ÖFFENTLICHE VERANSTALTUNGEN 12 ... - Nairs
ÖFFENTLICHE VERANSTALTUNGEN 12 ... - Nairs
ÖFFENTLICHE VERANSTALTUNGEN 12 ... - Nairs
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Migraziun | Migration<br />
DO 28. Juni <strong>12</strong> | 20 Uhr<br />
Engadiner Filmabend zum Thema Migration und Heimweh<br />
«Pastiziers – Zücher, aventüra ed increschantüm» von Manfred Ferrari, 2004, 24’<br />
«Ir via / rübermachen» von Manfred Ferrari, 2009, 24’<br />
«Ün sco ingün – il famus Cla Famos» von Arnold Rauch, 2010, 26’<br />
Alle Filme aus der Reihe Cuntrasts der Televisiun Rumantscha. Im Anschluss an die Filme<br />
Gespräch mit Manfred Ferrari und Arnold Rauch. (Änderungen vorbehalten)<br />
Aua | Wasser<br />
MO 16. Juli <strong>12</strong> | 20 Uhr<br />
BOTTLED LIFE Dokumentarfilm von Urs Schnell, CH 20<strong>12</strong><br />
PURTRETS D’ARTISTS | KÜNSTLERPORTRÄTS<br />
Kuratiert von der Filmemacherin Edith Jud und Christof Rösch<br />
EDITH JUD, 1946 in der Schweiz geboren, lebt heute in Berlin. 20 Jahre freie Mitarbeiterin beim<br />
Schweizer Fernsehen und 3sat, Fachgebiet bildende Kunst und improvisierte Musik.<br />
MO 02. Juli <strong>12</strong> | 20 Uhr<br />
DIETER ROTH Künstlerporträt von Edith Jud, CH 2003, 118’’<br />
Die Filmemacherin Edith Jud ist anwesend.<br />
DI 03. Juli <strong>12</strong> | 20 Uhr<br />
SANS SOLEIL (Unsichtbare Sonne), Essayfilm von Chris Marker, FR 1983, 100’’<br />
Dokumentarisches Meisterwerk. Die Kuratorin Edith Jud ist anwesend.<br />
MO 06. August <strong>12</strong> | 20 Uhr<br />
THE MYSTERY OF PICASSO Künstlerporträt von Henry-George Clouzot, FR 1956,<br />
78’’, sw. MO 27. August <strong>12</strong> | 20 Uhr<br />
STEP ACROSS THE BORDER von Nicolas Humbert und Werner Penzel, CH 1990,<br />
<strong>12</strong>3’’, sw. Dokumentarfilm über den Multi-Instrumentalisten Fred Frith.<br />
NAIRS LITTERATURA RUMANTSCHA E TUDAIS-CHA<br />
FR 03. August <strong>12</strong> | 20 Uhr<br />
Hommage an JON SEMADENI (1910–1981)<br />
Deutsch-romanische Präsentation und Lesung mit Leta Semadeni, Claire<br />
Hauser Pult und Chasper Pult. Diskussion in Romanisch und Deutsch. 2010 wäre der<br />
Engadiner Schriftsteller und Theatermann Jon Semadeni hundert Jahre alt geworden. Die Neuauflage<br />
seiner Novelle «La Jürada – Der Bannwald» ist dieses Jahr in der Edition Howeg erschienen.<br />
Claire Hauser Pult und Chasper Pult haben das Werk neu ins Deutsche übersetzt. Die Illustrationen<br />
(Zeichnungen) sind von Cécile Wick, die 2009 zu einem Arbeitsaufenthalt in NAIRS weilte.<br />
Hinweis: FR 03.08. | 18.30 Uhr Führung durch die Ausstellung mit Christof Rösch<br />
FR 24. August <strong>12</strong> | 20 Uhr<br />
USTRINKATA: ARNO CAMENISCH und PASCAL GAMBONI<br />
Lesung auf Deutsch und romanische Musik<br />
Der Bündner Autor und Performer Arno Camenisch liest aus seinem neuen Buch USTRINKATA – ein<br />
tiefgründiges, abgrundkomisches Buch über Tod und Untergang. Mit Camenisch auf der Bühne ist<br />
der Bündner Singer und Songwriter Pascal Gamboni (Gitarre und Gesang) – seine Lieder in Romanisch,<br />
Englisch und Französisch bestechen durch ihre Klarheit und Schlichtheit.<br />
Hinweis: FR 24.08. | 18.30 Uhr Führung durch die Ausstellung mit Christof Rösch<br />
FR 20. Juli <strong>12</strong> | 20 Uhr<br />
AD FONTES<br />
Deutsch-romanische Lesung. Quellen-Mythen in der rätoromanischen Literatur<br />
mit Clà Riatsch, Rico Valär u.a. Die Literaturwissenschaftler Clà Riatsch und Rico<br />
Valär lesen und diskutieren Quell-Mythologien in der romanischen Literatur von der Renaissance<br />
bis in die Gegenwart – eine Spurensuche an den Quellen in <strong>Nairs</strong>.<br />
NAIRS THEATER<br />
August oder September | 20 Uhr (Termin kurzfristig unter www.nairs.ch)<br />
Die neue Schweizer Welle: Läbe ohni Dütschi<br />
Regie und Dramaturgie: Julian M. Grünthal und Bettina Glaus | Produktion: Spiegeltheater Zürich.
Change language