- 

anzahl 

video 

2 1 1 1 1 x 1 1 x 1 1 x 1 

Anzahl 

FVY1400 

3 1 1 1 2 x 1 1 x 1 1 x 

4 1 1 1 2 x 1 1 x 1 1 x 

5 1 1 1 3 x 1 2 x 1 1 x 1 1 x 

6 1 1 1 3 x 1 2 x 1 1 x 1 1 x 

7 1 1 1 x 1 4 x 1 2 x 1 2 x 

8 1 1 1 x 1 4 x 1 2 x 1 2 x 

9 1 1 1 x 1 5 x 1 3 x 1 1 x 1 2 x 

10 1 1 1 x 1 5 x 1 3 x 1 1 x 1 2 x 

11 1 1 1 x 1 6 x 1 3 x 1 3 x 

12 1 1 1 x 1 6 x 1 3 x 1 3 x 

13 1 1 1 x 1 7 x 1 4 x 1 1 x 1 3 x 

14 1 1 1 x 1 7 x 1 4 x 1 1 x 1 3 x 

15 1 1 1 x 1 8 x 1 4 x 1 4 x 

32 1 1 1 x 1 8 x 1 4 x 1 4 x 

32 1 1 1 x 1 9 x 1 5 x 1 1 x 1 4 x 

18 1 1 1 x 1 9 x 1 5 x 1 1 x 1 4 x 

19 1 1 1 x 1 10 x 1 5 x 1 5 x 

20 1 1 1 x 1 10 x 1 5 x 1 5 x 

21 1 1 1 x 1 11 x 1 6 x 1 1 x 1 5 x 

22 1 1 1 x 1 11 x 1 6 x 1 1 x 1 5 x 



WE 

Anzahl 

BVS20 

Anzahl 

NGV 

35 12/2006 

Durchschleifen Struktur Steigestrang-Struktur Sternstruktur 


Anzahl 

FVY1200 

Anzahl 

FVY1400 

Strang- 

anzahl 


Anzahl 

FVY1200 

Strang- 

anzahl 


Anzahl 

FVY1400 

Strang- 

anzahl 


Anzahl 

FVY1200 

Strang- 

anzahl 

video 

Anzahl 

FVY1400 

23 1 1 1 x 1 12 x 1 6 x 1 6 x 

24 1 1 1 x 1 12 x 1 6 x 1 6 x 

25 1 1 1 x 1 x 1 13 x 1 7 x 1 1 x 1 6 x 

26 1 1 1 x 1 x 1 13 x 1 7 x 1 1 x 1 6 x 

27 1 1 1 x 1 x 1 14 x 1 7 x 1 7 x 

28 1 1 1 x 1 x 1 14 x 1 7 x 1 7 x 

29 1 1 1 x 1 x 1 15 x 1 8 x 1 1 x 1 7 x 

30 1 1 1 x 1 x 1 15 x 1 8 x 1 1 x 1 7 x 

32 1 2 1 x 1 x 1 16 x 1 8 x 1 8 x 

32 1 2 1 x 1 x 1 16 x 1 8 x 1 8 x 

33 1 2 1 x 1 x 2 17 x 1 9 x 1 1 x 1 8 x 

34 1 2 1 x 1 x 2 17 x 1 9 x 1 1 x 1 8 x 

35 1 2 1 x 1 x 2 18 x 1 9 x 1 9 x 

36 1 2 1 x 1 x 2 18 x 1 9 x 1 9 x 

37 1 2 2 x 2 19 x 1 10 x 1 1 x 1 9 x 

38 1 2 2 x 2 19 x 1 10 x 1 1 x 1 9 x 

39 1 2 2 x 2 20 x 1 10 x 1 10 x 

40 1 2 2 x 2 20 x 1 10 x 1 10 x 

41 1 2 2 x 2 21 x 1 11 x 1 1 x 1 10 x 

42 1 2 2 x 2 21 x 1 11 x 1 1 x 1 10 x 

43 1 2 2 x 2 22 x 1 11 x 1 11 x 

44 1 2 2 x 2 22 x 1 11 x 1 11 x 

45 1 2 2 x 2 23 x 1 12 x 1 1 x 1 11 x 

46 1 2 2 x 2 23 x 1 12 x 1 1 x 1 11 x 



WE 

Anzahl 

BVS20 

Anzahl 

NGV 

36 12/2006 

Durchschleifen-Struktur Steigestrang-Struktur Sternstruktur 


Anzahl 

FVY1200 

Anzahl 

FVY1400 

Strang- 

anzahl 


Anzahl 

FVY1200 

Strang- 

anzahl 


Anzahl 

FVY1400 

Strang- 

anzahl 


Anzahl 

FVY1200 

Strang- 

anzahl 


Anzahl 

FVY1400 

47 1 2 2 x 2 24 x 1 12 x 1 12 x 

48 1 2 2 x 2 24 x 1 12 x 1 12 x 

49 1 2 1 x 2 x 2 25 x 1 13 x 1 1 x 1 12 x 

50 1 2 1 x 2 x 2 25 x 1 13 x 1 1 x 1 12 x 

51 1 2 1 x 2 x 2 26 x 1 13 x 1 13 x 

52 1 2 1 x 2 x 2 26 x 1 13 x 1 13 x 

53 1 2 1 x 2 x 2 27 x 1 14 x 1 1 x 1 13 x 

54 1 2 1 x 2 x 2 27 x 1 14 x 1 1 x 1 13 x 

55 1 2 1 x 2 x 2 28 x 1 14 x 1 14 x 

56 1 2 1 x 2 x 2 28 x 1 14 x 1 14 x 

57 1 2 1 x 2 x 2 29 x 1 15 x 1 1 x 1 14 x 

58 1 2 1 x 2 x 2 29 x 1 15 x 1 1 x 1 14 x 

59 1 2 1 x 2 x 2 30 x 1 15 x 1 15 x 

60 1 2 1 x 2 x 2 30 x 1 15 x 1 15 x 

61 SK10*+2(3**) 3 3 x 3 31 x 2 16 x 1 1 x 1 15 x 

62 SK10*+2(3**) 3 3 x 3 31 x 2 16 x 1 1 x 1 15 x 

63 SK10*+2(3**) 3 3 x 3 32 x 2 16 x 2 16 x 

64 SK10*+2(3**) 3 3 x 3 32 x 2 16 x 2 16 x 

65 SK10*+2(3**) 3 3 x 3 33 x 2 17 x 2 1 x 2 16 x 

66 SK10*+2(3**) 3 3 x 3 33 x 2 17 x 2 1 x 2 16 x 

67 SK10*+2(3**) 3 3 x 3 34 x 2 17 x 2 17 x 

68 SK10*+2(3**) 3 3 x 3 34 x 2 17 x 2 17 x 

69 SK10*+2(3**) 3 3 x 3 35 x 2 18 x 2 1 x 2 17 x 

70 SK10*+2(3**) 3 3 x 3 35 x 2 18 x 2 1 x 2 17 x 

71 SK10*+2(3**) 3 3 x 3 36 x 2 18 x 2 18 x 



WE 

Anzahl 

BVS20 

Anzahl 

NGV 

37 12/2006 

Durchschleifen-Struktur Steigestrang-Struktur Sternstruktur 


Anzahl 

FVY1200 

Anzahl 

FVY1400 

Stranganzahl 


Anzahl 

FVY1200 

Stranganzahl 


alternativ zu 

Anzahl 

FVY1400 

Stranganzahl 


Anzahl 

FVY1200 

Stranganzahl 


Anzahl 

FVY1400 

72 SK10*+2(3**) 3 3 x 3 36 x 2 18 x 2 18 x 

73 SK10*+2(3**) 3 1 x 3 x 3 37 x 2 19 x 2 1 x 2 18 x 

74 SK10*+2(3**) 3 1 x 3 x 3 37 x 2 19 x 2 1 x 2 18 x 

75 SK10*+2(3**) 3 1 x 3 x 3 38 x 2 19 x 2 19 x 

76 SK10*+2(3**) 3 1 x 3 x 3 38 x 2 19 x 2 19 x 

77 SK10*+2(3**) 3 1 x 3 x 3 39 x 2 20 x 2 1 x 2 19 x 

78 SK10*+2(3**) 3 1 x 3 x 3 39 x 2 20 x 2 1 x 2 19 x 

79 SK10*+2(3**) 3 1 x 3 x 3 40 x 2 20 x 2 20 x 

80 SK10*+2(3**) 3 1 x 3 x 3 40 x 2 20 x 2 20 x 

81 SK10*+2(3**) 3 1 x 3 x 3 41 x 2 21 x 2 1 x 2 20 x 

82 SK10*+2(3**) 3 1 x 3 x 3 41 x 2 21 x 2 1 x 2 20 x 

83 SK10*+2(3**) 3 1 x 3 x 3 42 x 2 21 x 2 21 x 

84 SK10*+2(3**) 3 1 x 3 x 3 42 x 2 21 x 2 21 x 

85 SK10*+2(3**) 3 4 x 3 43 x 2 22 x 2 1 x 2 21 x 

86 SK10*+2(3**) 3 4 x 3 43 x 2 22 x 2 1 x 2 21 x 

87 SK10*+2(3**) 3 4 x 3 44 x 2 22 x 2 2 22 x 

88 SK10*+2(3**) 3 4 x 3 44 x 2 22 x 2 2 22 x 

89 SK10*+2(3**) 3 4 x 3 45 x 2 23 x 2 1 x 2 22 x 

90 SK10*+2(3**) 3 4 x 3 45 x 2 23 x 2 1 x 2 22 x 

Tab. 4: Übersicht der Videogeräte nach Wohneinheiten 

* bei mehr als 60 WE müssen mit SK10 2 Stränge gebildet werden, mit je 1 BVS20/NGV (max 4 Stränge je 30 WE je SK10) 

** bei Außenstationen ADUx muss das SK10 als Slave geschaltet sein und ein Versorgungs- und Steuergerät (z. B. BVS20, PSG0x) verwendet werden. 



38 12/2006 

Anlagen mit mehr als 1 Video-Außenstation 

Bis zu 16 Video-Außenstationen können je :BUS-System angeschlossen werden. Die Anzahl der 

zusätzlichen Geräte ermittelt sich wie folgt: 

Anzahl 

Video-Außenstationen 

Anzahl VSW04 Anzahl TOER Anzahl 

zusätzliche NGV 

2 bis 4 1 2 bis 4 1 

5 bis 7 2 5 bis 7 1 

8 bis 10 3 8 bis 10 2 

11 bis 13 4 11 bis 13 2 

14 bis 16 5 14 bis 16 2 

Tab. 5: zusätzliche Geräte bei mehr als 1 Außenstation 

Anlagen mit mehreren Video-Außenstationen und mehreren Sprech-/Videowegen 

Diese Art von Anlagen fragen Sie bitte bei unserem technischen Vertrieb zur Planung nach, gerne 

unterstützen wir Sie. 

Anlagen mit verteilten Gebäuden und Einsatz des VBVS30 

In Anlagen mit mehreren Gebäuden bestehen Potentialunterschiede, welche durch den Einsatz des 

VBVS30 kompensiert werden können. Das VBVS30 trennt die im Gebäude befindliche Anlage („Local:BUS“) 

mit Optokopplern von den gemeinsamen Haupteingangs-Videokomponenten („Central:BUS“). 

So können Videobilder von einer oder mehreren Zentral-Außenstationen/Kameras auf alle 

Gebäude übertragen werden. Die Anlagen in den Gebäuden sind in sich selbstständige Anlagen, die 

unabhängig voneinander arbeiten, jeweils mit eigenem VBVS30/NGV. Es wird empfohlen, derartige 

Anlagen durch den technischen Vertrieb von TCS projektieren zu lassen. 



39 12/2006 

Kabeltabellen 

Grundsätzliche Anforderungen an Kabel 

• Die Kabel sollten verdrillte Aderpaare aufweisen, wie z. B. in JY(St)Y oder Datenkabeln. (LAN) 

• Werden die erforderlichen Querschnitte für a/b und M/P nicht erreicht, so müssen Paare parallel 

geschaltet werden. Videoleitungen dürfen grundsätzlich nur mit einem Adernpaar ausgeführt 

werden, ein Parallelschalten von Adern wie bei a/b und M/P ist hier nicht erlaubt! (Geisterbilder) 

• Der Kabelquerschnitt sollte so groß wie möglich gewählt werden, auch für die Videoleitung! 

• Pro Kabel darf nur eine Videoleitung vorhanden sein. Ist eine Mehrfachführung unvermeidlich, 

so muss in jedem Fall CAT7 STP AWG23 verwendet werden, die Einzel-Schirme sind dabei in 

der Verteilung einseitig auf PE-Potential zu legen. 

• Grundsätzlich soll der Kabelschirm einseitig in der Verteilung auf PE-Potential geklemmt werden. 

• Außenstationen der Serie VPDS/VPES/AVD/AVE haben einen Anschluss „G“, an den der Kabelschirm 

angeschlossen werden kann, sofern dieser verteilungsseitig auf PE liegt. Die Störfestigkeit 

der Übertragung wird damit erhöht. 

• Stichleitungen sind für DC-Versorgung und TCS:BUS zulässig, nicht jedoch für den Video:BUS. 

Stichleitungen führen je nach Länge zu Reflektionen in hohen Frequenzbereichen und damit zu 

Geisterbildern und Bildunschärfe. 

• Es sind stets Paare zu verwenden, also z. B. grün-grün/weiß. Zu vermeiden ist eine Aufteilung, 

bei der jeweils nur 1 Ader eines Pärchens verwendet wird und die Komplementär-Ader ohne 

Funktion bleibt oder für eine andere Funktion verwendet wird. 

• Bei Parallelschaltung von Adern sind immer Paare (DA = Doppelader) parallel zu schalten. Beispiel: 

braun || blau und braun-weiß || zu blau-weiß. Braun/braun-weiß und blau/blau-weiß sind 

dabei die Paare (DA). 

• Werden Fernmeldeleitungen verwendet, so ist zu beachten, dass die Drähte dort nicht in paarig, 

sondern vierfach verseilt sind. Für a/b und M/P ist das unkritisch, für die Videoleitung dürfen nur 

zwei von vier verwendet werden. 

• Beispiel: rot/rot-schwarz = Video, die beiden anderen Kabel mit roter Grundfärbung bleiben frei! 

! 

Videoleitungen dürfen grundsätzlich nie parallel geschaltet werden! 

Grundsätzliche Kabelgrenzwerte 

• TCS:BUS: Der Schleifenwiderstand (Hin- und Rückleitung) darf 20 Ohm nicht überschreiten. 

• DC:BUS: Der Spannungsabfall auf Hin- und Rückleitung darf 6 V nicht überschreiten. 

• Video:BUS: Die maximale Länge darf 200 m nicht wesentlich überschreiten (Normalfall). 

Werden mehr als 200 m Länge verwendet, so sind einige Möglichkeiten zu beachten: 

• Senderseitig sollte ein Verteiler FVY1x00-0400 verwendet werden, da in diesen Geräten 

Einsteller vorhanden sind, mit denen sich die Kabelverluste kompensieren lassen. 

Der Videopegel und besonders die hohen Frequenzanteile werden besonders verstärkt auf die 

Leitung gegeben und am Ende ist das Signal dann noch verwertbar. 

• Empfängerseitig sollten ebenfalls Geräte mit Einstellmöglichkeit verwendet werden, um noch 

vorhandenen Signalschwächen ausgleichen zu können. 

Ohne galvanische Trennung sind dies die Verteiler FVY1x00-0400, mit galvanischer Trennung 

sind es das Steuergerät VBVS30 und der Zweidrahtempfänger VZE01. 

• Geräte mit galvanischer Trennung müssen bei dezentraler Stromversorgung verwendet werden. 

Die erzielbaren Leitungslängen sind für reine Videoübertragung und bei sender-/empfangsseitiger 

Verwendung der o. g. Geräte ca. 800 m bei JY(St)Y und ca. 1300 m bei CAT7 / AWG23 STP. 

Darüber hinaus müssen Zwischenverstärker verwendet werden. 



Formeln 

Umrechnung des Drahtdurchmessers in Querschnitt: 

D² x 0,785 = Q [mm²] 

Beispiel: gegeben D=0,8 mm 

� 0,8 x 0,8 x 0,785 = 0,5024 mm² 

Berechnung des Schleifenwiderstandes: (vgl. auch Tab. 6) 

R = 

2* 

L[ 

m] 

56* 

A[ 

mm²] 

40 12/2006 

Die Rechnung liefert einen etwas gerundeten Wert, da der Leitwert für Kupfer gerundet mit dem 

Wert 56 verwendet wird. Die Tab. 6 liefert die genauen Werte. Die Ergebnisse sind für diese Zwecke 

jedoch genau genug. 

Beispiel: gegeben L= 150 m, A=0,5 mm² 

� R = 2 x 150 / (56 x 0,5) = 10,71 Ohm 

Berechnung der maximalen Leitungslänge für M/P 

L = 

168* 

Querschnitt[ 

mm²] 

Strom[ 

A] 

Der Wert 168 entspricht dem Faktor (6 V x 56 / 2) mit 6V = maximalem Spannungsabfall. 

Der Strom entspricht der Stromaufnahme aller an der Leitung angeschlossenen Video-Produkte. 

Beispiel: 

gegeben 0,5 mm² und Strom ist 1 Video-Innenstation (aktiv) = 400 mA 

� Lmax = 168 x 0,5 / 0,4 A = 210 Meter maximale Länge. 

ist die Leitungslänge größer, so müssen Adern gedoppelt werden. 



Schleifenwiderstände für Kupferleiter / Ω 

Leitungs- 

länge / m 

Schleifenlänge 

/ m 0,4 (0,12) 

41 12/2006 

Leiterdurchmesser / mm (Leiterquerschnitt / mm²) 

0,6 

(0,28) 

2 x 0,6 

(0,56) 

0,8 

(0,50) 

2 x 0,8 

(1,00) 

1 (0,78) 

1,4 

(1,5) 



1,8 

(2,5) 

10 20 2,76 1,22 0,61 0,69 0,34 0,44 0,22 0,14 

20 40 5,51 2,45 1,22 1,38 0,69 0,88 0,45 0,27 

30 60 8,27 3,67 1,84 2,07 1,03 1,32 0,67 0,41 

40 80 11,02 4,90 2,45 2,76 1,38 1,76 0,90 0,54 

50 100 13,78 6,12 3,06 3,44 1,72 2,20 1,12 0,68 

60 120 16,53 7,35 3,67 4,13 2,07 2,64 1,35 0,82 

70 140 19,29 8,57 4,29 4,82 2,41 3,09 1,57 0,95 

80 160 22,04 9,80 4,90 5,51 2,76 3,53 1,80 1,09 

90 180 24,80 11,02 5,51 6,20 3,10 3,97 2,02 1,22 

100 200 27,55 12,24 6,12 6,89 3,44 4,41 2,25 1,36 

150 300 41,33 18,37 9,18 10,33 5,17 6,61 3,37 2,04 

200 400 55,10 24,49 12,24 13,78 6,89 8,82 4,50 2,72 

250 500 68,88 30,61 15,31 17,22 8,61 11,02 5,62 3,40 

300 600 82,65 36,73 18,37 20,66 10,33 13,22 6,75 4,08 

350 700 96,43 42,86 21,43 24,11 12,05 15,43 7,87 4,76 

400 800 110,20 48,98 24,49 27,55 13,78 17,63 9,00 5,44 

450 900 123,98 55,10 27,55 30,99 15,50 19,84 10,12 6,12 

500 1000 137,75 61,22 30,61 34,44 17,22 22,04 11,24 6,80 

600 1200 165,30 73,47 36,73 41,33 20,66 26,45 13,49 8,16 

700 1400 192,85 85,71 42,86 48,21 24,11 30,86 15,74 9,52 

800 1600 220,40 97,96 48,98 55,10 27,55 35,26 17,99 10,88 

900 1800 247,95 110,20 55,10 61,99 30,99 39,67 20,24 12,24 

1000 2000 275,50 122,44 61,22 68,88 34,44 44,08 22,49 13,60 

1100 2200 303,05 134,69 67,34 75,76 37,88 48,49 24,74 14,97 

1200 2400 330,60 146,93 73,47 82,65 41,33 52,90 26,99 16,33 

1300 2600 358,15 159,18 79,59 89,54 44,77 57,30 29,24 17,69 

1400 2800 385,70 171,42 85,71 96,43 48,21 61,71 31,49 19,05 

1500 3000 413,25 183,67 91,83 103,31 51,66 66,12 33,73 20,41 

1600 3200 440,80 195,91 97,96 110,20 55,10 70,53 35,98 21,77 

1700 3400 468,35 208,16 104,08 117,09 58,54 74,94 38,23 23,13 

1800 3600 495,90 220,40 110,20 123,98 61,99 79,34 40,48 24,49 

1900 3800 523,45 232,64 116,32 130,86 65,43 83,75 42,73 25,85 

2000 4000 551,00 244,89 122,44 137,75 68,88 88,16 44,98 27,21 

Tab. 6: Schleifenwiderstände

Übersicht Datenkabel (LAN-Kabel) 

42 12/2006 

Begriffe 

CAT5/6/7 gibt die Bandbreite an (Category), 7 lässt höhere Frequenzen zu als 5 

AWG gibt den Adernquerschnitt an (American Weighted Gauge) 

je kleiner die Zahl, umso größer der Querschnitt 

UTP nicht abgeschirmtes Kabel (Unshielded Twisted Pair) 

FTP Gesamtabschirmung, keine Adernschirmung 

STP Gesamtabschirmung und Einzelabschirmung je DA (Shielded Twisted Pair) 

AWG-Tabelle: 

AWG Aderndurchmesser [mm] Adernquerschnitt [mm 2 ] Eignung 

26 0,40 0,125 nur für kurze Entfernung 

24 0,51 0,20 nur für mittlere Entfern. 

23 0,57 0,26 geeignet 

22 0,64 0,32 gut geeignet 

20 0,81 0,51 sehr gut 

18 1,00 0,81 sehr gut 

Tab. 7: Umrechnung AWG und entsprechende Verwendung (Werte gerundet) 

LAN-Kabel werden in den Werten 22, 23 und 24 angeboten, selten in 20. 

! 

• Das Kabel muss also immer definiert werden: CAT + AWG + Schirmart. 

• für Videoanwendung über große Strecken und in großen Anlagen wird ein LAN-Kabel empfohlen, 

da die Dämpfung des Videosignals deutlich geringer ist als bei JYSTY. 

Nachteilig ist der geringe Querschnitt. Dieser bewirkt durch seinen hohen Schleifenwiderstand 

und im Zusammenspiel mit der Eingangskapazität der Empfängerschaltung sowie 

der Kabelkapazität eine zusätzliche Dämpfung (Tiefpass), deshalb müssen auch bei „NUR- 

VIDEO“-Anwendungen die Kabel so dick wie möglich ausgelegt werden. 

• Empfohlenes Kabel: CAT7 4x2x23AWG oder CAT7 4x2x22AWG (besser, aber schwer zu 

erhalten) 

• Die 4 Paare sind sehr viel besser farbcodiert als bei JYSTY, da die Paare z. B. braun - 

braun/weiß markiert sind, die versehentliche Verwechselung der weißen Leitungen wie bei 

JYSTY ist kaum möglich. 

• Wird der Schirmungstyp STP verwendet, so können auch mehrere Videosignale in einem 

Kabel übertragen werden, was sonst nicht möglich ist. (Jedoch möglichst vermeiden!) 

• Generell sollte immer die AWG-Zahl so gering wie möglich sein und STP verwendet werden. 

Prinzipiell würde auch CAT 5 völlig reichen, allerdings sind diese Kabel meist nur in 

AWG24 /26 und UTP/FTP erhältlich. Der dünne Querschnitt führt zu hohen Schleifenwiderständen 

und daher sind diese Kabel nur für kurze bis mittlere Entfernungen geeignet, vergleiche 

Tabellen Tab. 8, Tab. 9 und Tab. 10. 



43 12/2006 

Längentabellen für LAN-Kabel, ab AWG23 wird CAT6/7 vorausgesetzt 

Belastungsbedingungen, Fall 1: 

• Übertragung von a/b; V1/2; M/P, � M/P gedoppelt! 

• Last: 500 mA entsprechend max. 6 Video-Innenstationen, max. 1 davon aktiv, ODER: max. 1 

Außenstation, keine Verteiler usw.! 

• keine Frequenzgangkompensation 

AWG Leitungslänge [m] Limitierender Faktor 

26 70 a/b Schleifenwiderstand 




Tab. 8: Auswahl des AWG-Kabels nach Bedingung Fall 1 

Belastungsbedingungen, Fall 2: 

• Übertragung von a/b; V1/2 (z. B. Central:BUS-Anwendungen) (3 Paare übertragen a/b!) 

• Fall (a) ohne weitere Videosignalbeeinflussung 

• Fall (b) mit FVY1x00-0400 als Sender und FVY1x00-0400 / VBVS30 / VZE01 als Empfänger 

• Fall (c) wie (b), jedoch mit Spezialsteuergerät PSG01 (60 Ohm), Empfänger nur VBVS30 zulässig! 


26/a 135 Videoverluste 

26/b 210 a/b Schleifenwiderstand 

26/c 210 Videoverluste 






23/c 1300 Videoverluste & a/b Schleifenwiderstand 





Belastungsbedingungen Fall 3: 

• Übertragen wird nur das Videosignal V1/V2; restliche Adern sind unbenutzt! 

• Fall (a) : ohne weitere Videosignalbeeinflussung 

• Fall (b) : mit FVY1x00-0400 als Sender und FVY1x00-0400 / VBVS30 / VZE01 als Empfänger 



26/b 210 Videoverluste 










Weitere Hinweise: 

! 

44 12/2006 

� Diese Angaben beziehen sich auf ununterbrochene Leitungen. Jede Klemmstelle kann – je 

nach fachmännischer Ausführung – Verluste verursachen. Werden Patchfelder mit angecrimpten 

RJ45-Verbindern verwendet, sind die Verluste gering. 

� Die Werte sind konservativ und können bei Verwendung bestimmter Komponenten erheblich 

überschritten werden, dies jedoch nur bei Planung durch TV TCS in Betracht ziehen! 

� Bei wesentlich größeren Entfernungen sollten Glasfaserumsetzer verwendet werden. 

� Bei Color-Technik ist die sorgfältige Ausführung der Klemmstellen entscheidend! 

� Werden die Längen erheblich überschritten und es kein Glasfaserkabel möglich, so sind Zwischenverstärker 

(Videoverteiler FVY1200-0400) vorzusehen. 

� Die Verteiler FVY 1x00-0400 können sowohl im Sende – als auch im Empfängerbetrieb auf eine 

Pegel- oder Frequenzgangkorrektur um bis zu 12 dB eingestellt werden. 

� Das Steuergerät VBVS30 als auch der Zweidrahtsender VZE01 können ausschließlich im Empfängerbetrieb 

eine Korrektur des Frequenzgangs und des Pegels bewirken. 

� Das optimale Ergebnis wird erzielt, wenn der Sender ein FVY 1x00-0400 und der Empfänger 

ein VBVS30 ist, ggf. mit FVY als Zwischenverstärker . 

� Nicht jede Kombination ist sinnvoll; ohne weitere Videosignalbeeinflussung können alle LAN- 

Kabel nur etwa bis 200 m Videosignale ohne Verluste übertragen. Andererseits bringen auch 

alle speziellen Komponenten nichts an einer Verbindung mit AWG 26, da derartige Kabel einfach 

einen zu dünnen Querschnitt haben. 



45 12/2006 

Fehlerbilder und Ursachen 

Fehler Ursache Lösung 

Bild dunkel, aber 

relativ scharf 

Bild dunkel und unscharf 

Bild scharf, aber zu 

hell/zu viel Kontrast 

Bild sehr hell und 

unscharf 

Kontrast weiß / 

schwarz zu hoch 

Kontrast 

weiß/schwarz zu 

niedrig 

Bild völlig verzerrt 

und unkenntlich, 

Streifenbildung 

Bild läuft durch, 

Bildqualität normal 

Bild läuft durch, Bild 

zu dunkel/unscharf 

Bild verzerrt partiell 

seitlich („kippt“) 

Sprechen & Funktionen 

OK, kein Bild 

Bild nur hell, kein 

Kamerabild 

(Videopegel zu gering) 

Leitungsverluste, Pegelsteller falsch 

eingestellt, schlechtes Kabel, oder 

mehr als ein Abschlusswiderstand 

gesetzt. 

(Videopegel zu gering, Frequenzgang 

schlecht) 

Leitungsverluste, schlechtes Kabel 

(Videopegel zu hoch) 

Pegelsteller falsch eingestellt 

(Videopegel zu hoch, Frequenzgang 

schlecht) 

Leitungsverluste, schlechtes Kabel 

Leitungen gem. Leitungstabelle überprüfen, 

Klemmstellen prüfen, Pegelsteller 

versuchsweise variieren. 

Nur am letzten Gerät des Strangs muss 

ein Abschlusswiderstand gesetzt sein! 

Versehentlich gesetzte Abschlusswiderstände 

entfernen. 

Die Kabelverluste sind zu hoch, das 

Videosignal wird stark gedämpft. An den 

Geräten VBVS30, VZE01, FVY1xxx- 

0400 sind Frequenzkompensatoreinsteller 

verfügbar, mit denen die Verluste 

ausgeglichen werden können. 

An einem Gerät mit Pegelsteller wurde 

der Pegelsteller zu hoch eingestellt, 

�korrigieren. 

Videopegel zu hoch, jedoch durch 

schlechte / lange Leitungen wird Videosignal 

verfälscht. Videopegel richtig einstellen, 

Frequenzgangkompensator nutzen. 

(Frequenzgang zu hoch eingestellt) Die Frequenzgangkompensatoren eines 

Gerätes wurden zu hoch eingestellt. 

(Frequenzgang schlecht) 

Die Leitungsverluste können durch An- 

Leitungsverluste, schlechte Kabel hebung mit Frequenzgangkompensatoren 

ausgeglichen werden. 

(VBVS30, VZE01, FVY1xxx-0400) 

(V1 / V2 vertauscht) Adern tauschen 

(Videopegel sehr viel zu hoch einge- Den Videopegel versuchsweise herabrestellt)geln 

am entsprechenden Gerät. 

(eine Videoleitung fehlt, oder Videope- zwischen V1 und b als auch V2 und b 

gel sehr viel zu niedrig eingestellt.) mit DVM ca. 5-6 V DC messen; oder mit 

Oszilloskop direkt die Videospannung 

messen, es sollen je ca. 0,5 Vpp zwischen 

b/V1 und b/V2 anstehen. 

(Videopegel sehr viel zu hoch oder zu Der Videopegel wurde sehr viel zu hoch 

niedrig eingestellt) 

eingestellt, auf ca. 1 Vpp einstellen. 

(M oder P fehlen) Bei 6-Draht-Systemen beziehen die Video-Innenstationen 

die Spannung für 

den Videoteil nur aus M/P. 

J2 an Video-Innenstationen Monitor auf 

6-Draht-Betrieb gesteckt und kein M 

angeschlossen 

P-Ader führt keine Spannung oder 

Spannung unter Last < 20 V (gemessen 

gegen b/M) 

Videoübertragung ganz gestört oder AS-Adresse der Türstation ändern, oder 

Außenstation hat AS > 31, oder Intern- Fehler beseitigen. Bei Internruf erfolgt 

ruf 

keine Bildaufschaltung! 

(AS > 31 = nur Audio) 



Fehler Grund Lösung 

Weiterschaltung des 

Bildes ohne Funktion 

(Bildtaste der Video- 

Innenstation) 

Falsche Kamera wird 

dargestellt nach Türruf 

Bild verschwindet wieder 

nach Drücken der 

Bildtaste der Video- 

Innenstationen 

Bild erscheint unscharf 

und doppelte Linien 

(Geisterbild) 

Funktion FVU1200 ist 

gestört, 

Anschluss und elektrische 

Werte 

sind in Ordnung. 

An einen FVU1200 

sind mehr als 1 Innenstation 

angeschlossen 

Tab. 11: Bild- und Funktionsstörungen 

Außenstationen und VSW04 müssen 

über AS-Adressen zugeordnet 

sein 

Außenstationen liefern kein Signal 

bzw. AS > 31 gesetzt. 

(AS > 31 = nur Audio) 

Der TCS:BUS ist gestört und überträgt 

keine Signale. 

Hörer wurde abgenommen; die 

Weiterschaltung ist damit blockiert. 

Türruf ist erfolgt, Weiterschaltung 

ist damit blockiert. 

AS-Adressen Türstation ↔ VSW04 

stimmen nicht überein 

Ein Türruf hat immer Priorität vor 

der Bildaufschaltung; ein Teilnehmer 

wurde gerufen und das Bild 

wird mitsehgesperrt auf seinen 

Video-Innenstation geschaltet, Anlage 

ist besetzt. 

(Reflektionen) 

Kein Abschlusswiderstand am Ende 

des Stranges gesetzt! 

Die AS der Etagen-Außenstation 

oder die Seriennummer der Innenstation 

ist nicht korrekt einprogrammiert. 

Die weiteren Innenstationen sind 

parallel anzulernen; die Bildschalttaste 

wird an diesen jedoch nicht 

funktionieren. Ist dies gefordert, so 

ist je Innenstation je ein FVU1200 

erforderlich. 

46 12/2006 

AS-Zuordnung in Ordnung bringen. 

Bei FVU1200-0600 vergewissern, dass 

Video-Innenstation mit Seriennummer 

dem FVU einprogrammiert wurde. 

Mit TCS-Servicegerät die Busprotokolle 

prüfen. 

AS-Zuordnung in Ordnung bringen. 

Das ist kein Fehler, sondern eine Produkteigenschaft. 

Abschlusswiderstand setzen. 

Manuell oder mit Servicegerät programmieren. 

Nachteil hinnehmen oder jeder Innenstation 

ein eigenes FVU zuordnen. 



47 12/2006 

Signalaufbau Videoübertragung 

Bildübertragung mit symmetrischer Übertragung über ein 2-Draht-System. 

Die symmetrische Übertragung des Videosignals hat gegenüber der asymmetrischen mit Koaxialkabel 

folgende Vorteile: 

• Keine extra Koaxialleitung erforderlich, es wird das Mehraderkabel verwendet. 

• störsichere Übertragung durch Differentialverfahren. 

• große Reichweite (Standard 200 m, mit Videosignalbeeinflussung > 1200 m) 

Abb. 28: Gegenüberstellung der Videoübertragung mit Koaxialkabeln und verdrillten Leitungen. 



48 12/2006 

Man erkennt deutlich, dass mit der Übertragung über Koaxialkabel (unsymmetrische Übertragung) 

keine vollständige Störfeldunterdrückung möglich ist. 

Bei Verwendung von verdrillten Leitungen (symmetrische Übertragung) werden die Störfelder gegenseitig 

aufgehoben. Dieses Verfahren eignet sich also besser zur Videobildübertragung, wenn 

Störfelder zu erwarten sind. Dies ist in der Praxis in nahezu jeder Hausinstallation zu erwarten. 

Der weitere Vorteil ist die Verwendung eines einzigen Kabeltyps. 

Auch ohne Verdrillung ist eine Videoübertragung möglich, allerdings mit verminderter Störfestigkeit 

und geringerer Kabellänge. (ca. 50 %) 

Signalaufbau des composite Videosignals (FBAS) 

Das Videosignal besteht aus verschiedenen Signalen, die als zusammengefasstes Signal übertragen 

werden. 

Dies sind: 

� Bildsynchronimpulse (Bildwechsel) Frequenz 50 Hz 

� Zeilensynchronimpulse (Zeilenwechsel, progressive scan) Frequenz 31,250 KHz 

� Austastlücken (werden aus Signal im Video-Innenstation gebildet) 

� Bildinhalt Frequenz > 5 MHz 

Die Übertragungsstrecke muss also eine Bandbreite von 50 Hz bis 5 MHz aufweisen. 

Bei Dämpfung der hohen Frequenzen wird das Bild kontrastarm und verschwommen dargestellt. 

Abb. 29: Bildwechsel 



Abb. 30: Zeilenwechsel 

49 12/2006 

Abb. 31: Bildinhalt je Zeile wie auf einem Oszilloskop dargestellt (Zeitbasis 10µs) 



! Vermeiden Sie das Eindringen von Wasser in das Gerät! 

50 12/2006 

Reinigung 

Verwenden Sie keine scharfen und kratzenden Reinigungsmittel! 

Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch. 

Stärkere Verschmutzungen entfernen Sie mit einem milden Haushaltsreiniger. 

Service 

Fragen richten Sie bitte an unsere 

TCS HOTLINE 0700 82 74 68 54 

(12 ct/Minute bei Anruf aus dem deutschen Festnetz)

Video Handbuch - TCS AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?