GPR - Sellier

Verfasser 

Adam, Jürgen; Risiken der Änderung eines 

Dienst leistungskonzessionsvertrags: Anmerkung 

zu EuGH, Urteil vom 13. April 2010, 

C-91 / 08 – Wall _____________________________ 6 / 10 307 

Andrae, Marianne; Zum Beitritt der Europäischen 

Gemeinschaft zum Haager Protokoll über das 

Unterhalts kollisionsrecht ____________________ 4 / 10 196 

Babusiaux, Ulrike; Rezension zu Konrad Walter: 

Rechtsfortbildung durch den EuGH ____________ 6 / 10 280 

Baldus, Christian; Buchanzeige zu Rosanna Ortu: 

‚Aiunt aediles …‘ Dichiarazioni del venditore 

e vizi della cosa venduta nell’editto de mancipiis 

emundis vendundis __________________________ 1 / 10 16 

Bodnár, Zófia; Der EuGH betont den Grundsatz 

der handelsvertreterfreundlichen Auslegung im 

Rahmen der Ermittlung des Ausgleichsbetrags ___ 2 / 10 94 

Bredol, Martin; Anmerkung zur Rechtssache 

C-484 / 08 Caja de Ahorros ___________________ 3 / 10 138 

Buschbaum, Markus; Vereinheitlichung des 

Erbkollisionsrechts in Europa (zusammen mit 

Marius Kohler) _____________________________ 3 / 10 106 

Buschbaum, Markus; Vereinheitlichung des 


Marius Kohler) _____________________________ 4 / 10 162 

Buschbaum, Markus; La conception du certificat 

successoral européen en rapport de tension avec les 

certificats successoraux nationaux (zusammen 

mit Marius Kohler) __________________________ 5 / 10 210 

Cardano, Vittorio; Hinsendekosten der Ware 

bei einem Fernabsatzvertrag zwischen einem 

Verbraucher und einem Unternehmer: Anmerkung 

zu EuGH, Urteil vom 15.4.2010, C-511 / 08 ______ 5 / 10 231 

Conti, Natalia; Rezension zu Thomas Rauscher 

(Hrsg.): Europäisches Zivilprozess- und 

Kollisionsrecht _____________________________ 6 / 10 311 

Dajczak, Wojciech; Rezension zu Jan Dirk Harke: 

Römisches Recht. Von der klassischen Zeit bis zu 

den modernen Konstitutionen ________________ 3 / 10 127 

Effer-Uhe, Daniel Oliver; Rezension zu 

Axel Adrian: Grundprobleme einer juristischen 

(gemeinschaftsrechtlichen) Methodenlehre ____ 6 / 10 278 

GPR 

Jahresregister 

2010 

Finke, Jaspar; Anmerkung zur Rechtssache 

C-265 / 08 (Federutility) ______________________ 5 / 10 243 

Franzen, Martin; Anmerkung zu EuGH, 

Rs. C-555 / 07 (Kücükdeveci), Urteil des 

Gerichtshofs vom 19. Januar 2010 ______________ 2 / 10 81 

Frenzel, Matthias; Guère ne va plus – zumindest 

im europäischen Internet: Anmerkung zum 

EuGH-Urteil im Fall Liga Portuguesa vom 

8.9.2009 (Rs. C-42 / 07) _______________________ 4 / 10 183 

Gärditz, Klaus Ferdinand; Zur Vereinbarkeit 

beamten-rechtlicher Altersgrenzen mit der 

EG-Gleichbehandlungsrichtlinie 2000 / 78 / EG ___ 1 / 10 17 

Gärtner,; Rezension zu Rainer Schulte: 

Patentgesetz mit EPÜ ________________________ 4 / 10 187 

Gebauer, Martin; Rezension zu Carlo Castronovo / 

Salvatore Mazzamuto (Hrsg.): Manuale di Diritto 

Privato Europeo C-522 / 08 152 _______________ 3 / 10 128 

Geibel, Stefan; Freier Spendenverkehr durch 

steuerliche Abzugsfähigkeit von Zuwendungen 

an gemeinnützige Einrichtungen mit Sitz in 

einem anderen Mitgliedstaat – Anmerkung zu 

EuGH, Urt. vom 7.1.2009 – C-318 / 07 

(Hein Persche / Finanzamt Lüdenscheid) _________ 2 / 10 61 

Grünberger, Michael; Urheberrechte in der 

wissensbestimmten Wirtschaft: Anmerkungen 

zur Mitteilung der Kommission v. 19.10.2009 ___ 1 / 10 29 

Haar, Brigitte; Konsolidierung des Binnenmarktes 

im europäischen Gesellschaftsrecht in der 

aktuellen Rechtsprechung des EuGH ___________ 4 / 10 193 

Haberl, Sonja; Literaturschwerpunkt: 

Antidiskriminierungsrecht __________________ 5 / 10 233 

Häcker, Robert; Zur Europarechtskonformität von 

§ 112a DRiG: Anmerkung zu EuGH, Urteil vom 

10.12.2009, Rs. C-345 / 08 Pesla (zusammen mit 

Dirk S. Lennartz) ___________________________ 3 / 10 123 

Harsági, Viktória; Ungarische Rechtsprechung zum 

Gemeinschaftsprivatrecht ____________________ 4 / 10 170 

Hau, Wolfgang; Zur Entwicklung des Inter- 

nationalen Zivilverfahrensrechts in der 

Europäischen Union seit 2008 ________________ 5 / 10 246

2 GPR Jahresregister 2010 

Heinemann, Daniela; Europafreundlicher Beschluss 

aus Karlsruhe – Anmerkung zum Mangold- 

Beschluss des Bundesverfassungsgerichts vom 

6.7.2010, 2 BvR 2661 / 06 _____________________ 6 / 10 274 

Heinig, Jens; Die Konkurrenz der EuGVVO mit dem 

übrigen Gemeinschaftsrecht ___________________ 1 / 10 36 

Hellwege, Phillip; Wertersatz für Nutzungen nach 

Ausübung des Widerrufs im Fernabsatz Anmerkung 

zu EuGH, Urteil vom 3.11.2009, Rs. C-489 / 07 – 

Pia Messner . / . Firma Stefan Krüger ___________ 2 / 10 74 

Herzog, Benjamin; Rezension zu Jan P. Schmidt: 

Zivilrechtskodifikation in Brasilien ___________ 3 / 10 148 

Hoscheit, Thierry; Le multi-linguisme à l’heure de 

la globalisation _____________________________ 5 / 10 209 

Husmann, Peter; Gemischte Harmonisierung des 

Verbraucherprivatrechts – Königsweg zwischen 

Mindest- und Vollharmonisierung (zusammen 

mit Marian Paschke) ________________________ 6 / 10 262 

Jänich, Volker Michael; Das Ende abstrakter 

Gefährdungstatbestände im Lauterkeitsrecht? 

Anmerkung zu EuGH, Urteil vom 14.01.2010 

Rs. C-304 / 08 _______________________________ 3 / 10 149 

Klötgen, Paul; Französische Rechtsprechung 

zum Gemeinschaftsprivatrecht (zusammen 

mit Francine Mansuy) ________________________ 2 / 10 65 

Klötgen, Paul; Französische Rechtsprechung 


mit Francine Mansuy) _______________________ 5 / 10 218 

Kohler, Marius; Vereinheitlichung des 


Markus Buschbaum) _________________________ 3 / 10 106 

Kohler, Marius; Vereinheitlichung des Erbkollisions- 

rechts in Europa (zusammen mit 


Kohler, Marius; La conception du certificat successoral 

européen en rapport de tension avec les certificats 

successoraux nationaux (zusammen mit 


Koppensteiner, Hans-Georg; Anmerkung zum Urteil 

des EuGH vom 10. September 2009, Akzo Nobel u.a. / 

Kommission, Rs. C-97 / 08 _____________________ 2 / 10 92 

Kupferberg, Christian A.; Produkthaftung in 

Frankreich – Haftung des Herstellers für Schäden 

an Gegenständen zur beruflichen Verwendung ___ 2 / 10 78 

Lege, Elisabeth; Zustellung des Vollstreckungstitels 

in einer Sprache, die der Empfänger nicht versteht – 

Anmerkung zum Urteil des EuGH vom 14.1.2010 – 

Rs. C-233 / 08 (Kyrian) _______________________ 4 / 10 193 

Lehmann, Matthias; Europäisches Vertragsrecht – 

28th oder 2nd Regime? ______________________ 6 / 10 261 

Lennartz, Dirk S.; Zur Europarechtskonformität 

von § 112a DRiG: Anmerkung zu EuGH, Urteil vom 

10.12.2009, Rs. C-345 / 08 Pesla (zusammen mit 

Robert Häcker) _____________________________ 3 / 10 123 

Loos, Marco B.M.; Review of Jürgen Basedow, 

Klaus J. Hopt, Reinhard Zimmermann (Hrsg.): 

Handwörterbuch des Europäischen Privatrechts, 

Band I (Abschlussprüfer-Kartellverfahrensrecht) and 

Band II (Kaufrecht-Zwingendes Recht) ________ 6 / 10 280 

Lübbig, Thomas; Die Vollharmonisierung des 

Lauterkeitsrechts: Sperrwirkung gegenüber der 

Verfasser 

Regulierung bestimmter „Geschäftspraktiken“ 

nach Maßgabe anderer gesetzgeberischer Ziele? _ 6 / 10 268 

Ludwig, Thomas Claus; Zum deutschen und 

europäischen Verbraucherbegriff (zusammen 

mit Andreas Piekenbrock) ____________________ 3 / 10 114 

Mankowski, Peter; Rezension zu Andrew Dickinson: 

The Rome II Regulation ______________________ 3 / 10 154 

Mansuy, Francine; Französische Rechtsprechung 


mit Paul Klötgen) ____________________________ 2 / 10 65 

Mansuy, Francine; Französische Rechtsprechung 

zum Gemeinschaftsprivatrecht (zusammen mit 

Paul Klötgen) ______________________________ 5 / 10 218 

Martens, Sebastian A.E.; Ein Knopf für den 

Binnenmarkt? oder: Vollharmonisierung durch 

den „Blue Button“? _________________________ 5 / 10 215 

McGuire, Mary-Rose; Der Gerichtsstand des 

Erfüllungsorts nach Art. 5 Nr. 1 EuGVO bei Lizenz- 

verträgen: Anmerkung zur Entscheidung EuGH 

Rs. C-533 / 07 – Falco Privatstiftung und Thomas 

Rabitsch / Gisela Weller-Lindhorst ______________ 2 / 10 97 

Metcalfe, Daniel; Case Note: The Office of Fair 

Trading v Abbey National and Others __________ 3 / 10 142 

Meyer, Linus; Neues aus Brüssel 

(zusammen mit Martin Schmidt-Kessel) ________ 1 / 10, 51; 

2 / 10 103; 3 / 10 155; 4 / 10 207; 

5 / 10 260; 6 / 10 311 

Micklitz, Hans-W; Europäisches Regulierungs- 

privatrecht: Plädoyer für ein neues Denken ______ 1 / 10 2 

Mournianakis, Ioannis; Rezension zu 

Klaus Vieweg (Hrsg.): Facetten des Sportrechts. 

Referate der achten und neunten inter- 

universitären Tagung Sportrecht _____________ 4 / 10 206 

Müller-Graff, Peter-Christian; Rezension zu 

Jan von Hein, Die Rezeption US-amerikanischen 

Gesellschaftsrechts in Deutschland ____________ 1 / 10 35 

Navrátilová, Michaela; Tschechische Recht- 

sprechung zum Gemeinschaftsprivatrecht ______ 2 / 10 70 

Navrátilová, Michaela; Rezension zu Najdecki, 

Damian Wolfgang: Umgehung der Schutzvor- 

schriften für den Verbrauchsgüterkauf ________ 6 / 10 302 

Omodei Salè, Riccardo; Italienische Rechtsprechung 

zum Gemeinschaftsprivatrecht _______________ 3 / 10 146 

Omodei Salè, Riccardo; Italienische Rechtsprechung 


Ortkemper, Birgit; Rezension zu Marco Schlaegel: 

Die Finanzsicherheiten-Richtlinie (2002 / 47 / EG) und 

ihre Umsetzung in das deutsche Recht _________ 1 / 10 16 

Paschke, Marian; Gemischte Harmonisierung 

des Verbraucherprivatrechts – Königsweg zwischen 

Mindest- und Vollharmonisierung (zusammen 

mit Peter Husmann) ________________________ 6 / 10 262 

Pataut, Etienne; Commission Barroso II: une bonne 

nouvelle pour le droit privé? _________________ 3 / 10 105 

Piekenbrock, Andreas; Zum deutschen und 

europäischen Verbraucherbegriff (zusammen 

mit Thomas Claus Ludwig) __________________ 3 / 10 114 

Riesenhuber, Karl; Drittwirkung der Grundfreiheiten 

als Kompetenzbegründung?: Anmerkung zu den 

Schlussanträgen des Generalanwaltes Maduro 

vom 1. Oktober 2009 – Rs. C-58 / 08 Vodafone

Verfasser / Entscheidungen 

u.a. . / . Secretary of State for Business, 

Enterprise and Regulatory Reform (zusammen 

mit Stefan Wichary) __________________________ 1 / 10 8 

Schattka, Friederike; Rezension zu Carsten 

Sprenger, Internationale Expertenhaftung. Die 

Dritthaftung von Experten im Internationalen 

Privat- und Zivilverfahrensrecht _____________ 4 / 10 206 

Schmidt-Kessel, Martin; Ein zivilistisches 

Kerneuropa? ________________________________ 2 / 10 53 

Schmidt-Kessel, Martin; Rezension zu Giovanni 

De Cristofaro (Hrsg.), I „princìpi“ del diritto 

comunitario dei contratti : acquis communautaire 

e diritto privato europeo _____________________ 4 / 10 173 

Schmidt-Kessel, Martin; Neues aus Brüssel 

(zusammen mit Linus Meyer) ________ 1 / 10, 51; 2 / 10 103; 

3 / 10 155; 4 / 10 207; 5 / 10 260; 6 / 10 311 

Schmitd-Kessel, Martin; Zum Stand der 

Beratungen der Horizontalrichtlinie Verbraucher- 

schutz – Meilensteine auf dem Weg zum 

legistischen Desaster _______________________ 3 / 10 129 

Schmitt, Christian; Das deutsche Glücksspielrecht 

und der EuGH – Auswirkungen der Entscheidungen 

Winner Wetten, Stoss u.a. und Carmen Media Group 

auf den Umgang mit dem Europarecht ________ 6 / 10 303 

Schumacher, Florian; Kopplungsangebote und Richtlinie 

über unlautere Geschäftspraktiken Art 10, 17 

RL 2002 / 22 / EG; Art 2, 4 RL 2005 / 29 / EG ______ 3 / 10 151 

Sensburg, Patrik Ernst; Rechtspolitische 

Anmerkungen zu den Maßnahmen des 

Stockholmer Programms _____________________ 4 / 10 158 

Sosnitza, Olaf; Die Entwicklung des gewerblichen 

Rechtsschutzes und des Urheberrechts in der europäischen 

Union in den Jahren 2007-2009 _______ 1 / 10 19 

Stieper, Malte; Markenverletzung durch Keyword 

Advertising: Anmerkung zu EuGH, 

Urt. v. 23.3.2010, Rs. C-236 / 08 bis C-238 / 08 ____ 5 / 10 235 

Stolfi, Emanuele; Rezension zu Giovanni Luchetti- 

Aldo Petrucci (a cura di), con la collaborazione 

di Ivano Pontoriero: Fondamenti di diritto contrattuale 

europeo. Dalle radici romane al Draft Common 

Frame of Reference __________________________ 2 / 10 74 

Stürner, Michael; Rechtsschutz gegen fehlerhafte 

Europäische Vollstreckungstitel________________ 1 / 10 43 

Stürner, Michael; Abgesang für die Vollharmoni- 

sierung im Verbraucherrecht? ________________ 4 / 10 157 

Entscheidungen 

* Bei den so gekennzeichneten Fundstellen handelt es sich 

um eine Besprechung der Entscheidung in einer Urteilsanmerkung. 

Die übrigen Entscheidungen sind im Rahmen eines 

Rechtsprechungs berichtes bzw. themenbezogenen Aufsatzes 

behandelt. 

+ So gekennzeichnete Entscheidungen waren zum Zeitpunkt 

der Herausgabe des betreffenden Aufsatzes noch anhängig. 

GPR Jahresregister 2010 3 

Szutowska, Kamila; Rezension zu J. Švestka / 

J. Dvořák / L. Tichý (Hrsg.): Tagungsband der 

Diskussionsforen zum Bürgerlichen Gesetzbuch _ 3 / 10 149 

Tamm, Marina; Die 28. Rechtsordnung der 

EU: Gedanken zur Einführung eines grenzüber- 

schreitenden B2C-Vertragsrechts _____________ 6 / 10 281 

Teichmann, Christoph; Zum Geburtstag viel Buch: 

Eine Literaturauslese zum fünften Jahrestag der 

Societas Europaea (SE) _______________________ 2 / 10 85 

Tereszkiewicz, Piotr; Schadensersatzansprüche 

des Sicherungsgebers wegen nicht erfolgter 

Aufklärung der Behörde über die Gefahr der 

Beihilferückforderung. Zugleich Anmerkung 

zu BGH, Urteil vom 6.11.2008 – III ZR 279 / 07 ____ 1 / 10 11 

Tereszkiewicz, Piotr; Rezension zu Julia 

Andrzejewski: Die Umsetzung der Fernabsatz- 

richtlinie in Deutschland und Polen ____________ 1 / 10 15 

Tereszkiewicz, Piotr; Polnische Rechtsprechung 


Tommasi, Sara; Neue Entwicklungen zum 

Thema culpa in contrahendo _________________ 6 / 10 291 

Ultsch, Michael L.; Grenzüberschreitender 

elektronischer Handelsverkehr in der EU ________ 2 / 10 54 

Valentino, Daniela; Economic Globalisation 

and Disorder of Law. An example: Battle of the 

Forms vs. Mirror-Image Rule _________________ 4 / 10 174 

Wais, Hannes; Die Bestimmung des Erfüllungsortes nach 

Art. 5 Nr. 1 lit. b 2. Spiegelstrich EuGVO bei Dienstleistungserbringung 

in verschiedenen Mitgliedsstaaten. 

Anmerkung zu EuGH, 11.3.2010 – Rs. C-19 / 09 __ 5 / 10 256 

Weller, Matthias; Der Binnenmarkt für 

Dienstleistungen – das „powerhouse“ der Europäischen 

Wirtschaft: Eine Literaturübersicht____________ 5 / 10 227 

Wichary, Stefan; Drittwirkung der Grundfreiheiten 

als Kompetenzbegründung?: Anmerkung zu 

den Schlussanträgen des Generalanwaltes Maduro 

vom 1. Oktober 2009 – Rs. C-58 / 08 Vodafone 

u.a. . / . Secretary of State for Business, Enterprise 

and Regulatory Reform (zusammen 

mit Karl Riesenhuber) _________________________ 1 / 10 8 

Wicke, Hartmut; Mobilität europäischer Kapital- 

gesellschaften am Vorabend der 14. gesellschafts- 

rechtlichen Richtlinie über die 

grenzüberschreitende Sitzverlegung ___________ 5 / 10 238 

Wludyka, Tadeusz; Bilanz Barroso I ______________ 1 / 10 1 

A. Entscheidungen des EuGH 

27.03.1963 (28-30 / 62) Da Costa ________________ 3 / 10 139 

12.12.1974 (36 / 74) Walrave und Koch ____________ 1 / 10 9 

06.10.1976 (12 / 76) Tessili / Dunlop ______2 / 10; 5 / 10 98, 220 

06.10.1976 (14 / 76) de Bloos / Bouyer ____2 / 10; 5 / 10 98, 221 

14.07.1977 (9 u. 10 / 77) Bavaria und 

Germanair / Eurocontrol _____________ 1 / 10 49 

21.06.1978 (150 / 77) Bertrand / Ott ______________ 3 / 10 120 

20.02.1979 (120 / 78) Cassis de Dijon _____________ 2 / 10 59


17.01.1980 (C-56 / 79) Siegfried Zelger / 

Sebastiano Salinitr ________________ 5 / 10 220 

06.10.1982 (283 / 81) Srl CILFIT und 

Lanificio di Gavardo SpA / 

Ministero della Sanità______2 / 10; 3 / 10 84, 118 

24.11.1982 (249 / 81) Kommission / Irland ___________ 1 / 10 9 

10.04.1984 (14 / 83) von Colson und Kamann _____ 3 / 10 114 

10.04.1984 (C-79 / 83) Harz ____________________ 3 / 10 114 

04.07.1985 (220 / 84) AS Autoteile / Malhé _________ 1 / 10 46 

22.10.1987 (314 / 85) Foto-Frost / Hauptzollamt 

Lübeck-Ost ________________________ 1 / 10 48 

02.02.1988 (C-309 / 85) Bruno Barra / Belgischer 

Staat und Stadt Lüttich _____________ 6 / 10 275 

27.09.1988 (81 / 87) Daily Mail __________________ 2 / 10 63 

27.09.1988 (189 / 87) Kalfelis / Schröder ___________ 2 / 10 98 

13.11.1990 (C-106 / 89) Marleasing ______________ 3 / 10 114 

14.03.1991 (C-361 / 89) di Pinto _________________ 3 / 10 120 

07.05.1991 (C-340 / 89) Vlassopoulou ____________ 3 / 10 124 

25.07.1991 (C-76 / 90) Manfred Säger gegen 

Dennemeyer & Co. _________________ 6 / 10 306 

28.01.1992 (C-300 / 90) Kommission / Belgien ______ 2 / 10 63 

19.01.1993 (C-89 / 91) Shearson ________________ 3 / 10 120 

16.12.1993 (C-334 / 92) Wagner Miret ___________ 3 / 10 114 

24.03.1994 (C-275 / 92) Her Majesty‘s Customs 

and Excise / Gerhart Schindler und 

Jörg Schindler ____________________ 6 / 10 306 

29.06.1994 (C-288 / 92) Custom Made Commercial / 

Stawa Metall ______________________ 2 / 10 101 

14.07.1994 (C-91 / 92) Faccini Dori ______________ 3 / 10 114 

09.08.1994 (C-43 / 93) Raymond Vander Elst / Office 

des migrations internationales ______ 6 / 10 306 

28.09.1994 (C-408 / 92) Smith v. Advel Systems Ltd _ 1 / 10 3 

06.04.1995 (C-241 / 91 und C-242 / 91) l 

MagilTV Guide ____________________ 5 / 10 222 

07.03.1996 (C-68 / 93) Fiona Shevill / Press Alliance _ 2 / 10 97 

11.07.1996 (C-39 / 94) SFEI _____________________ 1 / 10 12 

24.10.1996 (C-329 / 93, C-62 / 95 und C-63 / 95) 

Deutschland / Kommission ____________ 1 / 10 14 

13.05.1997 (C-233 / 94) Bundesrepublik Deutschland / 

Europäisches Parlament & Rat der 

Europäischen Union _______________ 6 / 10 264 

05.06.1997 (C-56 / 96) VT4 / Flämische 

Gemeinschaft _____________________ 6 / 10 306 

26.06.1997 (C-368 / 95) Vereinigte Familiapress 

Zeitungs verlags- und vertriebs / 

Heinrich Bauer Verlag ______________ 6 / 10 271 

03.07.1997 (C-269 / 95) Benincasa ___________ 3 / 10 118, 120 

02.12.1997 (C-188 / 95) Fantask A / S 

u.a. / Industriministeriet ____________ 4 / 10 171 

09.12.1997 (265 / 95) Kommission / Frankreich ______ 1 / 10 9 

12.02.1998 (C-366 / 96) Cordelle ________________ 3 / 10 139 

31.03.1998 (C-68 / 94) Frankreich u.a. / 

Kommission ______________________ 5 / 10 223 

28.04.1998 (C-200 / 96) Metronome Music / 

Music Point Hokamp ________________ 1 / 10 34 

15.09.1998 (15.09.1998) Edilizia Industriale Siderurgica 

(Edis) / Ministero delle Finanze _______ 6 / 10 275 

24.09.1998 (C-111 / 97) EvoBus Austria __________ 3 / 10 114 

27.10.1998 (C-51 / 97) Réunion européenne u.a. / Spliet- 

hoff’s Bevrachtingskantoor und Kapitän 

des Schiffes „Alblasgracht V002“ ____ 5 / 10 253 

17.11.1998 (C-391 / 95) Van Uden _______________ 5 / 10 221 

23.02.1999 (C-63 / 97) BMW ____________________ 1 / 10 25 

09.03.1999 (C-212 / 97) Centros _________________ 5 / 10 238 

27.04.1999 (C-99 / 96) Mietz __________ 3 / 10; 5 / 10 116, 221 


21.09.1999 (C-124 / 97) Markku Juhani Läärä, Cotswold 

Microsystems und Oy Transatlantic 

Software / Kihlakunnansyyttäjä und 

Suomen valtio ____________________ 6 / 10 306 

21.10.1999 (C-67 / 98) Questore di Verona / Diego Zenatti ___ 

6 / 10 306 

16.03.2000 (C-395 / 96) Compagnie maritime belge 

transports u.a. / Kommission _________ 5 / 10 223 

11.04.2000 (C-51 / 96 und C-191 / 97) Deliège ________ 1 / 10 9 

06.06.2000 (C-35 / 98) Verkooijen ________________ 2 / 10 63 

06.06.2000 (C-281 / 98) Angonese _________________ 1 / 10 9 

27.06.2000 (C-240 / 98 bis C-244 / 98) Océano ________ 1 / 10; 

3 / 10 41, 114 

13.07.2000 (C-456 / 98) Centrosteel _____________ 3 / 10 114 

26.09.2000 (C-478 / 98) Kommission / Belgien ______ 2 / 10 64 

03.10.2000 (C-9 / 99) Échirolles Distribution ______ 3 / 10 141 

03.10.2000 (C-58 / 98) Corsten __________________ 6 / 10 306 

05.10.2000 (C-376 / 98) Deutschland / Parlament 

und Rat ________________________ 1 / 10; 2 / 10; 

6 / 10 8, 10, 59, 262 

05.10.2000 (C-337 / 98) Kommission / Französische 

Republik _________________________ 6 / 10 308 

09.11.2000 (C-381 / 98) Ingmar __________________ 2 / 10 94 

16.11.2000 (C-286 / 98 P) Stora Kopparberg / 

Kommission _______________________ 2 / 10 92 

07.12.2000 (C-324 / 98) Telaustria und Telefonadress / 

Telekom Austria ___________________ 6 / 10 308 

13.09.2001 (C-417 / 99) Kommission / Spanien _____ 6 / 10 305 

25.10.2001 (C-49 / 98) Finalarte u.a. _____________ 6 / 10 272 

29.11.2001 (C-17 / 00) François De Coster / Collège 

des bourgmestre et échevins de 

Watermael-Boitsfort _______________ 6 / 10 306 

03.12.2001 (C-59 / 00) Bent Mousten Vestergaard / 

Spøttrup Boligselskab ______________ 6 / 10 309 

13.12.2001 (C-481 / 99) Heininger _______________ 3 / 10 117 

19.02.2002 (C-256 / 00) Besix / Wasserreinigungsbau 

Alfred Kretzschmar und Planungs- 

und Forschungsgesellschaft Dipl. Ing. 

W. Kretzschmar ___________________ 5 / 10 258 

25.04.2002 (C-52 / 00) Kommission / Frankreich ____ 2 / 10 79 

25.04.2002 (C-183 / 00) Maria Victoria 

Gonzalez Sanchez / Medicina 

Asturiana SA ___________ 1 / 10; 2 / 10 4, 58, 80 

25.04.2002 (C-154 / 00) Kommission / Griechenland _ 2 / 10 80 

11.07.2002 (C-96 / 00) Gabriel __________________ 5 / 10 220 

17.09.2002 (C-334 / 00) Fonderie Officine Meccaniche 

Tacconi / Heinrich Wagner Sinto 

Maschinenfabrik ______________ 6 / 10 293, 295 

05.11.2002 (C-208 / 00) Überseering _____________ 5 / 10 238 

05.11.2002 (C-325 / 00) Kommission / Deutschland ___ 1 / 10 9 

12.11.2002 (C-206 / 01) Arsenal _____ 1 / 10; 5 / 10 25, 26, 236 

21.11.2002 (C-436 / 00) X und Y _________________ 2 / 10 64 

21.11.2002 (C-23 / 01) Robelco NV / Robeco Groep NV 1 / 10 26 

10.12.2002 (C-491 / 01) Britisch 

American Tabacco __________1 / 10; 6 / 10 9, 263 

16.03.2003 (C-112 / 00) Schmidberger _____________ 1 / 10 9 

09.09.2003 (C-151 / 02) Kiel / Jaeger _______________ 2 / 10 71 

11.09.2003 (C-6 / 01) Anomar u.a. _______________ 6 / 10 306 

30.09.2003 (C-167 / 01) Inspire Art ______________ 5 / 10 238 

23.10.2003 (C-408 / 01) Adidas / Fitnessworld_______ 1 / 10 24 

06.11.2003 (C-243 / 01) Gambelli u.a. ____________ 6 / 10 306 

13.11.2003 (C-313 / 01) Morgenbesser ____________ 3 / 10 123 

13.11.2003 (C-42 / 02) Lindman_________________ 6 / 10 305 

15.01.2004 (C-433 / 01) Freistaat Bayern / 

Jan Blijdenstein ___________________ 5 / 10 253


25.03.2004 (C-71 / 02) Herbert Karner Industrie- 

Auktionen ________________________ 3 / 10 150 

01.04.2004 (C-237 / 02) Freiburger 

Kommunalbauten__________________ 3 / 10 139 

29.04.2004 (C-418 / 01) IMS Health ______________ 5 / 10 222 

15.07.2004 (C-315 / 02) Lenz ____________________ 2 / 10 63 

07.09.2004 (C-319 / 02) Manninen ________________ 2 / 10 64 

05.10.2004 (C-397 / 01-403 / 01) Pfeiffer __________ 3 / 10 114 

16.11.2004 (C-245 / 02) Anheuser-Busch Inc / 

Budějovický Budvar ________________ 1 / 10 26 

14.12.2004 (C-434 / 02) Arnold André _____________ 1 / 10 9 

20.01.2005 (C-464 / 01) Gruber / Bay Wa AG _______ 3 / 10 120 

20.01.2005 (C-27 / 02) Engler __________5 / 10; 6 / 10 220, 296 

17.02.2005 (C-215 / 03) Oulane _________________ 3 / 10 139 

17.03.2005 (C-109 / 04) Kranemann _____________ 3 / 10 124 

12.07.2005 (C-154 / 04 und C-155 / 04) Alliance for 

Natural Health _____________________ 1 / 10 10 

21.07.2005 (C-231 / 03) Consorzio Aziende Metano 

(Coname) / Comune di Cingia de’ Botti _ 6 / 10 308 

15.09.2005 (C-495 / 03) Intermodal Transports ____ 3 / 10 118 

13.10.2005 (C-458 / 03) Parking Brixen / Gemeinde 

Brixen und Stadtwerke Brixen _______ 6 / 10 308 

25.10.2005 (C-350 / 03) Schulte / Bausparkasse 

Badenia ______________________ 3 / 10 117, 135 

25.10.2005 (C-229 / 04) Crailsheimer Volksbank ___ 3 / 10 117 

22.11.2005 (C-144 / 04) Mangold _____________ 1 / 10; 2 / 10; 

6 / 10 17, 81, 274 

13.12.2005 (C-411 / 03) SEVIC Systems __________ 5 / 10 240 

13.12.2005 (C-446 / 03) Marks & Spencer _________ 2 / 10 63 

10.01.2006 (C-402 / 03) Skov / Bilka _______________ 2 / 10 79 

23.02.2006 (C-513 / 03) van Hilten / van der Heijden _ 2 / 10 62 

23.02.2006 (C-471 / 04) Keller Holding ____________ 2 / 10 63 

23.03.2006 (C-465 / 04) Honyvem Informazioni 

Commerciali _______________________ 2 / 10 94 

02.05.2006 (C-341 / 04) Eurofood IFSC ___________ 5 / 10 219 

04.07.2006 (C-212 / 04) Adeneler ________________ 3 / 10 151 

12.09.2006 (C-196 / 04) Cadbury Schweppes ______ 5 / 10 238 

14.09.2006 (C-386 / 04) Centro di Musicologia 

Walter Stauffer / Finanzamt München 

für Körperschaften _________________ 2 / 10 62 

07.12.2006 (C-306 / 05) SGAE / Rafael Hoteles ______ 1 / 10 31 

11.01.2007 (C-437 / 05) Jan Vorel ________________ 2 / 10 70 

15.02.2007 (C-292 / 05) Lechouritou _____1 / 10; 5 / 10 49, 251 

13.03.2007 (C-432 / 05) Unibet (London) 

und Unibet (International) / 

Justitiekanslern ___________________ 6 / 10 309 

22.03.2007 (T-215 / 03) VIPS ____________________ 1 / 10 24 

26.04.2007 (C-348 / 04) Boehringer / Swingward II __ 1 / 10 27 

03.05.2007 (C-386 / 05) Color Drack / 

Lexx International ___ 5 / 10; 6 / 10 252, 256, 277 

12.06.2007 (C-334 / 05 P) Limoncello _____________ 1 / 10 23 

14.06.2007 (C-246 / 05) Le Chef DE CUISINE _______ 1 / 10 27 

23.07.2007 (C-283 / 09) Artur Weryński / 

Mediatel 4B Spółka ________________ 5 / 10 255 

11.09.2007 (C-17 / 06) Céline ___________1 / 10; 3 / 10 26, 139 

11.09.2007 (C-431 / 05) Merck Genéricos Produtos 

Farmacêuticos Lda / Merck & Co. Inc. U. 

Merck Sharp & Dohme Lda __________ 1 / 10 29 

12.09.2007 (T-291 / 03) GRANA BIRAGHI _________ 1 / 10 28 

13.09.2007 (C-234 / 06 P) Il Ponte Finanziaria 

Spa / HABM ________________________ 1 / 10 23 

13.09.2007 (C-234 / 06) BAINBRIDGE ____________ 1 / 10 27 

13.09.2007 (C-260 / 04) Kommission / Italien ______ 6 / 10 308 

20.09.2007 (C-371 / 06) Elwood-Hose _____________ 1 / 10 24 


27.09.2007 (C-175 / 06) Alessandro Tedesco / 

Tomasoni Fittings und RWO Marine 

Equipment ________________________ 5 / 10 255 

11.10.2007 (C-98 / 06) Freeport plc / Olle Arnoldsson 5 / 10 253 

16.10.2007 (C-411 / 05) Palacios _________________ 1 / 10 17 

25.10.2007 (C-238 / 06 P) Develey / HABM _________ 1 / 10 21 

20.11.2007 (C-328 / 06) Nuno / Franquet ___________ 1 / 10 25 

27.11.2007 (C-435 / 06) Korkein hallinto-oikeus / 

Finnland _________________________ 5 / 10 255 

29.11.2007 (C-68 / 07) Kerstin Sundelind Lopez / 

MiguelEnrique Lopez Lizazo ________ 5 / 10 254 

11.12.2007 (C-161 / 06) Skoma Lux _______________ 2 / 10 71 

13.12.2007 (C-463 / 06) FBTO Schadeverzekeringen 

NV / Jack Odenbreit ________________ 5 / 10 253 

18.12.2007 (C-281 / 06) Jundt / Finanzamt Offenburg 2 / 10 62 

29.01.2008 (C275 / 06) Promusicae / Telefónica ___ 1 / 10 20, 34 

12.02.2008 (C-2 / 06) Kempter / Hauptzollamt 

Hamburg _________________________ 3 / 10 135 

26.02.2008 (C-132 / 05) Parmesan ________________ 1 / 10 28 

13.03.2008 (C-227 / 06) Kommission / Belgien _____ 6 / 10 305 

10.04.2008 (C-102 / 07) Adidas __________________ 1 / 10 22 

17.04.2008 (C-404 / 06) Quelle __________2 / 10; 3 / 10 75, 147 

17.04.2008 (C-456 / 06) Le Corbusier-Möbel _______ 1 / 10 20 

17.04.2008 (C-456 / 06)Peek & Cloppenburg KG / 

Cassina SpA _______________________ 1 / 10 31 

08.05.2008 (C-304 / 06) EUROGYPO / HABM _______ 1 / 10 22 

08.05.2008 (C-14 / 07) Weiss und Partner / Industrie- 

und Handelskammer Berlin _________ 5 / 10 255 

22.05.2008 (C-462 / 06) Glaxosmithkline und 

Laboratoires Glaxosmithkline / 

Jean-Pierre Rouard ________________ 5 / 10 253 

12.06.2008 (C-533 / 06) O2 und O2 (UK) / H3G ________ 1 / 10; 

5 / 10 25, 236 

19.06.2008 (C-454 / 06) Pressetext Nachrichten- 

agentur /Republik Österreich ________ 6 / 10 309 

11.07.2008 (C-195 / 08) Rinau __________________ 5 / 10 255 

17.07.2008 (C-488 / 06) Aire Limpio ______________ 1 / 10 23 

02.10.2008 (C-372 / 07) Nicole Hassett / South Eastern 

Health Board und Cheryl Doherty / 

North Western Health Board ________ 5 / 10 253 

09.10.2008 (C-304 / 07) Gedichttitelliste III ________ 1 / 10 20 

27.11.2008 (C-252 / 07) Intel ____________________ 1 / 10 24 

09.12.2008 (C-442 / 07) Radetzky ________________ 1 / 10 27 

11.12.2008 (C-52 / 07) Kanal 5 ___________________ 1 / 10 21 

16.12.2008 (C-210 / 06) Cartesio _________1 / 10; 2 / 10; 4 / 10; 

5 / 10 63, 92, 170, 239, 241 

16.12.2008 (C-205 / 07) Gysbrechts und 

Santurel Inter _____________________ 5 / 10 233 

22.12.2008 (C-276 / 05) Wellcome / Paranova _______ 1 / 10 27 

24.12.2008 (C-585 / 08) Peter Pammer / Reederei 

Karl Schlüter ____________________ 5 / 10 253+ 

29.12.2008 (C-584 / 08) Real Madrd / Sporting 

Exchange _______________________ 5 / 10 252+ 

15.01.2009 (C-495 / 07) Silberquelle / Maselli _______ 1 / 10 26 

20.01.2009 (C-240 / 07) Sony / Falcon _____________ 1 / 10 20 

27.01.2009 (C-318 / 07) Hein Persche / Finanzamt 

Lüdenscheid ______________________ 2 / 10 62* 

29.01.2009 (C-311 / 06) Consiglio Nazionale degli 

Ingegneri_________________________ 3 / 10 124 

10.02.2009 (C-185 / 07) Allianz SpA _____________ 5 / 10 251 

12.02.2009 (C-339 / 07) Seagon / 

Deko Marty___________1 / 10; 5 / 10 36, 219, 251 

12.02.2009 (C-67 / 08) Margarete Block ___________ 2 / 10 62 

19.02.2009 (C-557 / 07) LSG / Tele2 ________________ 1 / 10 20 

05.03.2009 (C-388 / 07) Age ConcernEngland ___ 1 / 10 17, 18


05.03.2009 (C-545 / 07) Apis-Hristovich / Lakorda ___ 1 / 10 20 

02.04.2009 (C-523 / 07) A _____________3 / 10; 5 / 10 112, 255 

02.04.2009 (C-394 / 07) Marco Gambazzi / 

DaimlerChrysler Canada Inc. und 

CIBC Mellon Trust Company ________ 5 / 10 254 

23.04.2009 (C-261 / 07 und C-299-07) Sanoma ____ 6 / 10 269 

23.04.2009 (C-59 / 08) Copad / Dior ________________ 1 / 10 27 

23.04.2009 (C-533 / 07) Falco 

Privatstiftung________2 / 10; 5 / 10 97*, 252, 256 

23.04.2009 (C-167 / 08) Draka NK Cables u.a. / 

Omnipol _________________________ 5 / 10 254 

24.04.2009 (C-144 / 09) Hotel Alpenhof _ 1 / 10; 5 / 10 4, 253+ 

24.04.2009 (C-147 / 09) Ronald Seunig / 

Maria Hölzel _____________________ 5 / 10 252+ 

28.04.2009 (C-518 / 06) Kommission / Italien ______ 3 / 10 141 

28.04.2009 (C-420 / 07) Meletis Apostolides / 

David Charles Orams und Linda 

Elizabeth Orams ___________________ 5 / 10 254 

04.05.2010 (C-213 / 10) F-Tex / Jadecloud-Vilma __ 5 / 10 251+ 

07.05.2009 (C-398 / 07 P) WATERFORD STELLEN- 

BOSCH ____________________________ 1 / 10 24 

14.05.2009 (C-180 / 06) Ilsinger _____________ 5 / 10 220, 253 

19.05.2009 (C-171 / 07) Doc Morris ______________ 6 / 10 305 

04.06.2009 (C-243 / 08) Pannon _________________ 1 / 10 41 

04.06.2009 (C-285 / 08) Moteurs Leroy Somer ______ 2 / 10 79 

11.06.2009 (C-542 / 07) Imagination 

Technologies / HABM ________________ 1 / 10 22 

11.06.2009 (C-529 / 07) Lindt & Sprüngli / 

Franz Hauswirth ___________________ 1 / 10 23 

18.06.2009 (C-487 / 07) L’Oréal / Bellure ___________ 1 / 10 25 

18.06.2009 (C-88 / 08) Davis Hütter / Technische 

Universität Graz ____________________ 2 / 10 82 

25.06.2009 (C-14 / 08) Roda Golf & Beach Resort __ 5 / 10 255 

02.07.2009 (111 / 08) SCT Industri / Alpenblume ______ 1 / 10; 

5 / 10 36, 251 

02.07.2009 (C-302 / 08) Davidoff / Bundesfinanz- 

direktion Südost ____________________ 1 / 10 26 

02.07.2009 (C-343 / 07) Bayerisches Bier __________ 1 / 10 28 

02.07.2009 (C-32 / 08) FEIA / Cul de Sac ___________ 1 / 10 28 

09.07.2009 (C-204 / 08) Peter Rehder / 

Air Baltic _______________2 / 10; 5 / 10 102, 252 

13.07.2009 (C-347 / 08) Vorarlberger Gebiets- 

krankenkasse / WGV-Schwäbische 

Allgemeine Versicherung ___________ 5 / 10 253 

16.07.2009 (C-5 / 08) Infopaq / DDF ____________ 1 / 10 20, 31 

16.07.2009 (C-168 / 08) Laszlo Hadadi / Csilla 

Marta Mesko________ 4 / 10; 5 / 10 170, 224, 254 

16.07.2009 (C-189 / 08) Zuid-Chemie / Philippo’s 

Mineralenfabriek __________________ 5 / 10 252 

05.08.2009 (C-312 / 09) Giorgos Michalias / Christina 

A. Ioannou-Michalia ______________ 5 / 10 255+ 

08.09.2009 (C-478 / 07) American Bud II __________ 1 / 10 28 

08.09.2009 (C-42 / 07) Liga Portuguesa de Futebol 

Profissional und Bwin International / 

Departamento de Jogos da Santa Casa 

da Misericórdia de Lisboa _ 4 / 10; 6 / 10 183*, 306 

10.09.2009 (C-97 / 08 P) Akzo Nobel ____________ 2 / 10 92* 

10.09.2009 (C-292 / 08) German Graphics Graphische 

Maschinen / Alice van der Schee _____ 5 / 10 251 

01.10.2009 (C-58 / 08) Vodafone u.a. . / . Secretary 

of State ___________________________ 1 / 10 8+ 

06.10.2009 (C301 / 07) PAGO / Tirolmilch __________ 1 / 10 25 

21.10.2009 (C-406 / 09) Realchemie Nederland / 

Bayer CropScience _______ 5 / 10 251+, 254+ 


03.11.2009 (C-489 / 07) Pia Messner / 

Firma Stefan Krüger __ 2 / 10; 5 / 10 74*, 232, 233 

20.11.2009 (C-278 / 09) Martinez / MGN __________ 5 / 10 247 

09.12.2009 (C-509 / 09) eDate Advertising _______ 5 / 10 252 

10.12.2009 (C-345 / 08) Peśla __________________ 3 / 10 123* 

23.12.2009 (C-403 / 09) Detiček _________________ 5 / 10 255 

12.01.2010 (C-229 / 08) Wolf ____________________ 1 / 10 19 

12.01.2010 (C-341 / 08) Petersen _________________ 1 / 10 19 

14.01.2010 (C-233 / 08) Milan Kyrian ___ 2 / 10; 4 / 10 72, 193* 

14.01.2010 (C-304 / 08) Zentrale zur Bekämpfung 

unlauteren Wettbewerbs / Plus Waren- 

handelsgesellschaft mbH _ 3 / 10; 6 / 10 149*, 269 

19.01.2010 (C-555 / 07) Kücükdeveci _____________2 / 10 81* 

15.02.2010 (C-87 / 10) Electrosteel Europe / 

Edil Centro ______________________ 5 / 10 252+ 

25.02.2010 (C-381 / 08) Car Trim / 

KeySafety Systems ____________ 5 / 10 252, 256 

11.03.2010 (C-19 / 09) Wood Floor Solutions Andreas 

Domberger / Silva Trade ____ 5 / 10 252, 256*, 257 

11.03.2010 (C-522 / 08) Telekommunikacja Polska w 

Warszawie / Prezes Urzędu Komunikacji 

Elektronicznej _______3 / 10; 6 / 10 151, 269, 273 

17.03.2010 (C-139 / 10) Prism Investments / 

Jaap Anne Van der Meer___________ 5 / 10 254+ 

18.03.2010 (C-317 / 08) Alassini / Telecom Italia ____ 5 / 10 248 

18.03.2010 (C-144 / 10) Berliner Verkehrsbetriebe / 

gegen JPMorgan Chase Bank N.A., 

Frankfurt Branch _________________ 5 / 10 253+ 

22.03.2010 (C-145 / 10) Eva-Maria Painer / 

Standard VerlagsGmbH ____________ 5 / 10 252+ 

23.03.2010 (C-236 / 08 bis C-238 / 08) Google 

France und Google ___________ 5 / 10 235*, 236 

25.03.2010 (C 278 / 08) BergSpechte _____________ 5 / 10 235 

26.03.2010 (C-91 / 09) Eis.de / BBY _______________ 5 / 10 235 

06.04.2010 (C-161 / 10) Martinez / MGN _____ 5 / 10 247+, 252+ 

13.04.2010 (C-91 / 08) Wall / La ville de Francfort- 

sur-le-Main und Frankfurter Ent- 

sorgung und Service ______________ 6 / 10 307* 

15.04.2010 (C-511 / 08) Handelsgesellschaft 

Heinrich Heine ____________________5 / 10 231* 

20.04.2010 (C-265 / 08) Federutility u.a. / Autorità 

per l’energia elettrica e il gas _______ 5 / 10 243* 

04.05.2010 (C-533 / 08) TNT Express Nederland / 

AXA Versicherung ________________ 5 / 10 253 

06.05.2010 (C-545 / 08) Kommission / Polen _______ 6 / 10 269 

20.05.2010 (C-111 / 09) Vienna Insurance Group / 

Michal Bilas ______________2 / 10; 5 / 10 73, 253 

03.06.2010 (C-484 / 08) Caja de Ahorros ________ 3 / 10 138* 

08.06.2010 (C-58 / 08) Vodafone u.a. ______________ 1 / 10 8 

01.07.2010 (C-315 / 10) Csn Cayman ____________ 5 / 10 252+ 

01.07.2010 (C-211 / 10) Povse ___________________ 5 / 10 255 

01.07.2010 (C-99 / 09) Polska Telefonia Cyfrowa / Prezes 

Urzędu Komunikacji Elektronicznej __ 6 / 10 269 

08.07.2010 (C-558 / 08) Portakabin und Portakabin / 

Primakabin _______________________ 5 / 10 236 

15.07.2010 (C-256 / 09) Bianca Purrucker / 

Guillermo Vallés Pérez _____________ 5 / 10 255 

08.09.2010 (C-409 / 06) Winner Wetten / 

Bürgermeisterin der Stadt 

Bergheim_________________6 / 10 303, 306, 307 

08.09.2010 (C-316 / 07, C-358 / 07 bis 

C-360 / 07, C-409 / 07, C-410 / 07) 

Markus Stoß u.a. __________6 / 10 303, 306, 307


08.09.2010 (C-46 / 08) Carmen Media Group / Land 

Schleswig-Holstein und Innenminister des 

Landes Schleswig-Holstein __6 / 10 303, 306, 307 

09.11.2010 (C-296 / 10) Purrucker / Vallés Pérez _______ 5 / 10 

247+, 255+ 

09.11.2010 (C-540 / 08) Mediaprint Zeitungs- und 

Zeitschriftenverlag /„Österreich“- 

Zeitungsverlag __________ 6 / 10 269+,270+, 271 

B. Entscheidungen des EuG 

03.05.2006 (T-439 / 04) EUROHYPO / HABM _______ 1 / 10 22 

14.12.2006 (T-103 / 03) VENADO ________________ 1 / 10 23 

13.02.2007 (T-256 / 04) RESPICUR _______________ 1 / 10 23 

22.03.2007 (T-322 / 05) TERRANUS ______________ 1 / 10 23 

13.05.2007 (T-491 / 04) FOCUS __________________ 1 / 10 23 

16.05.2007 (T-158 / 05) ALLTREK ________________ 1 / 10 24 

21.05.2007 (T-329 / 06) Enercon / HABM ___________ 1 / 10 21 

23.05.2007 (T-241 / 05) Procter&Gamble / HABM____ 1 / 10 21 

23.05.2007 (T-342 / 05) COR _____________________ 1 / 10 24 

12.06.2007 (T-190 / 05) TWIST&POUR ____________ 1 / 10 21 

13.06.2007 (T-441 / 05) IVG Immobilien / HABM ____ 1 / 10 21 

11.07.2007 (T-150 / 04) TOSCA BLU ______________ 1 / 10 23 

11.07.2007 (T-443 / 05) PiraNAM diseno original 

Juan Bolanos ______________________ 1 / 10 24 

12.09.2007 (T-358 / 04) Georg Neumann / HABM____ 1 / 10 21 

12.09.2007 (T-363 / 04) La Espanola ______________ 1 / 10 23 

12.09.2007 (T-304 / 05) Cain Cellars / HABM _______ 1 / 10 21 

04.10.2007 (C-144 / 06 P) Henkel / HABM __________ 1 / 10 21 

10.10.2007 (T-460 / 05) Bang&Olufsen / HABM _____ 1 / 10 21 

18.10.2007 (T-425 / 03) AMS Advanced Medial 

Services ___________________________ 1 / 10 23 

08.11.2007 (T-459 / 05) manufacturing score card __ 1 / 10 21 

20.11.2007 (T-458 / 05) TEK _____________________ 1 / 10 21 

20.11.2007 (T-149 / 06) CASTELLANI _____________ 1 / 10 24 

12.12.2007 (T-117 / 06) suchen.de ________________ 1 / 10 22 

23.01.2008 (T-106 / 06) BAU HOW _______________ 1 / 10 24 

31.01.2008 (T-95 / 06) Nadorcott _________________ 1 / 10 19 

14.02.2008 (T-39 / 04) O orsay ___________________ 1 / 10 23 

16.04.2008 (T-181 / 05) CITI _____________________ 1 / 10 23 

17.04.2008 (T-294 / 06) Vitality __________________ 1 / 10 22 

22.05.2008 (T-254 / 06) RadioCom ________________ 1 / 10 22 

22.05.2008 (T-205 / 06) Presto! Bizcard Reader _____ 1 / 10 23 

10.06.2008 (T-330 / 06) BLUE SOFT_______________ 1 / 10 22 

17.06.2008 (T-420 / 03) BOOMERANG ____________ 1 / 10 24 

18.06.2008 (T-175 / 06) MEZZOPANE _____________ 1 / 10 24 

09.07.2008 (T-302 / 06) Paul Hartmann / HABM ____ 1 / 10 21 

09.07.2008 (T-323 / 05) THE COFFIE STORE _______ 1 / 10 22 

09.07.2008 (T-304 / 06) Mozart __________________ 1 / 10 22 

09.07.2008 (T-70 / 06) Vorsprung durch Technik ___ 1 / 10 22 

09.07.2008 (T-58 / 07) Substance for Success ______ 1 / 10 22 

09.09.2008 (T-363 / 06) MAGIC SEAT _____________ 1 / 10 23 

10.09.2008 (T-300 / 06) Promat __________________ 1 / 10 23 

16.09.2008 (T-48 / 07) BioGeneriX _______________ 1 / 10 22 

17.09.2008 (T-226 / 07) PRANAHAUS ____________ 1 / 10 22 

17.09.2008 (T-10 / 07) FVB ______________________ 1 / 10 23 

24.09.2008 (T-116 / 06) O Store __________________ 1 / 10 23 

15.10.2008 (T-230 / 06) PORT LOUIS ______________ 1 / 10 21 

15.10.2008 (T-297 / 07) Intelligent Voltage Guard __ 1 / 10 22 

15.10.2008 (T-405 / 05) Manpower _______________ 1 / 10 22 

05.11.2008 (T-256 / 06) HONEYCOMB ____________ 1 / 10 22 

12.11.2008 (T-270 / 06) Lego Juris / HABM _________ 1 / 10 21 

12.11.2008 (T-400 / 07) GretagMacBeth / Habm _____ 1 / 10 21 


12.11.2008 (T-373 / 07) PrimeCast ________________ 1 / 10 22 

12.11.2008 (T-7 / 04) Limoncello della Costiera 

Amalfitana shaker __________________ 1 / 10 24 

12.11.2008 (T-242 / 07) Q2WEB __________________ 1 / 10 24 

19.11.2008 (T-6 / 07) Nanolat ____________________ 1 / 10 24 

19.11.2008 (T-315 / 06) TAICROS _________________ 1 / 10 24 

26.11.2008 (T-147 / 06) FRESHHH ________________ 1 / 10 22 

02.12.2008 (T-67 / 07) FUN _____________________ 1 / 10 22 

02.12.2008 (T-212 / 07) Barbara Becker ___________ 1 / 10 24 

16.12.2008 (T-335 / 07) Volker Mergel / HABM ______ 1 / 10 22 

16.12.2008 (T-86 / 07) DEITECH _________________ 1 / 10 27 

21.01.2009 (T-307 / 07) Hansgrhoe AG / HABM _____ 1 / 10 22 

21.01.2009 (T-399 / 06) giropay GmbH / HABM _____ 1 / 10 22 

21.01.2009 (T-296 / 07) Korsch AG / HABM ________ 1 / 10 22 

22.01.2009 (T-316 / 07) Commercy AG / HABM _____ 1 / 10 24 

28.01.2009 (T-174 / 07) TDI______________________ 1 / 10 22 

25.03.2009 (T-343 / 07) ALLSAFE ________________ 1 / 10 22 

25.03.2009 (T-191 / 07) BUDWEISER _____________ 1 / 10 24 

25.03.2009 (T-109 / 07) SPA THERAPY ___________ 1 / 10 24 

25.03.2009 (T-402 / 07) ARCOL __________________ 1 / 10 24 

25.03.2009 (T-21 / 07) SPALINE __________________ 1 / 10 25 

29.04.2009 (T-81 / 08) Enercon GmbH / HABM ______ 1 / 10 22 

05.05.2009 (T-449 / 07) Thomas Rotter / HABM _____ 1 / 10 21 

05.05.2009 (T-104 / 08) ars Parfum Creation / HABM 1 / 10 21 

07.05.2009 (T-185 / 07) CK CREATIONES KENNYA _ 1 / 10 24 

10.06.2009 (T-204 / 06) Vivartia ABEE Proionton 

Diatrofis kai Ypresion Estiasis / HABM _ 1 / 10 24 

11.06.2009 (T-67 / 08) Hedgefund Intelligence 

Ltd. /HABM ________________________ 1 / 10 24 

11.06.2009 (T-151 / 06) Victor Guedes – Indústria 

e Comércio SA / HABM _______________ 1 / 10 24 

18.06.2009 (T-418 / 07) LIBRO Handelsgesellschaft 

mbH / HABM _______________________ 1 / 10 24 

01.07.2009 (T-16 / 08) Perfetti Van MelleSpA / HABM 1 / 10 24 

11.06.2009 (T-132 / 08) ERNI Electronics GmbH / 

HABM ____________________________ 1 / 10 22 

17.06.2009 (T-464 / 07) Korsch AG / HABM ________ 1 / 10 22 

C. EGMR 

11.01.2007 73049 / 01 Budweiser ________________ 1 / 10 28 

Europäische Kommission für Menschenrechte 

09.02.1990 Nr. 13258 / 87 _______________________ 1 / 10 48 

D. Nationale Gerichte 

1. Gerichte Deutschland 

a) BVerfG 

BVerfG 16.06.1959 (1 BvR 71 / 57) ________________ 1 / 10 17 

BVerfG 11.05.1965 (2 BvR 259 / 63) ______________ 6 / 10 275 

BVerfG 13.10.1970 (2 BvR 618 / 68) ______________ 6 / 10 275 

BVerfG 15.01.1985 (2 BvR 1163 / 82) _____________ 6 / 10 304 

BVerfG 09.11.1987 (2 BvR 808 / 82) ______________ 6 / 10 275 

BVerfG 18.04.1989 (2 BvF 1 / 82) _________________ 1 / 10 48 

BVerfG 31.05.1990 (2 BvL 12 / 88, 2 BvL 13 / 88, 

2 BvR 1436 / 87) ____________________________ 6 / 10 275


BVerfG 12.10.1993 (2 BvR 2134 / 92, 

2 BvR 2159 / 92)________________ 1 / 10; 6 / 10 48, 274, 278 

BVerfG 19.10.1993 (1 BvR 567 / 89, 

1 BvR 1044 / 89) _____________________1 / 10; 6 / 10 3, 285 

BVerfG 28.03.2006 (1 BvR 1054 / 01) _____________ 6 / 10 304 

BVerfG 13.06.2006 (1 BvR 1160 / 03) _____________ 6 / 10 308 

BVerfG 23.05.2008 (2 BvR 1081 / 07) ______________ 1 / 10 17 

BVerfG 30.06.2009 (2 BvE 2 / 08, 

2 BvE 5 / 08, 2 BvR 1010 / 08, 2 BvR 1022 / 08, 

2 BvR 1259 / 08, 2 BvR 182 / 09) ________________ 6 / 10 275 

BVerfG 06.07.2010 (2 BvR 2661 / 06) ________________ 2 / 10; 

6 / 10 82, 274*, 275, 276 

b) BGH 

BGH 05.03.1958 (IV ZR 307 / 57) _________________ 1 / 10 47 

BGH 17.02.1970 (III ZR 139 / 67) _________________ 3 / 10 117 

BGH 27.05.1982 (III ZR 201 / 80) _________________ 3 / 10 117 

BGH 16.03.1989 (I ZR 241 / 86) __________________ 3 / 10 150 

BGH 03.07.1990 (XI ZR 302 / 89) _________________ 1 / 10 47 

BGH 11.03.1993 (I ZR 263 / 91) ___________________ 1 / 10 33 

BGH 26.10.1993 (VI ZR 155 / 92) _________________ 3 / 10 117 

BGH 25.11.1993 (IX ZR 32 / 93) ___________________ 1 / 10 47 

BGH 14.12.1993 (VI ZR 221 / 92) _________________ 3 / 10 117 

BGH 24.02.1994 (IX ZR 93 / 93) __________________ 1 / 10 13 

BGH 17.03.1994 (IX ZR 174 / 93) __________________ 1 / 10 13 

BGH 21.04.1994 (I ZR 31 / 92) ___________________ 6 / 10 275 

BGH 28.09.1994 (IV ZR 95 / 93) _________________ 3 / 10 109 

BGH 09.02.1995 (I ZR 44 / 93) ___________________ 3 / 10 151 

BGH 23.01.1997 (I ZR 226 / 94) __________________ 3 / 10 151 

BGH 04.12.1997 (IX ZB 23 / 97) __________________ 1 / 10 47 

BGH 04.12.1997 (VII ZR 187 / 96) _________________ 2 / 10 60 

BGH 05.02.1998 (I ZR 211 / 95) __________________ 3 / 10 114 

BGH 02.07.1998 (I ZR 55 / 96) ____________________ 1 / 10 28 

BGH 08.09.1998 (X ZR 48 / 97) __________________ 6 / 10 309 

BGH 08.09.1998 (X ZR 99 / 96) __________________ 6 / 10 309 

BGH 13.11.1998 (V ZR 216 / 97) __________________ 3 / 10 117 

BGH 24.03.1999 (VIII ZR121 / 98) ________________ 3 / 10 136 

BGH 11.10.2001 (III ZR 63 / 00) ___________________ 1 / 10 14 

BGH 23.10.2001 (XI ZR 83 / 01) __________________ 5 / 10 253 

BGH 11.07.2002 (I ZR 255 / 00) ___________________ 1 / 10 34 

BGH 29.01.2003 (VIII ZR 155 / 02) _______________ 5 / 10 239 

BGH 19.03.2003 (VIII ZR 295 / 01) _______________ 5 / 10 231 

BGH 17.07.2003 (I ZR 259 / 00) ___________________ 1 / 10 31 

BGH 11.03.2004 (I ZR 304 / 01) ___________________ 1 / 10 30 

BGH 07.10.2004 (I ZR 91 / 02) ___________________ 5 / 10 236 

BGH 22.12.2004 (VIII ZR 91 / 04) ________________ 3 / 10 117 

BGH 01.02.2005 (X ZB 27 / 04) __________________ 6 / 10 309 

BGH 24.02.2005 (III ZB 36 / 04) _________________ 3 / 10 118 

BGH 19.09.2005 (II ZR 372 / 03) _________________ 5 / 10 239 

BGH 03.11.2005 (IX ZR 35 / 05)__________________ 3 / 10 118 

BGH 08.11.2005 (XI ZR 34 / 05) _________________ 3 / 10 121 

BGH 10.01.2006 (XI ZR 169 / 05) _________________ 1 / 10 13 

BGH 16.05.2006 (XI ZR 6 / 04) ______________ 3 / 10 117, 135 

BGH 18.05.2006 (I ZR 183 / 03) __________________ 5 / 10 237 

BGH 16.08.2006 (VIII ZR 200 / 05) _______________ 3 / 10 114 

BGH 14.12.2006 (I ZR 11 / 04) ____________________ 1 / 10 40 

BGH 27.02.2007 (XI ZR 195 / 05) ________________ 3 / 10 120 

BGH 14.03.2007 (XII ZB 174 / 04) ________________ 5 / 10 254 

BGH 19.04.2007 (I ZR 35 / 04) ____________________ 1 / 10 30 

BGH 11.07.2007 (VIII ZR 110 / 06) _______________ 3 / 10 117 

BGH 15.11.2007 (III ZR295 / 06) _________________ 3 / 10 118 

BGH 26.11.2007 (NotZ 23 / 07) __________________ 3 / 10 118 

BGH 20.12.2007 (I ZR 42 / 05) ____________________ 1 / 10 33 

BGH 03.03.2008 (II ZR 124 / 06) _________________ 3 / 10 117 


BGH 24.04.2008 (III ZR 252 / 06) _________________ 1 / 10 14 

BGH 30.04.2008 (I ZR 73 / 05) ___________________ 5 / 10 237 

BGH 06.05.2008 (VI ZR 200 / 05) ________________ 5 / 10 253 

BGH 05.06.2008 (I ZR 4 / 06) ____________________ 3 / 10 150 

BGH 09.07.2008 (VIII ZR 184 / 07) _______________ 5 / 10 252 

BGH 18.07.2008 (V ZR 11 / 08) __________________ 3 / 10 118 

BGH 17.09.2008 (III ZR 71 / 08) ___________1 / 10; 5 / 10 4, 253 

BGH 01.10.2008 (VIII ZR 268 / 07) ______ 3 / 10; 5 / 10 114, 231 

BGH 27.10.2008 (II ZR 158 / 06) _________________ 5 / 10 239 

BGH 06.11.2008 (III ZR 279 / 07) _________________1 / 10 11* 

BGH 26.11.2008 (VIII ZR 200 / 05) ___ 2 / 10; 3 / 10 76, 114, 118 

BGH 15.01.2009 (I ZR 57 / 07) ____________________ 1 / 10 30 

BGH 22.01.2009 (I ZR 125 / 07) ______________ 5 / 10 235, 236 

BGH 22.01.2009 (I ZR 30 / 07) ___________________ 5 / 10 236 

BGH 25.02.2009 (XII ZB 224 / 06) _______________ 5 / 10 254 

BGH 19.05.2009 (IX ZR 39 / 06) _________________ 5 / 10 251 

BGH 12.08.2009 (XII ZB 12 / 05) ________________ 5 / 10 254 

BGH 02.09.2009 (XII ZB 50 / 06) ________________ 5 / 10 254 

BGH 16.09.2009 (VIII ZR 243 / 08) _______________ 3 / 10 118 

BGH 17.09.2009 (IX ZR 164 / 07) ________________ 3 / 10 118 

BGH 30.09.2009 (VIII ZR 7 / 09) _____________ 3 / 10 114, 118 

BGH 01.10.2009 (I ZR 134 / 07) __________________ 3 / 10 151 

BGH 26.11.2009 (VII ZB 42 / 08) _________________ 5 / 10 254 

BGH 30.11.2009 (II ZR 55 / 09) __________________ 5 / 10 253 

BGH 17.12.2009 (IX ZB 124 / 08) ________________ 5 / 10 254 

BGH 21.01.2010 (IX ZB 193 / 07) _________________ 5 / 10 254 

BGH 04.02.2010 (IX ZB 57 / 09) _________________ 5 / 10 254 

BGH 25.03.2010 (I ZB 116 / 08) __________________ 5 / 10 254 

BGH 13.04.2010 (5 StR 428 / 09) _________________ 5 / 10 239 

BGH 27.04.2010 (IX ZR 108 / 09) ________________ 5 / 10 252 

BGH 29.04.2010 (I ZR 69 / 08) ___________________ 5 / 10 237 

BGH 23.06.2010 (VIII ZR 135 / 08) _______________ 5 / 10 252 

BGH 07.07.2010 (VIII ZR 268 / 07) _______________ 5 / 10 232 

c) Sonstige Gerichte 

OLG Braunschweig 05.12.2006 (2 W 23 / 06) ______ 5 / 10 236 

OLG Bremen 02.03.2006 (2 U 20 / 02) ____________ 3 / 10 135 

OLG Bremen 29.01.2010 (2 U 4 / 08) ______________ 6 / 10 305 

OLG Celle 11.08.2004 (7 U 17 / 04) _______________ 3 / 10 121 

OLG Düsseldorf 16.08.1996 (7 U 209 / 95) _________ 3 / 10 108 

OLG Düsseldorf 03.12.2003 (X ZB 27 / 04) ________ 6 / 10 309 

OLG Düsseldorf 08.11.2005 (I-20 U 110 / 04) ________ 1 / 10 41 

OLG Düsseldorf 19.12.2008 (I-3 Wx 61 / 08) _______ 3 / 10 108 

OLG Düsseldorf 03.09.2009 (I-3 Wx 8 / 09) ________ 3 / 10 108 

OLG Frankfurt 28.11.2001 (9 U 148 / 01) __________ 5 / 10 231 

OLG Frankfurt 26.11.2008 (7 U 251 / 07) __________ 5 / 10 253 

OLG Frankfurt 20.10.2009 (20 W 80 / 07) _________ 5 / 10 212 

OLG Hamm 29.04.1992 (15 W 114 / 91) ___________ 3 / 10 108 

OLG Hamm 01.02.2001 (15 W 390 / 00) ___________ 5 / 10 240 

OLG Karlsruhe 05.09.2007 (15 U 226 / 06) _____ 5 / 10 231, 232 

OLG Köln 06.08.2004 (6 U 93 / 04) _______________ 5 / 10 231 

OLG Köln 21.01.2010 (12 U 49 / 09) _______________ 5 / 10 253 

OLG München 30.04.2007 (6 W 687 / 07) __________ 1 / 10 49 

OLG Nürnberg 05.10.2004 (3 U 2464 / 04) _________ 5 / 10 231 

OLG Oldenburg 24.01.1997 (13 U 90 / 96) _________ 3 / 10 121 

OLG Stuttgart 20.04.2009 (5 W 68 / 08) ___________ 5 / 10 254 

OVG Berlin-Brandenburg 25.10.2006 

(OVG 1 S 90.06) ____________________________ 6 / 10 306 

OVG Hamburg 11.07.2006 (1 Bs 496 / 04) _________ 6 / 10 306 

OVG Münster 16.08.2006 (4 B 1271 / 06) __________ 6 / 10 304 

OVG RhPf 20.09.2006 (2 B 10951 / 06) _____________ 1 / 10 17 

LG Düsseldorf 10.04.2008 (4 O 377 / 01) ___________ 1 / 10 40 

LG Frankfurt 28.01.2008 (2-4 O 201 / 06, 

2 / 4 O 201 / 06) ______________________________ 6 / 10 308

Entscheidungen / Rechtsakte 

LG Hamburg 30.09.2005 (417 T 15 / 05) ____________ 2 / 10 85 

LG Karlsruhe 19.12.2005 (10 O 794 / 05) ______ 5 / 10 231, 232 

KG Berlin 26.02.2008 (1 W 59 / 07) ______________ 3 / 10 109 

KG Berlin 09.09.2008 (5 U 163 / 07) ______________ 5 / 10 236 

AG Lahr 26.10.2007 (5 C 138 / 07) ________________ 2 / 10 77 

AG Gütersloh 25.05.2005 (10 C 314 / 05) __________ 5 / 10 231 

BAG 27.11.2003 (2 AZR 135 / 05) ________________ 3 / 10 121 

BAG 25.05.2005 (5 AZR 572 / 04) ________________ 3 / 10 121 

BAG 26.04.2006 (7 AZR 500 / 04) _______2 / 10; 6 / 10 82, 274 

BAG 18.03.2008 (9 AZR 186 / 07) ________________ 3 / 10 121 

LAG Düsseldorf 21.11.2007 (12 Sa 1311 / 07) ________ 2 / 10 82 

BVerwG 25.01.2007 (2 C 28 / 05)__________________ 1 / 10 17 

BVerwG 02.05.2007 (6 B 10 / 07) ________________ 6 / 10 309 

BVerwG 15.11.2007 (2 C 33 / 06) __________________ 1 / 10 17 

BFH 20.12.2006 (I R 94 / 02) _____________________ 2 / 10 62 

VGH Baden-Württemberg 07.07.2005 

(4 S 901 / 05) ___________________________ 3 / 10 125, 126 

VGH Baden-Württemberg 10.12.2009 

(6 S 1110 / 07) _______________________________ 6 / 10 305 

HessVGH 29.09.2009 (1 B 2487 / 09) ______________ 1 / 10 19 

VG Chemnitz 19.05.2006 (3 K 346 / 05) ___________ 6 / 10 306 

2. Gerichte Österreich 

OGH 18.11.2003 (1 Ob 63 / 03a) __________________ 2 / 10 101 

OGH 13.11.2007 (4 Ob 165 / 07d) __________________ 2 / 10 98 

OGH 08.09.2009 (4 Ob 90 / 09b) __________________ 2 / 10 99 

Handelsgericht Wien 23.03.2006 

(GZ 4 R 199 / 06y-32) _________________________ 2 / 10 98 

3. Gerichte Frankreich 

Cour de Cassation 28.04.1987 ______________ 3 / 10 116, 120 

Cour de Cassation 24.01.1995 __________________ 3 / 10 116 


Cour de Cassation 04.12.2001 (n° 99-16642) ______ 5 / 10 222 

Cour de Cassation 06.09.2002 (n°98-14.397, 

n°98-22.981) _______________________________ 5 / 10 220 


Cour de Cassation 06.03.2007 (n°06-10.946) ______ 5 / 10 221 

Cour de Cassation 24. 06.2008 (n° 07-11.744) ______ 2 / 10 78 

Cour de Cassation 28.01.2009 (n° 07-21.857) _______ 2 / 10 65 


Cour de Cassation 31.03.2009 (n° 08-40.367) ______ 2 / 10 65 




Cour de Cassation 30.09.2009 (n° 08-19.793; 

n° 08-16.141; n°08-18.769) ____________________ 2 / 10 67 


Cour de Cassation 14.10.2009 (n° 08-14.849; 

n° 08-16.369; n° 08-16.549) ___________________ 2 / 10 68 

Cour de Cassation 17.02.2010 (n°07-11.648) _______ 5 / 10 224 




Cour de Cassation 23.03.2010 (n° 08-20437; 

n°08-21768) _______________________________ 5 / 10 221 


n°09-13.163, n°09-65.940) ___________________ 5 / 10 222 



n°09-11.177, n°09-14.324) ____________________ 5 / 10 219 


CA Grenoble 13.06.1991 _______________________ 3 / 10 120 

CA Lyon 07.12.2006 (n° R.G. 05 / 03667) ___________ 2 / 10 78 

CA Paris 19.01.2010 (n° 2009 / 00334) _____________ 2 / 10 69 

CA Paris 19.01.2010 (n° 2009 / 06049) _____________ 2 / 10 70 

CA Paris 15.04.2010 (n°2010-004973) ___________ 5 / 10 223 

CA Rennes 03.11.2009 (n°2009-018531) __________ 5 / 10 221 

CAA Lyon 20.12.2007 (n°03LY01329) ____________ 5 / 10 218 

Conseil d’Etat 27.01.2010 (n°313568 et 313712) ____ 5 / 10 218 

4. Gerichte Großbritannien 

The OFT v Abbey National and Others [2008] 

EWHC 875 ________________________________ 3 / 10 143 


EWCA Civ 116 _____________________________ 3 / 10 143 


UKSC 6 3 / 10 142* 

5. Gerichte Italien 

Corte Suprema di Cassazione 19.12.2007 _________ 6 / 10 293 

Cassazione civile 01.04.2003, n. 4915 ___________ 6 / 10 277 



Cassazione civile 17.04.2009, n. 9147 ____________ 6 / 10 277 

Cassazione civile 04.03.2010, n. 5189____________ 6 / 10 278 


Corte di Appello di Firenze 22.03.2007 n. 6946 ____ 1 / 10 49 

6. Gerichte Tschechien 

Okresní soud v Českém Krumlove 28.11.2005 

(6 C 296 / 2005-99; 101) _______________________ 2 / 10 71 

Nejvyšši spravni soud 05.05.2008 

(5 Afs 48 / 2007-107)__________________________ 2 / 10 72 

Okresni soud v Chebu 03.02.2009 

(8 C 150 / 2008-29) ___________________________ 2 / 10 73 

7. Gerichte Polen 

Sąd Najwyższy 07.10.2008 (Az. III CZP 80 / 08) ____ 5 / 10 225 

Sąd Najwyższy 06.01.2010 (Az. I PZP 6 / 09) ______ 5 / 10 226 

Sąd Najwyższy 20.01.2010 (Az. III CZP 115 / 09) __ 5 / 10 226


Rechtsakte 

* So gekennzeichnete Rechtsakte sind in der Rubrik „Neues 

aus Brüssel“ behandelt. 

Richtlinie 68 / 151 / EWG des Rates vom 9. März 1968 zur 

Koordinierung der Schutzbestimmungen, die in den 

Mitgliedstaaten den Gesellschaften im Sinne des Artikels 

58 Absatz 2 des Vertrages im Interesse der Gesellschafter 

sowie Dritter vorgeschrieben sind, um diese 

Bestimmungen gleichwertig zu gestalten ________ 2 / 10 88 

Richtlinie 69 / 335 / EWG des Rates vom 17. Juli 1969 

betreffend die indirekten Steuern auf die Ansammlung 

von Kapital ________________________________ 4 / 10 171 

Richtlinie 76 / 308 / EWG des Rates vom 15. März 1976 

über die gegenseitige Unterstützung bei der Beitreibung 

von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, 

Zölle, Steuern und sonstige 

Maßnahmen _______________________ 2 / 10 72; 4 / 10 193 

Richtlinie 77 / 91 / EWG des Rates vom 13. Dezember 

1976 zur Koordinierung der Schutzbestimmungen, die 

in den Mitgliedstaaten den Gesellschaften im Sinne 

des Artikels 58 Absatz 2 des Vertrages im Interesse 

der Gesellschafter sowie Dritter für die Gründung der 

Aktiengesellschaft sowie für die Erhaltung und Änderung 

ihres Kapitals vorgeschrieben sind, um diese 

Bestimmungen gleichwertig zu gestalten _______ 4 / 10 189 

Richtlinie 77 / 249 / EWG des Rates vom 

22. März 1977 zur Erleichterung der tatsächlichen 

Ausübung des freien Dienstleistungsverkehrs 

der Rechtsanwälte __________________________ 5 / 10 231 

Richtlinie 77 / 388 / EWG des Rates zur Harmonisierung 

der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die 

Umsatzsteuer bzw. nunmehr Art. 25 RL 2006 / 112 / EG 

über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem ____ 2 / 10 98 

Richtlinie 77 / 799 / EWG des Rates vom 19.12.1977 über 

die Amtshilfe zwischen den zuständigen Behörden der 

Mitgliedstaaten im Bereich der direkten Steuern 

und der Steuern auf Versicherungsprämien ______ 2 / 10 63 


aufgrund von Artikel 54 Absatz 3 Buchstabe g) 

des Vertrages über den Jahresabschluß von 

Gesellschaften bestimmter Rechtsformen_______ 2 / 10 104 

Richtlinie 82 / 76 / EWG des Rates vom 26. Januar 1982 

zur Änderung der Richtlinie 75 / 362 / EWG für die 

gegenseitige Anerkennung der Diplome, Prüfungszeugnisse 

und sonstigen Befähigungsnachweise des 

Arztes und für Maßnahmen zur Erleichterung der 

tatsächlichen Ausübung des Niederlassungsrechts und 

des Rechts auf freien Dienstleistungsverkehr sowie der 

Richtlinie 75 / 363 / EWG zur Koordinierung der Rechts- 

und Verwaltungsvorschriften für die Tätigkeiten des 

Arztes ____________________________________ 6 / 10 277 


10. September 1984 über irreführende und 

vergleichende Werbung _______________________ 1 / 10 25 

Richtlinie 85 / 374 / EWG des Rates vom 25. Juli 1985 zur 

Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften 

der Mitgliedstaaten über die Haftung für fehlerhafte 

Produkte _________________________ 1 / 10 4; 2 / 10 58, 78 


20. Dezember 1985 betreffend den Verbraucherschutz 

Rechtsakte 

im Falle von außerhalb von Geschäftsräumen 

geschlossenen Verträgen ____________ 3 / 10 114; 6 / 10 282 


18. Dezember 1986 zur Koordinierung der Rechts- 

vorschriften der Mitgliedstaaten betreffend die 

selbständigen Handelsvertreter _____________ 2 / 10 94, 97 


22. Dezember 1986 zur Angleichung der Rechts- 

und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten 

über den Verbraucher kredit ___________________ 2 / 10 58 

Richtlinie 88 / 361 / EWG des Rates vom 24. Juni 1988 

zur Durchführung von Artikel 67 des Vertrages __ 2 / 10 62 

Richtlinie 89 / 48 / EWG des Rates vom 21.12.1988 

über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung 

der Hochschuldiplome, die eine mindestens 

dreijährige Berufsausbildung abschließen ______ 3 / 10 124 

Richtlinie 89 / 104 / EWG des Rates vom 21.12.1988 

zur Angleichung der Rechtsvorschriften der 

Mitglied staaten über die Marken _______________ 1 / 10 21 


13. Juni 1990 über Pauschalreisen ________ 3 / 10 119, 142 

Richtlinie 90 / 619 / EWG des Rates vom 8.11.1990 zur 

Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften 

für die Direktversicherung (Lebensversicherung) 

und zur Erleichterung der tatsächlichen Ausübung des 

freien Dienstleistungsverkehrs sowie zur Änderung 

der Richtlinie 79 / 267 / EWG __________ 2 / 10 54; 3 / 10 142 


zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen 

von aus Drittländern in die Gemeinschaft 

eingeführten Tieren und zur Änderung der Richtlinien 

89 / 662 / EWG, 90 / 425 / EWG und 90 / 675 / EWG ____ 1 / 10 51 

Richtlinie 92 / 100 / EWG des Rates vom 19.11.1992 zum 

Vermietrecht und Verleihrecht sowie zu bestimmten 

dem Urheberrecht verwandten Schutzrechten im 

Bereich des geistigen Eigentums _______________ 1 / 10 20 

Richtlinie 93 / 13 / EWG des Rates vom 5. April 1993 

über missbräuchliche Klauseln in Verbraucher- 

verträgen _________________ 1 / 10 41;3 / 10 115, 139, 142; 

5 / 10 225; 6 / 10 282 

Richtlinie 93 / 104 / EG des Rates vom 

23. November 1993 über bestimmte Aspekte 

der Arbeitszeitgestaltung _____________________ 2 / 10 71 

Richtlinie 94 / 47 / EG des Europäischen Parlaments 

und des Rates vom 26. Oktober 1994 zum Schutz 

der Erwerber im Hinblick auf bestimmte Aspekte 

von Verträgen über den Erwerb von Teilzeit- 

nutzungsrechten an Immobilien __________ 3 / 10 114, 119 

Richtlinie 96 / 34 / EG des Rates vom 3. Juni 1996 

zu der von UNICE, CEEP und EGB geschlossenen 

Rahmenverein barung über Elternurlaub ________ 1 / 10 51 


und des Rates vom 16. Dezember 1996 über die 

Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der 

Erbringung von Dienst leistungen ______________ 1 / 10 41 


und des Rates vom 20. Mai 1997 über den 

Verbraucherschutz bei Vertragsabschlüssen 

im Fernabsatz ________________________________1 / 10 3; 

2 / 10 54, 75; 3 / 10 114, 142, 153; 5 / 10 231; 

6 / 10 266, 282

Rechtsakte 


und des Rates vom 16. Februar 1998 zur Erleichterung 

der ständigen Ausübung des Rechtsanwaltsberufs in 

einem anderen Mitgliedstaat als dem, in dem die 

Qualifikation erworben wurde ________________ 3 / 10 124 

Richtlinie 98 / 6 / EG der europäischen Parlaments 

und des Rates vom 16. Februar 1998 über den 

Schutz der Verbraucher bei der Angabe der Preise 

der ihnen angebotenen Erzeugnisse ___________ 3 / 10 115 

Richtlinie 98 / 27 / EG des Europäischen Parlaments und 

des Rates vom 19. Mai 1998 über Unterlassungsklagen 

zum Schutz der Verbraucherinteressen __________2 / 10 54; 

3 / 10 142, 153; 5 / 10 225 


des Rates vom 22. Juni 1998 über ein Informationsverfahren 

auf dem Gebiet der Normen und technischen 

Vorschriften _______________________________ 4 / 10 185 


und des Rates vom 6. Juli 1998 zur Angleichung der 

Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitglied- 

staaten über Werbung und Sponsoring zugunsten 

von Tabakerzeugnissen ______________________ 6 / 10 263 


des Rates über den rechtlichen Schutz biotechnologischer 

Erfindungen (Biotechnologierichtlinie) ____ 2 / 10 100 


und des Rates vom 25. Mai 1999 zu bestimmten 

Aspekten des Verbrauchsgüterkaufs und der 

Garantien für Verbrauchsgüter ________________2 / 10 75; 

3 / 10 114, 148; 6 / 10 282, 302 


des Rates vom 25. Januar 1999 über einen allgemeinen 

Rahmen für Gemeinschaftstätigkeiten zugunsten 

der Verbraucher ____________________________ 3 / 10 119 


und des Rates vom 8. Juni 2000 über bestimmte 

rechtliche Aspekte der Dienste der Informations- 

gesellschaft, insbesondere des elektronischen 

Geschäftsverkehrs, im Binnenmarkt („Richtlinie 

über den elektronischen Geschäftsverkehr“) _____1 / 10 20; 

2 / 10 54; 3 / 10 114; 5 / 10 236 

Richtlinie 2000 / 43 / EG des Rates vom 29. Juni 2000 

zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes 

ohne Unterschied der Rasse oder der ethnischen 

Herkunft __________________________________ 5 / 10 234 

Richtlinie 2000 / 78 / EG des Rates vom 27. November 

2000 zur Festlegung eines allgemeinen Rahmens für 

die Verwirklichung der Gleichbehandlung in Beschäftigung 

und Beruf ____________________1 / 10 17; 2 / 10 82; 

5 / 10 234; 6 / 10 274 


und des Rates vom 14. Mai 2001 zur Änderung der 

Richtlinien 89 / 48 / EWG und 92 / 51 / EWG des Rates 

über eine allgemeine Regelung zur Anerkennung beruflicher 

Befähigungsnachweise und der Richtlinien 

77 / 452 / EWG, 77 / 453 / EWG, 78 / 686 / EWG, 78 / 687 / 

EWG, 78 / 1026 / EWG, 78 / 1027 / EWG, 80 / 154 / EWG, 

80 / 155 / EWG, 85 / 384 / EWG, 85 / 432 / EWG, 85 / 433 / EWG 

und 93 / 16 / EWG des Rates über die Tätigkeiten der 

Krankenschwester und des Krankenpflegers, die für 

die allgemeine Pflege verantwortlich sind, des Zahnarztes, 

des Tierarztes, der Hebamme, des Architekten, 

des Apothekers und des Arztes _______________ 3 / 10 124 


und des Rates vom 22. Mai 2001 zur Harmonisierung 


bestimmter Aspekte des Urheberrechts und 

der verwandten Schutzrechte in der 

Informations gesellschaft __________________ 1 / 10 20, 31 


und des Rates vom 7. März 2002 über einen gemeinsamen 

Rechtsrahmen für elektronische Kommunikationsnetze 

und -dienste _______________________ 6 / 10 268 


und des Rates vom 7. März 2002 über den Universaldienst 

und Nutzerrechte bei elektronischen 

Kommunikationsnetzen und -diensten (Universaldienstrichtlinie) 

___________________ 3 / 10 152; 6 / 10 270 


und des Rates vom 23. September 2002 über den 

Fernabsatz von Finanzdienstleistungen an 

Verbraucher und zur Änderung der Richtlinie 

90 / 619 / EWG des Rates und der Richtlinien 

97 / 7 / EG und 98 / 27 / EG ______ 2 / 10 54; 3 / 10 114, 142, 153 


und des Rates vom 23. September 2002 zur Änderung 

der Richtlinie 76 / 207 / EWG des Rates zur Verwirklichung 

des Grundsatzes der Gleichbehandlung von 

Männern und Frauen hinsichtlich des Zugangs zur Beschäftigung, 

zur Berufsbildung und zum beruflichen 

Aufstieg sowie in Bezug auf die Arbeitsbedingungen 

(Text von Bedeutung für den EWR) ____________ 5 / 10 234 

Richtlinie 2002 / 96 / EG des europäischen Parlaments 

und des Rates vom 27. Januar 2003 über Elektro- und 

Elektronik-Altgeräte _________________________ 2 / 10 57 

Richtlinie 2003 / 8 / EG des Rates vom 27. Januar 2003 

zur Verbesserung des Zugangs zum Recht bei Streitsachen 

mit grenzüberschreitendem Bezug durch 

Festlegung gemeinsamer Mindestvorschriften für die 

Prozesskostenhilfe in derartigen Streitsachen ___ 5 / 10 248 

Richtlinie 2003 / 88 / EG des Europäischen Parla- 

ments und des Rates vom 4. November 2003 über 

bestimmte Aspekte der Arbeitszeitgestaltung ___2 / 10 71; 

3 / 10 155* 


des Rates vom 31. März 2004 zur Koordinierung der 

Zuschlagserteilung durch Auftraggeber im Bereich der 

Wasser-, Energie und Verkehrsversorgung sowie der 

Postdienste __________________________________ 1 / 10 2 

Richtlinie 2004 / 18 / EG vom 31. März 2004 über die 

Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher 

Bauaufträge, Lieferaufträge und Dienstleistungs- 

aufträge ____________________________ 1 / 10 2; 6 / 10 308 

Richtlinie 2004 / 39 / EG vom 21. April 2004 über Märkte 

für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien 

85 / 611 / EWG und93 / 6 / EWG des Rates und der Richtlinie 

2000 / 12 / EG des Europäischen Parlaments und des 

Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 93 / 22 / EWG 

des Rates ____________________________________ 1 / 10 2 


und des Rates vom 29. April 2004 zur Durchsetzung 

der Rechte des geistigen Eigentums _____ 1 / 10 2; 5 / 10 237 

Richtlinie 2004 / 113 / EG vom 13. Dezember 2004 

zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung 

von Männern und Frauen beim Zugang 

zu und bei der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen 

_________________________________ 5 / 10 234 


und des Rates vom 11. Mai 2005 über unlautere Geschäftspraktiken 

im binnenmarktinternen Geschäftsverkehr 

zwischen Unternehmen und Verbrauchern und


zur Änderung der Richtlinie 84 / 450 / EWG des Rates, 

der Richtlinien 97 / 7 / EG, 98 / 27 / EG und 2002 / 65 / EG 

des Europäischen Parlaments und des Rates sowie 

der Verordnung (EG) Nr. 2006 / 2004 des Europäischen 

Parlaments und des Rates (Richtlinie über 

unlautere Geschäftspraktiken) _______________ 1 / 10 2, 5; 

2 / 10 56; 3 / 10 114, 150; 6 / 10 263, 268, 300 


und des Rates vom 7. September 2005 über die Anerkennung 

von Berufsqualifikationen ___________ 5 / 10 231 


und des Rates vom 26.10.2005 über die Verschmelzung 

von Kapitalgesellschaften aus verschiedenen 

Mitgliedstaaten (Text von Bedeutung für 

den EWR) _________________________ 2 / 10 88; 5 / 10 242 

Richtlinie 2006 / 73 / EG vom 10. August 2006 zur 

Durchführung der Richtlinie 2004 / 39 / EG des 

Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug 

auf die organisatorischen Anforderungen an 

Wertpapierfirmen und die Bedingungen für die 

Ausübung ihrer Tätigkeit sowie in Bezug auf die 

Definition bestimmter Begriffe für die Zwecke 

der genannten Richtlinie ______________________ 1 / 10 2 


und des Rates vom 12. Dezember 2006 über 

irreführende und vergleichende Werbung _______ 1 / 10 25 


und des Rates vom 12. Dezember 2006 über die 

Schutz dauer des Urheberrechts und bestimmter verwandter 

Schutzrechte ________________________ 1 / 10 20 


und des Rates vom 12.12.2006 über Dienstleistungen 

im Binnenmarkt _________ 1 / 10 2; 2 / 10 55, 102; 5 / 10 227 


und des Rates vom 13. November 2007 über Zahlungsdienste 

im Binnenmarkt zur Änderung der Richtlinien 

97 / 7 / EG, 2002 / 65 / EG, 2005 / 60 / EG und 2006 / 48 / EG 

sowie zur Aufhebung der Richtlinie 97 / 5 / EG ____ 2 / 10 57 


und des Rates vom 20. Februar 2008 zur Änderung 

der Richtlinie 97 / 67 / EG im Hinblick auf die 

Vollendung des Binnenmarktes der Postdienste 

der Gemeinschaft ____________________________ 2 / 10 57 


und des Rates vom 23. April 2008 über 

Verbraucherkredit verträge und zur Aufhebung 

der Richtlinie 87 / 102 / EWG des Rates ___________2 / 10 58; 

3 / 10 119; 6 / 10 263 

Richtlinie 2008 / 52 / EG des Europäischen 

Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2008 

über bestimmte Aspekte der Mediation in Zivil- 

und Handelssachen _________________ 2 / 10 56; 5 / 10 248 

Richtlinie 2008 / 95 / EG vom 22. Oktober 2008 zur 

Angleichung der Rechtsvorschriften der 

Mitgliedstaaten über die Marken ____ 1 / 10 2, 21; 5 / 10 235 

Richtlinien 2009 / 72 / EG vom 13. Juli 2009 

über gemeinsame Vorschriften für den 

Elektrizitätsbinnenmarkt und zur Aufhebung 

der Richtlinie 2003 / 54 / EG _____________________ 1 / 10 2 

Richtlinie 2009 / 73 / EG vom 13. Juli 2009 über 

gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt 

und zur Aufhebung der Richtlinie 2003 / 55 / EG ____ 1 / 10 2 

Verordnung (EWG) Nr. 1 / 1958 des Rates zur 

Regelung der Sprachenfrage für die Europäische 

Wirtschaftsgemeinschaft _____________________ 2 / 10 72 

Rechtsakte 

Verordnung (EG) Nr. 2081 / 92 EWG des Rates zum 

Schutz von geographischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen 

für Agrarerzeugnisse und 

Lebensmittel ________________________________ 1 / 10 28 

Verordnung (EG) Nr. 40 / 1994 des Rates vom 20.12.1993 

über die Gemeinschaftsmarke _____ 1 / 10 21, 39; 2 / 10 100 

Verordnung (EG) Nr. 2100 / 94 des Rates vom 27.7.1994 

über den gemeinschaftlichen Sortenschutz _____ 2 / 10 100 

Verordnung (EG) Nr. 659 / 1999 des Rates vom 

22.3.1999 über besondere Vorschriften für die 

Anwendung von Artikel 93 des EG-Vertrags __ 1 / 10 11, 15 

Verordnung (EG) Nr. 2790 / 1999 der Kommission vom 

22. Dezember 1999 über die Anwendung von 

Artikel 81 Absatz 3 des Vertrages auf Gruppen von 

vertikalen Vereinbarungen und aufeinander 

abgestimmten Verhaltensweisen _______________ 2 / 10 57 

Verordnung (EG) Nr. 1346 / 2000 des Rates 

vom 29. Mai 2000 über Insolvenzverfahren _____1 / 10 36; 

4 / 10 172, 192; 5 / 10 226 


29.5.2000 über die Zuständigkeit und die 

Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen 

in Ehesachen und in Verfahren betreffend die 

elterliche Verantwortung für die gemeinsamen 

Kinder der Ehegatten ________________________ 2 / 10 66 


29. Mai 2000 über die Zustellung gerichtlicher und 

außergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder 

Handelssachen in den Mitgliedstaaten __________ 2 / 10 68 


22.12.2000 über die gerichtliche Zuständigkeit 

und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen 

in Zivil- und Handelssachen ____ 1 / 10 36, 44, 51; 

2 / 10 65, 73, 98; 3 / 10 111, 121; 

4 / 10 159, 177, 195; 5 / 10 226, 256; 6 / 10 277 


28.5.2001 über die Zusammenarbeit zwischen 

den Gerichten der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet 

der Beweisaufnahme in Zivil- und 

Handelssachenstellung: ______________________ 4 / 10 160 

Verordnung (EG) Nr. 2157 / 2001 des Rates über 

das Statut der Europäischen Gesellschaft (SE) vom 

8. Oktober 2001, in Kraft getreten am 

8. Oktober 2004 (gemäß Art. 70 SE-VO). _____ 2 / 10 85, 92 

Verordnung (EG) Nr. 6 / 2002 des Rates 

vom 12. Dezember 2001 über das Gemeinschafts- 

geschmacksmuster _______________ 1 / 10 28, 39; 2 / 10 100 


16. Dezember 2002 zur Durchführung der in 

den Artikeln 81 und 82 des Vertrags 

niedergelegten Wettbewerbsregeln ______ 1 / 10 2; 2 / 10 92 


22.7.2003 über das Vorgehen der Zollbehörden 

gegen Waren, die im Verdacht stehen, bestimmte 

Rechte geistigen Eigentums zu verletzen, und 

die Maßnahmen gegenüber Waren, die erkannter- 

maßen derartige Rechte verletzen ______________ 1 / 10 26 


7.10.2003 über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden 

auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer und zur 

Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 218 / 92 ___ 2 / 10 56 


27.11.2003 über die Zuständigkeit und die 

Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen 

in Ehesachen und in Verfahren betreffend die

Rechtsakte / Rezensierte Werke 

elterliche Verantwortung und zur Aufhebung der 

Verordnung (EG) Nr. 1347 / 2000 ___ 2 / 10 66; 4 / 10 159, 170 

Verordnung( EG) Nr. 261 / 2004 vom 11. Februar 2004 

über eine gemeinsame Regelung für Ausgleichs 

und Unterstützungsleistungen für Fluggäste im Fall 

der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder 

großer Verspätung von Flügen und zur Aufhebung 

der Verordnung (EWG) Nr. 295 / 91 _______________ 1 / 10 2 

Verordnung(EG) Nr. 772 / 2004 vom 27. April 2004 

über die Anwendung von Artikel 81 Absatz 3 

EG-Vertrag auf Gruppen von Technologietransfer- 

Vereinbarungen ______________________________ 1 / 10 2 

Verordnung (EG) Nr. 805 / 2004 des europäischen 

Parlament und des Rates vom 21.4.2004 zur Einführung 

eines europäischen Vollstreckungstitels 

für unbestrittene Forderungen _ 1 / 10 37, 49; 4 / 10 159, 171 

Verordnung (EG) Nr. 852 / 2004 vom 29. April 2004 über 

Lebensmittelhygiene __________________________ 1 / 10 2 

Verordnung (EG) Nr. 882 / 2004 vom 29.4.2004 über 

amtliche Kontrollen zur Überprüfung der Einhaltung 

des Lebensmittel- und Futtermittelrechts sowie der 

Bestimmungen über Tiergesundheit und Tierschutz 1 / 10 2 

Verordnung (EG) Nr. 2006 / 2004 des Europäischen 

Parlaments und des Rates vom 27.10.2004 über die 

Zusammenarbeit zwischen den für die Durchsetzung 

der Verbraucherschutzgesetze zuständigen natio- 

nalen Behörden („Verordnung über die Zusammen- 

arbeit im Verbraucherschutz“) ________ 2 / 10 55; 3 / 10 153 

Verordnung (EG) Nr. 183 / 2005 vom 12. Januar 2005 

mit Vorschriften für die Futtermittelhygiene _____ 1 / 10 2 


20.3.2006 zum Schutz von geografischen Angaben 

und Ursprungsbezeichnungen für Agrar- 

erzeugnisse und Lebensmittel _________________ 1 / 10 28 

Verordnung (EG) Nr. 1896 / 2006 des europäischen Parlaments 

und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur 

Einführung eines Europäischen Mahnverfahrens _ 1 / 10 37 


Parlaments und des Rates vom 27. Juni 2007 über 

das Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in 

der Gemeinschaft ____________________________ 1 / 10 10 


Parlaments und des Rates vom 11.7.2007 zur 

Einführung eines europäischen Verfahrens für 

geringfügige Forderungen _1 / 10 38,42; 2 / 10 56; 4 / 10 159 

Rezensierte Werke 

Abu Taleb: Die Haftungsverhältnisse bei der 

Gründung einer Europäischen Aktiengesellschaft 

(SE) in Deutschland und England (Eine Literatur- 

auslese zum fünften Jahrestag der Societas 

Europaea (SE) Teichmann, Christoph) ____________ 2 / 10 85 

Adrian, Axel: Grundprobleme einer juristischen 

(gemeinschaftsrechtlichen) Methodenlehre (rezension 

Effer-Uhe, Daniel Oliver) ______________________ 6 / 10 278 

Barbera, Marzia: Il nuovo diritto antidiscrimina- 

torio (Literaturschwerpunkt: 

Antidiskriminierungsrecht Haberl, Sonja) _______ 5 / 10 233 



Parlaments und des Rates vom 11.7.2007 über 

das auf außervertragliche Schuldverhältnisse 

anzuwendende Recht ( Rom II ) _______1 / 10 47; 2 / 10 102; 

3 / 10 111, 136; 4 / 10 159 

Verordnung (EG) Nr. 1371 / 2007 vom 

23. Oktober 2007 über die Rechte und Pflichten 

der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr _____________ 1 / 10 2 


Parlaments und des Rates vom 13. November 2007 

über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher 

Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den 

Mitgliedstaaten („Zustellung von Schriftstücken“) 

und zur Aufhebung der Verordnung (EG) 

Nr. 1348 / 2000 des Rates _________ 2 / 10 68; 4 / 10 160, 194 


Parlaments und des Rates vom 17. Juni 2008 

über das auf vertragliche Schuldverhältnisse 

anzuwendende Recht (Rom I) ____ 1 / 10 4, 46; 2 / 10 53, 97; 

3 / 10 108, 136 4 / 10 159 5 / 10 216; 

6 / 10 265, 282 


Parlaments und des Rates vom 24.9.2008 über 

gemeinsame Vorschriften für die Durchführung 

von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft __ 6 / 10 273 


18.12.2008 über die Zuständigkeit, das anwendbare 

Recht, die Anerkennung und Voll streckung von 

Entscheidungen und die Zusam menarbeit in 

Unterhaltssachen ________________________ 1 / 10 38, 42; 

3 / 10 156; 4 / 10 159, 196 


26.2.2009 über die Gemeinschaftsmarke _____1 / 10 21, 38; 

5 / 10 236 

Verordnung (EG) Nr. 392 / 2009 vom 

23. April 2009 über die Unfallhaftung von 

Beförderern von Reisenden auf See ______________ 1 / 10 2 


Parlaments und des Rates vom 18. Juni 2009 zur 

Änderung der Verordnung (EG) Nr. über das 

Roaming in öffentlichen Mobilfunknetzen in der 

Gemeinschaft und der Richtlinie 2002 / 21 / EG 

über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für 

elektronische Kommunikationsnetze und -dienste 1 / 10 10 

Basedow, Jürgen / Hopt, Klaus J. / Zimmermann, 

Reinhard (Hrsg.): Handwörterbuch des Europäischen 

Privatrechts, Band I (Abschlussprüfer-Kartellver- 

fahrensrecht) and Band II (Kaufrecht-Zwingendes 

Recht) (Rezension Loos, Marco B.M.) ____________ 6 / 10 280 

Castronovo, Carlo / Mazzamuto, Salvatore 

(Hrsg.): Manuale di Diritto Privato Europeo 

(Rezension Gebauer, Martin) ___________________ 3 / 10 128 

Dickinson, Andrew: The Rome II Regulation: 

The Law Applicable to Non-Contractual 

Obligations (Rezension Mankowski, Peter) _______ 3 / 10 154


Harke, Jan Dirk: Römisches Recht. Von der 

klassischen Zeit bis zu den modernen Konstitutionen 

(Rezension Dajczak, Wojciech) _________________ 3 / 10 127 

Lind: Die Europäische Aktiengesellschaft, Eine 

Analyse der Rechtsvorschriften (Eine Literaturauslese 

zum fünften Jahrestag der Societas Europaea 

(SE) Teichmann, Christoph) _____________________ 2 / 10 85 

Luchetti-Aldo, Giovanni: Petrucci (a cura di), 

con la collaborazione di Ivano Pontoriero: 

Fondamenti di diritto contrattuale europeo. Dalle 

radici romane al Draft Common Frame of Reference 

(Rezension Stolfi, Emanuele) ____________________ 2 / 10 74 

Maffeis, Daniele: Offerta al pubblico e divieto di 

discriminazione (Literaturschwerpunkt: Antidiskriminierungsrecht 

Haberl, Sonja) ______________ 5 / 10 233 

Mauch: Das monistische Leitungssystem in der 

Europäischen Aktiengesellschaft (Eine Literatur- 

auslese zum fünften Jahrestag der Societas 

Europaea (SE) Teichmann, Christoph) ____________ 2 / 10 85 

Metz: Die Organhaftung bei der monistisch strukturierten 

Europäischen Aktiengesellschaft mit Sitz in Deutschland 

(Eine Literaturauslese zum fünften Jahrestag der 

Societas Europaea (SE) Teichmann, Christoph) _____ 2 / 10 85 

Minuth: Führungssysteme der Europäischen 

Aktien gesellschaft (SE) (Eine Literaturauslese zum 

fünften Jahrestag der Societas Europaea (SE) 

Teichmann, Christoph) _________________________ 2 / 10 85 

Monen, Kathrin: Das Verbot der Diskriminierung. 

Eine Untersuchung aufgrund der Rasse, des Geschlechts 

und der sexuellen Identität im deutschen und U.S.- 

amerikanischen Privatrecht (Literaturschwerpunkt: 

Antidiskriminierungsrecht Haberl, Sonja) _______ 5 / 10 233 

Najdecki, Damian Wolfgang: Umgehung der 

Schutzvorschriften für den Verbrauchsgüterkauf 

(Rezension Navrátilová, Michaela) _____________ 6 / 10 302 

Ortu, Rosanna: ‚Aiunt aediles …’ Dichiarazioni 

del venditore e vizi della cosa venduta nell’editto de 

mancipiis emundis vendundis (Buchanzeige 

Baldus, Christian) _____________________________ 1 / 10 16 

Rauscher, Thomas (Hrsg.): Europäisches 

Zivilprozess- und Kollisionsrecht, Kommentar 

(Rezension Conti, Natalia) _____________________ 6 / 10 311 

Sachthemen 

* So gekennzeichnete Themen sind in der Rubrik „ Neues aus 

Brüssel“ behandelt. 

+ So gekennzeichnete Themen sind Gegenstand eines im 

Rahmen einer Rezension oder Buchanzeige behandelten 

Werkes. 

Antidiskriminierungsrecht __________________ 5/10 233+ 

– Beamtenrechtliche Altersgrenzen _______________1/10 17 

Rezensierte Werke / Sachthemen 

Riesenhuber, Karl: Das Allgemeine Gleich- 

behandlungsgesetz – Grundsatz- und Praxisfragen 

(Literaturschwerpunkt: Antidiskriminierungsrecht 

Haberl, Sonja) _______________________________ 5 / 10 233 

Scheifele: Die Gründung der Europäischen 

Aktiengesellschaft (SE) (Eine Literaturauslese 

zum fünften Jahrestag der Societas Europaea 

SE) Teichmann, Christoph) ______________________ 2 / 10 85 

Schlaegel, Marco: Die Finanzsicherheiten-Richtlinie 

(2002 / 47 / EG) und ihre Umsetzung in das deutsche 

Recht (Rezension Ortkemper, Birgit) ______________ 1 / 10 16 

Schmidt, Jan P.: Zivilrechtskodifikation in 

Brasilien. Strukturfragen und Regelungsprobleme 

in historisch-vergleichender Perspektive 

(Rezension Herzog, Benjamin) __________________ 3 / 10 148 

Schönborn: Die monistische Societas Europaea in 

Deutschland im Vergleich zum englischen Recht 

(Eine Literaturauslese zum fünften Jahrestag der 

Societas Europaea (SE) Teichmann, Christoph) _____ 2 / 10 85 

Schulte, Rainer, Patentgesetz mit EPÜ, Kommentar 

(Rezension Gärtner, Anette) ____________________ 4 / 10 187 

Sprenger, Carsten: Internationale Expertenhaftung. 

Die Dritthaftung von Experten im Internationalen 

Privat- und Zivilverfahrensrecht (Rezension Schattka, 

Friederike) __________________________________ 4 / 10 206 

Švestka, J. / Dvorák, J. / Tichý, L. (Hrsg.): 

Tagungsband der Diskussionsforen zum Bürgerlichen 

Gesetzbuch (Rezension Szutowska, Kamila) ______ 3 / 10 149 

Vieweg, Klaus (Hrsg.): Facetten des Sportrechts. Referate 

der achten und neunten interuniversitären Tagung 

Sportrecht (Rezension Mournianakis, Ioannis) ____ 4 / 10 206 

von Hein, Jan: Die Rezeption US-amerikanischen 

Gesellschaftsrechts in Deutschland (Rezension 

Müller-Graff, Peter-Christian) ___________________ 1 / 10 35 

Walter, Konrad: Rechtsfortbildung durch den EuGH. 

Eine rechtsmethodische Untersuchung ausgehend 

von der deutschen und französischen Methodenlehre 

(Rezension Babusiaux, Ulrike) __________________ 6 / 10 280 

Zöllter-Petzold: Die Verknüpfung von europäischem 

und nationalem Recht bei der Gründung einer 

Societas Europaea (SE) (Eine Literaturauslese 

zum fünften Jahrestag der Societas Europaea (SE) 

Teichmann, Christoph) _________________________ 2 / 10 85 

Arbeitsrecht 

– Arbeitszeitrichtlinie_________________________3/10 155* 

– Elternurlaub und Mutterschutz ________________ 1/10 51* 

– Kündigungsfrist _____________________________ 2/10 81 

– Mindesteinkommen _________________________6/10 312* 

Beihilferecht 

– Aufklärungspflichten _________________________1/10 11

Sachthemen 

Datenschutz _________________________________6/10 312* 

Deliktsrecht 

– Produkthaftung _____________________________ 2/10 78 

Dienstleistungsfreiheit 

– Dienstleistungsrichtlinie ____________________ 5/10 227+ 

– Glücksspielrecht ____________________4/10 183; 6/10 303 

– Vertragsverletzungsverfahren ________________3/10 156* 

Erb- und Familienrecht 

– Abkommen über Wahl-Zugewinngemeinschaft __ 1/10 52*; 

2/10 53 

– Erbrechtsverordnung _______1/10 52*; 3/10 156*; 5/10 210 

– Europäisches Erb- und Familienrecht _________ 6/10 311+ 

Europarecht 

– Ultravires Kontrolle _________________________ 6/10 274 

Europäischer Gerichtshof 

– Verfahren _________________________________ 4/10 170 

Europäische Union 

– Stockholmer Programm _____________________ 4/10 158 

Europäisches Vertragsrecht _______________ 6/10 261, 281 

– Blue Button ________________________________ 5/10 215 

Gemeinsamer Referenzrahmen 

(Common Frame of Reference) 

– Grünbuch ________________________________ 4/10 207* 

– Umstrukturierung des CFR _________ 3/10 155*; 5/10 260* 

Gesellschaftsrecht 

– Anforderung an Jahresabschlüsse _____________2/10 104* 

– Niederlassungsfreiheit __________ s. Niederlassungsfreiheit 

– Rechtsprechung ____________________________ 4/10 187 

– Rezeption US-amerikanischen 

Gesellschaftsrechts _________________________ 1/10 35+ 

– Societas Europaea (SE) ______________________ 2/10 85+ 

– Verlegung von Gesellschaftssitzen ____________ 5/10 238 

Grundfreiheiten 

– Dienstleistungsfreiheit ________ s. Dienstleistungsfreiheit 

– Kapitalverkehrsfreiheit _______ s. Kapitalverkehrsfreiheit 

– Drittwirkung der Grundfreiheiten _______________ 1/10 8 

– Warenverkehrsfreiheit __________ s. Warenverkehrsfreiheit 

Handelsrecht 

– Handelsvertreterausgleich ____________________ 2/10 94 

Internationales Privatrecht 

– Entwurf für eine Rom III-Verordnung _________3/10 156* 

– Gesellschaftskollisionsrecht __________________ 5/10 238 

– Rom II-Verordnung _______________s. Rom II-Verordnung 

Juristenausbildung___________________________ 3/10 123 

Kapitalverkehrsfreiheit ________________________ 2/10 61 

Kaufrecht 

– Hinsendekosten bei einem Fernabsatzvertrag ___ 5/10 231 

– Ort der Übergabe ___________________________ 6/10 277 

– Wertersatz für Nutzungen ____________________ 2/10 74 

Kollisionsrecht 

– Erbkollisionsrecht __________________3/10 106; 4/10 162 

– Expertenhaftung __________________________ 4/10 206+ 

– Internationales Privatrecht __ s. Internationales Privatrecht 

– Unterhaltskollisionsrecht ____________________ 4/10 196 

Lissabon – Vertrag von 

– Stockholmer Programm _____________________ 4/10 158 


Methoden 

– Europäische Methodenlehre _________________ 6/10 278+ 

– Rechtsfortbildung __________________________ 6/10 280+ 

Privatrecht 

– Europäisches Privatrecht __________3/10 128+; 4/10 173+ 

– Regulierungsprivatrecht ____________________ 6/10 280+ 

– System: Einfluss des Gemeinschaftsrechts ________ 1/10 2 

Rechtsgeschichte ____________________1/10 16+; 3/10 127+ 

Richtlinienumsetzung 

– Finanzsicherheiten-Richtlinie ________________ 1/10 16+ 

Rom II-Verordnung _________________________ 3/10 154+ 

Sportrecht _________________________________ 4/10 206+ 

Staatshaftung, gemeinschaftsrechtliche 

– Fehlerhafte Richtlinienumsetzung ____________ 6/10 277 

Urheberrecht 

– Entwicklung in der europäischen Union ________ 1/10 19 

– Europäisches Patentübereinkommen __________ 4/10 193+ 

– Markenverletzung durch Keyword Advertising__ 5/10 235 

– Mitteilung der Kommission ___________________ 1/10 29 

Verbraucherrecht 

– Culpa in contrahendo _______________________ 6/10 291 

– Einheitliches B2C-Vertragsrecht ______________ 6/10 281 

– Fernabsatzrichtlinie _________________1/10 15+; 5/10 231 

– Gemischte Harmonisierung __________________ 6/10 262 

– Horizontalrichtlinie ________________ 3/10 129; 6/10 312* 

– Richtlinie über missbräuchliche Klauseln in 

Verbraucherverträgen ___________________ 3/10 138, 142 

– Umgehung des Verbraucherschutzes __________ 6/10 302+ 

– Verbraucherbegriff___________________________3/10 114 

– Vollharmonisierung __ 2/10 54, 104*; 3/10 155*; 4/10 157 

Vergaberecht ________________________________ 6/10 307 

Vertragsrecht 

– Konkurrierende AGB ________________________ 2/10 74+ 

– Zahlungsverzugsrichtlinie __________________ 4/10 174 

s. Zahlungsverzugsrichtlinie 

Warenverkehrsfreiheit 

– Elektronischer Handelsverkehr ________________ 2/10 54 

– Referenzpreise _____________________________ 5/10 243 

Wettbewerbsrecht 

– Bußgeldentscheidung gegen Muttergesellschaft __ 2/10 92 

– Richtlinie über unlautere 

Geschäftspraktiken _____________________ 3/10 149, 151 

– Vollharmonisierung des Lauterkeitsrechts ______ 6/10 268 

Zahlungsverzugsrichtlinie ___________________6/10 312* 

Zivilverfahrensrecht 

– Anti-Suit-Injunctions unter EuGVO ____________ 2/10 97 

– Entwicklung in der Europäischen Union 

seit 2008 __________________________________ 5/10 246 

– EuGVVO ___________________________________ 1/10 36 

– Gerichtsstand des Erfüllungsorts_______2/10 97; 5/10 256 

– Initiative zu Sammelklagen __________________6/10 312* 

– Rechtsschutz gegen fehlerhafte Europäische 

Vollstreckungstitel ___________________________ 1/10 43 

– Vollstreckungstitel in fremder Sprache_________ 4/10 193 

Zivilrecht 

– Kodifikation in Brasilien ____________________ 3/10 148+ 

– Rekodifikationsdiskussion Tschechien ________ 3/10 149+


Impressum 

Herausgeber 

Prof. Dr. Christian Baldus (Heidelberg); Prof. Dr. Martin Gebauer 

(Tübingen); PD Dr. Stefan Geibel (Heidelberg); Prof. Dr. Brigitta 

Zöchling-Jud (Wien); Prof. Dr. Peter Jung (Basel); Prof. Dr. 

Matthias Lehmann (Halle); Rechtsanwalt Dr. Eike Najork, LL.M. 

(Köln); Notar Dr. Robert Schumacher, LL.M. (Aachen); 

Prof. Dr. Michael Stürner (Frankfurt/Oder). 

Geschäftsführender Herausgeber, Redaktion 

Prof. Dr. Martin Schmidt-Kessel, Lehrstuhl für Verbraucherrecht, 

Universität Bayreuth, 95440 Bayreuth. 

Verantwortlich für den Textteil. 

Mitglieder des Beirats 

Prof. Dr. Dr. h.c. Peter-Christian Müller-Graff (Heidelberg; 

Vorsitzender); Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Christian von Bar 

(Osnabrück); Präsident des Bundesgerichtshofs a.D. Prof. Dr. 

Günter Hirsch (Karlsruhe); Rechtsanwalt Klaus-Heiner Lehne, MdEP 

(Straßburg/Brüssel/Düsseldorf); Prof. Avv. Nicolò Lipari (Rom); 

Prof. Dr. Antonio Manuel Morales Moreno (Madrid); Vizepräsident 

des portugiesischen Verfassungsgerichts Prof. Dr. Rui Manuel 

Gens de Moura Ramos (Lissabon/Coimbra); Prof. Dr. Joaquin José 

Rams Albesa (Madrid); Richter am EuGH Sir Konrad Schiemann 

(Luxemburg); Prof. Dr. Jürgen Schwarze (Freiburg); Referatsleiter 

„Gesundheit und Verbraucherschutz“ der Europäischen Kommission 

Dr. Dirk Staudenmayer (Brüssel); Rechtsanwalt Prof. Dr. Louis Vogel 

(Paris); Prof. Dr. Alessio Zaccaria (Verona). 

Verlag 

sellier. european law publishers GmbH, Geibelstraße 8, 

81679 München, Tel: +49/89/45 10 84 58-0, 

Fax: +49/89/45 10 84 58-9, www.sellier.de, info@sellier.de. 

Gemäß Art. 8 Abs. 3 des Bayerischen Pressegesetzes wird mitgeteilt: 

Gesellschafter der sellier. european law publishers GmbH ist: 

Firma Dr. Arthur L. Sellier & Co. KG Wissenschaftliches Verlagskontor. 

Anzeigen 

Verantwortlich für den Anzeigenteil Kristin Rothe, 

Anschrift wie Verlag, Tel: +49/89/45 10 84 58-5. Es gilt 

die Anzeigenpreisliste 2010. 

Impressum 

Erscheinungsweise, Bezugsbedingungen 

6 Hefte pro Jahr mit ca. 312 Seiten. Abonnement € 152,– jährlich. 

Vorzugsabonnement für Studenten, Referendare und Rechtsanwälte 

(bis zum 3. Jahr ihrer Zulassung) € 48,–. Jährliche Versandkosten 

für Deutschland € 5,10 sowie für Ausland € 18,– (Standardversand. 

Eilzuschläge und Luftpost auf Anfrage). Das Jahresabonnement 

verlängert sich jeweils um 1 Jahr, wenn es nicht 6 Wochen vor 

Jahresende gekündigt wird. Das Abonnement kann innerhalb von 

14 Tagen nach der Bestellung schriftlich widerrufen werden. Einzelheft 

€ 35,–; Versand erfolgt kostenfrei. Unter www.law-net.eu 

können Sie auf das vollständige Online-Archiv der GPR zugreifen: 

Tagesticket € 5,–, Wochenticket € 10,– Jahresabonnement € 152,–. 

Alle Preise enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. 

Bestellungen 

Über jede Buchhandlung oder beim Verlag. 

Urheber- und Verlagsrechte 

Alle in dieser Zeitschrift veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich 

geschützt. Das gilt auch für die veröffentlichten Gerichtsent 

scheidungen und ihre Leitsätze, denn diese sind geschützt, 

soweit sie vom Einsender oder von der Redaktion erarbeitet oder 

redigiert worden sind. Der Rechtsschutz gilt auch gegenüber Datenbanken 

und ähnlichen Einrichtungen. Kein Teil dieser Zeitschrift 

darf außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ohne 

schriftliche Genehmigung des Verlags in irgendeiner Form – durch 

Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren – reproduziert oder in 

eine von Maschinen, insbesondere von Datenverarbeitungsanlagen 

verwendbare Sprache übertragen werden. 

Manuskripte 

Manuskripteinsendungen werden an die Redaktion erbeten (s. o.). 

Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte. Mit der 

Annahme zur Alleinveröffentlichung erwirbt der Verlag alle Rechte, 

einschließlich der Befugnis zur Einspeisung in eine Datenbank. 

Herstellung, Satz, Druck 

Herstellung: Karina Hack, München. 

Satz: fidus Publikations-Service GmbH, Nördlingen. 

Druck: Wilhelm & Adam, Werbe- und Verlagsdruck GmbH, 

Werner-von-Siemens-Straße 29, 63150 Heusenstamm. 

Zitierweise GPR 

ISSN 1612-9229 

© 2010 sellier. european law publishers.

GPR - Sellier

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?