ÖFFENTLICHE VERANSTALTUNGEN 12 ... - Nairs
ÖFFENTLICHE VERANSTALTUNGEN 12 ... - Nairs
ÖFFENTLICHE VERANSTALTUNGEN 12 ... - Nairs
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
STAGIUN<br />
SAISON<br />
20<strong>12</strong><br />
Arrandschamaints publics <strong>12</strong> | Öffentliche Veranstaltungen <strong>12</strong><br />
Fundaziun NAIRS | Center d’art contemporana | Zentrum für Gegenwartskunst |<br />
Contemporary Art Center Direktor und Künstlerischer Leiter: Christof Rösch<br />
LEITMOTIV 20<strong>12</strong>: FUNTANAS | QUELLEN<br />
Die Quelle als Metapher und Ressource für das Leben und die Kunst<br />
Das Kulturprogramm in NAIRS widmet sich 20<strong>12</strong> den unterschiedlichsten Dimensionen des Wassers<br />
und richtet einen speziellen Blick auf die Quellen. Wegen seiner Mineralquellen ist der Ort<br />
<strong>Nairs</strong> mit der Geschichte des Tourismus und seiner Architektur eng verbunden. Aber auch neue<br />
soziale Entwicklungen im Unterengadin werden hier sichtbar. Der «Genius Loci» wird zum Modell<br />
einer vernetzten und inspirierenden Welt. Diese Voraussetzungen beflügeln KünstlerInnen aus nah<br />
und fern und nicht wenige haben sich während vieler Jahre mit Themen rund um <strong>Nairs</strong> beschäftigt<br />
und diese mit ihrem Werk verwoben. So auch der Künstler George Steinmann, dem die diesjährige<br />
Sommerausstellung «La puntinada gelgua | Das gelbe Gerüst» gewidmet ist. 1988 reiste<br />
Steinmann ein erstes Mal nach NAIRS und stiess bei seinen Erkundungen auf die Heilquellen des<br />
«Unterengadiner Fensters». Steinmanns Schaffen ist stets geleitet von einem präzisen Interesse<br />
für den Ort. Er versteht Kunst als gesellschaftsbezogene Praxis. Steinmann hat seine Haltung in<br />
den Jahren nach seinem Aufenthalt in NAIRS vertieft, ja sie explizit zu einem zentralen Bestandteil<br />
seines Werks werden lassen.<br />
UNO-WELTWASSERTAG – AUA FORTA IN TUOT SIAS DIMENSIUNS<br />
Do 22. März <strong>12</strong> | 16.00 Uhr<br />
Die Veranstaltung wird partnerschaftlich organisiert von: Fundaziun Pro Aua Minerala, NAIRS<br />
Zentrum für Gegenwartskunst, den Gemeinden Tarasp, Scuol, Sent und Ftan, Ernst Bromeis<br />
«Das Blaue Wunder» und Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG.<br />
Vereinsgründung PRO BÜVETTA TARASP zur Rettung der Trinkhalle Tarasp.<br />
EXPOSIZIUNS | AUSSTELLUNGEN<br />
Januar – Dezember <strong>12</strong> | täglich durchgehend<br />
NAIRS GESCHICHTE UND GEGENWART | WIEDERAUFNAHME<br />
Eine Miniaturausstellung vor dem Haus<br />
Geschichte und Gegenwart von NAIRS werden in komprimierter Form unter der Galerie vor<br />
dem Haus öffentlich zugänglich gemacht.<br />
SA 23. Juni <strong>12</strong> | 18 Uhr | SOMMERFEST und VERNISSAGE<br />
GEORGE STEINMANN: La puntinada gelgua | Das gelbe Gerüst<br />
Üna confruntaziun artistica cun las funtanas da <strong>Nairs</strong>, Scuol e Tarasp<br />
Eröffnung der Ausstellung, Festessen, Musik. Es sprechen:<br />
Dr. Hans-Jörg Heusser, Präsident des Stiftungsrates | Christof Rösch, Kurator<br />
Dr. Rachel Mader, Kunsthistorikerin | Musik: Co Streiff<br />
SO 24. Juni – SA 29. September <strong>12</strong> | jeweils DO–SO von 15–18 Uhr<br />
GEORGE STEINMANN: La puntinada gelgua | Das gelbe Gerüst<br />
Eine künstlerische Auseinandersetzung mit den Quellen von <strong>Nairs</strong>, Scuol und<br />
Tarasp Kurator: Christof Rösch | Kunstwissenschaftliche Begleitung: Dr. Rachel Mader, Bern<br />
George Steinmann und <strong>Nairs</strong>: Ein Mehr an Achtsamkeit<br />
Der Künstler George Steinmann hat vor bald 25 Jahren das damals neu gegründete Kulturzentrum<br />
NAIRS während zweier Saisons geleitet und kuratiert. In dieser Zeit beginnt er auch mit der Erkundung<br />
der Heilquellen des «Unterengadiner Fensters». In seinem vielschichtigen Werk beschäftigt<br />
er sich mit der Wechselbeziehung zwischen Kunst und Wissenschaft. Bereits 1988 hat Steinmann<br />
KünstlerInnen und WissenschaftlerInnen eingeladen und miteinander ins Gespräch gebracht. Er hat<br />
in NAIRS ein Klima der «Grenzüberschreitungen» und der «Transdisziplinarität» geschaffen, das sich<br />
bis heute erhalten hat. 20<strong>12</strong> nun kehrt der Künstler zum ersten Mal mit seinen Werken zurück an<br />
den Ort ihres Ursprungs. Für sein Schaffen erhielt er im November 2011 die Ehrendoktorwürde<br />
der philosophisch-historischen Fakultät der Universität Bern.<br />
Begleitveranstaltungen zur Ausstellung<br />
<strong>ÖFFENTLICHE</strong> FÜHRUNGEN mit Dr. Rachel Mader (Juni und Juli) und<br />
Christof Rösch (August und September)<br />
SO 24.06. um 14.30 h | MI 11.07. um 20 h | FR 03.08. um 18.30 h | MI 15.08. um 20 h | FR 24.08.<br />
um 18.30 h | SA 08.09. um 18.30 h | DO 20.09. um 20 h.<br />
Eintritt CHF 10.–/5.–. Gruppen- und Schulführungen auf Anfrage, Telefon 081 864 98 02<br />
Hinweis: MI 11.7. | 18.30 Uhr GV des Fördervereins NAIRS mit Apéro und Führung<br />
Impressum<br />
Redaktion: Gisela Göttmann | Christof Rösch<br />
Gestaltung: Spescha Visual Design, Chur<br />
Korrektorat: Helen Gysin, Uster<br />
Druck: Südostschweiz Print AG, Chur<br />
Fotos: KünstlerInnen/zVg und Archiv NAIRS<br />
Hinweis: Das Programm wird laufend aktualisiert<br />
unter www.nairs.ch<br />
Lichtkonzept: Men Duri Arquint
Change language