Akkordeon – Gottesdienst im Kurpark Sonntag ... - Höfen an der Enz

Jahrgang 2012 www.hoefen-enz.de
Nr. 29 • 20. Juli 2012
Herzliche Einladung zum
Akkordeon – Gottesdienst im Kurpark
Sonntag, 22. Juli, 9.30 Uhr
Am letzten Sonntag vor den Sommerferien
Bei schlechtem Wetter in der Kirche
Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Höfen mit dem
Akkordeonorchester Höfen

Seite 2 / Nummer 29 Höfener Chronik Freitag, 20. Juli 2012
I. Der Gemeinderat der Gemeinde
Höfen an der Enz hat am
16.07.2012 beschlossen, den
Bebauungsplan „Johannes-
Bdamer-Straße“ für den aus
dem nachfolgenden Abgrenzungsplan
vom 28.06.2012
ersichtlichen Planbereich im
beschleunigten Verfahren nach
§ 13a BauGB aufzustellen. Die
Flächen umfassen die Flurstücke
212/9, 212/20, 212/16,
212/5 und eine Teilfläche von
Flurstück 212.
Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes
sollen die
planungsrechtlichen Voraussetzungen
für die Zulassung
einer von der vorhandenen
Umgebungsbebauung abgeleiteten,
kleinstrukturierten
Bebauung für Wohngebäude
und Gewerbebetriebe, die das
Wohnen nicht wesentlich stören,
zu schaffen.
II. Es handelt sich um eine
Maßnahme der Innenentwicklung.
Der Bebauungsplan wird
daher im beschleunigten Verfahren
ohne Durchführung einer
Umweltprüfung nach § 2
Abs. 4 BauGB aufgestellt.
Höfen an der Enz,
den 17.07.2012
gez. Holger Buchelt,
Bürgermeister
Öffentliche Bekanntmachung
über den Beschluss zur Aufstellung
eines Bebauungsplanes der Innenentwicklung

Freitag, 20. Juli 2012
Höfener Chronik
Öffentliche Bekanntmachung
Aufhebung des Bebauungsplanes
„Bahnhof-/Schönklingstraße“
Nummer 29 / Seite 3
Der Gemeinderat der Gemeinde
Höfen an der Enz hat in seiner
Sitzung am 16.07.2012 beschlossen
den Bebauungsplan
„Bahnhof-/Schönklingstraße“
aufzuheben.
Die davon betroffenen Flurstücke
und Grenzen des ehemaligen
Planbereichs sind aus dem
nachfolgenden Abgrenzungsplan
vom 28.06.2012 ersichtlich.
Höfen an der Enz,
den 17.07.2012
gez. Holger Buchelt,
Bürgermeister

Seite 4 / Nummer 29 Höfener Chronik Freitag, 20. Juli 2012
Gemeinde Höfen an der Enz
Landkreis Calw
Aufhebung der Betriebssatzung
für den Eigenbetrieb
Touristik Höfen an der Enz
Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden Württemberg
(GemO) und § 3 Absatz 2 des Eigenbetriebsgesetzes
(EigBG) hat der Gemeinderat der Gemeinde Höfen an der
Enz am 2. Juli 2012 die Aufhebung der folgenden Betriebssatzung
beschlossen:
§ 1
Die Betriebssatzung für den Eigenbetrieb Touristik Höfen an
der Enz vom 17. Dezember 2001, die am 1. Januar 2002 in
Kraft getreten ist, wird mit Ablauf des 31. Dezember 2012
aufgehoben.
Höfen an der Enz, den 3. Juli 2012
gez.
Holger Buchelt
Bürgermeister
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften
der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO)
oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen dieser Satzung
wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht
schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung
dieser Satzung gegenüber der Gemeinde geltend gemacht
worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen
soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften
über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder
die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind.
Jahresrechnung 2011
Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 2. Juli 2012 die
Jahresrechnung für das Jahr 2011 beschlossen. Das Jahr
2011 war das zweite Jahr, in dem die Wirtschaftskrise die
Gemeinde Höfen an der Enz voll erfasst hatte. Die Gemeinde
ist aber noch einmal mit einem blauen Auge und leichten
Blessuren davongekommen. Zusätzliche Einnahmen und
eine sparsame Haushaltsführung haben die Lücke im Haushalt
verkleinert, ganz schließen konnten sie sie aber nicht.
Unter dem Strich mussten rund 115.000 Euro vom Sparbuch
genommen werden, um damit laufende Ausgaben zu bestreiten.
Die Einnahmen und Ausgaben im Verwaltungshaushalt
betragen je 3.968.889,22 Euro. Der Vermögenshaushalt
schließt mit Einnahmen und Ausgaben von je 262.562,35
Euro. Statt der geplanten Rücklagenentnahme in Höhe von
523.000,00 Euro wurden nur 115.177,31 Euro der Rücklage
entnommen. Eine Darlehensaufnahme war nicht geplant und
wurde ebenso wenig wie ein Kassenkredit benötigt.
Steuereinnahmen und Zuweisungen
sowie staatliche Umlagen
Hier konnten gegenüber dem Haushaltsansatz unter dem
Strich 89.693,88 Euro mehr als geplant eingenommen werden.
Im Finanzausgleich und bei der Einkommensteuer gab
es insgesamt 68.756,00 Euro bzw. 61.336,59 Euro mehr als
erwartet. Damit konnten auch die Ausfälle bei der Gewerbesteuer
aufgefangen werden. Hier musste die Gemeinde ein
Minus von 93.573,03 Euro gegenüber dem Planansatz verbuchen.
Statt der erwarteten 300.000,00 Euro wurden nur
206.426,97 Euro eingenommen.
Personalausgaben
Beim Personal hat der Ansatz nicht ausgereicht. Insgesamt
wurden 837.066,17 Euro bei einem Planansatz von
833.000,00 Euro aufgewandt. Diese Mehrausgaben sind
hauptsächlich mit den Kosten für Krankheitsvertretungen
und durch den Mehraufwand für die Überstunden im Winterdienst
im harten Winter 2010/2011 zu erklären.
Freibad
Im Freibad wurden aufgrund der sehr angespannten Finanzsituation
alle Einsparmöglichkeiten geprüft und es wurde
versucht, über die Reduzierung der Saisonöffnungszeiten
Personalkosten und Energiekosten zu sparen. Dabei wurde
von vorneherein ein gewisser Rückgang der Besucher eingeplant.
Der Rückgang war aber auch durch das schlechte Wetter
größer als erwartet. Leider war zudem eine relativ teure Vertretung
erforderlich, so dass die Personalkosten nicht eingehalten
werden konnten. Gegenüber der Jahresrechnung
2010 konnten tatsächlich deutliche Einsparungen bei der
Heizung (minus 4.322 Euro bzw. 18,7% und bei Strom und
Wasser (minus 3.067 Euro bzw. 11,8 %) erreicht werden, weil
das Bad erst am 1. Juni 2011 geöffnet wurde. Dies reichte
aber nicht aus, um den Einnahmeausfall (3.433,12 Euro) und
die Mehrkosten bei den Verbrauchsmitteln (3.136,24 Euro)
sowie die höheren Personalkosten aufzufangen. Es gab allerdings
eine große Spendenbereitschaft für das Bad mit
über 7.500 Euro, wobei die Gelder beim Förderverein eingingen,
der sie für Kinder- und Sportprojekte nutzen wird. Die
direkte Nutzung für den Betrieb des Bades untersagt leider
das Finanzamt. So konnten diese Gelder auch nicht zur Reduzierung
des Defizites herangezogen werden. Hier fehlen
gegenüber der Planung 4.289,80 Euro. Das Defizit aus dem
laufenden Betrieb ohne Abschreibungen und Zinsen liegt im
Jahr 2011 bei 136.790,91 Euro, nach 127.136,11 Euro im
Jahr 2010 und 129.959,00 Euro im Jahr 2009. Finanziell also
kein gutes Jahr für das Freibad und die Gemeinde.
Kindergarten und Kinderbetreuung
Für den Kindergarten, der durch den Trägerverein Kindergarten
Höfen an der Enz e.V. betrieben wird, wurde in der
Hauptversammlung des Vereines die Übersicht über die Einnahmen
und Ausgaben vorgelegt. Bei der Gemeinde werden
die Kosten für das Haus und der Zuschuss an den Verein
verbucht. Weiter gehen hier die staatlichen und kommunalen
Zuschüsse ein.
Gesamtzusammenstellung Kinderbetreuung nachrichtlich
Ausgaben
Betrieb Kindergarten Trägerverein 398.014,66 Euro
Unterhalt Gebäude (Gemeinde) 2.056,24 Euro
Erstatt. andere Gemeinden und Tagesmütter 15.909,95 Euro
Erstattungen an den Bauhof 4.101,21 Euro
Kalkulatorische Kosten
(Abschreibungen etc.) 63.726,40 Euro
Gesamtausgaben 483.808,46 Euro
Dafür haben die Gemeinde und der Trägerverein
folgende Einnahmen erhalten
Einnahmen des Trägervereines 80.987,65 Euro
Zuschuss aus dem Finanzausgleich (Land) 89.592,00 Euro
Erstattungen von anderen Kommunen 8.978,93 Euro
Spenden -400,00 Euro
Auflösung Zuschüsse 1.543,76 Euro
Gesamteinnahmen 180.702,34 Euro
Gesamtzuschuss der Gemeinde 303.106,12 Euro
Straßenbeleuchtung
Die Straßenbeleuchtung konnte bei den Stromausgaben mit
Ausgaben von 16.443,75 Euro deutlich unter dem Ansatz
von 23.000,00 Euro bleiben. Hier tragen die Sparmaßnahmen
in den Neuen Äckern, in der Alten Straße und bei der
Weihnachtsbeleuchtung Früchte. Dazu kommen noch Erstattungen
aus dem Jahr 2010, die im Jahr 2011 die Stromkosten
senken.

Freitag, 20. Juli 2012
Straßenreinigung und Winterdienst
Beim Winterdienst haben sich die Kosten wieder normalisiert,
nach dem der harte Winter 2010/2011 extreme Kosten verursacht
hatte. Nachdem 2010 Bauhofkosten von 75.448,75
Euro angefallen waren, waren es 2011 nur noch 48.019,95
Euro, was im langjährigen Mittel liegt.
Wald
Im Jahr 2011 steigt der Überschuss von geplanten 7.800,00
Euro auf 46.051,18 Euro. Der deutlich gestiegene Holzpreis
macht sich hier sehr positiv für die Gemeinde bemerkbar. Die
Einschlagmenge von 2.000 Festmetern wurde eingehalten.
Für das nächste Jahr 2012 ist wiederum mit einem Überschuss
im Wald zu rechnen.
Zinseinnahmen
Insgesamt belaufen sich die Zinseinnahmen auf 16.060,75
Euro, dies sind 2.060,75 Euro mehr als geplant. Die insgesamt
relativ geringen Einnahmen resultieren daraus, dass
das Zinsniveau deutlich gesunken ist.
Kostendeckung
Der Kostendeckungsgrad beim Campingplatz liegt bei 51,1 %
nach 59,8 % im Jahr 2010. Hier ist zu beachten, dass die
laufenden Kosten und die Abschreibungen erwirtschaftet
werden, dass jedoch die Verzinsung des Anlagekapitals nicht
ganz erreicht wird. Der Kostendeckungsgrad beim Friedhofbeträgt
im Jahr 2011 39,3 % nach 21,4 % im Jahr 2010. Dies
ist ein vernünftiger Wert.
Die Gebührenanhebung zum 1. Januar 2011 war also mehr
als notwendig. Die Landesvorgabe von 60 % Kostendeckung
wird nicht erreicht. Der Kostendeckungsgrad bei der
Abwasserbeseitigung beträgt 99,8 %. Die Kostendeckung
war bei der Wasserversorgung mit 92,2 % nicht gut. Im Jahr
2010 waren es noch 97,0 %. Dies geht in die kommende
Entgeltberechnung mit ein.
Vermögenshaushalt
Die Investitionen und Baumaßnahmen vollzogen sich vor
dem Hintergrund der in den Jahren 2010 und 2011 äußerst
schwierigen Einnahmesituation, weshalb sie auf das unbedingt
notwendige Mindestmaß reduziert wurden. Die einzige
größere Investition ist die Aufweitung des Kanals in
der Flößerstraße mit 94.840,40 Euro, wovon allerdings nur
67.000,00 Euro eingeplant waren. Bei der Feuerwehr wurde
ein Mannschaftstransportwagen (MTW) mit Kosten von
19.990,00 Euro beschafft.
Bei den Einnahmen des Vermögenshaushaltes gab es eine
sehr positive Entwicklung. Im Herbst konnten zwei Baugrundstücke
in den Neuen Äckern für insgesamt 137.500,00
Euro verkauft werden. Damit konnte die Rücklagenentnahme
deutlich von 523.000,00 Euro auf 115.177,31 Euro reduziert
werden.
Rücklage
Die allgemeine Rücklage der Gemeinde sinkt von
1.385.544,62 Euro auf 1.270.367,31 Euro zum 31. Dezember
2011. Die Gemeinde ist schuldenfrei. Es stehen so bei 1.621
Einwohner/-innen 783,69 Euro Vermögen pro Einwohner/-in
zum 31. Dezember 2011 zu Buche.
Holger Buchelt
Bürgermeister
Höfener Chronik
Nummer 29 / Seite 5
Die Höfener Chronik macht Sommerpause!
In den Kalenderwochen 32 und 33 erscheint keine Chronik.
Die erste Chronik nach der Sommerpause erscheint am
23. August.
Bitte reichen Sie alle Manuskripte, die noch vor der
Sommerpause erscheinen sollen, bis spätestens
31. Juli ein!
Später eingehende Manuskripte können leider nicht
mehr verarbeitet werden.
Ihre Gemeindeverwaltung
Freiwillige Feuerwehr
Die nächste Übung der Freiwilligen Feuerwehr findet am
Samstag, 21.Juli , um 19 Uhr statt. Der Kommandant
bittet um vollzähliges und pünktliches Erscheinen.
Aus dem Gemeinderat
Bebauungsplan „Bahnhof-/
Schönklingstraße“ aufgehoben
Bei seiner jüngsten Sitzung hat sich der Höfener Gemeinderat
mit den Bebauungsplänen „Bahnhof- /Schönklingstraße“
und „Johannes-Bodamer-Straße“ befasst.
Zielsetzung des Bebauungsplans „Bahnhof-/Schönklingstraße“
war, freie Bahnflächen einer geordneten Bebauung
zuzuführen. Zwischenzeitlich wurde ein großer Teil der ehemaligen
Bahngrundstücke an Privatpersonen verkauft und
bebaut. Weil unter den veränderten Ausgangsbedingungen
der Geltungsbereich dieses Bebauungsplanes zu groß gefasst
wurde und sich zudem Teilflächen im Geltungsbereich
des Bebauungsplans „Johannes Bodamer Straße“ befinden,
konnte der Bebauungsplan „Bahnhof-/Schönklingstraße“
aufgehoben werden, zumal eine komplette Neuüberplanung
dieses Bereichs nicht mehr notwendig erscheint.
Am 5. Mai 2008 hatte der Gemeinderat den Aufstellungsbeschluss
für den Bebauungsplan„Johannes-Bodamer-Straße“
gefasst. Zur Gewährleistung einer gesicherten Erschließung
des Plangebietes ist es erforderlich, dieses zu erweitern. Ziel
der Planung ist, die Voraussetzungen für die Zulassung einer
von der vorhandenen Umgebungsbebauung abgeleiteten,
kleinstrukturierten Bebauung für Wohngebiete und Gewerbegebiete,
die das Wohnen nicht wesentlich stören, zu
schaffen. Der Gemeinderat stimmte der neuen Abgrenzung
des Bebauungsplanes zu und beschloss, diesen im so genannten
beschleunigten Verfahren aufzustellen. Die inhaltlichen
Festsetzungen sollen im Herbst vom Gemeinderat präzisiert
werden.
Impressum
Amtsblatt der Gemeinde Höfen. Herausgeber: Gemeinde Höfen an der Enz,
Wildbader Straße 1, 75339 Höfen an der Enz. Druck und Verlag: Nussbaum
Medien Weil der Stadt GmbH & Co.KG, Merklinger Straße 20, 71263 Weil
der Stadt, www.nussbaum-wds.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle
sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Buchelt, Wildbader
Straße 1, 75339 Höfen an der Enz. Verantwortlich für “Was sonst noch
interessiert” und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Straße 20,
71261 Weil der Stadt.
Anzeigenberatung: Außenstelle Gaggenau, Luisenstraße 41, 76571 Gaggenau,
Telefon 07225 9747-0, Fax 07225 9747-20, annahme@nussbaumgaggenau.de.
Einzelversand nur gegen Bezahlung der »-jährlich zu entrichtenden
Abonnementsgebühr. Vertrieb (Abonnement und Vertrieb): WDS Pressevertrieb
GmbH, Josef-Beyerle-Straße 9a, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033
6924-0 oder 6924-13. E-Mail: abonnenten@wdspressevertrieb.de, Internet:
www.wdspressevertrieb.de

Seite 6 / Nummer 29 Höfener Chronik Freitag, 20. Juli 2012
Zuschuss des Landkreises für das neue
Feuerwehrfahrzeug mit 68.000 Euro
Erfreut ist der Höfener Bürgermeister Holger Buchelt über
die Entscheidung der Württembergischen Gemeindeversicherung
hinsichtlich der Kostenübernahme für den noch vor
dem Beginn der Badesaison behobenen Wasserleitungsrohrbruch
im Bereich des Freibades. Er konnte am Montagabend
den Gemeinderat davon informieren, dass die Versicherung
die Instandsetzungskosten von netto 15.897 Euro im Rahmen
der Leitungswasserversicherung übernommen hat.
Erfreulich war auch die Mitteilung, dass für das demnächst
zu beschaffende neue Feuerlöschfahrzeug des Typs LF 10/6
ein Zuschuss des Landkreises in Höhe von bis zu 68.000
Euro bewilligt wurde. Die exakte Höhe hängt vom Umfang
der vom alten in das neue Fahrzeug zu übernehmenden
technischen Ausrüstung und damit von den tatsächlich entstehenden
Kosten ab. Wie von Bürgermeister Buchelt weiter
zu hören war, wurde die bisherige Frist für die Umstellung
des kommunalen Rechnungswesens bis zum Jahr 2016 auf
das Jahr 2020 verlängert. Die Gemeindeverwaltung wird sich
dieser Frist bedienen und so lange die Kameralistik beibehalten.
Die Gemeinde Höfen nützt die Chance, ihr Bildarchiv mit
neuen Aufnahmen aus der Vogelperspektive zu ergänzen.
Die entsprechenden Bilder werden vom etwa 40 Meter hohen
Gerüst am Kirchturm der evangelischen Kirche aus „geschossen“.
Kindergarten-Anbau
Dem Genehmigungsverfahren zum Anbau von Räumen für
die Betreuung einer weiteren Kleinkindgruppe an den Höfener
Kindergarten „Unterm Regenbogen“ steht nichts mehr
entgegen. Bei der Gemeinderatssitzung am Montagabend
stimmte das Gremium dem von dem Höfener Architekten
Fritz Heintel erarbeiteten und vorgelegten Baugesuch zu.
Zur Realisierung des Anbaus muss das gemeindeeigene
Wohnhaus Wildbader Straße 7 abgebrochen werden. Die
voraussichtlichen Gesamtkosten des Anbaus werden sich
einschließlich der Außenanlagen und der Baunebenkosten
auf rund 400 000 Euro belaufen. Dazu erwartet die Gemeinde
Höfen einen Landeszuschuss in Höhe von 120 000 Euro.
Mit dem Baubeginn ist nach Abschluss der Abbrucharbeiten
im Frühjahr 2013 zu rechnen. Unser Bild zeigt das unbebaute
Gelände und einen Teil des Hauses Wildbader Straße 7
(rechts) als Baugrundstück für den Anbau.
Foto: Ziegelbauer
Sinkende Bevölkerungszahl
Die Einwohnerzahl Höfens ist im vergangenen Jahr um 34
Personen gesunken. Bei der Sitzung am Montagabend informierte
Bürgermeister Holger Buchelt den Gemeinderat über
die vom Statistischen Landesamt Baden-Württemberg in
Stuttgart zum 31. Dezember 2011 ermittelte Einwohnerzahl.
Zu diesem Datum waren es 794 weibliche und 823 männliche
und damit insgesamt 1.617 Einwohner. Zum 31. Dezember
2010 hatte sich die Einwohnerzahl noch auf 1.651
Personen, davon 838 männlich und 813 weiblich, belaufen.
Tagesmütter-
Förderung nach Landkreis-Konzept
In Höfen gibt es schon seit geraumer Zeit eine kommunale
Regelung zur finanziellen Förderung von Tagesmüttern. Am
Montagabend hat der Gemeinderat beschlossen, das von
der Verwaltung seinerzeit konzipierte Förderprogramm zum
30. September 2012 auslaufen zu lassen und sich ab dem
1. Oktober 2012 einer entsprechenden Landkreisregelung
anzuschließen.
Die Enztalgemeinde war damals eine der ersten Kommunen
gewesen, die sich zu einer solchen Förderung entschlossen
hatten. Und zwar vor dem Hintergrund, hohe Betreuungskosten
im Kindergarten zu vermeiden, dem ab dem kommenden
Jahr statuierten Rechtsanspruch auf Betreuungsplätze zu
genügen und neben dem Angebot des Kindergartens eine individuelle
Bedürfnissen entsprechende Kinderbetreuung innerhalb
der Gemeinde zu sichern. Hatte doch Bürgermeister
Buchelt seinerzeit die Kosten eines Kindergartenplatzes mit
rund 3.600 Euro jährlich und diejenigen eines Krippenplatzes
mit bis zu 10.000 Euro jährlich errechnet.
Ab August 2013 sind die Gemeinden gesetzlich verpflichtet,
die Betreuung von Kindern ab einem Jahr und bis zu
drei Jahren sicherzustellen. Dieser Rechtsanspruch besteht
derzeit schon für Kinder im Alter zwischen drei und sechs
Jahren im Kindergarten. Für die Betreuung von Kleinkindern
und auch von Kindern bis zu zehn Jahren sollen Tagesmütter
oder -väter gewonnen werden. Den Ausführungen von
Bürgermeister Buchelt zufolge legt das Calwer Landratsamt
großen Wert auf eine solide Vorbereitung und Ausbildung der
Tagesmütter beziehungsweise -väter mit einem Schulungsumfang
von derzeit 160 kostenpflichtigen Stunden. Um die
Attraktivität der Tagesbetreuung in dieser Art zu steigern,
hat der Landkreis Calw ein Konzept für die Verteilung von
Landes-Fördermitteln erarbeitet, wobei Komplementärmittel
von den Kommunen in gleicher Höhe gefordert werden. Der
wesentliche Unterschied zwischen dem bisherigen Höfener
Fördermodell und demjenigen des Landkreises liegt darin,
dass die Förderung nicht mehr je Tagesmutter, sondern pro
betreutem Kind gewährt wird. Anhand zweier Beispiele legte
Bürgermeister Buchelt dar, dass sich nach dem Förderkonzept
des Landkreises der finanzielle Aufwand der Gemeinde
gegenüber der bisherigen eigenen Lösung nicht erhöhen
wird. Für das Jahr 2012 sind dafür insgesamt 9.000 Euro bereitgestellt,
von denen bislang nichts abgerufen wurde. Trotz
des mit einem höheren Verwaltungsaufwand verbundenen
Fördermodells des Landkreises Calw beschloss der Gemeinderat
einstimmig, sich diesem anzuschließen und das bisherige
auslaufen zu lassen.
Neue Fischtreppe bei der Wasserkraftanlage
Zwei Gründe sind es, welche die Gemeinde Höfen bewogen
haben, einen Planungsauftrag zur Anlegung einer neuen
Fischtreppe bei ihrer Wasserkraftanlage an der Enz zu erteilen.
Zum einen die gegenüber bisher verschärften Regelungen
der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie und zum
anderen die im Jahr 2015 anstehende Verlängerung der Be-

Freitag, 20. Juli 2012
triebserlaubnis für die Wasserkraftanlage, die eine den neuen
Kriterien entsprechende Fischtreppe voraussetzt.
Die Europäische Wasserrahmenrichtlinie verfolgt das Ziel
eines guten ökologischen Zustandes aller Oberflächengewässer
und damit eines Gleichgewichts zwischen Ökologie
und Ökonomie bis spätestens im Jahr 2015. Zudem fordert
das Landratsamt Calw von der Gemeinde Höfen den Neubau
einer Fischtreppe bis zum Jahresende, weil die jetzige
für den Leitfisch der Enz, die Esche, zu steil ist. Das Pforzheimer
Ingenieurbüro Hutarew & Partner hat dazu eine mit den
Genehmigungsbehörden abgestimmte Planung erstellt, die
Diplom - Ingenieur Enrico Cavadine dem Gemeinderat bei
seiner jüngsten Sitzung erläuterte.
Wie dabei zu erfahren war, bestehen die Genehmigungsbehörden
für die neue Fischtreppe auf einem deutlich erhöhten
Mindestwasser, das dann nicht mehr zur Stromerzeugung
genützt werden kann, und zwar anstatt jetzt 220 Liter/Sekunde
künftig 600 Liter/Sekunde. Dadurch vermindert sich
die Leistung der Stromerzeugungsanlage um rund 18 Prozent
und damit von jetzt rund 400.000 kw/h im Jahr um rund
70.000 kw/h auf dann noch rund 330.000 kw/h. Ein gewisser
Ausgleich ist der Anstieg der Vergütung für jede Kilowattstunde
von 7,67 Cent auf 12,7 Cent für einen Zeitraum von
20 Jahren nach dem Bau der neuen Fischtreppe, so dass
die Einnahmen der die Anlage betreibenden Touristik trotz
der reduzierten Leistung um rund 10.000 Euro jährlich steigen
können. Bei dieser angenommenen Ertragssteigerung
würden sich die Baukosten in 12,4 Jahren amortisieren.
Nachdem eine neue Fischtreppe die Voraussetzung für die
Verlängerung der Betriebserlaubnis der Wasserkraftanlage
ist, rechnet sich der Bau nach Darstellung der Verwaltung
auf jeden Fall. Die Gesamtkosten für die Fischtreppe sind
mit 123.750 Euro anzunehmen. Eingestellt im Haushaltsplan
sind 118.000 Euro, so dass eine überplanmäßige Ausgabe
von rund 5.750 Euro zu erwarten ist. Nach der Abklärung einiger
Detailfragen wurde das Ingenieurbüro beauftragt, den
Neubau der Fischtreppe auszuschreiben, um die Bauausführung
vorbehaltlich der Einhaltung des angenommenen Kostenrahmens
noch in diesem Jahr vergeben zu können.
Zur Vorbereitung einer baulichen Erweiterung der Firma
Schneeberger im Gewerbegebiet Gräfenau stimmte der Gemeinderat
unter einem weiteren Tagesordnungspunkt dem
Abbruch zweier betriebseigener Gebäude zu.
Höfener Chronik
Nummer 29 / Seite 7
Notdienste der Ärzte und Apotheken
Patienten erreichen den ärztlichen Notfalldienst dann in
den Räumen des Krankenhauses Neuenbürg mit folgender
Adresse: Enzkreiskliniken - Krankenhaus Neuenbürg,
Marxzeller Straße 46, 75305 Neuenbürg.
Die einheitliche Rufnummer für den ärztlichen Notfalldienst
ändert sich wie folgt 01805-19292-157
Die Notdienstzeiten bleiben unverändert und sind montags,
dienstags und donnerstags von 19 Uhr bis zum
Folgetag 7 Uhr, mittwochs von 14 Uhr bis donnerstags 7
Uhr an Wochenenden von Freitag 19 Uhr bis Montag 7
Uhr, an Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember von
Vorabend 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr.
Folgende Städte und Gemeinden gehören dann zum
Notfalldienstbezirk Neuenbürg: Bad Herrenalb mit allen
Stadtteilen Aschenhütte, Althof, Bernbach, Neusatz, Oberes
Gaistal, Rotensol, Unteres Gaistal; Bad Wildbad mit
allen Stadtteilen Aichelberg, Calmbach, Christophshof,
Hühnerberg, Kleinenzhof, Meistern, Nonnenmiß, Sprollenhaus;
Enzklösterle mit allen Ortsteilen Gompelscheuer,
Poppeltal; Dobel einschließlich Eyachmühle; Höfen; Marxzell
mit den Ortsteilen Frauenalb, Pfaffenrot, Schielberg;
Moosbronn (Stadtteil Freiolsheim); Neuenbürg mit allen
Stadtteilen Arnbach, Dennach, Rotenbach, Waldrennach;
Schömberg mit allen Ortsteilen Bieselsberg, Langenbrand,
Oberlengenhardt, Schwarzenberg; Straubenhardt
mit allen Ortsteilen Conweiler, Feldrennach, Holzbachtal,
Langenalb, Ottenhausen, Pfinzweiler, Schwann.
In lebensbedrohlichen Situationen muss der Rettungsdienst
unter der Europarufnummer 112 benachrichtigt werden.
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst:
Samstag, 21. / Sonntag, 22. Juli
Dipl.Stomat. Reimar Zetzmann, Neuenbürger Straße 2/5,
Dobel, Telefon 07083 2720
Sonntagsdienst der Apotheken
Die Apotheken-Notdienst-Telefonnummer (deutschlandweit
rund um die Uhr kostenfrei) lautet: Festnetz
Telefon 0800 0022833, mobil 22833 (0,69 Euro/Minute)
Samstag, 21. Juli
Apotheke Schömberg, Lindenstr. 9, Schömberg, Tel. 07084 4222
Sonntag, 22. Juli
Alte Apotheke, Marktstr.11, Calw, Telefon 07051 2133
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Wenn Haustierarzt nicht erreichbar
Samstag, 21. / Sonntag, 22. Juli
Praxis Dr. Mahler , Pforzheim,
Telefon 07231 17227 oder 0172 7273207
Kirchliche Mitteilungen
Evangelische Kirchengemeinde
Gottesdienstordnung
Sonntag, 22. Juli
9.30 Uhr Akkordeon-Gottesdienst im Kurpark (Akkordeonorchester
und Pfr. Hilzinger)
-bei schlechtem Wetter in der Kirche
Mittwoch, 25. Juli
11.30-12.00 Uhr und ab 15.00 Uhr Kinderbücherei
15.00 Uhr Konfirmandenunterricht – Sommerabschluss: Eis
essen
19.00 Uhr Teen-Zone
20.00 Uhr Chor
Donnerstag, 26. Juli
10.00 Uhr Krabbelgruppe