Ihr T-Mobile Wunschtarif - Telekom

Für alle, die noch mehr wissen wollen:
Der T-Mobile Kundenservice steht Ihnen rund um die Uhr für Ihre Fragen und Tarifänderungswünsche
zur Verfügung.
Service-Hotlines:
Für Interessenten (im Inland kostenfrei)
Für T-Mobile Kunden mit Laufzeitverträgen (aus dem dt. Festnetz)
T-Mobile Kurzwahl vom Handy
Für T-Mobile Xtra Kunden (aus dem dt. Festnetz)
Fußnoten siehe Seiten 57– 59.
T-Mobile Deutschland GmbH
Landgrabenweg 151 • 53227 Bonn • Internet: www.t-mobile.de
www.t-mobile.de
0800 33 06699
(01803) 30 2202 31
2202 89
(01805) 229494 83
24h-Service
Kurzwahl
2202
K-Nr.: 645 221 002 • Stand November 2006 • Änderungen und Irrtum vorbehalten, M6/F
Ihr T-Mobile
Wunschtarif
Hier fi nden Sie Ihren persönlichen
Tarifberater und Ihren Tarif.
Relax
Max
Basix
Xtra
Gesamtpreisliste, Stand November 2006

Herzlich willkommen beim Mobilfunk-
Netzbetreiber des Jahres: T-Mobile!
Schön, dass Sie bei T-Mobile reinschauen! Sie sind bei uns genau richtig. Denn es gibt viele gute Gründe, warum wir Marktführer sind.
Fühlen Sie sich bei uns bestens aufgehoben – so wie rund 30 Millionen weitere Kunden auch.
Wenden Sie sich bei Fragen an unsere Service-Hotline!
Nutzen auch Sie den Vorteil unserer Handy-Upgrades für Vertragskunden!
Verlassen Sie sich auf unsere ausgezeichnete Netzqualität, für die wir bereits zum siebten Mal
von den Lesern der Zeitschrift „Connect“ zum Mobilfunk-Netzbetreiber des Jahres gewählt wurden!
Zum 6. Mal in Folge wurde unsere Xtra-Karte zur Prepaid-Karte des Jahres gewählt.
Und das Beste: Bei T-Mobile bleiben die Preise stabil. Trotz Mehrwertsteuer-Erhöhung zahlen Sie
auch ab dem 01.01.2007 in den hier dargestellten Tarifen keinen Cent mehr.*
* In den Tarifen Relax, CombiCard Relax (Voraussetzung ist der Abschluss eines Relax Tarifes nach dem 03.04.2006), Basix, Max, HomePhone, web’n’walk Connect, web’n’walk Plus, Xtra Smart,
Xtra Friends, Xtra Classic und CombiCard Teens erhöhen sich insbesondere die nachfolgenden Bruttopreise in Folge der Mehrwertsteuer-Erhöhung ab dem 01.01.2007 nicht: monatliche Grundpreise
bzw. Paketpreise, Bereitstellungspreise, Optionen, Preise für Sprachverbindungen und SMS/MMS, T-Mobile Weltweit Preise, Mehrwertdienste und Sonderrufnummern. Eine Ausnahme
bilden z. B.: Rücklastschrift und die Rufnummernmitnahme. Eine ausführliche Übersicht hierüber fi nden Sie im Internet unter www.t-mobile.de
Zum 7. Mal in Folge:
Laut connect-Leserwahl Heft 05/2006
Zum 6. Mal in Folge:
Laut connect-Leserwahl Heft 05/2006
T-Mobile siegt beim
connect Netztest 2006!
connect Heft 10/2006
Ihr 30-Sekunden-Tarifberater
Welche Aussage trifft für Sie am ehesten zu? Anhand des blauen Balkens erkennen Sie, welche Tarife für Sie interessant sind.
Der folgende Punkt ist mir sehr wichtig:
Ich möchte ohne Vertragsbindung telefonieren.
Ich möchte zu einem Festpreis telefonieren, so lange ich will.
Ich möchte mit geringen Fixkosten zu günstigen Minutenpreisen telefonieren.
Ich möchte zum gleichen Preis in alle deutschen Netze telefonieren.
Relax Max Basix Xtra
Noch ausführlicher berät Sie unser Tarifberater im Internet unter: www.t-mobile.de/tarifberater
Hier erfahren Sie Näheres
Weitere Details zu den von uns empfohlenen Tarifen fi nden Sie hier:
Bei Relax buchen Sie
günstige Minutenpakete,
mit denen Sie in alle
deutschen Netze zum
gleichen Preis telefonieren.
Mehr auf Seite 8.
Mit Basix genießen Sie
verblüffend niedrige
Fixkosten und bezahlen
nur das, was Sie wirklich
vertelefonieren.
Mehr auf Seite 18.
Bei Max telefonieren Sie
mit Flatrate unbegrenzt
ins T-Mobile Netz und
ins deutsche Festnetz!
Mehr auf Seite 14.
Mit Xtra telefonieren
Sie mobil ohne Vertragsbindung
und monatlichen
Grundpreis.
Mehr auf Seite 22.
In allen Relax, Max und Basix Tarifen gilt
Einmaliger Bereitstellungspreis 25,– €
60/1-Sekundentakt 1
Mindestvertragslaufzeit 24 Monate 3
2 3

Inhaltsverzeichnis
1. Das sind unsere Telefontarife
Relax: Telefonieren Sie sorglos mit günstigen Minutenpaketen in alle deutschen Netze.
Alles Wissenswerte rund um Relax ....................................................................................................................................... 8
Preisübersicht Relax ................................................................................................................................................................ 9
Preisübersicht Relax mit Handy ............................................................................................................................................. 9
Preisübersicht Relax XL ........................................................................................................................................................ 10
Preisübersicht Relax Student ...............................................................................................................................................11
Max: Telefonieren und SMSen Sie endlos – mit der T-Mobile Flatrate.
Alles Wissenswerte rund um Max ....................................................................................................................................... 14
Preisübersicht Max ................................................................................................................................................................ 15
Preisübersicht Max mit Handy ............................................................................................................................................. 15
Basix: Telefonieren Sie günstig – bei niedrigem Grundpreis.
Alles Wissenswerte rund um Basix ..................................................................................................................................... 18
Preisübersicht Basix .............................................................................................................................................................. 19
Preisübersicht Basix mit Handy ........................................................................................................................................... 19
Xtra: Telefonieren Sie mit voller Kostenkontrolle – ohne Mindestvertragslaufzeit und ohne monatlichen Grundpreis.
Alles Wissennswerte rund um Xtra ..................................................................................................................................... 22
Preisübersicht Xtra Classic, Xtra Smart, Xtra Friends ...................................................................................................... 23
CombiCard: die Zweitkarte für Partner oder Familie.
Alles Wissenswerte rund um die CombiCard ................................................................................................................... 25
Preisübersicht CombiCard Relax ........................................................................................................................................ 25
Preisübersicht CombiCard Teens ....................................................................................................................................... 25
2. Mit diesen Zusatzoptionen können Sie noch mehr sparen
T-Mobile@home ...................................................................................................................................................................... 28
T-Mobile@home Family&Friends ........................................................................................................................................ 29
Relax SMS-Pakete .................................................................................................................................................................. 30
Push to Talk ............................................................................................................................................................................. 30
NaviGate .................................................................................................................................................................................. 30
MultiSIM ................................................................................................................................................................................... 31
Auslandsoptionen .................................................................................................................................................................. 31
3. Diese Dienste gehören zu den Tarifen
Mobilbox (Inland) ................................................................................................................................................................... 33
SMS (Inland) ............................................................................................................................................................................ 34
MMS (Inland) ........................................................................................................................................................................... 34
MMS Postcard ........................................................................................................................................................................ 34
Videotelefonie (Inland) .......................................................................................................................................................... 35
Rufumleitung .......................................................................................................................................................................... 35
Satellitenverbindungen zu anderen Mobilfunkanbietern ............................................................................................... 35
4. Wenn Sie mit Ihrem Handy im Ausland sind oder ins Ausland
telefonieren wollen
T-Mobile Weltweit Gesprächsverbindungen ..................................................................................................................... 37
MMS ......................................................................................................................................................................................... 37
GPRS-Datenübertragung ..................................................................................................................................................... 38
Videotelefonie (Ausland) ....................................................................................................................................................... 38
T-Mobile Weltweit Ländergrupppen ................................................................................................................................... 38
Mobilbox (Ausland) ................................................................................................................................................................ 43
SMS (Ausland) ........................................................................................................................................................................ 44
Verbindungen ins Ausland ................................................................................................................................................... 44
Push to Talk (Ausland) ........................................................................................................................................................... 44
5. Mit dem Handy oder Laptop Internet- und Datenservices nutzen
Datentarife ............................................................................................................................................................................... 46
Datenoptionen ........................................................................................................................................................................ 47
web’n’walk Surfoptionen ...................................................................................................................................................... 47
BlackBerry ® Webmail ............................................................................................................................................................ 48
HotSpotOption ....................................................................................................................................................................... 48
Zugang zu Online-Diensten ................................................................................................................................................. 48
6. Rund um Ihren T-Mobile Kundenservice
Wichtige Hotlines (z. B. bei Handyverlust) ......................................................................................................................... 50
Preise für Servicerufnummern (z. B. ADAC, Auskunft) .................................................................................................... 50
Preise für SMS-Servicedienste ............................................................................................................................................ 51
Preise für MMS-Servicedienste ........................................................................................................................................... 52
Preise für Sonderrufnummern (z. B. 0180) ........................................................................................................................ 53
Preise für Tarifänderungen ................................................................................................................................................... 54
Zusätzliche Servicepreise .................................................................................................................................................... 55
Weitere Hinweise .................................................................................................................................................................... 56
7. Hier fi nden Sie die Erläuterungen der Fußnoten
Ausführliche Erläuterungen ................................................................................................................................................. 57
8. Stichworte zum Nachschlagen
Glossar .....................................................................................................................................................................................60
Stichwortverzeichnis .............................................................................................................................................................63
4 5

„Jetzt denke ich
nicht mehr darüber
nach, in welches
Netz ich gerade
telefoniere.“
6 7

1. Das sind unsere Telefontarife
Relax: Telefonieren Sie sorglos mit günstigen Minutenpaketen
in alle deutschen Netze.
Mit Relax von T-Mobile erhalten Sie ein Paket mit einer bestimmten Zahl von Inklusivminuten: zum bequemen Abtelefonieren. Sind diese
Inklusivminuten aufgebraucht, telefonieren Sie entspannt weiter – denn die Telefonate in alle Netze haben denselben Preis. Welches
Inklusivminutenpaket sich am meisten für Sie lohnt, verrät Ihnen übrigens ein kurzer Blick in Ihre bisherige Telefonrechnung.
Relax ist Ihr Tarif, wenn:
✓
✓
✓
Sie in alle deutschen Netze zu einem Preis telefonieren wollen.
Sie günstige Minutenpakete wünschen.
Sie im Relax 1000 schon ab 6 Cent/Minute in alle deutschen Netze telefonieren möchten,
bei optimaler Ausschöpfung des Minutenbudgets.
Noch mehr Relax Möglichkeiten: Telefonieren, Surfen, E-Mailen und MobileTV 29
Relax kann noch mehr. Bei unseren web’n’walk Sparpaketen, den Relax XL Tarifen, erhalten Sie zu Ihren Inklusivminuten zusätzlich die
Weekend oder Freizeit Flat, ein Datenvolumen zum unbeschwerten E-Mailen und Surfen und das Basisangebot MobileTV für Entertainment
pur. So verpassen Sie keine E-Mail mehr und können unterwegs spontan mit dem Handy im Internet surfen. Im Relax 100 XL stehen z. B.
30 MB Datenvolumen zur Verfügung, genug um bis zu 3.000 E-Mails zu empfangen oder bis zu 500 Minuten zu surfen.
Besonders günstige Tarifpakete bieten wir übrigens mit Relax Student nicht nur für Studenten, sondern auch für Wehrdienst- und Zivildienstleistende
an. Ausführlichere Informationen fi nden Sie auf den beiden übernächsten Seiten.
Relax
Wenn Sie bequem mit Inklusivminuten in alle deutschen Netze telefonieren wollen.
Relax Tarife Relax 50 a Relax 100 a Relax 200 Relax 400 Relax 1000
Monatliche
Inklusivminutenpakete 36 50 Min. 100 Min. 200 Min. 400 Min. 1.000 Min.
für Inlandsgespräche 37
von T-Mobile 11
Monatlicher Paketpreis für
Inklusivminuten
Minutenpreis1 (für Inlandsgespräche37 außerhalb der Inklusivminuten)
SMS im Inland, je SMS zu allen
dt. Mobilfunknetzen
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
10,–
(entspricht 0,20 €/Min. c )
19,–
(entspricht 0,19 €/Min. c )
in alle deutschen Netze5
Mobilbox-Abfrage kostenlos b
29,–
(entspricht 0,15 €/Min. c )
49,–
(entspricht 0,12 €/Min. c )
59,–
(entspricht 0,06 €/Min. c )
0,49 0,39 0,39 0,29 0,29
Relax mit Handy
Wenn Sie mit einem neuen Handy günstig in alle deutschen Netze telefonieren möchten.
Relax Tarife Relax 50 a, 13 Relax 100 a, 13 Relax 200 13 Relax 400 13 Relax 1000 13
Monatliche
Inklusivminutenpakete 36 50 Min. 100 Min. 200 Min. 400 Min. 1.000 Min.
Monatlicher Paketpreis
für Inklusivminuten
8 Tarife 9
0,19
19,– 28,– 38,– 58,– 68,–
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer. Im Übrigen gelten die Preise und Konditionen der oben dargestellten Relax Tarife.
Neu!
Neu!
a) Voraussetzung für die Buchung von Relax 50 und Relax 100 ist die Teilnahme am Lastschriftverfahren.
b) Befristet bis zum 31.03.2007. Ab dem 01.04.2007 fällt für die Abfrage der Mobilbox aus dem Inland nach Verbrauch der Inklusivminuten tarifabhängig ein Preis von 0,29 € (Relax 400, Relax 1000), 0,39 € (Relax 100, Relax 200)
bzw. 0,49 € (Relax 50) pro Minute an.
c) Rechnerischer Wert bei optimaler Ausschöpfung des Minutenpaketes.

Relax XL
Wenn Sie alles inklusive haben möchten: Telefonieren, Surfen, E-Mails checken und MobileTV 29 .
Relax XL ist Ihr Tarif, wenn:
Sie mit Inklusivminuten bequem in alle deutschen Netze telefonieren wollen.
Sie am Wochenende oder in der Freizeit unbegrenzt zu T-Mobile und ins deutsche Festnetz telefonieren möchten. c
Sie mit einem Inklusivvolumen kostenlos E-Mails checken oder Surfen möchten.
Sie sich von MobileTV unterhalten und informieren lassen möchten – als inklusives Basisangebot. e
Relax XL Tarife Relax 50 XL a, 32 Relax 100 XL a, 32 Relax 200 XL 32 Relax 400 XL 32 Relax 1000 XL 32
Monatliche Inklusivminutenpakete 36 50 Min. 100 Min. 200 Min. 400 Min. 1.000 Min.
für Inlandsgespräche37 von T-Mobile11 in alle deutschen Netze5 Mobilbox-Abfrage kostenlosb Monatlicher Paketpreis
Zusätzlich inklusive:
24,– 39,– 49,– 69,– 79,–
Flatrates
für Gespräche von T-Mobile11 zu T-Mobile5 und ins dt. Festnetz
Weekend Flatc, 14 :
kostenlos
von Sa. 0.00 bis So.
24.00 Uhr
Freizeit Flatc, 46 :
kostenlos
Von Mo. bis Fr. 20.00 bis 7.00 Uhr und am
Wochenende (Sa. 0.00 bis So. 24.00 Uhr) sowie
ganztägig an bundesweiten Feiertagen
Monatliches Datenvolumen75 5 MB 30 MB
MobileTV29 Basisangebot inklusivee Videotelefonie d
■ Kostenlos innerhalb des T-Mobile Netzes d
■ Zum Preis von Sprachtelefonie (zu anderen dt. Mobilfunknetzend )
Minutenpreis1 (für Inlandsgespräche
außerhalb der Inklusivminuten) 37 0,49 0,39 0,39 0,29 0,29
SMS im Inland, je SMS zu allen
dt. Mobilfunknetzen
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
0,19
Neu!
a) Voraussetzung für die Buchung von Relax 50 XL und Relax 100 XL ist die Teilnahme am Lastschriftverfahren.
b) Befristet bis zum 31.03.2007. Ab dem 01.04.2007 fällt für die Abfrage der Mobilbox aus dem Inland nach Verbrauch der Inklusivminuten tarifabhängig ein Preis von 0,29 € (Relax 400 XL, Relax 1000 XL), 0,39 € (Relax 100 XL, Relax 200
XL) bzw. 0,49 € (Relax 50 XL) pro Minute an.
c) Befristet bis zum 31.01.2007. Danach wird die monatliche Inklusivleistung für diese Verbindungen auf 1.000 Minuten pro Monat beschränkt (Restguthaben verfällt am Monatsende; Ausschöpfung der Inklusivminuten ist taktungsabhängig).
d) Voraussetzung ist die Nutzung Videotelefonie-fähiger Endgeräte und UMTS-Versorgung für beide Gesprächspartner. Das Angebot ist zunächst befristet bis zum 31.01.2007. Ab dem 01.02.2007 kosten Inlands-Videotelefonie-Verbindungen
von T-Mobile zu T-Mobile 0,80 € bzw. in andere Mobilfunknetze 1,20 €/Minute.
e) Befristet bis zum 31.01.2007.
Relax Student 34
Wenn Sie als Schüler, Azubi, Student oder Wehr- bzw. Zivildienstleistender mit Inklusivminuten in alle deutschen Netze und Inklusiv-SMS sparen wollen.
Relax Student ist Ihr Tarif, wenn:
Sie zu einem günstigen Paketpreis telefonieren möchten.
Sie innerhalb der ersten drei Monate bis zu 450 Inklusiv-SMS 56 versenden möchten.
Relax Student Tarife Relax 50 Student Relax 100 Student
Monatliche Inklusivminutenpakete 36 50 Min. 100 Min.
für Inlandsgespräche 37 von T-Mobile 11 in alle deutschen Netze 5
Mobilbox-Abfrage kostenlos a
Monatlicher Paketpreis 7,50 17,50
Minutenpreis1 (für Inlandsgespräche37 außerhalb der Inklusivminuten)
0,49 0,39
Als Inklusivleistung für die ersten drei Monate ohne monatl. Optionspreis buchbar:
Relax SMS 15056 monatlich in alle dt. Netze
150 SMS
Monatlicher Aufpreis 15,– (entfällt für die ersten 3 Monate)
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer. Im Übrigen gelten die Konditionen des jeweiligen Relax-Tarifes.
a) Befristet bis zum 31.03.2007. Ab dem 01.04.2007 fällt für die Abfrage der Mobilbox aus dem Inland nach Verbrauch der Inklusivminuten tarifabhängig ein Preis von 0,39 € (Relax 100 Student) bzw. 0,49 € (Relax 50 Student) pro Minute an.
10 11

„Jetzt telefoniere
ich so lange und
so viel, wie ich
möchte.“
12 13

Max: Telefonieren und SMSen Sie endlos –
mit der T-Mobile Flatrate.
Mit Max von T-Mobile wird Telefonieren endgültig einfach. Sie zahlen nur einen monatlichen Grundpreis für die Flatrate. Damit telefonieren
Sie für 0 Cent zu über 30 Mio. T-Mobile Kunden und ins deutsche Festnetz – und zwar so lange Sie möchten. Außerdem verschicken Sie
netzintern so viele SMS, wie Sie wollen. Genau das Richtige für Viel-Kommunizierer. Aber das ist noch nicht alles: T-Mobile@home ist bei Max
bereits inklusive. Damit sind Sie auch mobil für Ihre Anrufer festnetzgünstig erreichbar – und Ihr Handy bekommt eine eigene T-Mobile@home
Festnetznummer.
Max ist Ihr Tarif, wenn:
✓
✓
✓
Sie unbegrenzt ins Netz von T-Mobile und ins deutsche Festnetz telefonieren und
netzintern SMSen möchten.
Sie einen übersichtlichen monatlichen Grundpreis wünschen.
Sie festnetzgünstig auf Ihrem Handy erreichbar sein wollen: T-Mobile@home ist inklusive!
Noch mehr Max Möglichkeiten: die günstige Zusatzkarte für Ihren Partner
Max kann noch mehr. Denn mit Max telefonieren nicht nur Sie besonders günstig. Sondern auch Ihr Partner, Freund oder Ihre Familie: mit der
CombiCard. Durch diese Zweitkarte erweitern Sie bequem Ihren Max Tarif. Und Ihre Liebsten telefonieren einfach mit – zu günstigen Preisen
für alle Telefonate und SMS. So sind alle stets günstig miteinander verbunden. Übrigens: Ausführlichere Informationen zur CombiCard fi nden
Sie ab Seite 24.
Max
Wenn Sie ohne Limit ins Netz von T-Mobile und ins deutsche Festnetz telefonieren und netzintern SMSen wollen.
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
14 Tarife 15
Max 4
Monatlicher Grundpreis 35,– 39
Als Inklusivleistung: a
■ Inlandsgespräche 37 von T-Mobile 11
– zu T-Mobile, zum dt. Festnetz und zur Mobilbox
■ SMS von T-Mobile zu T-Mobile
■ T-Mobile@home 16
Verbindungspreise 1 zu anderen dt. Mobilfunknetzen
■ für Inlandsgespräche 37
■ für SMS
kostenlos
Max mit Handy
Wenn Sie ohne Limit telefonieren und netzintern SMSen möchten – und zwar mit einem neuen Handy.
Max mit Handy 4
0,29
0,19
Monatlicher Grundpreis 44,–
Als Inklusivleistung: a
■ Inlandsgespräche 37 von T-Mobile 11
– zu T-Mobile, zum dt. Festnetz und zur Mobilbox
■ SMS von T-Mobile zu T-Mobile
■ T-Mobile@home 16
Verbindungspreise 1 zu anderen dt. Mobilfunknetzen
■ für Inlandsgespräche 37
■ für SMS
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
kostenlos
a) Die Option T-Mobile@home ist bei Max bereits voreingestellt. Auf Wunsch kann sie auch entfernt werden. Der monatliche Grundpreis von 35,– bzw. 44,– € bleibt hierbei bestehen.
0,29
0,19
Neu!
Neu!

„Jetzt sparen wir
jeden Monat – sogar
beim Telefonieren.“
16 17

Basix: Telefonieren Sie günstig – bei niedrigem
Grundpreis.
Mit den Basix Tarifen von T-Mobile telefonieren Sie besonders günstig. Denn Sie sparen erst bei dem niedrigen Grundpreis.
Und dann mit unseren günstigen Minutenpreisen.
Basix ist Ihr Tarif, wenn:
✓
✓
✓
Sie nur für das bezahlen wollen, was auch wirklich anfällt.
Sie wochentags ab 20 Uhr und das ganze Wochenende für nur 9 Cent/Min. ins dt. Festnetz
telefonieren möchten.
Sie für nur 4 Cent/Min. von zu Hause ins dt. Festnetz telefonieren möchten – bei Zubuchung der Option
T-Mobile@home. (Bei Basix mit Handy bereits inklusive.)
Noch mehr Basix Möglichkeiten: mit SMS-Paketen günstig Nachrichten in alle
Netze versenden
Basix kann noch mehr: Versenden Sie SMS besonders günstig. Dazu buchen Sie einfach ein SMS-Paket bequem zu Ihrem Basix Tarif hinzu: mit
wahlweise monatlich 40, 150 oder 300 SMS. Die können Sie in alle deutschen Mobilfunknetze sowie ins deutsche Festnetz versenden – zum
günstigen Paketpreis. Übrigens: Ausführlichere Informationen zu SMS-Paketen fi nden Sie auf Seite 30.
Basix
Wenn Sie günstig telefonieren wollen und schon ein Handy haben.
Basix ist Ihr Tarif, wenn:
Sie schon ab nur 1,95 € Grundpreis im Monat telefonieren möchten.
Sie zu günstigen Minutenpreisen ab 9 Cent/Minute telefonieren wollen.
18 Tarife 19
a, 4 Basix
Monatlicher Grundpreis 1,95 39
Monatlicher Mindestumsatz 2 5,–
Minutenpreise1 für Inlandsgespräche37 von T-Mobile11 :
zum dt. Festnetz
■ Mo.–Fr. 7.00–20.00 Uhr
0,29
■ Mo.–Fr. 20.00–7.00 Uhr, Sa. 0.00–So. 24.00 Uhr und an bundesweiten Feiertagen
0,09
zu T-Mobile und zur Mobilbox (ganztägig) 0,29
zu anderen dt. Mobilfunknetzen (ganztägig) 0,59
SMS im Inland, je SMS zu allen dt. Mobilfunknetzen 0,19
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Basix mit Handy
Wenn Sie zum neuen Tarif auch ein neues Handy wünschen und schon ab 4 Cent/Minute telefonieren wollen.
a, 4
Basix mit Handy
Monatlicher Grundpreis 9,95
Minutenpreise1 für Inlandsgespräche37 von T-Mobile1 :
zum dt. Festnetz
■ Mo.–Fr. 7.00–20.00 Uhr
0,29
■ Mo.–Fr. 20.00–7.00 Uhr, Sa. 0.00–So. 24.00 Uhr und an bundesweiten Feiertagen
0,09
zu T-Mobile und zur Mobilbox (ganztägig) 0,29
zu anderen dt. Mobilfunknetzen (ganztägig) 0,59
SMS im Inland, je SMS zu allen dt. Mobilfunknetzen 0,19
T-Mobile@home b inklusive
Inlandsgespräche37 im 60/60-Sek.Takt1 aus dem T-Mobile@home Bereich58 zum dt. Festnetz 0,04
zur Mobilbox (3311)
(innerhalb des T-Mobile@home Bereiches)
kostenlos
Zum Anrufmanager59 (3313)
■ Anrufumleitung auf eigene Mobilfunknummer60 kostenlos
0,19
■ Weiterleitung auf Mobilbox
kostenlos
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Inklusive
T-Mobile@home
a) Voraussetzung für die Buchung der Basix Tarife ist die Teilnahme am Lastschriftverfahren.
b) Die Option T-Mobile@home ist bei Basix mit Handy automatisch voreingestellt. Auf Wunsch kann sie auch entfernt werden. Der monatliche Grundpreis von 9,95 € bleibt hierbei bestehen. Dann fallen auch für Gespräche aus
dem T-Mobile@home Bereich zum deutschen Festnetz Verbindungspreise von 0,09 € bzw. 0,29 € pro Minute an.

„Jetzt bestimme ich
selbst, wann und
wie viel ich bezahle.
So bleibe ich unabhängig.“
20 21

Xtra: Telefonieren Sie mit voller Kostenkontrolle – ohne
Mindestvertragslaufzeit und ohne monatlichen Grundpreis.
Mit Xtra 70 haben Sie die volle Kostenkontrolle. Sie telefonieren mobil ohne Vertragsbindung und monatlichen Grundpreis. Und bestimmen
selbst, wann und wie viel Guthaben Sie aufladen. Drei individuelle Tarife stehen Ihnen zur Verfügung: je nachdem ob Sie einen einheitlichen
Minutenpreis, extra günstige SMS oder einen Tarif wollen, mit dem Sie netzintern und im deutschen Festnetz extra günstig telefonieren.
Xtra ist Ihr Tarif, wenn
✓
✓
✓
Sie keinen monatlichen Grundpreis zahlen wollen.
Sie ohne Vertragsbindung und mit voller Kostenkontrolle telefonieren möchten.
Sie auch ohne Guthaben erreichbar bleiben möchten.
Noch mehr Xtra Möglichkeiten: Nutzen Sie Ihr Handy als Walkie-Talkie
Xtra kann noch mehr. Nutzen Sie Ihr Handy ganz einfach als Walkie-Talkie: mit der Zusatzoption Push to Talk. Mit nur einem Tastendruck können
bis zu zehn Personen gleichzeitig miteinander sprechen – bei nahezu unbegrenzter Reichweite. Sie benötigen nur ein Push to Talk-fähiges Handy.
Die ideale Verabredungshilfe – auch für größere Gruppen. Übrigens: Ausführlichere Informationen zu Push to Talk fi nden Sie auf Seite 30.
Xtra Classic, Xtra Smart, Xtra Friends
Für volle Kostenkontrolle ohne Vertragsbindung.
Xtra Classic: in alle deutschen Netze rund um die Uhr zu einem Preis telefonieren.
Xtra Smart: schon ab 9 Cent/Minute telefonieren.
Xtra Friends: für nur 5 Cent netzintern SMSen und für nur 5 Cent/Minute zu einer Lieblingsnummer im T-Mobile Netz 11 oder im deutschen
Festnetz telefonieren.
Xtra Tarife Xtra Classic Xtra Smart 74 Xtra Friends 74
Aufladung wählbar unter 30,– 77 ab 30,– 77 wählbar
Minutenpreise1 im 60/1-Sekundentakt für Standard-Inlandsgespräche von T-Mobile11 :
22 Tarife 23
5, 11
■ zu T-Mobile
■ zum dt. Festnetz (ganztägig) 0,39
0,29 0,09
■ zu anderen dt. Mobilfunknetzen (ganztägig) 0,49 0,29
■ ins Ausland (ganztägig) 1,99
Xtra SMS 17 im Inland, je SMS
■ zu T-Mobile 11
■ zu anderen dt. Mobilfunknetzen und zum
dt. Festnetz
Mindestvertragslaufzeit keine
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
In den Tarifen Xtra Classic und Xtra Smart richtet sich Ihre PhoneTime 81 (bei ausreichender Wiederaufladung des Xtra Kontos mit
Guthaben per Xtra Cash, Cash&Go oder Direktaufladung 82 ) nach der Höhe Ihres Auflade-Betrages:
15,– € entsprechen einer PhoneTime von 215 Tagen
30,– bzw. 50,– € entsprechen einer PhoneTime von 365 Tagen
Im Tarif Xtra Friends haben Sie nach einer Aufladung maximal 92 Tage Zeit, um Ihr Guthaben abzutelefonieren.
Anschließend befinden Sie sich jeweils in der MessageTime – nach jeder PhoneTime – in der Sie bei jedem Xtra Tarif unabhängig von
Ihrem Guthabenstand bis zu 92 Tage erreichbar bleiben.
Sparen Sie im Tarif Xtra Friends zusätzlich mit der Option XtraNummer Eins 84 : Denn damit telefonieren Sie für nur 5 Cent zu Ihrer
festgelegten Lieblingsnummer im dt. Festnetz oder im Netz von T-Mobile.
Sparen Sie im Tarif Xtra Smart zusätzlich mit der Osteuropa-Option 85 : Denn für einen monatlichen Aufpreis von 2,99 € telefonieren
Sie zum Minutenpreis von nur 0,39 Cent zu Fest- und Mobilfunkanschlüssen folgender Länder: Bosnien-Herzegowina, Irak, Iran,
Kasachstan, Kosovo, Mazedonien, Polen, Rumänien, Russland, Türkei und Ukraine.
0,19
Neu!
0,39
0,05 86
0,15

„Jetzt telefonieren
andere bei mir mit:
mit Zusatzkarte
und eigenem Handy.“
CombiCard: die Zweitkarte für Partner oder Familie.
Mit der CombiCard erweitern Sie Ihren T-Mobile Laufzeitvertrag um eine zusätzliche Karte, mit der Ihr Partner, Ihr Kind oder ein Familienmitglied
ohne monatlichen Grundpreis günstig telefonieren kann.
In den CombiCard Tarifen gilt:
Taktung 60/1-Sekundentakt 1
Mindestvertragslaufzeit 24 Monate 3
CombiCard Relax
Die Handy-Karte – z. B. für Ihren Partner.
CombiCard Relax ist Ihr Tarif, wenn:
Sie keinen zusätzlichen Grundpreis und Bereitstellungspreis zahlen möchten.
Sie mit bis zu 20 Inklusivminuten in alle dt. Netze telefonieren möchten.
Sie auf manuelles Aufl aden – wie z.B. bei Xtra – verzichten wollen.
CombiCard Relax
Verfügbar nur bei bestehendem T-Mobile Laufzeitvertrag in allen Relax, Basix und Max Tarifen
Monatliches Inklusivminutenpaket36 für Inlandsgespräche37 von T-Mobile11 Monatlicher Inklusivminuten-Paketpreis48 20 Min.
in alle dt. Netze5 7,–
Mobilbox-Abfrage kostenlosa Minutenpreis1 für Inlandsgespräche37 außerhalb der Inklusivminuten
0,49
SMS im Inland, je SMS zu allen dt. Mobilfunknetzen 0,19
Bereitstellungspreis entfällt
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
CombiCard CombiCard Teens
a) Befristet bis zum 31.03.2007. Ab dem 01.04.2007 fällt für die Abfrage der Mobilbox ein Preis von 0,49 € pro Minute an. Alle bei Relax 50 zubuchbaren Wunschoptionen sind auch für die CombiCard Relax buchbar (siehe
Seiten 28 ff.).
Die Handy-Karte für Ihr Kind.
CombiCard Teens ist Ihr Tarif, wenn:
Sie Ihren Kindern monatlich ein „Taschengeld fürs Handy“ zwischen 10,– und 50,– € zur Verfügung stellen möchten.
Sie Ihren Kindern den Zugriff auf teure Rufnummernbereiche, wie z.B. 0137..., 0118...er und 0900er-Rufnummen, standardmäßig
sperren wollen. 53
Sie eine bequeme Abrechnung über die Rechnung des Elternteils wünschen.
Sie Ihren Kindern das günstige Versenden von SMS ab 15 Cent ermöglichen wollen.
Sie Ihren Kindern die kostenlose Abfrage der Mobilbox ermöglichen möchten.
CombiCard Teens51 Buchbar in allen Relax, Basix und Max Tarifen
Monatlicher Mindestaufladebetrag 10,–/20,–/25,–/40,– oder 50,–
Inlandsgespräche 37 von T-Mobile 11
■ zu T-Mobile 11 und zum dt. Festnetz
■ zu anderen dt. Mobilfunknetzen
0,30
0,50
Mobilbox-Abfrage kostenlos
SMS im Inland, je SMS zu allen dt. Mobilfunknetzen 0,15
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Der Vertrag über die CombiCard Teens kann nur von T-Mobile Kunden mit bestehendem Standard-Laufzeitvertrag abgeschlossen werden, die nachweisen, dass sie ein Kind im Alter zwischen 6 und 18 Jahren haben. Bei Wegfall
des Standard-Laufzeitvertrages sowie für den Fall, dass Ihr Kind nach Ablauf der Mindestlaufzeit des Vertrages über die CombiCard Teens das 18. Lebensjahr erreicht hat, wird der Vertrag über die CombiCard Teens zu den
Konditionen des Tarifs Relax 50 fortgeführt (siehe Tabelle Seite 9). Das Angebot für die CombiCard Teens ist zunächst buchbar bis zum 31.12.2006.
24 25

Zusatzoptionen
„Einfach unwiderstehlich.
Noch mehr
Möglichkeiten für
mein Handy.“
26 27

2. Mit diesen Zusatzoptionen können Sie noch
mehr sparen.
T-Mobile@home a
Wenn Sie zu Hause unglaublich günstig mit Ihrem Handy ins Festnetz telefonieren möchten.
T-Mobile@home Single ist Ihre Option, wenn:
Sie für nur 4 Cent pro Minute aus Ihrem T-Mobile@home Bereich ins deutsche Festnetz telefonieren möchten. 58
Sie eine eigene T-Mobile@home Festnetznummer für Ihr Handy haben möchten, auf der Sie festnetzgünstig erreichbar sind.
Sie Ihre Mobilbox kostenlos nutzen möchten.
Buchen Sie T-Mobile@home Single bequem als Zusatzoption für: alle Relax Tarife, CombiCard Relax sowie die Basix Tarife (bei Basix mit
Handy und allen Max Tarifen ist die Option bereits inklusive). Mit Buchung der Option erhalten Sie zusätzlich zu Ihrer Mobilfunknummer eine
Festnetznummer von T-Mobile, unter der Sie innerhalb des T-Mobile@home Bereichs erreichbar sind. b
T-Mobile@home Single
Zusätzlicher monatlicher Optionspreis 4,95
Minutenpreise 1 im 60/60-Sekunden-Takt für Standard-Inlandsgespräche 37 aus dem T-Mobile@home Bereich 58
■ zum dt. Festnetz 0,04
■ zur Mobilbox (3311) kostenlos
■ zum Anrufmanager 59 (3313)
■ zur eigenen Mobilfunkrufnummer umgeleitete Anrufe 60
■ Weiterleitung auf Mobilbox
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Im Übrigen gelten die entsprechenden Preise und Konditionen des gewählten Mobilfunktarifes.
kostenlos
0,19
kostenlos
Mindestlaufzeit der Option 10 3 Monate/24 Monate
a) T-Mobile@home kann bis zum 31.12.2006 zu einem Basix oder Relax Laufzeitvertrag (nicht buchbar für Kunden mit MultiSIM und nicht in Verbindung mit dem Dienst ankommende Fax- und Datenverbindungen) zugebucht
werden. Das Angebot mit den zugrunde liegenden Konditionen ist für Family&Friends zunächst befristet bis zum 31.03.2007. Für T-Mobile@home Single [je nach Mindestlaufzeit (3 oder 24 Monate) der Option]
bis 31.03.2007 bzw. 31.12.2008.
b) Auf Wunsch auch außerhalb, hierbei fallen die Kosten für eine Weiterleitung auf die Mobilfunkrufnummer an.
T-Mobile@home Family&Friends
Wenn auch Ihre Familie und Freunde mit T-Mobile@home günstig ins deutsche Festnetz telefonieren möchten.
T-Mobile@home Family&Friends – so funktioniert’s: Sie buchen einen HomePhone Vertrag (Laufzeit 3 bzw. 24 Monate). Dann erhalten Sie
von uns eine PIN-Nummer. Mit dieser PIN können insgesamt bis zu vier T-Mobile Vertragskunden die Option Family&Friends bequem zu
Ihrem Relax oder Basix Tarif a hinzubuchen. Als HomePhone Vertragnehmer bestimmen Sie den gemeinsamen T-Mobile@home Bereich
für alle Teilnehmer. Die erhalten außerdem jeweils eine eigene und eine gemeinsame T-Mobile@home Festnetznummer. Ein besonderer
Signalton wird Ihnen beim Rufaufbau jeweils signalisieren, dass Sie sich in Ihrem T-Mobile@home Bereich befinden. Dies erfragen Sie
alternativ auch über die Tastenkombination „*130#“ plus Ruftaste.
Das gibt es zusätzlich für Ihre Familie oder Freunde:
mit den eigenen Family&Friends Mitgliedern via Kurzwahl kostenlos telefonieren. 63
gemeinsame kostenlose Mobilbox für jedes Family&Friends Mitglied.
T-Mobile@home Family&Friends: HomePhone Vertrag + T-Mobile Mobilfunkvertrag + Family&Friends Option
HomePhone Tarif
Zum gewählten Basixa oder Relax Laufzeitvertrag
zubuchbar: Family&Friends Option61 Bereitstellungspreis entfällt
Monatlicher Grundpreis 4,95 (15,95) 62 –
Mindestlaufzeit des Vertrages57 3 Monate/24 Monate –
Mindestlaufzeit der Option10 – 3 Monate
Zusätzlicher monatlicher Optionspreis, je Mobilfunkvertrag – 4,95
Minutenpreise 1 im 60/60-Sekunden-Takt für Standard-Inlandsgespräche 37 aus dem T-Mobile@home Bereich 58
■ zum dt. Festnetz 0,04
■ zu Family&Friends Mitgliedern über deren T-Mobile Rufnummer 0,04
■ zu Family&Friends Mitgliedern über
interne Kurzwahlen 63 (900–904)
28 29
kostenlos
■ zur Mobilbox (3311) – kostenlos
■ zur Mobilbox HomePhone (3312) kostenlos
■ zum Anrufmanager 59 (3313)
■ zur eigenen Mobilfunkrufnummer umgeleitete Anrufe 60
■ Weiterleitung auf Mobilbox
■ zu allen dt. Mobilfunknetzen 0,25
■ SMS im Inland, je SMS in alle dt. Mobilfunknetze 0,19
■ ins Ausland (Tarifzone: Europa, einschließlich USA und Kanada)
■ Sunshine-Zeit 9
■ Moonshine-Zeit 9
kostenlos
– 0,19
kostenlos
0,29
0,19
Tarifzone: übrige Welt, ganztägig 1,49
Außerhalb des T-Mobile@home Bereiches ist
eine Nutzung nicht möglich
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Es gelten die Preise und Konditionen des
gewählten Mobilfunkvertrages
Im Übrigen gelten die Preise und Konditionen
des gewählten Mobilfunkvertrages
Zusätzlich als Option buchbar zu: allen Relax
Tarifen, CombiCard Relax und Basixa a) Im Basix Tarif (mit Handy) und in den Max Tarifen ist die T-Mobile@home Single Option bereits inklusive und voreingestellt. Auf Wunsch kann ein Wechsel in die ebenfalls inklusive T-Mobile@home Family&Friends
Option vorgenommen werden.

Relax SMS-Pakete 23
Wenn Sie zusätzlich SMS zum günstigen Paketpreis versenden möchten.
In den Tarifen: Relax 50, Relax 100, Relax 200, Relax 400, Relax 1000 und Basix
Monatspaket für Inlands-SMS in alle dt. Netze 40 SMS 150 SMS 300 SMS
Monatlicher Aufpreis 5,– 15,– 25,–
Mindestlaufzeit 10 3 Monate
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Push to Talk 33
Wenn Sie Ihr Handy als Walkie-Talkie nutzen möchten.
In den Tarifen: Relax, Basix, Max, Xtra Smart, Xtra Friends, Xtra Classic,
web’n’walk Connect, web’n’walk Plus, CombiCard Relax, CombiCard Teens
Im Inland:
■ Variante 1: Tagesnutzungspreis 55
■ Variante 2: monatliche Option
(Mindestlaufzeit 35 : 3 Monate)
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Wenn Sie Push to Talk ohne vorherige Buchung der monatlichen Option nutzen, wird Ihnen mit der ersten Nutzung jeweils der Tagesnutzungspreis
in Rechnung gestellt. Der Tagesnutzungspreis deckt den Versand von beliebig vielen Push to Talk Nachrichten in Deutschland an
einem Tag von 0.00 bis 24.00 Uhr ab. Sie haben die Möglichkeit, Gruppeneinladungen per Infrarot-Schnittstelle (kostenfrei) oder per SMS zu
versenden. Beim Versand per SMS werden pro Einla dung zwei SMS-Nachrichten abgerechnet.
NaviGate
Wenn Sie von Ihrem Handy zuverlässig an Ihr Ziel geführt werden wollen.
In den Tarifen: Relax, Basix, Max, Xtra Smart, Xtra
Friends, Xtra Classic, CombiCard Relax,
web’n’walk Connect, web’n’walk Plus
1,–
18,–
Relax, Basix, Max, CombiCard Relax,
web’n’walk Connect, web’n’walk Plus
ohne Option38, 76 38, 52
NaviGate Flatrate
Optionspreis pro Monat – 9,95
Anzahl Inklusivrouten pro Monat a –
Kosten pro Inlandsroute 0,99
Kosten pro Auslandsroute b, 40 1,99
unbegrenzt
Mindestlaufzeit 52 – 3 Monate
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Die Kosten für die Datenübertragung sind bei Deutschlandrouten bereits inklusive. Bei Auslandsrouten fallen die GPRS T-Mobile Weltweit
Preise an. Auslandsrouten haben ihren Start- oder Zielort im Ausland. Ab 01.11.2006 ist die NaviGate Flatrate über die 2202 buchbar.
a) Inklusivrouten werden nur angerechnet auf Routenabfragen innerhalb Deutschlands. Am Monatsende nicht verbrauchte Inklusivrouten verfallen.
b) Zuzüglich der GPRS-Verbindungspreise.
Buchbar ab 01.11.2006
MultiSIM 80
Wenn Sie gleichzeitig telefonieren und surfen möchten – mit einem Vertrag und bis zu drei Endgeräten.
Mit MultiSIM erweitern Sie Ihren Relax Tarif um bis zu zwei zusätzliche SIM-Karten. Und nutzen dadurch insgesamt bis zu drei Endgeräte
gleichzeitig. So können Sie z. B. mit Ihrem Laptop surfen und gleichzeitig mit Ihrem Handy telefonieren – alles läuft über denselben Vertrag,
dieselbe Rufnummer und dieselbe Rechnung. Auch die günstigen Relax Inklusivminuten nutzen Sie mit bis zu drei Geräten gleichzeitig
optimal aus. So behalten besonders Vielbeschäftigte immer den Überblick. Und sparen sich gleichzeitig das lästige Hin- und Hertauschen
von SIM-Karten zwischen ihren Geräten.
In den Tarifen: Relax 50, Relax 100, Relax 200, Relax 400, Relax 1000,
Relax 50 XL, Relax 100 XL, Relax 200 XL, Relax 400 XL, Relax 1000 XL
Einmaliger Bereitstellungspreis pro MultiSIM 30,–
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Auslandsoptionen a
Wenn Sie besonders günstig nach Griechenland, Italien oder in die Türkei telefonieren möchten.
In den Tarifen: Relax, Basix, Max, CombiCard Relax
Monatlicher Aufpreis je Option 2,50
30 31
Minutenpreise 1
Türkei-Option47 Inlandsgespräche von T-Mobile11 zu Mobilfunkund
Festnetzanschlüssen in der Türkei
Griechenland-Option47 Inlandsgespräche von T-Mobile11 zu Mobilfunkund
Festnetzanschlüssen in Griechenland
Italien-Option47 Inlandsgespräche von T-Mobile11 zu Mobilfunkund
Festnetzanschlüssen in Italien
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
a) Die Auslandsoptionen gelten nicht für Videotelefonie.
0,29
Neu!

Inklusiv-Dienste
„Jetzt ist alles drin.
Und dabei rundum
günstig.“
3. Diese Dienste gehören zu den Tarifen.
Mobilbox (Inland) 88
Wenn Sie einmal nicht erreichbar sind und trotzdem keinen Anruf verpassen möchten.
In den Tarifen: Relax, Basix, Max, web’n’walk Connect,
web’n’walk Plus, CombiCard Relax,
HomePhone
Minutenpreise 1 :
Xtra Smart, Xtra
Friends, Xtra
Classic
Benachrichtigung (automatisch ) über den Eingang einer Nachricht aus der
Mobilbox zu T-Mobile11 (auch SMS) oder Versenden von Nachrichten (Telefax)
aus der Mobilbox zu einem T-Mobile Anschluss im T-Mobile Netz11 :
■ im Inland (ganztägig)
Benachrichtigung oder Versenden (Telefax) aus der Mobilbox an
kostenlos
andere Rufnummern:
■ im Inland (ganztägig)
0,29 – –
Abfrage der Mobilbox im Inland vom T-Mobile Anschluss im T-Mobile Netz 11
oder per Direktabfrage mit „1“ bei Benachrichtigung auf einem T-Mobile
Anschluss 11 oder auf einer sonstigen Rufnummer, ganztägig:
■ bei Relax 50, 50 XL 90
■ bei Relax 100, 100 XL, 200, 200 XL 90
■ bei Relax 400, 400 XL, 1000, 1000 XL 90 , Basix
■ bei Max, CombiCard Teens
■ Xtra Friends, Xtra Classic 21
■ Xtra Smart 21
Direktwahl aus der Mobilbox 91, 92 , Aufbau einer Verbindung nach Abhören
einer Sprachnachricht durch Drücken der Taste „7“ (ganztägig):
■ bei Relax 50, 50 XL 90
■ bei Relax 100, 100 XL, 200, 200 XL 90
■ bei Relax 400, 400 XL, 1000, 1000 XL 90 , Basix
■ bei Max
■ bei Xtra Friends, Xtra Smart, Xtra Classic, CombiCard Teens
Jeweils plus Zuschlag je Minute für Verbindungen 1 bei Relax:
ins dt. Festnetz oder zu allen dt. Mobilfunknetzen
■ bei Relax 50, 50 XL 90
■ bei Relax 100, 100 XL, 200, 200 XL 90
■ bei Relax 400, 400 XL, 1000, 1000 XL 90
bei Basix, CombiCard Teens:
■ ins dt. Festnetz
■ zu einem T-Mobile Anschluss
■ zu anderen dt. Mobilfunknetzen
bei Max:
■ ins dt. Festnetz oder zu einem T-Mobile Anschluss 11
■ zu anderen dt. Mobilfunknetzen
bei Xtra Classic, Xtra Friends:
■ ins dt. Festnetz oder zu allen dt. Mobilfunknetzen
bei Xtra Smart:
■ ins dt. Festnetz oder zu einem T-Mobile Anschluss 11
(bei einer Aufladung von unter 30,– €)
(bei einer Aufladung ab 30,– €)
■ zu anderen dt. Mobilfunknetzen
(bei einer Aufladung von unter 30,– €)
(bei einer Aufladung ab 30,– €)
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
0,49
0,39
0,29
kostenlos
0,49
0,39
0,29
kostenlos
+0,49
+0,39
+0,29
+0,29 (Mo.–Fr. 7.00–20.00 Uhr)/+0,09 (restl. Zeit)
+0,29
+0,59
kostenlos
+0,29
Abfrage der Mobilbox
in allen Relax Tarifen
bis zunächst 31.03.2007
kostenlos. a
Entfallen in allen
Relax Tarifen bis
zunächst 31.03.2007. a
32 33
0,39
0,29
kostenlos
+0,39
+0,29
+0,09
+0,49
+0,29
Combi-
Card
Teens
kostenlos
kostenlos
a) Gilt für alle Relax Tarife. Ab dem 01.04.2007 fällt für die Abfrage der Mobilbox im Inland nach Verbrauch der Inklusivminuten tarifabhängig ein Preis von 0,29 (Relax 400, 400 XL, Relax 1000,1000 XL), 0,39 (Relax 100, 100 XL
und Relax 200, 200 XL) bzw. 0,49 (Relax 50, 50 XL) €/Minute an.
+0,30
+0,30
+0,50

SMS (Inland) 17
Wenn Sie innerhalb von Deutschland günstig SMS versenden wollen.
In den Tarifen: Relax, Basix, web’n’walk Connect, Max Xtra Smart,
web’n’walk Plus, CombiCard Relax,
HomePhone
Xtra Classic
Empfang (außer E-Mail, SMS-Servicedienste siehe unten) kostenlos
Xtra Friends CombiCard
Teens
Empfang einer E-Mail als SMS 0,19 0,15 0,19
SMS Versand
■ von T-Mobile 11 zu T-Mobile 11
■ von T-Mobile 11 zum dt. Festnetz, zu anderen
dt. Mobilfunknetzen
■ von T-Mobile 11 zu ausländischen GSM- und Nicht-
GSM-Mobilfunkanschlüssen 79
■ an eine E-Mail-Adresse
(SMS an T-Mobile Kurzwahl 8000)
■ als Fax an ein Faxgerät in Deutschland
(zu Sonderrufnummern nicht möglich)
■ als Fax an einen Mobilfunkanschluss oder
ein Faxgerät im Ausland (Europa einschließlich Mittelmeerstaaten
und Nordamerika)
■ von www.t-mobile.de (Internet-Seite) zu T-Mobile 11 ,
zu anderen dt. Mobilfunknetzen
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
MMS (Inland)
Wenn Sie innerhalb von Deutschland günstig Multimedia-Nachrichten versenden wollen.
0,19 kostenlos 0,19 0,05 86 0,15
0,19 0,15
0,29 0,19 0,15
0,19 0,15
In den Tarifen: Relax, Basix, Max, Xtra Smart, Xtra Friends, Xtra Classic,
web’n’walk Connect, web’n’walk Plus, CombiCard Relax und CombiCard Teens
Versand: je Foto MMS43 und Video MMS43 aus dem dt.
T-Mobile Netz11 ■ ins T-Mobile Netz 11 oder an E-Mail-Adressen, ins
Festnetz von T-Com, Größe: bis 300 KB
■ zu anderen dt. Mobilfunknetzen: bis 300 KB
■ zu MMS T-Mobile Weltweit Partnernetzen und sonstigen
ausländischen Mobilfunknetzen 49 , Größe: bis 300 KB
0,79
1,19
0,19 18
0,39
0,39
0,79
Empfang je Foto MMS und je Video MMS im Inland kostenlos
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Bis zum 31.01.2007 in allen Relax Tarifen: 20 Foto bzw. Video MMS (bis 300 KB) aus dem T-Mobile Netz 11 in alle dt. Mobilfunknetze, an E-Mail-
Adressen, ins deutsche Festnetz und zu MMS T-Mobile Weltweit Partnernetzen und sonstigen ausländischen Mobilfunknutzen versenden
für einen monatlichen Aufpreis von 5,– €. 19
MMS Postcard a
Wenn Sie möchten, dass Ihr MMS-Gruß als echte Postkarte zugestellt wird.
In den Tarifen: Relax, Basix, Max, Xtra Smart, Xtra Friends, Xtra Classic,
web’n’walk Connect, web’n’walk Plus, CombiCard Relax und CombiCard Teens
Größe 0 bis 300 KB
Versand je MMS Postcard aus dem T-Mobile Netz11 an die T-Mobile Kurzwahl 4848a Versand je MMS Postcard aus den MMS T-Mobile Weltweit
Partnernetzen an die T-Mobile Kurzwahl 4848a Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
1,99
zusätzlich zum Inlandspreis von 1,99 wird der T-Mobile Weltweit MMS-Preis
je nach Ländergruppe (siehe Seite 37) berechnet
a) Der Versand einer MMS Postcard ist mit für MMS freigeschaltetem MMS-Handy aus dem Inland und den T-Mobile Weltweit Ländergruppen für MMS (siehe Seite 38 ff.) nach Deutschland und in das europäische Ausland möglich.
a, b
Videotelefonie (Inland)
Wenn Sie mit einem geeigneten Handy Ihren Gesprächspartner sehen und selbst gesehen werden wollen.
In den Tarifen: Relax 50, Relax 100, Relax 200, Relax 400, Relax 1000, Basix, Max, CombiCard Relax, HomePhone
Minutenpreise (60/1-Sekundentakt) 1, 30 aus dem
T-Mobile Netz 11
zu T-Mobile 5, 11 0,80
zu anderen dt. Mobilfunknetzen 1,20
zu Verbindungen ins Ausland
■ Europa, einschl. Mittelmeerstaaten,
USA und Kanada
– Sunshine50 – Moonshine50 ■ übrige Welt, ganztägig
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
In den Relax XL Tarifen gelten die auf Seite 10 dargestellten Konditionen. Videotelefonie im und ins Ausland ist möglich, sofern der
ausländische T-Mobile Weltweit Partner von T-Mobile dies unterstützt.
a) Das Angebot mit den zugrunde liegenden Konditionen ist zunächst befristet bis zum 31.01.2007.
b) Die T-Mobile Wunsch- und Datenoptionen gelten nicht für Videotelefonie-Verbindungen.
Rufumleitung
Wenn Sie Gespräche dort entgegennehmen möchten, wo es Ihnen am besten passt.
In den Tarifen: Relax, Max, Xtra Classic, XtraFriends,
web’n’walk Connect, web’n’walk Plus,
CombiCard Relax und CombiCard Teens
Minutenpreise1 Inland:
Umgeleitete Verbindungen
■ zur Mobilbox
zu einem T-Mobile Anschluss
■ im Inland
■ im Ausland
Umgeleitete Verbindungen zu
anderen Rufnummern im Inland
(außer T-Mobile Kurzwahlnummern, 01 80/09 00er
Nummern, Inmarsat, Quix), andere dt. Mobilfunknetze
Umgeleitete Verbindungen zu anderen Rufnummern
als T-Mobile11 im Ausland
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
34 35
1,98
1,38
3,78
kostenlos
Entfällt bis
31.01.2007.
Basix Xtra Smart mit
Aufladung unter
30,–€/ab 30,–€ 77
kostenlos c 0,29 c 0,29/0,09
T-Mobile Weltweit Preise für ankommende Verbindungen
zielabhängig wie Inlandsgespräche von T-Mobile 11 zum Festnetz bzw.
zu sonstigen Service- und Sonderrufnummern, Onlinediensten oder
anderen Mobilfunknetzen und -diensten
wie von T-Mobile 11 (Inland) ins Ausland im jeweiligen Tarif
Optionen:
T-Mobile@home: Umgeleitete Anrufe werden nicht zum T-Mobile@home Preis abgerechnet.
Im Tarif Xtra Friends: Umgeleitete Anrufe werden nicht zum XtraNummer Eins-Preis (siehe Seite 23) abgerechnet.
Im Tarif Xtra Smart: Umgeleitete Anrufe werden nicht zum Preis der Osteuropa Option abgerechnet.
c) Die Weiterleitung von der persönlichen T-Mobile@home Festnetzrufnummer auf die eigene Mobilfunkrufnummer kostet 0,19 € (siehe Seite 28).
Satellitenverbindungen zu anderen Mobilfunkanbietern
Wenn Sie aus Deutschland in Satellitennetze telefonieren wollen.
In den Tarifen: Relax, Basix, Max, web’n’walk Connect, web’n’walk Plus, CombiCard Relax, HomePhone
Minutenpreise1 :
EMSAT 00 88 213 ..., ganztägig, 10-Sekunden-Takt 4,69
Inmarsat A-, Aero-, B-, M-, Mini M-Anschlüsse,
ganztägig, 10-Sekunden-Takt
IRIDIUM 00 88 16, 00 88 17 ganztägig, 10-Sekunden-Takt
Thuraya 00 88 216 ganztägig, 10-Sekunden-Takt
Zu ausländischen Mobilfunknetzen
(es gilt die jeweilige Taktung des gewählten Tarifs)
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
6,29
wie von T-Mobile 11 (Inland) ins Ausland
im jeweiligen Tarif

T-Mobile Weltweit
„Jetzt bleibe ich
auch im Urlaub
günstig in Verbindung.“
4. Wenn Sie mit Ihrem Handy im Ausland sind
oder ins Ausland telefonieren.
T-Mobile Weltweit a
Mit T-Mobile Weltweit telefonieren Sie im Ausland ganz einfach und übersichtlich. Denn T-Mobile Weltweit ist für Sie als Neu-Kunde von
T-Mobile standardmäßig voreingestellt – ganz einfach, ohne Aktivierungspreis und ohne monatlichen Grundpreis. Und egal wo Sie gerade
sind, es gibt nur 3 Tarifzonen – ganz übersichtlich:
Ländergruppe 1: umfasst alle EU-Länder und Kroatien.
Ländergruppe 2: umfasst die meisten europäischen Nicht-EU-Länder sowie die USA und Kanada.
Ländergruppe 3: umfasst alle übrigen Staaten.
T-Mobile Weltweit: Preise für ankommende und abgehende Gespräche 41
In den Tarifen: Relax, Basix, Max, web’n’walk Connect, web’n’walk Plus,
Xtra Smart, Xtra Friends, Xtra Classic, CombiCard Relax, CombiCard Teens
Abgehende Verbindungen im Ausland
Minutenpreise (60/60-Sekunden-Takt) 41 :
Zielland (Verbindungsziel)
Ländergruppe 1 und Deutschland
Ländergruppe 2
Ländergruppe 3
Aufenthaltsland b
Ländergruppe 1 Ländergruppe 2 Ländergruppe 3
36 37
0,69
1,49
2,99
Ankommende Verbindungen im Ausland
Minutenpreise (60/60-Sekunden-Takt) 54 SMS
0,69 1,79
42 (Relax, Max, Basix, CombiCard Relax,
web’n’walk Connect, web’n’walk Plus)
SMS17 aus allen Ländergruppen in alle Ländergruppen
0,39
SMS42 (Xtra Smart, Xtra Friends, Xtra Classic, CombiCard Teens)
SMS17 aus allen Ländergruppen in alle Ländergruppen
0,49
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
a) Das Angebot mit den zugrunde liegenden Konditionen ist zunächst befristet bis zum 31.12.2006. Die hier dargestellten Preise sind abhängig von den Kosten der ausländischen Netzbetreiber sowie von Kursschwankungen.
Aus diesem Grund kann es nach Ablauf der Befristung zu Preisänderungen kommen. Die aktuellen Preise erfahren Sie beim T-Mobile Kundenservice und unter www.t-mobile.de
b) In grenznahen Gebieten ist es möglich, dass der Kunde in das Netz des Nachbarlandes eingebucht ist. Berechnet werden dann nicht die Preise des Netzes des Aufenthaltslandes, sondern die für das Netz des entsprechenden
Nachbarlandes geltenden Preise.
T-Mobile Weltweit: Preise für MMS
In den Tarifen: Relax, Basix, Max, Xtra Smart, Xtra Friends, Xtra Classic,
web’n’walk Connect, web’n’walk Plus, CombiCard Relax, CombiCard Teens
Versand je Foto bzw. Video MMS43 Ländergruppe 1 Ländergruppe 2 Ländergruppe 3
Größe bis zu 30 KB
Größe über 30 KB bis zu 300 KB
Empfang je Foto bzw. Video MMS 43 bis zum 31.12.2006: 0,39
Größe bis zu 30 KB
Größe über 30 KB bis zu 300 KB 49
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
0,89
1,49
0,69
1,29
1,49
1,49
2,99
1,29
1,69
1,09
1,49
2,99
1,69
1,99
1,39
1,69

T-Mobile Weltweit: Preise für Datenübertragung (GPRS)
In den Tarifen: Relax, Basix, Max, Xtra Smart, Xtra Friends, Xtra Classic,
web’n’walk Connect, web’n’walk Plus, CombiCard Relax, CombiCard Teens
Ländergruppe 1 Ländergruppe 2 Ländergruppe 3
Volumenpreis je angefangenem 50-KB-Datenblocka 0,39 0,49 0,79
Xtra Smart, Xtra Friends, Xtra Classic, CombiCard Teens:
Volumenpreis je angefangenem 50-KB-Datenblocka 0,99 1,29 1,69
Tagesnutzungspreis b 0,49
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
a) Nach Ende der WAP-Sitzung mit GPRS von T-Mobile und GPRS T-Mobile Weltweit sowie nach Ende einer Web-Sitzung mit GPRS von T-Mobile bzw. bei Unterbrechen einer Sitzung für Telefonate und nach 24.00 Uhr wird
bei einer weiteren Nutzung ein neuer Datenblock begonnen.
b) Der Tagesnutzungspreis wird pro Tag (0.00 Uhr bis 24.00 Uhr) abgerechnet. Relevant für die Berechnung ist die deutsche Zeit.
Ländergruppen siehe Seite 38: T-Mobile Weltweit Ländergruppen für Sprachverbindungen, SMS, MMS und Datenübertragung (GPRS) 25, 45 ,
Videotelefonie und UMTS.
T-Mobile Weltweit: Preise für Videotelefonie e
In den Tarifen: Relax, Basix, Max, CombiCard Relax
1, 30
Minutenpreise (60/60-Sekundentakt):
Abgehende Verbindungen via
Videotelefonie im Ausland 41
Ankommende Verbindungen via
Videotelefonie im Ausland
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Aufenthaltsland c
Ländergruppe 1 Ländergruppe 2 Ländergruppe 3
1,50
gültig bis 31.01.2007 d
2,–
gültig bis 31.01.2007 d
2,50
gültig bis 31.01.2007 d
1,38 1,38 3,58
c) In grenznahen Gebieten ist es möglich, dass der Kunde in das Netz des Nachbarlandes eingebucht ist. Berechnet werden dann nicht die Preise des Netzes des Aufenthaltslandes, sondern die für das Netz des entsprechenden
Nachbarlandes geltenden Preise.
d) Ab dem 01.02.2007 gilt maximal das Zweifache der hier genannten Preise.
e) Die T-Mobile Wunsch- und Datenoptionen gelten nicht für Videotelefonie-Verbindungen.
T-Mobile Weltweit: Länderübersicht 25, 45 für Sprachverbindungen, SMS, MMS, Datenübertragung, UMTS und Videotelefonie
T-Mobile Weltweit Ländergruppen Netzbetreiber Ländergruppen für Sprache/SMS, GPRS/MMS, UMTS/Videotelefonie
Afghanistan AWCC, TDCA 3 – – –
Ägypten MobilNil
Vodafone
3
3
–
3 (Direct)
Albanien AMC 2 2 (Call-back) – –
Algerien Djezzi 3 3 (Call-back) – –
Andorra STA 2 2 (Call-back) – –
Äquatorialguinea GETESA 3 – – –
Argentinien26, 27 Movistar, Nextel
3
–
–
–
26, 27
Telecom Personal 3
3 (Call-back)
•
–
Armenien ArmenTel 3 – – –
Aserbaidschan Azercell, Bakcell 3 3 (Call-back) – –
Australien Optus
3
–
•
•/•
Telstra
3
3 (Call-back)
•
•/–
Vodafone
3
–
–
–
Bahrain Batelco
3
3 (Call-back)
–
–
MTC Vodafone (Bahrain) B.S.C.
3
–
–
–
Bangladesch Grameen Phone 3 3 (Call-back) – –
Belgien BASE
1
–
–
–
Belgacom
1
1 (Direct)
•
•/–
Mobistar
1
1 (Direct)
•
•/•
f) Die in Klammern genannten Aufladeverfahren Call-back und Direct gelten nur für Xtra Kunden.
g) Dieser Dienst steht für Xtra Kunden nicht zur Verfügung.
Relax, Basix, Max,
web’n’walk Connect,
web’n’walk Plus,
CombiCard Relax
Xtra f , Combi-
Card Teens
GPRS/
MMS
•
•
UMTS &
Videotelefonie g
–
–
T-Mobile Weltweit Ländergruppen Netzbetreiber Ländergruppen für Sprache/SMS, GPRS/MMS, UMTS/Videotelefonie
Bolivien 27 Entel 3 3 (Call-back) – –
Bosnien und Herzegowina BH Telecom
ERONET
MOBI’s
Brasilien27 Nextel
Oi
TIM Brasil
38 39
2
2
2
3
3
3
–
2 (Direct)
2 (Direct)
–
–
3 (Call-back)
Britische Jungferninseln Carribean Cellular Telephone 3 – – –
Brunei Dst Brunei 3 3 (Call-back) – –
Bulgarien Globul
2
–
–
–
Mobiltel
2
2 (Direct)
–
–
Chile26 Entel Movil
Telefonica26 3
3 (Call-back)
•
–
3
–
–
–
China China Mobile 3 3 (Call-back) • –
Dänemark Hi3G44 1
–
•
•/•
Sonofon
1
1 (Direct)
•
–
Tele Danmark Mobile, Telia
1
–
•
–
Dominikanische Republik26 Orange 3 3 (Call-back) – –
Elfenbeinküste (Cote d’lvoire) SIM 3 3 (Call-back) – –
Estland Estonian Mobile
1
1 (Call-back)
•
–
Radiolinja
1
–
–
–
Fährschiffe Cingular 3 – – –
Färöer Inseln Faroese Telecom 2 2 (Call-back) – –
Finnland Alands Mobiltelefon Ab
1
–
–
–
Elisa, Finnish 2G
1
–
•
–
Sonera
1
1 (Direct)
•
•/•
Frankreich (inklusive Monaco) Bouygues
1
1 (Direct)
•
–
Orange
1
1 (Direct)
•
•/•
SFR
1
–
•
•/•
Französische Karibik (Guadeloupe, Bouygues Telecom
3
–
–
–
Martinique, Französisch Guayana,
St. Martin, St. Barthelemy, Marie Galante,
La Désirade, Les Saintes)
Orange
3
3 (Call-back)
•
–
Georgien Geocell
Magticom
Ghana Millicom Ghana Limited
ScanCom
3
3
3
3
3 (Call-back)
–
–
3 (Call-back)
Gibraltar Gibtel 2 2 (Call-back) – –
Griechenland Cosmote
TIM
Vodafone
1
1
1
1 (Direct)
1 (Direct)
–
Grönland Tele Greenland 3 3 (Call-back) – –
Großbritannien O 2
Orange, T-Mobile UK
Vodafone
1
1
1
1 (Direct)
1 (Direct)
–
Guernsey Cable & Wireless 1 1 (Call-back) • –
Hongkong (China) CSL
Orange, Sunday
SmarTone
Indien Bharti Telenet, Fascel
BPL Mobile Mumbai, Hutchison Kolkata,
Hutchison MaxTelecom India,
Idea Cellular, Spice Telecom Punjab
Indonesien Excelcomindo, Telkomsel
Satelindo
a) Die in Klammern genannten Aufladeverfahren Call-back und Direct gelten nur für Xtra Kunden.
b) Dieser Dienst steht für Xtra Kunden nicht zur Verfügung.
Relax, Basix, Max,
web’n’walk Connect,
web’n’walk Plus,
CombiCard Relax
3
3
3
3
3
3
3
Xtra a , Combi-
Card Teens
–
–
3 (Call-back)
–
–
–
–
GPRS/
MMS
–
–
•
–
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
–
–
•
UMTS &
Videotelefonie b
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
•/–
–
–
–
•/•
–
•/–
–
–
–
–
–
–

T-Mobile Weltweit Ländergruppen Netzbetreiber Ländergruppen für Sprache/SMS, GPRS/MMS, UMTS/Videotelefonie
Irak Asia Cell 3 3 (Call-back) – –
Iran KFZO
TCI
Irland Meteor
O2 Vodafone
Island Landsiminn
Og Vodafone
3
3
1
1
1
2
2
3 (Call-back)
–
–
–
1 (Direct)
2 (Call-back)
–
Isle of Man Manx Telecom 1 1 (Call-back) • –
Israel Cellcom
Orange
Italien (inklusive San Marino, Vatikan) TIM
Vodafone
Wind
Jamaika, Bermuda & West Indies
(Anguilla, Antigua und Barbuda, Aruba,
Barbados, Cayman Inseln, Dominica,
Grenada, St. Kitts & Navis, St. Lucia,
St. Vincent und die Grenadinen)
3
3
1
1
1
3 (Call-back)
–
1 (Direct)
–
1 (Direct)
Digicel 3 3 (Call-back) – –
Japan NTT DoCoMo44 3 3 (Call-back) • •
Jemen SabaFon 3 3 (Call-back) – –
Jersey Jersey Telecoms 1 1 (Call-back) – –
Jordanien Fastlink, Umniah Mobile
3
–
–
–
MobileCom
3
3 (Call-back)
•
–
Kambodscha CAM GSM 3 3 (Call-back) – –
Kamerun MTN 3 3 (Call-back) – –
Kanada Rogers Wireless26 2 2 (Call-back) • –
Kap Verde Cabo Verde Telecom 3 – – –
Kasachstan KaR-Tel
3
–
–
–
K’Cell
3
3 (Call-back)
•
–
Katar Q-TEL 3 – – –
Kenia KenCell 3 3 (Call-back) – –
Kirgisistan Bitel 3 3 (Call-back) – –
Kolumbien Columbia Movil 3 – – –
Kosovo (Serbien und Montenegro) Monaco Telecom 2 2 (Call-back) – –
Kroatien T-Mobile HR
1
1 (Direct)
•
•/–
VIPnet
1
–
–
–
Kuba C_Com 3 – – –
Kuwait MTC
3
–
–
–
Wataniya
3
3 (Call-back)
•
–
Laos Millicom 3 – – –
Lettland LMT
1
1 (Call-back)
•
–
TELE2
1
–
–
–
Libanon FTML
3
–
–
–
MTC
3
3 (Call-back)
–
–
Liechtenstein Mobilkom, Orange, Tango 2 – – –
Litauen BITE
1
1 (Call-back)
•
–
Omnitel
1
–
•
–
Luxemburg P&T
1
1 (Call-back)
•
–
TANGO
1
–
•
•/–
VOXmobile
1
1 (Direct)
•
•/•
Macau (China) CTM 3 3 (Call-back) • –
a) Die in Klammern genannten Aufladeverfahren Call-back und Direct gelten nur für Xtra Kunden.
b) Dieser Dienst steht für Xtra Kunden nicht zur Verfügung.
Relax, Basix, Max,
web’n’walk Connect,
web’n’walk Plus,
CombiCard Relax
Xtra a , Combi-
Card Teens
GPRS/
MMS
–
–
–
•
•
–
–
•
•
•
•
•
UMTS &
Videotelefonie b
–
–
–
–
–
–
–
•/–
–
•/•
–
–
T-Mobile Weltweit Ländergruppen Netzbetreiber Ländergruppen für Sprache/SMS, GPRS/MMS, UMTS/Videotelefonie
Malaysia Celcom
Maxis
40 41
3
3
3 (Call-back)
–
Malediven Dhiraagu 3 – – –
Malta Go Mobile
Vodafone
Marokko IAM
Medi Telecom
Mauritius Cellplus
Emtel
1
1
3
3
3
3
1 (Direct)
–
–
3 (Direct)
3 (Call-back)
–
Mazedonien T-Mobile 2 2 (Direct) • –
Mexiko Nextel
26, 27 Telcel
Moldavien Moldcell
Voxtel
3
3
2
2
–
3 (Call-back)
–
2 (Call-back)
Mongolei MobiCom 3 3 (Call-back) – –
Montenegro (Serbien und Montenegro) ProMonte 3 – – –
Mosambik mCell 3 3 (Call-back) – –
Namibia MTC 3 3 (Call-back) – –
Neuseeland Vodafone 3 3 (Call-back) – –
Niederlande KPN, T-Mobile NL
1
1 (Direct)
•
•/•
Orange
1
1 (Direct)
•
–
Telfort, Vodafone
1
–
•
–
Nigeria Econet
3
3 (Call-back)
–
–
Globacom
3
–
–
–
Norwegen Netcom
2
2 (Direct)
•
–
Telenor
2
2 (Direct)
•
•/•
Oman Omantel 3 3 (Call-back) – –
Österreich 3 AT44 , Mobilkom
1
–
•
•/•
Connect, tele.ring
1
–
•
–
T-Mobile A
1
1 (Direct)
•
•/•
Pakistan Mobilink, Ufone 3 – – –
Palästina (autonomes Gebiet) Paltel 3 3 (Call-back) – –
Panama Cable & Wireless 3 – – –
Paraguay26 Hola 3 3 (Call-back) – –
Peru26, 27 Nextel
3
–
–
–
TIM
3
3 (Call-back)
–
–
Philippinen Globe Telecom
3
3 (Call-back)
•
–
Smart Communications
3
–
•
–
Polen ERA
1
1 (Direct)
•
•/–
Orange
1
1 (Direct)
•
–
Polkomtel
1
–
•
–
Portugal Optimus, TMN
1
1 (Direct)
•
•/–
Vodafone
1
–
•
–
Reunion SFR 3 3 (Call-back) – –
Rumänien CONNEX
2
–
•
–
Cosmorom
2
–
–
–
Orange
2
2 (Direct)
•
–
Russische Föderation Dontelecom, Ermak, MegaFon,
MTS (Far East), NCC, PrimTelefone,
Sibchallenge, Siberian Cellular
Systems, StavTeleSot, Teleset,
Uraltel, ZAO Smarts
3
–
–
–
Bee Line, MTS (Moskau)
3
3 (Call-back)
•
–
a) Die in Klammern genannten Aufladeverfahren Call-back und Direct gelten nur für Xtra Kunden.
b) Dieser Dienst steht für Xtra Kunden nicht zur Verfügung.
Relax, Basix, Max,
web’n’walk Connect,
web’n’walk Plus,
CombiCard Relax
Xtra a , Combi-
Card Teens
GPRS/
MMS
•
•
•
•
–
•
–
–
–
•
–
•
UMTS &
Videotelefonie b
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–

T-Mobile Weltweit Ländergruppen Netzbetreiber Ländergruppen für Sprache/SMS, GPRS/MMS, UMTS/Videotelefonie
Saudi-Arabien STC 3 3 (Call-back) – –
Schweden Hi3G, Tele2, Vodafone
Telia
Schweiz Orange
sunrise
Swisscom
Senegal Sentel
Sonatel
Serbien (Serbien und Montenegro) MOBTEL
Monet
Telecom Srbija
Seychellen Airtel
Cable & Wireless
1
1
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
–
1 (Direct)
2 (Direct)
2 (Direct)
2 (Direct)
3 (Call-back)
–
–
3 (Call-back)
3 (Direct)
–
3 (Call-back)
Simbabwe Net One 3 3 (Call-back) – –
Singapur MobileOne, StarHub
SingTel
Slowakei Orange
T-Mobile SK
Slowenien Mobitel
Si.Mobil
Spanien Amena
Telefónica Movistar
Vodafone
Sri Lanka Celltel, MTN
Mobitel
Südafrika Cell C
MTN
Vodacom
Relax, Basix, Max,
web’n’walk Connect,
web’n’walk Plus,
CombiCard Relax
3
3
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
3
Xtra a , Combi-
Card Teens
–
3 (Call-back)
–
1 (Direct)
1 (Direct)
–
1 (Direct)
1 (Direct)
–
–
3 (Call-back)
–
3 (Call-back)
–
Sudan Mobitel 3 3 (Call-back) – –
Südkorea28 KT Freetel 3 3 (Call-back) – –
Syrien Syriatel 3 3 (Call-back) – –
Taiwan Chungwa Telecom
3
–
–
–
Far EAS Tone
3
–
•
–
TCC
3
3 (Call-back)
•
–
Tansania Celtel
3
3 (Call-back)
–
–
Vodacom
3
–
–
–
Thailand AIS
3
3 (Call-back)
•
–
DTAC
3
–
–
–
TA Orange
3
–
•
–
Togo Togocel 3 3 (Call-back) – –
Trinidad und Tobago TSTT 3 – – –
Tschechische Republik Eurotel Praha, Oskar
1
–
•
–
T-Mobile CZ
1
1 (Direct)
•
–
Tunesien Orascom
3
–
•
–
Tunisie Telecom
3
3 (Call-back)
–
–
Türkei Telsim, Turkcell
2
2 (Direct)
•
–
TT&TIM
2
–
•
–
Turkmenistan BCTI 3 3 (Call-back) – –
Uganda Celtel, Uganda Telecom (Telecel)
3
–
–
–
MTN
3
3 (Call-back)
–
–
Ukraine Astelit LLC, Kyivstar
3
–
•
–
UMC
3
3 (Call-back)
•
–
Ungarn PANNON, Vodafone
1
–
–
–
T-Mobile HU
1
1 (Direct)
•
•/–
a) Die in Klammern genannten Aufladeverfahren Call-back und Direct gelten nur für Xtra Kunden.
b) Dieser Dienst steht für Xtra Kunden nicht zur Verfügung.
GPRS/
MMS
•
•
•
•
•
–
–
•
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
–
UMTS &
Videotelefonie b
•/•
•/–
•/•
–
•/–
–
–
–
–
–
–
–
–
•/–
–
–
•/–
–
–
•/•
•/•
–
–
–
–
•/–
T-Mobile Weltweit Ländergruppen Netzbetreiber Ländergruppen für Sprache/SMS, GPRS/MMS, UMTS/Videotelefonie
Mobilbox (Ausland)
Wenn Sie im Ausland einmal nicht erreichbar sind und keinen Anruf verpassen möchten.
In den Tarifen: Relax, Basix, Max, web’n’walk Connect,
web’n’walk Plus, CombiCard Relax,
HomePhone
42 43
Minutenpreise 1 :
Xtra Smart, Xtra
Friends, Xtra
Classic
Benachrichtigung (automatisch) über den Eingang einer Nachricht aus der
Mobilbox zu T-Mobile 11 (auch SMS) oder Versenden von Nachrichten (Telefax)
aus der Mobilbox zu einem
T-Mobile Anschluss im T-Mobile Netz 11 :
■ im Ausland T-Mobile Weltweit Preise für ankommende Verbindungen
Benachrichtigung oder Versenden aus der Mobilbox an andere Rufnummern:
■ im Ausland wie von T-Mobile11 Abfrage der Mobilbox von einem T-Mobile Anschluss im Ausland über
+ 49 171 2523311 oder 3311 (wenn von T-Mobile Weltweit Partner unterstützt)
(Inland) ins Ausland im jeweiligen Tarif – –
aus den Ländergruppen 1–3 (ganztägig)
■ Ländergruppe 1
■ Ländergruppe 2
■ Ländergruppe 3
T-Mobile Weltweit Preise
Direktabfrage mit „1“ bei Benachrichtigung im Ausland: auf Ihrem T-Mobile Anschluss (1)
oder auf einer sonstigen Rufnummer (2):
(1) und (2) jeweils plus Zuschlag je Minute bei Direktabfrage im Ausland (ganztägig):
■ bei Relax 50, 50 XL 90
■ bei Relax 100, 100 XL, 200, 200 XL 90
■ bei Relax 400, 400 XL, 1000, 1000 XL 90 , Basix
■ bei Max
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Relax, Basix, Max,
web’n’walk Connect,
web’n’walk Plus,
CombiCard Relax
T-Mobile Weltweit Preise für ankommende Verbindungen
wie von T-Mobile 11 (Inland) ins Ausland im jew. Tarif 1
+0,49
+0,39
+0,29
kostenlos
Xtra a , Combi-
Card Teens
Zuschläge entfallen in
allen Relax Tarifen bis
zu nächst 31.03.2007. c
Combi-
Card
Teens
– –
c) Gilt für alle Relax-Tarife. Ab dem 01.04.2007 fällt für die Abfrage der Mobilbox im Inland nach Verbrauch der Inklusivminuten tarifabhängig ein Preis von 0,29 (Relax 400, 400 XL, Relax 1000,1000 XL), 0,39 (Relax 100, 100 XL
und Relax 200, 200 XL) bzw. 0,49 (Relax 50, 50 XL) €/Minute an.
GPRS/
MMS
UMTS &
Videotelefonie b
Uruguay Antel 3 – – –
USA26, 27 Cingular
2
–
•
–
Nextel, Triton OCS License Company LLC
2
–
–
–
26, 27
T-Mobile USA 2
2 (Direct)
•
–
USA (inklusive Virgin Islands, Puerto Rico) 26, 27 AT&T Wireless 2 – • –
Usbekistan Coscom 3 3 (Call-back) – –
Venezuela Digitel 3 3 (Call-back) • –
Vereinigte Arabische Emirate Etisalat 3 3 (Call-back) • –
Vietnam MOBIFONE
3
3 (Call-back)
–
–
Vinaphone
3
–
–
–
Weißrussland MDC
3
–
–
–
MTS
3
3 (Call-back)
–
–
Zypern CYTA
1
1 (Direct)
•
–
Scancom
1
–
–
–
a) Die in Klammern genannten Aufladeverfahren Call-back und Direct gelten nur für Xtra Kunden.
b) Dieser Dienst steht für Xtra Kunden nicht zur Verfügung.

SMS b (Ausland)
Wenn Sie im Ausland SMS versenden und empfangen wollen.
In den Tarifen: Relax, Basix, Max, web’n’walk Connect,
web’n’walk Plus, CombiCard Relax
Zielland: Aufenthaltsland a
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Xtra Smart, Xtra Friends, Xtra Classic,
CombiCard Teens
Ländergruppe + Deutschland (Seite 38–42) 1/2/3 1/2/3
Empfang einer SMS (außer E-Mail, SMS-Servicedienste
siehe unten)
kostenlos 42
Empfang einer E-Mail als SMS 0,19 42
Versand einer SMS 42
■ innerhalb des T-Mobile Netzes 11 oder zu ausländischen
Mobilfunkanschlüssen (Aufenthalt im In- und Ausland)
■ zu anderen dt. Mobilfunknetzen
■ von T-Mobile 11 ins dt. Festnetz
0,39
(T-Mobile Weltweit SMS-Preise)
Versand einer SMS als E-Mail (es gilt der Preis für SMS-Versand im Inland)
+ 0,39
Versand einer SMS als Fax
■ an ein Faxgerät in Deutschland (zu Service- und
Sonderrufnummern nicht möglich)
■ an ein Faxgerät im Ausland (Europa, einschließlich
Mittelmeerstaaten und Nordamerika)
(es gilt der Preis für SMS-Fax-Versand im Inland)
+ 0,39
0,49 78
(T-Mobile Weltweit SMS-Preise)
a) In grenznahen Gebieten ist es möglich, dass der Kunde in das Netz des Nachbarlandes eingebucht ist. Berechnet werden dann nicht die Preise des Netzes des Aufenthaltlandes, sondern die für das Netz des entsprechenden
Nachbarlandes geltenden Preise.
b) Diese Preise gelten für den voreingestellten Auslandstarif T-Mobile Weltweit.
Verbindungen ins Ausland
Wenn Sie von Deutschland ins Ausland telefonieren möchten.
In den Tarifen: Relax, Basix, Max, web’n’walk Connect, web’n’walk Plus,
CombiCard Relax
Minutenpreise 1 :
Von T-Mobile 11 (Inland) ins Ausland 15
Tarifzone: Europa, einschließlich
Mittelmeerstaaten, USA und Kanada
■ Sunshine-Zeit 9
■ Moonshine-Zeit 9
0,99
0,69
Tarifzone: übrige Welt, ganztägig 1,89
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Push to Talk 33 (Ausland)
Wenn Sie Ihr Handy auch im Ausland als Walkie-Talkie nutzen möchten.
0,49
0,49 78
+0,60
0,49 78
+1,–
Xtra Smart, Xtra
Friends, Xtra Classic,
CombiCard Teens
In den Tarifen: Relax, Basix, Max, Xtra Smart, Xtra Friends, Xtra Classic,
web’n’walk Connect, web’n’walk Plus, CombCard Relax, CombiCard Teens
Im Ausland:
In den GPRS T-Mobile Weltweit-Partnerländern von T-Mobile
■ Tagesnutzungspreis je angefangene
100 Nachrichten55 4,–
■ Ab der 101. Nachricht für je weitere angefangene 100
4,–
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Push to Talk kann im Ausland in allen GPRS T-Mobile Weltweit Partnernetzen von T-Mobile genutzt werden.
1,99
Internet- und
Datenservices
„E-Mailen und
Surfen – auch
unterwegs“
44 45

5. Mit dem Handy oder Laptop Internet- und
Datenservices nutzen
Mit unseren günstigen Datentarifen können Sie per Laptop und Handy E-mailen und surfen – im Café, Park oder am Flughafen.
Egal, wo Sie gerade sind.
Datentarife
Wenn Sie auch unterwegs günstig online gehen möchten.
web’n’walk Connect. Der Datentarif für Einsteiger.
web’n’walk Plus. Der Datentarif für regelmäßige Surfer und Heavy User.
Datentarife web’n’walk Connect a web’n’walk Plus a
Einmaliger Bereitstellungspreis entfällt
Mindestvertragslaufzeit3 24 Monate
Monatlicher Grundpreis im 60/1-Sekunden-Takt 1
für Datenverbindungen
Verbindungspreise Inland pro Minute von T-Mobile 11
(für Fax-Datenverbindungen, 9,6 Kbit/s)
■ zum dt. Festnetz, zu T-Mobile 5, 11 und zur Mobilbox
■ zu anderen dt. Mobilfunknetzen
5,– 9,–
SMS im Inland, je SMS in alle dt. Mobilfunknetze 0,19
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
a) Das Angebot mit den zugrunde liegenden Konditionen ist zunächst buchbar bis zum 31.01.2007.
b) An allen deutschen HotSpots von T-Mobile und T-Com.
Ihren Datentarif buchen Sie jeweils immer zusammen mit einer unserer Datenoptionen. Im Tarif web’n’walk Connect ist bereits die Option
Data 30 65 mit 30 MB Inklusivvolumen für Sie voreingestellt. Der monatliche Optionspreis beträgt 10,– €. Dafür erhalten Sie ein monatliches
Inklusivvolumen 64, 65 von 30 MB (siehe Tabelle Seite 47). Darüber hinaus stehen in diesem Tarif auch die Optionen web’n’walk Basic,
web’n’walk Medium, web’n’walk Large sowie HotSpot 180 zu den jeweiligen Konditionen für Sie zur Auswahl.
Im Tarif web’n’walk Plus ist bereits die Option web’n’walk Medium mit 400 MB Inklusivvolumen für Sie voreingestellt. Der monatliche Optionspreis
beträgt 35,– €. Dafür erhalten Sie ein monatliches Inklusivvolumen 64, 65 von 400 MB sowie 20 Stunden WLAN-Nutzung inklusive b
(siehe Tabelle Seite 47). Zusätzlich haben Sie die Wahl zwischen den Optionen web’n’walk Basic, web’n’walk Large, Data 30 sowie HotSpot 180.
Sprachverbindungen sind mit den Tarifen web’n’walk Connect und web’n’walk Plus nicht möglich.
Bereits voreingestellt: T-Mobile Data
In den T-Mobile Tarifen Relax 50, Relax 100, Relax 200, Relax 400, Relax 1000, Basix Tarifen, Max Tarifen, Xtra Tarifen und CombiCard Relax
ist die Datenoption T-Mobile Data automatisch voreingestellt.
In den Tarifen: Relax, Basix, Max,
CombiCard Relax
0,22
0,50
Xtra Smart, Xtra Friends,
Xtra Classic
CombiCard Teens
Datenoptionen T-Mobile Data Xtra Data T-Mobile Data
Volumenpreis je angefangenem
10-KB-Daten-Block und je genutzter Stunde 87 0,09 0,19
Tagesnutzungspreis 55 0,09
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Datenoptionen c
Wenn Sie günstig per Handy mit unseren komfortablen Datenpaketen surfen möchten.
Data 5: z. B. fürs E-Mailen. Bis zu 500 E-Mails im Monat senden und empfangen.
Data 30: z. B. fürs Surfen und E-Mailen. Bis zu 500 Minuten im Monat im Internet surfen oder bis zu 3.000 E-Mails im Monat versenden
und empfangen.
Sidekick Data: die Flatrate für den Sidekick II. Für nur 15,– €/pro Monat unbegrenzt surfen, mailen oder chatten.
In den Tarifen: Relax, Basix, Max, web’n’walk Connect, web’n’walk Plus, CombiCard Relax
Datenpakete Data 5 6 Data 30 7 Sidekick Data 12
Monatlicher Optionspreis 5,– 10,– 15,–
Inklusivvolumen 66, 67 5 MB 30 MB
Folgepreis pro MB 66, 67 3,– 1,90
46 47
unbegrenzt
bis 31.08.2008 a
1,90
entfällt bis 31.08.2008 a
Mindestlaufzeit der Option 69 3 Monate 3 Monate/24 Monate 24 Monate
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Die web’n’walk Surfoptionen c – Surfen Sie günstig mit Ihrem Laptop.
Wenn Sie unterwegs nichts mehr verpassen wollen, sind unsere web’n’walk Surfoptionen genau das Richtige für Sie. Denn damit nutzen Sie
Ihr Laptop mobil zum E-Mail checken, zum Mitbieten bei Online-Auktionen, für die Recherche über Google oder einfach zum Entspannen bei
aktuellen TV-Highlights.
web’n’walk Basic: für Einsteiger. Wenn Sie gelegentlich mit Ihrem Laptop mobil im Internet surfen und mailen wollen.
web’n’walk Medium: für regelmäßige Surfer. Wenn Sie regelmäßig mit Ihrem Laptop mobil im Internet surfen und E-Mailen wollen.
web’n’walk Large: für Heavy User. Für mobiles Highspeed-Surfen mit 5-GB-Inklusivvolumen.
In den Tarifen:
Relax, Basix, Max, web’n’walk
Connect, web’n’walk Plus,
CombiCard Relax
Neu!
web’n’walk Connect, web’n’walk Plus
web’n’walk Surfoptionen web’n’walk Basic 20, 68 web’n’walk Medium 20 web’n’walk Large 8
Monatlicher Optionspreis 20,– 35,– 50,–
Inklusivvolumen66, 67 200 MB 400 MB 5 GB
Folgepreis pro MB66, 67 1,30 1,30 0,60
WLAN-Nutzung inklusiveb (Stunden/Monat) 3 Stunden 20 Stunden 200 Stunden
Folgepreis WLAN-Nutzung pro Minute 0,20 0,08
Mindestlaufzeit der Option69 Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Eine Mehrfachbuchung ist nicht möglich.
3 Monate/24 Monate 3 Monate/24 Monate
a) Bis 31.08.2008 ohne Volumenbegrenzung. Nach dem 31.08.2008 wird die monatliche Inklusivleistung auf 30 MB pro Monat beschränkt (Restguthaben verfällt am Monatsende). Folgepreis pro MB 1,90 €.
b) An allen deutschen HotSpots von T-Mobile und T-Com.
c) Das Angebot mit den zugrunde liegenden Konditionen ist befristet bis zum 31.01.2007.
Neu!
Neu!

BlackBerry ® Webmail
Wenn Sie E-Mails automatisch auf Ihrem BlackBerry oder PDA empfangen wollen. Jetzt schon ab 4.95 €/Monat.
Neu!
BlackBerry ® Webmail von T-Mobile: Ihr Posteingang ist auch unterwegs dabei und Ihre E-Mails von bis zu zehn verschiedenen E-Mail-Konten
werden automatisch auf Ihr Handy übermittelt. Sie können BlackBerry ® Webmail und Data 5 zum monatlichen Optionspreis von 9,95 € 22 in
den Basix, Max und Relax Tarifen buchen, in den Relax XL Tarifen ist BlackBerry ® Webmail bereits für 4,95 € buchbar. T-Mobile bietet den
BlackBerry ® Webmail für BlackBerry ® Modelle, den MDA compact, MDA II, MDA III, MDA Pro und MDA Vario, das Siemens SK 65, das Sony
Ericsson P910 i, das Nokia 9300 und das Nokia 9500 an.
HotSpot Option 71
Wenn Sie unterwegs per Handy über unsere HotSpot Standorte besonders günstig ins Internet gehen möchten.
In den Tarifen: Relax, Basix, Max, web’n’walk Connect, web’n’walk Plus, CombiCard Relax
HotSpot 180
Monatlicher Optionspreis 9,99
72, 73
Monatliche Inklusivminuten 3 Stunden
Folgepreis pro Minutentakt
0,08
Mindestlaufzeit der Option71 Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
3 Monate
Die HotSpot Preise in den HotSpot Roaming-Partnerländern erfahren Sie unter: www.t-mobile.de/hotspot
Zugang zu Online-Diensten a
Wenn Sie per Handy günstig online gehen möchten.
In den Tarifen: Relax, Basix, web’n’walk Connect, web’n’walk
Plus, CombiCard Relax, HomePhone
Minutenpreise 1, 18 :
■ WAP +49 171 252 41 20
■ Mobiler T-Online Zugang über T-Mobile Kurzwahl 4122
■ T-Online über T-Mobile Kurzwahl 191011
(T-Online-Decoder ab Version 2.x)
■ COM.BOX Internet 23 086
■ COM.BOX PresseService 26191
■ debitel.net 22 214
■ AOL Bertelsmann 41 914
■ IBM Global-Network 44 155
■ DPN 41 111
■ INX 22 9000
■ 1&1 Internet AG 44 101
■ UUNET Internetzugang 40 900
■ Telefónica Deutschland 41 91 61 im Inland ganztägig
je nach Tarif 60/1- oder 10/10-Taktung 1
0,19
Xtra Smart, Xtra
Friends, Xtra Classic
Mobiler T-Online Zugang aus
dem Ausland +49 171 252 41 22
T-Mobile Weltweit Preise
012 120 ..., 012 122 ..., 012 123 ..., 012 125 ..., 012 126 ...
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
a) Gilt nicht bei Zugriff über GPRS (siehe GPRS von T-Mobile).
0,49 0,69
CombiCard Teens
Ihr T-Mobile
Kundenservice
„Jetzt habe ich
alle Nummern für
alle Fälle.“
48 49

6. Rund um Ihren T-Mobile Kundenservice.
Hotlines
Wenn Sie mit uns sprechen möchten.
Der T-Mobile Kundenservice steht Ihnen rund um die Uhr für Ihre Fragen und Tarifänderungs wünsche zur Verfügung.
Service-Hotlines:
Für Interessenten (im Inland kostenfrei) )
Für T-Mobile Kunden mit Laufzeitvertrag (aus dem deutschen Festnetz)
Für T-Mobile Xtra Kunden (aus dem deutschen Festnetz)
www.t-mobile.de
24h-Service
Kurzwahl
2202
Preise für Servicerufnummern
Wenn Sie z. B. eine Auskunft vom ADAC möchten.
a, 18
T-Mobile Kundenservice
derzeit
Basix und Max,
HomePhone
0800 33 06699 )
(01803) 302202 31
(01805) 229494 83
Xtra Smart, Xtra Friends,
Xtra Classic
CombiCard Teens Relax, CombiCard Relax
Minutenpreise (60/1-Sekunden-Takt) 1 :
KontoService 2000 0,29 kostenlos
SMS (Operator) 2522
Zuschlag pro Verbindung (ganztägig)
0,29
+0,69
0,39
+0,69
–
Kundenservice 2202 im Inland kostenlos 0,0989 kostenlos
a, 18
T-Mobile Informationsservice
derzeit
Minutenpreise (60/1-Sekunden-Takt) 1 :
StauInfo 2211
Zuschlag pro Verbindung
TravelService 2525,
VerkehrsService 2526
Zuschlag pro Minute
Facts&Fun 2233
Zuschlag pro Minute
Abfrage der Netzzugehörigkeit
einer Mobilfunkrufnummer 4387
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Relax, Basix und
Max Tarifen, CombiCard
Relax, HomePhone
0,29
+0,99
0,29
+1,29
0,29
+0,29
Xtra Smart, Xtra Friends,
Xtra Classic
0,39
+0,99
0,39
+1,29
0,39
+0,29
kostenlos
CombiCard Teens
a) T-Mobile hält innerhalb der aufgeführten Rubriken Dienste zum Abruf über Sprache (T-Mobile Kundenservice, Informa tionsservice, Kooperations angebote mit anderen Dienstleistern, Verbindungen zu Diensten von T-Com,
Verbindungen zu anderen Auskunftsdiensten), SMS (T-Mobile Kundenservice, Informationsservice, Entertainment) oder MMS (MMS News) bereit. Sie behält sich vor, einzelne Ange bote und Dienste innerhalb einer Rubrik
gegen andere Angebote auszutauschen bzw. saison- und nachfrageabhängig einzustellen. Gleiches gilt bei Beendigung der Kooperation mit Dritten. Das aktuelle Angebot der verschiedenen Preisgruppen finden Sie unter
www.t-mobile.de oder in den aktuellen T-Mobile Prospekten.
–
–
–
0,29
+0,69
Kooperationsangebote mit
anderen Dienstleistern a, 18 derzeit
Minutenpreise (60/1-Sekunden-Takt) 1 :
Fleurop 3538
Hussel 4877
Alarmrufe für Seenotfälle b 124 124
ADAC-Pannenhilfe 22 22 22
ADAC-StauInfo 2 24 99
Zuschlag pro Minute (ganztägig)
ADAC-VerkehrsService 2 24 11
Zuschlag pro Minute (ganztägig)
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
T-Mobile Informationsservice a derzeit In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen,
web’n’walk Connect, web’n’walk Plus,
CombiCard Relax, HomePhone
SMS News
Abo SMS News
Buchung eines Abos durch Anruf der 2323
50 51
kostenlos
Xtra Smart,
Xtra Friends,
Xtra Classic
CombiCard
Teens
Buchung eines Abos per SMS 0,19 0,15
Empfang von Infos als SMS
■ je SMS Preisgruppe 1 c
■ je SMS Preisgruppe 2 c
Einzelabruf SMS News
Abruf per SMS + Empfang pro angeforderter SMS
■ je SMS Preisgruppe 1 c
■ je SMS Preisgruppe 2 c
In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen,
CombiCard Relax, HomePhone
Mobile Bankkontoinformation
SMS-Versand an die T-Mobile Kurzwahl 226518 Abfrage der Netzzugehörigkeit einer Mobilfunkruf-
0,19 0,15
nummer, je SMS an die T-Mobile Kurzwahl 4387 und
Empfang der Info als SMS
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
0,19 0,15
c) Das aktuelle Angebot der verschiedenen Preisgruppen finden Sie in den aktuellen T-Mobile Prospekten und unter www.t-mobile.de
0,19
0,29
0,29
0,39
Xtra Smart, Xtra Friends, Xtra Classic
0,29 0,39
0,29
+0,69
0,29
+1,29
a) T-Mobile hält innerhalb der aufgeführten Rubriken Dienste zum Abruf über Sprache (T-Mobile Kundenservice, Informa tionsservice, Kooperations angebote mit anderen Dienstleistern, Verbindungen zu Diensten von T-Com,
Verbindungen zu anderen Auskunftsdiensten), SMS (T-Mobile Kundenservice, Informationsservice, Entertainment) oder MMS (MMS News) bereit. Sie behält sich vor, einzelne Angebote und Dienste innerhalb einer Rubrik
gegen andere Angebote auszutauschen bzw. saison- und nachfrageabhängig einzustellen. Gleiches gilt bei Beendigung der Kooperation mit Dritten. Das aktuelle Angebot der verschiedenen Preisgruppen finden Sie unter
www.t-mobile.de oder in den aktuellen T-Mobile Prospekten.
b) Nur im Bereich der Nord- und Ostsee freigeschaltet. Kein Ersatz für bestehende Seenotdienste.
Preise für SMS-Servicedienste
Wenn Sie Service-Infos per SMS abrufen wollen.
T-Mobile Informationsservice a derzeit In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen,
web’n’walk Connect, web’n’walk Plus,
CombiCard Relax, HomePhone
Xtra Smart,
Xtra Friends,
Xtra Classic
0,39
+0,69
0,39
+1,29
CombiCard
Teens
KontoService
Abruf von Einzelinfos per SMS
vom T-Mobile Handy, je Abruf
(SMS an die T-Mobile Kurzwahl 2000) 0,19 0,19 0,15
Empfang von Infos als SMS, je SMS 0,19 kostenlos kostenlos
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.

Entertainment a derzeit In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen,
web’n’walk Connect, web’n’walk Plus, CombiCard
Relax, HomePhone
SMS Chat
Bereitstellungspreis pro Eröffnung eines Chats
Xtra Smart, Xtra Friends,
Xtra Classic
CombiCard
Teens
SMS-Versand in einem Chat,
je SMS (SMS an die T-Mobile Kurzwahl 2428)
0,19 0,15
SMS-Empfang aus einem Chat, je SMS 0,19
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Preise für MMS-Servicedienste
Wenn Sie Service-Infos per MMS erhalten wollen.
MMS News a, b In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen, Xtra Smart, Xtra Friends, Xtra Classic,
web’n’walk Connect, web’n’walk Plus, CombiCard Relax und CombiCard Teens
Pro empfangener Foto News
Preisgruppe 1
Preisgruppe 2
Preisgruppe 3
Preisgruppe 4
Pro empfangener Video News
Preisgruppe 1
Preisgruppe 2
Preisgruppe 3
b, c
Pro empfangenem MMS Bundle
Preisgruppe 1
Preisgruppe 2
Preisgruppe 3
0,99
0,59
0,99
1,29
1,49
0,99
1,99
2,49
0,60
1,20
1,99
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Die Auswahl und Beauftragung ist über www.t-mobile.de/news, in t-zones oder über SMS möglich. d
a) T-Mobile hält innerhalb der aufgeführten Rubriken Dienste zum Abruf über Sprache (T-Mobile Kundenservice, Informationsservice, Kooperations angebote mit anderen Dienstleistern, Verbindungen zu Diensten von T-Com,
Verbindungen zu anderen Auskunftsdiensten), SMS (T-Mobile Kundenservice, Informationsservice, Entertainment) oder MMS (MMS News) bereit. Sie behält sich vor, einzelne Ange bote und Dienste innerhalb einer Rubrik
gegen andere Angebote auszutauschen bzw. saison- und nachfrageabhängig einzustellen. Gleiches gilt bei Beendigung der Kooperation mit Dritten. Das aktuelle Angebot der verschiedenen Preisgruppen finden Sie unter
www.t-mobile.de oder in den aktuellen T-Mobile Prospekten.
b) Der Empfang von MMS News ist nur mit für MMS freigeschaltetem MMS-Handy möglich, der Empfang von Video News nur mit ausgewählten Video MMS-fähigen Handys. Das aktuelle Angebot der verschiedenen Preisgruppen
und die für MMS News verfügbaren Endgeräte finden Sie unter www.t-mobile.de. Vor Bestellung eines MMS News Programms über t-zones oder über die T-Mobile Webseiten wird Ihnen der jeweilige Preis mitgeteilt. Bei
Empfang im Ausland innerhalb der MMS T-Mobile Weltweit Partnernetze fallen zusätzlich die MMS T-Mobile Weltweit Preise (siehe Seite 37) an.
c) Ein Bundle beinhaltet bei „meine Liga Kompakt“ die Halbzeitergebnisse und Zusammenfassungen des Spieltages und beim „Torticker“ spielentscheidende Szenen sowie Halbzeit- und Ergebnisse eines Teams pro Spieltag,
jeweils ohne Begrenzung auf eine bestimmte Anzahl von Nachrichten.
d) Für die Beauftragung von MMS News in t-zones oder über SMS fallen die im jeweiligen Tarif üblichen WAP-/GPRS-Preise bzw. SMS-Preise an.
Preise für Sonderrufnummern
Wenn Sie z. B. eine Nummer bei der Auskunft erfragen möchten.
Verbindung zu Diensten von T-Com a, c derzeit In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen,
CombiCard Relax, HomePhone
Xtra Smart, Xtra
Friends, Xtra Classic
Minutenpreise im (60/1-Sekunden-Takt) 1 :
FreeCall 0800 …, 00800 … kostenlos
Nationale Teilnehmerrufnummer 032 … 0,29 0,39
Service 0700 … (ganztägig) 0,49
T-Mobile bietet den Zugang zu 0900er-Diensten verschiedener Anbieter an.
0,69
Service 0900 … (ganztägig)
Die jeweils aktuellen Preise für diese Verbindungen erfahren Sie unmittelbar
bei Beginn der Verbindung über eine kostenfreie Ansage
Shared Cost Service 0180… (ganztägig)
Störungsannahme
0,49 0,69
Technischer Kundendienst Störungsmeldungen
Festnetzanschlüsse 0800 3302000, 0800 3301172
kostenlos
Telebox 400 4400 0,29 0,39
Teledialog 01 38 … 0,29 0,39
Telefonansagen 115 …/116 ... 24 wie Inland-national-Gespräche von T-Mobile11 zum Festnetz im jeweiligen Tarif
Telefonauskunft international 11 8 34 1,99 2,19
Telefonauskunft national 11 8 33, 11 8 36 (türkisch),
0,59
0,69
11 8 37 (englisch) Zuschlag pro Verbindung
+0,79
+0,79
T-VoteCall
0 13 71 …, 0 13 72 …, 0 13 73 …, 0 13 74 …, 0 13 75 …
0,29 0,39
0 13 76 … 0,59 0,69
0 13 77 … 1,39 1,49
0 13 78 …, 0 13 79 … 0,79 0,99
Sperrung von elektronischen Berechtigungenb 116 116 kostenlos
Vertrieb 0800 3301000 (Informieren, Kaufen, Mieten,
Ummelden, Fragen, Kritik, Anregungen: Anruf genügt)
VPN Services 0181 …, 0189 ... (0 18 88)
■ Sunshine9 52 53
■ Moonshine 9
0,49
0,29
kostenlos
Zeitansage 0 11 91
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
0,29 0,39
a, c
Verbindung zu anderen Auskunftsdiensten
derzeit
Minutenpreise mit 60/1-Sekunden-Takt1 :
11 8 11, 11 8 15, 11 8 19, 11 8 50, 11 8 80
Zuschlag pro Verbindung
In allen Relax-Tarifen, Basix-Tarifen, Max-Tarifen,
CombiCard Relax, HomePhone
0,59
+0,99
CombiCard
Teens
Xtra Smart, Xtra Friends, Xtra Classic
11 8 64 0,79 0,89
11 8 61
Zuschlag pro Verbindung
0,99
+0,99
0,69
+0,99
1,19
+0,99
11 8 10, 11 8 40 1,19 1,99
11 8 21, 11 8 81, 11 8 83, 11 8 99 1,69
1,99
11 8 18, 11 8 58, 11 8 73, 11 8 86 1,99 2,19
11 8 26, 11 8 31, 11 8 84, 11 8 85, 11 8 96 2,39 2,49
11 8 12, 11 8 13, 11 8 14, 11 8 16, 11 8 20, 11 8 24, 11 8 25,
11 8 32, 11 8 35, 11 8 38, 11 8 39, 11 8 41, 11 8 44, 11 8 45,
11 8 46, 11 8 47, 11 8 48, 11 8 49, 11 8 52, 11 8 53, 11 8 54,
11 8 55, 11 8 57, 11 8 59, 11 8 60, 11 8 62, 11 8 63, 11 8 65,
11 8 66, 11 8 68, 11 8 74, 11 8 75, 11 8 76, 11 8 79, 11 8 91,
11 8 92, 11 8 95, 11 8 97, 11 8 98
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
2,89 2,99
a) T-Mobile hält innerhalb der aufgeführten Rubriken Dienste zum Abruf über Sprache (T-Mobile Kundenservice, Informationsservice, Kooperations angebote mit anderen Dienstleistern, Verbindungen zu Diensten von T-Com,
Verbindungen zu anderen Auskunftsdiensten), SMS (T-Mobile Kundenservice, Informationsservice, Entertainment) oder MMS (MMS News) bereit. Sie behält sich vor, einzelne Angebote und Dienste innerhalb einer Rubrik
gegen andere Angebote auszutauschen bzw. saison- und nachfrageabhängig einzustellen. Gleiches gilt bei Beendigung der Kooperation mit Dritten. Das aktuelle Angebot der verschiedenen Preisgruppen finden Sie unter
www.t-mobile.de oder in den aktuellen T-Mobile Prospekten.
b) Zum Beispiel Bank- und Kreditkarten mit Zahlungsfunktion ausgewählter Anbieter.
c) Das Angebot ist mit den zugrunde liegenden Konditionen befristet bis zum 31.01.2007.
–
–
–
–

Tarifänderungen a
Wenn Sie bei uns in einen anderen Tarif wechseln wollen.
Der Tarifwechsel sowie die Einrichtung und Änderung der Tarifop tionen ist über die für Laufzeitvertragskunden im Inland kostenlose T-Mobile Kurzwahl 2202 89 möglich.
Tarif derzeit Tarifwechsel zu Kosten
Basix b
Relax 50 XL, Relax 100 XL, Relax 200 XL, Relax 400 XL,
Relax 1000 XL, Relax 50, Relax 100, Relax 200, Relax 400, Relax 1000, Max kostenlos
Maxb Relax 200, Relax 400, Relax 1000, Relax 200 XL, Relax 400 XL, Relax 1000 XL
Relax 100, Relax 100 XL 24,95
web’n’walk Connectb Relax 50 XL, Relax 100 XL, Relax 200 XL, Relax 400 XL, Relax 1000 XL, Relax 50, Relax 100, Relax
200, Relax 400, Relax 1000, Basix, Max
kostenlos
Xtra Classic, Xtra Friends,
Xtra Smart
Xtra Classic, Xtra Friends,
Xtra Smart
Relax 50 XL, Relax 100 XL, Relax 200 XL, Relax 400 XL, Relax 1000 XL,
Relax 50, Relax 100, Relax 200, Relax 400, Relax 1000, Basix, Max,
web’n’walk Connect, web’n’walk Plus
kostenlos
(es gilt die Mindestlaufzeit des
neuen Tarifs)
Xtra Classic, Xtra Friends, Xtra Smart 81 4,95
Relax 50 XLb Relax 100 XL
Relax 100 XL, Relax 200 XL, Relax 400 XL, Relax 1000 XL
kostenlos
b
Relax 200 XL, Relax 400 XL, Relax 1000 XL
Relax 50 XL 24,95
Relax 200 XLb Relax 400 XL, Relax 1000 XL
Relax 100 XL
kostenlos
24,95
Relax 400 XLb Relax 1000 XL
Relax 200 XL
kostenlos
24,95
Relax 1000 XL b Relax 400 XL 24,95
Relax 50 b
Relax 100 b
Relax 200 b
Relax 400 b
Relax 1000 b
Relax 100, Relax 200, Relax 400, Relax 1000, Relax 50 XL, Relax 100 XL, Relax 200 XL, Relax
400 XL, Relax 1000 XL, Basix, Max
Relax 200, Relax 400, Relax 1000, Relax 100 XL, Relax 200 XL, Relax 400 XL, Relax 1000 XL,
Max
kostenlos
Relax 50, Relax 50 XL, Basix 24,95
Relax 400, Relax 1000, Relax 200 XL, Relax 400 XL, Relax 1000 XL, Max kostenlos
Relax 100, Relax 100 XL 24,95
Relax 400 XL, Relax 1000, Relax 1000 XL kostenlos
Relax 200, Relax 200 XL, Max 24,95
Relax 1000 XL kostenlos
Relax 400, Relax 400 XL 24,95
Relax 50 Studentb Relax 100 Student kostenlos
Relax 100 Studentb Relax 50 Student 24,95
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
a) Bei Tarifwechsel fällt der reguläre Paketpreis bzw. Grundpreis des gewählten Tarifes an (vergleiche Tabellen Seiten 9, 11, 15, 19, 23, 46). Ein Tarifwechsel in die Tarife mit vergünstigtem Paketpreis bzw. Grundpreis ist nicht möglich.
b) Es gilt die Restlaufzeit des alten Vertrages.
Die Änderung der T-Mobile@home Adresse in der Single, Family&Friends Option oder im HomePhone Tarif kostet jeweils 7,50 € (einmal
täglich möglich).
Die erstmalige Einrichtung einer Option ist kostenlos.
Eine Einrichtung der Optionen Relax SMS 40, Relax SMS 150, Relax SMS 300, T-Mobile@home und der Türkei-, Griechenland- und
Italien-Option erfolgt ohne zusätzlichen Bereitstellungspreis, die Löschung ist nach Ablauf der Mindestlaufzeit kostenlos. Während der
Mindestlaufzeit dieser Tarifoptionen ist ein Wechsel nur in einen anderen Tarif möglich, in dem die jeweilige Tarifoption verfügbar ist.
Die Mindestlaufzeit der Tarifoption bleibt in diesem Fall bestehen.
Die Änderung der XtraNummer Eins im Tarif Xtra Friends kostet 4,95 €.
Die erstmalige Einrichtung der Option XtraNummer Eins ist kostenlos.
Zusätzliche Preise
Wenn Sie z. B. Ihre Rufnummer ändern lassen möchten.
In den Tarifen: Relax, Basix, CombiCard Relax, Max,
web’n’walk Connect, web’n’walk Plus und HomePhone
T-Mobile Einzelverbindungsnachweis a
je T-Mobile Karte, je Monat
■ Standard
■ Komfort
■ Komfort Plus b
Rufnummernänderung
je Mobilfunknummer
Rufnummernänderung je
T-Mobile@home Festnetznummer
Ersatzkarte je T-Mobile Anschluss
im T-Mobile Netz11 Bei Lieferung per Nachnahme zuzüglich der
Nachnahmegebühr des jeweiligen Dienstleisters
Entsperren eines T-Mobile Handys
■ in der Sperrfrist
■ nach der Sperrfrist
Anschluss-Sperre
(zum Beispiel unbezahlte Rechnung) je Sperre
Telefonische PUK-Auskunft durch den T-Mobile Kundenservice
(wenn die PIN dreimal falsch eingegeben wurde
und eine Sperrung der Karte verhindert werden soll)
Rücklastschrift
Bearbeitungspauschale, jeweils
Xtra Smart, Xtra
Friends, Xtra Classic
54 55
kostenlos
1,50
1,95
Mahnung 8,–
Rufnummernmitnahme
Preis für die Mitnahme einer Mobilfunkrufnummer von
T-Mobile zu einem anderen Mobilfunkanbieter
Preis für die Mitnahme einer Mobilfunkrufnummer von
einem anderen Mobilfunkanbieter zu T-Mobile
Preis für Mitnahme einer Festnetzrufnummer von
T-Mobile zu einem anderen Anbieter
Zahlung durch Überweisung
oder per Scheck je Rechnung (nur bei Relax 200,
200 XL, 400, 400 XL, 1000, 1000 XL, Max, web’n’walk
Connect oder web’n’walk Plus möglich)
T-Mobile Rufsperre
Sperrpaket (nur für Relax 200, 200 XL, 400, 400 XL, 1000,
1000 XL, Max, web’n’walk Connect oder web’n’walk Plus)
Sperren
■ aller abgehenden Gespräche
■ aller ankommenden Gespräche
Einmaliger Bereitstellungspreis
Monatlicher Aufpreis
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
5,85 –
19,95 –
20,50
99,50
kostenlos
8,80 –
7,64
9,95
24,95
kostenlos
6,74 –
1,50 –
5,95
11,95
–
–
–
CombiCard
Teens
a) Der T-Mobile Einzelverbindungsnachweis ist entweder in Papierform b oder elektronisch über T-Mobile Rechnung online erhältlich.
b) KomfortPlus EVN: Wird die Anzahl von 1.000 bepreister SMS bzw. MMS pro Monat und T-Mobile Karte dreimal innerhalb eines Zeitraums von sechs Monaten überschritten, wird der Bezieher des KomfortPlus EVN zum
nächstmöglichen Termin in den Komfort EVN überführt.

Weitere Hinweise
Einzugsermächtigung
Voraussetzung für die Buchung von Relax 50, 50 XL, Relax 100, 100 XL, Relax 50 Student, Relax 100 Student und der Basix Tarife ist die
Teilnahme am Lastschriftverfahren. T-Mobile wird die Rechnungsbeträge bei Fälligkeit, frühestens aber fünf Werktage nach Zugang der
Rechnung, einziehen.
Grundsätze für die Preise bei T-Mobile Verbindungen (gilt nicht für GPRS-Tarife, SMS-Preise, Xtra Data und Xtra SMS)
1. Für die Berechnung der Preise bei T-Mobile Verbindungen sind die Verbindungsdauer, die Tarifart (Relax 50, 50 XL, Relax 100, 100 XL,
Relax 200, 200 XL, Relax 400, 400 XL, Relax 1000, 1000 XL, Relax 50 Student, Relax 100 Student sowie die Basix Tarife und Max Tarife,
Xtra Classic, Xtra Friends, Xtra Smart, web’n’walk Connect, web’n’walk Plus) die Tarifoptionen sowie zum Teil die Tarifzeiten und das
Verbindungsziel maßgebend.
2. Die Verbindungsdauer wird in Zeittakte unterteilt. Je nach Verbindungsart gelten ganztägig feste Zeittakte 1 von in der Regel 60/1 1 , oder bei
T-Mobile Weltweit 60/60-Sekundentakt. Angefangene Zeittakte zählen als volle Zeittakte.
3. Die zu bezahlende Verbindungsdauer beginnt mit der Entgegennahme des Anrufs 54 beim angerufenen Anschluss. Die Verbindungs zeit
endet, sobald die Verbindung getrennt wird.
4. Die Bereitstellung von Rückruf, Halten, Konferenz ist kostenlos (Konferenz und Halten nicht bei web’n’walk Connect und web’n’walk Plus).
Es gelten die Verbindungspreise der gewählten Verbindung im jeweiligen gewählten Tarif und T-Mobile Weltweit Preise.
5. Rufnummernanzeige, Anklopfen (nicht bei web’n’walk Connect, web’n’walk Plus) und das Sperren aller abgehenden internationalen
Gespräche (Rufsperre) sind kostenlos.
6. Der Notruf (110, 112) ist kostenlos.
7. Hier fi nden Sie die Erläuterungen der Fußnoten
1) Zeittakte (bei Aufenthalt im Inland). In allen Relax Tarifen, Basix Tarifen, Max Tarifen, Xtra Classic, Xtra
Friends, Xtra Smart, web’n’walk Connect, web’n’walk Plus, der CombiCard Relax und CombiCard Teens
60/1-Sekunden-Takt, in den T-Mobile@home Optionen im 60/60-Sekunden-Takt. In allen Relax-Tarifen
und der CombiCard Relax sowie den Basix Tarifen und Max Tarifen gegen einen monat lichen Aufpreis
von 5,00 € wahlweise auch 10-Sekunden-Takt. Beim 60/1-Sekunden-Takt wird die erste Minute voll
abgerechnet, danach wird sekundengenau abgerechnet. Beim 10-Sekunden-Takt wird direkt im 10-
Sekunden-Takt abgerechnet. Verbindungen zu Service- und Sonderrufnummern und Videotelefonie
(Videotelefonie bei Xtra nicht möglich) werden in allen Relax Tarifen, Combi Card Relax, CombiCard
Teens, Basix Tarifen, Max Tarifen und Xtra Tarifen, web’n’walk Connect und web’n’walk Plus stets im
60/1-Sekunden-Takt abgerechnet und abweichend tarifiert.
2) Es wird ein Mindestumsatz von 5,00 € pro Monat berechnet. Dieser wird jeweils nur angerechnet auf
Inlands ge spräche von T-Mobile Deutschland ins deutsche Festnetz, in alle deutschen Mobilfunknetze
und auf Rufumleitungen (Inland), außer SMS, Daten dienste und zu Service- und Sonderrufnummern.
3) Es gelten die Kündigungsfristen gemäß der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Mobilfunkdienstes
von T-Mobile:
– Vertrag ohne feste Laufzeit/keine Mindestlaufzeit: Das Vertragsverhältnis ist für beide Vertragspartner
mit einer Kündigungsfrist von sechs Wochen zum Schluss eines jeden Kalendertages
kündbar. Die Kündigungsfrist beginnt mit dem Zugang der schriftlichen Kündigung bei dem Vertragspartner.
– Vertrag mit fester Laufzeit (Mindestlaufzeit) von 24 Monaten: Das Vertragsverhältnis ist für beide
Vertrags partner zum Ablauf der Mindestlaufzeit kündbar. Die Kündigung muss T-Mobile oder dem
Kunden mindestens drei Monate vor Ablauf der Min destlaufzeit schriftlich zugehen. Soweit das
Vertragsverhältnis weder vom Kunden noch von T-Mobile gekündigt wird, verlängert sich der Vertrag
automatisch jeweils um sechs Monate, wobei für die Kündigung sodann die Regelung in vorstehendem
Satz entsprechend gilt.
4) Das Angebot mit den zugrunde liegenden Konditionen ist zunächst buchbar bis zum 31.12.2006.
5) Im Rahmen von T-Mobile Systemlösungen werden für Sprach- und Datenverbindungen vom T-Mobile
Anschluss im T-Mobile Deutschland Netz zu den Zielen 01710 … folgende Verbindungspreise (Sunshine/
Moonshine 9) ) berechnet (kein Weekend): 0,49/0,29 €/Minute; für Videotelefonie-Verbindungen zu den
genannten Zielen 0,98/0,58 €/Minute (Videotelefonie bei Xtra nicht möglich). Inklusivminuten der Relax
Tarife und Optionen werden nicht auf Verbindungen zu den genannten Zielen angerechnet.
6) Data 5 ist nicht zubuchbar in den Relax XL Tarifen.
7) Data 30 ist nicht zubuchbar in den Relax XL Tarifen (mit Ausnahme von Relax 50 XL): Bei Zubuchung
wird das gesamte Inklusivvolumen nach den für Data 30 geltenden Konditionen abgerechnet, allerdings
mit stündlicher Blockrundung.
8) Es gilt eine Fair Flat Policy: Werden in zwei aufeinander folgenden Monaten mehr als 5 GB für die
Nutzung von GPRS, EDGE, UMTS oder HSDPA genutzt, werden im Folgemonat bei der Nutzung von
GPRS, EDGE, UMTS oder HSDPA für jedes über 5 GB hinausgehende MB 0,60 pro MB (gilt für nationalen
ein- und abgehenden paketvermittelten Datenverkehr, Abrechnung erfolgt in 100-KB-Schritten)
berechnet. Werden in zwei aufeinander folgenden Monaten mehr als 200 Stunden WLAN genutzt,
werden im Folgemonat bei WLAN-Nutzung 0,08 € pro über 200 Stunden hinausgehende Minute
berechnet (Abrechnung erfolgt im Minutentakt). Die Nutzung von VoIP und Instant Messaging ist ausgeschlossen.
Eine Weiterveräußerung sowie unentgeltliche Überlassung des Dienstes an Dritte sind
unzulässig. T-Mobile behält sich vor, nach 24 Uhr jeweils eine automatische Trennung der Verbindung
durchzuführen. Die WLAN-Nutzung ist nur an nationalen HotSpots von T-Mobile oder T-Com möglich.
Die Buchung der Option setzt das Bestehen eines T-Mobile Mobilfunkvertrages voraus. Das Angebot
ist mit den zugrunde liegenden Konditionen zunächst befristet bis zum 31.12.2006.
9) Sunshine-Zeit: Montag bis Freitag 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr; Moonshine-Zeit: In der übrigen Zeit und
ganz tägig an bundesweiten Feiertagen (0.00 Uhr bis 24.00 Uhr). Weekend von Freitag 20.00 Uhr bis
Sonntag 24.00 Uhr und ganztägig an bundesweiten Feiertagen (0.00 Uhr bis 24.00 Uhr).
10) Die Mindestlaufzeit der Tarifoptionen T-Mobile@home Single, Family&Friends, Relax SMS 40, Relax
SMS 150, Relax SMS 300 und der Türkei-, Griechenland und Italien-Option beträgt jeweils drei Monate
(T-Mobile@home Single auch mit 24-monatiger Laufzeit). Soweit die Optionen weder durch den Kunden
noch durch T-Mobile zum Ablauf der Mindestlaufzeit gekündigt werden (Kündigungsfrist: ein Tag), verlängert
sich die Laufzeit automatisch auf unbefristete Zeit, maximal bis zum Ende des T-Mobile Mobilfunkvertrages.
Nach Ablauf der Mindestlaufzeit ist die Kündigung der Optionen täglich mit Wirkung zum
darauf folgenden Tag möglich. Mehrfach buchungen der einzelnen Optionen sind nicht möglich.
11) T-Mobile Deutschland-Netz.
12) Die Sidekick Data-Option kann nur in Verbindung mit dem Kauf eines Sidekicks II und eines T-Mobile
Laufzeitvertrages mit einer Laufzeit von 24 Monaten gebucht werden. Das monatliche Budget ist nur
im Zusammenhang mit dem Sidekick II und im Inland nutzbar. Restguthaben verfällt am Monatsende.
Abrechnung erfolgt in 100-KB-Blöcken.
13) Der reduzierte Paketpreis gilt bei Abschluss eines T-Mobile Vertrages in den Tarifen Relax 50,
100, 200, 400 und 1000 ohne gleichzeitigen Erwerb eines vergünstigten Handys für die Dauer der
Mindestlaufzeit von 24 Monaten. Der Kunde hat die Möglichkeit, vor Ablauf der Mindestlaufzeit von
24 Monaten, frühestens aber nach drei Monaten, bei Wechsel in einen der Relax Tarife mit regulärem
Paketpreis unter Vereinbarung einer neu beginnenden Mindest laufzeit von 24 Monaten ein Handy zu
einem vergünstigten Preis zu erwerben.
14) Weekend Flat: Bis zum 31.01.2007 sind alle Inlandsgespräche von T-Mobile Deutschland zu T-Mobile
Deutschland und ins deutsche Festnetz (außer Videotelefonie, Service- und Sonderrufnummern und
Rufumleitungen ins deutsche Festnetz) enthalten, die am Wochen ende im Zeitraum von Sa. 0.00 bis
So. 24.00 Uhr beginnen. Nach dem 31.01.2007 wird die monatliche Inklusivleistung für diese Verbindungen
auf 1.000 Minuten/Monat beschränkt. (Restguthaben verfällt am Monatsende. Ausschöpfung
der Inklusivminuten ist taktungsabhängig.) Das Angebot ist befristet bis zum 31.01.2007.
15) Zuordnung der Länder zu den Auslandstarifzonen. Tarifzone Europa, einschließlich Mittelmeer staaten
und Nordamerika: Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Belgien, Bosnien-Herzegowina, Bulgarien,
Dänemark, Estland, Färöer, Finnland, Frankreich, Gibraltar, Griechenland, Großbritannien, Isle of Man,
Irland, Island, Israel, Italien, Jordanien, Jugoslawien, Kanalinseln, Kroatien, Lettland, Libanon, Libysch-
Arabische Dschamahirija, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Malta, Marokko, Mazedonien (ehemalige
jugoslawische Republik), Moldau (Republik), Monaco, Niederlande, Nordirland, Norwegen,
Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Russische Föderation (Orte westlich des 40. geografischen
Längengrades), San Marino, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Syrien (Arabische
Republik), Tschechien, Türkei, Tunesien, Ukraine, Ungarn, Weißrussland, Zypern. Kanada, Vereinigte
Staaten (50 Bundesstaaten und District of Columbia), Tarifzone übrige Welt: übrige Länder.
16) Außerhalb des T-Mobile@home Bereiches können Anrufe, die auf der persönlichen T-Mobile@home
Festnetzrufnummer ankommen, über den Anrufmanager auf die eigene Mobilfunknummer umgeleitet
werden. Diese Verbindung ist kostenpflichtig (Preise siehe Seite 28, 29).
17) Eine SMS/Kurznachricht besteht aus maximal 160 Zeichen. Außer Preisen für SMS-Servicedienste.
18) Zuzüglich der Kosten, die der externe Diensteanbieter dem T-Mobile Kunden für die in Anspruch
genommene Leistung (zum Beispiel Internetbe nutzung oder Servicerufnummern-Nutzung) direkt
berechnet.
19) Die Buchung setzt das Bestehen eines Relax Vertrages mit einer Restlaufzeit von mindestens noch
3 Monaten voraus. Das monatliche MMS-Paket in Höhe von 20 MMS wird angerechnet auf MMSen
(bis 300 KB) in alle deutschen Mobilfunknetze, an E-Mail-Adressen, ins deutsche Festnetz und zu
MMS T-Mobile Weltweit Partnernetzen und sonstigen ausländischen Mobilfunknetzen (ausgenommen:
MMS-Roaming im Ausland, zu Mehrwertdiensten und Kurzwahlen). Eine Mehrfachbuchung
ist nicht möglich. Monatliche Rest-MMS verfallen am Monatsende. Nach Verbrauch der 20 MMS
werden jeweils 0,39 bzw. 0,79 € berechnet. Nach Ablauf der Mindestlaufzeit der MMS-Option von
3 Monaten ist die Kündigung täglich mit Wirkung zum darauf folgenden Tag möglich. Die MMS-Option
kann parallel zu den anderen T-Mobile Wunschoptionen gebucht werden. Das Angebot mit den zugrunde
liegenden Konditionen ist befristet bis zum 31.01.2007.
20) Monatliches Inklusivvolumen gilt für nationale ein- und abgehende paketvermittelte Daten-Nutzung
von GPRS, EDGE, UMTS oder HSDPA sowie WLAN an HotSpots von T-Mobile. Abrechnung erfolgt
in 100-KB-Schritten bzw. im Minutentakt (WLAN). Die Nutzung von VoIP und Instant Messaging ist
ausgeschlossen. Eine Weiterveräußerung sowie unentgeltliche Überlassung des Dienstes an Dritte
ist unzulässig. Die Buchung der Option setzt das Bestehen eines T-Mobile Mobilfunkvertrages voraus.
Die WLAN Nutzung ist nur an nationalen HotSpots von T-Mobile oder T-Com möglich. Das Angebot ist
mit den zugrunde liegenden Konditionen zunächst befristet bis zum 31.12.2006.
21) Für Xtra Tarife ist die Benachrichtigung auf einer sonstigen Rufnummer nicht möglich.
22) Die Buchung der Datenoption Webmail setzt das Bestehen eines T-Mobile Laufzeitvertrages mit
einer Mindestrestlaufzeit von drei Monaten voraus. Mindestlaufzeit der Option Webmail 3 oder 24
Monate. Die Option ist nur mit entsprechenden Endgeräten nutzbar. Das Angebot ist befristet bis zum
31.05.2007 und buchbar in allen Relax XL Tarifen und in allen Basix und Relax Tarifen in Kombination
mit einer Datenoption (zum Beispiel Data 5, monatliches Inklusivvolumen 5 MB (Abrechnung erfolgt in
10-KB-Blöcken; Budget nur im Inland nutzbar; Restguthaben verfällt am Monatsende; nach Verbrauch
des Inklusivvolumens wird pro MB ein Preis von 3,00 € berechnet). Einrichtung von bis zu zehn verschiedenen
E-Mail-Konten (POP3 oder IMAP4) möglich, zum Beispiel T-Online, web.de, gmx, AOL usw.
23) Mehrfachbuchung nicht möglich. Die Buchung setzt das Bestehen eines T-Mobile Vertrages mit einer
Restlaufzeit von mindestens noch drei Monaten voraus. Das monatliche SMS-Paket i. H. v. 40 SMS, 150
SMS bzw. 300 SMS wird angerechnet auf Inlands-SMS von T-Mobile Deutschland in alle deutschen
Mobilfunknetze und zum deutschen Festnetz (ausgenommen SMS-Servicedienste und MultiMessage).
Monatliches Restpaket verfällt am Monatsende. Nach Verbrauch des monatlichen SMS-Paketes
werden jeweils 0,19 €/Standard-SMS berechnet.
24) Auf Grund der regional unterschiedlichen Diensteangebote ist die Ortsvorwahl mitzuwählen.
25) In einigen Ländern stehen Ihnen mehrere T-Mobile Weltweit Partnernetze zur Verfügung. Die Partnernetze
können sich in den Standards, wie zum Beispiel GSM 900/1800/1900, iDEN, unterscheiden.
Je nach präferiertem Netzbetreiber benötigen Sie ein entsprechendes Handy, das den jeweiligen
Standard unterstützt. Detaillierte Informationen zu den einzelnen Betreibern finden Sie unter www.
t-mobile.de oder telefonisch beim T-Mobile Kundenservice.
26) Für die Nutzung von Roaming in diesen Regionen benötigen Sie für Ihre T-Mobile Karte ein Handy, das
GSM 1900 unterstützt.
27) Zur Nutzung des NEXTEL-Netzes benötigen Sie ein Dual Mode GSM900 iDEN-Handy (iDEN-integrated
digital enhanced network – ist ein von dem Netzbetreiber NEXTEL genutzter Standard).
28) Für die Nutzung von International Roaming mit T-Mobile benötigen Sie ein CDMA-Funktelefon mit
GSM SIM-Kartenkompatibilität (nur drei Volt) für Ihre T-Mobile Karte.
29) Die Nutzung von MobileTV ist in den Relax XL Tarifen bis zum 31.01.2007 kostenlos, danach werden für
einen Tageszugang (24 Stunden) zu allen Basiskanälen 2,00 € berechnet. Alternativ kann ein Monatszugang
für 7,50 € gebucht werden. Es entstehen keine zusätzlichen Kosten für den Datentransport, es
fallen lediglich Kosten gemäß des von Ihnen gebuchten Tarifs für das Browsen zu den Kanälen und im
MobileTV-Portal an. T-Mobile behält sich vor, die im Rahmen von MobileTV ange botenen Programme
zu verändern und zu beschränken bzw. Premium-Kanäle gesondert zu bepreisen. Voraussetzung für
die Nutzung von MobileTV ist UMTS-Netzversorgung und ein UMTS-Handy, das diesen Dienst unterstützt.
Die Nutzung von MobileTV ist nur im Netz von T-Mobile Deutschland möglich. Die Pilotphase
für MobileTV mit den genannten Konditionen endet am 31.01.2007.
30) Die Aktivierung des Dienstes ist für Laufzeitvertragskunden im Inland kostenlos. Die Abrechnung
beginnt bereits mit Aufbau der Verbindung. Dies gilt auch für Verbindungen, die nicht zustande kommen.
Das Angebot ist zunächst befristet bis zum 31.01.2007.
31) 0,09 € je angefangene Minute aus dem Festnetz von T-Com.
32) Das Angebot ist zunächst buchbar bis 31.01.2007.
33) Push to Talk kann zurzeit nur von T-Mobile Kunden mit kompatiblen Push to Talk-fähigen Endgeräten
innerhalb des deutschen T-Mobile Netzes sowie der ausländischen GPRS T-Mobile Weltweit Partnernetze
von T-Mobile uneingeschränkt genutzt werden. Die Preise gelten bis zum 31.01.2007 befristet
ebenfalls für die Push to Talk-Nutzung aus dem deutschen T-Mobile Netz in die Netze von T-Mobile
Ungarn und T-Mobile Österreich. Die maximale Länge je Nachricht beträgt 30 Sekunden. Das Angebot
und die zugrunde liegenden Konditionen sind zunächst befristet bis zum 31.01.2007.
34) Voraussetzung ist, dass der Kunde nachweisen kann, dass er entweder an einer deutschen Hochschule
eingeschrieben, Schüler, Auszubildender, Wehr- oder Zivildienstleistender ist (Mindestalter:
18 Jahre, Höchstalter 30). Nach dem Ablauf der Mindestlaufzeit des Vertrages und nicht wiederholte
Berechtigungsprüfung wird der monatliche Paketpreis der Relax Student Tarife wieder zu den Konditionen
von Relax 50 und Relax 100 (mit Handy) fortgeführt. Das Angebot ist zunächst befristet bis zum
31.03.2007.
35) Voraussetzung ist das Bestehen eines T-Mobile Mobilfunkvertrags für mindestens noch drei Monate.
Kündigungsfrist zum Ablauf der Mindestlaufzeit: ein Tag, danach täglich.
56 57

36) Nicht verbrauchte Inklusivminuten verfallen am Monatsende. Die Ausschöpfung der Inklusivminuten
ist abhängig von der Taktung (siehe Fußnote 1).
37) Außer zu Service- und Sonderrufnummern.
38) Für die Nutzung von T-Mobile NaviGate ist zusätzlich zu einem NaviGate-fähigen Handy ein GPS-
Empfänger notwendig (im MDA compact III ist der GPS-Empfang bereits eingebaut). Zum Beispiel der
von T-Mobile angebotene Nokia LD 3 W Empfänger. Die NaviGate Software ist entweder bereits auf
dem Handy vorinstalliert oder kann über www.t-mobile.de/navigate/download bzw. beim Nokia 6230i,
Nokia 6280, Nokia 6233, Sony Ericsson W800 i über die t-zones downgeloaded werden. Die Software
ist kostenlos. NaviGate-fähige Handys sind zum Beispiel: Nokia 6280, Nokia 6233, Nokia N70, MDA
compact III und BlackBerry 8700.
39) Der reduzierte Grundpreis gilt bei Abschluss eines T-Mobile Vertrages im Tarif Basix bzw. Max ohne
gleichzeitigen Erwerb eines vergünstigten Handys für die Dauer der Mindestlaufzeit von 24 Monaten.
Der Kunde hat die Möglichkeit, vor Ablauf der Mindestlaufzeit von 24 Monaten, frühestens aber nach
drei Monaten, bei Wechsel in den Tarif Basix bzw. Max mit regulärem Grundpreis unter Vereinbarung
einer neu beginnenden Mindestlaufzeit von 24 Monaten ein Handy zu einem vergünstigten Preis zu
erwerben.
40) Im Ausland ist T-Mobile NaviGate in folgenden Ländern (Mobilfunknetzen) verfügbar: Belgien (Belgacom,
Mobistar), Dänemark (Telia, Sonofon, Tel Denmark Mobile), Finnland (Elisa, Finnish 2, Sonera),
Frankreich (Bouygues Telecom, Orange, SFR), Großbritannien (T-Mobile UK, Orange, O 2 (UK)), Irland
(Vodafone, O 2 ), Italien (TIM, Vodafone, Wind), Luxemburg (P&T, TANGO, VOXmobile), Niederlande
(T-Mobile NL, KPN, Telfort, Orange, Vodafone), Norwegen (Netcom, Telenor), Österreich (T-Mobile A,
Connect, Mobilkom, tele.ring), Polen (ERA, Orange, Polkomtel), Portugal (Optimus, TMN, Vodafone),
Schweden (Tele2, Telia, Vodafone), Schweiz (Orange, Sunrise, Swisscom), Spanien (Amena, Telefonica
Movistar, Vodafone), Tschechien (T-Mobile CZ, Eurotel Praha, Oskar). Eine Änderung der GPRS
T-Mobile Weltweit Länder, der Austausch eines Partnernetzes in einem GPRS T-Mobile Weltweit Land
sowie die Aufnahme weiterer Gruppen bleibt vorbehalten. Auslandsrouten haben ihren Start-, nicht
Zielort im Ausland. Die GPRS-Übertragungskosten sind im Preis nicht enthalten.
41) Gilt für abgehende Gespräche aus den T-Mobile Weltweit Ländern in Mobilfunknetze und in Festnetze
der T-Mobile Weltweit Länder sowie nach Deutschland. Die hier aufgeführten Preise gelten nicht für
folgende Verbindungen: Verbindungen auf See und aus Satellitennetzen sowie zu Sonder- und Servicerufnummern
sowie zu Satelliten netzen. Für diese Verbindungen gelten die International Roaming-
Preise, siehe unter www.t-mobile.de. Bei der CombiCard Teens und den Xtra Tarifen werden für diese
Verbindungen Zuschläge pro Minute (ab 0,29 € bis zu 6,29 €) oder Zuschläge pro Gespräch (ab 0,49
€ bis zu 1,59 €) erhoben, siehe unter www.t-mobile.de/XtraRoaming.
42) Der Empfang von SMS für T-Mobile Kunden im Ausland ist kostenlos. Einige ausländische Netzbetreiber
berechnen den Empfang von SMS, so dass ein Preis anfällt.
43) Der direkte Versand und Empfang/Abruf von Foto bzw. Video MMS ist im Inland und für T-Mobile
Lauf zeitver tragskunden innerhalb der MMS T-Mobile Weltweit Partnernetze von T-Mobile mit für MMS
freigeschaltetem Foto bzw. Video MMS-fähigem Handy möglich. Der uneingeschränkte Versand und
Empfang/Abruf von Foto bzw. Video MMS ist nur zwischen typenidentischen MMS-Handys möglich.
Im Ausland ist der MMS-Em pfang kostenpflichtig. Die genauen Preise finden Sie auf Seite 37.
44) UMTS-fähiges Handy erforderlich.
45) Eine Änderung bzw. Umgruppierung der T-Mobile Weltweit Länder sowie der Austausch eines
MMS-/GPRS-Partnernetzes bleiben vorbehalten.
46) Freizeit Flat: Sa. 0.00 bis So. 24.00 Uhr und in der Woche Mo. bis Fr. 20.00 bis 7.00 Uhr sowie ganztägig
an bundesweiten Feiertagen. Bis zum 31.01.2007 sind alle Inlandsgespräche von T-Mobile Deutschland
zu T-Mobile Deutschland und ins deutsche Festnetz (außer Videotelefonie, Service- und Sonderrufnummern
und Rufumleitungen ins deutsche Festnetz) enthalten. Danach wird die monatliche
Inklusivleistung für diese Verbindungen auf 1.000 Minuten/Monat beschränkt. Restguthaben verfällt
am Monatsende. Ausschöpfung der Inklusivminuten ist taktungsabhängig. Das Angebot ist zunächst
befristet bis zum 31.01.2007.
47) Die Buchung der Türkei-, Griechenland- oder Italien-Optionen ist zunächst bis zum 31.12.2006
möglich und setzt das Bestehen eines T-Mobile Laufzeitvertrages in allen Relax Tarifen bzw. Basix
Tarifen oder eines CombiCard Relax Vertrages mit einer Restlaufzeit von mindestens drei Monaten
voraus. Mindestlaufzeit der Optionen: drei Monate (Kündigungsfrist zum Ende der Mindestlaufzeit:
48 Stunden). Mit Buchung der jeweiligen Option kosten Gespräche (ausgenommen Videotelefonie,
Service- und Sonderrufnummern) aus dem deutschen T-Mobile Netz in Fest- sowie Mobilfunknetze
des ge wählten Ziellandes (Türkei, Griechenland oder Italien) 0,29 €/Minute. Die Taktung richtet sich
nach der Taktung des jeweils gewählten Tarifs. Die Optionen sind nur alternativ für eines der Länder
Türkei, Griechenland oder Italien buchbar. Das Angebot mit den zugrunde liegenden Konditionen ist
zunächst befristet bis zum 31.03.2007.
48) Voraussetzung ist ein bestehender T-Mobile Standard-Laufzeitvertrag in einem Relax, Basix oder Max
Tarif mit einer Mindestlaufzeit von 24 Monaten. Der monatliche Paketpreis der CombiCard Relax für 20
Inklusivminuten pro Monat beträgt 7,00 €, solange der bestehende T-Mobile Standard-Laufzeitvertrag
wirksam ist. Nicht genutzte Inklusivminuten verfallen am Monatsende. Bei Wegfall des T-Mobile Standard-Laufzeitver
trages gelten für den Vertrag über die CombiCard Relax die Konditionen des Tarifs
Relax 50 (siehe Seite 9). Im Übrigen gelten die oben genannten Konditionen der CombiCard Relax.
Das Angebot gilt nicht für Rahmenvertragskunden.
49) Der direkte Empfang von MMS größer 100 KB ist im Ausland nur mit entsprechendem Handy, und
soweit der entsprechende ausländische Netzbetreiber dies unterstützt, möglich.
50) Sunshine-Zeit für Videotelefonie: Mo. bis Fr. 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr; Moonshine-Zeit: in der übrigen Zeit
und ganztägig an bundesweiten Feiertagen (0.00 Uhr bis 24.00 Uhr).
51) Es muss zunächst eine CombiCard Teens erworben werden, die bereits 10,00 € Startguthaben enthält.
Das Startguthaben wird nicht mit der monatlichen Mindestaufladung verrechnet.
52) Die Mindestlaufzeit der NaviGate Flatrate beträgt drei Monate (Kündigungsfrist zum Ablauf der
Mindestlaufzeit: ein Tag, danach täglich). Die NaviGate Flatrate bezieht sich nur auf Routen, die ihren
Start- und Zielort innerhalb Deutschlands haben. Die GPRS-Übertragungskosten sind im T-Mobile
Deutschland-Netz im Preis der Option bereits enthalten. In den Xtra Tarifen ist die NaviGate-Flatrate
nicht buchbar. Das Angebot ist zunächst befristet bis zum 31.12.2007.
53) Bei Tarifwechsel in einen anderen T-Mobile Tarif und bei Wegfall des Standardlaufzeitvertrages
werden die eingerichteten Sperren aufgehoben.
54) Einige ausländische Netzbetreiber (zum Beispiel Fernost, USA …) berechnen für ankommende
Gespräche zusätzliche Verbindungspreise, die wir dem T-Mobile Kunden ohne Zuschlag berechnen.
55) Gilt von 0.00 bis 24.00 Uhr. Relevant für die Berechnung ist die deutsche Zeit (auch bei Nutzung im
Ausland). Der Tagesnutzungspreis fällt jeweils ab der ersten versendeten Push to Talk Nachricht an.
56) Der monatliche Optionspreis von Relax SMS 150 in Höhe von 15,00 € entfällt für die ersten drei
Monate (Mindestlaufzeit: drei Monate). Das monatliche SMS-Paket wird angerechnet auf Inlands-SMS
aus dem T-Mobile Deutschland-Netz in alle deutschen Mobilfunknetze und zum deutschen Festnetz
(ausgenommen Servicedienste und MultiMessage). Nach Verbrauch des monatlichen SMS-Paketes
werden 0,19 €/Standard-SMS berechnet. Monatliches Restpaket verfällt am Monatsende.
57) Der HomePhone Tarif ist mit den zugrunde liegenden Konditionen bis zum 31.12.2006 buchbar. Die
Kündigung des Vertrages mit dreimonatiger Laufzeit muss T-Mobile oder dem Kunden mindestens
zwei Wochen vor Ablauf der Mindestlaufzeit, die Kündigung des Vertrages mit 24-monatiger Laufzeit
muss T-Mobile oder dem Kunden mindestens drei Monate vor Ablauf der Mindestlaufzeit schriftlich
zugehen. Soweit das Vertragsverhältnis weder vom Kunden noch von T-Mobile gekündigt wird,
verlängert sich der dreimonatige HomePhone Vertrag automatisch jeweils um drei Monate und der
24-monatige HomePhone Vertrag für sechs Monate, wobei für die Kündigung sodann die Regelung
in vorstehendem Satz entsprechend gilt. Das Angebot mit den zugrunde liegenden Konditionen ist
zunächst befristet bis zum 31.12.2008.
58) Gilt bis zu einem Radius von 2 km rund um die gewählte Adresse, abhängig von der Lage des Standortes.
Über den T-Mobile@home Finder kann der persönliche T-Mobile@home Bereich herausgefunden
werden. Über die Tasten kombination *130# plus Ruftaste können Sie abfragen, ob Sie sich im
T-Mobile@home Bereich befinden.
59) Wenn der Kunde sich nicht im T-Mobile@home Bereich aufhält, können Anrufe, die auf der persönlichen
T-Mobile@home Festnetzrufnummer ankommen, über den Anrufmanager umgeleitet werden.
60) Weiterleitung zu anderen Rufnummern ist nicht möglich. Die Flatrates werden auf diese Umleitung
nicht angerechnet.
61) Wenn der zugrunde liegende HomePhone Vertrag gekündigt wird oder ohne Verlängerung ausläuft,
werden die T-Mobile@home Family&Friends Optionen der einzelnen Teilnehmer automatisch in eine
T-Mobile@home Single Option mit deren Konditionen umgewandelt.
62) Nach der Buchung des HomePhone Tarifes, für den ein monatlicher Grundpreis in Höhe von
15,95 € anfällt, erhalten Sie Ihre Festnetznummer von T-Mobile und eine PIN. Mit dieser können Sie
und bis zu drei weitere T-Mobile Mobilfunkkunden die T-Mobile@home Family&Friends Option zu
Ihrem be stehenden Relax oder Basix Vertrag hinzubuchen. Bis zur Zubuchung der Family&Friends
Option wird der oben genannte monatliche Grundpreis anteilig berechnet, mit Zubuchung einer
Family&Friends Option reduziert er sich automatisch auf 4,95 €. Falls der zugrunde liegende T-Mobile
Mobilfunkvertrag und/oder die T-Mobile@home Family&Friends Option enden, so erhöht sich der
monat liche Grundpreis des HomePhone Tarifes wieder von 4,95 € auf 15,95 €.
63) Nur möglich, wenn sich beide Family&Friends Teilnehmer innerhalb des T-Mobile@home Bereiches
befinden.
64) Gilt für nationalen ein- und abgehenden paketvermittelten Datenverkehr. Das Budget ist nicht im Ausland
nutzbar. Das monatliche Restbudget verfällt. Die Abrechnung erfolgt bei T-Mobile Data, T-Mobile
Data 5 im 10-KB-Datenblock, bei T-Mobile Data 30, web’n’walk Basic, web’n’walk Medium, web’n’walk
Large im 100-KB-Datenblock. Am Ende jeder Verbindung wird, mindestens jedoch um 24.00 Uhr,
auf den be gonnenen Datenblock aufgerundet, bei T-Mobile Data und T-Mobile Data 5 mindestens
stündlich.
65) Im Tarif web’n’walk Connect ist die Datenoption Data 30, bei web’n’walk Plus die Option web’n’walk
Medium automatisch voreingestellt. Alternativ können Sie auch zu den jeweils geltenden Konditionen
eine Datenoption mit höherem Inklusivvolumen buchen. Preise siehe Seite 46. Das automatisch voreingestellte
Inklusivvolumen entfällt in diesem Fall (außer bei der Sidekick Data Option).
66) Gilt für nationalen ein- und abgehenden paketvermittelten Datenverkehr. Das Budget ist nicht im
Ausland nutzbar. Das monatliche Restbudget verfällt.
67) Die Abrechnung erfolgt bei Data 5 im 10-KB-Datenblock, bei Data 30, web’n’walk Basic, web’n’walk
Medium, web’n’walk Large und bei Sidekick Data im 100-KB-Datenblock. Am Ende jeder Verbindung,
mindestens jedoch um 24.00 Uhr, wird auf den begonnenen Datenblock aufgerundet, bei Data 5
mindestens stündlich.
68) web’n’walk Basic ist in allen Relax XL Tarifen zubuchbar. Bei Zubuchung wird zu nächst das Inklusivvolumen
von web’n’walk Basic und danach des Inklusivvolumen von Relax XL abgerechnet.
69) Voraussetzung ist das Bestehen eines T-Mobile Mobilfunkvertrages für mindestens noch drei Monate
(bei Sidekick Data 24 Monate). Kündigungsfrist zum Ablauf der Mindestlaufzeit: ein Tag, danach
täglich.
70) Es muss zunächst eine Xtra Card erworben werden.
71) Die HotSpot Option ist nicht in Kombination mit web’n’walk Basic, web’n’walk Medium und web’n’walk
Large buchbar. Die genannten Preise gelten nur an HotSpots von T-Mobile und T-Com in Deutschland.
Zur Nutzung des Dienstes sind beim Login die Allgemeinen Nutzungsbedingungen T-Mobile HotSpot
zu akzeptieren. Das Angebot ist mit den zu Grunde liegenden Konditionen zunächst befristet bis zum
31.01.2007.
72) Das monatliche Budget ist nur im Inland und nur für WLAN nutzbar. Im Ausland gilt der HotSpot-
Roamingpreis. Monatliches Restguthaben verfällt am Monatsende.
73) Die Abrechnung erfolgt im Minuten-Takt.
74) Das Angebot mit den zugrunde liegenden Konditionen ist zunächst buchbar bis 31.01.2007.
75) Nur im Inland und nicht für WLAN nutzbar. Die Abrechnung erfolgt in 10- bzw. 100-KB-Datenblöcken.
Am Ende jeder Verbindung, mindestens jedoch um 24.00 Uhr, wird auf den begonnenen Datenblock
aufgerundet, bei Data 5 mindestens stündlich. Restguthaben verfällt am Monatsende.
76) Das Angebot ist zunächst befristet bis zum 31.12.2007.
77) Wenn Sie im Tarif Xtra Smart einen Betrag von 30,– € oder 50,– € aufladen, reduziert sich der Minutenpreis
bei Gesprächen zu T-Mobile und ins dt. Festnetz von 0,29 € auf 0,09 €, in dt. Fremdnetze von
0,49 € auf 0,29 €. Die vergünstigten Konditionen werden i. d. R. spätestens 6 Stunden nach Aufladung
freigeschaltet und enden automatisch nach 1 Monat. Wird vor Ablauf dieses Monats erneut ein Betrag
von 30,– oder 50,– € aufgeladen, gelten die Konditionen ab dieser Aufladung für einen weiteren Monat.
Laden Sie einen Betrag von weniger als 30,– € auf, gelten die normalen Konditionen von Xtra Smart.
78) Xtra Sonderdienst. Abrechnung erfolgt derzeit z. T. noch nachträglich für die Inanspruchnahme mehrerer
Xtra Sonderdienste. In diesem Zusammenhang kann sich ein negativer Kontostand ergeben, der
auszugleichen ist.
79) Der SMS-Empfänger muss Nutzer eines der angeschlossenen Nicht-GSM-Netze sein. Liste der erreichbaren
ausländischen GSM-Netze unter www.t-mobile.de
80) MultiSIM ist nur in den Tarifen Relax 50, 100, 200, 200, 400, 1000 und Relax 50 XL, 100 XL, 200 XL,
400 XL und 1000 XL buchbar. Für alle Karten gelten die Vereinbarungen des Mobilfunkvertrages
unter gemeinsamer Nutzung der dem Mobilfunkvertrag zugeteilten Rufnummer. Zwischen Multi-
SIM-Karten kann nicht telefoniert werden; abgehende Gespräche können jedoch parallel von allen
MultiSIM-Karten geführt werden. Die parallele Nutzung von Datendiensten über gleiche APNs
(Access Point Name) über MultiSIM, sowie die Nutzung von MultiSIM im Rahmen von Telemetrie-
Anwendungen werden nicht unterstützt und sind nicht zulässig. SMS- und MMS-Dienste sind grundsätzlich
von jeder MultiSIM-Karte möglich, können jedoch immer nur von einer Karte genutzt werden.
MultiSIM ist nicht mit T-Mobile@home kombinierbar.
81) Bei einem Tarifwechsel von Xtra Smart, Xtra Friends und Xtra Classic und umgekehrt erfolgt eine Umstellung
auf die für den neuen Tarif jeweils maßgebliche PhoneTime erst mit der ersten auf den Tarifwechsel
folgenden Aufladung des Xtra Kontos.
82) Voraussetzung für Direktaufladung: gesonderter Auftrag, positive Bonitätsprüfung und Teilnahme am
Lastschriftverfahren.
83) 0,12 € je angefangene Minute aus dem Festnetz von T-Com.
84) Die XtraNummer Eins kann als Zusatzoption im Tarif Xtra Friends aktiviert werden. Bei Aktivierung der
Option wird für Inlandsgespräche von T-Mobile Deutschland zu einer von Ihnen gewählten Wunschrufnummer
im T-Mobile Deutschland Netz oder im deutschen Festnetz (Sonder-, Service- und Mobilboxrufnummern
können nicht als Wunschrufnummer eingerichtet werden) ein Betrag in Höhe von 0,05 € pro
Minute vom Xtra Konto abgebucht. Die erstmalige Einrichtung ist kostenlos. Danach kostet der Wechsel
der XtraNummer Eins jeweils 4,95 €. Das Angebot ist zunächst befristet bis zum 31.01.2007.
85) Voraussetzung für die Wirksamkeit der Osteuropa-Option ist, dass das Xtra Konto zum jeweiligen Abbuchungszeitpunkt
des monatlichen Optionspreises ein ausreichendes Guthaben aufweist. Die erste
Abbuchung erfolgt i. d. R. innerhalb von max. 24 Stunden nach Buchung der Option, danach monatlich
stichtagbezogen. Weist das Xtra Konto zum Abbuchungszeitpunkt ein Guthaben von weniger als 2,99 €
auf, wird der Optionspreis nicht abgebucht und ein weiterer Abbuchungsversuch am Folgetag durchgeführt,
falls dieser auch erfolglos ist, gelten die Konditionen der Option dann nicht mehr. T-Mobile
führt jeden Tag – über die Dauer von maximal 30 Tagen – einen Abbuchungsversuch durch. Wenn
dieser erfolgreich ist, erhalten Sie eine Information per SMS und die genannten Verbindungen werden
wieder zu den Konditionen der Osteuropa-Option abgerechnet. Andernfalls wird die Option gelöscht.
Mindestlaufzeit der Option: 1 Monat. Das Angebot ist zunächst befristet bis zum 31.01.2007.
86) Gilt nur bei Einstellung des T-Mobile SMS-Service Centers +49 171 076 0000.
87) Nach Ende der WAP-Sitzung mit Xtra Data und T-Mobile Weltweit (GPRS) bzw. bei Unterbrechen einer
Sitzung für Telefonate und nach 24.00 Uhr wird bei einer weiteren Nutzung ein neuer Datenblock
begonnen. Pro genutzter Stunde wird bei Xtra Data ab Beginn einer Sitzung mindestens ein Datenblock
abgerechnet.
88) Bei T-Mobile@home gilt: Innerhalb des T-Mobile@home Bereichs ist die Abfrage der persönlichen
Mobilbox über die Kurzwahl 3311 und der Mobilbox HomePhone über die Kurzwahl 3312 kostenlos.
Außerhalb des T-Mobile@home Bereichs gelten für beide Kurzwahlen die in der Tabelle genannten
tarifabhängigen Preise für die Mobilbox-Abfrage. Beim Versand von Nachrichten oder der Direktwahl
aus der Mobilbox HomePhone durch ein Family&Friends Mitglied wird der jeweilige Zuschlag
dem HomePhone berechnet.
89) Für Xtra-Kunden in den Tarifen Xtra Smart, Xtra Friends und Xtra Classic ist die Anwahl der sprachgesteuerten
Kurzwahl 2202 zunächst kostenlos, ab Weiterlei tung des Gesprächs zu einem persönlichen
Berater, auf Wunsch des Kunden, kostet jede weitere angefangene Minute 0,09 €.
90) Die in dieser Tabelle genannten Verbindungspreise pro Minute 1 gelten nach Verbrauch der Inklusivminuten.
91) Nicht zu Service-, Sonder- und ausländischen Rufnummern, deren Rufnummer nicht übermittelt wurde.
92) Direkt gewählte Verbindungen aus der Mobilbox werden nicht zum T-Mobile@home Preis abgerechnet.
Zu Ihrer Information
Nachfolgende Tabelle zeigt die der Abrechnung zugrunde liegenden
Verbindungspreise in Brutto und Netto für: Alle Relax Tarife, Basix
Tarife, Max Tarife, Xtra Smart, Xtra Friends, Xtra Classic, web’n’walk
Connect und web’n’walk Plus.
Angewandter Brutto-Verbindungspreis
bei laufender
Verbindung
0,03 0,0259
0,04 0,0344
0,09 0,0776
0,15 0,1293
0,19 0,1638
0,29 0,2500
0,39 0,3362
0,49 0,4224
0,59 0,5086
0,60 0,5172
0,69 0,5948
0,79 0,6810
0,89 0,7672
0,99 0,8534
1,00 0,8621
1,19 1,0259
1,29 1,1121
1,49 1,2845
1,59 1,3707
1,79 1,5431
1,89 1,6293
1,99 1,7155
2,19 1,8879
2,29 1,9741
2,39 2,0603
2,49 2,1466
2,99 2,5776
3,49 3,0086
4,69 4,0431
6,29 5,4224
Alle Preise in € inklusive Mehrwertsteuer.
Netto-Verbindungspreis für ein
1-minütiges Gespräch (wie auf
dem Einzelverbindungs-Nachweis
ausgewiesen)
58 59

8. Stichworte zum Nachschlagen.
Glossar Glossar
Anklopfen
Sie telefonieren gerade mit Ihrem Handy und ein zweiter Anrufer
möchte Sie erreichen. Mit „Anklopfen“ macht er sich durch einen
Ton bemerkbar.
Anrufmanager
Der Anrufmanager ist ein Sprachservice, mit dem im Rahmen
von T-Mobile@home z. B. die Einstellung von Rufumleitungen
geregelt werden kann. So kann mit dem Anrufmanager gesteuert
werden, was mit den Anrufen auf der T-Mobile Festnetzrufnummer
geschieht, wenn der Kunde sich gerade nicht im T-Mobile@home
Bereich aufhält. Weitere Infos unter http://www.t-mobile.de/
telefonieren/0,9633,15307-_,00.html
BlackBerry Webmail
Der E-Mail Push Service von T-Mobile, mit dem E-Mails automatisch
und fast in Echtzeit auf einem BlackBerry oder ausgewählten
PDAs empfangen werden können.
chatten/Chat
Bezeichnet eine moderne Art der Kommunikation, insbesondere
im Internet, bei der sich die Teilnehmer online und in Echtzeit miteinander
verständigen.
CombiCards
Sie haben bereits einen bestehenden T-Mobile Laufzeitvertrag
und besitzen ein oder mehrere nicht genutzte Handys und möchten
diese Ihrem Partner oder den Kindern zur Verfügung stellen?
Dann ist die CombiCard Relax für Ihren Partner oder die Combi-
Card Teens für Ihr Kind genau das Richtige.
EDGE
Enhanced Data Rates for GSM Evolution: eine Technologie,
die höhere Datenübertragungsraten in GSM-Netzen ermöglicht.
Während heute bei GSM eine maximale Übertragungsrate von
14,4 kBit/s erzielt werden kann, schafft EDGE dank verbesserter
Kodierung bis zu 48 kBit/s. Da die Technik neue Endgeräte und
neue Komponenten für Netzbetreiber erfordert, wird EDGE wahrscheinlich
nicht von allen Providern eingeführt.
GPRS-Datenübertragung
General Packet Radio Service: ein Mobilfunkstandard und eine
schnellere Weiterentwicklung auf Basis des GSM-Standards.
GPRS erlaubt dabei Übertragungs-Geschwindigkeiten von mehr
als 100 Kilobyte (KB) pro Sekunde (kBit/s) im Gegensatz zu
9,6 kBit/s bei GSM. GPRS erlaubt so schon die Verwendung von
Internetdiensten über mobile Endgeräte, also etwa Handys oder
Notebooks. GPRS wird deshalb auch oft als 2,5G (2,5te Mobilfunkgeneration)
bezeichnet, in Anspielung auf UMTS, den noch schnelleren
Standard der 3. Generation (3G). GPRS ist paketorientiert,
d. h. die Daten werden in einzelne Pakete aufgeteilt, während GSM
leitungsorientiert funktioniert.
GSM
Global System for Mobile Communication: ein Standard für volldigitale
Mobilfunknetze, der hauptsächlich für Telefonie, aber auch
für leitungsvermittelte und paketvermittelte Datenübertragung
sowie Kurzmitteilungen (Short Messages) genutzt wird. Es ist der
erste Standard der so genannten zweiten Generation („2G“) als
Nachfolger der analogen Systeme der ersten Generation und ist
der weltweit am meisten verbreitete Mobilfunk-Standard.
HomePhone Vertrag
Zur Nutzung von T-Mobile@home Family&Friends ist der Abschluss
eines HomePhone Vertrages notwendig.
HotSpot
HotSpot ist der Produktname von T-Mobile für das Angebot WLAN
(siehe WLAN). Hier gelangt der T-Mobile Kunde bequem und
schnell mit seinem Laptop ins Internet.
HSDPA
High Speed Downlink Packet Access: Bezeichnung für eine Technik
zur Beschleunigung der mobilen Datenübertragung im UMTS-
Netz (UMTS, Universal Mobile Telecommunications System). Für
die Nutzung von HSDPA benötigen T-Mobile Kunden speziell
ausgestattete Endgeräte. T-Mobile bietet schon jetzt eine breite
Palette solcher Handys an.
Inklusivvolumen
Im monatlichen Grundpreis beinhaltetes Datenvolumen.
KB
Kilobyte: Maßeinheit für Datenmengen. Ein Kilobyte enthält
1.024 Byte, wobei ein Byte (Binary term) aus 8 Bit besteht.
MB
Megabyte: Maßeinheit für Datenmengen. Ein Megabyte besteht
aus 1.024 Kilobyte (siehe auch KB).
MessageTime
Während Ihrer dreimonatigen MessageTime bleiben Sie im Inland
weiterhin per Anruf und SMS erreichbar – im Ausland nur per SMS.
Laden Sie Ihre Xtra Card erneut auf, sichern Sie sich wieder alle
Vorteile einer neuen PhoneTime. Eventuell stillgelegtes Guthaben
steht Ihnen dann dank CashMemory (Merkfunktion) wieder zur
Verfügung.
MMS
Der Multimedia Messaging Service ermöglicht Ihnen, mit Ihrem
MMS-Handy Fotos oder Videos zu versenden. Im Inland können
Sie MMS in in- und ausländische Mobilfunknetze, an E-Mail-Adressen
und ins Festnetz von T-Com versenden. Außerdem lassen sich
MMS auch in vielen MMS-Roaming-Partnerländern verschicken
und empfangen. Die Länderliste finden Sie im Internet unter
www.t-mobile.de/mms
MMS Postcard
Vom ganz persönlichen Urlaubsgruß bis zur originellen Liebeserklärung:
Verschicken Sie Ihre Handy-Fotos via MMS Postcard als
echte Postkarte, die so wirklich nur von Ihnen kommen kann.
Mobilbox
Ihre T-Mobile Mobilbox sorgt dafür, dass Sie auch dann erreichbar
sind, wenn bei Ihnen gerade besetzt ist, Sie Ihr Handy ausgeschaltet
haben oder einfach einmal ungestört sein wollen. Außerdem
können Sie zwischen den Menüsprachen Deutsch, Englisch und
Türkisch wählen. Wählen Sie einfach die Kurzwahl 3311 und schon
sind Sie mit Ihrer Mobilbox verbunden.
MobileTV
Sie sind nicht zu Hause und möchten fernsehen? Etwa die Sonntagsspiele
der Fußball-Bundesliga oder andere TV-Highlights?
MobileTV macht es möglich.
PhoneTime
Nach Freischaltung Ihrer Xtra Card befinden Sie sich in der Phone-
Time. Die Dauer der PhoneTime ist abhängig von Tarif und Aufladebetrag.
Während dieser Zeit können Sie bei ausreichendem
Guthaben folgende Leistungen nutzen:
Mobil telefonieren – auch im Ausland
Xtra Mobilbox – Ihren persönlichen Anrufbeantworter nutzen
Xtra SMS und MMS – Text- & Bildnachrichten empfangen und
senden
Xtra News – Infos abrufen aus rund 100 Info-Programmen
Xtra Dienste – praktische Hilfen in vielen Lebenslagen
T-Mobile KontoService – hier können Sie sich bequem und
kostenlos über Ihren aktuellen Xtra Kontostand und das Ende der
PhoneTime informieren lassen sowie ihre XtraCard aufladen.
Nach Ablauf der PhoneTime wird eventuell vorhandenes Restguthaben
auf Ihrem Xtra Konto vorübergehend stillgelegt und Sie
wechseln automatisch in die MessageTime. Selbstverständlich
informieren wir Sie darüber umgehend per SMS.
PIN
Personal Identification Number. Sie erhalten diese zusammen mit
der T-Mobile Karte bei Abschluss eines T-Mobile Vertrages.
PUK
Nach jedem Einschalten des Handys wird die Eingabe der PIN
verlangt. Nach dreimaliger falscher Eingabe wird die Karte automatisch
gesperrt. Diese Sperre können Sie mit dem PUK (Personal
Unblocking Key) wieder aufheben. Den PUK erhalten Sie zusammen
bei Vertragsabschluss mit der PIN.
Push to Talk
Push to Talk (PTT) ist der Walky-Talky-Dienst von T-Mobile. Damit
können Sie mit bis zu zehn anderen Teilnehmern gleichzeitig
kommunizieren. Mit speziellen Handys, welche die Funktion des
Push to Talk unterstützen, ist es möglich, eine Sprachnachricht an
bestimmte Nutzer oder Gruppen zu versenden. Durch Drücken
(Push) der Sprechtaste wird die Sprachnachricht (Talk) übertragen.
Rufumleitung
Sie können Anrufe auch zu anderen Festnetz- und Mobilfunkanschlüssen
weiterleiten. Diese Weiterleitungen richten Sie direkt
über die Menüführung Ihres Handys ein.
Sidekick II
Das web’n’walk Handy von T-Mobile ist die ultimative Kommunikationsmaschine
mit einem großflächigen Display und Kompletttastatur
für einen hohen Komfort beim Surfen im Internet oder den
schnellen Informationsaustausch mit Freunden via E-Mail oder
Instant Messaging. Darüber hinaus verfügt der Sidekick II unter
anderem über eine Kamera mit Blitzlicht. Adress- und Kalenderdaten
lassen sich mit dem PC abgleichen.
SMS
Short Message Service Dienst. Mit SMS empfangen und versenden
Sie Textnachrichten mit bis zu 160 Zeichen. Und das innerhalb
des deutschen T-Mobile Netzes, in andere Mobilfunknetze und in
über 120 Ländern in den Netzen der T-Mobile Roaming-Partner.
T-Mobile@home
Mit T-Mobile@home können Sie für nur 4 Cent/Minute mit dem
Handy aus dem persönlichen T-Mobile@home Bereich ins deutsche
Festnetz telefonieren – und das für nur 4,95 € im Monat.
T-Mobile@home Bereich
Der T-Mobile@home Bereich kann für nahezu jede beliebige
Adresse in Deutschland eingerichtet werden. Der T-Mobile@home
Bereich umfasst einen Umkreis von bis zu zwei Kilometern um die
angegebene Adresse.
T-Mobile@home Familiy@Friends
Mit T-Mobile@home Family@Friends können bis zu vier Personen
T-Mobile@home zu Ihrem T-Mobile Laufzeitvertrag zubuchen
und alle Vorteile von T-Mobile@home nutzen – jeder für sich mit
seinem persönlichen Handy und alle zusammen mit dem gemeinsamen
HomePhone. Innerhalb des T-Mobile@home Bereiches
telefonieren die T-Mobile@home Family@Friends Mitglieder über
interne Kurzwahlen kostenlos miteinander.
T-Mobile@home Festnetzrufnummer
Jeder T-Mobile@home Kunde erhält eine eigene Festnetzrufnummer,
unter der er festnetzgünstig angerufen werden kann.
T-Mobile@home Single
T-Mobile@home Single kann als Option zu jedem T-Mobile Laufzeitvertrag
zugebucht werden. Innerhalb des persönlich festgelegten
T-Mobile@home Bereiches telefonieren Sie zu den
unglaublich günstigen Konditionen von T-Mobile@home.
60 61

Glossar
T-Mobile NaviGate
Ist ein dynamisches Navigationssystem, das in jedes Fahrzeug passt.
Die Navigationsroute wird bei Anfrage topaktuell über das Mobilfunknetz
auf Ihr Handy übertragen. Das NaviGate Kartenmaterial wird
ständig aktualisiert und das sogar kostenlos. Kostenlose Software-
Updates im Internet unter www.t-mobile.de. Auch im Ausland ist
T-Mobile NaviGate in bestimmten GPRS-Netzen verfügbar.
T-Mobile Weltweit
Mit dem Auslandstarif T-Mobile Weltweit können Sie in vielen
Ländern per Handy einfach, transparent und berechenbar telefonieren.
Es gibt nur noch 3 Ländergruppen mit jeweils einem Preis
für ankommende bzw. abgehende Gespräche, egal aus welchem
Land innerhalb einer Gruppe und in welchem T-Mobile Roaming-
Partnernetz nach Deutschland oder in andere Länder dieser Ländergruppe
telefoniert wird.
UMTS
Universal Mobile Telecommunications System: eine neue Mobilfunktechnologie,
die neben den klassischen Mobilfunkdiensten
auch Multimedia-Dienste und einen schnellen Internet-Zugang
erreichen soll. UMTS soll Datenübertragungsraten von bis zu
2 Mbit/s ermöglichen und weltweit kompatibel sein.
Videotelefonie/Videotelefonate
Bei einer Verbindung zweier miteinander kompatibler Bildtelefongeräte
kann ein gegenseitiger Sichtkontakt der Gesprächspartner
hergestellt werden. Die Gesprächsteilnehmer müssen Handys
verwenden, die Videotelefonie unterstützen, und sich in UMTSversorgtem
Gebiet aufhalten.
web’n’walk
web’n’walk steht für den Zugang zum echten Internet mit speziellen
web’n’walk Handys: Surfen im World Wide Web, E-mailen
und chatten.
WLAN/WLAN-Nutzung
Wireless Local Area Network: ein drahtloses lokales Funknetz,
welches den Zugang zum Internet mit einem Laptop ermöglicht.
Mit dem neuen Wireless-LAN Angebot bietet T-Mobile einen
Hochgeschwindigkeits-Zugang ins Internet und damit ein innovatives
Zusatzangebot zu bestehenden und künftigen Mobilfunkdiensten.
Stichwortverzeichnis
A
Auslandsoptionen ............................................. 31
B
Basix .................................................................... 16
Basix mit Handy ................................................. 19
BlackBerry ® Webmail ....................................... 48
C
CombiCard ......................................................... 25
CombiCard Relax ............................................. 25
CombiCard Teens ............................................. 25
D
Datenoptionen ................................................... 47
Datentarife .......................................................... 46
Fußnoten ............................................................. 57
G
Glossar ................................................................ 60
GPRS-Datenübertragung ................................ 38
H
Hotlines ................................................................ 50
HotSpot Option .................................................. 48
I
Inklusiv-Dienste ................................................. 32
Internet- und Datenservices ............................ 45
M
Max ...................................................................... 12
Max mit Handy ................................................... 15
MMS (Ausland) .................................................. 37
MMS (Inland) ...................................................... 34
MMS Postcard ................................................... 34
Mobilbox (Ausland) ........................................... 43
Mobilbox (Inland) .............................................. 33
MobileTV ................................................................8
MultiSIM .............................................................. 31
N
NaviGate ............................................................. 30
NaviGate Flatrate ............................................... 30
O
Online-Dienste ................................................... 48
P
Preise für MMS Servicedienste ...................... 52
Preise für Servicerufnummern ....................... 50
Preise für SMS Servicedienste ....................... 51
Preise für Sonderrufnummern ........................ 53
Preise für Tarifänderungen ............................. 54
Push to Talk ........................................................ 30
R
Relax .......................................................................6
Relax 100 ...............................................................9
Relax 100 XL ..................................................... 10
Relax 1000 ............................................................9
Relax 1000 XL ................................................... 10
Relax 200 ..............................................................9
Relax 200 XL ..................................................... 10
Relax 400 ..............................................................9
Relax 400 XL ..................................................... 10
Relax 50 .................................................................9
Relax 50 XL ........................................................ 10
Relax mit Handy ...................................................9
Relax Student .....................................................11
Relax XL ............................................................. 10
Rufumleitung ..................................................... 35
S
Satellitenverbindungen .................................... 35
SMS (Ausland) ................................................... 44
SMS (Inland) ...................................................... 34
T
Telefontarife ..........................................................8
T-Mobile Data .................................................... 46
T-Mobile Kundenservice .................................. 50
T-Mobile Weltweit ............................................. 37
T-Mobile Weltweit Ländergruppen ............... 38
T-Mobile@home ................................................ 28
T-Mobile@home Family&Friends ................... 29
V
Videotelefonie (Ausland) ................................. 38
Videotelefonie (Inland) ..................................... 35
W
Web’n’walk ......................................................... 47
Web’n’walk Connect ........................................ 46
Web’n’walk Plus ................................................ 46
Web’n’walk Surfoptionen ................................ 47
X
Xtra ...................................................................... 20
Xtra Classic ........................................................ 23
Xtra Friends ........................................................ 23
Xtra Smart .......................................................... 23
Z
Zusatzoptionen ................................................. 26
62 63