Signum Haftvermittler Verbindungsstark und sicher - Heraeus Dental

Keramikreparatur bei freiliegendem Metallgerüst*:
1. Anrauen des Metalls und der Keramik
Verwenden Sie den K1 Schleifer für die Keramik und
einen Korundschleifer für die Metalloberfl äche.
Reinigen und Trocknen der Oberfl ächen mit einem
Pinsel oder ölfreier Druckluft.
2. Signum metal bond I*
Signum metal bond I auf die Metalloberfl äche auftragen
und 15 s verdunsten lassen.
3. Signum metal bond II*
Signum metal bond II kurz schütteln, mit Pinsel auf die
Metalloberfl äche auftragen und 40 s mit einer Zahnarztlampe
aushärten (Translux Power Blue).
4. Signum opaque F
Signum opaque F auf das Metall auftragen, 40 s lichthärten
mit einer Zahnarztlampe (Translux Power Blue).
5. Signum ceramic bond I
Signum ceramic bond I auf die Keramik auftragen und
10 s verdunsten lassen.
6. Signum ceramic bond II
Signum ceramic bond II dünn auf die Keramik auftragen
und 20 s einmassieren.
Überschuss mit trockenem Pinsel / Microbrush aufnehmen
und leicht mit Luft verblasen. Nicht trocknen!
7. Defekt ausbessern
Mit direktem Füllungskomposit (z.B. Venus Diamond/
Venus Diamond fl ow) den Defekt ergänzen und nach
GBA verarbeiten. Finieren / Polieren.
*Bei einem Zirkongerüst gelten die gleichen Reparaturschritte. Bitte verwenden Sie hier Signum zirconia bond statt Signum metal bond.
Keramikreparatur:
1. Defekt begradigen
Zerklüfteten / defekten Bereich mit Diamant unter Wasserkühlung
begradigen.
2. Oberfl äche anrauen
Oberfl äche mit K1-Schleifer bei 6000 –10000 U/min
anrauhen.
3. Reinigen der Oberfl äche
Schleifstaub entfernen und trocken halten.
4. Silanisieren
Signum ceramic bond I dünn auf die Keramik auftragen
und verdunsten lassen (ca. 10 s).
5. Bonden
Signum ceramic bond II dünn auf die Keramik auftragen
und 20 s einmassieren.
Überschuss mit trockenem Pinsel / Microbrush aufnehmen
und leicht mit Luft verblasen. Nicht trocknen!
6. Defekt ausbessern
Mit direktem Füllungskomposit (z.B. Venus Diamond/
Venus Diamond fl ow) den Defekt ergänzen und nach
GBA verarbeiten. Finieren / Polieren.
Heraeus Kulzer GmbH
Grüner Weg 11
63450 Hanau
Phone 0800 43 72-522
www.heraeus-dental.com
Heraeus Kulzer Austria GmbH
Nordbahnstr. 36/2/4/ Top 4.5
1020 Wien
Phone +43 1.408.09.41
www.heraeus-dental.com
Heraeus Kulzer Schweiz AG
Ringstrasse 15A
8600 Dübendorf
Phone +41 43.333.72-50
www.heraeus-dental.ch
66044541 DE 05.2011 ORT / PP
Signum Haftvermittler
Verbindungsstark und sicher
Aus Liebe zur Perfektion.

Signum ceramic bond Signum metal bond Signum zirconia bond
Indikationen:
Für alle Silikatkeramiken geeignet.
Für die intra-/ extraorale Reparatur mit direktem Füllungskomposit.
Zur Konditionierung / Silanisierung der Klebefl äche vor der Zementierung mit Komposit
Zement.
Zur Erzeugung einer Dispersionsschicht für das Anbinden (Meth-)acrylat basierter
Komposite (z.B. Venus Diamond) an Silikatkeramik.
Verlängern von Zwischengliedern (Pontics) mit Komposit.
Vorteile:
Schnelle und sichere Verarbeitung.
Intra- und extraorale Anwendung.
Keine Zwischenpolymerisation notwendig.
Sehr hohe Haftverbundwerte und Langlebigkeit (bis zu 30 MPa nach ISO 10477).
[MPa]
35
Lieferumfang:
1x Signum ceramic bond I
1x Signum ceramic bond II
1x Vorlegeschale
25 x Einmalpinsel
5 x K1 Schleifer
1 x Step by Step Arbeitskarte
Art. Nr.: 66039817
Vergleich der Scherhaftfestigkeit auf Silikatkeramik* in Anlehnung an ISO 10477
30
25
20
15
10
5
0
Venus Diamond
Signum ceramic bond II
Signum ceramic bond I
HeraCeram
Signum
ceramic bond
*Messungen durchgeführt durch F&E HKG Wehrheim
Heraeus Kulzer –
Silicer + Silibond
Charisma
Silibond
Silicer
HeraCeram
VOCO –
Cimara
Arabesk DA3
CIMARA-Opakerliquid.
Cimara
HeraCeram
Ivoclar –
Monobond S + Heliobond
Tetric Evoceram
Heliobond
Monobond S
HeraCeram
Indikationen:
Haftvermittler zur Reparatur von metallgestützten Keramikrestaurationen mit
Signum ceramic bond und direktem Füllungskomposit (z.B. Venus Diamond).
Haftvermittlung von Metallgerüstoberfl ächen mit Komposit.
Haftvermittlung zwischen Wurzelstiften, Maryland-Brücken und Komposit-Zement.
Haftvermittlung zur Wiederherstellung von Kompositverblendungen.
Vorteile:
Intra- und extraoral anwendbar.
Innovatives Kalt-Haftverbundsystem mit neuer Technologie für bis zu 300 Prozent
höhere Haftwerte.
Ergibt eine sehr dünne Haftvermittlerschicht – dadurch eine um bis zu 20% geringere
Gesamtschichtstärke und mehr Möglichkeiten bei der Kompositschichtung.
Einfache und rationelle Verarbeitung.
retention fl ow opaque
Metal Primer II/GC
–
Metal Primer II/GC
retention fl ow opaque
Alloy Primer/Kuraray
Lieferumfang:
1x Signum metal bond I
1x Signum metal bond II
1x Vorlegeschale
Art. Nr.: 66033913
Signum metal bond II
Signum metal bond I
Indikationen:
Haftvermittler für die Reparatur von zirkonoxidgestützten Keramikrestaurationen mit
Signum ceramic bond und direktem Füllungskomposit (z.B. Venus Diamond).
Haftvermittlung von Zirkonoxidoberfl ächen und Komposit.
Haftvermittlung zwischen Wurzelstiften, Maryland-Brücken und Komposit-Zement.
Haftvermittlung zur Wiederherstellung von Kompositverblendungen.
Vorteile:
Intra- und extraoral anwendbar.
Hoher Haftverbund.
Sehr dünne Schichtstärke.
Einfache und rationelle Verarbeitung.
Vergleich der Scherhaftfestigkeit verschiedener Verbundsysteme* Test des Scherhaftverbundes in Anlehnung an ISO 10477:
(Schichtaufbau mit 2 Opakerschichten, 1 Verblendschicht mit Signum composite dentin)
[MPa]
30
25
20
15
10
5
0
■ Heraenium CE ■ Bio Maingold SG
Bifunktionale Haftmoleküle
verankern sich nach dem Schlüssel-
Schloss-Prinzip dauerhaft miteinander.
Diese ICT-Schichtung ist
deutlich dünner als bei herkömmlichen
Haftvermittlern, so dass dem
Anwender mehr Möglichkeiten bei
der Kompositschichtung bleiben.
Signum composite
Signum opaque F
Signum opaque F
Signum metal bond II
Signum metal bond I
Metallgerüst
*Scherhaftverbund-Abprüfung nach ISO 10477: 2004
Universität Tübingen / Prof. Dr. rer. nat.Jürgen Geis-Gerstorfer
[MPa]
30
25
20
15
10
5
0
Signum composite
Metal/Zirconia Primer
Signum composite
Signum zirconia bond
■ mit Signum opaque F ■ ohne Signum opaque F 5000 TWL
Signum ceramis
Metal/Zirconia Primer
*Quelle: Universitätsklinikum Jena, Fachbereich Prothetik und Werkstoffkunde, Prof. Dr. med. dent. habil. H. Küpper,
Dr. Roland Göbel, März 2008, Dokumentation vorhanden.
Konditionierung der Kroneninnenfl äche vor der
adhäsiven Zementierung.
Lieferumfang:
1x Signum zirconia bond I
1x Signum zirconia bond II
1x Vorlegeschale
Art. Nr.: 66038530
Signum ceramis
Signum zirconia bond
Gerüstkonditionierung vor dem Verblenden mit
Komposit.