Trouble im "Alten Hof" Komödie in 3 Akten ... - Stueckboerse
Trouble im "Alten Hof" Komödie in 3 Akten ... - Stueckboerse
Trouble im "Alten Hof" Komödie in 3 Akten ... - Stueckboerse
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Theaterverlag Kaliolabusto Etienne Meuwly –Bernweg 4 –3254 Messen<br />
Internet: www.theaterstuecke.ch Email: <strong>in</strong>fo@theaterstuecke.ch<br />
Vervielfältigung dieses Textes ist nicht gestattet. Bitte beachten Sie die Aufführungsbed<strong>in</strong>gungen.<br />
1. Akt<br />
(Bernhard steht h<strong>in</strong>ter der Theke, poliert Gläser und s<strong>in</strong>gt dabei: Nasdrowje won.<br />
Guckt nach e<strong>in</strong> paar Takten <strong>in</strong>s Publikum und sagt: „Gäscht wo mits<strong>in</strong>ge, hani am Liebschte.<br />
Dene spändier ig ou e Rundi.)<br />
(Wenn es sofort klappt, ok., wenn nicht, soll Bernhard das mit dem Publikum mal "üben".)<br />
(Von draußen hört man St<strong>im</strong>men, Philipp und S<strong>in</strong>a. Tür Privat geht auf, Philipp stürmt auf die<br />
Bühne, zerrt S<strong>in</strong>a am Arm h<strong>in</strong>ter sich her)<br />
Philipp:<br />
Jetz bis ändlech still, du läschtige Knirps!<br />
Bernhard:<br />
Philipp, S<strong>in</strong>a, was isch scho wieder los?<br />
S<strong>in</strong>a:<br />
Grossvätu, dä tuet mir weh!<br />
Bernhard:<br />
Rueh, beidi zäme. Was isch los?<br />
Philipp: (Gummi kauend)<br />
D Mam isch mit dr Lena und dr Frau Heutschi id Stadt gange. Und IG muess uf d S<strong>in</strong>a<br />
ufpasse!<br />
S<strong>in</strong>a:<br />
Dä schleppt mi ab, wie dr Unggle Werner e Verbrächer! So wie dr Phil uf mi ufpasst, hani<br />
morn e megablaue Arm. Usserdäm muess niemer uf mi ufpasse, das chani scho säuber.<br />
Bernhard:<br />
Ha ha, du chasch uf di säuber ufpasse? Das bezwifli. Lah se los, Philipp.<br />
S<strong>in</strong>a: (reibt sich den Arm )<br />
Grossvätu, chani nit bi dir blibe? Ig chönnt doch am Papi ir Chuchi hälfe.<br />
Bernhard:<br />
Schöni Hilf! Dä wird sech richtig freue! Aber bitte! Hilf em eifach nit z vil, hüt Aabe si alli<br />
Tische reserviert und di Vater muess ds ganze Ässe vorbereite. Und jetz verschw<strong>in</strong>d, ig muess<br />
öbbis mit em Phil bespräche.<br />
S<strong>in</strong>a:<br />
Öbbis Wichtigs? De wot ig’s ou wüse!<br />
Philipp:<br />
Het hie öbber vo Chueche gredt, dass sech d Brösmeli zu Wort mälde?<br />
S<strong>in</strong>a: (beleidigt )<br />
Auso… Brüedere si doch würklech ds h<strong>in</strong>gerletschte. (ab Tür Küche)<br />
M. Worms/K. Münnich – „<strong>Trouble</strong> <strong>im</strong> alten Hof“ - 4 - Theaterverlag Kaliolabusto S0044
Change language