Absolut- und Differenz- drucktransmitter Typ 663 - Huba Control
Absolut- und Differenz- drucktransmitter Typ 663 - Huba Control
Absolut- und Differenz- drucktransmitter Typ 663 - Huba Control
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Relativ,- <strong>Absolut</strong>- <strong>und</strong> <strong>Differenz</strong><strong>drucktransmitter</strong><br />
<strong>Typ</strong> <strong>663</strong><br />
Druckbereich<br />
-5 ... 5 mbar / 0 ... 5 � 2000 mbar<br />
Die <strong>Differenz</strong><strong>drucktransmitter</strong> der <strong>Typ</strong>enreihe <strong>663</strong> sind für den<br />
Einsatz in den Medien Luft <strong>und</strong> nicht aggressive Gase geeignet.<br />
Die Ausgangssignale sind temperaturkompensiert, linear <strong>und</strong><br />
verstärkt.<br />
� Sehr geringe Temperatureinflüsse<br />
aufgr<strong>und</strong> individuellem Abgleich im<br />
Temperaturbereich -20 bis +70 ÀC<br />
� Einfache k<strong>und</strong>enseitige Inbetriebnahme<br />
durch kompensierte, abgeglichene <strong>und</strong><br />
verstärkte Sensorsignale<br />
� Integrierte EMV-Schutzbeschaltung<br />
<strong>Huba</strong> <strong>Control</strong> <strong>Typ</strong> <strong>663</strong> - Technische Änderungen vorbehalten - Edition 01/2011 1/5
2/5<br />
Technische Daten<br />
Druckbereich<br />
Relativ <strong>und</strong> <strong>Differenz</strong><br />
-5 ... 5 mbar<br />
0 ... 5 � 2000 mbar<br />
<strong>Absolut</strong> 0 ... 500 � 2000 mbar<br />
Barometrischer Sensor 800 ... 1200 mbar<br />
Einsatzbedingungen<br />
Medium Luft <strong>und</strong> neutrale Gase<br />
Einseitig zulässige Überlast<br />
5 ... 50 mbar<br />
100 ... 2000 mbar<br />
10x FS<br />
3x FS<br />
Berstdruck<br />
5 ... 50 mbar<br />
100 ... 2000 mbar<br />
15x FS<br />
5x FS<br />
Medium / Umgebung -40 ... + 85 °C<br />
Temperatur<br />
Lagerung -40 ... +100 °C<br />
kompensiert -20 ... + 70 °C<br />
Materialien mit Medienkontakt<br />
Gehäuse Ultem, LCP<br />
Substrat Keramik Al2O3 (96%)<br />
Messelement Silizium<br />
Klebstoffe Silikon, Epoxy, POP 1)<br />
Kunststoffverschraubung PC<br />
Elektrische Daten<br />
Ausgang Speisung Bürde Stromaufnahme 2)<br />
0.5 ... 4.5 VDC 8.5 ... 30 VDC > 10 kOhm (gegen GND) < 5 mA<br />
Verpolungssicherheit Mechanisch gewährleistet<br />
Dynamisches Verhalten<br />
Ansprechzeit < 2 ms<br />
Lastwechsel 100 Hz<br />
Schutzart<br />
IP 00<br />
Druckanschluss<br />
Schlauchstutzen ± 4.8 mm<br />
Kunststoffverschraubung ± 3.9 mm / M6x0.75<br />
Elektrischer Anschluss<br />
K<strong>und</strong>enseitig einlötbare Pins<br />
3-poliger Stecker RAST 2.5<br />
Montageanweisungen<br />
Werksabgleich Vertikal, Druckanschlüsse seitlich<br />
Einbaulage<br />
Horizontal, Druckanschlüsse nach oben 3)<br />
Horizontal, Druckanschlüsse nach unten 4)<br />
Montage Schnapp- oder Printmontage (Nicht für maschinelles Löten geeignet)<br />
Prüfungen / Zulassungen<br />
Elektromagnetische Verträglichkeit gemäss EN 61326-2-3 (ohne Schutz gegen Surge)<br />
Gewicht<br />
Printversion ~ 7.5 g<br />
Steckerversion ~ 8.5 g<br />
Kunststoffverschraubung zusätzlich ~ 1.5 g<br />
Verpackung<br />
Streifen à 10 Stk. in Umkarton à 120 Stk.<br />
Genauigkeit<br />
Einheit 5 mbar 10 mbar 20 mbar 50 mbar 100 ⁄ 800 ...<br />
Parameter -5 ⁄ +5 mbar 2000 mbar 1200 mbar<br />
(barometrisch)<br />
Toleranz Nullpunkt typ. 5) % FS μ 0.4 μ 0.3 μ 0.3 μ 0.2 μ 0.1 μ 0.2<br />
Toleranz Nullpunkt max. 5) % FS μ 2.5 μ 1.5 μ 1 μ 0.8 μ 0.5 μ 1.25<br />
Toleranz Endwert typ. 5) % FS μ 0.4 μ 0.3 μ 0.3 μ 0.2 μ 0.1 μ 0.2<br />
Toleranz Endwert max. 5) % FS μ 2.5 μ 1.5 μ 1 μ 0.8 μ 0.5 μ 1.25<br />
Auflösung % FS 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01<br />
Linearität max. % FS μ 0.5 μ 0.5 μ 0.5 μ 0.3 μ 0.3 μ 0.2<br />
Hysterese max. 5) % FS μ 0.15 μ 0.15 μ 0.15 μ 0.15 μ 0.15 μ 0.15<br />
Langzeitstabilität nach DIN EN 60770 max. % FS μ 1.6 μ 0.8 μ 0.8 μ 0.8 μ 0.8 μ 1.2<br />
Testbedingungen: 25 ÀC, 45% rF, Speisung 12 VDC<br />
1) Sek<strong>und</strong>enkleber bei Schlauchanschluss 2) Bei Nenndruck 3) Signal ca. 4 Pa höher als effektiver Druck<br />
4) Signal ca. 4 Pa tiefer als effektiver Druck<br />
5) Im gesamten Temperaturbereich von -20 ... +70 ÀC<br />
<strong>Huba</strong> <strong>Control</strong> <strong>Typ</strong> <strong>663</strong> - Technische Änderungen vorbehalten - Edition 01/2011
Variantenplan <strong>663</strong>. X X X X X X X X<br />
Druckart Relativ <strong>und</strong> differenz 9<br />
<strong>Absolut</strong> 5<br />
Druckbereich 1) -5 ⁄ + 5 mbar 9 L 1<br />
0 ⁄ + 5 mbar 9 L 2<br />
0 ⁄ + 10 mbar 9 L 3<br />
0 ⁄ + 20 mbar 9 0 0<br />
0 ⁄ + 50 mbar 9 0 1<br />
0 ⁄ + 100 mbar 9 0 2<br />
0 ⁄ + 200 mbar 9 0 3<br />
0 ⁄ + 500 mbar 1 0<br />
0 ⁄ + 1000 mbar 1 1<br />
0 ⁄ + 2000 mbar 1 3<br />
800 ⁄ + 1200 mbar barometrischer Sensor 5 2 0<br />
Abgleich Werkseitig 0<br />
Ausgang <strong>und</strong> Speisung 0.5 ⁄ 4.5 V 8.5 ⁄ 30 VDC 0<br />
Elektrischer Anschluss Printversion 1<br />
Steckerversion 2<br />
Druckanschluss Schlauchstutzen ∅ 4.8 mm 1<br />
Schlauchverschraubung ± 3.9 mm / M6x0.75 2<br />
Abweichung (optional) W einsetzen <strong>und</strong> Druckbereich auf Bestellung angeben (Bsp. W0... + 9mbar/OUT0.5...4.5V) W<br />
Zubehör 2)<br />
Bestellnummer<br />
Stecker RAST 2.5 mit Kabel 30 cm 111668<br />
Stecker RAST 2.5 mit Kabel 110 cm 101817<br />
Stecker RAST 2.5 mit Kabel 150 cm 112282<br />
Kalibrierzertifikat 104551<br />
AMP-Stecker 3) Hersteller-Bestellnummer Farbe für Litzenquerschnitt<br />
3-829868-3 grau 7 x 0.20 mm = 0.22 mm 2<br />
12 x 0.20 mm = 0.35 mm 2<br />
1-966194-3 beige 7 x 0.25 mm = 0.35 mm 2<br />
Empfohlene Schläuche<br />
Stecker mit Kabel<br />
IN = rot<br />
OUT = gelb<br />
GND = schwarz<br />
für Schlauchstutzen ∅ 4.8 mm: Material: Silikon für Kunststoffverschraubung: Material: Polyamid<br />
∅ innen: 4 mm ∅ innen: 2.9 mm<br />
∅ aussen: 6 mm ∅ aussen: 4 mm<br />
Temperatur: -40 ⁄ +85 ÀC Temperatur: -40 ⁄ +85 ÀC<br />
max. Druck: 0.5 bar max. Druck: 6 bar<br />
Bitte beachten: Der max. zulässige Druck <strong>und</strong> die maximal zulässige Temperatur kann durch den eingesetzten Schlauch limitiert werden.<br />
Bitte deshalb die Herstellerangaben für den Schlauch beachten.<br />
<strong>Typ</strong>ische Abweichung eines 10 mbar Mustersensors innerhalb des kompensierten Temperaturbereiches<br />
1) K<strong>und</strong>enspezifische Druckbereiche sowie weitere μ Bereiche sind auf Anfrage möglich 2) Zubehör lose mitgeliefert<br />
3) Separat beim Hersteller zu bestellen. Weiterführende Informationen sind in der Hersteller-Verarbeitungsspezifikation No. 114-18049 zu finden.<br />
<strong>Huba</strong> <strong>Control</strong> <strong>Typ</strong> <strong>663</strong> - Technische Änderungen vorbehalten - Edition 01/2011 3/5
4/5<br />
Abmessungen in mm / Elektrischer Anschluss<br />
4.7<br />
Steckerversion mit Kunststoffverschraubung Printversion mit Kunststoffverschraubung<br />
3<br />
5.4<br />
45<br />
26.07 �0.1<br />
25.58 �0.1<br />
10 10<br />
34.7<br />
19.2 �0.1<br />
19.2<br />
GND<br />
OUT<br />
IN<br />
23.2<br />
3<br />
15.2<br />
2.7<br />
9.1<br />
20<br />
4 10<br />
M6 x 0.75<br />
21.2 �0.1<br />
15.2<br />
10.6 �0.1<br />
4.7<br />
2<br />
0.8<br />
42<br />
1.27<br />
26.54 �0.1<br />
Steckerversion mit Schlauchstutzen Printversion mit Schlauchstutzen<br />
8<br />
10 10<br />
1.75<br />
29.9<br />
2.54<br />
12.5<br />
1.5<br />
23<br />
23<br />
GND<br />
OUT<br />
IN<br />
GND<br />
OUT<br />
IN<br />
<strong>Huba</strong> <strong>Control</strong> <strong>Typ</strong> <strong>663</strong> - Technische Änderungen vorbehalten - Edition 01/2011<br />
15.2<br />
2.75<br />
9.1
<strong>Huba</strong> <strong>Control</strong> AG<br />
Headquarters<br />
Industriestrasse 17<br />
5436 Würenlos<br />
Telefon +41 (0) 56 436 82 00<br />
Telefax +41 (0) 56 436 82 82<br />
info.ch@hubacontrol.com<br />
<strong>Huba</strong> <strong>Control</strong> AG<br />
Niederlassung Deutschland<br />
Schlattgrabenstrasse 24<br />
72141 Walddorfhäslach<br />
Telefon +49 (0) 7127 23 93 00<br />
Telefax +49 (0) 7127 23 93 20<br />
info.de@hubacontrol.com<br />
<strong>Huba</strong> <strong>Control</strong> SA<br />
Succursale France<br />
Rue Lavoisier<br />
Technopôle Forbach-Sud<br />
57602 Forbach Cedex<br />
Téléphone +33 (0) 387 847 300<br />
Télécopieur +33 (0) 387 847 301<br />
info.fr@hubacontrol.com<br />
<strong>Huba</strong> <strong>Control</strong> AG<br />
Vestiging Nederland<br />
Hamseweg 20A<br />
3828 AD Hoogland<br />
Telefoon +31 (0) 33 433 03 66<br />
Telefax +31 (0) 33 433 03 77<br />
info.nl@hubacontrol.com<br />
<strong>Huba</strong> <strong>Control</strong> AG<br />
Branch Office United Kingdom<br />
Unit 13 Berkshire House<br />
County Park Business Centre<br />
Shrivenham Road<br />
Swindon - Wiltshire SN1 2NR<br />
Phone +44 (0) 1993 776667<br />
Fax +44 (0) 1993 776671<br />
info.uk@hubacontrol.com<br />
www.hubacontrol.com