Patchmaker PATCHMAKER - Lamello
Patchmaker PATCHMAKER - Lamello
Patchmaker PATCHMAKER - Lamello
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>PATCHMAKER</strong><br />
<strong>Patchmaker</strong><br />
Für eine perfekte Holzreparatur<br />
The Perfect Wood Repair System<br />
Zum Herstellen von Minispotflicken Grösse 2<br />
Der Flick kann aus dem gleichen Stück Holz gefertigt<br />
werden wie das Werkstück<br />
Manufacture Minispot #2 patches in your shop<br />
Utilize clippings from the work-piece for perfect colour<br />
and grain match from a simple 25� 10� 72 mm blank
Unsichtbare Reparatur<br />
Der Flick stimmt in Farbton und<br />
Oberflächenstruktur mit dem Werkstück<br />
genau überein. (Eigenholz)<br />
Menge/Holzart/Verfügbarkeit<br />
Der Flick kann in der gewünschten Menge<br />
und Holzart sofort hergestellt werden<br />
Ergänzende Holzreparatur Produkte<br />
Zum Ausführen der<br />
Ausfräsung eignen sich<br />
die Maschinen<br />
Minispot G2A oder <strong>Lamello</strong><br />
Nutfräsmaschinen<br />
Zum Beleimen der<br />
Ausfräsung eignet sich<br />
der Leimer<br />
<strong>Lamello</strong> Dosicol<br />
Hersteller/Producer:<br />
<strong>Lamello</strong> AG<br />
Verbindungstechnik<br />
Hauptstrasse 149<br />
CH-4416 Bubendorf<br />
Tel. +41 (0)61 935 36 36<br />
Fax +41 (0)61 935 36 06<br />
E-Mail: info@lamello.com<br />
www.lamello.com<br />
Überreicht durch / With the compliments of:<br />
Invisible Repair<br />
Make every Patch the same grain structure and<br />
colour as needed for the work-piece<br />
Availability/Species/Quantity<br />
The Patch made immediately from the species<br />
of wood in your needed quantities<br />
Technische Daten / Technical Data:<br />
<strong>Patchmaker</strong> Leistung: 500 / 250 W<br />
Lieferumfang:<br />
Ausführungen: 120 / 230 V<br />
Maschine komplett<br />
Drehzahl: 25000 / 18000 U/Min.<br />
HW-Profilfräser/Sägeblatt<br />
Werkzeuge: HW-Profilfräser Z2<br />
Absaugschläuche mit Anschlussstück<br />
HW-Sägeblatt 100�2.4�22 mm Werkzeugsatz<br />
Gewicht: 9,3 kg<br />
Bedienungsanleitung<br />
Art. Nr. 111600<br />
Verpackung<br />
<strong>Patchmaker</strong> Power: 500 / 250 W<br />
Standard accessories included:<br />
Design types: 120 / 230 V<br />
Machine complete<br />
Speed: 25’000 / 18’000 RPM<br />
Carbide form cutter/saw blade<br />
Tools: Carbide router bit Z2<br />
Suction hose + adapter piece<br />
Carbide saw blade<br />
Set of tools<br />
100�2.4�22 mm<br />
Instructions for use<br />
Weight: 9,3 kg<br />
Packing<br />
Art. No. 111600<br />
The Complete System<br />
Mill your product with the Minispot G2A, or, use any<br />
of the <strong>Lamello</strong> biscuit machines with the #2 cutter<br />
Dispense the exact amount of glue with the<br />
Dosicol glue bottle<br />
Vertrieb Deutschland:<br />
<strong>Lamello</strong> GmbH<br />
Verbindungstechnik<br />
Im Martelacker 8<br />
Regionaltarif<br />
D-79588 Efringen-Kirchen aus Deutschland<br />
Tel. +41 (0)61 935 36 19 Tel. 01803 77 65 00<br />
Fax +41 (0)61 931 41 75 Fax 01803 77 65 07<br />
E-Mail: info.de@lamello.com<br />
Produktegarantie:<br />
1 Jahr auf Störungen infolge mangelhafter<br />
Ausführung oder Materialfehler<br />
Liefergarantie:<br />
10 Jahre für Ersatzteile und Zubehör<br />
Warranty:<br />
1 year against malfunction due to improper<br />
manufacture or defective materials<br />
Guarantee of parts availability:<br />
10 year availability on spare parts and<br />
accessories from last date of manufacture<br />
Vertrieb Oesterreich:<br />
<strong>Lamello</strong> Verbindungstechnik<br />
GesmbH<br />
Industriepark Runa<br />
A-6800 Feldkirch<br />
Tel. +43 (0)55 22/77 6 50-0<br />
Fax +43 (0)55 22/77 6 50-7<br />
E-Mail: verkauf@lamello.at<br />
PA 03/04-DE/GB2 Art. No. 9811137DE/GB
Change language