09spiezinfo september10 - in Spiez
09spiezinfo september10 - in Spiez
09spiezinfo september10 - in Spiez
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Jetzt aktuell:<br />
Hecken<br />
schneiden .<br />
Rufen Sie mich an!<br />
079 656 20 42<br />
He<strong>in</strong>iger’s Gartenteam<br />
Christian He<strong>in</strong>iger<br />
Industriestrasse<br />
Postfach 484 · 3700 <strong>Spiez</strong><br />
Tel. 033 6546127<br />
Fax 033 6546158<br />
Natel 079 6562042<br />
Gartenpflege · Umänderungen · Pflanzungen · Beratung · Neuanlagen<br />
Tüll-, Dekor- oder Raff-Vorhänge,<br />
Garnituren und hauseigener<br />
Nähservice<br />
Teppich, L<strong>in</strong>oleum, Kork, Novilon,<br />
PVC- und Kautschuk-Bodenbeläge<br />
Vertikal-Lamellen, Rollo, Jalousie,<br />
Plissée und Insektenschutz<br />
Lam<strong>in</strong>at und Parkettboden,<br />
Parkett schleifen, versiegeln<br />
oder ölen<br />
Wo h n q u a l i t ä t<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
GEMEINDEINFORMATIONEN 7<br />
Wie ist das, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Orchester zu spielen? 7-10<br />
Thunersee: Schiffsliegeplätze zu vergeben 11-12<br />
Tageskarten Geme<strong>in</strong>de 12<br />
Armut wird sichtbar 13-15<br />
Hilfsbedürftigen Menschen beistehen 16<br />
Broschüre gibt Rat für Notsituationen 17<br />
Gebäudehülle vor Haustechnik sanieren 18-19<br />
Essen direkt nach Hause geliefert 19<br />
Vorsicht mit giftigen Chemikalien 20<br />
Was ist bei e<strong>in</strong>em Todesfall zu tun? 21<br />
Junge können Feuerwehrdienst leisten 22<br />
Neues Personal der Geme<strong>in</strong>deverwaltung 23<br />
Herbstlaub wird gratis abgeführt 24<br />
Korrektes Frankieren von Grüngut 25<br />
INOFFIZIELLER TEIL –<br />
INFOS, GEWERBE, VEREINE UND POLITIK 29<br />
<strong>Spiez</strong> Market<strong>in</strong>g 27<br />
GEWERBE-INFO Reisebüro blueSKY / InnoPlan, <strong>Spiez</strong> 29<br />
Acustix, <strong>Spiez</strong> 31<br />
VVV Versicherungen Vermögen<br />
Vorsorge, <strong>Spiez</strong> 33<br />
Bücherperron, <strong>Spiez</strong> 35<br />
KULTUR Bibliothek <strong>Spiez</strong> 37, 39<br />
Othello/Kultur Spiegel <strong>Spiez</strong> 41<br />
DorfHus <strong>Spiez</strong> 43<br />
<strong>Spiez</strong>er Agenda 21 45<br />
Schloss <strong>Spiez</strong> 47<br />
Impressum<br />
Redaktion Geme<strong>in</strong>de <strong>in</strong>formation Franz Arnold, Konrad Sigrist,<br />
Anita Röthlisberger, Tel. 033 6553318, Christoph Stalder, Svend<br />
Peternell (redaktionelle Berater) Redaktion Vere<strong>in</strong>e Vere<strong>in</strong>e der<br />
E<strong>in</strong>wohner geme<strong>in</strong>de <strong>Spiez</strong> Inserate, Gewerbe und Infoseiten,<br />
Reali sation Weber AG Verlag, Sibylle Dräyer, Gwattstrasse 125,<br />
3645 Gwatt, Tel. 033 3365555, Fax 033 3365556 / Weber AG <strong>Spiez</strong>,<br />
Louise Bamert, Seestrasse 38, 3700 <strong>Spiez</strong>, Tel. 033 6541515, Fax 033<br />
6541535, www.spiez<strong>in</strong>fo.ch Veranstal tungskalender <strong>Spiez</strong> Touris -<br />
mus, Bahnhofplatz, <strong>Spiez</strong> (gratis), Tel. 033 6559000, Fax 033 655 90<br />
09 Druck ILG AG, Druckerei & Verlag, 3752 Wimmis Titel seite Cor<strong>in</strong>ne<br />
Harte, Violonist<strong>in</strong> Fotograf Markus Re<strong>in</strong>hard, Hondrich<br />
Auflage 7’200 Expl. Ersche<strong>in</strong>ungsweise 12 × jährlich, jeweils am 1.<br />
des Monats<br />
Beiträge per Mail an spiez<strong>in</strong>fo@weberag.ch ISSN 1662-0976<br />
Redaktionsschluss: Freitag, 10. September 2010<br />
OFFIZIELLER TEIL<br />
KULTUR Vere<strong>in</strong> Freunde des<br />
Kunsthauses Interlaken 49<br />
MUSIK Ortsvere<strong>in</strong> Faulensee 51<br />
FESTE Musikvere<strong>in</strong> <strong>Spiez</strong> 53<br />
Vere<strong>in</strong> <strong>Spiez</strong>er Läset-Sunntig 55<br />
SPORT Roundabout <strong>Spiez</strong> 57<br />
POLITIK FDP <strong>Spiez</strong> 59<br />
TOURISMUS <strong>Spiez</strong> Market<strong>in</strong>g AG / Piet 61<br />
Ortsvere<strong>in</strong> E<strong>in</strong>igen Gwatt 63<br />
VERSCHIEDENES Schweiz. Arbeiterhilfswerk SAH Bern 65<br />
Fördervere<strong>in</strong> Tr<strong>in</strong>khalle am<br />
Kle<strong>in</strong>en Rugen 67<br />
Krankenheim <strong>Spiez</strong> 69, 71<br />
ERZIEHUNG Tageselternvermittlung<br />
<strong>Spiez</strong> und Umgebung 73<br />
familienforum <strong>Spiez</strong> 75<br />
protave 77<br />
KIRCHE Christliches Lebenszentrum <strong>Spiez</strong> 79<br />
Reformierte Kirchgeme<strong>in</strong>de <strong>Spiez</strong> 81<br />
Pfarramt Faulensee 83<br />
Hour of Power 85<br />
KURSE Vere<strong>in</strong> Frauen- und<br />
K<strong>in</strong>derförderung <strong>Spiez</strong> 87<br />
Volkshochschule<br />
<strong>Spiez</strong>-Niedersimmental 89<br />
WETTBEWERB 91<br />
VERANSTALTUNGEN 92-94<br />
Abfuhrkalender September 2010<br />
Die Geme<strong>in</strong>de <strong>Spiez</strong> ist für die Kehrichtabfuhr <strong>in</strong> zwei Kreise e<strong>in</strong>geteilt.<br />
Auf dem Abfuhrkalender, den Sie mit der <strong>Spiez</strong>Info Dezember<br />
2009 erhalten haben, können Sie sich orientieren.<br />
Kehrichtabfuhr Kreis 1 2 9 16 23 30<br />
Kreis 2 7 14 21 28<br />
Grünabfuhr 6 13 20 27<br />
Papierabfuhr 1 15 29<br />
Kartonabfuhr Kreis 1 22<br />
Kreis 2 8<br />
In Notfällen<br />
Polizei 117<br />
Feuerwehr 118<br />
Ambulanz 144<br />
5 SEPTEMBER 2010<br />
Ärztlicher Notfalldienst 0900 57 67 47<br />
Notfallapotheke 079 668 01 91
Change language