Rucksäcke - Sport + Mode

Rucksäcke
Jahrgang 2009
DAS IST SACHE
D ie Sa c h - u n D Fa c h i n F o r m a t i o n v o n S p o r t + m o D e F ü r D e n Sp o r t a r t i k e l -Fa c h v e r k ä u F e r

Hiking
Rucksäcke
Running
Schwere Lasten lassen sich am leichtesten tragen, wenn Rucksack
und Träger eine Einheit bilden. Das Tragesystem sollte
daher möglichst kraftschlüssig und doch gut durchlüftet, komfortabel
und nicht zu schwer, flexibel und dennoch stabil sein.
Darum hat Deuter optimal auf die Bedürfnisse von Wanderern,
Trekkern, Skitourengehern, Bikern und vielen mehr das jeweils
passende Rückensystem entwickelt.
integrierte Regenhülle
Trinkystem kompatibel
Brustgurt
separates Bodenfach
Nasswäschefach
Wertsacheninnenfach
Außentaschen
gepolsterter Hüftgurt
SOS-Label
kurze Rückenlänge SL
Tagestour ( 16–35 l)
Futura 22–28, Zugspitze &
Gröden, AC Lite, Walk Air
nicht Gröden, AC Lite & Walk Air
1 Anatomisch geformte, weich gepolsterte
Schulterträger mit 3D-Air Mesh.
2 Lageverstellriemen erlauben exakte
Rucksackpositionierung.
3 Das Rückennetz garantiert eine hervor-
ragende Belüftung: die feuchte Luft kann
ungehindert nach drei Seiten hin abziehen.
4 Dauerelastischer Federstahlrahmen gibt
dem Rucksack eine elastische und leichte
Skelett-Struktur und gleichzeitig dem Netz
die nötige Spannung.
5 Futura 22 & 28: Ventilationspads sorgen
für angenehmen Tragekomfort. Futura 24
SL–32: Die kompakten und ergonmisch geformten
Hüftflossen schmiegen sich durch
ihre enger beisammen liegenden Ansatz-
punkte angenehm an und übertragen die
Last auf die Hüften.
Mehrtagestour/Hütte
(30–42 l)
Futura 30 SL–32, Futura
Pro,Gröden, Futura Vario
Argumente für den besseren Verkauf
Mehrtagestour/Zelt
(40–60 l)
Futura Pro, Futura Vario
Vari-Flex Hüftgurt (Futura Pro)
Deuter heißt Tragekomfort: Deuter hat 1985 den ersten vollbelüfteten
Rücken für Wanderrucksäcke – das mittlerweile legendäre
Aircomfort System – auf den Markt gebracht und ist bis heute Vorbild
für ganze Generationen von rückenbelüfteten Rucksäcken.
Deuter heißt Belüftung: Durch das Deuter Aircomfort System
schwitzt der Träger bis zu 25 % weniger, geprüft und nachgewiesen
vom renommierten Institut Hohenstein.
Deuter heißt Leistungsfähigkeit: Die Senkung der Hauttemperatur
um bis zu 3°C und die Verringerung der duchschnittlichen
Pulsfrequenz entlasten den Kreislauf und sorgen so für höhere
Leistungsreserven.
Die Passform unserer Rucksäcke orientiert sich am sportlich
gebauten Durchschnitt. Da nicht jeder der Norm entspricht,
können durchaus Frauenmodelle Herren und Her renmodelle
Frauen passen. Gerade bei groß volumigeren Rucksäcken
kommt es auf den perfekten Sitz an. Deshalb lassen sich
Vari-Quick Schulterträger an regulären Deuter Rucksäcken
und Kinderkraxen gegen SL-Träger mit wenigen Handgriffen
austauschen, sollten die originalen Träger nicht passen.
Umgekehrt lassen sich SL-Träger von SL-Rucksackmodellen
durch normale Vari-Quick Schulterträger, die sich für einen
kräftigeren Oberkörperbau eignen, auswechseln.
Das frauenspezifische der SL-Ruck säcke zeigt sich bereits
bei der Rück en länge: Frauen haben im Durch schnitt
einen nicht ganz so langen Rück en als Männer. Das Tragesystem
der SL-Modelle ist des halb etwas kürzer angelegt als
bei den Deuter Stan dard-Rucksäcken. Die SL-Mo delle eignen
sich da durch meist auch für Män ner mit kurzer Rücken länge.
Hohe Ent lastungs gurte sorgen dabei dafür, dass die Ladung
frau enfreundlich nah an die Schultern gezogen werden kann.
Ein Charakteristikum der SL-Ruck säcke sind be son ders
schmal geformte und kürzere Schulter trä ger. Beid sei tige,
weiche Kan tenabschlüsse (Soft-Edge), kleinere Schnal len
und schmal auslaufende Träger-Enden verhin dern, dass die
SL-Schul ter träger unter den Ach seln scheuern oder im Brustbe
reich drücken. Gleich zei tig wurde die Ein stellmöglichkeit
des Brustgurts optimiert, denn für Frauen ist es wichtig,
dass der Brustgurt weiter nach oben verschoben werden
kann. Um ein Ab rut schen der Träger, bedingt durch die
schmaleren Frauenschultern, zu vermeiden, liegen die se
durch einen spitze ren Ansatzwinkel näher beisammen.
Um sich der weiblichen Hüfte mit ihrem schräger ausgepräg
ten Winkel perfekt an schmiegen zu kön nen, muss
der ge schlos sene Hüftgurt eine ko nische Form besitzen.
Diese Kegelform wird durch den schräg nach oben angewinkelten
An satz punkt und die geschwungene Form der SL-
Hüft flos sen erzielt. Zusammen mit einem schmäleren Ansatz
der Flos sen erlaubt dies eine lückenlose Anpassung. Bei
Ruck säcken mit größerem Vo lu men erleichtert das „pull-forward“-
Hüftgurt sys tem beson ders Frauen das Fixieren des Gurtes.
D ie Sa c h - u n D Fa c h i n F o r m a t i o n v o n S p o r t + m o D e F ü r D e n Sp o r t a r t i k e l -Fa c h v e r k ä u F e r – Ja h r g a n g 2009
1
3
4
6
2
7
2
5
[man’s fit]

Trekking
1 Rückenpolster aus speziellem, atmungsaktivem
Hohlkammer-Funktionsschaum.Durch
einen Pumpeffekt wird bei jeder Bewegung
ein Luftaustausch herbeigeführt. 15 % weniger
schwitzen als mit einem herkömmlichen
Trekkingrucksack.*
2 Der anatomisch gebogene X-Frame
besteht aus gekreuzt angeordneten Aluschienen.
Beim Aircontact Pro leiten zwei
ergonomisch geformte Mehrkammern-
Aluprofilschienen, in V-Form angeordnet,
einen Teil der Traglast vom Rücken in
den Hüftbereich.
3 Vari-Quick für eine einfache Anpassung
an jede Rückenlänge.
4 Kopfmulde garantiert Bewegungsfreiheit
(Aircontact ab 50+10 SL).
new
5 Lageverstellriemen
ermöglichen eine exakte Rucksackposi tionie rung.
6 Anatomisch geformte Schulterträger mit 3D AirMesh Bezug.
7 Die anatomisch geformten Hüftflossen sind mehrschichtig konstruiert.
8 Neu bei den Aircontact Modellen: das Vari Flex System, bei dem die
aufwändig konstruierten Hüftflossen beweglich angebracht sind.
*Nachgewiesen in einem Feldtest von Gabriel L.&T. in Zusammenarbeit mit der Universität Erlangen.
Warum gibt es für Trekking drei unterschiedliche
Rucksack-Modelle bei Deuter ?
Verbraucher haben oft sehr unterschiedliche Wünsche. Abgestimmt mit
einer leichten Ausrüstung ist durch ACT Lite-Serie wirklich einiges an Gewicht
zu sparen. An Robustheit und Komfort reichen sie den Aircontact Rucksäcken
zwar nicht ganz das Wasser, haben dafür die ideale Komfort-Gewichts-
Relation und sind somit bestens geeignet für alpine Unternehmungen oder
Pilgertouren. So lässt sich zum Beispiel für eine Dreitagestour mit Zelt und
Selbstversorgung, um die 5 kg sparen, was bei einem zu erwartenden Gesamtgewicht
bei normaler Ausrüstung von 15 kg einiges ist. Durch ein Plus
an Ausstattung und Robustheit sind die Aircontact Modelle für längere Treks
und Trekkingreisen die passenden Begleiter. Für Trekkingtouren mit Expeditionscharakter
oder Weltreisen sind die Aircontact Pro Modelle durch ihre
stabile Konstruktion und weitere zusätzliche Details, wie den abnehmbaren
Rucksackdeckel der sich schnell in einen Daypack verwandeln lässt und bequemer
Frontzugang zum Hauptfach.
ACT Lite-Serie
Gepolsterter Hüftgurt • Vari Flex Vari Flex
Rückenlängeneinstellung Vari-Quick System Vari-Quick stufenlos
S-förmige Schulterträger • • •
Lageverstellriemen • • •
Separates Bodenfach • • •
SOS-Label • • •
Pickel-/Wanderstockhalterung • • •
Höhenverstellbarer Deckel ** • • •
Trinksystem kompatibel • • •
Kompressionsriemen seitlich 2-fach 2-fach/3-fach (ab 65l) 3-fach
Kompressionsriemen oben • •
Kopfmulde ab 50l •
Regenhülle • •
Balgaußentaschen • •
Umlaufende Bodenfachriemen •
Rundum-RV am Hauptfach •
Abnehmbarer Daypack & Deckel •
Gepäckfixiergurte innen •
kurze Rückenlänge SL • • •
* ACT Lite Trekking Modelle ab 35+10 l;
** alle Modelle +10 Liter
Aircontact-Serie
Aircontact PRO-Serie
Argumente für den besseren Verkauf
Deuter heißt Tragekomfort: Der Hüftgurt erhält seine Form größtenteils
durch „Nähkunst“ nicht durch vorgeformte Kunststoffteile.
Hüftflosse passt sich daher besser der individuellen Körperform an.
Deuter heißt Leistungsfähigkeit: 15 % weniger schwitzen und bis
zu 5°C weniger Wärmeentwicklung zwischen Rucksack und Rücken
als bei einem herkömmlichen Trekkingrucksack*. Das Ergebnis: höhere
und längere Leistungsfähigkeit und natürlich mehr Komfort.
Alpine
1 Zwei Softstripe-Polster sorgen mit einer Art
Kamineffekt für angenehme Rückenbelüftung und
gleichzeitig für perfekten Sitz durch eine gleichmäßige
Lastverteilung. Mit atmungsaktivem und
äußerst robustem 3D-AirMesh ausgestattet.
2 Eine herausnehmbare Iso-Sitzmatte stabi-
8
lisiert das Trage system und sorgt dafür, dass
nichts durch drückt.
3
3 Lageverstellriemen dienen der exakten
Rucksackpositionierung in jedem Gelände.
4 Anatomisch geformte, bequeme Schulterträger
mit 3D Air Mesh Bezug.
7
4
5 Größere Modelle besitzen einen Bilami-
1
nat-Hüftgurt mit PE-Versteifung für eine
ausgezeichnete Lastübertragung.
6 Guide: Die neuen beweglich ange-
2
brachten Vari Flex Hüft flossen folgen
5
souverän komplexen Bewegungsabläufen.
7 Guide: Gekreuzt angeordnete Aluschie-
8
nen (herausnehmbar) schaffen ein Tragesystem,
das bei allen Körperbewegungen mitgeht
und die Last auf den Hüftgurt überträgt. new
8 Guide Lite & Cruise: Ein flexibler, gespannter Delrin® U-Rah men sorgt bei
minimalem Gewichtsaufwand für die Stabi li tät des Systems. Er folgt mühelos
unterschiedlichsten Be we gungs abläufen. In Verbindung mit dem körpernahen
Sitz des Rucksacks bietet er ein angenehm kraftschlüssiges Trage verhalten mit
gleichmäßiger Gewichtsverteilung und guter Lastübertragung.
tour
ski & snowboard
Cruise, Freerider, S-Lite Guide Lite Guide
Gepolsterter Hüftgurt • • Vari Flex Hüftgurt
herausnehmbare Sitzmatte • • •
Zugriff Rücken / Seite • •
SOS-Label • • •
Skihalterung • • •
Snowboard-/Schneeschuhhalterung •
Trinksystem kompatibel • • •
Nasswäschefach • • •
Wertsacheninnenfach • • •
Brustgurt • • •
kurze Rückenlänge SL • • •
alpine & tour
klettern, skitour
Argumente für den besseren Verkauf
Deuter heißt Tragekomfort: Das Alpine Back System garantiert
einen festen, sicheren Sitz des Rucksacks, ideal für Aktivitäten
in schwierigem Gelände.
Deuter ist Spezialist: Deuter führt eine konstruktive Zusammenarbeit
mit dem Verband der Deutschen Berg- und Skiführer
und dem französischen Bergführer Verband „Syndicat National
Des Guides De Montagne“ zur Produktverbesserung.
Deuter heißt Sicherheit: Bei den Cruise und Freerider Modellen
blitzschneller Zugriff auf die Notfallausrüstung mittels Schaufelvortasche
und Schaufelstiel-/Sondenfach.
alpine & tour
klettern, skitour
6

Rucksäcke
Protection 1 Schulterträger mit 3D-AirMesh. Die anatomische
Form ga ran tiert angenehme Be we -
„Das ist Sache“ ist ein Beihefter der Zeitschrift sport+mode mit
Sportartikel-Wirtschaft und wird von der sport+mode-Redaktion
in Zusammenarbeit mit der Industrie erstellt.
Verlag Chmielorz GmbH, Marktplatz 13, 65183 Wiesbaden,
Postfach 22 29, 65012 Wies baden
Tel. 06 11/36 09 80
Fax 06 11/30 13 03
Aus sport+mode
1
1 Multi Layer Construction: Exakt aufeinander abgestimmte Ma te rialschichten
kombinieren angenehmen Tragekomfort mit maximaler Sicherheit
bei Stürzen. Als dämpfendes Herzstück dient der viskoelas tische SC-1*
Schaum. Der SC-1 Schaum setzt durch seine progressiv wirkenden Dämpfungs
eigenschaften neue Maß stä be: Langsam auftretende Belastung lässt
den PSA-Rücken pro tek tor angenehm weich reagieren, während bei einem
schnellen Aufschlag der Wider stand im Protektor mit zunehmender Geschwindigkeit
ansteigt. Eine Lage PE-Kunststoff schützt zusätzlich vor scharfen
oder spitzen Gegenständen. Weiche Polsterschäume garantieren angenehmen
Tra gekomfort. Diese „Multi Layer Construction“ des Deuter Shield
Sys tems hilft bei Stürzen Verletzungen zu mildern oder gar zu vermeiden.
Absorbiert den Schlag und verteilt nicht nur!!!
2 Die Freiräume zwischen den Polstern sorgen für angenehme Belüf tung
bei schweißtreibenden Aktivitäten.
3 Die typische V-Form der Konstruktion deckt empfindliche Rücken bereiche
(Wir bel säule/ Schul ter blät ter) ab und bietet so best mög lichen Schutz bei
optimaler Bewegungsfreiheit.
4 Anatomisch geschnittene Hüftpolster bieten Bewegungs freiheit und
fixieren den Ruck sack kompakt am Körper.
5 Ein gespannter Delrin-Rahmen hält die Form des Edge-Packsacks beim
rück wär tigen Öff nen des Haupt fachs und gibt dem Rucksack zu sätz lich
Stabilität.
6 Der Razor bietet einen erweiterten Schutz im Steißbeinbereich durch
zusätzliche Pols terung.
Deuter heißt Sicherheit:
Beim Sturz aus dem 3. Stock eines Hauses trifft den Körper beim Aufprall
etwa die gleiche Wucht wie bei der Kollision mit einem fest stehenden Hindernis
bei 50 km/ h. Skifahrer, Snowboarder oder Biker, die mit Geschwindigkeit
ungebremst auf eine Eisplatte, einen Fels oder einen Baum treffen,
sind also solch einem 10 Meter Sturz oft ungeschützt ausgesetzt – kann gut
gehen, muss aber nicht. Unser Hauptziel ist es durch das Deuter Shield System
dem Nutzer bei der Ausübung einer Sportart mit Verletzungsrisiko, den
bestmöglichen Schutz im Falle eines Sturzes zu bieten. Der im Rucksack
integrierte Rückenprotektor legt dabei den Grundstein. Vom TÜV Product
Service im Sinne der europäischen Richtlinie 89/6867 EWG für persönliche
Schutzausrüstung (PSA) geprüft, ist das Deuter Shield System TÜV/GS und
CE zertifiziert. Durch den viskoelastischen SC-1* Schaum ist der Protektor
mehrschlagtauglich.
Somit gibt es für den Freerider die Auswahl zwischen Razor und Edge.
Für den Bikebereich wurde der Deuter Attack entwickelt.
IMPRESSUM
2
6
3
5
4
gungs freiheit. Der Brust gurt verbessert
den Pass sitz der Schul ter träger.
2 Zwei konturgeformte Nop pen-
schaum pro file unter dem Air-Mesh-
Bezug sorgen für maximale Luftzirkulation
durch geringe Rückenauflage.
3 Der Bila mi nat-Aufbau aus einer
stabilen und einer weichen
Schaumschicht sorgt für hohen
Tragekomfort und optimale
Lastver teilung.
4 Biegsame Aluminium-
Schie nen in den Schaum-
stoff profilen er lau ben ein
exaktes Anpassen an den
Rücken des Trä gers (Bike I,
Superbike & Trans Alpine).
5 Meshwings am Hüftgurt
sor gen für einen kompakten,
luftigen Sitz in jeder Fahr si tua tion.
Verkaufsargumente:
D ie Sa c h - u n D Fa c h i n F o r m a t i o n v o n S p o r t + m o D e F ü r D e n Sp o r t a r t i k e l -Fa c h v e r k ä u F e r – Ja h r g a n g 2009
4
Mittlerweile gibt es auch im Bikebereich eine Vielzahl von Ansprüchen und
Wünschen denen man als Hersteller gerecht werden muss, Trans Alp, Tagestouren,
Ausdauertraining und vieles mehr. Deuter hat sich speziell auf die Bedürfnisse
der Biker im Rucksackmarkt konzentriert. Anhand der Tabelle sehen
Sie die komplette Deuter Bikekollektion mit ihrer funktionellen Ausstattung
und ihren Anwendungsbereichen.
integrierte Regenhülle
Trinkystem kompatibel
Brustgurt
kurze Rückenlänge
Nasswäschefach
Wertsacheninnenfach
Außentaschen
Helmhalterung
Leichtegwicht
kleine Touren / Marathon
Hydro Lite, Compact, Race,
Race X, Race X-Air
nicht Hydro
Deuter heißt Belüftung: Mit auf ihren Einsatzzweck perfekt abgestimmten
Rückenystemen sorgt Deuter, der Erfinder der Aircomfort Netzrückenkonstruktion,
bei jeder Sportart für die bestmöglichste Belüftung.
Deuter garantiert Tragekomfort: Jedes Rucksackmodell ist mit einer
spezifischen, technologischen Ausstattung auf seinen Einsatzzweck und
Träger perfekt abgestimmt, denn nur mit dem richtigen Rucksack wird die
Tour nicht zur Tortur.
Deuter Rückenlängen passen: Um eine optimale Passform und damit den
Tragekomfort zu gewährleisten, muss die Rückenlänge eines Rucksacks
passen. Deuter bietet darum Standard- & SL-Versionen oder bei großvolumigen
Rucksäcken das Längenverstellsystem an. Einfach zu verstellendes
Tragesystem, die persönliche Einstellung lässt sich leicht merken.
Deuter heißt Tragekomfort: Im Bikebereich besteht die Möglichkeit zwischen
drei Rückensystemen zu wählen. Für Radfahrer im Ausdauerbereich
ist das Aircomfort System geeignet, für sportliche Abfahrten und Touren
bei denen ein enger Kontakt zwischen Rucksack und Träger notwendig
ist, ist das Airstipes System idealer Partner und für die ganz „Harten“ das
Shield System.
Deuter heißt Abwechslung: Die Bikerucksäcke bewähren sich auch hervorragend
für andere Ausdauersportarten, wie Skilanglauf, Berglauf, Inline-Skating
oder Nordic Walking.
Deuter heißt Qualität: Kein Kunststoff, der brechen kann, keine Schrauben,
die sich lockern oder verloren gehen, selbst bei Schaden durch unsachgemäßen
Gebrauch weltweit mit einfachen Mitteln reparierbar – zur
Not vom Schuster, ohne das besondere Ersatzteile erforderlich sind.
Deuter überzeugt im Test: Viele hervorragende Testergebnisse in anerkannten
Outdoor- und Bike-Magazinen. „BEST BRAND“ 8 x in Folge, Gear
of the year 3 x Platz 1 im Jahr 2006 und 2007.
Tagestouren
3
Bike
Race EXP-Air, Cross Air EXP,
Cross Bike, Superbike, Bike I
Superbike, Bike I
Mehrtagestour
2
Superbike, Trans Alpine
5
1