PDF Katalog - Koller Auktionen

Antiquités Ségal
Vier Generationen Schweizer Kunsthandel
Auktion: Samstag, 23. Juni 2012
Vorbesichtigung: 9. bis 17. Juni 2012
10.00 Uhr Katalognummern 101 - 301
14.00 Uhr Katalognummern 302 - 688
Bearbeitung: Sabine Neumaier, Corinne Koller, Karoline Weser, Luca Raschèr,
Franz Carl Diegelmann, Jean Pierre Dalla Vedova
Weitere Objekte „Antiquités Ségal“ finden Sie im Onlinekatalog der Koller West:
www.kollerauktionen.ch
Zusätzliche Informationen und Abbildungen auf unserer Website: www.kollerauktionen.ch
English translation is available on our website: www.kollerauctions.com

Mit grosser Freude präsentieren wir Ihnen den hier vorliegenden Katalog mit einem ebenso hochstehenden wie breit
gefächerten Angebot an Europäischer Keramik, Möbeln, Gemälden, Zeichnungen und Graphiken aus dem Besitz der
bedeutenden Kunsthändlerfamilie Ségal.
Diese Auktion markiert – nach den Erfolgen mit der Sammlung Iseli-Moser und der Richard Redding Collection – einen
weiteren Höhepunkt im Reigen der von uns durchgeführten Versteigerung der Inventare der bedeutendsten Kunsthändler
der Schweiz.
Seit vier Generationen ist der Name Ségal weit über die Grenzen der Schweiz hinaus bekannt und berühmt für die feine
Qualität der angebotenen Antiquitäten und Kunstwerke, welche während der letzten vier Jahrzehnte von Dr. Georges
Ségal zusammen mit seiner Gattin Margaret Ségal-Atkinson mit höchster Kennerschaft, ausgezeichnetem Auge und bestem
Gespür für die Wünsche ihrer anspruchsvollen Kundschaft weltweit entdeckt und in ihrem renommierten Geschäft am
Aeschengraben in Basel präsentiert werden.
Als ich in den späten 1950er Jahren meine ersten Auktionen im Kongresshaus in Zürich durchführte, stiess ich bei den
alteingesessenen Händlerdynastien verständlicherweise auf grosse Neugierde und auch ein wenig Skepsis. Meine
Versteigerungen waren einerseits wohl eine gewisse Bereicherung des hiesigen Kunstmarktes und andererseits auch eine
neue, kleine potentielle Konkurrenz. Dennoch wurde ich als junges Mitglied des Verbandes Schweizerischer Antiquare und
Kunsthändler wohlwollend als Teilnehmer der bedeutenden, international angesehenen Kunst- und Antiquitätenmesse
KAM aufgenommen. Daraus entwickelte sich über die Jahre vor allem auch zu Georges Ségal eine geschäftlich fruchtbare
und freundschaftliche Beziehung.
Dass uns Margaret und Georges Ségal mit dem Verkauf ihres Inventars betraut haben, erfüllt uns mit Stolz. Wir danken
herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen und freuen uns auf die Auktion, welche manch Sammlerherz höher schlagen
lassen wird.
Pierre Koller

Jsaac Ségal-Guggenheim (1831–1916)
Vier Generationen Antiquités Ségal
Die über hundertfünfzigjährige Geschichte unserer Familie
in Basel bietet sicher zu wenig Stoff für eine fiktive Darstellung
einer Familiensaga in der Art von Gertrud Lendorffs
„Basel vor hundert Jahren“. Ich sehe sie eher als Teil einer-
Chronik einer in Basel verwurzelten jüdischen Kunsthändlerfamilie,
wobei ich bewusst nur einige Episoden aus einer
spannenden Zeit erzählen will.
Im Kunsthandel als Generalist bezeichnet wird ein Händler,
der sich, der Name sagt es ja, mit Antiquitäten, mit Möbeln
und angewandter Kunst, und im weiteren Sinne auch mit
Gemälden und Grafik alter und neuer Meister auseinandersetzt.
So ein Antiquar war mein Urgrossvater Jsaac Ségal-
Guggenheim, der sich, aus dem benachbarten Hegenheim
im Elsass kommend, in den sechziger Jahren des 19. Jahrhunderts
am Spalenberg 27 niederliess. Er betrieb dort einen
bescheidenen Kunsthandel, versorgte die ebenfalls einfache
Bevölkerung des Quartiers mit Antiquitäten und Möbeln
des täglichen Gebrauchs. Wie aus einem Firmenstempel
hervor geht, muss sich noch eine Zeitlang im Geschäft eine
Kleiderhandlung befunden haben, wohl mitbetreut von
meiner Urgossmutter Rebekka. Die Ségals behielten den
Wohnsitz um den Spalenberg bis zu ihrem Tod. Sie lebten
zusammen mit den Arbeitern, Handwerkern und Kleinbürgern
in den dicht besiedelten engen Gassen - nicht unbe-
dingt in der spätbiedermeierischen Idylle, wie man sie von
den Schneider‘schen Innerstadtansichten kennt. Auch nach
dem Tod seiner Frau blieb mein Urgrossvater dem Quartier
und seinen Wirtschaften treu. Er verkehrte gerne im Gifthüttli.
Dort muss sich auch folgende Anekdote zugetragen
haben: Ein„Kunstkenner“wollte ihm einen Kupferstich mit
den Worten verkaufen:
„Hier, Ségal, ich hab dir eine alte Gravur, sie ist über dreihundert
Jahre alt. Sie stammt noch vom alten Napoléon“.
Eines der Hauptwerke der Neuen Sachlichkeit ist das grossartige
Gemälde von Niklaus Stoecklin „Der Fischmarkt in
Basel“ von 1933 (siehe Abb. S. 2.) Es zeigt das freitägliche
Treiben von Händlern und Käufern um den Fischmarktbrunnen
in liebevoller Manier und in reizvollen Details. Im
Hintergrund stehen zwei Männer in ein Gespräch vertieft
vor dem stattlichen Barockhaus von Antiquités Ségal, dem
Geschäft meiner Grosseltern Berthold und Betty Ségal-
Kaufmann. Die lange Gestalt ist niemand anderes als Erzherzog
Eugen von Habsburg und der kleine rundliche Mann
sein Adjudant Otto Schönauer. Nach dem Ende der Donaumonarchie
1918 lebte Eugen von 1919-1934 im Exil in Basel
und residierte im Hotel Drei Könige unweit vom Fischmarkt.
Erzherzog Eugen fühlte sich schnell heimisch in Basel, er gab
sich volksnah und wurde liebevoll „Erzi“ genannt. Er war ein
gern gesehener Gast in Basler Familienkreisen. Nicht von
ungefähr stehen der Erzherzog und sein Adjudant vor dem
Ségal‘schen Haus - Eugen war Kunde meiner Grosseltern -.
Ebenso verkaufte er aus seinem Besitz oder vermittelte aus
verwandtem adeligem Besitz kostbare Kunstgegenstände,
wobei Schönauer jeweils den geschäftlichen Abschluss zu
tätigen hatte. Dabei war meine Grossmutter eine grosse Hilfe.
Sie stammte aus Billigheim im markgräfischen Baden. Sie
war es gewohnt, mit Adeligen umzugehen, sie beherrschte
auch deren Sprache - und sicher auch diejenige von Schönauer.
Seit einer Reise als junges Mädchen nach Wien, wo
sie Kaiser Franz Joseph zu Pferd an einer Parade auf dem
Ring zujubelte, war meine Grossmutter Betty im Grunde
genommen eine Royalistin, und sie war mehr als stolz, den
Grossneffen des Kaisers bei sich empfangen zu dürfen. Mein
grosselterliches Geschäft wurde schnell einmal Treffpunkt
einer Gruppe von Kunstliebhabern und Sammlern, die sich
gerne nach Arbeitsschluss am Samstagnachmittag bei Kaffee
und Tee die Neuerwerbungen vorführen liessen. So entstanden
auch viele gute Beziehungen, die über Jahre, ja über Generationen
andauerten. Ich habe heute noch Freunde und
Kunden, deren Grosseltern und Eltern am Fischmarkt verkehrten.
Als Kunden traten auch die Direktoren des Historischen
Museums, die Conservatoren Dr. Albert Burckhardt-
Finsler (1884-1902), Dr. Rudolf F. Burckhardt (1908-1926)
und Dr. Ernst Major (1927-1945) auf. Auch hier gehen die
Beziehungen zu den Basler Museen weiter. Bis heute bieten
wir für Basel wichtige Objekte immer zuerst einem der Basler
Museen an.
Einkaufsreisen über Basel hinaus in der Schweiz und ins benachbarte
Ausland waren angesagt, um für Nachschub für
die anspruchsvolle Kundschaft zu sorgen. Dabei verbanden

meine Grosseltern wenn immer möglich das Nützliche mit
dem Angenehmen. Sie besuchten gerne die grossen Kurbäder
zwischen Basel und Karlsbad, wo sich jeweils meine
Grossmutter der Kur hingab und mein Grossvater sich
in der näheren und weitern Umgebung nach Antiquitäten
umschaute. Vor einiger Zeit fand ich eine Ansichtskarte aus
Baden-Baden, die mein Grossvater an meinen Vater nach
Basel schrieb: „Lieber Sohn, Wir sind in Baden-Baden. Deine
Mutter nimmt Kurbäder und ich versuche Kunstwerke
und Antiquitäten aufzutreiben. Ohne Erfolg - die Amerikaner
haben schon alles gekauft“.
Als Folge der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Umschichtungen
in der Zwischenkriegszeit kam es auch in Basel
zu Verkäufen grosser Nachlässe, die auf Auktion - in Basel
damals noch ein ungewohntes Ereignis - verkauft wurden
und auswärtige Käufer anlockten. Mein Grossvater fungierte
dabei als Experte für die Katalogisierung und als Mitorganisator
der Auktionen. Beim grossen Event der Versteigerung
des Nachlasses des Apothekers und grossen Kunstsammlers
Dr. Theodor Engelmann im Stadtkasino Basel vom 14. bis
16. März 1932 mit 1876 Nummern in einem reich bebilderten
Katalog, wurden während drei Tage neun Abteilungen morgens,
nachmittags und abends Lose verkauft: klassische Antiquitäten,
Mobiliar, Kunstgewerbe wie Keramik und Silber,
Gemälde alter und neuer Meister, Zeichnungen und Stiche
alter Meister.
Knapp vor und zu Beginn des 2. Weltkrieges folgten zwei
weitere Auktionen beinahe gleichen Kalibers und Umfanges,
die der Sammlung Staehelin-Paravicini vom 23. bis
25. März 1939 und die der Sammlung Bally-Müller am
26. und 27. April 1940. Bei der Erarbeitung dieser Nachlässe
wirkte mein Grossvater mit, erlebte jedoch deren Realisierung
nicht mehr. Er verstarb im Januar 1939 und mein Vater
übernahm die Mitorganisation dieser Versteigerungen.
Mein Grossvater erlebte auch nicht mehr den Abbruch des
stilvollen Hauses am Fischmarkt, das im Zuge der unglücklichen
Altstadtsanierung dem Neubau des Polizeidepartements
weichen musste. Er erlebte auch nicht mehr den
Umzug seines Geschäftes an die Aeschenvorstadt, wo mein
Vater zusammen mit meiner Mutter und meiner Grossmutter
in wirtschaftlich schwierigen Zeiten die Geschicke der
Firma zu leiten hatte. Es war für meine Eltern bedrückend,
wie ausgestellt in einem Schaufenster ohnmächtig den Völkermord
an den europäischen Juden durch die Nazis mit ansehen
zu müssen. Auch viele unserer Familienangehörigen,
viele Freunde und Kollegen haben nicht überlebt. Als zu
Beginn des Krieges im September 1939 und im Mai 1940
die Besetzung Basels durch die deutsche Armee bevorstand,
evakuierte uns mein Vater für einige Zeit nach Luzern und
nach Montreux, während er, wenn er nicht gerade seinen
Aktivdienst in der Innerschweiz absolvierte, in Basel den
Umständen entsprechend seiner Arbeit nachging.
Als wäre der Weltkrieg nur ein Spuk gewesen, erwachte Basel
nach dem Krieg bald zum alten Leben, die Fröhlichkeit
Aeschenvorstadt 42, Aquarell von Niklaus Stoecklin
kehrte zurück. Amerikanische und englische Besatzungssoldaten
kamen aus Deutschland und verbrachten ihre Urlaube
hier. Ich kann mich als sechsjähriger Bub an die GI in ihren
Jeeps und an die Brits auf ihren Motorrädern mit Seitenwagen
erinnern, wie sie durch die Strassen knatterten, wo während
des Krieges kaum ein Auto zu sehen gewesen war. Die
Soldaten mieteten für Sightseeing-Touren ganze Tramzüge,
sie verteilten Schokolade und vor allem Kaugummi an die
Kinder – und sie luden viele junge Frauen nicht nur zu Kaffee
und Kuchen ein. Auch wir erhielten Besuch von Cousins
meiner Mutter, die es geschafft hatten, noch vor dem Krieg
nach Amerika auszuwandern, und die jetzt als amerikanische
Offiziere nach Basel kamen. Wir Kinder, sogar meine
dreijährige Schwester, durften bei den Abendessen aufbleiben
und erhielten zum Leidwesen unserer Eltern jede Menge
Süssigkeiten und Kaugummis.
Einmal erzählte mir mein Vater von seinem Rencontre
im Sommer 1945 mit General Marie Pierre Koenig, dem
Oberbefehlshaber der französischen Besatzungstruppen in
Deutschland und französischen Militärgouverneur in Süddeutschland,
der ihn nach Baden-Baden ins Brenner Parkhotel
einlud, um von den Nazis konfisziertes Kunstgut zu
schätzen. Die Stimmung in Baden-Baden war anders als zu
meines Grossvaters Zeiten, die grossen Hotels waren besetzt
mit französischen Offizieren und ohne Zutritt für die

Betty Ségal-Kaufmann (1879-1961) Berthold Ségal-Kaufmann (1873-1939)
deutsche Bevölkerung. Im grossen Park spielte das Kurorchester
französische Musik. Offenbar war Koenig mit meinem
Papa zufrieden. Es folgten weitere Reisen in die französische
Zone. Auf einer war ich als siebenjähriger Bub dabei.
Wir fuhren nach Freiburg in unserem Auto. Auf der Strasse
waren ausser einigen Militärfahrzeugen und uns nur Frauen
und Kinder mit Leiterwagen voll ärmlichen Hausrates unterwegs.
Im zerschossenen Freiburg sah ich in den Strassen
gespenstisch herumgehende oder herumstehende Gestalten.
Was wir in Freiburg taten, weiss ich nicht mehr. Ich soll während
der ganzen Reise kaum ein Wort gesprochen haben.
Auch Besuche im kriegszerstörten Elsass beeindruckten
mich. Meine Aversion gegen Krieg basiert sicher auf diesen
frühen Erlebnissen.
Meine Eltern, inzwischen von drei Kindern umringt, glaubten
trotz dunkler Erfahrungen an die Zukunft. Mein Vater,
durch und durch Kunsthändler, wollte sein Verbindungsnetz
ausbauen, er wollte alte Beziehungen, so weit es sie noch
gab, wieder aufnehmen und neue anknüpfen. So fand sich
bald eine illustre Schar von Kunstkennern und Händlern bei
uns ein, jeder mit seinen spezifischen Eigenheiten und mit
persönlichem Charme.
Ich denke da an Giuseppe Rossi, den Ingenieur aus Turin,
der sich nach dem Krieg zu einem hervorragenden Kunsthändler
entwickelte. Er sprach perfekt Deutsch. Sich als
Südtiroler Soldat ausgebend, entkam er auf einem deutschen
Militärlaster dem Inferno von Stalingrad. Bei seinen
Besuchen in Basel verwechselte er oft die Wörter sogar
und sehr. So bedankte er sich für Einladungen zum Essen
bei meiner Mutter gerne mit den Worten „Madame Ségal,
das Essen war sogar gut“. Heute noch ein geflügeltes Wort,
wenn wir etwas loben.
Der Doyen des Genueser Kunsthandels war wohl Piero Bossi.
Er sandte uns jedes Mal aufs neue Jahr einen herrlichen
Genueser Panettone, nur weil meine Eltern ihm kurz nach
dem Krieg eine spezielle Medizin und Schweizer Schokolade
geschickt hatten. Auf die Hochzeitsanzeige meiner
Schwester Elisabeth reagierte er spontan und erschien gleich
selber mit einem antiken italienischen Silberservice als Geschenk
unter dem Arm.
Ein grosser Freund meines Vaters war Konrad Strauss, der
grosse Fayence- und Steinzeugexperte, der Alptraum jedes
Redaktors. Er schrieb seine profunden Texte ohne jegliches
Alinea und mit kaum Interpunktionen. Er war Junggeselle
und entwickelte mit zunehmendem Alter einen Hang zu immer
jüngeren Begleiterinnen, die er auf seinen Reisen gerne
vorführte. Als einmal eine seiner Eroberungen ihn nachts
im Hotel während er schlief mit neu gekauftem Pelzmantel
und Schmuck verliess und er sich bei meinem Vater über sie
beklagte und sie als Chonte (jiddisch: billige Hure) bezeichnete,
meinte dieser, damit musst du rechnen, du bist nicht
mehr der jüngste. Von da an verlegte sich Strauss aufs Essen
und Trinken, was man seinem immer grösser werdenden-
Umfang ansah. Aus dieser Zeit stammt die Geschichte, als

Marcel Ségal-Bamberger (1905-1977) Marie-Eva Ségal-Bamberger (1917-2001)
meine Frau und ich Konrad Strauss anlässlich einer Auktion
in Rom antrafen. „Ségal, ich war in Ostia im Ristorante al
Porto. Für nur 15000 Lire habe ich ein sechsgängiges Menu
gegessen, ein Gang besser als der andere. Und jetzt habe
ich von einer Trattoria in Trastevere gehört, die noch besser
und billiger sei, als die in Ostia“. Sprachs, rückte seine immer
kleiner werdende Jacke zurecht, lächelte verschmitzt und
ging von dannen.
Diese nicht zufällig ausgewählten Geschehnisse scheinen
mir charakteristisch für den Lifestyle dieser Generation der
Nachkriegszeit. Man geniesst das Leben wieder neu, erfreut
sich des guten Essens und Trinkens, verbunden mit dem
Erwerb von Kunst. Viel wertvolles Kulturgut ging im Weltkrieg
verloren, was übrig geblieben ist, wird jetzt geschätzt
und gepflegt. Besonders Antiquitäten und Gemälde alter
Meister vermitteln Bezug zur Geschichte. Da die Wirtschaft
wieder anläuft, Geld verdient wird, Häuser und Wohnungen
in den zerstörten Zentren wiederaufgebaut oder restauriert
werden, macht es Sinn, geschichtsbezogene Objekte
zu sammeln. Der Run auf Antiquitäten begann und erfasste
alle Schichten, wobei nicht immer Gutes gesammelt wurde.
Sogar an der Basler Fasnacht 1960 spielte die Fasnachtsclique
Alti Garde VKB (Vereinigte Kleinbasler Fasnachtsgesellschaft)
dieses Sujet aus, unter dem Motto Antiquités en
vogue, Antic ist chic, wobei der Tambourmajor eine übergrosse
Larve in Form einer Medaille mit den Gesichtszügen
meines Vaters und der Inschrift SEINE EXCELENZ
GRAND ANTIQUAR LOUIS (KÄS) trug.
Schon als junger Mann war ich an Antiquitäten interessiert,
wollte jedoch nicht den damals noch üblichen Weg gehen,
das Metier nur durch eine Lehre zu Hause bei den Eltern
oder in einem anderen Geschäft zu erlernen. Deshalb studierte
ich Kunstgeschichte, klassische Archäologie und
Schweizer Geschichte an der Universität Basel und schloss
dort meine Studien mit einer Dissertation über den Westschweizer
Maler Louis Léopold Robert (1794-1835) im Frühling
1967 ab.
Mit dem anschliessenden Eintritt in das Auktionshaus
Sotheby‘s begann „l‘aventure de la découverte“. Es galt nun,
die praktische Erfahrung, die ich ja von zu Hause mitbrachte,
mit universitärem Wissen zu verknüpfen und in den drei
Abteilungen Gemälde alter und neuerer Meister, Archäologie
und Keramik, in welchen ich je drei bis vier Monate arbeitete,
die Objekte kunsthistorisch einzuordnen und deren
Echtheit abzuklären. Ich durfte in der Bibliothek des Hauses
und in jeder erreichbaren Bibliothek in London forschen.
Im Herbst 1968 kehrte ich nach Basel zurück und wurde
Partner meines Vaters. Die elf Jahre dauernde Zusammenarbeit
bis zu seinem Tode gestaltete sich erfolgreich. Wir
fanden nach kurzer Zeit einen Modus vivendi der Zusammenarbeit.
Als Pragmatiker „überliess“er mir die anglophilen
Zentren. In London hatte ich mein Beziehungsnetz aufgebaut
und auf dessen Basis wollte ich meine Fühler nach New
York ausstrecken. Diese Reisen vermittelten mir grosses
Vergnügen. Ich begegnete meinen Verwandten, welchen die

echtzeitige Ausreise aus Europa gelang. Es war rührend, wie
sie sich meiner annahmen, mich in New York herum führten
und mich mit den Annehmlichkeiten dieser faszinierenden
Stadt bekannt machten. Sie machten mich auch mit amerikanischen
Kollegen meist deutschen Ursprungs bekannt und
vermittelten mir Zugang zu Sammlern europäischer Kunst.
1973 erfuhr ich fast zufällig von einer Versteigerung von
Objekten aus dem Besitz der Benjamin and Mary Siddons
Measey Foundation bei Parke Bernet, eine Stiftung, die
William Maul Measey (1875-1967), Anwalt, Sammler und
Philanthrop aus Pennsylvania (USA) im Mai 1958 im Andenken
an seine Eltern errichtet hatte. Measey lebte in der
Zwischenkriegszeit in der Schweiz. Er besass das Schloss
Oberhofen als Sommerresidenz und stattete es mit Renaissance-
und Barock-Mobilar, mit Gemälden, Kunstgewerbe,
Zinn und Keramik schweizerischer und süddeutscher Provenienz
aus. 1940 errichtete er infolge fehlender Erben die
Stiftung Schloss Oberhofen (seit 1954 eine Zweigstelle des
Historischen Museums Bern und seit 2009 Eigentum einer
eigenständigen Stiftung). Bei dieser Auktion erweckten unter
anderem Teile eines grünen Renaissance-Kachelofens
aus dem Flachsländerhof in Basel mein Interesse. Ich erwarb
gegen einigen Widerstand mehrere Kacheln. Beim Abtransport
meiner Einkäufe sprach mich eine Mitarbeiterin von
Parke Bernet an und sagte, sie arbeite in der Kunstgewerbeabteilung
des Hauses, sie kenne diese Kacheln und hätte
gerne einige davon gekauft – aber jetzt hätte ich ihr nur die
kleinen und restaurierten überlassen. Es geschehen noch
Zeichen und Wunder, im Januar 1977 fanden auch diese Kacheln
den Weg nach Basel, denn am 27. Dezember 1976 hatte
ich deren Besitzerin geheiratet, Margaret. Nun hatte ich
erst recht Grund, nach New York zu reisen. Wir besuchten
zusammen Opernaufführungen, Broadway-Theaterstücke,
Museen und Spezialausstellungen. Margaret brachte mich
auch mit ihren Freunden in New York zusammen. Mit ihnen
unternahmen wir oft gemeinsame Reisen weltweit und hatten
und haben auch heute noch in New York oder in Basel
immer gute Zeiten.
Mein Vater und ich, wir wussten beide, dass die Zukunft
nicht mehr im lokalen Umfeld, sondern in der internationalen
Vernetzung lag. Es galt mit Spezialgebieten aufzutreten.
Deshalb stellten wir auch an grossen international besuchten
Kunst- und Antiquitäten-Messen im In-und Ausland aus
und zeigten im Rahmen des Interieurs des 18. Jahrhunderts
die dazu passenden Porzellane und Fayencen. Bei solchen
Ereignissen trafen wir auf ein Publikum, welches sich begeistern
liess. Wir begegneten Sammlern und Spezialisten sowie
Konservatoren wichtiger Keramik-Museen. Hier knüpften
wir Beziehungen, welche jahrelang anhielten und sich oft zu
Freundschaften entwickelten.
Es wäre wohl vermessen, jedenfalls nicht diskret, die Namen
der Sammler zu nennen, bei welchen wir beim Aufbau ihrer
Kollektionen geholfen haben. Bei den Museen darf ich einige
anführen: die Keramikabteilungen des Historischen Museums
Basel (Museum Kirschgarten), das Schweizerische
Landesmuseum Zürich und Prangins, das Musée Ariana
Genève, das Historische Museum der Stadt Frankfurt, die
Stiftung Preussische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg,
das Museum im Schloss Wolfenbüttel – und last but
not least das Musée national de Céramique de Sèvres.
Mein Vater starb überraschend am 28. März 1977 in London
einige Stunden nach seiner Beteiligung an der Versteigerung
der Porzellansammlung von Maurice de Rothschild durch
Christie‘s. In der Folge übernahm ich das Geschäft am Aeschengraben
14 zusammen mit meiner Mutter, die Margaret
und mir bei der Leitung gänzlich freie Hand liess. Nahtlos
ging der Betrieb weiter. Das Beziehungsnetz zu Kollegen,
Auktionshäusern und Sammlern im In- und Ausland behielten
wir bei und vergrösserten es gar. Zusammen stellten wir
an den wichtigen Kunst- und Antiquitätenmessen aus: in Basel,
Zürich, Maastricht, Frankfurt, München. Zwanzig Jahre
lang leitete ich die KAM und später die KAM International
(Schweizerische Kunst- und Antiquitätenmesse mit internationaler
Beteiligung in Basel und Zürich).
Seit geraumer Zeit führen wir eine Dekorationsabteilung in
eigener Regie mit Stoffen weltbekannter Designer und Hersteller.
Diese Abteilung wird von Margaret geleitet. Sie berät
die Kunden bei der Einrichtung ihrer Wohnungen und bei
der Auswahl geeigneter Stoffe für Möbelbezug, Vorhänge
und Wandbespannungen. Ihr grösstes Anliegen dabei ist,
Modernes mit Antikem oder Althergebrachtem zu einer
harmonischen Wohnlichkeit zu vereinen.
„Wir haben uns entschieden, etwas kürzer zu treten und unser
Inventar noch einmal als ganze Einheit zu präsentieren.
Wir wollen die ganze Sammlung der mit grosser Sachkenntnis
beschriebenen Objekte nicht Stück für Stück, sondern
„in einem grossen Wurf“ verkaufen. Unsere Wahl ist dabei
auf Koller Auktionen in Zürich gefallen. Seit der Gründung
vor über 50 Jahren durch Pierre und Antoinette Koller sind
wir mit diesem Haus freundschaftlich und geschäftlich verbunden
und arbeiten seit eh und je gerne mit ihm zusammen.
Das Auktionshaus Koller steht jetzt unter der Direktion von
Cyril Koller. Zusammen mit seinen Mitarbeitern hat er das
Renommee des Hauses Koller weiter ausgebaut, das über die
Grenzen der Schweiz hinaus nach ganz Europa ausstrahlt.
Koller ist auch durch Repräsentanten im Ausland international
hervorragend vernetzt. An dieser Stelle sei Pierre und
Cyril Koller und ihrer Crew für ihr Engagement herzlich gedankt.“
Unser innigster Dank gilt auch unseren Mitarbeitern, die
seit Jahren und Jahrzehnten dabei sind und die immer zu
uns gehalten haben. Ohne sie hätten wir den heutigen Standard
nie erreicht. Der Dank geht zuerst an Frau Florence
Kotatko-Buttex. Sie arbeitet seit 1968 – mit einem fünfjährigen
Unterbruch – bei uns. Sie verfasste und redigierte die
Texte unserer Haus- und Messekataloge. Akkurate Objektbeschreibungen
und Texte verbunden mit minutiösen
kunst- und sozialhistorischen Recherchen in der Literatur
waren und sind ihr wichtig. Weiterer herzlicher Dank geht

Margaret und Georges Ségal-Atkinson
an Herrn Franz Richard, der seit 1969 bei uns als Treuhänder
die Buchhaltung führt und für die jährlichen Steuerabschlüsse
zeichnet. Gerne danken wir Frau Gerda Keller
für ihre über zwanzigjährige Mitarbeit bei der Möbel- und
Textilkata logisierung und Frau Esther Tschudin als zuverlässige
Mitarbeiterin meiner Frau in der Dekorabteilung. Ganz
besonders wollen wir unsere beiden guten Geister erwähnen:
Frau Anna Rieger, die seit 16 Jahren unermüdlich für
den Unterhalt und die Reinigung des Hauses mit Mobiliar,
Gemälde, Kunstgewerbe und Silber sorgt, sowie Frau Marie
José Weigel, deren exquisite Küche bei unseren Events seit
über 25 Jahren einen vorzüglichen Ruf geniesst. Beiden Damen
danken wir für ihre hilfreiche Mitarbeit.
Last but not least geht unser Dank an die Mattenstrasse 33, an
die Antikschreiner-Familie Doppler, die in vierter Generation
für uns jede Art von Möbel fachmännisch restauriert, vom geschnitzten
oder rustikalen bis hin zum feinsten und heikelsten
Möbel des 18. Jahrhunderts. Ihre immer hervorragende Arbeit
wurde auch von unseren Kunden hoch geschätzt. Wir nahmen
an weit über fünfzig Kunst- und Antiquitäten-Messen im
In- und Ausland teil, an keiner ohne die massgebliche Hilfe
von Karl und Peter Doppler bei der Vorbereitung im Geschäft
und beim Auf- und Abbau der Stände an den Messen.
Wir ziehen ein Haus weiter. Unter Antiquités und Décor
Ségal werden wir mit unserer Crew im Nebenhaus Aeschengraben
16 unsere Tätigkeit in kleinerem Rahmen Ende des
Jahres wieder aufnehmen. Meine Frau freut sich, Sie in der
Dekorabteilung in den neuen und teilweise mit Oberlicht
versehenen Räumen zu begrüssen. Ich werde dort eine kleine
Auswahl hochkarätiger Kunstobjekte ausstellen und wie bis
anhin als Experte klassische Antiquitäten, Gemälde und
Kunstgewerbe in Nachlässen und Sammlungen schätzen.
Ich werde also diese Tradition in Basel nicht abbrechen lassen.
Auf Grund meines Fachwissens werde ich Sammler
beraten und begleiten können, werde für sie auf Auktionen
tätig sein und werde auch Private Sales abwickeln.
Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende, sagt
Demokrit. Darum freuen wir uns, bereits am Anfang so viel
Glück zu haben, indem wir Koller Auktionen als Mitstreiter
an unserer Seite fanden für die Versteigerung unseres Inventars,
zu deren Vorbesichtigung wir Sie herzlich einladen.
Margaret und Dr. Georges Ségal-Atkinson

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
101
102
| 10
Auktion:
Samstag, 23. Juni 2012, 10.00 Uhr
Katalognr. 101 - 301
101*
PAAR MAJOLIKA SIRUPKANNEN ‘VERSATOI’, Marken, spätes
16./17. Jh. Bemalt im ‘Berettino’ Dekor in Blau, ‘a foglie’ mit rankendem
Blattwerk, einem Schriftband OSIMEL.SQVICO und
SY.O.D.BETONIA. Auf dem Henkel in Gelb ein féronnerie-Wappen mit
drei Sternen, F und C. H 21 cm und 21,3 cm. Eine Kanne mit restauriertem
Haarriss. Beide mit Krakeluren und minimalen Bestossungen.
Provenienz:
- The J.W.N. van Achterbergh Collection.
- Christie’s Amsterdam, World Ceramics, The J.W.N. van Achterbergh
Collection, 1. November 2005, lot 8.
OXIMEL SQVICO. ist eine Mischung von Bienenhonig und Essig, wohl
mit einem Zusatz von Squinante, einem Gras, das in Nordafrika und in
Vorderasien vorkommt, bekannt als Camels’s Hay. Vgl. Drey, Rudolf E.A,
Apothecary jars, London 1978, S. 230.
SY.O.D.BETONIA. Sirup mit Betonica, wächst auf magerem Grasboden in
Europa, Nordafrika und Vorderasien.
CHF 7 000.- / 9 000.-
(€ 5 830.- / 7 500.-)
102*
KERAMIK KRUG, Türkei, Iznik, um 1700. Dekor in Blau, Grün und
Rot mit schwarzer Konturen, das Rot (Bolusrot) dick aufliegend. An
Körper und Hals umlaufend emporwachsende Tulpen und
Rosettenstängel. H 22 cm. Absplitterungen der Glasur.
Provenienz:
- The J.W.N van Achterbergh Collection.
- Christie’s Amsterdam, World Ceramics, The J.W.N van Achterbergh
Collection, 1. November 2005., Lot 72.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)

103
103*
SELTENE MAJOLIKA HELMKANNE MIT BECKEN, Deruta, um
1630-1700. Die Kanne mit Delphinhenkel und plastischem Maskaron. Das
Becken nach dem Vorbild einer Buckelplatte mit einem Wappen im
Spiegel, bemalt im Dekor ‘calligrafico naturalistico’ (pseudo-orientalischer
Dekor) mit rankendem Blattdekor und vereinzelten Tiermotiven in Blau
und Ockergelb. H Kanne 22,5 cm. D Becken 36,2 cm. Fuss der
Helmkanne mit zwei Bestossungen. Wandung des Beckens mit
Haarrissen, Krakeluren.
Provenienz:
- Sir Henry d’Avigdor-Goldsmid, Somerhill, Kent.
- Durch Erbfolge an Lady d’Avigdor-Goldsmid und Mr & Mrs.James
Teacher.
- Sotheby’s London, 24. Juni 1981, Lot 449.
- Christie’s London, Italian Ceramic Art, 22. April 2008, Lot 45.
Für die Form der Kanne und eine Diskussion zur Zuschreibung vgl. Julia
E. Poole, Italian maiolica and incised slipware in the Fitzwilliam Museum,
Cambridge, 1995, S. 214, Nr. 289, hier eine Helmkanne mit Wappen des
Kardinals Francesco Peretti erwähnt. Vgl. auch Silvia Glaser, Majolika, die
italienischen Fayencen im Germanischen Nationalmuseum, Nürnberg
2000, S. 208f.
CHF 7 000.- / 9 000.-
(€ 5 830.- / 7 500.-)
104*
MAJOLIKA APOTHEKENFLASCHE, San Quirico d’Orcia, 18. Jh.
Auf der Schauseite ein Schriftband mit der Aufschrift ‘A.LACTVCAE’
(Lactuca-Lattich) zwischen Band- Zackenornamenten. Auf der Rückseite
skizzenhafte Darstellung von Gebäuden und Bäumen. H 21,5cm.
Minimale Absplitterungen der Glasur am Rand. Kleine Bestossungen.
CHF 1 800.- / 2 500.-
(€ 1 500.- / 2 080.-)
104
| 11

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
105
106
| 12
105*
PAAR MAJOLIKA SIRUPTÖPFE, Montelupo, um 1560. Dekor mit
persischen Palmetten, auf der Schauseite herzförmige Kartusche mit den
Initialen S über AB. H 21,5 cm. Ausgüsse und Mündung mit restaurierten
Glasurabplatzungen. Glasurabsplitterungen an den Rändern.
Provenienz: Christie’s London, 2. Juli 1990.
CHF 4 000.- / 6 000.-
(€ 3 330.- / 5 000.-)
106*
MAJOLIKA TELLER MIT EIERBECHER UND SALZGEFÄSS,
Deruta, 1. Hälfte 17. Jh. Groteskendekor, im Zentrum Medaillon mit dem
Portrait eines jungen Mannes. D 21 cm. Bestossungen, Salzgefäss repariert.
Vgl. P.A. Mariaux, La Majolique, Katalog Musée historique de Lausanne/
Historisches Museum Luzern, Genève 1995, S.133. Für den Dekor: B.
Rackham, Nr.105/ 57.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)

107
107*
MAJOLIKA PLATTE, Pavia, 17./ 18. Jh. Malerei in Blau, Grün,
Manganrot und Gelb. Im Vordergrund Figur von mächtiger antiker
Arkade mit Duchblick auf zwei Figuren vor einer Burgruine vor einem
Landschaftsprospekt. Rückseite mit sechs stilisierten Pflanzenmotiven.
AF ligiert unter Malerkreuz mit Krone zwischen zwei gekreuzten
Palmzweigen in Braun. D 35,2 cm. Zwei Randstellen restauriert.
Provenienz:
- Sammlung Oscar Bondy, Wien (Sammlungsnr. 1021),
- Blumka Collection, New York.
- Sotheby’s New York, Oktober 1996, Lot 28.
CHF 6 000.- / 8 000.-
(€ 5 000.- / 6 670.-)
108*
MAJOLIKA PLATTE MIT GROTESKENDEKOR, Deruta, um 1620-
40. Im Spiegel ein Medaillon mit der biblischen Szene, Judith mit dem
Haupt des Holofernes in einer breiten Fahne mit Grotesken und rankendem
Blattwerk auf hellem Grund. D 41 cm. Restaurierter Haarriss.
Provenienz: Philips London, 7. September 1988.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
108
| 13

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
109
110
| 14
109*
MAJOLIKA TAZZA, Bassano, um 1750. Polychromer Landschaftsdekor
in Grün, Braun und Gelb, im Spiegel mit einem Stadtprospekt im Inselstil
zwischen Bäumen und einem Vogel im Flug. D 27,5 cm. Beriebene
Stellen im Zentrum, Glasurabsplitterungen am Rand.
CHF 300.- / 500.-
(€ 250.- / 420.-)
110*
ESSIG- UND ÖLFLASCHE, wohl Spanien, 18. Jh. Grau getöntes transparentes
Glas, auf Balusterschaft mit zwei Kolben mit gerippten
Röhrentüllen auf einem Scheibenfuss mit umgeschlagenem Rand. H 21
cm.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
111*
KLEINER MAJOLIKA TELLER, Abruzzen, Castelli, um 1750-60. In
der Art von Nicola Cappelletti in Gelb, Braun und Grüntönen mit einer
Landschaft mit antiker Ruine zwischen Bäumen und Architekturen
bemalt, der ockerfarbene Rand mangan abgesetzt. D 17 cm.
Randbestossung.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)

111 112
112*
KLEINER MAJOLIKA TELLER, Abruzzen, Castelli, 1. Hälfte 18. Jh.
In der Art von Nicola Cappelletti. Spiegel und Fahne einheitlich mit einer
Ruinenlandschaft mit flankierenden Pinienbäumen und einem Amor im
Vordergrund. D 16,5 cm.
Provenienz: Pescheteau-Badin, Paris, 25. Januar 2010, Lot 137.
Nicola Cappelletti, einem Neffen Carlo Antonio Grue’s, werden
Geschirre mit Landschaften zugeschrieben, die der Komposition dieses
Tellers nahe liegen. Seine Landschaften waren inspiriert von
Kupferstichen des Gabriel Perelle (um 1603-1677). Vgl. Claudie Barral,:
Faïences italiennes, Cataloque raisonné du Musée des Beaux-Artes de
Dijon, 1987, Nr.45.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
113*
KLEINER MAJOLIKA TELLER, Abruzzen, Castelli, wohl Atelier
Gentili. Mitte 18. Jh. In Ocker, Blau, Grün, Braun und Mangan mit einer
Jagdszene bemalt, einer Sauhatz, bei der Jäger das von Hunden gehetzte
Wildschwein zu Fall bringen. Ockerfarbener Rand, dunkelbraun abgesetzt.
D 18 cm. Teller durchbrochen.
Für die Arbeiten aus der Werkstatt Gentili vgl. Pierre-Alain Mariaux, La
Majolique, Die italienische Fayence und ihr Dekor in Schweizer
Sammlungen, Lausanne 1995, S. 149, 151.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
113
| 15

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
114 115
116
| 16
114*
MAJOLIKATELLER, Ligurien, Savona, um 1700-20. Malerei in
Blautönen auf hellblauer Glasur. Spiegel, Steigbord und Fahe
über die gesamte Fläche mit einer Landschaft mit Hügeln,
Bäumen und Architekturen, im Zentrum Venus auf einem
Flusspferd reitend, umgeben von Najaden. Wohl nach einer
Stichvorlage von Tempesta. Auf der Unterseite drei stilisierte
Blattbündel. Marke Wappen von Savona in Blau auf der
Unterseite. D 26 cm.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
115*
MAJOLIKA SIRUPTOPF ‘VERSATOIO’, Savona, Anfang 18.
Jh. Birnförmig, breiter Bandhenkel, darauf die gekreuzten
Schlüssel Petri überhöht von einer Tiara und den Initialen SP
(Päpstliche Insignien, bzw. Vatikan-Staat mit Monogramm SP).
Umlaufende Blattranken mit Blüten und Früchten in Blau.
Schriftband mit Inschrift ‘Oll.Therebintti’ in Dunkelmangan. H
21,5 cm. Rand und Ausguss repariert.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
116*
MAJOLIKA TOPF MIT BLAUDEKOR, Aragon, 17./ 18.Jh.
Kugelige Form mit vier kleinen Schlaufenhenkeln. Vier stilisierte
Tierdarstellungen von Vogel und Säugetieren, Laubwerk und stilisierter
floraler Dekor. Ornamentbordüren. H 26 cm. Bestossen.
Für die Keramik von Aragon vgl. Anthony Ray, Spanish Pottery
1248-1898, London 2000, S.209.
CHF 1 000.- / 2 000.-
(€ 830.- / 1 670.-)

117
117*
FAYENCE FIGUR EINES BUDAI, Mailand, Mitte 18.Jh. Fabrik de
Felice Clerici (1745-1788). Hohlfigur, unbemalt, weiss glasiert. Auf flacher
scheibenartiger Sockelplatte liegender dickbäuchiger Mönch nach chinesischem
Vorbild. H 13 cm. Rechter Zeigefinger und Finger der linken Hand
repariert.
Provenienz: Sotheby’s London, 14. Juli 1998, Lot 29.
Für eine unmittelbare Abformung des chinesischen Vorbilds in Böttger-
Porzellan (Meissen, um 1720/25) vgl. Friedrich H. Hofmann, Das
Porzellan der europäischen Manufakturen im 18. Jahrhundert, Berlin 1932,
S.261, Abb. Nr.261.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
118*
ALBARELLO, Caltagirone, 2. Hälfte 17. Jh. Bemalt in Blau und
Manganhöhung mit je einem Blattmedaillon, darin eine Fratze, bzw.
Palme zwischen grosszügigen Blattvoluten. H 19 cm. Randbestossungen.
Provenienz: Sammlung Dr. Donald S. Murray, Stratford upon Avon.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
118
| 17

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
119
119*
1 PAAR EMAILPLAKETTEN, Renaissance, Limoges, in der Art von
J. PENICAUD II (Jean Pénicaud II, ca. 1515-1588), Ende 16. Jh.
Lust und Bestrafung. Darstellung einer eleganten Dame in mittelalterlicher
Tracht in Landschaft vor Burg, bzw. gefolterter Adliger in Gebäude. In
gewulstetem, profiliertem Schildpattrahmen. H je 6 cm. B je 9 cm.
Rahmen H 16 cm. B 28 cm.
Jean II Pénicaud war Sohn des Léonard Pénicaud und in Limoges als
Emailleur tätig. Sein älterer Bruder Jean I war ebenfalls Emailleur, jedoch
zeigen dessen Arbeiten den Einfluss deutscher und niederländischer
Druckgraphik des frühen 16. Jahrhunderts. Jean II gilt als derjenige
Emailleur der Familie, der daneben auch die seinerzeit neue italienische
Druckgraphik umgesetzt hatte und dessen Werke am stärksten den
120 (1 Paar)
| 18
Einfluss der Schule von Fontainebleau zeigen. Von ihm existieren sowohl
voll signierte wie datierte Arbeiten. Aus stilistischen Gründen muss angenommen
werden, dass sowohl „I.P.“ wie „P.I.“ monogrammierte Werke
aus der gleichen Werkstatt stammen. Einige Jean II zugeschriebene
Werke tragen, wie solche des Jean I, rückseitig die Punze mit dem ligierten
und bekrönten Monogramm „PL“. Das Jean II Pénicaud zugeschriebene
Oeuvre umfasst sowohl Bildtafeln wie Gefässe, sowohl religiöse
Themen wie auch Portraits und mythologische Darstellungen, darunter
eine Reihe von Grisaille-Malereien.
CHF 4 000.- / 7 000.-
(€ 3 330.- / 5 830.-)
120*
1 PAAR EMAILKERZENSTÖCKE, in der Art der Renaissance,
Limoges, 19. Jh.
Email fein bemalt und reliefiert; auf schwarzem Fond, Blattwerk und
Zierfries. Balusterförmiger Schaft mit zylindrischer Tülle auf gewölbtem,
oktogonalem Sockel. H 23 cm.
CHF 800.- / 1 400.-
(€ 670.- / 1 170.-)
121*
EMAILSCHALE, Renaissance, süddeutsch, um 1700.
Email fein bemalt auf braunem Grund feiner Golddekor mit zentralem
Maskaron sowie 3 feinen Darstellungen mit der Werkstatt eines
Rüstungsmachers, einer Barbierstube und einer Münzstätte. Hexagonale
Form mit gewölbtem Spiegel. Wenige Bestossungen. D 20,5 cm.
CHF 2 500.- / 4 500.-
(€ 2 080.- / 3 750.-)

121
122*
1 PAAR GROSSE STÜHLE, Louis XIII, Norditalien um 1650.
Nussbaum profiliert. Trapezförmiger Sitz auf gerader Zarge mit durch
Umlaufsteg verbundenen, gedrechselten Beinen. Flache, ganz überpolsterte
und bogenförmig abschliessende Rückenlehne. Fein bemalter
Lederbezug mit Mailänder Wappen und floralen Motiven sowie dekorativem
Nagelbeschlag. 52x47x50x111 cm.
Provenienz: Erworben bei Scardeoni, 1984.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
122
| 19

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
123
124
| 20
123*
ELFENBEINRELIEF, Barock, deutsch, 17. Jh.
Elfenbein fein geschnitzt. Darstellung von Samson und Delilah vor einem
fürstlichen Haus, sie ihm die Haare schneidend. Im Hintergrund der
Befreiungskampf des Samson gegen die Philister, nach dem Buch der
Richter. In späterem, mit bordeauxrotem, samtbezogenem Rahmen. H 9
cm. B 15,3 cm.
Dalila (oder Delilah), eine philistische Frau, lebte, so erzählt die Bibel, im
Tal von Sorek. Der isrealitische Richter Samson verliebte sich in die
Adelige, welche Kontakte zum Königshaus und zu einflussreichen
Philistern hatte, und gewann bald ihr Vertrauen. Die Fürsten der Philister
boten Dalila 1100 Silberstücke, falls sie ihnen half, Samson zu verhaften.
Samson, ein Mann mit gewaltigen physischen Kräften, hatte lange Zeit
gegen die Philister gekämpft, war noch nie von ihnen besiegt worden, und
Dalila sollte das Geheimnis seiner Kraft herausfinden. Samson verriet ihr,
dass er dank seines Haupthaares so stark sei, das noch nie geschnitten
worden war. Dalila rief sofort die Philister, die Samson im Schlaf die
Haare abschnitten und ihn blendeten. Die biblische Erzählung über Dalila
endet mit Samsons Gefangennahme. Vielleicht war Dalila im Tempel des
Gottes Dagon, den Samson mit seiner zurückgewonnenen Kraft und mit
dem Ausruf „Hiermit räche ich mich an den Philistern!“ zum Einsturz
brachte.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)
124*
ALABASTERRELIEF, Barock, wohl Malines um 1620/40.
Alabaster mit Goldhöhungen. Darstellung des Urteil des Salomon.
Sitzender Salomon mit Figurenstaffage, sein Urteil fällend. In reliefiertem
und polychromem Rahmen. H 12 cm. B 9,7 cm.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
125*
ALABASTERRELIEF, Barock, Malines um 1620/40.
Alabaster mit Goldhöhungen und Resten der alten Polychromie.
Darstellung der Heiligen Katharina von Alexandria, ihr zu Füssen Kaiser

125
Maxentius. In originalem, vergoldetem Holzrahmen. H 15 cm. B 11,5 cm.
Rahmen H 24 cm. B 21,5 cm.
Provenienz: Auktion Sotheby’s London, 7.7.1981 (Katalognr. 223).
Katharina von Alexandrien soll die Tochter des zyprischen Königs Costus
gewesen sein. Es heisst, sie habe alle Bewerber abgewiesen und sei unverheiratet
geblieben, da sie nur demjenigen folgen wollte, der schöner und
weiser war als sie selbst. Schliesslich habe sie durch einen Priester von
Christus gehört. Sie erbat die Taufe und erfuhr dann in einer Schauung
ihr Verlöbnis mit dem Heiland, der ihr einen Ring an den Finger steckte.
Als sie achtzehn Jahre alt war, soll in Alexandria ein Kaiser, entweder
Maxentius oder Maximinus Daia, alle Menschen zum Götzenopfer aufgefordert
haben. Katharina begab sich nach Alexandria, trat vor den Kaiser
hin, wies ihm die Nichtigkeit allen Götzenkultes nach und legte dar, dass
der Glaube an Christus zum Heil notwendig sei. Der Kaiser rief daraufhin
die fünfzig weisesten Männer des Reiches zusammen, damit sie Katharina
widerlegten. Doch die gelehrte Jungfrau überzeugte alle fünfzig im gelehrten
Disput von der Wahrheit des katholischen Glaubens. Zur Strafe wurden
die Weisen vom Kaiser zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt
und verbrannt. Katharina aber liess er ohne Nahrung für zwölf Tage ins
Gefängnis werfen. Da überbrachte ihr ein Engel himmlische Tröstung und
eine weisse Taube Speise. Die Kaiserin besuchte die hl. Katharina im
Gefängnis und wurde ebenfalls eine Christin. Ihr Gemahl liess sie daraufhin
enthaupten. Danach bot er der hl. Katharina an, die Stelle der
Getöteten einzunehmen. Doch diese lehnte ab. Auf Befehl des Kaisers
sollte hl. Katharina durch Räder gemartert werden und dann zwischen
ihnen eingespannt und zerrissen werden. Auf Katharinas Gebet hin kam
jedoch ein Engel und zerstörte das Folterinstrument mit solcher Wucht,
dass zugleich 4000 Heiden getötet wurden. Letztendlich wurde die
Heilige enthauptet und aus ihren Wunden floss Milch statt Blut. Engel
brachten ihre sterblichen Überreste zum Berg Sinai. Jahre später wurden
ihre Gebeine dort gefunden und der Heiligen zu Ehren wurde zur Zeit des
oströmischen Kaisers Justinian (527-565) das Katharinenkloster an der
Fundstelle gebaut. Seit dem Mittelalter zählt man St. Katharina zu den
Nothelfern. Sie wird dargestellt als Jungfrau mit einem Rad, das zerbrochen
sein kann.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
| 21

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
126 127
128
| 22
126*
KLEINER ELFENBEIN-TOTENKOPF, Barock, deutsch, 17. Jh.
Elfenbein. Anhänger als „memento mori“. H 2,3 cm.
Provenienz: Ehemals Sammlung Blunka, New York.
CHF 600.- / 1 000.-
(€ 500.- / 830.-)
127*
KLEINE TAZZA, Barock, bez. und dat. FNG MERSEN SENN VAN
BASEL 1841 (Frans Nicolaas Gerard Mersen Senn Van Basel,
Granvenhage 1818-1873 Batavia), Indonesien, Batavia (Jakarta).
Elfenbein und Schildpatt. Flache, randprofilierte Schale auf fein gestaltetem
Schaft mit profiliertem Rundfuss. H 8,1 cm.
Batavia war 1619 das Handelszentrum der Niederländischen Kolonie. Die
VOC Vereinigte Ostindische Compagnie wurde im März 1602 gegründet
und war ein Zusammenschluss niederländischer Kaufleute. Ziel dieser
Kompanie war die Konkurrenz untereinander auszuschalten. Sie erhielt
vom niederländischen Staat Hoheitsrechte und Handelsmonopole und
war somit eine der grössten Handelsunternehmungen des 17. und 18.
Jahrhunderts. Die Amsterdamer Direktoren entschieden sich, in
Südostasien einen zentralen Handelsplatz einzurichten und Batavia auf
Java war dafür geeignet. Hier wurde der Gewürzexport von Hinterindien
nach Europa kontrolliert; die Stadt wurde zum Hauptquartier der
Handelsschifffahrt und zum Sammelpunkt für Waren, die einmal im Jahr
nach Europa zurücktransportiert wurden. Dazu gehörten Gewürze des
malischen Archipels, Textilien aus Indien, Seidenprodukte, Tee und
Kaffee, Metallwaren aus Japan. Im Jahre 1620 betrug der Anteil des
Pfeffers an allen Lieferungen etwa 56%, sank jedoch im Laufe der Jahre
und wurde durch andere Handelsgüter ersetzt. Batavia wird in den
Folgejahren zur Festung ausgebaut und unter Jan Pieterszoon Coen zur
Hauptstadt der Kolonie Niederländisch-Indien. Im Jahre 1699 wurde
Batavia von einem Erdbeben zerstört und danach noch ein paarmal umund
weitergebaut. Die Bevölkerung stieg von etwa 50’000 Anfang des 19.
Jahrhunderts bis heute etwa 9.5 Millionen Einwohner. Der heutige Name
der indonesischen Hauptstadt: Jakarta.
CHF 800.- / 1 400.-
(€ 670.- / 1 170.-)

129
128*
MINIATUR-HANUKKAH-LEUCHTER, Spätbarock, wohl
Nordafrika, 19. Jh.
Bronze. Geschweifte Wandplatte mit 8 nebeneinander liegenden
Ölschälchen und angehängtem, wohl ersetztem Diener. Fein reliefiert mit
Vögeln und stilisierten Blumenzweigen. H 13 cm.
CHF 300.- / 500.-
(€ 250.- / 420.-)
129*
TABAKDOSE, Louis XV, wohl Iserlohn, 18. Jh.
Messing profiliert mit Reliefdarstellung von Friedrich dem Grossen (1712-
1786), Bez. „Friedricus Borussorum Rex“ und „Regi Optimo Invicto“,
umgeben von Darstellungen der Siege in Mollwitz, Friedenberg, Goerlitz,
Czaslau, Sorr und Kesseldorf. Bez. GIESE F (wohl 1753-1755). L 14,5 cm.
Friedrich II „der Grosse“ war Sohn des „Soldatenkönigs Friedrich
Wilhelm von Preussen. Die frühen Jahre waren geprägt von einer ausserordentlich
konfliktreichen Beziehung zu seinem Vater, der ihn unter anderem
zur Heirat mit Elisabeth Christine von Braunschweig-Bayern nötigte.
In den späten 1730er Jahre veröffentlichte der stark von der Aufklärung
beeinflusste Friedrich II seine Schrift „Antimachiavell“. 1740 bestieg er
nach dem Tod des Vaters den Thron. Mit der Besetzung von Schlesien im
Jahre 1740 begann der Erste Schlesische Krieg und führt zum Sieg von
Preussen über Österreich, das im Frieden von Breslau Schlesien abzutreten
hatte. In der neu errichteten Residenz „Sanssouci“ konnte sich
Friedrich zwischen zahlreichen militärischen Konflikten auf dem
Kontinent seiner grossen Passion, der Philosophie, widmen. Zwischen
1750 und 1753 weilte Voltaire in „Sanssouci“. Nach verlustreichen
Kämpfen im Siebenjährigen Krieg (1756-1763) gelang es Friedrich, im
Frieden von Hubertusburg die preussischen Gebiete zu erhalten. Es folgte
das sog. „Retablissement“, in welchem der Wiederaufbau des preussischen
Staates und rigider Führung in beeindruckender Weise gelang.
Zudem verfasste Friedrich in Zusammenarbeit mit Juristen die
„Allgemeine Rechtsordnung“, die erste für ganz Preussen gültige
Rechtsordnung, die nach seinem Tode im Jahre 1794 fertiggestellt wurde
und zu den modernsten juristischen der Epoche gezählt werden müssen.
CHF 300.- / 500.-
(€ 250.- / 420.-)
130*
1 PAAR REISEBESTECKE, Spätbarock, wohl deutsch um 1790.
Hornknauf mit Silberapplikationen, reliefierte Lederscheibe. L 26 cm
bzw. 24 cm.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)
130
| 23

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
131
133
| 24
132
131*
KLEINES OVALES KUPFER-PORTRAIT, Barock, wohl deutsch,
17./18. Jh.
Oel/Kupfer. Portrait eines Edelmannes mit Spitzbart und weissem
Spitzenkragen. Bez. AETA SUE 48. In fein durchbrochenem
Messingrahmen, H 7 cm. B 6 cm.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)
132*
HINTERGLASBILD, Barock, süddeutsch, 18. Jh.
Darstellung der büssenden Maria Magdalena in profiliertem Holzrahmen.
H 24,5 cm. B 19,5 cm.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
133*
BIERHUMPEN, Barock, Skandinavien, 18. Jh.
Birke und -wurzelmaser profiliert, gedrechselt und beschnitzt mit Löwe,
Blättern und Zierfries. Zylindrischer Gefässkörper mit gewölbtem Deckel
sowie markantem Henkel mit Löwe als Daumenrast auf stilisierten
Blätterfüssen. H 22 cm.
CHF 300.- / 500.-
(€ 250.- / 420.-)

| 25

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
134 134
134*
BASLER SCHULE, UM 1667
Gegenstücke: Johann Heinrich Zaeslin-Schönauer (1620-1698) im Alter
von 47 Jahren und Margaretja Zaeslin-Schönauer (1621-1683) im Alter von
46 Jahren. 1667.
Öl auf Leinwand. Der Herr oben links bezeichnet und datiert: Aetatis 47.
1667. Die Dame rechts mittig bezeichnet und datiert: Aetatis 46. 1667.
68,8 x 54 cm / 68,8 x 54,6 cm.
CHF 3 000.- / 4 000.-
(€ 2 500.- / 3 330.-)
| 26
136*
OBERELSASS, UM 1490
Gebet am Ölberg.
Öl auf Holz auf Leinwand. 39,1 x 28,2 cm.
Provenienz:
- Kunsthandel Fritz Stöcklin (1936-1946), Kunsthandel, Basel.
- Sammlung Dr. Heinrich Thommen, Bern.
- Privatbesitz, Basel.
Gutachten:
- Ludwig Meyer, Archiv für Kunstgeschichte, 25. 4. 2012.
- Prof. Otto Fischer, Kunstmuseum Basel, 7. 12. 1936.
Ludwig Meyer weist darauf hin, dass für diese Darstellung mit Christus
am Ölberg der Kufperstich von Martin Schongauer als Vorlage diente,
wobei der Künstler dieser Arbeit eine eher eigenständige Umsetzung der
Thematik gewählt hat. Otto Fischer vermutete in ihm einen Schüler des
Meisters der Karlsruher Passion, der um 1450-1475 in Strassburg tätig war,
während Ludwig Meyer eher eine stilistische Ähnlichkeit bei dem Meister
des Gebweiler Flügels erkennt, von dem sich bislang nur ein Tafelbild, als
Teil eines Altarflügels, erhalten hat und die Heimsuchung von Elisabeth
durch Maria (mit Kehrseite Petrus und Paulus) zeigt (siehe Gutachten
Meyer Anlage Nr. 3). Dieses befindet sich heute im Musée des Beaux-
Arts in Strassburg. Der Typus der Gesichter mit den halbgeöffneten
Augen und die Darstellung der Hände weisen dabei grosse Paralellen auf.
Meyer hebt bei unserer Darstellung besonders die ausgewogene Farbigkeit
und die zeichnerische Kraft des Künstlers hervor, die in Unterzeichnungen
am Knie eines Apostels sichtbar wird.
CHF 7 000.- / 9 000.-
(€ 5 830.- / 7 500.-)

136
| 27

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
| 28
137
138

139
137*
NETSCHER, CONSTANTIJN
(1668 Den Haag 1723)
Portrait eines französichen Edelmannes.
1702/1708.
Öl auf Leinwand. Unten rechts signiert und
datiert: Const: Netscher. 1702 (oder 1708).
48 x 38,8 cm.
Constantijn Netscher war Schüler seines Vaters
Caspar Netscher (1639-1684). Nach dem Tod
seines Vaters lernte Constantijn an der
Akademie in Den Haag und entwickelte sich zu
einem sehr gefragten Portraitmaler.
CHF 8 000.- / 12 000.-
(€ 6 670.- / 10 000.-)
138*
WITHOOS, MATTHIAS
(Amersfoort um 1654 - 1703 Hoorn)
Architekturcapriccio mit Motiven des Forum
Romanum.
Öl auf Holz. Unten mittig signiert: M. Withoos.
41,8 x 54 cm.
CHF 3 000.- / 4 000.-
(€ 2 500.- / 3 330.-)
139*
OUDRY, JACQUES CHARLES
(Paris 1720 - 1778 Lausanne)
Küchenstilleben. Junge Katze, zwischen
Gemüse, steinernem Krug und Kupferkessel mit
gerupftem Hahn, an einem gebratenen Huhn
naschend. 1763.
Öl auf Leinwand. Unten links signiert und
datiert: J. C. Oudry 1763.
61 x 79, 4 cm.
Wir danken Claudia Schönfeld für ihren
Hinweis, dass die Komposition dieses Gemäldes
auf ein Stilleben des Vaters zurückgeht, welches
sich bis zu dessen Tode in seiner Sammlung
befand. Vom Prototypen wurden mehrere
Druckgrafiken angefertigt und der Schweriner
Hof erwarb diesen 1755 in der Nachlassauktion
von Jean Baptiste Oudry. Leider ist das
Gemälde des Vater heute durch Kriegsverluste
nicht mehr erhalten.
CHF 12 000.- / 18 000.-
(€ 10 000.- / 15 000.-)
| 29

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
140
140*
MERCIER, PHILIP (NACHFOLGER DES 18. JAHRHUNDERTS)
(Berlin 1689 - 1760 London)
Fête champêtre.
Öl auf Leinwand. 83,8 x 143,4 cm.
CHF 4 000.- / 6 000.-
(€ 3 330.- / 5 000.-)
141*
MEYER VON BREMEN, JOHANN GEORG
(Bremen 1813 - 1886 Berlin)
Interieurszene mit einer Mutter und dem schlafenden Kind. 1847.
Öl auf Holz. Unten links signiert und datiert: Meyer von Bremen. 1847.
24 x 20 cm.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
142*
GOBBIS, GIUSEPPE (UMKREIS)
(um 1730 Venedig nach 1787)
Il Farmacista.
Öl auf Leinwand. 50,5 x 39,7 cm.
CHF 7 000.- / 9 000.-
(€ 5 830.- / 7 500.-)
| 30
141

142
| 31

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
143 144
143*
STANGENGLAS MIT SCHWEIZER WAPPEN, Süddeutschland,
nach 1594. Farbloses Glas. Hoher Fuss (ersetzt) mit umgeschlagenem
Rand, gedrückter Nodus mit Strichborte. Auf der zylindrischen Kuppa in
farbiger Emailbemalung drei durch weisse Bänder getrennte Zonen mit
Kaiseradler und Schweizer Kantonswappen von St. Gallen, St. Johann im
Thurtal, persönliches Wappen des Bernhard II. Müller, Toggenburg samt
den zugehörigen Inschriften. H 29 cm. Fuss ersetzt.
Provenienz:
- Ehemals Sammlung Landarzt Ferd. Riedmann zu Lochau bis 1844.
- Ehemals Sammlung Museum Ferdinandeum, Innsbruck, bis 1979.
- Sammlung Fritz Biemann, Zürich.
- Sotheby’s London, 4. September 2007.
Literatur: Katalog der Ausstellung ‘3000 Jahre Glaskunst’ im
Kunstmuseum Luzern, 19.7.-13.9.1981, S. 181.
CHF 1 200.- / 2 000.-
(€ 1 000.- / 1 670.-)
144*
STEINZEUG APOSTELHUMPEN, Creussen, datiert 1706.
Umlaufendes Reliefband der Zwölf Apostel farbig emailliert und datiert 1706.
Auf dem Henkel Akanthus und Maskaron. Flacher Zinndeckel mit Kugel als
Daumenstütze. H 17cm (ohne Zinnmontierung). Geringfügige Restaurierung
am Rand.
Provenienz:
- Art Céramic Ancien Nicolier, Paris.
- Etude Tajan Paris, 2. Oktober 1995, Lot 57.
CHF 4 000.- / 5 000.-
(€ 3 330.- / 4 170.-)
| 32
145*
4 RÖMER, Deutschland oder Niederlande, 18. Jh. Grünes Glas.
Ausgestellter gesponnener Fuss. Nach oben offener Hohlschaft mit aufgesetzten
Beerennuppen un gekniffenem Faden. Kugelige Kuppa. H 12/ 13 cm.
CHF 500.- / 700.-
(€ 420.- / 580.-)
146* ohne Abb.
3 RÖMER, Deutschland oder Niederlande, 18.Jh. Grün getöntes Glas. H
12,5 cm. (3)
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
147*
4 RÖMER, Deutschland, um 1800. Grün getöntes Glas. H 13 cm. Ein
Glas mit Riss.
CHF 500.- / 700.-
(€ 420.- / 580.-)
148*
4 KLEINE RÖMER, Deutschland oder Niederlande, 17./18.Jh. Helles
blaugraues Glas. H 11,2 cm.
Provenienz: Christie’s Amsterdam, November 1999, Lot 224.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)

145 145
147
148 149
149*
2 RÖMER, Deutschland oder Niederlande, 2. Hälfte 18. Jh.
Grüngetöntes Glas. H 12,3 cm.
Provenienz: Christie’s Amsterdam, European Ceramics, 30. Oktober 2011, Lot 5.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)
| 33

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
150 151
150*
STEINZEUG BIRNKRUG MIT EMAILMALEREI, Creussen, 17. Jh.
Auf dunkelbraun glasiertem Grund weisse, rotbraune, rosa, blaue und
gelbe Emailmalerei. Relief und Schuppendekor, der birnförmige Körper
durch diagonal angebrachte Kettenfriese in Felder geteilt. Auf dem mittleren
Schrägfeld Auflage mit Frauenbüste und Fächerreliefs. H 23 cm.
Vgl. KGM Katalog, Steinzeug, Nr.814. Kat. Mus. für Kunsthandwerk,
Frankfurt a. M., Steinzeug und Zinn, Nr.196ff. Kat. Hetjens Museum
Nr.312ff.
CHF 300.- / 400.-
(€ 250.- / 330.-)
151*
GLASPOKAL, Deutschland oder Böhmen, Mitte 18.Jh. Farbloses Glas.
Mit mattgeschnittenem Dekor, Jäger mit Wurst und Krug in der Hand
zwischen Blattranken auf einem Grassstreifen und Inschrift ‘wer kein wein
hat zu der wurst der trink wasser und lösche den durst’. Umgeschlagener
Scheibenfuss mit Abrissnarbe. H 19,9 cm.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
| 34
152*
4 RÖMER, Deutschland, um 1800. Grünes Glas. H 11,5 cm. 1 Glas mit
Sprung am Fuss.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
153*
4 RÖMER, Deutschland oder Niederlande, 17. Jh. Helles blaugrün getöntes
Glas. H 11,5 cm.
Provenienz: Christie’s Amsterdam, 2. November 2005, Lot 42.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
154*
5 RÖMER, Deutschland oder Niederlande, Ende 18. Jh. Grünes Glas. H
12,9 cm.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)

152
153
154
| 35

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
155 156
157
| 36
155*
FAUSTBECHER, Augsburg, um 1700, Meistermarke
Johann David Saler, mit französischer Kontrollmarke.
Rundform mit Profilrand und allseitig glatter Wandung.
Innen vergoldet. D 7 cm. 77 g.
Provenienz: The Oakwood Collection, Partridge London.
CHF 2 000.- / 4 000.-
(€ 1 670.- / 3 330.-)
156*
FAUSTBECHER, Augsburg 1716, Meistermarke Philipp
Stenglin
Gebauchte Rundform mit mehrfach profiliertem Rand.
Unten und oben mit Dekorband auf punziertem Grund.
Innen vergoldet, aussen teilvergoldet. D 7 cm. 85 g.
CHF 2 000.- / 4 000.-
(€ 1 670.- / 3 330.-)
157*
RIECHFLAKON MIT EMAILPLAKETTEN,
Régence, Augsburg oder süddeutsch nach Augsburger
Modell, um 1720 - 30.
Mit Resten von Vergoldung. In Form einer Pilgerflasche
mit Schraubverschluss und Ring als Aufhänger.
Abnehmbarer Fuss für Schönheitspflästerchen (boites à
mouches). Vorderseite, sowie Rückseite mit ovalen polychromen
Emailplaketten. Ein junger Herr mit Rose und
Brieftaube in den Händen, bzw. eine Dame einen Brief
lesend. Dekor an Hals und um Medaillons mit reliefiertem
Bandelwerk und Eichhörnchen zwischen punziertem
Grund. H 9,8 cm. 107 g.
Provenienz: Sammlung J.J. Ludwig, Regensburg.
CHF 2 800.- / 4 800.-
(€ 2 330.- / 4 000.-)

158
158*
TAUFBECHER, Augsburg, um 1737-39, Meistermarke wohl Johann
Abraham Ostertag.
Urnenform mit mehrfach profiliertem Lippenrand auf Rundfuss mit stark
verjüngtem Schaft. Glatte Wandung, oben mit ziseliertem und graviertem
Laub- und Bandelwerk auf punziertem Grund. Fuss entsprechend. Mit
Inschrift: „A: 1739 den 26. Febr. Abends zwischen 9. und 10. Uhr ist
gebohren Georg Friderich Falc, seine Taufzeugen war damals verlobte,
Jungfer Anna Susanna Lotterin und Georg Friderich Eckhardt. G.G.G.“
Innen vergoldet. Reparaturstelle am Fuss. H 11 cm. 114 g.
CHF 2 800.- / 4 800.-
(€ 2 330.- / 4 000.-)
159*
FUSSBECHER, Berlin um 1730, Meistermarke Johann Christoph
Conradi.
Glockenförmige, glattwandige Form unten, sowie oben mit graviertem
Bandelwerk zwischen punziertem Fond. Auf eingezogenem Rundfuss. H
9 cm. 150 g.
CHF 2 000.- / 4 000.-
(€ 1 670.- / 3 330.-)
160*
NADELETUI, Deutschland, um 1725, Gold, gemarkt D.
6 kantige Form. Allseitig mit gravierten Regencemotiven auf punziertem
Grund. L 9,5 cm. 34 g.
CHF 1 200.- / 2 200.-
(€ 1 000.- / 1 830.-)
159
160
| 37

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
161 162
163
| 38
161*
STANGENBECHER, Frankfurt, um 1730 - 40, Meistermarke Johann
Peter Beyer (Bayer).
Konischer Becher auf Glockenfuss mit Standring. Wandung allseitig mit
graviertem und ziseliertem Dekor. Mit drei Szenendarstellungen Jesus mit
Jünger. H 15,2 cm. 119 g.
CHF 2 800.- / 4 800.-
(€ 2 330.- / 4 000.-)
162*
VERMEIL DECKELBECHER, Dresden, 1751, Meistermarke AS.
Vasenform, mittig eingezogen auf gewölbtem und getrepptem Rundfuss
mit Standring. Deckel entsprechend mit Knauf. Wandung allseitig mit
vertikalen Falten, feinen Gravierungen und den Inschriften „ V. A. M. V.
1872“. Äussere Vergoldung stark abgenutzt. H 18 cm. 257 g.
CHF 4 000.- / 6 000.-
(€ 3 330.- / 5 000.-)
163*
MINAUDIERE MIT INHALT, wohl Deutschland, um 1760, ungemarkt.
In Form eines Männerbeines mit Schuh. Allseitig mit getriebenem, ziseliertem
und graviertem Dekor. Deckel mit Maskaron. Teilvergoldet. L
10,5 cm.
CHF 1 600.- / 2 400.-
(€ 1 330.- / 2 000.-)

164
164*
1 PAAR BECHER, Augsburg, 1751-53, Meistermarke Johann Mittnacht
III.
Leicht konische Form auf mehrfach profiliertem Standring mit mehrfach
getrepptem Lippenrand. Wandung oben und unten mit ziselierten und
gravierten Dekorbändern. H 9 cm. Zus. 194 g.
CHF 6 000.- / 12 000.-
(€ 5 000.- / 10 000.-)
165*
BECHER, Augsburg, um 1741-43, Meistermarke Johann Mittnacht III.
Leicht konische Form auf Standring. Wandung oben und unten mit
Rocaillendekor auf punziertem Grund. Innen vergoldet. H 9,5 cm. 144 g.
CHF 1 800.- / 3 800.-
(€ 1 500.- / 3 170.-)
165
| 39

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
166 167
168
| 40
166*
BECHER, Berlin, 1749, Meistermarke Jacob Albrecht Küsel (Kiesel).
Leicht konische Form mit mehrfach profiliertem Lippenrand auf
Standring. Allseitig glatte Wandung mit ziseliertem und graviertem
Rocaillendekor auf punziertem Grund. Mit Inschrift: „ans: H: Timmin
get: d. 20. Juli 1749, von A: C:V:“ Innen vergoldet. H 9 cm. 109 g.
Becher erwähnt in: Scheffler 1968: Wolfgang Scheffler, Berliner
Goldschmiede. Daten Werke Zeichen, Berlin 1968, S.140.
CHF 2 000.- / 4 000.-
(€ 1 670.- / 3 330.-)
167*
FUSSBECHER, Berlin, Mitte 18. Jh., Meistermarke Gabriel Lindenberg
I.
Konischer, leicht ausladender Becher. Wandung mit ziselierten Rocaillen.
Auf gewölbtem Rundfuss. Mit Reparaturstelle. H 9,4 cm. 90 g.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
168*
1 BECHER, Danzig, Mitte 18. Jh., Meistermarke A.S.
Leicht konische Form mit doppelt profiliertem Rand. Allseitig mit floral
getrieben, ziseliert und graviert. Lippenrand mit Spuren von Vergoldung.
H 8,7 cm. 84 g.
Vergoldung stark abgenutzt.
CHF 1 800.- / 2 800.-
(€ 1 500.- / 2 330.-)

169
169*
6 PLATZTELLER, Augsburg, um 1755 - 57, Meistermarke Adolf Carl
Holm.
Mehrpassig geschweifte Rundform mit Profilrand. Mit zwei eingravierten
Wappen. D 27,3 cm. Zus. 4120 g.
CHF 10 000.- / 14 000.-
(€ 8 330.- / 11 670.-)
170*
1 PAAR KERZENSTÖCKE, Augsburg 1771 - 1783, assortiert,
Meistermarke Jeremias Balthasar Heckenauer.
Geschweifter Glockenfuss mit getriebenen C-Formen und vertikalen,
gewundenen Falten. Balusterschaft und Tülle mit entsprechendem Dekor.
H 19,5 cm. Zus. 496 g.
CHF 8 000.- / 12 000.-
(€ 6 670.- / 10 000.-)
171* Abb. S. 42
1 PAAR KERZENSTÖCKE, Augsburg, 1771 - 73, Meistermarke Johann
Balthasar Heckenauer.
Geschweifter Glockenfuss mit getriebenen C-Formen und vertikalen,
gewundenen Falten. Balusterschaft und Tülle mit entsprechendem Dekor.
H 20 cm. Zus. 522 g.
CHF 6 000.- / 12 000.-
(€ 5 000.- / 10 000.-)
170 (1 Paar)
| 41

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
171
172
173
| 42
172*
ZUCKERDOSE, Hamburg 1769-76, Meistermarke wohl Johann Conrad
Otersen.
Gebauchte und getreppte Ovalform mit geschwungenen Falten. Mit ziseliertem
floralem Dekor. Innen vergoldet. L 12 cm. 201 g.
CHF 1 800.- / 2 400.-
(€ 1 500.- / 2 000.-)
173*
KLEINES SCHÄLCHEN, Düsseldorf, um 1740, mit Meistermarke.
(Nicht identifiziert).
Ovalform, mit passig geschweiftem und erhöhtem Rand. Ecken der
Längsseiten mit Vertikalfalten. Auf ovalem Fuss. 13,5x8,5 cm. 100 g.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
174*
6 TELLER, Stuttgart, Ende 18. Jh. Ende 19. Jh, assortiert, Meistermarke
von 5 Tellern Hirschvogel, Meistermarke von 1 Teller Johann Christian
Sick.
Glatte Rundform mit umlaufendem Palmfries. D 23,5 cm. Zus. 2910 g.
CHF 5 800.- / 8 000.-
(€ 4 830.- / 6 670.-)
175*
1 PAAR KERZENSTÖCKE, Frankfurt Anfang 19. Jh., Meistermarke
Johann Martin Schott.
Glatter, getreppter Rundfuss, vasenförmiger mit Blättern gravierter Schaft
und graviertem, bekröntem Monogramm. und Blattschirmansatz.
Schaftabschluss aus zwei Bändern mit Palmfries, dazwischen applizierte
Maskaronen. H 22 cm. Zus. 500 g. Tropfteller wohl ergänzt.
CHF 2 800.- / 4 800.-
(€ 2 330.- / 4 000.-)

174
175
| 43

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
176
177 178
176*
4 KERZENSTÖCKE, Neustrelitz, um 1825, Meistermarke Gottlieb
Friedrich Theodor Buttermann
Runder Sockel auf quadratischer Fussplatte mit eingraviertem bekröntem
Wappen, das von zwei Fabelwesen gehalten wird. Glatte Balusterschaft
mit Blätterschirm. Mit abnehmbaren Tropftellern. H 17,5 cm. Fuss gefüllt.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
| 44
177*
1 PAAR KERZENSTÖCKE, München um 1820, Meistermarke Anton
Weisshaupt, Hofsilberschmied unter König Maximilian I.
Stark gewölbter, getreppter Sockel mit Palmfries. Schaft in Form eines
Dreibeins mit Bocksfüssen, den Abschluss bilden beflügelte ägyptische
Maskaronen, sowie ein mit Palmfries durchbrochener Ring zur Aufnahme
des vasenförmigen Tüllenhalters. Abnehmbare Tropfteller. H 25,5 cm.
Fuss gefüllt.
CHF 1 400.- / 2 800.-
(€ 1 170.- / 2 330.-)

179
178*
TEEDOSE, Ende 19. Jh., Marken nicht identifiziert.
6 kantige Form. Allseitig mit reliefierten Szenendarstellungen bäuerlicher
Feste. Innen vergoldet. H 10 cm. 187 g.
CHF 1 400.- / 1 800.-
(€ 1 170.- / 1 500.-)
179*
GROSSE SCHAUPLATTE, Hanau, 2. H. 19 Jh.
Ovalform. Im Spiegel mit reliefierter Darstellung der Szene „Napoleons
Rückkehr aus Elba“ (20. März 1815). Breiter Rand mit Militärtrophäen
und Akanthusranken auf punziertem Grund mit abschliessendem
Wellenrand. 47x57.5 cm. 1860 g.
CHF 2 000.- / 4 000.-
(€ 1 670.- / 3 330.-)
180*
GOLD TABATIERE, wohl Haunau, um 1850.
Rechteckform. Allseitig mit gravierten Regencemotiven zwischen guillochen.
Drücker als getriebenes Ornament mit von Akanthus flankiertem
Hund. 8,7x3,6 cm. 130 g.
CHF 4 000.- / 6 000.-
(€ 3 330.- / 5 000.-)
181*
GOLDANHÄNGER, wohl süddeutsch oder alpenländisch, 2 H. 19. Jh.
Rundform. Mit Gesetzestafel im innern: „DU SOLT DEINEN VATER
UND DEINE MUTTER EHREN (Bibel, 2. Moses 20,12;4 Gebot) AUF
DAS DIRS WOL GEHE. Rückseite mit der Darstellung eines Baumes
und zwei Sprösslingen, mit der Inschrift: „WOL DEM DER FREUD AN
SEINEN KINDERN ERLEBT.“ Wandung allseitig mit reliefiertem floralem
Dekor. D 3 cm. 15 g.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
180
181
| 45

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
182
183
| 46
182*
PAAR BLANC DE CHINE NASHORNBECHER AUF
VERGOLDETEN BRONZESOCKELN, China, Dehua, Anfang 18. Jh.
In der Form der chinesischen Nashornbecher, reliefert mit plastischen
Drachen, Reh, Kranich und Pflaumenblütenzweigen. Montiert auf vergoldeter
Bronzemontierung, gemarkt (C coronné für Paris 1745-49). Beide
Becher mit Bestossungen, einer mit Riss.
Provenienz: Ehemals Sammlung Robert von Hirsch, Basel.
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)
183*
MINIATURVASE ‘GELBER LÖWE’ AUS DER KÖNIGLICHEN
HOF CONDITOREI, Meissen, um 1735. Aus einem Dessert
Tafelaufsatz. Kugelförmig, bemalt mit Kakiemon-Dekor. Unterglasurblaue
Schwertermarke, K.H.C in Purpur. H 6,2 cm.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)

184
184*
SELTENE GROSSE PLATTE AUS DEM SERVICE ‘GELBER
LÖWE’ AUS DEM JAPANISCHEN PALAIS, Meissen, um 1730-40.
Kakiemon Dekor mit Gelbem Löwen. Unterglasurblaue Schwertermarke.
Inventarnummer des Japanischen Palais, Johanneumsnummer ‘N=149w.’
Unterglasurblaue Schwertermarke. D 49,5 cm. Restaurierte oberflächliche
Bestossung.
Provenienz: August II Kurfürst von Sachsen und König von Polen,
Japanisches Palais, Dresden.
Nur eine weitere Platte aus diesem Service dieser Grösse ist im Inventar
des Japanischen Palais nachzuweisen.
In der Aufarbeitung der Inventare von Claus Boltz, das Inventar von 1770
und jenes des Turmzimmers von 1769 (Keramos 153/96), befindet sich ein
Auszug aus der königlichen Hofkonditorei. Unter ‘c.’ (a.a.O.S.100) sind
alle Platten mit der Johanneumsnummer N=149, die aus dem Japanischen
Palais für die Hofkonditorei entnommen worden sind, aufgeführt. Im
Museum für Angewandte Kunst in Frankfurt befindet sich eine weitere
Platte mit Johanneumsnummer N=149 von 34cm (Bauer 1983, Nr. 53).
Eine weitere in 30,2 cm Grösse in der Sammlung Arnhold, New York,
vgl. Maureen Cassidy-Geiger, The Arnhold Collection of Meissen
Porcelain 1710-50, New York 2008, S. 440 Abb. 188. Platten mit dem
Durchmesser von 49,5cm sind die Grössten, die in Meissen hergestellt
wurden.
CHF 30 000.- / 40 000.-
(€ 25 000.- / 33 330.-)
| 47

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
187
185*
PAAR TELLER MIT IMARIDEKOR, Meissen, um 1740. Gezackter
Rand. Auf Kehle und Fahne ‘Lambrequin-Dekor’ nach dem Vorbild japanischer
Imari-Porzellane mit alternierenden Blattmotiven in goldgehöhtem
Unterglasurblau, die eisenroten Blütem überdekoriert, im Fond indianische
Blumen, auf der Fahnenrückseite Blattstauden und Prunusäste.
Unterglasurblaue Schwertermarke mit K, Pressnummer 20, ein Teller
zusätzlich mit Malermarke C in Purpur. D 21,5 cm. Ränder bestossen, z.T.
mit Gipsreparaturen, berieben.
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)
186*
SCHALE MIT IMARIDEKOR, Meissen, um 1740. Gezackter Rand.
Auf Kehle und Fahne ‘Lambrequin-Dekor’ nach dem Vorbild japanischer
Imari-Porzellane mit alternierenden Blattmotiven in goldgehöhtem
Unterglasurblau, überdekoriert in Eisenrot, im Fond indianische Blumen,
auf der Fahnen-Rückseite Blattstauden und Prunusäste. Unterglasurblaue
Schwertermarke mit K, Presssnummer 20. D 22 cm. Rand mit
Bestossung.
Provenienz: Christie’s, Oktober 1972.
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)
187*
17 OBSTMESSER MIT KOZUKAGRIFFEN, Japan, 19. Jh. Epoche
Meiji (1863-1912). Stahlklingen, fünf davon signiert, die Griffe Kupfer mit
teilvergoldetem geriebenem Dekor mit ihren jeweiligen Figuren bzw.
Motiven. L 19,5-20,5 cm
‘Kozuka’ (‘kleiner Griff’) dient meist als Bezeichnung für das Beimesser
japanischer Schwerter, diente den japanaischen Kriegern wahrschienlich
als Allzweckmesser im Feld, beispielsweise zum Häuten und Zerlegen von
Jagdwild oder als Hilfsmittel bei Pfeilherstellung. ‘Kozuka’ wurden vermutlich
auch als Wurfmesser benutzt.
CHF 800.- / 1 500.-
(€ 670.- / 1 250.-)
| 48
188*
TELLER MIT ASIATISCHEM DEKOR, Meissen, um 1740. Bemalt in
Unterglasurblau mit Fels und polychromen indianischen Blütenstauden,
Prunusblüten. Auf der Unterseite umlaufend Ranken mit indiansichen
Blüten und Ringlinien in Blaumalerei. Unterglasurblaue Schwertermarke
mit Punkt und Malermarke Mö. Dreherzeichen G. D 21,5 cm. Minime
restaurierte Randbestossungen.
Vgl. Maureen Cassidy-Geiger, The Arnhold Collection of Meissen
Porcelain 1710-50, New York, 2008, S. 484f.
CHF 2 500.- / 3 000.-
(€ 2 080.- / 2 500.-)
188

185
186
| 49

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
189
189*
TASSE UND UNTERTASSE MIT KAKIEMONDEKOR, Meissen,
um 1730-35. Passig geschweifte Form auf entsprechendem Standring.
Bemalt mit asiatischen Blüten und Phönixvogel. Unterglasurblaue
Schwertermarke, die Unterschale mit blauer Schwertermarke auf der
Glasur. H 5,2 cm, D 12,7 cm. Untertasse mit kleiner Bestossung an einer
Randspitze.
Provenienz:
- Bonhams London, The Hoffmeister Collection, Part 1, 25. November
2009, Lot 16.
Literatur:
Meissener Porzellan des 18. Jahrhunderts, Katalog der Sammlung
Hoffmeister, Band 1, Hamburg 1999, S.216f., Nr.124.
Ausstellung:
Hamburg, Museum für Kunst und Gewerbe, 1999-2009.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
190*
PAAR TELLER MIT KAKIEMONDEKOR, Meissen, um 1730.
Bemalt mit Schmetterlingen, Chrysanthemen und Fels. Grosse unterglasurblaue
Schwertermarke mit Beizeichen am Rand, einer mit
Dreherzeichen wohl für Geithner, der zweite mit Dreherzeichen L. D 21,3
cm. Beide Teller mit minimaler Randbestossung, berieben.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
| 50
191*
PAAR SCHÄLCHEN MIT KAKIEMONDEKOR, Meissen, um 1740.
Gewellter, ausgezackter Rand, bemalt nach japanischem Kakiemondekor
mit je einem Streifen von blühenden Sträuchern und Gräsern und drei
radial angeordneten blühenden Zweigen auf der ansteigenden Fahne.
Unterglasurblaue Schwertermarke, ein Schälchen mit Pressnummer 21. D
15,4 cm. Berieben.
CHF 2 400.- / 3 500.-
(€ 2 000.- / 2 920.-)
192*
PAAR TIEFE TELLER MIT SULKOWSKI RELIEF UND
KAKIEMONDEKOR, Meissen, um 1740-45. Reliefkorbrand
‘Sulkowski’, im Spiegel nach japanischem Kakiemonvorbild bemalt mit
Reisigbündel und verstreuten indianischen Blumen. Braune Randlinie.
Unterglasurblaue Schwertermarke. Presssnummer 16. D 22 cm. Berieben.
Provenienz: Sotheby’s London, März 1971.
Vgl. für den Dekor: The Wark Collection, Early Meissen Porcelain, The
Cummer Gallery of Art, Jacksonville 1984, Nr. 467.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)

190
191
192
| 51

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
193
194 196
193*
PAAR TELLER ‘FAMILLE-ROSE’, Meissen, um 1730. Astmuster in
ostasiatischer Manier in Unterglasurblau. Farbig staffiert, mit Päonien,
Chrysanthemen und Prunusblättern und einer Randbordüre ‘Bamberger
Schloss’. Auf der Aussenwandung Ranken in Unterglasurblau und Rot.
Unterglasurblaue Schwertermarken, drei Punkte, ///, Dreherzeichen XII
für Johann Christoph Leibnitz, D 21,9 cm. Ein Standring mit zwei
Bestossungen, beide Teller im Brand leicht verzogen.
Provenienz: Ehemals Sammlung Buckendahl.
CHF 4 000.- / 6 000.-
(€ 3 330.- / 5 000.-)
| 52
194*
TELLER ‘FAMILLE-VERTE’, Meissen, um 1730-35. Bemalt mit
Schmetterlingsdekor und verstreuten Blumenzweigen in ostasiatischer
Manier, braune Randlinie. Unterglasurblaue Schwertermarke. D 22 cm.
Berieben.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)

195
195*
SCHOKOLADENTASSE UND EINE UNTERTASSE, Meissen, um
1730-35. Malerei von Johann Ehrenfried Stadler mit dem sogenannten
‘Fächerchinesen’-Dekor mit indianischen Stauden und
Gitterwerkbordüren am Rand. Unterglasurblaue Schwertermarke. D 12,7
cm. Die Untertasse wohl assortiert.
CHF 1 200.- / 1 800.-
(€ 1 000.- / 1 500.-)
196*
UNTERSCHALE ‘FABELTIER’ Meissen, um 1741-42. Unterschale
einer kleinen Terrine. Dekor in der Art von A.F. Löwenfinck, geschweifte
Form mit goldstaffierten Muschelapplikationen. Unterglasurblaue
Schwertermarke und Pressnummer 5 (?). D 17,8 cm. Standring mit kleiner
Bestossung, Gold leicht berieben.
Provenienz: Christie’s New York, 23. April 1998, Lot 69.
CHF 800.- / 1 500.-
(€ 670.- / 1 250.-)
195
| 53

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
197 198
197*
TELLER ‘ROTER DRACHE’, Meissen, um 1740. Aus der kurfürstlichen
Hofkonditorei. Im Spiegel zwei kreisförmig angeordnete
Phönixvögel (Hôô-Vögel); auf der Fahne je zwei Drachen und chinesische
Symbolzeichen, Malerei in Eisenrot und Gold. Unterglasurblaue
Schwertermarke, C.H.C. in Purpur (Churfürstliche Hof-Conditorei), S
eingeritzt, Pressnummer 22. D 22,4 cm. Rand repariert.
Provenienz: Galerie Stuker Bern, Dezember 1978.
Mit dem ‘roten Drachen’ verzierte die Manufaktur gegen 1731 das erste für den
Dresdener Hof bestimmte Tafelservice. Dieser Dekor schien für ein Hofgeschirr
besonders geeignet, war doch nach der in China mit Darstellungen verbundenen
Symbolik der Drachen mit den fünf Klauen Sinnbild für den Kaiser und
die Ewigkeit, der Phönix Sinnbild für die Kaiserin, Schönheit und Frieden. Die
Ornamente zwischen den Drachen auf der Tellerfahne wurden nach ostasiatischen
Symbolen neu arrangiert. Sie vereinigen Sinnbilder, die zu den ‘acht
kostbaren Dingen’ gehören. In dieser Zusammenstellung ist das Motiv ‘Roter
Drache’ eine nur unwesentlich variierte Wiederholung eines Arita-Vorbildes.
Vgl. Bursche Stephan, Meissen, Steinzeug und Porzellan des 18. Jahrhunders,
Kunstgewerbemuseum Berlin, Berlin 1980, Nr.183,184.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
198*
TELLER ‘FAMILLE VERTE’, Meissen, um 1735-40. Rand ‘Alter
Ausschnitt’. Schmetterlingsdekor im ‘famille verte’-Stil, auf der Fahne in
japanischer Art Blütenzweige, die oberen als Sträusschen gebunden. Rand
braun gehöht. Unterglasurblaue Schwertermarke. Pressnummer 16.
D 23,5 cm. Stark berieben.
CHF 500.- / 800.-
(€ 420.- / 670.-)
199*
PORZELLAN SPUCKNAPF, Meissen, nach 1750. Dekor in
Unterglasurblau, ‘Päonie und Lotus’ in geometrischer Bordüre, Ranken in
Eckreserven. Unterglasurblaue Schwertermarke. Blaumalermarke K wohl
für Kolmberger. H 7,5 cm.
Vgl. Keramos 121/88, S.20, Abb.16.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
| 54
200*
BUTTERDOSE MIT OSTASIATISCHEN
GARTENLANDSCHAFTEN, Meissen, um 1740. Auf dem flach
gewölbten Deckel ein Pinienzapfenkanuf. Reich bemalt in Unterglasurblau
mit ostasiatischen Gartenlandschaften, auf dem Deckel zwei Chinesen,
am Deckelrand Gitterbordüre. Innen im Boden der Dose Schwertermarke
mit Punkt zwischen den Klingen in Unterglasurblau, auf der unglasierten
Unterseite Pressnummer ‘5’. H 7,1 cm, D 10,6 cm.
Provenienz: Sotheby’s New York, 22. Mai 2001, Lot 175.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
201*
HELMKANNE MIT ‘ZWIEBELMUSTER’ DEKOR, Meissen, um
1774-1779. Form nach einem Silbervorbild. Unterglasurblaue
Schwertermarke, Stern und Beizeichen K. H 20 cm.
Provenienz: Sotheby’s Amsterdam, An important private collection from
Hanover, Vol. II, 27.-29. März 2007, Lot 730.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
202*
KLEINE TEEKANNE UND DECKEL MIT
KAPUZINERBRAUNEM FOND, Meissen, um 1730-35. Kugelige Form
mit J-Henkel, die Wandung Bambus imitierend gerippt und braun glasiert.
Unterglasurblaue Schwertermarke. H 10 cm. Aussenrand etwas bestossen.
Deckelunterseite mit Bestossung, unter dem Knauf des Deckels Brandriss.
Provenienz: Christie’s Paris, 1.-2. März 2011, Lot 256.
CHF 1 200.- / 1 800.-
(€ 1 000.- / 1 500.-)

199
200 201
202
| 55

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
203
204
203*
PAAR SCHALEN ‘GELBER LÖWE’, Meissen, um 1735-38. Jede
gebogte, gemuldete Form bemalt mit blühenden Prunusästen und Löwe
an einem Bambusrohr, vereinzelte Blumen am Rand, dunkelbraune
Randbordüre. Unterglasurblaue Schwertermarke. Dreherzeichen für J.
Kittel. D 26,4 cm. Berieben, minimale Randbestossung.
Provenienz: Sotheby’s, März 1975.
Der Dekor geht auf Kakiemon-Porzellane aus der Zeit nach 1675 zurück
(Shono 1973, S.17-19). Er ist unter dem Namen ‘Alter gelber reicher Löwe’
1728 erstmmals belegt (Rückert 1966, S.16). 1733 erschien der Begriff im
Inventar der Dresdner Hofwirtschaftskammer. Der Dekor war
Speiseservicen des sächsischen Hofes vorbehalten und wurde dort mit
Ergänzungen und Nachlieferungen bis 1918 verwendet. Vgl. Bauer
Margrit, Deutsches Porzellan des 18. Jahrhunderts, Geschirr und
Ziergergerät, Museum für Kunshandwerk, Frankfurt a.M., Frankfurt a.M.
1983, Nr.53.
CHF 4 000.- / 6 000.-
(€ 3 330.- / 5 000.-)
| 56
204*
PAAR SPUCKNÄPFE MIT KAKIEMONDEKOR, Meissen, um 1735.
Bauchige Leibung, ausgebogener Trichterhals, Ohrenhenkel. In der Art
der japanischen Kakiemonmalerei als Dekor. Rand braun gehöht.
Unterglasurblaue Schwertermarke. Dreherzeichen IO für Johann Caspar
Meissner. H 10,3 cm.
Provenienz: Christie’s London, 10. Juli 2007, Lot 75.
CHF 4 000.- / 6 000.-
(€ 3 330.- / 5 000.-)

205
205*
KORB MIT KAKIEMONDEKOR, Meissen, um 1735-40. Modell wohl
von J.J. Kaendler und J.F. Eberlein. Runde Form und in gespaltete
Tatzenfüsse endende Schnörkelbeinen, die Wandung gitterartig ornamental
durchbrochen, reliefierte Blüten, bemalt mit Kakiemon-Dekor.
Unterglasurblaue Schwertermarke. D 19 cm. Zwei der Füsse mit
Brandriss. Diverse kleine Brandrisse am Korb. Zwei der arangierten
Blüten und ein Federbusch mit Bestossung.
Provenienz: Nachlass Eric und Irene Stiebel, New York.
Vergleichbarer Dekor findet sich auf dem Service für Graf Johann
Christian von Hennicke (1681-1752). Weiteres Vergleichstück für die Form
des Korbes bei Sotheby’s London, 24.3.1981, Nr.51 und. bei Christie’s
Genf, 12.11.1984, hier mit Papageien-Dekor (ein grosser Teil eines
Speiseservices mit diesem Dekor befand sich in der Sammlung Ole Olsen,
Kopenhagen).
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
206*
PAAR KOPPCHEN MIT UNTERSCHALEN MIT GELBFOND
UND KAKIEMONDEKOR, Meissen, um 1730-35. Mit Päonien,
Reisigbündeln und exotischen Vögeln. Unterglasurblaue
Schwertermarken, Dreherzeichen, und / am Standring eines Koppchens.
Ein Koppchen bestossen, minimale Randbestossungen an den
Unterschalen.
CHF 1 600.- / 2 200.-
(€ 1 330.- / 1 830.-)
206
| 57

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
207
208
209
207*
PORZELLANKORB MIT HOLZSCHNITTBLUMEN, Meissen, um
1740-45. Ovale Form mit durchbrochener Wandung und mit
Rocaillenhenkeln. Im Fond ‘Holzschnittblumen’, die Ränder und die beiden
Henkel goldgehöht. Unterglasurblaue Schwertermarke. L 22,3 cm, H
11,6 cm. Diverse kleine Brandrisse.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
| 58
208*
TASSE UND UNTERTASSE AUS DEM SCHWANENSERVICE,
Meissen, Ausformung um 1738-40. Bemalung aus dem 19. Jh. Modell von
J.J. Kaendler und J.F. Eberlein. Unterglasurblaue Schwertermarke.
H 4,7 cm. Blüten und Blätter am Henkel bestossen.
Abbildung:
Ulrich, Pietsch, Schwanenservice. Meissener Porzellan für Heinrich Graf
von Brühl, 2000, S. 190 Nr. 88
Diese Tasse gehört trotz leicht abweichender Form offensichtlich zu einer
Reihe von Serviceteilen, aus der Zeit um 1740, die erst im 19. Jahrhundert
‘nach der Natur’ in diversen Variationen bemalt wurden.
CHF 2 500.- / 3 000.-
(€ 2 080.- / 2 500.-)
209*
PORZELLAN ZUCKERSTREULÖFFEL, Meissen, um 1750.
Muschelförmige durchbrochene Laffe, Stiel geschwungen, in Muschel
endend. L 20,2 cm. Laffe stark reapariert.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
210*
TELLER MIT PAPAGEIENDEKOR, Meissen, um 1745-50. Rand
‘Alter Ausschnitt’. Papageiendekor: Papagei auf der Stange vor einem
Napf mit Kirschzweig, zu Füssen ein Bologneserhund, am Sandkasten
emporspringend. Fahne mit Akanthusranken und Palmetten in Gold,
schwarz gehöht, z.T. auf leicht lüstriertem Fond. Unterglasurblaue
Schwertermarke. Pressnummer. D 23,5 cm. Berieben.
Provenienz: Sammlung Ole Olsen, Kopenhagen.
Vgl. Katalog der Sammlung Hoffmeister, Hamburg, 1999, I, Nr. 194.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)

210
211*
SCHALE ‘KOREANISCHER LÖWE’, Meissen, um 1774. Bemalt mit
dem ‘Koreanischen Löwen’, Reiher und Päonienstrauch mit Maikäfer,
Insekten und Streublumen indianischer Art. Unterglasurblaue
Schwertermarke mit Stern und //, Pressnummer 61 und
Malermonogramm in Mangan und Dreherzeichen. D 25 cm.
CHF 1 800.- / 2 200.-
(€ 1 500.- / 1 830.-)
212*
KLEINER LÖFFEL, Meissen, um 1750. Modelliert in Rocaillenform,
bemalt mit Mosaik in Purpur, Putto bzw. Manierblumendekor. L 10 cm.
Restauriert und bestossen.
CHF 350.- / 450.-
(€ 290.- / 380.-)
211
212
| 59

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
213
213*
POUDREUSE, Louis XV, Paris um 1760.
Rosen- und Veilchenholz gefriest sowie fein eingelegt mit Reserven und
Filets. Rechteckiger Korpus mit vorstehendem, aufklappbarem und dreigeteiltem
Blatt - das mittlere innen spiegelbelegt, die seitlichen jeweils ein
Fach offenbarend - auf wellig ausgeschnittener Zarge mit hohen,
geschweiften Beinen. Front mit Zentralschublade unter lederbezogenes
Auszugstablar, flankiert von je 1 Schublade, die linke blind. Zum
Freistellen. 81x46,5x72,5 cm.
Provenienz: Auktion Christie’s, Paris, 7.11.2006 (Katalognr. 424).
CHF 2 500.- / 4 500.-
(€ 2 080.- / 3 750.-)
214
| 60
214*
1 PAAR HOCKER, Louis XV, Paris um 1750.
Buche mouluriert sowie beschnitzt mit Akanthusblättern, Kartuschen und
Zierfries. Geschweifter, rechteckiger Sitz auf wellig ausgeschnittener
Zarge mit geschweiften Beinen. Polychromer „Fortuny de Medici“
-Seidenbezug mit Blumen und Blättern. 55x43x45 cm.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
215*
1 PAAR FAUTEUILS „EN CABRIOLET“, Louis XV, sign.
NOGARET A LYON (Pierre Nogaret, Meister 1745), Lyon um 1750.
Nussbaum mouluriert sowie beschnitzt mit Blumen, Blättern und
Zierfries. Hufförmiger Sitz auf wellig ausgeschnittener Zarge mit
geschweiften Beinen. Eingezogene, bogenförmig abschliessende
Rückenlehne mit gepolsterten Armlehnen auf geschweiften -stützen.
Senfgelber Stoffbezug. 63x56x46x91 cm.
P. Nogaret ist einer der wichtigsten Sitzmöbelhersteller, die nicht in Paris
tätig waren. Er wurde in Paris geboren, verbrachte dort seine Lehrzeit
und ging 1743 nach Lyon, wo er wenig später zusammen mit François
Girard ein Atelier führte. Kurze Zeit darauf eröffnete er eine eigene
Werkstatt; seine Sitzmöbel fanden rasch höchste Anerkennung. Seine
Arbeiten waren gekennzeichnet durch eine innovative Formensprache,
hohe Qualität und markante Blattwerk-Schnitzerei und standen jenen aus
der französischen Metropole in nichts nach.
CHF 9 000.- / 12 000.-
(€ 7 500.- / 10 000.-)

| 61
215

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
216
216*
FOLGE VON 8 ÄHNLICHEN STÜHLEN „A LA REINE“, Louis
XV, Westschweiz, 18. Jh.
Nussbaum mouluriert sowie reich beschnitzt mit Muscheln, Blättern und
Zierfries. Geschweifter, trapezförmiger Sitz auf wellig ausgeschnittener
Zarge auf geschweiften Beinen. Flache, jochförmig abschliessende
Rückenlehne. Jonc-Geflecht. Ca. 49x41x46x94 cm.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
217
| 62
217*
OVALES GUERIDON, sog. „table à écrire“, Louis XV, sign.
DELORME (Adrien Delorme, Meister 1748), Paris um 1750.
Rosenholz gefriest. In Messingstab gefasste „Brèche d’Alep“-Platte auf
bogenförmig ausgeschnittener Zarge mit geschweiften, durch Nierentablar
verbundenen Beinen. Front mit lederbezogenem Auszugstablar, seitlich
1 Schublade. Vergoldete Bronzebeschläge und -sabots. 55,5x38x72 cm.
Provenienz: Auktion Christie’s Paris, 7.11.2006 (Katalognr. 498).
CHF 6 000.- / 10 000.-
(€ 5 000.- / 8 330.-)
218*
KLEINER SEKRETÄR „A ABATTANT“, Louis XV, monogr. FG,
Innungsstempel, Paris um 1760.
Veilchen- und Satinholz gefriest sowie mit Diamantspitzen und Zierfries
eingelegt. Rechteckiger Korpus mit abgerundeten Eckstollen auf bogenförmig
ausgeschnittener Zarge mit geschweiften Beinen. Front „en arbalète“
mit abklappbarer, innen mit grünem Leder bezogener Schreibplatte
über Auszugstablar und Doppeltüre. Inneneinteilung mit 6 Schubladen
auf 2 Reihen unter grossem Fach. Vergoldete Bronzebeschläge und
-sabots. Profilierte „Brèche d’Alep“-Platte. 85x37x(offen 62)x108 cm.
Provenienz: Auktion Christie’s Paris, 28.4.2005 (Katalognr. 228).
Feines Möbel von hoher Qualität.
Das Monogramm FG wurde wissenschaftlich unterschiedlich identifiziert,
wobei wohl noch keine eindeutigen Belege gefunden worden sind. J.
Nicolay glaubt darin das Monogramm von F. Gaudreaux zu erkennen;
später wurde es mit F. Gavarelle in Verbindung gebracht. Allerdings scheinen
beide Thesen nicht schlüssig.
Es sind mehrere mit FG monogrammierte Möbel bekannt: ein „meuble
d’appui“ (Auktion Christie’s London, 3.3.1994, Katalognr. 164), vier
Kommoden (die erste Sammlung Lady Baillie, Auktion Sotheby’s
London, 13.12.1974, Katalognr. 172; Sammlung Keck, Auktion Sotheby’s
New York, 5.12.1991, Katalognr. 254; die zweite Auktion Bordeaux,
11.10.1994; die dritte Auktion Hôtel Drouot, Paris, 21.6.1993, Katalognr.
82; die vierte Auktion Marseille, 28.5.1988 und ein Bureau (Auktion
Christie’s New York, 12.11.1981, Katalognr. 211; Auktion Sotheby’s
Monaco, 17.6.2000, Katalognr. 276).
CHF 12 000.- / 20 000.-
(€ 10 000.- / 16 670.-)

218
| 63

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
219 (Verso)
220
| 64
219*
KLEINES ZYLINDERBUREAU „A FLEURS“, Transition, Paris um
1770.
Amarant, Rosen-, Veilchenholz und teils getönte Edelhölzer gefriest sowie
ausserordentlich fein eingelegt mit Zentralmedaillon, Rautenmuster, Filets
und Zierfries. Leicht geschweifter, rechteckiger Korpus auf wellig ausgeschnittener
Zarge mit hohen, geschweiften Beinen. Heraufziehbarer
Zylinder und herausziehbare, mit schwarzem, goldgepresstem Leder bezogene
Schreibplatte über schmaler Zentralschublade, flankiert von je 1
Schublade. Inneneinteilung mit 3 nebeneinander liegenden Schubladen
unter 3 entsprechenden Fächern. Vergoldete Bronzebeschläge und
-sabots. Zum Freistellen. 84x46,5x(offen 63)x97 cm.
Provenienz: Auktion Christie’s Paris, 28.4.2005 (Katalognr. 227).
Feines Möbel von hoher Qualität.
CHF 5 000.- / 9 000.-
(€ 4 170.- / 7 500.-)
220*
FAUTEUIL „A LA REINE“, Louis XV, sign. LEDUC (Pierre Leduc,
1685 Paris 1765), Paris um 1755.
Buche mouluriert sowie fein beschnitzt mit Blumen, Blättern und
Zierfries. Geschweifter, trapezförmiger Sitz auf wellig ausgeschnittener
Zarge mit geschweiften Beinen. Flache, jochförmig abschliessende
Rückenlehne mit gepolsterten Armlehnen auf geschweiften -stützen.
„Tassinari & Chatel“-Seidenbezug mit Blumen und Blättern.
70x59x43x104 cm.
Provenienz: Auktion Millon & Robert, Paris, 11.11.1993 (Katalognr. 398).
CHF 2 500.- / 4 500.-
(€ 2 080.- / 3 750.-)

219
222*
BIDET, Louis XV, sign. J.M. PETIT (Jean Marie Petit, Meister 1777),
Innungsstempel, Frankreich um 1770/80.
Nussbaum profiliert. Nierenförmiger, aufklappbarer Sitz auf bogenförmig
ausgeschnittener Zarge mit kurzen, geschweiften Beinen. Flache
Rückenlehne mit aufklappbarem, lederbezogenem Blatt über 3
Kompartimenten. In der Zarge Fayenceschale mit feiner Blaumalerei.
80x46x45x85 cm.
Das Sitzbecken für Waschungen und Spülungen des Intimbereichs war
bereits in der Antike gebräuchlich. Die Bereitstellung einer Art Bidet für
Vaginalspülungen vor und nach dem Koitus wird in griechischen
Eheverträgen erwähnt. Die Urform des heutigen Bidets stand in mittelalterlichen
und frühneuzeitlichen Bordellen. Um 1730 kommt in Frankreich die
Intimtoilette auf. Das Bidet mit festem Rückenteil und mit einem Einsatz
aus Metall oder Keramik ist die Erfindung eines französischen Ebenisten der
Zeit unter Louis XV. Zum ersten Mal werden 1739 vom Pariser Ebenisten
Rémy Péverie (Drechsler, Meister 1735, vgl. Salverte, S.244) in seinem
Atelier La Belle Teste an der Rue aux Ours, Ecke Rue Quincampoix
„bidets à dossier et à abattant“ angeboten. Auch taucht die Bezeichnung
bidet - eigentlich Reitpferdchen - hier zum ersten Mal in dieser zweiten
Bedeutung auf. Die Hygienevorstellungen hatten sich verändert. Wasser
galt nicht länger als Krankheitsüberträger (der Syphilis etwa). Der „bonne
société“ blieb das Bidet allerdings moralisch suspekt, verband sich mit ihm
doch die Vorstellung von Ausschweifung. Man besteigt es rittlings, das
Bidet, wie sein Name schon sagt. Von den „Wännchen, die man braucht im
Dirnensaale“ berichtete am Ende des Mittelalters der Balladenschreiber
François Villon. Die Geschichte des Bidet geht eng einher mit der
Geschichte der Moral und der Verhütung. Die meisten empirischen
Erfahrungen bei der Verhütung besassen zu allen Zeiten die Prostituierten.
Neben der reinigenden Kraft des Wassers vertrauten die Dirnen auch auf
Pessare und Salben mit spermizider Wirkung, die sich, so vermutet man, in
der Rücklehne der „bidets à dossier et à abattant“ verstauen liessen.
CHF 1 500.- / 2 500.-
(€ 1 250.- / 2 080.-)
222
| 65

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
223
224
| 66
223*
KOMMODE, Transition, Westschweiz um 1775.
Nussbaum und heimische Fruchthölzer fein eingelegt mit
Würfelmarketerie, Filets und Zierfries. Rechteckiger Korpus mit abgerundeten
Ecken auf wellig ausgeschnittener Zarge mit geschweiften Beinen.
Geschweifte Front mit 3 Schubladen ohne Traverse. Bronzebeschläge.
Profilierte, grau/rot/weiss gesprenkelte Marmorplatte. 124x65x84 cm.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
224*
KLEINE VITRINE MIT AUFSATZ, Louis XV, westdeutsch um 1770.
Rosenholz und Palisander gefriest sowie mit teils getönten Edelhölzern
fein eingelegt mit Würfelmarketerie, Filets und Zierfries. Rechteckiger
Korpus auf wellig ausgeschnittener Zarge mit kurzen geschweiften
Beinen. Unterteil mit Vitrinen-Doppeltüre unter 3 mit Marmor belegten
Tablaren. Vergoldete Bronzebeschläge und -sabots. 56x36x107 cm.
CHF 4 000.- / 7 000.-
(€ 3 330.- / 5 830.-)
225*
1 PAAR GROSSE FAUTEUILS „A LA REINE“, Régence, Paris um
1730.
Kirsche reich beschnitzt mit Akanthusblättern, Muscheln und Zierfries.
Geschweifter, trapezförmiger Sitz auf wellig ausgeschnittener Zarge mit
geschweiften Beinen auf Bocksfüssen. Hohe, ganz überpolsterte und jochförmig
abschliessende Rückenlehne mit ausladenden Armlehnen auf
geschweiften -stützen. Gold/gelber „Veraseta“-Damastbezug mit Blumen
und Blättern. 65x55x50x118 cm.
Feines Paar von bestechender Qualität.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)

| 67
225

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
226
227
| 68
226*
FOLGE VON 4 ÄHNLICHEN ZUNGENSTÜHLEN, Louis XV, wohl
Zürich um 1765.
Nussbaum profiliert. Geschweifter, trapezförmiger Sitz „à chassis“ auf wellig
ausgeschnittener Zarge mit geschweiften Beinen auf Tatzenfüssen.
Flache, jochförmig abschliessende Rückenlehne mit geschweiftem
Zungenbaluster. Polychromer Tapisseriebezug. Ca. 46x42x45x107 cm.
CHF 800.- / 1 400.-
(€ 670.- / 1 170.-)
227*
GROSSER FAUTEUIL „A LA REINE“, Régence, Paris um 1720.
Buche fein beschnitzt mit Muscheln, Blättern und Zierfries. Geschweifter,
trapezförmiger Sitz auf wellig ausgeschnittener Zarge mit durch bewegten
Kreuzsteg verbundenen, geschweiften Beinen. Flache, jochförmig
abschliessende und ganz überpolsterte Rückenlehne mit ausladenden
Armlehnen auf geschweiften -stützen. Eierschalenfarbener
Seidenvelourbezug mit Blumen und Blättern sowie dekorativem
Nagelbeschlag. 70x62x44x117 cm.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
228*
KAMINSCHIRM, Régence, Paris um 1720/30.
Lindenholz durchbrochen und reich beschnitzt mit Muscheln, Blättern
und Zierfries sowie vergoldet. Geschweifter, durchbrochener und rechteckiger
Rahmen mit jochförmig abschliessendem Kranz auf eingerollten
Jochsfüssen. Oranger Seidenbezug. B 82 cm. H 125 cm.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)

228
| 69

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
229
230
| 70
229*
KOMMODE, Louis XV, Frankreich um 1760.
Nussbaum gefriest sowie mit Reserven und Filets eingelegt. Geschweifter,
trapezförmiger Korpus auf wellig ausgeschnittener Zarge mit geschweiften
Beinen. In der Mitte gebauchte Front mit 3 Schubladen. Bronzebeschläge
und -applikationen. Profilierte „Gris St. Anne“-Platte. 137x65x5x87 cm.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
230*
KAMINSCHIRM, Louis XV, Paris um 1760.
Holz fein beschnitzt mit Blumen, Blättern und Zierfries sowie vergoldet.
Geschweifter rechteckiger und jochförmig abschliessender Rahmen auf
markanten Jochsfüssen. Polychromer Seidenbezug. B 78 cm. H 121 cm.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)
231*
DAMENBUREAU, Louis XV, wohl Strasbourg um 1760.
Nussbaum, Palisander und teils getönte Edelhölzer gefriest sowie mit
Reserven, Mäanderband und Zierfries eingelegt. Geschweifter, rechteckiger
Korpus auf wellig ausgeschnittener Zarge mit hohen, geschweiften
Beinen. Schräge, aufklappbare Schreibplatte über 2 Schubladen, die
oberste zweigeteilt. Inneneinteilung mit 3 grossen Zentralfächern, flankiert
von je 3 Schubladen unter grossem Fach. Geheimfach.
Bronzebeschläge. 101x55x(offen 75)x104,5 cm.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)

231
| 71

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
232
233
| 72
232*
KOPPCHEN UND UNTERSCHALE MIT HAUSMALEREI,
Meissen, um 1750. Bemalung aus der Werkstatt F. J. Ferners mit einem
Eselstreiber, einem sitzenden Vogelhändler und einer stehenden alten Frau
mit zwei toten Vögeln in der Hand, auf der Untertasse eine Flussgott-
Szene vor befestigter Stadt im Hintergrund. Goldschnörkel- und
Goldränder. Unterglasurblaue Schwertermarke, das Koppchen mit
Dreherzeichen (Stern) und /. H 4,7 cm, D 12 cm. Auktionsetikett
Rudolph Lepke ‘LD No.435’. Vergoldung etwas berieben.
Provenienz:
- Sammlung Prof. Ludwig Darmstaedter, Berlin.
- Auktionshaus Rudolph Lepke Berlin, Sammlung Darmstaedter, 1925.
Abbildung:
Gustav E. Pazaurek, Deutsche Fayence- und Porzellan Hausmaler, Band
2, Leipzig 1925, S.364, Nr.339; Rudolph Lepke Berlin, Auktionskatalog
der Sammlung Ludwig Darmstaedter, Berlin, 24-26. März 1925, Nr.418.
CHF 5 000.- / 7 000.-
(€ 4 170.- / 5 830.-)
233*
MONATSTASSE ‘OKTOBER’ MIT HAUSMALEREI, Meissen, um
1740-50. Aus einer Serie von Monatstassen, Wermuthkrügel aus der
Werkstatt Franz Ferdinand Meyer von Pressnitz. Bemalt mit einer
Goldkartusche, darin eine Weinernteszene, flankiert von Callot-Zwergen,
Goldspitzenbordüre am Rand. Ohne Marke. Pressmarke 24. H 8 cm.
Provenienz: Christie›s London, The Nyffeler Collection, 9. Mai 1986, Lot
167.
Vgl. Gustav E. Pazaurek, Deutsches Fayence- und Porzellan-Hausmaler,
Leipzig 1925, Bd II, S.310; Maureen Cassidy-Geiger, The Arnhold
Collection, New York, 2008, S. 652 Abb. 332, zu einer Tasse ‹September›
aus dieser Serie.
CHF 3 500.- / 4 500.-
(€ 2 920.- / 3 750.-)

234
234*
TEEKANNE UND DECKEL MIT HAUSMALEREI, Meissen, um
1774-80. Mit bliblischen Szenen bemalt von F. Meyer von Pressnitz; Esau
verkauft dem Jakob sein Erstgeburtsrecht für ein Linsengericht (Genesis,
26:34), bzw. Saul lässt den Geist Samuels beschwören (Könige 28:8). Auf
der Unterseite in Eisenrot die entsprechenden Bibelverse: ‘Genesis, C:
26.V34’ und ‘König. C:28.V:8’. Unterglasurblaue Schwertermarke mit
Stern und Schleifstrich. H 11,4 cm. Deckelknauf bestossen.
Provenienz: Sotheby’s Olympia London, The Rudolf Just Collection, 11.
Dezember 2001, Lot 69.
Literatur: Rudolf Just, Neue Forschungen über die Pressnitzer Porzellan-
Hausmalerei, in: KFS, Mitteilungsblatt Nr.46, April 1959, S.27-33
Abb.24, 25.
CHF 3 000.- / 4 000.-
(€ 2 500.- / 3 330.-)
235*
ZUCKERDOSE MIT AUGSBURGER GOLDCHINESEN, Meissen,
um 1725. Oktagonal profilierte Form mit entsprechendem Deckel.
Golddekor aus der Werkstatt Abraham Seuter in Augsburg mit radierten
Goldchinesen auf Grasstreifen, auf Ästen sitzenden Vögeln, die Ränder
vergoldet. Mit Augsburger Randbordüre. Lüstermarke JS. L 11,5 cm.
Stark berieben.
Provenienz: Sotheby’s, Oktober 1973.
CHF 4 000.- / 6 000.-
(€ 3 330.- / 5 000.-)
236*
ZUCKERDOSE MIT AUGSBURGER GOLDCHINESEN, Meissen,
um 1725. Oktagonale profilierte Form mit entsprechendem Deckel.
Golddekor aus der Werkstatt Abraham Seuter in Augsburg mit radierten
Goldchinesen auf Schnörkelkonsolen zwischen Laub- und
Bandelwerkmotiven, Ränder vergoldet und mit Augsburger Randbordüre.
Lüstermarke W. L 11,5 cm. Stark berieben, Deckel mit alter
Restaurierung am Knauf und am Rand.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
235
236
| 73

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
237
238
| 74
237*
KUMME MIT HAUSMALEREI VON ABRAHAM
SEUTER, Meissen, um 1730-40. Bemalt mit eisenroten
Jagdszenen darunter eine Hirschagd auf
Goldkonsolen mit Laub- und Bandelwerk, im Fond
der Kumme eine weitere Hirschjagd auf entsprechendem
Goldsockel, Goldspitzenbordüre am Rand. Ohne
Marke, im Boden eingeritztes C. H 7,5 cm, D 16 cm.
Vergoldung am Rand berieben, kleine
Randbestossungen.
Provenienz:
- Sammlung Isaacson, Seattle.
- Christie’s New York, 24. Mai 2001, Lot 384.
Seuter hielt sich bei einer der Hirschjagdszenen an
eine Vorlage von J.E. Ridinger, zu welcher folgender
Vers gehörte: ‘Der Hirsch in leichtem Satz scheint
durch die Luft zu fliegen, Jedoch ereilet ihn der Luchs,
sein starker Feind, Geschwindigkeit allein ist nicht gut
genug zum siegen, Er muss auch Kraft und Mut mit
selber seyn vereint.’
Literatur: Siegfried Ducret, Meissner Porzellan bemalt
in Augsburg, 1718 bis um 1750, Band II, 1972, S. 197,
Abb.Nr.175 und Abb.176.
CHF 5 000.- / 7 000.-
(€ 4 170.- / 5 830.-)
238*
TELLER MIT MYTHOLOGISCHER SZENE IN
HAUSMALEREI, Meissen, um 1750. Werkstatt F.J.
Ferner. Mythologische Szene mit Göttin Juno, flankiert
von Gottvater Zeus, in Goldspitzenbordüre.
Unterglasurblaue Schwertermarke. Ritzzeichen. D 21
cm. Gold berieben.
Provenienz: Jakob Stodel, Amsterdam, Dezember
1969.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)

239
239*
PAAR TELLER MIT SCHÄFERIDYLLE IN
HAUSMALEREI, Meissen, um 1750. Bemalt in der
Werkstatt F. J. Ferner. Jede mit einem Schäferpaar
inmitten einer Parklandschaftszene im Spiegel, goldgerahmt
und mit drei einzelnen Blüten auf der
Fahne. D 22,8 cm. Emailfarben und Vergoldung
eines Tellers stark berieben.
Vgl. Gustav E. Pazaurek, Deutsche Fayence- und
Porzellan Hausmaler, Band 2I, Leipzig 1925,
Abb.333; M. Newman, Die deutschen Porzellan-
Manufakturen, Braunschweig 1977, Abb. 192.
CHF 5 000.- / 7 000.-
(€ 4 170.- / 5 830.-)
240*
TELLER MIT SCHÄFERIDYLLE IN
HAUSMALEREI, Meissen, um 1750. Bemalt in der
Werkstatt F. J. Ferner, auf der Fahne vier grosse stilisierte
Blüten. Goldspitzen und Goldrand. Wohl aus
einer Serie von Schäferdarstellungen als Allegorien
der Jahreszeiten. Ohne Marke. D 23,5 cm.
Randreparatur
Provenienz: ehemals Sammlung Dr. A. List,
Magdeburg.
Abbildung:
Gustav E. Pazaurek, Deutsche Fayence - und
Porzellan Hausmaler, Band 2, Leipzig 1925, S. 361
Abb. 333; Michael Newman, Die deutschem
Porzellan-Manufakturen im 18. Jahrhundert, Band I,
Braunschweig 1977, S.201, Abb.192, Text S.200.
CHF 1 400.- / 1 800.-
(€ 1 170.- / 1 500.-)
240
| 75

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
241
242
243
| 76
241*
PAAR KLEINE TELLER MIT JAGDSZENEN IN HAUSMALEREI,
Meissen, um 1730-35. Bemalung aus der Werkstatt F. Meyer von
Pressnitz. Im Spiegel goldgerandete Vierpasskartusche, darin Jagdszenen.
Auf dem einen Teller Darstellung einer Hirschkuhjagd. Unterglasurblaue
Schwertermarke, // im Standring eines Tellers. D 22 bzw. 22,2 cm.
Provenienz: Sotheby’s London, 7. Juni 1999, Lot 59, 61.
Ein ähnlicher Teller bei Gustav E. Pazaurek, Deutsche Fayence- und
Porzellan- Hausmaler, Band 2, Leipzig 1925, S.324, Abb.276, S328f.
CHF 4 000.- / 6 000.-
(€ 3 330.- / 5 000.-)
242*
TELLER MIT HAUSMALEREI, Meissen um 1730-35. Bemalung um
1745-50 von F. Meyer von Pressnitz. Im Spiegel goldgerandete Kartusche,
darin Reiter in Flusslandschaft mit Wasserschlössern vor hügeligem
Hintergrund. Auf der Fahne vier Zweige. H 2,5 cm. D 22 cm. Goldrand
der Kartusche oben leicht berieben.
Vgl. Gustav E. Pazaurek, Deutsches Fayence- und Porzellan-Hausmaler,
Leipzig 1925, Abb.276 und Abb.284.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
243*
KOPPCHEN MIT AUGSBURGER GOLDDEKOR, Meissen, um
1725. Bemalung wohl Bartholomäus Seuter, Augsburg. Bemalt mit
Jagdhunden auf Konsolstreifen mit Draperien und Augsburger
Randbordüre. Ohne Marke.
CHF 500.- / 700.-
(€ 420.- / 580.-)

244
244*
KUMME MIT HAUSMALEREI, Meissen, um 1750. Bemalt mit goldgehöhtem
unterglasurblauem Fels- und Vogeldekor, übermalt in der
Werkstatt F.J. Ferner mit polychromer Bemalung eines Mädchens mit
Früchtekorb und Schaf. Im Fond der Kumme Mittelmedaillon mit eisenroter
Landschaft mit Figurenstaffage und umlaufenden Schäferszenen auf
Bodenstreifen. Unterglasurblaue Schwertermarke mit Beizeichen N.
H 8,5 cm. Grosse Reparatur in der Wandung.
Vgl. Gustav E. Pazaurek, Deutsche Fayence- und Porzellan-Hausmaler,
Band 2, Leipzig 1925, S. 359, Abb.330, 331.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
245*
KAFFEEKANNE UND DECKEL MIT HAUSMALEREI, Meissen,
um 1730, die Bemalung in der Werkstatt von F.J. Ferner um 1750.
Birnenförmig mit Schnabelausguss. Kanne und Deckel plastisch belegt
mit Reliefblütenzweigen. Unter dem Ausguss, unter dem Henkel und auf
beiden Seiten des Deckels je eine musizierende Schäferin.
Goldspitzenbordüre. Henkel, Ausguss, Ränder und Reliefblütenzweige
goldstaffiert. Unterglasurblaue Schwertermarke mit Punktknäufen.
H 19,6 cm. Kannen- und Deckelrand sowie Ausguss mit Bestossungen.
vgl. G. Pazaurek, Deutsche Fayence- und Porzellan-Hausmaler, Bd. 2,
Abb.317, S.348 .
CHF 2 500.- / 3 500.-
(€ 2 080.- / 2 920.-)
245
| 77

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
246
246*
PLATTE MIT HAUSMALEREI, Meissen, um 1740-50. Oval, vierpassförmig,
bemalt in Grün und Braun mit Jagdszenen nach Vorlagen von J.E.
Ridinger. Goldrand. L 25 cm. Rückseitiges Sammlungsetikett. Goldrand
berieben.
Das Schabkunstblatt von Ridinger hat den Titel ‘Der gehetzte wehrlos
Rehbock’ (Thienenmann Nr.1116). Abgebildet bei Alfred Ziffer, Malerei
und Feuerkunst, Fayencen der Sammlung Neuner, Wolfratshausen 2005,
S.142, Nr.63 (dort motivgleich ein bemalter Walzenkrug von M. Schmid
um 1730/35).
CHF 4 000.- / 6 000.-
(€ 3 330.- / 5 000.-)
247*
SELTENE UNTERSCHALE MIT HAUSMALEREI VON LORENZ
VON SANDRART, Meissen, um 1726. Dekor in der Art von Ignaz
Bottengruber. In bunter Schmelzmalerei in von Jagdtrophäen gerahmter
Kartusche Diana mit ihren Attributen. Auf der Rückseite von L. de
Sandrart bezeichnet und datiert: ‘Invente et fait sur la tres gracieuse
Protection de Son Altess: Sereniss: Monseig: le Duc Regnant
EBERHARD LOUIS Duc de Würtenburg et Dans la Residenc,
Louisbourg par L. de Sandrart De Stockau.1726.’ D 13,3 cm. Emailmalerei
teilweise berieben.
| 78
Provenienz: Sotheby’s Amsterdam, An important private collection from
Hanover, II, 27.-29. März 2007, Lot 718.
Lorenz von Sandrart, Schmelzmaler und Radierer, geb. in Nürnberg um
1682, gest. 1753 in Stuttgart. Sohn des Johann Jakob von Sandrart, einem
Grossneffen des Joachim von Sandrart d.Ä, Kunstschriftsteller, Kaufmann
und Maler, der sich 1645 auf dem von seinem Schwiegervater ererbten
Schloss Stockau bei Ingolstadt niederliess (Vgl. Thieme-Becker, Band
XXIX, Leipzig 1935, S.398).
CHF 5 000.- / 7 000.-
(€ 4 170.- / 5 830.-)
248*
ZWEI KLEINE SCHALEN MIT HAUSMALEREI, Meissen, um
1740-50. Bemalt in Grün und Braun mit je einer Jagdszene. Goldränder.
Unterglasurblaue Schwertermarke und Pressnummer 52 bzw. 53. D 13,2
cm. Eine Unterschale mit zwei reparierten Randbestossungen.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)

247
248
| 79

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
249 249
250
249*
PAAR KOPPCHEN UND UNTERSCHALEN MIT
HAUSMALEREI, Meissen, um 1735. Bemalung aus der Werkstatt F.J
Ferner, Umkreis des Monogrammisten W, um 1750-60. Reiche kalligraphische
Goldspitzenränder. Kartuschenrahmen mit Konsolen, darauf
Vögel, Hunde und Jagdwild, Blumenkörbe als Bekrönung. In den
Reserven Genrefigürchen. Unterglasurblaue Merkurstabmarke (Koppchen
unterglasurblaue Schwertermarke), Diverse Dreherzeichen. H 4,2 cm. D
11,9 cm. Berieben, Brandrisse.
Vgl. Gustav E. Pazaurek, Deutsche Fayence- und Porzellan-Hausmalerei,
Leipzig 1925, Abb.345-347.
CHF 2 500.- / 3 500.-
(€ 2 080.- / 2 920.-)
250*
SCHOKOLADENTASSE UND UNTERTASSE MIT
HAUSMALEREI, Meissen, um 1725-30, die Bemalug um 1750 von F. J.
Ferner oder F. F. Meyer von Pressnitz mit einer Harfenspielerin bzw.
Lautenspielerin, im Spiegel der Unterschale Kavalier mit Dame.
Goldblattbordüren. Ohne Marke. H 6,6 cm, D 12,5 cm. Farben im Fond
der Unterschale verkratzt.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
| 80
251*
TEEKANNE UND DECKEL MIT CHINOISERIEN, Meissen, um
1740. Bemalt mit Chinoiserien in passigen Goldkartuschen mit Laub- und
Bandelwerk mit Gitterwerk in Gold und Schwarz konturiert.
Unterglasurblaue Schwertermarke, Pressnummer 10, Vergoldermarke H
auf Kanne und im Deckel. H 10,7 cm. Gold teilweise leicht berieben.
Provenienz:
- J.J. Klejman Galleries, New York, 23 June 1956.
- The Collection of Frederick J. and Antoinette van Slyke
- Sotheby’s New York, 26. September 1989, Lot 44.
- Privatsammlung Kanada.
Ausstellung:
- The Baltimore Museum of Art, 10 March 1964-23 June 1969.
- Toronto, Ontario, The George R. Gardiner Museum of Ceramics Art,
White Gold: The Discovery of Meissen Porcelain, 6 March 1996-5
January 1997.
CHF 6 000.- / 8 000.-
(€ 5 000.- / 6 670.-)

251
252*
KONFEKTSCHÄLCHEN MIT CHINOISERIE, Meissen, um 1735.
Oktagonale Form, bemalt mit zwei Chinesen und einem Kind auf einer
Schnörkelkonsole in Gold mit Gitterwerk und Laub- und Bandelwerk in
Purpur und Eisenrot. Goldspitzenbordüre. Auf der Unterseite des Randes
bunte ‘indianische’ Blütenzweige. Unterglasurblaue Schwertermarke.
D 14,5 cm. Gold berieben.
Provenienz: Galerie Stuker, Bern, Mai 1986.
CHF 2 500.- / 3 000.-
(€ 2 080.- / 2 500.-)
253*
UNTERSCHALE MIT HAUSMALERDEKOR, Meissen, um 1725.
Bemalung von Anna Elisabeth Wald. Chinesen in Goldkartusche mit
Laub- und Bandelwerk nach Meissener Vorbild. Goldspitzenbordüre,
Goldrand. Ohne Marke. D 12,6 cm. Leicht berieben.
Provenienz:
- Wolfe Collection (Inventarnr.59)
- Bonhams Knightsbridge, London, 17. Juni 1998, Lot 63.
Für die Malerei vgl. Siegfried Ducret, Meissner Porzellan bemalt in
Augsburg 1718 bis um 1750, Bd.I, Braunschweig 1971, Nr.354.
CHF 1 800.- / 2 500.-
(€ 1 500.- / 2 080.-)
252
253
| 81

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
254
255
255
| 82
254*
SCHOKOLADENTASSE UND EINE UNTERSCHALE, Meissen
und Vezzi, frühes 18. Jh. Bemalt mit radierten Goldchinesen zwischen
Bäumen und Sträuchern auf Konsolen und Augsbuger Randbordüre. Die
Untertasse wohl bemalt in der Werkstatt Abraham Seuter. Lüsterzeichen
‘B.63’ und ‘B.C.S’. H 8,1 cm, D 13 cm.
Provenienz: Sammlung von Bibra, Juni 1990.
CHF 2 500.- / 3 500.-
(€ 2 080.- / 2 920.-)
255*
PAAR KOPPCHEN UND UNTERSCHALEN MIT AUGSBURGER
GOLDCHINESEN, Meissen, um 1720-25. In der Art des Abraham
Seuter, bemalt mit radierten Goldchinesen auf Konsolen und
Terrainstreifen, in vergoldeten Randbordüren, dem sogenannten
‘Augsburger Randmuster’. Lüsterzeichen in Eisenrot (X und B.C.S).
H 4,4 cm. D 12,5 cm. Stark berieben.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)
256*
KUMME MIT CHINOISERIEN, wohl England, 2. Hälfte 18 Jh. Bemalt
mit Chinesenszenen auf Landschaftsstreifen in Blattkartuschen mit
Chrysanthemen in Eisenrot, gehöht in Gold, Ränder vergoldet,
Goldspitzenbordüre am Rand. Ohne Marke. Goldmarke 5.
H 8,4 cm. Glasur stark krakeliert, minimal restauriert.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)

256
257* ohne Abb.
SCHOKOLADENTASSE UND UNTERTASSE
‘FELS- UND VOGEL’ DEKOR, Meissen, um 1730-
40. Bemalung nach ostasiatischem Vorbild in
Unterglasurblau mit Fels und Vogel auf goldfarbenem
Fond. DAZU: Ein Koppchen und Unterschale ‘en
suite’, Meissen um 1730-40. Unterglasurblaue
Schwertermarke mit Beizeichen. H 7,1 cm, D 21,1
cm. Assortiert, Untertassen stark berieben. (4)
Provenienz: Sotheby’s, Mai 1970.
Vgl. Hans Syz, Catalogue of the Hans Syz
Collection, Meissen Porcelain and ‘Hausmalerei’,
Washington D.C. 1979, Nr.161.
CHF 1 200.- / 1 500.-
(€ 1 000.- / 1 250.-)
258*
TEEDOSE MIT AUGSBURGER
GOLDCHINESEN, Meissen, um 1725. Golddekor
aus der Werkstatt Abraham Seuter in Augsburg.
Balusterförmig, sechseckig mit flachem, rundem
Deckel. In den Feldern radierte Goldchinesenszenen.
Schwertermarke auf dem unglasierten Boden. H 10,3
cm. Stark berieben, bestossen.
Provenienz: Konrad Strauss, München, Oktober 1972.
Vgl. Siegfried Ducret, Meissner Porzellan, bemalt in
Augsburg 1718 bis um 1750, Bd. I, Braunschweig 1971,
Abb. 168.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
258
| 83

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
259
260
| 84
259
259*
1 PAAR PORTRAITTAFELN, Renaissance, wohl Nordfrankreich,
Ende 16. Jh.
Eiche fein geschnitzt. Darstellung eines adligen Paares in profiliertem
Rahmen. H 53,5 cm. B 37,5 cm.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
260*
OHRENFAUTEUIL „EN OS DE MOUTON“, Louis XIII, Paris um
1650/80.
Buche profiliert. Leicht trapezförmiger Sitz auf gerader Zarge mit durch
H-Steg verbundenen, geschweiften Beinen. Rechteckige, bogenförmig
abschliessende Rückenlehne mit seitlichen Ohren und gepolsterten
Armlehnen auf geschweiften Volutenstützen. Polychromer „Scalamandré
Flammenstich“-Bezug. 60x54x49x113 cm.
Provenienz: Erworben bei Picard, Paris, 2002.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)
261*
JARDINIERE, spätes Louis XV, Aachen-Lüttich, 18./19. Jh.
Eiche reich beschnitzt mit Muscheln, Blättern und Zierfries. Rechteckiges
Becken auf wellig ausgeschnittener Zarge mit markant ausstehenden und
geschweiften Volutenbeinen. Grüner Messingeinsatz. 100x37x98 cm.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)

261

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
262
262*
SCHREIN, Barock, wohl deutsch um 1700.
Nussbaum gefriest, teils ebonisiert und fein eingelegt mit Bandelwerk,
Blättern und Zierfries. Bastionsförmiger, dreiseitig verglaster Korpus mit
vorstehendem und gewölbtem Kranz, freistehenden, gedrehten Ecksäulen
auf gekehltem Sockel mit vergoldeten Kugelfüssen. 76x30x50 cm.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
263
| 86
263*
KLEINER FAUTEUIL „DE CABINET“, Louis XV, wohl Aachen-
Lüttich um 1760.
Eiche profiliert sowie fein beschnitzt mit Blumen, Blättern und Zierfries.
Geschweifter, dreieckiger Sitz auf wellig ausgeschnittener Zarge mit
geschweiften Beinen. Markant eingezogene Rückenlehne „en arbalète“
mit ausladenden Armlehnen auf geschweiften -stützen. Jonc-Geflecht.
Senfgelbes Velourssitzkissen. 65x49x40x80 cm.
Provenienz:
- Norddeutscher Adelsbesitz.
- Auktion Sotheby’s Amsterdam, Crowns and Coronets, 10.9./1.11.2006
(Katalognr. 961).
Feiner und sehr seltener Fauteuil von bestechender Qualität.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
264*
AUFSATZSCHREIBKOMMODE, Barock, wohl Strasbourg um 1720.
Nussbaum, -wurzelmaser sowie diverse heimische Fruchthölzer gefriest
und fein eingelegt mit Faltstern, Bandelwerk, Rautenmuster, Reserven
und Zierfries. Rechteckiger Korpus mit geradem, vorkragendem Kranz
auf entsprechendem Sockel mit gequetschten Kugelfüssen. Schräge, aufklappbare
Schreibplatte über breiter Schublade und bogenförmig ausgeschnittener
Beinaussparung, flankiert von je 1 Türe unter Schublade.
Inneneinteilung mit 3 Schubladen. Zurückgesetzter Aufsatz mit grosser
Doppeltüre. Bronzebeschläge und -hänger. Etwas zu überholen.
138x59x(offen 80)x246 cm.
Provenienz: Erworben bei B. Steinitz, Paris 1979.
CHF 5 000.- / 9 000.-
(€ 4 170.- / 7 500.-)

264
| 87

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
265
266
| 88
265*
KOMMODE, Barock, westdeutsch um 1750/70.
Nussbaum und -wurzelmaser gefriest sowie mit Reserven und Filets eingelegt.
Rechteckiger Korpus mit vorstehendem, randprofiliertem Blatt auf
gekehltem Sockel mit gequetschten Kugelfüssen. In der Mitte markant
eingezogene Front mit 4 Schubladen. Messingbeschläge und -hänger.
126x67x88 cm.
Provenienz: Erworben bei Rieter, 1990.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
266*
GROSSER FAUTEUIL „A LA REINE“, Régence, westdeutsch um
1730.
Buche profiliert sowie beschnitzt mit Blattwerk. Leicht geschweifter, trapezförmiger
Sitz auf bogenförmig ausgeschnittener Zarge mit markant
geschweiften Beinen. Flache. bogenförmig abschliessende Rückenlehne
mit ausladenden Armlehnen auf geschweiften -stützen. Polychromer
„Kligi“-Seidenbezug mit geometrischem Muster. Sitzkissen.
69x58x42x118,5 cm.
Provenienz: Erworben bei Fromer, 1987.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
267*
TRUMEAU, Louis XV, Basel/Frankfurt um 1760/70.
Holz mouluriert, fein beschnitzt mit Blumen, Blättern, Kartuschen und
Zierfries sowie vergoldet. Geschweifter, rechteckiger Rahmen mit fein
bemaltem Fronton mit Flusslandschaft und Figurenstaffage. H 255 cm. B
85 cm.
CHF 4 000.- / 7 000.-
(€ 3 330.- / 5 830.-)

267

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
268
269
| 90
268*
SPIELTISCH, Louis XV, Bern um 1760.
Nussbaum und Wurzelmaser gefriest sowie mit Rautenmuster und
Zierfries eingelegt. Rechteckiges, vorstehendes, aufklappbares und innen
mit grünem Filz bezogenes Blatt mit markant vorstehenden, abgerundeten
Ecken auf wellig ausgeschnittener Zarge mit hohen, geschweiften Beinen
auf Bocksfüssen. 90x45x(offen 90)x73 cm.
Provenienz: Auktion Stuker, Bern, 21.11.2007 (Katalognr. 2171).
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
269*
SPIEGEL, Louis XV, von J.F. FUNK (Johann Friedrich Funk, 1706-
1775), Bern um 1765/75.
Linde durchbrochen und fein beschnitzt mit Rocaillen, Kartuschen,
Blättern und Zierfries sowie vergoldet. Rechteckiger, profilierter Rahmen
mit fein durchbrochenem Kartuschenaufsatz. Feines Spiegelglas „en
biseau“. H 102 cm. B 63 cm.
Feiner Spiegel von hoher Qualität.
J.F. Funk entstammte einer berühmten Berner Kunsthandwerker-Familie
und war der Bruder des Ebenisten Mathäus Funk. Anfang der 1720er Jahre
wurde J.F. Funk von seinem Vater in eine Bildhauer-Lehre geschickt. Wo
genau er die Ausbildung absolvierte, weiss man nicht, sicher ist nur, dass J.F.
Funk während seiner Gesellenzeit u.a. in Genf tätig war - ein Vertrag aus

270
dem Jahr 1730 belegt seine Arbeit am Landhaus Lullin und erwähnt ihn als
„Jean Friedrich Founk sculpteur“. Gegen Ende von 1731 etablierte er eine
Werkstatt in Bern, wo er bald als wohlerfahrener Bildhauer bekannt war.
Ein Jahr später erhielt er von der „Burgerkammer“ die Erlaubnis, in Bern
Wohnsitz zu nehmen, womit die Voraussetzungen erfüllt waren, Aufträge
zu erhalten. Nach dem „Roten Löwen“, dem Hauszeichen der Zunft zu
Mittellöwen, folgte ein hochbedeutender Auftrag des Rates von Bern, nämlich
die Schaffung eines neuen Thrones für das Haupt der Republik im
Rathaus. In der Zeit zwischen 1740 und 1750 war J.F. Funk besonders produktiv;
es gelang ihm, als Bildschnitzer und Spiegelhändler mit der württembergischen
Spiegelfabrik in Stuttgart, einer fürstlichen Institution, so
gute Kontakte zu knüpfen, dass er 1742 das Monopol für den Verkauf von
Glas und Spiegelglas für die Schweiz erhielt. Von grosser künstlerischer
Bedeutung für J.F. Funk und seine Werkstatt war der Aufenthalt des
berühmten Bildhauers und Stukkateurs Johann August Nahl, der von 1746
bis 1755 in Bern tätig war. Sein Einfluss auf das Funk-Atelier ist unverkennbar.
Die zahlreichen Werke, die im folgenden Vierteljahrhundert entstanden
und weit über Bern hinaus bekannt und beliebt waren, bezeugen die
grosse Bedeutung des Betriebes.
Lit.: H. von Fischer, Die Kunsthandwerker-Familie Funk im 18.
Jahrhundert, Bern 1961. Ibid., Fonck.a.Berne, Bern 2001 (biogr.
Angaben).
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
270*
DAMENBUREAU, Louis XV, sign. M.D. COULERU A
MONTBELIARD (Marc David Couleru, Meister 1750), um 1760.
Rosenholz und Palisander gefriest sowie ausserordentlich fein eingelegt
mit Rautenmuster, Kartuschen, Bandelwerk und Zierfries. Geschweifter,
rechteckiger Korpus auf wellig ausgeschnittener Zarge mit geschweiften
Beinen. Schräge, aufklappbare, innen mit grünem, goldgepresstem Leder
bezogene Schreibplatte über 2 Schubladen. Inneneinteilung mit 2 grossen
Zentralfächern, flankiert von je 3 Schubladen unter grossem Fach.
Geheimfach. Vergoldete Bronzebeschläge und -sabots. 99,5x55,5x(offen
74)x104,5 cm.
Provenienz: Erworben bei Bischoff, 2000.
Marc David Couleru war der jüngere Bruder von Abraham Nicolas
Couleru, das bekannteste Mitglied der Ebenistendynastie Couleru im ostfranzösischen
Montbéliard, das von 1407-1793 als kleines Territorium um
„Mömpelgard“, dem heutigen Montbéliard im Burgund, zum Herzogtum
Württemberg gehörte. Zusammen mit seinem Sohn Pierre Nicolas und
sein Neffe Georges David war er in dessen Werkstatt als Geselle tätig.
Deshalb war er auch Möbellieferant für den Stuttgarter Hof, für den
Herzog Carl Eugen (1737-1793).
Lit.: P. Kjellberg, Le mobilier français du XVIIIe siècle, Paris 1989; S. 190
(biogr. Angaben).
CHF 12 000.- / 20 000.-
(€ 10 000.- / 16 670.-)
| 91

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
271
272
273
| 92
271*
LÖFFELSCHÄLCHEN MIT KAUFFAHRTEISZENE, Meissen, um
1735. In Form eine Lotusblüte, bemalt mit einer Hafenszene in einem runden
Medaillon, auf der Aussenseite der Wandung blühende indianische
Zweige, eisenrote Doppelringbordüre, Goldspitzenbordüre.
Unterglasurblaue Schwertermarke, Goldmarke ‘43’. Ritzmarke P. D 14,5
cm. Goldspitze berieben.
Provenienz: Sotheby’s London, 6. Juni 1989.
CHF 2 500.- / 3 500.-
(€ 2 080.- / 2 920.-)
272*
LÖFFELSCHÄLCHEN MIT GELBFOND, Meissen, um 1745.
Bemalung in der Art von Bonaventura Gottlieb Häuer. Passig ovale Form
mit einer vierpassigen Landschaftsreserve, darin eine Uferszene mit
Kirche und Figurenstaffage, in einer schwarz konturierten
Goldspitzenbordüre am Rand. Unterglasurblaue Schwertermarke.
Vergoldermarke 1 im Dreipass, Pressnummer 29. L 16 cm.
Provenienz: Sotheby’s, Oktober 1979.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
273*
LÖFFELSCHÄLCHEN MIT GELBFOND UND
KAUFFAHRTEISZENE, Meissen, um 1735-39. Passig geschweifte
Form, bemalt mit Hafenszenen, in einer goldgerahmten Kartusche mit
Laub- und Bandelwerk in Eisenrot und Purpur, Rand vergoldet. D 15,3
cm. Berieben.
CHF 800.- / 1 500.-
(€ 670.- / 1 250.-)
274*
KAFFEEKANNE UND DECKEL MIT KAUFFAHRTEISZENEN,
Meissen, um 1728-32. Birnenförmig mit Schnabelausguss. Bemalt mit
Hafenszenen in Goldkartuschen mit Lüsterfeldern und Laub- und
Bandelwerk in Eisenrot und Purpur. In den Zwischenräumen indianische
Blumen und Insekten. Am Rand und Ausguss Goldspitzenbordüre.
Henkelrücken mit indianischer Blütenranke. Der gewölbte Deckel mit
umlaufender Kauffahrteiszene in einer eisenroten Doppelringbordüre.
Unterglasurblaue Schwertermarke, Goldmarke 7. auf beiden Teilen. H
19,6 cm. Die Kanne mit Brandriss am Fuss mit kleinem fortlaufendem
Haariss. Am Deckel kleine Farbabsplitterung.
Provenienz:
- Dr. Sali Guggenheim Collection
- Christie’s Geneva, 15. Mai 1995, Lot 81.
- Sammlung Hoffmann, Basel.
- Christie’s London, 21. November 2005, Lot 22.
Ausstellung: Au pays de l’or blanc, Musée Ariana Genève, 1999.
CHF 7 000.- / 9 000.-
(€ 5 830.- / 7 500.-)

274
| 93

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
275
275 (Detail)
276
| 94
275*
KUMME MIT KAUFFAHRTEISZENEN UND
TÜRKISFOND, Meissen, um 1735. In den goldgeränderten
passigen Reserven Hafenlandschaften mit Ruinen und Figuren
in europäischer und orientalischer Tracht. Im Fond
Goldkartusche mit Laub- und Bandelwerk in Eisenrot und
Purpur, bemalt in Purpur Camaïeu mit einer
Landschaftszenerie, Goldspitzenbordüre. Unterglasurblaue
Schwertermarke, Vergoldermarke 15, Dreherzeichen oo für
Johann Gottlieb Kühnel. Vergoldung minimal berieben.
Provenienz:
- La Baronne Alix de Rothschild Collection, Christie’s
London, 28. Juni 1976, Lot 192.
- Walter J.Johnson Collection.
- Christie’s New York, 23. April 1998, Lot 96.
CHF 5 000.- / 7 000.-
(€ 4 170.- / 5 830.-)
276*
KOPPCHEN UND UNTERTASSE MIT
KAUFFAHRTEISZENE, Meissen, um 1735-38. Medaillon
mit Hafenszenerie mit Palastkulisse in eisenroten
Doppelringbordüren, indianischen Blütenzweigen und
Streublümchen. Goldränder. Unterglasurblaue
Schwertermarke. Koppchen mit Dreherzeichen,
Vergoldermarke D. auf beiden Teilen. H 4,6 cm, D 13 cm.
Goldränder berieben.
Provenienz: Christie’s New York, Mai 1983.
Für die Malerei vgl. Armin B. Allen, Eighteenth Century
Meissen Porcelain, from the Collection of Gertrude J. and
Robert T. Anderson, Orlando Museum of Art, Orlando 1988,
Nr.57-59.
CHF 1 200.- / 1 800.-
(€ 1 000.- / 1 500.-)

277
277*
DECKELTERRINE MIT KAUFFAHRTEISZENEN
UND PRÉSENTOIR, Meissen, um 1740. Mit seitlichen
Palmetten Handhaben. Auf türkisfarbenem Fond bemalt mit
Landschaftsreserven mit Hafenprospekten und
Figurenstaffagen, Ränder, Griffe und Deckelknauf vergoldet.
Unterglasurblaue Schwertermarke. D 23,4 cm. Deckelknauf
restauriert.
Provenienz:
- The Virginia Museum of Fine Arts, Richmond
(Veräussert zur Aufstockung des Ankaufsetat)
- Christie’s New York, Important European Furniture,
Ceramics and Carpets, 20. Mai 2008, Lot 108.
CHF 12 000.- / 15 000.-
(€ 10 000.- / 12 500.-)
278*
BECHER MIT KAUFFAHRTEISZENE, Meissen, um
1730. Konische Form mit oktagonalem Ansatz. Polychrome
Bemalung und alternierend eisenrote und purpurne
Kauffahrtei- und Feldlagerszenen. Goldspitzenbordüre.
Unterglasurblaue Schwertermarke. H 11,3 cm. Ohne
Deckel, Gold berieben.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
278
| 95

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
279
280
281
| 96
279*
UNTERSCHALE MIT KAUFFAHRTEISZENE, Meissen, um 1735.
Die Bemalung in der Art von Christian Friedrich Herold. Rundes
Medaillon mit Hafenszene und Figurenstaffage in europäischer und orientalischer
Tracht und Goldspitzenbordüre, eisenrote Doppelringbordüre.
Unterglasurblaue Schwertermarke. Vergoldermarke 3. D 17 cm.
Goldspitzen berieben.
CHF 1 800.- / 2 500.-
(€ 1 500.- / 2 080.-)
280*
KONFEKTSCHÄLCHEN MIT KAUFFAHRTEISZENE, Meissen,
um 1740. Quadratisch mit konkav eingezogenen Ecken. Lila Fond auf der
Rückseite der Wandung, im Spiegel eine Reserve mit Hafenszene in
eisenroter Doppelringbordüre. Goldrand. Unterglasurblaue
Schwertermarke, eisenrotes Malersignet ‘2’. D 11,5 cm.
Provenienz: Sammlung Salz, Christie’s, New York, Mai 1983.
Abbildung: Porzellansammlung Siegfried Salz, Berlin, Auktion Paul
Cassirer und Hugo Helbing, Berlin 1929, Nr.226-38.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)
281*
LÖFFELSCHÄLCHEN MIT KAUFFAHRTEISZENE UND
GELBFOND, Meissen, um 1735. Fassoniert gewellte Form mit ansteigender
Fahne, im Spiegel ein rundes Medaillon mit einer Hafenszene mit
Figurenstaffage in eisenroter Doppelringbordüre und blühenden indianischen
Blumenzweigen auf der Fahne, Rand vergoldet. Unterglasurblaue
Schwertermarke und Dreherzeichen. Malermarke E. in Purpur.
Vergoldung und eisenrote Bordüre etwas berieben. D 14,7 cm.
CHF 1 800.- / 2 500.-
(€ 1 500.- / 2 080.-)
282*
PAAR SCHOKOLADENTASSEN UND UNTERTASSEN MIT
PURPURFOND, Meissen, um 1740. Doppelhenkelige Form. Bemalt mit
Landschaftsreserven zwischen indianischen Blumenzweigen auf purpurfarbenem
Fond, die Untertassen mit holländischen Landschaften in eisenroten
Doppelringbordüren. Unterglasurblaue Schwertermarke, Eisenrote
Malermarken ‘X’ auf allen Teilen, Dreherzeichen. H 7,3 cm, D 23 cm.
Minimal berieben.
Provenienz: Christie’s London, 2. November 1998, Lot 304.
Bonaventura Gottlieb Häuer (1710-1782), in Meissen tätig seit 1724, war
1739 Vorsteher einer Malstube und wurde 1762 Malereivorsteher der
Manufaktur. Häuer galt als einer der besten Landschafts- und
Figurenmaler, ihm werden die ‘realistischen’ Landschaften, die Szenerien
mit Bergleuten und die Landschaften mit Stadtprospekten und
Figurenstaffagen zugeschrieben. Für Teile des Services mit lila Fond und
vergleichbarer Malerei aus der Sammlung Siegfried Salz, Auktion Paul
Cassier und Hugo Helbing, Berlin, 1929, Nr.226-238.
CHF 5 000.- / 7 000.-
(€ 4 170.- / 5 830.-)

282
283
283*
RIECHFLAKON MIT KAUFFAHRTEISZENEN, Meissen um 1745.
In Rocaillenform goldgehöht, mit polychromen Hafenszenen. In konkav
gewölbtem Boden indianische Blumen auf goldenem Fond. Stöpsel in
Form eines Delphins in Silber. Gesamthöhe 11,5 cm.
Provenienz: Sammlung Ernesto F. Blohm.
Für die Form vgl. Rainer Rückert, Meissener Porzellan 1710-1810,
München 1966, Nr.817; Hugo Morley-Fletcher, Meissen Porcelain in
Colour, New York, 1979, Abb. S. 98; Abraham Den Blaauwen, Meissen
Porcelain in the Rijksmuseum, Amsterdam, 2000, S. 326, Nr. 232.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
283
| 97

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
284
285
286
| 98
284*
PAAR TASSEN UND UNTERTASSEN MIT GELBFOND UND
LANDSCHAFTSRESERVEN, Meissen, um 1740-45. Bemalt mit
Hafenszenen in Vierpassreserven auf gelbem Fond bzw. Landschaften in
Goldgitterkartuschen konturiert in Braun auf den Unterschalen,
Goldspitzenbordüren. Unterglasurblaue Schwertermarken, alle Teile mit
Goldmarke, auf den Untertassen Pressnummer 63. H 4,5 cm, D 13,3 cm.
CHF 3 600.- / 4 000.-
(€ 3 000.- / 3 330.-)
285*
KOPPCHEN UND UNTERSCHALE MIT
KAUFFAHRTEISZENEN, Meissen, um 1725. Bemalt mit Hafenszenen
in Goldkartuschen, darin kleine Miniaturchinesen und Hafenszenen.
Goldspitzenbordüren am Rand. Im Fond des Koppchens indianische
Blumen. Unterglasurblaue Schwertermarke, /, und Goldmarke ‘79.’ auf
beiden Teilen D 11,3 cm. Untertasse auf Unterseite mit kleiner
Randbestossung.
Provenienz:
- Privatsammlung Kanada
- Christie’s New York, 20. Mai 2008, Lot 97.
Ausstellung:
The George R. Gardiner Museum of Ceramic Art, White Gold: The
Discovery of Meissen Porcelain, 6 March 1996 - 5 January 1997.
CHF 2 500.- / 3 000.-
(€ 2 080.- / 2 500.-)
286*
KOPPCHEN MIT UNTERTASSE, Meissen, um 1735-40.
Landschaftsszenen auf kobalblauem Fond. In den zwei ovalen, schwarz
konturierten Vierpasskartuschen mit Muschel- und Gitterwerk in Gold
polychrome Landschaften mit Figurenstaffage. Im Fond des Koppchens
ein mit Goldspitzen gerahmtes Rundmedaillon, darin ebenfalls eine bunte
Landschaft mit Figurenstaffage. Am Innenrand des Koppchens
Goldspitzenbordüre. Dreherzeichen. H 4,8 cm, D 12,5 cm. Gold leicht
berieben.
CHF 1 500.- / 2 500.-
(€ 1 250.- / 2 080.-)

287
287*
PAAR KOPPCHEN UND UNTERSCHALEN MIT
KAUFFAHRTEISZENEN, Meissen, um 1725-30. Goldkartuschen mit
Laub- und Bandelwerk in Eisenrot und Purpur, darin Hafenszenen.
Unterseiten der Schalen mit drei umlaufenden eisenroten Ringen.
Unterglasurblaue Schwertermarken, Goldmarke ‘75.’ auf allenTeilen,
diverse Ritzzeichen und /. H 12,2 cm. D 12,2 cm. Minimal bestossen und
berieben.
CHF 5 000.- / 7 000.-
(€ 4 170.- / 5 830.-)
288*
DOPPELHENKELTASSE UND UNTERTASSE MIT
LANDSCHAFTSMALEREI, Meissen, um 1742/43. Polygonale Form.
In Goldkartuschen mit Braunkonturen, polychrome Flusslandschaften mit
Kauffarteiszenen. Goldspitzenränder und verstreuten ‘Deutschen Blumen’.
Schwertermarke in Unterglasurblau, Goldmarke 18 auf beiden Teilen. H
5,3 cm, D 13,2 cm.
Provenienz:
- Italienische Privatsammlung,
- Bonhams London, Fine European Ceramics, 25. Mai 2011, Lot 140.
CHF 2 500.- / 3 500.-
(€ 2 080.- / 2 920.-)
289*
KOPPCHEN UND UNTERSCHALE, Meissen, um 1735. Landschaftsund
Kauffahrteiszenen. In Goldkartuschen mit Laub- und Bandelwerk in
Purpur, darin Flusslandschaften mit Figurenstaffage. Goldspitzenbordüren.
Unterglasurblaue Schwertermarken, Vergoldermarke 53. auf allen Teilen.
Dreherzeichen für Gottfried Seydel. H 4,5 cm, D 11,8 cm. Goldspitzen
berieben und Rand bestossen.
Provenienz: Sotheby’s New York, Juni 1973.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
288
289
| 99

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
290
290 290
291
| 100
290
290*
4 KOPPCHEN UND UNTERSCHALEN MIT
SCHWARZLOTMALEREI, Meissen, um 1739. Malerei in der Art von
C.F. Herold. Goldene Vierpasskartuschen mit Lüsterfeldern mit purpur,
lichtbraun schattierter Blattwerkrahmung. Darin, in Schwarzlotmalerei,
Kauffartei-, Flusslandschftsszenen mit Figurenstaffage und Ruinen und
Goldspitzenbordüren. Eine Unterschale mit Besitzerzeichen (kryptische
Signatur). Unterglasurblaue Schwertermarke und Vergoldermarke 29 auf
allen Teilen, diverse Dreherzeichen. H 4,2 cm, D 12,2 cm. Gold teilweise
berieben. Die Koppchen mit kleiner Bestossung am Standring.
Provenienz: Christie’s New York, 16.-18 November 1999, Lot 334.
CHF 10 000.- / 15 000.-
(€ 8 330.- / 12 500.-)

292
291*
BECHER MIT CHINOISERIE IN DER ART VON MEISSEN,
Dresden, 19. Jh. In vierpassiger Goldkartusche mit schattiertem Blattwerk
in Eisenrot, ein Chinese auf einem Gartenstreifen unter einem Schriftband
‘inventio gravis imitatio levis’. Unterglasurblaue Pseudo AR-Marke.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
292*
BECHER UND UNTERSCHALE MIT KAUFFAHRTEISZENEN,
Meissen, um 1723-24. Bemalt mit Hafenszenen in Goldkartuschen mit
Lüster und Laub- und Bandelwerk in Eisenrot, Goldspitzenbordüren.
Ohne Marke, Goldnummer ‘1.’ auf beiden Teilen im Standring der
Unterschale /. H 7,5 cm, D 12,5 cm. Vergoldung etwas berieben.
Provenienz: Christie’s London, 6. Oktober 1986.
CHF 5 000.- / 7 000.-
(€ 4 170.- / 5 830.-)
293*
SCHOKOLADENTASSE UND UNTERTASSE MIT
KAUFFAHRTEISZENEN, Meissen, um 1730-35. Becherförmig mit
Doppelhenkel, vierpassige Goldkartuschen mit Lüstermalerei und Laubund
Bandwerk in Eisenrot und Purpur, darin bunte Hafenszenen.
Goldspitzenbordüren am Rand. Unterglasurblaue Schwertermarken,
Vergoldermarke ‘V’ auf beiden Teilen. Dreherzeichen auf der Untertasse
H 7,4 cm, D 12,7 cm. Goldränder minimal berieben. Standringe mit winzigen
Bestossungen.
Die Form der Schokoladentasse ist durch die Konsistenz des Inhalts
bedingt. Das Getränk wurde schaumig gerührt genossen. Die
Doppelhenkel scheinen auf Gefässformen, die im mittelamerikanischen
Ursprungsgebiet des Kakaos üblich waren, zurückzugehen.
CHF 3 000.- / 4 000.-
(€ 2 500.- / 3 330.-)
293
293
| 101

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
294
294*
NEYN, PIETER PIETERSZ. DE
(1597 Leiden 1639)
Landschaft mit rastenden Wanderern.
Öl auf Holz. Unten rechts monogrammiert: PN (ligiert).
39,5 x 58 cm.
Verso bezeichnet: J. van Goyen.
Marijke de Kinkelder vom RKD, Den Haag, bestätigt die Eigenhändigkeit
Pieter Pietersz. de Neyns, wofür wir ihr danken, und beschreibt es als ein
qualitätsvolles Beispiels seines Schaffens.
Ebenso Dr. Hans-Ulrich Beck bringt dieses Gemälde mit Pieter de Neyn
in Verbindung und datiert es in die Mitte der 30er Jahre, wo sich dieser
besonders Jan van Goyens näherte (siehe Schreiben vom 19. 5. 2001). Das
ligierte Monogramm des Künstlers ist dabei charakteristisch für die 30er
Jahre, ebenso wie die kühle Tonalität.
CHF 20 000.- / 30 000.-
(€ 16 670.- / 25 000.-)
| 102
295*
ANTWERPEN, 2. HÄLFTE 17. JAHRHUNDERT
Madonna mit dem Kind in einem Blumenkranz.
Öl auf Kupfer. 25,4 x 20 cm.
CHF 20 000.- / 30 000.-
(€ 16 670.- / 25 000.-)

295
| 103

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
| 104
296
296*
SCHRIECK, OTTO MARSEUS VAN (NACHFOLGER DES
18. JAHRHUNDERTS)
(Nijmegen 1619 - 1678 Amsterdam)
Gegenstücke: Waldstück mit Eichhörnchen und Insekten/
Waldstück mit Schleiereule.
Öl auf Leinwand. Je 72 x 56 cm.
Provenienz:
- Sammlung Lieb-Stähelin.
- Sammlung Theophrast Lieb-Kaiser bis 1987.
- durch Erbfolge an vorherige Besitzer.
Die Zuschreibung an Otto Marseus van Schrieck wurde einst von
Dr. H. Schneider-Christ (1888- 1953), Basler Kunsthistoriker und
Direktor des RKD, Den Haag, vorgeschlagen.
CHF 12 000.- / 18 000.-
(€ 10 000.- / 15 000.-)

296
| 105

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
298*
TENIERS, DAVID d. J. (UMKREIS, 2. HÄLFTE 17.
JARHHUNDERT)
(Antwerpen 1610 - 1690 Brüssel)
Serie von vier Gemälden: Allegorie der vier Jahreszeiten.
Öl auf Kupfer. Je 17,9 x 14 cm.
Provenienz:
- Baron Henri Samuel Philippe Gustave Lambert (Bruxelles
1887 - 1933 Etterbeek).
- Ferdinand Wilhelm Max Gustav von Goldschmidt-Rothschild (Frankfurt
1913 - 1976 Riehen-Basel).
- durch Erbfolge an vorherige Besitzer.
Diese Darstellung der vier Jahreszeiten mit Frühling, Sommer, Herbst und
Winter geht auf Prototypen David Teniers d. J. zurück, die sich in der
zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts grösster Beliebtheit erfreuten. Eine
ähnliche Serie von David Teniers d. J. aus der National Gallery in London
(Inv. Nr. 857-860) war kürzlich in der Ausstellung Wintermärchen im
| 106
Kunsthistorischen Museum in Wien und zuletzt im Kunsthaus Zürich zu
sehen (siehe Ausstellungskat. 2011-2012, Nr. 47, S. 186-187). Dabei werden
die Jahreszeiten durch je eine Hauptfigur im Vordergrund personifiziert
und durch eine kleinere Nebenszenerie im Hintergrund ergänzt. Bei
unserer Folge zeigt sich der Frühling als Gärtner im Vordergrund, während
im Hintergrund ein Garten angelegt wird. Der Sommer wird durch einen
Bauern mit Sense personifiziert und zeigt dahinter die Bauersleut beim
Schneiden des Getreides. Den Herbst verkörpert ein Wirt mit Weinkrug
und Glas vor der Schenke, im Hintergrund lassen sich die Winzer bei der
Weinlese erkennen. Der Winter präsentiert sich mit einem warmgekleideten
älteren Mann, der sich an einem Topf mit glühender Kohle wärmt,
während sich im Hintergrund einige beim Schlittschuhlaufen an der Kälte
erfreuen.
CHF 30 000.- / 40 000.-
(€ 25 000.- / 33 330.-)

298 298
298
298
| 107

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
| 108
299
300

301 301
299*
STAUDER, FRANZ KARL
(Ochsenhausen um 1660 - um 1725 Konstanz)
Begegnung des Rudolf von Habsburg mit dem Priester, dem er der
Legende nach sein Pferd geschenkt hatte, weil dieser das Allerheiligste
trug. 1708.
Öl auf Leinwand. Unten rechts signiert und datiert: Frantz Carl Stauder
inv. et pinxit 1708.
51,2 x 68 cm.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
300*
STÖCKLIN, CHRISTIAN (ZUGESCHRIEBEN)
(Genf 1741 - 1795 Frankfurt a. M.)
Blick in eine Kathedrale.
Öl auf Holz. 24,1 x 32,2 cm.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
301*
HANDMANN, JAKOB EMANUEL
(Basel 1718 - 1781 Bern)
Gegenstücke: Bildnisse der Brüder Müller aus Bern. 1781.
Öl auf Leinwand. Auf dem ersten rückseitig Klebeetikette mit Aufschrift:
Monsieur Müller (des colonnes) magistrat à Berne, frère de M.Müller
colonel d’artillerie. Das zweite verso auf der Leinwand signiert und
datiert: E. Handmann pinx: 1781.
Je 25 x 19 cm.
CHF 4 000.- / 6 000.-
(€ 3 330.- / 5 000.-)
| 109

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
302
| 110
Auktion:
Samstag, 23. Juni 2012, 14.00 Uhr
Katalognr. 302 - 688
302*
KONFEKTSCHALE ALS SURTOUT, Meissen, um 1745. Passig
durchbrochene ovale Form getragen von zwei Putten, die einen
Baumstumpf umfassen, polychrome Staffierung, der Korb mit
‘Holzschnitttblumen’ und ‘ombrierten’ Insekten bemalt, Goldrand. Spätere
vergoldete Bronzemontierung, französisch, 19. Jahrhundert. H 41,2 cm.
Blattwerk bestossen.
CHF 2 500.- / 3 500.-
(€ 2 080.- / 2 920.-)
303*
REISESERVICE MIT ‘BOUCHER’ MALEREI, Meissen, um 1765-75.
In rotem Velourkoffer. Bestehend aus: 1 Kaffeekanne und Deckel, 1
Teekanne und Deckel, 1 Zuckerdose und Deckel, 1 Teedose mit Deckel, 1
Kumme, 8 Teetassen, 6 Kaffeetassen, 13 Untertassen und 1 Untertasse
einer Trembleuse (ohne Galerie). Alle Teile mit Darstellungen von Putten
auf Wolken. Unterglasurblaue Schwertermarken mit Punkt,
Pressnummern. H (Kaffeekanne) 27 cm. In mit rotem Velours bezogenem
Koffer, 65,5x46x28,5 cm Minimal bestossen.
Provenienz:
- Vente Me Maurice Rheims (Paris, 11 décembre 1961, Lot 150)
- Sammlung Jean Michard-Pelissier.
- Christie’s Paris, Important Mobilier et Objets d’Art, Céramiques
Européennes et Orfèvrerie, 25. Juni 2008, Lot 132.
CHF 15 000.- / 18 000.-
(€ 12 500.- / 15 000.-)

| 111

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
304 305
306
| 112
304*
DUDELSACKSPIELER, Meissen, um 1740-48. Modell von J.J
Kaendler. Auf einem Felssockel der Harlekin mit übereinander gelegten
Beinen, unter dem linken Arm den Dudelsack, bekleidet mit einem Wams
mit Spielkartendekor. Ohne Marke. H 12,5 cm. Hände repariert, Hut mit
Bestossung und repariert, Dudelsack repariert.
CHF 2 500.- / 3 000.-
(€ 2 080.- / 2 500.-)
305*
LAUTENSPIELER, Meissen, um 1750. Modell von J.J. Kaendler und P.
Reinicke. Auf einem Felssockel sitzend, singend und die Laute spielend
und bekleidet mit einer goldgesäumten Jacke, rosafarbener Weste über
schwarzer Kniebundhose. H 13 cm. Laute, linker Arm und Handgelenk
repariert und retuschiert, rechter Arm und beide Schuhe repariert, Finger
und Blätter bestossen.
Zu den Feierabendberichten Kaendlers aus dem Jahr 1741 bei Rainer
Rückert, Meissner Prozellan 1710-1810, Ausstellung im Bayrischen
Nationalmuseum München 1966, Nr. 891.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)
306*
SCHACHFIGUR EINES LÄUFERS, Meissen, um 1750. Senkrecht
gerippte Balusterform. Bunte Blumen- und Watteaumalerei eines
Mädchens mit Laute und Harlekin, Goldränder. Unterglasurblaue
Schwertermarke. H 9 cm. Gold teilweise berieben.
CHF 300.- / 400.-
(€ 250.- / 330.-)

307
307*
HARLEKIN UND COLUMBINE, Meissen, um 1740-45. Modelle von
J.J. Kaendler und P. Reinicke. Jede Figur auf einem Felssockel, mit
Dudelsack bzw. Drehleier sitzend. Unterglasurblaue Schwertermarke am
Sockel. H 13,5 cm.
Den Harlekin mit Dudelsack hat Kaendler in verschiedenen Versionen
geschaffen (den Hut variiert). In seiner Taxa von 1748, in der die seit 1740
entstandenen Modelle verzeichnet sind, kommt dieser Dudelsackspieler
nicht vor, wohl aber ‘1 sitzender Tyroler Mägdgen auf der Leyer spielend’
das im allgemeinen als Gegenstück zum Harlekin angesehen wird. Nach
Jedding ist das auch als ‘Colombine’ titulierte Mädchen wohl bald nach
1740 entstanden, der Harlekin vielleicht kurz zuvor. Nach Zimmermann
(1926, S.148) hat Kaendler schon seit 1736 solche sitzenden Harlekine
modelliert und ‘später mehrfach aufrepariert’.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
308*
MINIATURFIGUR EINES MOPSES, Meissen, um 1750. In sitzender
Pose ohne Sockel, mit hellbraun geflecktem Fell und einem purpurfarbenem
mit Goldblattdekor bemalten Halsband und roséfarbener Schleife.
H 4,6 cm. Linke Vorderpfote repariert.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
308
| 113

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
309
309*
‘ENCRIER’ MIT PORZELLANFIGUREN IM LOUIS XV-STIL, das
Porzellan Meissen 18. Jh. und China, 19. Jh. Die Bronzemontierung,
Frankreich, 19. Jh. H 16 cm, die Figuren je ca. 12 cm. Erhaltungsmängel.
CHF 2 500.- / 3 000.-
(€ 2 080.- / 2 500.-)
310*
2 MINIATURHUNDE, Meissen, um 1750. Jeder auf einem grüngehöhten
Grassockel sitzend. Naturalistisch modelliert und staffiert. Spuren von
Schwertermarken. H 4,5 cm. Bestossungen und Reparaturen.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
311*
MINIATURFIGUR EINER HENNE, Meissen, um 1750. Das Gefieder
unbemalt, Schnabel und Kamm in Rot. Ohne Marke. H 5,5 cm. Minimal
bestossen und restauriert.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
312*
MINIATURFIGUR EINER HENNE, Meissen, um 1750. Auf einem
kleinem runden Sockel stehend. H 3,5 cm.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
| 114
313*
MINIATURFIGUR EINES AFFEN, Meissen, um 1740. Modell von
J. J. Kaendler. Sitzend auf einem Grassockel, in der erhobenen rechten
Hand eine Frucht. Ohne Marke. H 4 cm. Winzige Fehlerstelle am Ohr.
Provenienz:
- Sammlung Wiederkehr, Zürich.
- Christie’s London, 21. Februar.2005, Lot 140.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
314*
MINIATUR WINDHUND, wohl Meissen, Mitte 18. Jh. Auf kleinem
Natursockel sitzend, naturalistisch modelliert und das Fell staffiert in
Rotbraun. H 4,2 cm. Auktionsetikette Christies London. Sockel und
Schwanz repariert. Ohren bestossen.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
315*
STEHENDES SCHAF, Meissen, um 1760. Modell von P. Reinicke. Auf
rechteckigem, flachen, mit Blumen und Blättern belegten Sockel über
einer Baumstütze, naturalistisch staffiert. Unterglasurblaue
Schwertermarke am Sockel. H 14 cm. Bestossung.
Provenienz: Sotheby’s Amsterdam, 5. April 2005, Lot 6.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)

310 310
311 312 313
314 315
| 115

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
316
316*
ECUELLE MIT DECKEL UND UNTERSCHALE, Meissen, um
1745-50. Rocaillenkartuschen im Relief mit Jagdszenen bemalt, zwischen
Manierblumensträussen. In den Reserven grosse farbige Jagddarstellungen
und ‘natürliche’ Blumen. Die Jagddarstellungen wohl nach Augsburger
Stichen von Johann Elias Ridinger. Deckelknauf in Form einer
Nelkenblüte. Unterglasurblaue Schwertermarke, Pressnummern. H 11cm,
D 18,8 cm. Grosse Glasurabsplitterung (Brandschaden) im Spiegel der
Unterschale, Standring mit Bestossung.
Provenienz: Christie’s, Juni 1981.
CHF 4 000.- / 6 000.-
(€ 3 330.- / 5 000.-)
317
| 116
317*
PORZELLAN TABATIÈRE MIT EINER ELBANSICHT, Meissen,
um 1750. Rechteckige Form mit leicht gewölbtem Deckel. Auf allen
Aussenflächen mit bunten Streublumen bemaltes Flechtrelief. Im Innern
des Deckels vornehme Reiter mit Begleiter in einer Elblandschaft und
Festung, wohl der Albrechtsburg in Meissen auf einem Hochplateau.
Vergoldete Kupfermontierung mit Wellenprofil. L 8 cm. Glasur etwas
abgerieben.
Provenienz: Christie’s Paris, 19. März 2010, Lot 412.
CHF 6 000.- / 8 000.-
(€ 5 000.- / 6 670.-)
318*
TELLER AUS DEM SERVICE ‘PARIS DE MONTMARTEL-
BETHUNE’, Meissen, um 1744. Runde passig fassonierte leicht gemuldete
Form. Dekoriert mit dem ‘Gotzkowsky-Reliefdekor’. Auf der Fahne das
von Löwen flankierte Allianzwappen Montmartel - Bethune unter Krone.
Bemalt mit einem Strauss von deutschen Blumen, Schmetterling und
Insekten. Goldrand. Unterglasurblaue Schwertermarke, Pressnummer 22.
D 24,5 cm.
Provenienz: Sotheby’s London, 14. Juli 1998, Lot 116.
Jean Pâris de Montmartel (1690-1766) war der jüngste von vier Brüdern,
‘célèbre de XVIIIe siècle, qui ont joué un rôle considérable’. Er war der
Bankier des Hofes und Bankier der Pompadour. 1721 wurde er ‘secrétaire
du Roi’ und 1748 königlicher Staatsrat, im gleichen Jahr erhielt er das
Marquisat de Brunoy.
Das Service wurde aller Wahrscheinlichkeit aus Anlass seiner Vermählung
mit Marie-Armande de Béthune im Jahre 1746 in Auftrag gegeben.
Die Macht und der Reichtum der Familie Pâris de Monmartel in Paris im
18.Jh kann mit selben der Rothschilds im 19. Jh verglichen werden. Jean
Pâris de Monmartel konnte seinen ohnehin grossen Einfluss am Hof
Ludwigs XV. durch sein Amt als königlicher Hofschatzmeister und
Staatskanzler noch festigen. In der Angelegenheit um die Vermählung
Ludwigs XV. mit der sächsischen Prinzessin Maria Josepha - Enkelin
Augusts des Starken- kam Montmartel ausserdem eine wichtige
Vermittlerrolle zu.

318
Bei seiner Vermählung 1746, erhielt er von August III. von Sachsen ein
mit dem Allianzwappen Pâris-Béthune bekröntes Speiseservice, aufbewahrt
- wie Quellen belegen - im ‘fruitier’, Montmartels Amtssitz bis zu
seinem Tod 1766. Schwartz/Munger, ‘Gifts of Meissen Porcelain to the
French Court, 1728-50’; Maureen Cassidy-Geiger, Fragile Diplomacy,
2007, S. 147-148.
Weitere Teile aus diesem Service ehemals in der Sammlung Hoffmeister,
vgl. Sammlungskatalog 1999, I, Nr. 364 und Auktion Bonhams, The
Hoffmeister Collection, II, 26. Mai 2010, lot 91; Rijksmuseum
Amsterdam; Kunstgewerbemuseum Berlin; Sammlung Wark, Jacksonville
Florida, Kat. 1984, Nr. 533.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
319*
LIEGENDER MOPS, Meissen, um 1750. Ausformungen möglicherweise
19. Jh. Modell J.J Kaendler. In liegender Pose mit ausgestreckten
Vorderläufen. Um den Hals ein grünes Band mit purpurfarbener Schleife.
Unterglasurblaue Schwertermarke. L 9,8 cm. Vorderbeine restauriert.
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)
320*
KLEINES PFÄNNCHEN, Meissen, um 1745-50. Runde Form mit
ansteigender Fahne und einem Griff in Balusterform mit Rocaillen modelliert.
Bemalt mit kleinen Sträussen ‘Deutsche Blumen’, Goldränder.
Unterglasurblaue Schwertermarke. H 6,8 cm, D 13 cm.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
319
320
| 117

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
321
321*
BLATTSCHALE, Meissen, um 1746. Modell möglicherweise von J.G.
Ehder. Bemalt in Grün, Purpur und Gold. Naturalistisch modelliert und
bemalt in Grün und in Purpurtönen, die Adern teilweise goldgehöht.
Goldrand. Unterglasurblaue Schwertermarke. L 26 cm. Standring mit
zwei kleinen Bestossungen.
Vgl. Hans Syz, Catalogue of the Hans Syz Collection, Meissen Porcelain
and ‘Hausmalerei’ Washington D.C. 1979, Nr.178; Rainer Rückert,
Meissner Porzellan 1710-1810, München 1966, Nr.693; Rainer Rückert,
Johann Ellisberger, Meissener Porzellan des 18. Jahrhunderts, 1977, Tafel
133.
CHF 1 800.- / 2 500.-
(€ 1 500.- / 2 080.-)
322*
SCHALE MIT VOGELDEKOR, Meissen, um 1741-45. Malerei von
Christian Gottlob Häntzschel. Reliefdekor ‘Altbrandenstein’. Im Spiegel
bemalt mit einem Eichelhäher. Unterglasurblaue Schwertermarke,
Pressnummer 20. D 24,5 cm. Im Spiegel minimal berieben.
Provenienz: Christie’s London, 11. Okober 1993, Lot 203.
Vgl. Ulrich Pietsch, Eine Signatur von Christian Gottlob Häntzschel aus
dem Jahre 1753 auf einer Meissner Porzellan-Figur von J. J. Kaendler, in:
KERAMOS 160/98, S.3ff.,S.9, Arbeitsberichte, 1745.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
| 118
323*
PAAR KLEINE SCHNEEBALLENVASEN, Meissen, wohl 3. Viertel
18.Jh. Balusterförmiger Korpus. Unbemalt. Mit Schneeballenblüten
bedeckt.Appliziert mit freiplastischen Zweigen mit Blütendolden. An der
Vasenschulter je zwei Kanarienvögel. Unterglasurblaue Schwertermarke.
H 17,5 cm. Schwanzende der Vögel abgebrochen, Blattwerk bestosssen,
eine Blütendolde auf Deckel fehlend, ein Brandriss am Fuss.
Provenienz: Christie’s New York, 24. April 1998, Lot 127.
CHF 1 800.- / 2 500.-
(€ 1 500.- / 2 080.-)
324*
TELLER MIT HOLZSCHNITTBLUMEN, Meissen, um 1740-45.
‘Altozier’ Relief. Goldrand. Unterglasurblaue Schwertermarke,
Pressnummer 16. D 22,4 cm. Goldrand leicht berieben.
Provenienz: Bonhams London, 13. Mai 2009, Lot 93.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
325* ohne Abb.
KUMME MIT MANIERBLUMEN, Meissen, um 1750-60. Mit ausgezogenem
Lippenrand auf Standring. Mit Manierblumen bunt bemalt, braune
Randlinie. Unterglasurblaue Schwertermarke, Pressnummer 24. H 8,1 cm,
D 17,5 cm. Minimal bestossen.
CHF 500.- / 700.-
(€ 420.- / 580.-)

323
322 324
| 119

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
326 328
326*
TERRINE MIT ‘BOUCHER-MALEREI’, Meissen, um 1763-74.
Grosse runde Form mit Standring und Haubendeckel. Der Deckelgriff in
Form eines Bacchusknaben. Purpurdekor und kupfergrüne
Mosaikbordüre. Grüner ‘Mosaiquerand’. Amorettenszenen nach F.
Boucher in Purpur-Camaïeu. Unterglasurblaue Schwertermarke mit
Punkt. H 29,5 cm. Standring mit Bestossung.
Provenienz: Sotheby’s Amsterdam, An important private collection from
Hanover, 27-29. März 2007, Lot 758.
CHF 2 500.- / 3 000.-
(€ 2 080.- / 2 500.-)
327*
TEEDOSE MIT DECKEL, Meissen, um 1750. Form mit gerundeter
Schulter. Runder, gewölbter Deckel mit Blütenknauf. Türkis Fond mit
passigen Reserven, darin bunte Manierblumen. Schwertermarke, versintert.
H 13 cm.
Provenienz: Sotheby’s, Juli 1981.
CHF 1 500.- / 2 500.-
(€ 1 250.- / 2 080.-)
328*
DECKELDOSE ‘KONFITÜRENDOSE’, Meissen, um 1745-50.
Zylindrische Form mit Holzschnittblumen und Früchtedekor bemalt. Der
Deckel mit Erdbeerknauf. H 11,5 cm. Deckel restauriert.
Provenienz: Sotheby’s Zürich, Mai 1981.
Vgl. Rainer Rückert, Meissner Porzellan 1710-1810, Ausstellung im
Bayerischen Nationalmuseum München, München 1966, Nr. 588f.
CHF 500.- / 700.-
(€ 420.- / 580.-)
329*
WASSERKANNE MIT PARKLANDSCHAFTEN, Meissen, um 1750.
Nach französischem Silbervorbild, auf türkisfarbenem Fond mit
Landschaftsreserven in Goldkartuschen mit Watteau-Szenen.
Unterglasurblaue Schwertermarke. H 20 cm. Glasurabsplitterungen.
CHF 1 200.- / 1 800.-
(€ 1 000.- / 1 500.-)
| 120
330*
TASSE MIT BLUMENMALEREI, Meissen, um 1750. Unterglasurblaue
Schwertermarke mit Beizeichen (2 kleine Punkte) H 8 cm. Repariert.
Provenienz: Sotheby’s, Juli 1981.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
331*
TEEKANNE MIT DECKEL, Meissen, um 1735.
Holzschnittblumendekor. Eiförmig mit kurzem Ausguss und getrepptem
Volutenhenkel, Deckel mit Zapfenknauf. Gelber Fond mit passigen
Reserven, darin Holzschnittblumen in der Art von J.G. Klinger.
Unterglasurblaue Schwertermarke, Malermarke A. in Purpur. H 9 cm.
Ausguss begradigt, Deckelknauf repariert, Rand restauriert. Deckel wohl
assortiert.
Vergleiche für Dekor in der Sammlung Hans Syz, Catalogue of the Hans
Syz Collection, Meissen Porcelain and ‘Hausmalerei, Washington 1979,
Nr. 230; The Wark Collection, Early Meissen Porcelain, The Cummer
Gallery of Art, Jacksonville 1984, Nr. 265.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
332*
PAAR SAUCIÈREN, Meissen, Mitte 18.Jh. Schnabelausgüsse,
Asthenkel mit plastisch aufgelegten Blüten an den Breitseiten, bemalt mit
Watteau-Szenen, zwischen Manierblumensträusschen Goldränder.
Unterglasurblaue Schwertermarke. L 23 cm. Ein Ausguss mit Bestossung.
CHF 1 200.- / 1 800.-
(€ 1 000.- / 1 500.-)

327 329
330 331
332
| 121

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
333
334
335
| 122
333*
ZWEI TELLER MIT ‘SEVRESMALEREI’, Meissen, um 1770. Jeder
Teller mit Goldreserven und Zweigen in der Art von Sèvres auf grünem
bzw. türkisfarbenem Fond. Der eine mit Amorettenszenen, der andere mit
Vogel- und Blumendekor. Unterglasurblaue Schwertermarken mit Punk,
Pressnummer 56, Malermarke B in Blau und A eingeritzt. D 24,5 cm bzw.
25 cm.
Provenienz:
- The Hon. Marquis of Lansdowne, ehemals Meikleour House.
- The Flahaut Collection of European Porcelain, Christie’s London,
12. Juni 1995.
CHF 1 600.- / 2 500.-
(€ 1 330.- / 2 080.-)
334*
TEEDOSE UND DECKEL, Meissen, wohl 18. Jh. Balusterform mit
godroniertem Ansatz. Deckel mit Pinienzapfenkanuf. Alternierend unterglasurblauer
Dekor mit chinesischem Angler und Vogel im Geäst, mit
Gold überdekoriert. Unterglasurblaue Schwertermarke und Beizeichen,
Pressnummer 53. H 11,5 cm. Vergoldung minimal berieben.
CHF 1 500.- / 2 500.-
(€ 1 250.- / 2 080.-)
335*
TEEDOSE MIT MOSAIKBORDÜRE, Meissen, um 1770-75.
Hochrechteckig mit gerundeter Schulterplatte. Mit Prunuszweigen im
Relief, purpur- und goldgehöht, an der Schulter und am Rand des
Deckels grüner Mosaikdekor. Goldränder. Unterglasurblaue
Schwertermarke. H 13,5 cm. Diverse kleine Bestossungen.
Provenienz: Sotheby’s, Februar 1981.
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)

336
336*
PAAR TELLER, GRÜNES WATTEAUSERVICE, Meissen, um 1765.
Für den Sächsischen Hof aus einer der Nachlieferungen 1764 oder 1765.
‘Gotzkowsky-Relief’. Im Spiegel Watteau-Szene in Kupfergrün. Auf den
kleinen Feldern der Fahne bunte ‘Manierblumen’. Unterglasurblaue
Schwertermarke mit Punkt. Pressnummer 56. D 25 cm. Ein Teller mit
minimaler Bestossung am Fussrand.
Das ‘grüne Watteau-Service’ war eines der grössten Service für den
Sächsischen Hof, geliefert in den 40er Jahren des 18.Jahrhunderts und in
den Folgezeit ergänzt und erweitert. Vgl. dazu auch: Hoffmeister, D,
Meissener Portellan des 18. Jahrhunderts, Katalog der Sammlung
Hoffmeister, Hamburg 1999, Vol. I, S.310-111, Nr.199. Ein ähnliches
Service wurde an den russischen Hof geliefert. Es befindet sich heute in
der Eremitage in St. Petersburg.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
337*
WAPPENSCHÄLCHEN, Meissen, 1768. Im Spiegel bekröntes
Allianzwappen und Schriftband JOH.JAC.CALLENFELS-
CAMTHRINA ENGELS, 1768. Unterglasurblaue Schwertermarke mit
Punkt, Beizeichen am Standring. D 15,8 cm. Goldrand berieben.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
338*
PAAR KERZENSTÖCKE, Meissen, um 1763-74. Rocaillenform mit
Ozierrandrelief am geschweiften Fuss. Modelliert in Anlehnung an das für
den preussischen General von Möllendorf 1761 rokokoförmig modellierte
Leuchtermodell. Bunte Vodgelmalerei und verstreute Insekten.
Unterglasurblaue Schwertermarke mit Punkt. H 24,8 cm. Gold an einigen
Stellen minimal berieben.
Provenienz: Christie’s London, Centuries of Style, 10.Juni 2010, Lot 187.
Für das Grundmodell der Leuchter vgl. Hermann Jedding, Meissener
Prorzellan des 18. Jahrhunderts, München 1979, S.94, Abb.158.
CHF 3 800.- / 4 500.-
(€ 3 170.- / 3 750.-)
337
338
| 123

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
339 340
341
342
| 124
339*
AUF POSTAMENT SITZENDER PUTTO ALS ALLEGORIE
‘WINTER’, Meissen, Mitte 18.Jh. Aus einer Serie von Amoretten als
Jahreszeitenallegorien. Ohne Marke. H 13,5 cm. Finger der rechten Hand,
beide Zehenspitzen und der Mantelsaum rechts unten bestossen. Kleine
Glasurabsplitterungen.
Provenienz: Christie’s Paris, 19. März 2010, Lot 445.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
340*
PUTTO ALS ALLEGORIE ‘WINTER’, Meissen, um 1745-50. Modell
wohl von J.J Kaendler. Schlittschuhlaufender Putto mir Pelzumhang, polychrom
staffiert. H 14,5 cm. Kapuze des Mantels und Saum links unten
sowie die beiden Schlittschuhspitzen bestossen. Glasur berieben.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
341*
MUSCHELSCHALE, Meissen, um 1750-60. Tief gemuldete
Muschelform. Im Innern der Schale Gotzkowsky Reliefdekor mit erhabenen
Blumen, im Spiegel Kranz aus Anemonenzweigen von einer Schleife
zusammengehalten, auf der Fahne vier Blütenzweige. Die Reserve im
Spiegel mit bunter Watteauszene bemalt, die Aussparungen auf der Fahne
mit bunten Manierblumen und Streublümchen. Unterglasurblaue
Schwertermarke. L 22 cm. Minimale Randbestossung.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
342*
MINIATUR VASE, Meissen, spätes 18. Jh. Urnenförmig mit seitlichen
Henkeln und Blumenmalerei. Unterglasurblaue Schwertermarke. H 6,4 cm.
CHF 200.- / 300.-
(€ 170.- / 250.-)

343*
PAAR SCHÄFERFIGUREN, Meissen, um 1750-55. Modell Friedrich
Elias Meyer. Beide auf einem Rocaillensockel stehend, begleitet von
einem Hund bzw. einem Schaf. Er mit weissem Hut und Federbusch und
Schultertasche und Flöte in der Hand. Sie mit einem langen Schäferstab
in ihrer Linken. Unterglasurblaue Schwertermarke auf der glasierten
Unterseite der Schäferin. H 24, 25 cm. Restauriert und etwas bestossen.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
344*
PAAR SCHÄFERFIGUREN, Meissen, um 1750-55. Modell F. E.
Meyer. Schäfern mit Lämmchen und Schäfer mit Hund. Jede Figur auf
einem Rocaillesockel. Unterglasurblaue Schwertermarken. H 23 cm, 25
cm. Restauriert und bestossen.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
345*
ZIERVASE, Meissen, um 1750-60. Konische Form mit blütenförmiger
Mündung auf der Aussenseite mit Blumen reliefiert, goldgehöht und
bemalt mit Streublumen. Unterglasurblaue Schwertermarke, Pressnummer
24. H 10,5 cm. Rand bestossen, Gold berieben.
Provenienz:
- Lore und Rudolf Heinemann Collection.
- Christie’s New York, 23. April 1998, Lot 137.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
343 344
345
| 125

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
346 347
346*
AUSRUFERIN MIT TRAGEKORB, Meissen, um 1750. Modell von F.
E. Meyer. Stehend mit einem Korb mit Waren auf dem Rücken, die
Schürze zusammengerafft, mit einem schwarzen Kopftuch und rosefarbenem
Kleid und blauem Wams. Unterglasurblaue Schwertermarke am
Sockel. H 11 cm. Zehen des linken Fusses restauriert, kleine retuschierte
Glasurabsplitterung an Mieder und Bluse.
Provenienz: Christie’s Paris, 19. März 2010, Lot 440.
Vgl. für das Modell: Figürliches Porzellan aus der Sammlung Spitzner,
Ausstellungskatalog Staatliche Kunstsammlungen Dresden,
Porzellansammlung im Zwinger, 19. August bis 29 Dezember 1988, Nr.
64. Wohl aus der Serie der St. Petersburger Ausrufer von J.J. Kändler und
P. Reinicke um 1745, nach Zeichnungen von Jean-Baptiste Le Prince,
Schüler von Boucher, der Russland bereiste und zahlreiche Porträts von
Strassenverkäufern von da nach Paris brachte.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
| 126
347*
FIGUR EINER JAPANERIN, Meissen, Modell von J.J. Kaendler und P.
Reinicke. Stehend mit ihrem Kind auf dem Rücken. Türkisfarbener Hut
und purpurfarben gesäumter weisser Mantel. Unterglasurblaue
Schwertermarke am Sockel. H 11,2 cm. Hut restauriert. Minimale
Glasurabsplitterungen.
Provenienz: Christie’s Paris, 19. März 2010, Lot 446.
Vgl. Meissener Porzellan des 18. Jahrhunderts aus Bad Pyrmonter
Privatbesitz, Ausstellungs Katalog Museum im Schloss Bad Pyrmont
28.11.2002-26.1.2003. Die Figur ist vermutlich im Umfeld von
Chinesendarstellungen, den sogenannten indianischen ‘Bajodten’, entstanden,
die Peter Reinicke im April und Mai 1743 für den Grafen Brühl
modellierte. Unter der Darstellungen von Vertretern fremder Völker gehören
die oft als ‘japanisch’ angesprochenen, exotischen Chinesen zu den
beliebtesten. Vgl. Karin Annette Möller, Meissner Porzellanplastik des 18.
Jahrhunderts, Die Schweriner Sammlung, staatliches Museum Schwerin,
Kunstsammlung Schlössser und Gärten, S. 100, 101.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)

348 349
348*
PORZELLANFIGUR ‘SPITZENKLÖPPLERIN BARBARA
UTTMANN’, Meissen, um 1745. Modell von J.F. Eberlein. Bunt staffiert.
Unterglasurblaue Schwertermarke. H 12 cm. Linker Arm mit alter
Reparatur und Figur in Körpermitte repariert.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
349*
FIGUR EINES WAGNERS, Meissen, um 1750. Modell von J. J.
Kaendler, aus dem Zyklus der ‘Handwerker’. Unterglasurblaue
Schwertermarke. H 22 cm. Linke Hand restauriert, Radnabe geleimt,
Meissel abgebrochen, Retuschen an Schultern, Blattwerk des Sockels
bestossen.
Provenienz: Sotheby’s New York, Nelson A. Rockfeller Collection, April
1980.
Für die Serie der Handwerker vgl. Otto Walcha, Meissner Porzellan,
Dresden 1973, S.482, Abb.105.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
350*
FIGUR ALLEGORIE DES WINTERS, Meissen, Mitte 18. Jh. Modell
von J.F. Eberlein, nach Balthasar Permoser, aus einer Serie der vier
Jahreszeiten. Mit verschränkten Armen auf einem Sockel stehend, begleitet
von Amorette. Ohne Marke. H 26,5 cm. Sockel bestossen, Gold
berieben, Ast mit Retusche, Brandriss.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)
350
| 127

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
351
352
| 128
351*
POUDREUSE, Louis XV, Paris um 1760.
Rosenholz und Palisander gefriest sowie fein eingelegt mit Reserven und
Zierfries. Geschweifter, rechteckiger Korpus mit vorstehendem, dreigeteiltem
Blatt - das mittlere innen spiegelbelegt, die seitlichen 1 Fach offenbarend
- auf wellig ausgeschnittener Zarge mit geschweiften Beinen. Front
mit Zentralschublade unter lederbezogenes Auszugstablar über der
Beinaussparung, flankiert von je 2 bzw. 1 Schublade. Vergoldete
Bronzebeschläge und -sabots. Zum Freistellen. 90x51x74 cm.
Provenienz: Auktion Christie’s Paris, 7.11.2006 (Katalognr. 406).
CHF 4 000.- / 7 000.-
(€ 3 330.- / 5 830.-)
352*
SEMAINIER, Transition, Paris um 1765/70.
Rosenholz gefriest sowie mit Reserven und Zierfries eingelegt. Prismierter
Korpus auf gerader Zarge mit Winkelfüssen. Front mit 7 Schubladen.
Bronzebeschläge und -sabots. Profilierte „Gris St. Anne“-Platte.
Fehlstellen. 69x42x132 cm.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
353*
FÜRSTLICHER FAUTEUIL DE BUREAU, Louis XV, mit
Brandstempel des CHATEAU DE CHANTELOUP und Nr. 5, aus einer
Pariser Meisterwerkstatt, um 1755.
Buche mouluriert sowie beschnitzt mit Blumen, Blättern und Zierfries.
Markant geschweifter, abgerundeter Sitz auf wellig ausgeschnittener Zarge

353
mit geschweiften Beinen. Markant eingezogene, bogenförmig abschliessende
Rückenlehne mit direkt in die Stützen übergehenden Armlehnen. Jonc-
Geflecht. Braunes Ledersitzkissen. 62,5x62x5x44x91,5 cm.
Provenienz:
- Ehemals Sammlung des Duc de Panthièvre im Château de Chanteloup.
- Auktion Millon&Roberts, Paris, 11.11.1993 (Katalognr. 663).
Feiner Fauteuil von bestechender Qualität.
Das Château de Chanteloup gehörte dem Duc Etienne-François de
Choiseul (1717-1785), dem Besitzer einer der brillantesten Sammlungen
seiner Zeit. Erst ein Jahrhundert später konnte der Mythos, der das
Schloss und seinen Erbauer umgab wie auch die Umstände, die im Jahr
1823 zu dessen Zerstörung führten, aufgeklärt werden, obwohl es sich um
ein vielbeachtetes Geschehen in der Geschichte der Touraine handelte.
1927 konnte anlässlich einer Ausstellung in Tours, die die Geschichte des
Schlosses aufleben liess und die zahlreichen Sammlungen, in Frankreich
und im Ausland, beleuchtete, die ihre Bedeutung dem Château de
Chanteloup verdanken, etwas Klarheit geschaffen werden.
Nach dem Erwerb des Anwesens 1761 und während den Jahren seines
Aufenthalts (1771-1774) konnte Choiseul das Schloss zum Blühen bringen;
er nahm Verbesserungen und Vergrösserungen an den Gebäuden vor,
schuf Gärten und einen chinesischen Park, von dem heute noch die
berühmte Pagode vorhanden ist. Er bestellte bei den besten Ebenisten seiner
Zeit Mobiliar, das seinem Pariser Palais ebenbürtig ist. Seine
Gefolgschaft setzte sich zusammen aus Künstlern, Intellektuellen,
Musikern und Persönlichkeiten, die sich der königlichen Autorität widersetzen.
Das höfische Leben während der 20 Jahre, die der Duc de
Choiseul und seine Familie und Freunde das Schloss bewohnten, darf als
Symbol für die „art de vivre à la Française“ betrachtet werden.
Die Zeit nach dem Tod des Duc de Choiseul bedeutete für Chanteloup
den Niedergang; seine Sammlungen wurden verkauft und auseinandergerissen,
wobei der Garde-Meuble de la Couronne eine grosse Anzahl von
Objekten erwarb, die in öffentlichen Sammlungen aufbewahrt sind. Trotz
des Kaufs des Anwesens 1786 durch den Duc de Penthièvre (Louis Jean
Marie de Bourbon, 1725-1793), der seine bedeutende Gemäldesammlung
mitbrachte, insbesondere Werke von François Boucher, hatten die
Revolutionswirren eine fatale Auswirkung auf Chanteloup. Das Schloss
wurde beschlagnahmt, geleert und als „bien national“ 1797 verkauft.
CHF 12 000.- / 20 000.-
(€ 10 000.- / 16 670.-)
| 129

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
354
354*
KOMMODE, Louis XV, Paris um 1760/70.
Rosenholz und Palisander gefriest sowie mit Reserven und Filets eingelegt.
Rechteckiger Korpus auf wellig ausgeschnittener Zarge mit
geschweiften Beinen. In der Mitte wenig gebauchte Front mit 3
Schubladen, die oberste zweigeteilt. Bronzebeschläge und -applikationen.
Profilierte „Rouge Médoc“-Platte. 108,5x89,5x87,5 cm.
Provenienz: Erworben bei Tschachtli, 1987.
CHF 6 000.- / 10 000.-
(€ 5 000.- / 8 330.-)
355
| 130
355*
ENCOIGNURE, Louis XV, sign. ARMANT (Henri Armand, Meister
1766), Paris um 1770.
Rosen- und Veilchenholz kanneliert und gefriest. Geschweifter, dreieckiger
Korpus mit kannelierten Eckstollen auf bogenförmig ausgeschnittenem
Sockel. Gebauchte Front mit Doppeltüre. Vergoldete Bronzebeschläge
und -sabots. Profilierte „Rouge de Flandres“-Platte. Verso mit alter
Etikette eines Garde Meuble. 80x54x88 cm.
Provenienz: Erworben in einem Schloss an der Loire.
Es sind nur wenige von H. Armand signierte Möbel erhalten geblieben.
Quellenmässig ist er für die Jahre 1760 bis 1780 erwähnt und für elegante,
bewusst schlicht gehaltene Möbel von hoher Qualität bekannt.
Lit. P. Kjellberg, Le mobilier français du XVIIIe siècle, Paris 1989; S. 27
(biogr. Angaben).
CHF 4 500.- / 7 500.-
(€ 3 750.- / 6 250.-)
356*
DUCHESSE „EN BATEAU“, Louis XV, in der Art von L.M.
LEFEVRE (Louis Michel Lefèvre, Meister 1749), Paris um 1760.
Buche mouluriert sowie fein beschnitzt mit Blumen und Zierfries.
Geschweifter, abgerundeter Sitz auf wellig ausgeschnittener Zarge mit 8
geschweiften Beinen. Bogenförmig abschliessendes, ungleichhohes Kopfund
Fussteil mit ausladenden Armlehnen auf geschweiften -stützen. Heller
„Designers Guild“-Bezug. Sitzkissen. 176x75x46x93,5 cm.
Die feinen Blumenschnitzereien weisen auf Arbeiten des Pariser „menuisier“
L.M. Lefèvre hin.
Lit.: J. Nicolay, L’art et la manière des maîtres ébénistes français du
XVIIIe siècle, Paris 1976; I, S. 256f. (biogr. Angaben). P. Kjellberg, Le
mobilier français du XVIIIe siècle, Paris 1989; S. 496 (biogr. Angaben).
CHF 4 000.- / 7 000.-
(€ 3 330.- / 5 830.-)

| 131
356

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
357
357*
1 PAAR GEFASSTE FAUTEUILS „A LA REINE“, Louis XV, sign.
P.F.J. CORBISIER (Pierre François Corbisier, Meister 1768), Paris um
1770.
Buche mouluriert sowie beschnitzt mit Blumen, Blättern und Zierfries.
Geschweifter, trapezförmiger Sitz auf wellig ausgeschnittener Zarge mit
geschweiften Beinen. Flache, bogenförmig abschliessende Rückenlehne
mit gepolsterten Armlehnen auf geschweiften -stützen. „Verel de Belval
Madrigal Trianon“-Seidenbezug mit Blumen und Blättern.
66,5x59x43x96,5 cm.
Provenienz: Auktion Piasa, Paris, 20.12.1999 (Katalognr. 107).
Lit.: P. Kjellberg, Le mobilier français du XVIIIe siècle, Paris 1989; S. 185
(biogr. Angaben).
CHF 15 000.- / 25 000.-
(€ 12 500.- / 20 830.-)
| 132
358*
GEFASSTER ECKFAUTEUIL „DE COMMODITE“, Louis XV, sign.
A. BONNEMAIN (Antoine Bonnemain, Meister 1753), Innungsstempel,
Paris um 1760.
Buche fein beschnitzt mit Kartuschen, Blättern und Zierfries sowie grün/
grau gefasst. Geschweifter, dreieckiger Sitz auf tiefer, wellig ausgeschnittener
Zarge mit kurzen, geschweiften Beinen. Flache, jochförmig abschliessende
Rückenlehne mit ausstehenden, direkt in die geschweiften Stützen
übergehenden Armlehnen. Jonc-Geflecht. Ohne „Pot de chambre“.
58x49x45x84 cm.
Seltener Nachtstuhl von hoher Qualität.
A. Bonnemain, der „le Jeune“ genannt wurde, um ihn von seinem Bruder
Pierre zu unterscheiden, arbeitete in der Rue Saint-Nicolas und stellte vor
allem Sitzmöbel, Schränke und Buffets im Louis XV und Louis XVI her,
mit schönen Proportionen und raffinierten Schnitzereien. Im Pariser
Musée des Arts décoratifs steht ein von Bonnemain gefertigtes Tabouret..
Lit.: P. Kjellberg, Le mobilier français du XVIII siècle, Paris 1989; S. 81f.
(biogr. Angaben). J. Nicolay, L’art et la manière des maîtres ébénistes français
au XVIIIe siècle, PAris 1976; I, S. 22 (biogr. Angaben).
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)

358
| 133

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
359 360
361
359*
TELLER MIT RELIEFBLUMEN UND MEDAILLON, Höchst, um
1770. Bemalt mit einem gerahmten Medaillon in einer mit Blumen reliefierten
Fahne. Unterglasurblaue Radmarke, eingepresst CIN. D 24,6 cm.
Vgl. Horst Reber, Höchster Porzellan des 18. Jahrhunderts aus
Privatbesitz, Höchst 1985, S.159.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
360*
OVALE PLATTE MIT MONOGRAMM, Höchst, um 1770. Auf der
Fahne Reliefblumen. Im Spiegel Monogramm in Medaillon, Streublumen.
Unterglasurblaue Radmarke, Ritzzeichen. L 35 cm.
Vgl. Horst Reber, Höchster Porzellan des 18. Jahrhunderts aus
Privatbesitz, Höchst 1985, S.159.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
| 134
361*
PAAR TASSEN UND UNTERTASSEN MIT
LANDSCHAFTSMALEREI IN PURPUR CAMAIEU, Höchst, um
1760-70. Feine holländische Landschaften mit Figurenstaffage und verstreuten
Insekten, braune Randlinien. Unterglasurblaue Radmarken,
Ritzmarken. H 4,9 cm, D 12,9 cm.
Vgl. Karl Heinz Esser/ Horst Reber, Höchster Fayencen und Porzellane,
Mainz 1964, Nr.263.
CHF 500.- / 700.-
(€ 420.- / 580.-)

362
363 362
362*
KAFFEEKANNE UND ZWEI TASSEN UND UNTERTASSEN,
Höchst, um 1770-75. Purpurner Streifendekor und bunten Landschaften
in Reserven. Die Kanne modelliert mit einem Tierkopfhenkel und
Ausguss mit Maskaron am Ansatz. Unterglasurblaue Radmarke.
Ritzzeichen. H 18 cm. H 5,5 cm. Auf und unter dem Deckelrand der
Kanne je eine kleine Randbestossung, Knauf bestossen und geklebt.
CHF 1 200.- / 1 800.-
(€ 1 000.- / 1 500.-)
363*
PUTTO MIT DREHLEIER, Höchst, um 1750-53. Aus einer
Musikkapelle. Ohne Marke. IZ in grün (Joh. Zechinger). H 10 cm.
Restauriert.
Provenienz: Sammlung Dr. Siegfried Ducret Zürich, August 1974.
Vgl. Karl Heinz Esser/ Horst Reber, Höchster Fayencen und Porzellane,
Mainz 1964, Abb.38.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
| 135

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
364
365
| 136
364*
GRUPPE ‘DER APFELDIEB’, Höchst, Modell J.P. Melchior, um 1775-
80. Modelliert als Mutter mit 3 Kindern auf einem Grassockel.
Unterglasurblaue Radmarke. H 17 cm. Kopf der Mutter geklebt, diverse
Reparaturen, Fehlstellen und Bestossungen.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
365*
FIGUR EINES VOGELS, Höchst, um 1770-75. Auf mit plastischen
Weintrauben belegtem Sockel. Unterglasurblaue Radmarke. H 6,5 cm.
Federn repariert, Blattwerk bestossen.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)

366
366*
FIGURENGRUPPE, KINDER IM MASKENKOSTÜM, Höchst,
Modell J. P. Melchior, um 1770-80. Der Knabe und das Mädchen auf
einem erhöhten Felssockel in tanzender Pose. Ohne Marke. H 17,5 cm.
An Fingern und Sockel bestossen, die Maske in seinen Händen fehlt.
Provenienz: Christie’s, November 1980.
Vgl. KERAMOS 56/72, Abb.26; Kurt Röder/ Michel Oppenheim, Das
Höchster Porzellan auf der Jahrtausend-Ausstellung in Mainz 1925, Mainz
1930, Nr.380; Karlheinz Esser/ Horst Reber, Höchster Fayencen und
Porzellane, Mainz 1964, Nr.144; Reber Horst, Höchster Porzellane des 18.
Jahrhunderts aus Privatbesitz, Höchst 1985, S.103.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
367*
DECKELDOSE IN FORM EINES VOGELNESTES, wohl
Frankenthal, 18.Jh. In der Art von Meissen naturalistisch modelliert mit
Weidengeflecht. Deckel mit moosartiger Oberseite, in der Mulde zwei
Vogeljungen, die von einem am Rand sitzenden Vogel gehütet werden. H
10 cm. Ritzmarke D2. Randbestossungen.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
367
| 137

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
368 369
368*
LIEBESGRUPPE ALS MONATSALLEGORIE, Ludwigsburg, Modell
J. A. Bauer, um 1767-70. Auf marmoriertem Sockel, bunt staffiert.
Unterglasurblaue CC-Marke. H 12,3 cm. Hut des Kavaliers, Säbel und
Blumen bestossen, linker Daumen mit kleinem Sprung.
Vgl. Keramos 34/66, Abb. 15-17 u. S.96, Text 89ff.; Hans Christ,
Ludwigsburger Porzellanfiguren, Stuttgart und Berlin 1921, S.54; Alt-
Ludwigsburger Porzellan, Ausstellungskatalog, Württembergisches
Landesmuseum Stuttgart, 1959, Nr. 554; Otto Wanner-Brandt, Album
der Erzeugnisse der ehemaligen Württembergischen Manufaktur Alt-
Ludwigsburg, Stuttgart 1906, Nr.164.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
369*
BILDERHÄNDLER, Ludwigsburg, um 1766-68. Modell wohl J.C.
Haselmeyer oder J. Nees. Auf einem Rocaillesockel stehend mit schwarzem
Hut, blauer Jacke über eisenrotem Hemd und gelben Hosen, in beiden
Händen Grafiken anpreisend. Unterglasurblaue CC-Marke auf der
Rückseite des Sockels, Ritzzeichen. H 14,5 cm. Restauriert.
Vgl. Mechthild Landenberger/ Peter Lahnstein, Das Ludwigsburger
Porzellan und seine Zeit, 1980, Abb.32, Text S.113.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
| 138
370*
SCHÄFERGRUPPE MIT DUDELSACKSPIELER, Ludwigsburg,
18.Jh. Modell wohl von J.C. Beyer. Dudelsackspielender Schäfer und
junge Schäferin auf einer felsigen Ruine sitzend vor Arkadenfragment,
bewachsen mit einer Blättergirlande und bekrönt vom beflügelten Amor,
zu ihren Füssen liegende Schafe und ein Ziegenbock. Unterglasurblaue
CC-Marke. Eingeritzt A+F.3+TF und S N.04, Figurenmalermarke S. H
32 cm. Zahlreiche Reparaturen.
Vgl. Otto Wanner-Brandt, Album der Erzeugnisse der ehemlaigen
Württembergischen Manufaktur Alt-Ludwigsburg, Stuttgart o.J. (1906),
Nr. 397. Für eine Diskussion zur künstlerischen Urheberschaft der
Figurengruppe vgl. Reinhard Jansen, Glanz des Rokoko, Ludwigsburger
Porzellan aus der Sammlung Jansen, Museum für Angewandte Kunst
Köln, 2008, S. 124.
CHF 2 500.- / 3 500.-
(€ 2 080.- / 2 920.-)

370
| 139

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
371*
KAPERNLÖFFEL, Höchst, um 1765. Griff refliefiert mit Rocaillen,
Laffe durchbrochen. L 19,2 cm.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)
372*
FIGUR EINER SPINETTSPIELERIN AUS DER SERIE DER
KLEINEN MUSIKSOLI, Ludwigsburg, um 1770. Modell von Josef Nees
um 1767. Unterglasurblaue CC-Marke. Malermarke in Purpur (des
Dominikus Chr. Sausenhofer, 1760-1802) H 12,2 cm. Sockelunterseite und
Spinett bestossen. Glasurabsplitterungen.
Provenienz: Sotheby’s Olympia London, European Ceramics, 9. Oktober
2001, Lot 130.
Vgl. Hans Dieter Flach, Ludwigsburger Porzellan, Stuttgart 1997, S.298,
Nr.503.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
| 140
371
373*
NAJADE MIT MUSCHELSCHALE, Ludwigsburg, um 1768. Modell
wohl J. Nees. In ein antikisierendes purpur geblümtes Tuch gehüllt, eine
Muschelschale in beiden Händen haltend. Zu ihrer Rechten auf dem quadratischen
Sockel eine Vase. Figurenmalermarke des Dominus Chr.
Sausenhofer (tätig 1760-1802). H 13,7 cm.
Joseph Nees war in Ludwigsburg tätig von 1759-68, 1769 ging er nach
Zürich.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
374*
PAAR FIGUREN EINES BETTLERPAARES, Ludwigsburg, um 1765.
Modelle J. J. Louis. Unterglasurblaue CC-Marke und Kurhut, Ritzmarke
3 (Bettlerin). H 15,8 cm. Rechter Unterarm der Bettlerin restauriert.
Provenienz: Christie’s, November 1980.
Vgl. Hans Christ, Ludwigsburger Porzellanfiguren, Stuttgart und Berlin,
1921, S. 37.
CHF 1 200.- / 1 800.-
(€ 1 000.- / 1 500.-)

372
373 374
| 141

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
375 376
375*
FIGURENGRUPPE ‘DIE MÄHER’, Ludwigsburg, um 1767-70. Aus
einer Reihe von Monatsbildern. Auf einem quadratischen Sockel der
Bauer mit Sense in der Hand auf einem gemähten Grasbündel gelehnt,
die Bäuerin an seiner Seite stehend, mit einem Rechen in ihrer Rechten.
Unterglasurblaue CC-Marke unter Kurhut, Ritzmarke CC:Z:I.MO3. H
12,5 cm. Restaurierungen an der Sense und Gras, Zehen bestossen.
CHF 1 200.- / 1 800.-
(€ 1 000.- / 1 500.-)
376*
LIEBESGRUPPE ALS MONATSALLEGORIE, Ludwigsburg, Modell
J.A. Bauer, um 1767-70. Auf quadratischem Sockel, bunt staffiert. Der
Kavalier mit Dreispitz und Zopf sitzend auf einer Bank. Rechts von ihm
eine Frau mit Hut, mit einer Blume in der vorgestreckten linken Hand,
nach der er greift. Sein rechter Arm umfasst ihre Taille. Unterglasurblaue
CC-Marke. H 12 cm. Hut des Jünglings bestossen.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
| 142
377*
GROSSE JÄGERGRUPPE, Ludwigsburg, um 1770. Modell von Johann
Christian Haselmeyer, um 1766. Jäger mit seiner Gefährtin, unter einem
Baumstamm sitzend, zu seiner Rechten zwei Jagdhunde. Am Baumstamm
rechts ein erlegter Rehbock. Naturalistischer Bodensockel. Bunte
Staffiertung. Unterglasurblaue CC-Marke auf der Rückseite. Eingeritzt
FN. Eisenrote Malermarke S. H 23,5 cm. Diverse kleine Bestossungen.
Provenienz: Sotheby’s New York, European Furniture and Works of Art,
27. Oktober 2001, Lot 31.
Johann Christoph Haselmeyer, Wachsbossierer aus Tübingen, Schüler von
P.F Lejeune, 1740-71 erwähnt. Reinhard Jansen, Glanz des Rokoko,
Ludwigsburger Porzellan aus der Sammlung Jansen, Museum für
Angewandte Kunst Köln, 2008, S. 106.
CHF 4 000.- / 6 000.-
(€ 3 330.- / 5 000.-)

377
| 143

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
378
379
| 144
378*
PLATTE MIT LANDSCHAFTSMALEREI, Ludwigsburg, um 1765-
70. Runde Form. Fahne mit Flechtwerkbordüre. Im Spiegel,
Landschaftsmalerei mit einer Flusslandschaft mit drei Fischern, die ihre
Netze aus dem Wasser ziehen, auf dem felsigen Ufer im Hintergrund eine
Festung, Streublumen. Unterglasurblaue CC-Marke und Kurhut, gestempelt
8, eingeritzt 3C und A. Blaue Malermarke S über t (?). D 35 cm.
Die Landschaftsmalerei stammt möglicherweise von Vorlagen des
Obermalers G. Fr. Riedel, die Malersignatur wohl von Johann Friedrich
Steinkopf, den Mechthild Landberger seit 1762 als Landschafts- und
Tiermaler seit dem Jahr 1762 erwähnt, Mechthild Landenberger/ Peter
Lahnstein, Das Ludwigsburger Porzellan und seine Zeit, 1980.
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)
379*
TASSE UND UNTERTASSE MIT BATAILLENSZENEN,
Ludwigsburg, um 1770. Schlachtenszene mit Türken, Goldränder.
Unterglasurblaue CC-Marke unter Kurhut, Ritzmarken. H 4,8 cm,
D 12,7 cm. Goldrand teilweise leicht berieben, Tasse mit Bestossung.
Vgl. Otto Wanner-Brandt, Album der Erzeugnisse der ehemaligen
Württembergischen Manufaktur Alt-Ludwigsburg, Stuttgart 1906,
Nr.1102 und 1193 (purpur camaïeu); Mechthild Landenberger/ Peter
Lahnstein, Das Ludwigsburger Porzellan und seine Zeit, 1980, S.129.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)

379A
379A*
HELMKANNE UND BECKEN, Frankenthal, Simon Feilner, um 1787-
88. Waschgarnitur aus Becken und Helmkanne. Ovales Becken auf
hohem Standring. Fahne vierpassig geschweift. Kanne in Urnenform. Auf
dem Spiegel des Beckens und den Breitseiten der Kanne
Landschaftsinseln mit Seestücken mit Architektur und Figurenstaffage
Unterglasurblaue CT-Marke mit Kurhut und mit Punkt und 88 auf
Becken, auf Helmkanne 87. L (Becken) 37,9 cm. H (Helmkanne) 28 cm.
Ausguss repariert.
Provenienz: Sotheby’s London, Fine Decorative Arts: Baroque to Neoclassicism,
8. Juni 1999, Lot 148.
Für die Malerei vgl. Die Solitaires der Manufaktur Frankenthal,
Ausstellungskatalog für das Kurpfälzische Museum der Stadt Heidelberg,
Jörn Bahns, Heidelberg, 1993, Katalog Nr.71,124.
CHF 7 000.- / 9 000.-
(€ 5 830.- / 7 500.-)
380*
MÄDCHEN ALS ALLEGORIE DER WISSENSCHAFT,
Frankenthal, Modell Carl Gottlieb Lück, um 1770. Das Mädchen bunt
staffiert auf rocaillegerahmten Grassockel stehend, die rechte Hand erhoben,
in der Linken ein geöffnetes Buch. Unterglasurblaue CT-Marke
unter Kurhut. H 15,5 cm. Linker Unterarm abgebrochen und angeleimt,
Zeigfinger der rechten Hand abgebrochen und fehlend.
Provenienz: Sotheby’s London, 13. Juli 1998, Lot 533.
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)
380
| 145

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
381
381*
SCHÄFERGRUPPE, Frankenthal, Modell C.G. Lück, um 1770.
Rasensockel mit plastischen grünen Blättern und goldstaffierten Rocaillen.
Der Schäfer sitzend, sich seiner Dame zuwendend, einen Korb im linken
Arm, vor dem Paar zwei Schafe. Unterglasurblaue CT-Marke und Kurhut
mit Beizeichen, eingeritzt M, Malermarke 71 (‘). H 19 cm. Henkel des
Korbes fehlend. Diverse kleine Bestossungen.
Vgl. Friedrich H. Hofmann, Frankenthaler Porzellan, München 1911, Tafel
106, Nr.435.
CHF 2 500.- / 3 000.-
(€ 2 080.- / 2 500.-)
382*
FIGURENGRUPPE ‘UNGLEICHES PAAR’, Frankenthal, Modell
C.G. Lück, um 1770. Auf einem hohen bewachsenen und naturalistisch
staffierten Terrrainsockel mit zwei Baumstümpfen und vorgelegten
Goldrocaillen nebeneinander stehendes und sich umarmendes Paar.
Unterglasurblaue CT-Marke unter Kurhut und 7, Ritzmarke SZ. H 15,4
cm. Zeigefinger der rechten Hand der Frau abgebrochen, linke Hand, Hut
und Rocksaum des Mannes restauriert.
Vgl. Friedrich H. Hofmann, Frankenthaler Porzellan, München 1911, Bd.
II, Tafel 106, Nr.437.
CHF 2 500.- / 3 000.-
(€ 2 080.- / 2 500.-)
| 146
383*
ALLEGORIE DER BAUKUNST, Frankenthal, Modell C. G. Lück, um
1776. Modelliert als Mädchen mit Säulenfragment. Unterglasurblaue
CT-Marke unter Kurhut und 76 für 1776. H 15 cm.
Provenienz: Sammlung Pauls-Eisenbeiss, Basel.
Friedrich H. Hofmann, Frankenthaler Porzellan, Band I, München 1911,
Tafel 108, Nr.447.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
384*
MÄDCHEN MIT BLUMEN, Frankenthal, Modell J. A. Bauer, um 1773.
Unterglasurblaue CT-Marke unter Kurhut und 73 für 1773. Eingeritzt
XXI. H 14,5 cm. Stark repariert.
Vgl. Friedrich H. Hofmann, Frankenthaler Porzellan, Bd. 2, München
1911, Tafel 127, Nr.532.
CHF 500.- / 700.-
(€ 420.- / 580.-)

382
383 384
| 147

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
385
386
| 148
385*
SELTENE FIGURENGRUPPE ‘DIE STRAFE’, Frankenthal, Modell
J.P. Melchior, um 1783. Modell Nr. 7: Der Hanswurst bekommt von
Kindern Schläge. Farbig staffiert. Unterglasurblaue CT-Marke mit
Kurhut, darunter 3 Punkte und die Jahreszahl 88. H 13,5 cm. Kleine
Erhaltungsmängel.
Vgl. Friedrich H. Hofmann, Frankenthaler Porzellan, München 1911, Bd.
II, Nr.578.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
386*
AMOR ALS ABBÉ, Frankenthal, Modell Lanz, nach 1762. Unbemalt.
Die Figur in Schrittstellung auf einem Rocaillesockel. Bekleidet mit
Haube, geraffter Soutane und Bäffchen, die Hände in einem grossen pelzgefütterten
Muff. Unterglasurblaue CT-Marke unter Kurhut. H 10,4 cm.
Sockel mit kleiner Bestossung.
Vgl. Barbara Beaucamp-Markowsky, Frankenthaler Porzellan, Die Plastik,
Band 1, München, 2008, S. 137.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)

387
387*
SELTENE MUSIKGRUPPE EINER CHINESIN MIT ZWEI
KINDERN, Frankenthal, Modell J.P. Melchior, um 1783. Auf einem
Felssockel erhöht sitzende Chinesin mit Zupfinstrument und zwei Kindern
mit Blasinstrument und Glocke zu ihren Füssen. Unterglasurblaue Marke
CT mit Kurhut und Punkt, eingeritzt CF. H 15,5 cm.
Vgl. Barbara Beaucamp-Markowsky, Frankenthaler Porzellan. Die Plastik,
2008, Katalog Nr. 306, Dort ausführlich zu Vergleichsmodellen in öffentlichen
Sammlungen.
CHF 2 500.- / 3 000.-
(€ 2 080.- / 2 500.-)
388*
FIGUR MIT MASKE, Frankenthal, um 1765. Aus einer Folge verkleideter
Kinder, Modell von Franz Conrad Linck (1730-93) . Auf goldgehöhtem
Rocaillesockel mit appliziertem Moos, das kleine Mädchen im
Tanzschritt, eine Maske vor den Oberkörper, farbig staffiert.
Unterglasurblaue CT-Marke mit Kurhut und 82. H 11,4 cm. Kleine
Restauration am Hut.
Provenienz: Koller Zürich, März 2004, Lot 1700.
Für das Modell vgl. Barbara Baucamp-Markowsky, Frankenthaler
Porzellan, Band 1, Die Plastik, München 2008, S.370, Nr. 205.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
388
| 149

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
389
389*
PAAR TELLER MIT BLUMENMALEREI, Frankenthal, um 1775.
Form ‘à la façon d’argent’, der profilierte goldgehöhte Rand durch
Lorbeerstäbe in Relief akzentuiert. Im Spiegel polychrome
Blumenmalerei, auf der Fahne Blütenzweige. Unterglasurblaue CT-Marke
mit Kurhut und 75 in Unterglasurblau, eingeritzt N2 bzw. FII0. D 25 cm.
Provenienz: Christie’s Amsterdam, 6. April 2005, Lot 309.
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)
390
| 150
390*
SELTENE GROSSE GRUPPE ‘SCHÄFERIN IM TURM’,
Frankenthal, um 1785. Modell von J.P. Melchior. Auf terrassenartig
modelliertem Terrainsockel eine nischenartige Turmruine, in welcher eine
schlafende Schäferin von 2 Knaben bewacht wird, der eine an das
Mauerwerk lehnend, der andere über die Mauerkrone herabhängend,
begleitet von einer Gras fressenden Ziege. Auf der Rückseite 2 weitere
rastende Schäferkinder mit Schaf. Ohne Marke. H 37 cm. Brandrisse,
Restaurierungen.
Dieselbe Gruppe abgebildet in: Die Kunst Porcelain zu machen,
Frankenthaler Prozellan 1755-1800, Ausstellung aus Anlass der
Manufakturgründung vor 250 Jahren 20. Mai - 18. September 2005,
Erkenbert-Museum Frankenthal, S.80, Abb. 1. Für weitere Ausformungen
des Modells, unbemalt, vgl. Friedrich H. Hofmann, Frankenthaler
Porzellan, München 1911, Band 2, Nr.608, Tafel 152, Sammlung Jean
Wurz, Mannheim, Frankenthaler Porzellan, Versteigerungskatalog
Rudolph Lepke, Berlin, 10. und 11. Dezember 1924, Nr.139, Abb. Tafel
24.
CHF 6 000.- / 8 000.-
(€ 5 000.- / 6 670.-)

390
| 151

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
391
392
| 152
391*
1 PAAR FAUTEUILS „A LA REINE“, Louis XV, sign. NOGARET A
LYON (Pierre Nogaret, Meister 1745 in Lyon), um 1760.
Nussbaum mouluriert sowie beschnitzt mit Blumen, Blättern und
Zierfries. Geschweifter, trapezförmiger Sitz auf wellig ausgeschnittener
Zarge mit geschweiften Beinen. Flache, jochförmig abschliessende
Rückenlehne mit ausstehenden Armlehnen auf geschweiften -stützen.
Jonc-Geflecht. Sitzkissen mit „Manufacture Prelle“-Seidenbezug mit
Blumen und Blättern. 63x50x42x96,5 cm.
Provenienz: Ehemals Sammlung Dr. Obermüller.
CHF 5 000.- / 9 000.-
(€ 4 170.- / 7 500.-)
392*
AUFSATZ-ENCOIGNURE, Louis XV, Paris um 1750.
Palisander gefriest. Abgerundeter, dreieckiger Korpus mit wenig vorstehendem
Kranz auf bogenförmig ausgeschnittener Zarge mit Winkelfüssen.
Leicht geschweifte Front mit jeweils Doppeltüre auf 2 Ebenen. Vergoldete
Bronzebeschläge. Profilierte, grau/beige gesprenkelte Marmorplatte.
68x49x162 cm.
Provenienz:
- Ehemals Maison Barbe, Paris.
- Privatbesitz, Frankreich.
- Auktion Christie’s, Paris, 19.12.2007 (Katalognr. 281).
CHF 5 000.- / 9 000.-
(€ 4 170.- / 7 500.-)
393*
KLEINER HALBSCHRANK, sog. „meuble d’entre deux“, Régence,
Paris um 1730.
Amarant gefriest und mit Diamantspitzen eingelegt. Geschweifter, leicht
trapezförmiger Korpus auf wellig ausgeschnittener Zarge mit
Winkelfüssen. In der Mitte wenig gebauchte Front mit Doppeltüre und
profilierter Schlagleiste. Vergoldete Bronzebeschläge und -applikationen.
Ersetzte, profilierte „Brèche d’Alep“-Platte. 78x48x78 cm.

393
Provenienz:
- Sammlung Robert Schumann.
- Auktion Rheims, Paris, 12.4.1951 (Katalognr. 249).
- Französischer Besitz.
- Auktion Christie’s Paris, 28.4.2005 (Katalognr. 189).
CHF 9 000.- / 14 000.-
(€ 7 500.- / 11 670.-)
394*
1 PAAR FAUTEUILS „A LA REINE“, Louis XV, wohl Basel um 1760.
Nussbaum mouluriert und fein beschnitzt mit Blumen, Blättern und
Zierfries. Geschweifter, trapezförmiger Sitz auf wellig ausgeschnittener
Zarge mit geschweiften Beinen. Flache, jochförmig abschliessende
Rückenlehne mit ausladenden Armlehnen auf geschweiften -stützen.
Jonc-Geflecht. 67x51,5x46x96 cm.
Provenienz: Ehemals Sammlung von Planta.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
394
| 153

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
395
396
| 154
395*
KLEINE KOMMODE, Louis XV, sign. J.B. GALET (Jean Babtiste
Galet, Meister 1754), Innungsstempel, Paris um 1760.
Rosenholz und Palisander gefriest sowie mit Reserven und Filets eingelegt.
Geschweifter, leicht trapezförmiger Korpus mit vorstehenden vorderen
Eckstollen auf wellig ausgeschnittener Zarge mit geschweiften Beinen.
In der Mitte wenig gebauchte Front mit 2 Schubladen. Vergoldete
Bronzebeschläge und -sabots. Profilierte, rot/grau/weiss gesprenkelte
Marmorplatte. 81x46x87,5 cm.
CHF 7 000.- / 12 000.-
(€ 5 830.- / 10 000.-)
396*
KLEINE ANRICHTE-DESSERTE, Louis XVI, sign. F. REIZELL
(François Reizell, Meister 1764), und G. KINTZ (Georges Kintz, Meister
1776) Paris um 1785.
Mahagoni kanneliert und profiliert. Rechteckige, markant abgerundete
und in durchbrochene Messinggalerie gefasste „Carrara“-Platte auf gerader
Zarge mit durch entsprechendes Zwischentablar verbundenen, kannelierten
Säulenbeinen. Front mit Zentralschublade, flankiert von je 1
schwenkbaren Schublade. Feine Bronze- und Messingbeschläge sowie
-sabots. 65x37x90 cm.
CHF 7 000.- / 12 000.-
(€ 5 830.- / 10 000.-)
397*
1 PAAR FAUTEUILS „A LA REINE“, Louis XV, Paris um 1750.
Nussbaum mouluriert und fein beschnitzt mit Blumen, Blättern und
Zierfries. Geschweifter, trapezförmiger Sitz auf wellig ausgeschnittener
Zarge mit geschweiften Beinen. Flache, jochförmig abschliessende
Rückenlehne mit gepolsterten Armlehnen auf geschweiften -stützen.
Polychromer „Barberini“-Seidenbezug. 50x48x43x95 cm.
CHF 5 000.- / 9 000.-
(€ 4 170.- / 7 500.-)

| 155
397

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
398
398*
1 PAAR FAUTEILS «A LA REINE», Louis XV, Paris um 1760/70.
Buche mouluriert sowie beschnitzt mit Blumen, Blättern und Zierfries.
Geschweifter, trapezförmiger Sitz auf wellig ausgeschnittener Zarge mit
geschweiften Beinen. Flache, bogenförmig abschliessende Rückenlehne
mit gepolsterten Armlehnen auf geschweiften -stützen. Bordeauxroter
„Prelle“-Seidenbezug mit Blumen und Blättern. 66x58x44x94 cm.
CHF 5 000.- / 9 000.-
(€ 4 170.- / 7 500.-)
399
| 156
399*
KLEINER SCHREIBTISCH, Louis XVI, in der Art von J. CANABAS
(Joseph Gengenbach, genannt Canabas, Meister 1766), Paris um 1780.
Mahagoni profiliert. Nierenförmiges, teils randgefasstes Blatt mit aufklappbarem
Lesepult auf durchbrochenen Volutenstützen mit Jochsbeinen
auf Rollen. Bronzeknopf. Mit alter Inventarnr. 3590. 92x45x79 cm.
Provenienz: Auktion Christie’s London, 24.1.2008 (Katalognr. 175).
Feiner Tisch von hoher Qualität, ganz in der Tradition des Pariser
Ebenisten Canabas.
Die Werke von J. Gengenbach, genannt Canabas , bestechen durch bestes
Mahagonifurnier „d’un grain très serrée“ und die Perfektion der
Verarbeitung. Gengenbachs Vorliebe galt in erster Linie der Herstellung
von kleineren Möbeln - „gueridons“, „ bonheurs du jour“, „tricoteusesétagères“,
„pupitres à musique“ etc., doch fanden auch Sekretäre,
Kommoden und Sitzmöbel den Gefallen der Nobilität.
Lit.: J. Nicolay, L’art et la manière des maîtres ébénistes français au
XVIIIe siècle, Paris 1976; S. 28 (biogr. Angaben).
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
400*
1 PAAR FAUTEUILS „A LA REINE“, Louis XV, Frankreich um 1760.
Nussbaum und Buche mouluriert sowie beschnitzt mit Blumen, Blättern und
Zierfries. Geschweifter, trapezförmiger Sitz auf wellig ausgeschnittener Zarge
mit geschweiften Beinen. Flache, bogenförmig abschliessende Rückenlehne
mit gepolsterten Armlehnen auf geschweiften -stützen. „Fortuny Granada“-
Seidenbezug mit Blumen und Blättern. 63x57x43x91,5 cm.
Provenienz: Auktion Poulain, Paris, 27.3.1998 (Katalognr. 155).
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)

| 157
400

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
401
402
| 158
401*
1 PAAR FAUTEUILS „A LA REINE“, Régence/Louis XV, Paris um
1740.
Buche fein beschnitzt mit Muscheln, Kartuschen und Zierfries.
Trapezförmiger Sitz auf wellig ausgeschnittener Zarge mit geschweiften
Beinen. Flache, jochförmig abschliessende Rückenlehne mit gepolsterten
Armlehnen auf geschweiften -stützen. Jonc-Geflecht. Sitzkissen mit polychromem
„Manufacture Prelle“-Seidenbezug mit Blumen und Blättern.
65x51x44x99 cm.
Provenienz:
- Adelsbesitz, Holland.
- Auktion Sotheby’s Amsterdam, Crowns and Coronets, 30.10/1.11 2006
(Katalognr. 43).
CHF 4 000.- / 7 000.-
(€ 3 330.- / 5 830.-)
402*
BEMALTE PENDULE mit Sockel, Louis XVI, Neuchâtel um 1780.
Holz grün gefasst. Geschweiftes Gehäuse mit Vasenaufsatz auf sich nach
unten markant verjüngendem Sockel. Gewölbtes Emailzifferblatt mit arabischen
Minuten- und römischen Stundenzahlen. Spindelwerk mit
1/2-Stundenschlag auf Glocke. Bronze- und „laiton repoussé“-Beschläge.
35x16x109 cm.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
403*
1 PAAR FAUTEUILS „EN CABRIOLET“, Louis XV, Paris um 1760.
Buche mouluriert sowie beschnitzt mit Blumen, Blättern und Zierfries.
Hufförmiger Sitz auf wellig ausgeschnittener Zarge mit geschweiften
Beinen. Eingezogene, bogenförmig abschliessende Rückenlehne mit
gepolsterten Armlehnen auf geschweiften -stützen. Polychromer „Fortuny
de Medici“ -Seidenbezug mit Blumen und Blättern. 57x50x45x91,5 cm.
Provenienz:
- Privatsammlung, Deutschland, um 1955 über Victor Grandpierre in die
Sammlung geliefert.
- Auktion Christie’s London, 24.1.2008 (Katalognr. 32).
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)

| 159
403

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
404 405
406
| 160
404*
FIGURENGRUPPE ‘DER WÜTENDE SCHUSTER’, Höchst, um
1770-80. Modell wohl von J. P. Melchior. Radmarke. H 19,5 cm. Hund
angeleimt, Tischbein repariert, Schemel mit Sprung, Brandrisse.
Provenienz: Sotheby’s, 4. März 1986.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
405*
FIGUR EINES MAURERS, Höchst, Modell J. P. Melchior, um 1770.
Der mit schwarzem Dreispitz, brauner Jacke und Schürze über
Kniebundhose bekleidete Handwerker beim Bauen einer Mauer auf
einem mit Gras bewachsenen Felssockel. Unterglasurblaue Radmarke,
eingeritzt IE W No53. H 15,5 cm. Hut und Mörtelbecken repariert.
Provenienz: Nelson A. Rockefeller Collection, New York.
Stilistisch ist diese Figur dem Modell des ‘wütenden Schusters’ zuzuordnen.
Vgl. Kurt Röder/Michel Oppenheim, Das Höchster Porzellan auf der
Jahrtausend-Ausstellung in Mainz 1925, Mainz 1930, Nr.540; Esser /
Reber, Höchster Fayencen und Porzellane, Mainz 1964, Nr.204; Horst
Reber, Höchster Porzellan des 18. Jahrhunderts aus Privatbesitz, Höchst
1985, S.140.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
406*
MÄDCHEN MIT SCHOSSHUND, Höchst, Modell J. P. Melchior, um
1775. Auf niedrigem Felssockel mit Grasbelag stehend und einen Spaniel
im linken Arm, die rechte Hand ermahnend erhoben. Unterglasurblaue
Radmarke, eingeritzt IW 24 und No.59. H 16 cm. Minimale
Bestossungen.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)

407
407*
VIER TASSEN UND UNTERTASSEN MIT VOGELMALEREI,
Ansbach, um 1770. Auf Seestück, bzw. Gras- und Terrainsockeln bunte
Vogelmalerei, kleine verstreute Insekten und Streublumen.
Unterglasurblaue Marke A, z.T. Ritzzeichen. Standring und Ränder teilweise
mit Bestossungen. Goldrand einer Tasse stark berieben.
CHF 800.- / 1 500.-
(€ 670.- / 1 250.-)
408*
TELLER MIT VOGELMALEREI, Amstel, 2. Hälfte 18. Jh. Gewellter
Rand mit Ozierrandrelief. Bemalt mit einer Schwalbe auf einem Ast sitzend
und verstreuten Insekten auf der Fahne. Goldrand. Amstel in
Unterglasurblau. D 24,5 cm.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
409*
TIERFIGUR EINES ESELS, möglicherweise Ansbach, um 1780. Esel
mit Sattel, stehend, naturalistisch modelliert und staffiert. Ohne Marke.
H 13,5 cm. Ohren restauriert.
Mangan-Malerzeichen(?) auf der teilweise unglasierten Standfläche des
Sockels, möglicherweise aufzulösen als Signatur des Figurenmalers D.
Chr. Sausenhofer, Ludwigsburg, tätig 1760-1802.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
408
409
| 161

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
410 410
411
| 162
410*
KAFFEEKANNE UND DECKEL, Ansbach, um 1770. Gebaucht, auf
schmalem Fussrand. Rocaillenhenkel, Ausguss mit Maskaron am Ansatz,
einem Mädchenkopf. Gewölbter Deckel mit plastisch aufgelegten Blättern
und Birne als Knauf. Bunte Blumenstücke und Streublümchen. H 25,5 cm.
Vgl. Adolf Bayer, Ansbacher Porzellan, Braunschweig 1959, Abb.88;
Gesamtkatalog der Sammlung Adolf Bayer, Ansbacher Fayence und
Porzellan, Ansabch 1963, Abb.113 bzw. Nr.397, 398.
CHF 1 200.- / 1 800.-
(€ 1 000.- / 1 500.-)
411*
DECKELVASE, Fürstenberg, um 1780. Auf dem gewölbten Deckel und
Vasenwandung polychromer Girlandendekor. Ränder vergoldet. F und 2
G in Unterglasurblau. H 29 cm. Deckelknauf mit Bestossung.
Provenienz: Sotheby’s Amsterdam, An important private collection from
Hanover, 27.-29. März 2007, Lot 809.
CHF 1 200.- / 1 800.-
(€ 1 000.- / 1 500.-)

412 413
412*
SCHÄLCHEN IN WEINBLATTFORM, Fulda, um 1785.
Tiefgemuldete Form mit Asthenkel, auf drei winzigen Füsschen stehend.
Am oberen Rand der äussseren Wandung ein Ozierband mit vier kartuschenförmigen
Aussparungen, darin kleine bunte Streublümchen, innen
umlaufend Blütengirlande, mit einer Schleife gebunden. Heinrichsmarke
(1781-1788) in Unterglasurblau. L 8,8 cm. Henkel repariert.
Provenienz: Privatsammlung New York.
Vgl. Christoph Fritsche/ Gregor Karl Stasch, Hochfürstlich Fuldische
Porcellainmanufaktur 1764-1789. Ausstellungskatalog Vonderau-Museum
Fulda, 10. Juni bis 28. August 1994, Hetjens Museum Düsseldorf, 25.
September bis 11. Dezember 1994, S.197, Nr.125.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
413*
SCHOKOLADENKANNE UND DECKEL, Würzburg, um 1775-80.
Gebauchte Form mit seitlichem Griff zur Montierung von Holzstiel und
flachem Deckel mit Öffnung. Ozierrandrelief und Bemalung mit purpurfarbener
Mosaikbordüre mit herabhängenden und schattierten§
Blumengirlanden. Ritzmarke CGW. H 14 cm. Kleiner Haarriss an
Mündung, Deckel bestossen, Gold berieben.
Provenienz:
- Sammlung Adolf Beckhardt, Frankfurt (später New York).
- Dr. Hans Syz Collection, Washington D.C (Sammlungsnummer 286)
Literatur: Siegfried Ducret, Das Würzburger Porzellan des 18.
Jahrhunderts 1775-1780, Braunschweig 1968, S.63, Abb.26, Text S.56.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
414*
TEEDOSE, Würzburg, um 1775-80. Hochrechteckig, mit leicht gewölbter
Schulterplatte. Kurzer Zylinderhals. Unterhalb der Schulter umlaufendes
Ozierband. Bemalt mit Mosaikbordüre in der Art von Meissen in
Purpur mit herabhängenden Blumengirlanden und schattierten deutschen
Blumen. Ohne Marke. H 17 cm. Gold berieben, Deckel fehlt.
Provenienz:
- Sammlung Adolf Beckhardt, Frankfurt (später New York).
- Dr. Hans Syz Collection, Washington, D.C. (Sammlungsnummer 775).
Literatur: Siegfried Ducret, Das Würzburger Porzellan des 18.
Jahrhunderts 1775-1780, Braunschweig 1968, S.63, Abb.27.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
414
| 163

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
415
417
419
| 164
416
415*
KANNE MIT DECKEL, Fürstenberg, um 1765-70. Balusterförmig, mit
seitlichem Griff modelliert mit Rocaillen, flacher Deckel mit Blüte als
Kanuf. Reliefdekor und bunte Landschaftsmalerei in Goldkartuschen.
Ohne Marke. H 14 cm.
CHF 500.- / 700.-
(€ 420.- / 580.-)
416*
MILCHKANNE MIT DECKEL MIT TIER- UND
SCHÄFERSZENEN, Berlin, um 1767. Bunt bemalt mit Tier- und
Schäferszenen. Goldzahnkanten. Henkel und Ausguss goldstaffiert.
Unterglasurblaue Zeptermarke, Ritzzeichen. H 17,5 cm. Knauf geklebt.
Ausguss mit kleiner Bestossung.
Vgl. Karl H. Bröhan, Porzellankunst, Berliner Porzellane, Katalog der
Ausstellung im Schloss Charlottenburg, Berlin 1969, Tafel 25, Nr.144.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
417*
KUMME MIT HAUSMALEREI, Wien, 2. Hälfte 18.Jh. Wohl bemalt
in einer Hausmaler Werkstatt mit weiter Landschaft mit Kirchengebäuden
und Seeprospekt, ländliche Szene mit Bauernjungen. Bindenschildmarke
eingepresst und in Purpur übermalt, eingeritzt 4. D 18,9 cm. Farben teilweise
abgeplatzt, Goldränder berieben.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)

418
418
418*
TEILE AUS EINEM SERVICE MIT LANDSCHAFTSMALEREI,
Fürstenberg, um 1770. Wohl aus dem Service für den Bürgermeister
Surmondt in Rotterdam. Modell von Johann Christoph Rombrich, mit
Rocaillen reliefierten Kartuschen, darin Flusslandschaften im Inselstil und
verstreute Blumen, Bemalung wohl von Ahrend August Hartmann
gemalt. Unterglasurblaue F-Marke, die Platte mit Pressmarke I?N und 3,
die Teller mit Pressnummer 4. L (Platte) 34,5 cm D (Teller) 24 cm.
Teilweise berieben. 3 Teller mit Randbestossungen.
Provenienz: Sotheby’s London, 21. April 1998, Lot 113.
Siegfried Ducret, Fürstenberger Porzellan, Band II, Geschirre,
Braunschweig 1965, Abb.101-103; Beatrix Freifrau Wolff Metternich, Das
‘Holländische Service’ aus Fürstenberg, in : WELTKUNST 7/1. April
1995, S.929.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)
419*
STOCKGRIFF, Fürstenberg, 19.Jh. Geschwungene Form, bemalt mit
Blumenbouquets und grüner Schuppenmusterbordüre mit Goldrocaillen.
L 7 cm. Gold teilweise berieben.
CHF 300.- / 400.-
(€ 250.- / 330.-)
| 165

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
420
420*
TELLER MIT BLAUEM BLUMENDEKOR, Berlin, Caspar Wegely,
um 1752-53. Tiefe sechspassige Form. Auf der Fahne alternierend
Reserven mit Rocaillen und Gitterwerk im Relief. Bemalt im Spiegel in
Unterglasurblau mit Blumen. Marke W in Unterglasurblau und 17.
Eingepresst 2/90/5. D 25,5 cm.
Provenienz:
- Sammlung Werner Franke, Berlin.
- Sotheby’s Olympia London, European Ceramics, 9. Oktober 2001, Lot
138.
CHF 500.- / 700.-
(€ 420.- / 580.-)
421*
TEEDOSE MIT DECKEL, Berlin, um 1780-85. Rechteckige Form mit
gerundeter, leicht überstehender Schulterplatte, durch Profil abgesetzter
Zylinderhals. Deckel mit Knospenknauf. Beide Teile mit Goldfond.
Unterglasurblaue Zeptermarke, Ritzzeichen 29 und IH(?). H 13 cm.
Vergoldung leicht berieben. Alte Bestossungen. Am Deckelrand wieder
vergoldet.
Provenienz: Dr. Hans Syz Collection, Washington, D.C.
(Sammlungsnummer 931).
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
422*
BISKUIT BÜSTE, Fürstenberg, um 1800. Modell wohl von Anton Carl
Luplau. Bezeichnet: ‘Moses Mendelssohn No. II.’. Unterglasurblaue
Marke F2, Pressmarke springendes Pferd. H 11,5 cm. Ansatz zwischen
Sockel und Büste repariert.
CHF 300.- / 500.-
(€ 250.- / 420.-)
| 166
423*
TASSE UND UNTERTASSE, Berlin, um 1795-1800. ‚Antique glatt‘.
Auf ockerfarbenem Fond bunt stilisierte Blüten, dazwischen ausgespart
breites Band mit Pfauenfedern, Goldränder. Unterglasurblaue
Zeptermarke, diverse Ritzzeichen, eine Pressnummer 36, Malermarke 82
in Braun.
CHF 500.- / 700.-
(€ 420.- / 580.-)
424*
PAAR LOUIS XVI SÄULENSOCKEL, Fürstenberg, um 1780-90.
Zylinderform. Bemalt in Grisaille mit je zwei Medaillons mit Porträts des
Anacharsis und Thales und des Sokrates und Solon, griechisch beschriftet;
Streublümchen und Insekten. Am profilierten Fussrand und oberen
Rand umlaufend ein Blattfries, purpur- und goldgehöht. Unterglasurblaue
F-Marke, eingepresst LB. H 11,5 cm. Minimal bestossen.
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)
425*
2 TASSEN MIT UNTERTASSEN MIT
SILHOUETTENPORTRÄTS VON SAMUEL MOHN, Berlin und
andere Manufaktur, um 1780-90. Form ‘antique glatt’ und zylindrisch,
bemalt mit Silhouettenporträts in Schwarz und Goldbordüren.
Unterglasurblaue Zeptermarke auf der einen Tasse, jede signiert und
datiert von Samuel Mohn, Berlin 1807 bzw. 1810. Ritzzeichen.
Provenienz: Sotheby’s Amsterdam, An important private collection from
Hanover, 27.-29. März 2007, Lot 819.
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)

421 422
423 424
425
| 167

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
426
426*
FIGURENGRUPPE ‘ORPHEUS & EURYDIKE’, Berlin, frühes 19.
Jh. Modell von Johann Georg Müller (Modelleur 1786-1789).
Antikisierende Gruppe des Orpheus mit Harfe, begleitet von Göttin
Eurydike und zwei Amoretten auf rundem felsigen Sockel.
Unterglasurblaue Zeptermarke. H 33 cm. Minimal bestossen.
CHF 2 500.- / 3 000.-
(€ 2 080.- / 2 500.-)
427*
BILDHAUER, Fürstenberg, Modell Schubert, 1779. Aus der Serie
‘Kinder als Handwerker.’ Ein Knabe beim Bearbeiten einer Büste des
Lucator, Meissel und Hammer in seinen Händen. Blaue Schwertermarke
mit Punkten. Ohne Ritzzeichen. H 12 cm.
Provenienz: Sotheby’s, London, 12-14 September 2000, Lot 83.
Siegfried Ducret, Fürstenberger Porzellan, Band III, Figuren, S.160f., 170,
Abb.250. Der Bildhauer arbeitet an der Büste des von Desoches 1772 verfertigten
Biskuits ‘Lucatator’ (op. cit, Abb.360).
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
| 168
428*
FIGUR DER MUSE ‘DEIDAMIA’, Berlin, um 1790. Unterglasurblaue
Zeptermarke, Ritzzeichen. H 18,5 cm. Rechte Hand und Nase repariert.
Vgl. Erich Köllmann, Berliner Porzellan, Bd. 2, Braunschweig 1966, Tafel
16b.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
429*
BLINDER PUTTO MIT DREISPITZ, Berlin, Manufaktur W.C.
Wegely, um 1755. Modell von Ernst Heinrich Reichhard. Die Augen mit
einer Binde verbunden, in der vorgestreckten Linken einen Stab haltend.
Allegorie der blindwaltenden Liebe. W in Unterglasurblau am Sockel.
Eingepresst 1/90/26. H 10.5 cm. Ein Flügel bestossen. Stab repariert, die
Rinde an der rechten Hand fehlend. Gold berieben.
Provenienz: Christie’s London, A Century of Berlin, 1. Mai 2002, Lot 5.
Für die Serie vgl. Gisela Zick, Berliner Porzellan der Manufaktur von
Wilhelm Caspar Wegely 1751-1757, Berlin 1978, Katalog Nr. 101-140, S.
189ff.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)

427 428
429 430
430*
PAAR FIGUREN EINER GEMÜSEFRAU UND EINES WINZERS,
Berlin, 2. Hälfte 18. Jh. Jede auf einem quadratischen Sockel, sie mit einer
Rückentrage mit buntem Gemüse, er mit einer Trauben gefüllten Trage.
Unterglasurblaue Zeptermarken, Ritzzeichen und Modellnummern 304,
305. H 9,6 cm.
Für die Modelle vgl. Erich Köllmann, Berliner Porzellan 1763-1963, Band
II, Braunschweig 1966. Tafel 104d.
CHF 1 800.- / 2 500.-
(€ 1 500.- / 2 080.-)
| 169

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
431
432
| 170
431*
1 PAAR GROSSE FAUTEUILS „A LA REINE“, Louis XVI, Paris um
1780.
Buche kanneliert sowie beschnitzt mit Blättern, Rosetten und Zierfries.
Geschweifter, trapezförmiger Sitz auf gerader Zarge mit kannelierten
Säulenbeinen. Flache, bogenförmig abschliessende Rückenlehne mit
gepolsterten Armlehnen auf geschweiften -stützen. „Fortuny Carnavalet
Red and Silvery Gold“-Seidenbezug. 69x59,5x45x99 cm.
Provenienz: Auktion Piasa, Paris, 20.12.1999 (Katalognr. 69).
CHF 6 000.- / 10 000.-
(€ 5 000.- / 8 330.-)
432*
KLEINE BIBLIOTHEK, Louis XV, sign. J. POPSEL (Jean Popsel,
Meister 1755), Innungsstempel, Paris um 1760.
Satin- und Tulpenholz gefriest. Rechteckiger Korpus mit gekehltem Kranz
auf bogenförmig ausgeschnittener Zarge mit Winkelfüssen. Doppeltürige
Front mit geschweift ausgeschnittenen Glasfenstern. Vergoldete
Bronzebeschläge und -applikationen. Ersetzte „Griotte Rouge“-Platte.
Verso mit alter Besitzeretikette „Collectie Dr. Anton C.R. Dreesmann“.
114x38x165 cm.
CHF 9 000.- / 14 000.-
(€ 7 500.- / 11 670.-)
433*
KOMMODE, Transition, Paris um 1775.
Rosenholz und Palisander gefriest sowie eingelegt mit Mäanderband,
Filets und Zierfries. Prismierter Korpus auf wellig ausgeschnittener Zarge
mit geschweiften Beinen. In der Mitte wenig vorstehende Front mit 2
Schubladen ohne Traverse. Messing- und Bronzebeschläge. Profilierte,
wohl ersetzte grau/beige gesprenkelte Marmorplatte. 81x42x79 cm.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)

| 171
433

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
434
435
| 172
434*
FOLGE VON 7 STÜHLEN „A LA MONTGOLFIERE“,
einer davon mit Armlehnen, Louis XVI, Niederlande um
1790/1800.
Mahagoni kanneliert und profiliert. Abgerundeter Sitz auf gerader
Zarge mit kannelierten, sich nach unten verjüngenden
Vierkantbeinen. Leicht eingezogene, montgolfièrenförmige
Rückenlehne, der Fauteuil mit gepolsterten Armlehnen auf
geschweiften -stützen. Polychromer „Brunschweig“-Stoffbezug mit
Blumen und Blättern auf hellem Fond. Ca. 52x44x45x94 cm.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
435*
SEKRETÄR „A ABATTANT“, Louis XVI, wohl Stuttgart
um 1800.
Nussbaum mahagonifarben gebeizt. Rechteckiger Korpus mit
leicht vorstehendem Kranz auf gerader Zarge mit sich nach
unten verjüngenden Vierkantfüssen. Abklappbare Schreibplatte
zwischen Kopfschublade und 3 Schubladen. Inneneinteilung mit
2 übereinander liegenden Zentralfächern zwischen je 2 übereinander
liegenden Schubladen unter grossem Fach. Feine
Messingbeschläge und -kannelüren. Spezieller
Öffnungsmechanismus für die 3 unteren Schubladen.
96,5x50x(offen 77)x149,5 cm.
CHF 4 000.- / 7 000.-
(€ 3 330.- / 5 830.-)
436*
ANRICHTE, Louis XVI, Niederlande um 1800.
Mahagoni, Zitronenholz und diverse Edelhölzer gefriest sowie
fein eingelegt mit Reserven, Filets und Zierfries. Prismierter
Korpus mit wenig vorstehendem, aufklappbarem Blatt auf gerader
Zarge mit sich nach unten verjüngenden Vierkantbeinen.
Front mit 2 grossen Türen, seitlich je 1 Schublade. Das aufklappbare
Blatt mit diversen Tablaren und Wasserbehälter mit
Becken aus Zinn. 160x66x99 cm.
CHF 4 000.- / 7 000.-
(€ 3 330.- / 5 830.-)

436
| 173

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
437 438
437*
BISKUITFIGUR, AUFERSTEHEUNG DER MARIA LANGHANS
MIT IHREM KIND, Niderviller, um 1780. Modell Lemire zugeschrieben.
Porzellan und Biskuit. Nachbildung des von Johann August Nahl
d.Ä. 1751 geschaffen Grabmals. Reliefmarke NIDERVILLE. 31,5 x 21 cm.
Rechter Arm des Knaben im Original schon fehlend, Brandrisse.
Provenienz: Christie’s Intérieurs, Paris, 29.September 2010, Lot 372.
Johann Sauvage, genannt Lemire 1719-1827, war in Niderviller tätig von
1779-1806. Die von Johann August Nahl (1710-1781) geschaffene
Grabplatte für die im Kindsbett gestorbene Pfarrfrau Maria Magdalena
Langhans in der Kirche Hindelbank im Kanton Bern zählte im 18.
Jahrhundert zu den meistbewunderten Kunstwerken Europas. Vor dem
Brand von 1911 hatte es seinen Standort in einer Vertiefung im Chor. Die
Pfarrfrau Maria Magdalena Langhans starb am Vorabend des Osterfestes
1751 erst 28 jährig an der Geburt eines Knaben, der ihr bald folgte. Die
Grabplatte ist von Todessymbolen und dem Wappen der Pfarrerfamilie
eingefasst. Nahl, der am Denkmal für Hieronymus von Erlach arbeietete,
war Gast im Pfarrhaus des Georg Langhans, der seit 1749 in Hindelbank
wirkte. Hinelbank war ehemals Postkutschen-Station und ausserdem
Zwischenstop für die im 18. Jahrhundert verstärkt in Mode kommenden
Grand Tours. Reisende erfuhren daher oft zufällig vom Kunstwerk in der
Kirche. Es existierten Kopien aus Ton, Gips, Porzellan und als
Kupferstiche, die die Reisenden als Souvenir kaufen konnten. Zu den vielen
Besuchern des Langhans Denkmals gehörten Johann Wolfgang von
Goethe, August Wilhelm Schlegl, Christoph Martin Wieland, der junge
Arthur Schoppenhauer und Albert Anker. Es existiert ein Brief Goethes
aus dem Jahr 1778 an Charlotte von Stein, in dem er ausführlich und voller
Eindrücke von dem Grabmal berichtet.
’
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
| 174
438*
KLEINE PORZELLANFIGUR ‘ JARDINIERE AU POT DE
FLEURS CASSÉ’, Strassburg, Joseph Hannong, 1771-1781. Das
Mädchen betrübt neben einer grossen Giesskanne stehend, vor sich auf
dem Boden der zerbrochene Blumentopf. Polychrome Staffierung.
Eingepresst IH F 16 F und 201 in Unterglasurblau. H 18 cm. Giesskanne
restauriert.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)

439
439*
TIERFIGURENGRUPPE, wohl Frankreich, 18.Jh. Unbemalt. Auf
einem grossen Kissen mit Quasten an den Ecken zwei Spaniels liegend.
Ohne Marke. L 18,5 cm. Brandrisse. Die Ohren der Hunde leicht bestossen.
Provenienz:
- Sammlung Giuseppe Rossi, Turin.
- Sotheby’s London, März 1999, The Giuseppe Rossi Collection, Vol. IV,
Lot 451.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
440*
STOCKGRIFF, St. Cloud, um 1740. Weichporzellan. Mit Chinoiserien
und indianischen Blumen bemalt. L 10 cm. Bestossungen.
Vgl. Aileen Dawson, 18th Century French Porcelain in the Ashmolean
Museum, Oxford, 1996, S. 10 Nr.3.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
441*
TASSE UND UNTERTASSE, Doccia, 18.Jh. In Gelb-, Grün-, Purpur-
und Grautönen mit italienischen Landschaften bemalt. Ränder purpur
gehöht. Ohne Marke. H 4,9 cm, D 12,8 cm. Berieben.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
440
441
| 175

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
442
443
| 176
442*
‘SUCRIER DE MONSIEUR LE PREMIER’,
Chantilly, um 1750. Weichporzellan. Nach einem Sèvres
Vorbild, ovale passige Form auf einer Unterschale fixiert.
Farbiger Blumendekor in der Art von Sèvres. Blaue
Jagdhornmarke. L 24 cm. Randbestossung an der Dose.
Provenienz: Sammlung Marius Bernard, Marseille.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
443*
FIGUR SITZENDES MÄDCHEN MIT BRASERO,
Tournai, um 1775. Unbemalt. Das Mädchen sitzt auf
einem Stuhl, vor einem Brasero neben einem Gestell mit
Wäsche, am Boden ein liegender Hund. H 15,5 cm.
Brasero ersetzt, Gestell und Stuhllehne repariert,
Brandrisse.
Vgl. Lucien Deplace, Considérations sur les Porcelains
de Tournai, Tournai 1970, S.216.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)

444
444*
PAAR BLATTSCHALEN MIT KAKIEMONDEKOR, Bow,
um 1755. Weichporzellan. Bemalung in Eisenrot, Blau, Türkis
und Gold. Kakiemon-Dekor nach dem Vorbild des japanischen
Aritaporzellans, mit roter und blauer Wachtel zwischen blühendem
Prunusbaum und Kikyô-Staude. Innerer Gefässrand von stilisierten
Blattranken umrandet. Ohne Marke. H 5,5 cm, L 25 cm
B 22,8 cm. Berieben, Randbestossungen, braune Verfärbungen.
Für Dekor vgl. Hilary Young, English Porcelain, 1745-95, Victoria
& Albert Museum, 1999, S.77, Abb.28.
CHF 1 200.- / 1 800.-
(€ 1 000.- / 1 500.-)
445*
RIECHFLAKON ‘DER FUCHS UND DER RABE’, Chelsea,
um 1755-60 (?). ‘The Fox and the Raven’. Unter dem Boden
bunte Blumenmalerei, mit Goldmontierung. Ohne Marke. H 6,4
cm. Ursprünglicher Stöpsel in Form eines Raben ersetzt.
Vgl. für das Modell: Kate Foster, Scent Bottles, London 1966,
S.70, pl.62.
CHF 800.- / 1 000.-
(€ 670.- / 830.-)
445
| 177

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
446
446
446*
TETE-A-TETE, Paris, Nast, um 1810, in einem Mahagoni Reisekoffer
mit seitlichen Messinggriffen. Bemalt mit grünen Blatt- und
Goldgirlanden im Louis XVI Stil. Bestehend aus: 1 Kanne und Deckel, 1
Zuckerdose und Deckel, 1 Milchkännchen, 2 Tassen und Untertassen
‘forme litron’ Beide Untertassen und Zuckerdose gemarkt in Eisenrot
NAST, Ritzzeichen. H Teekanne 10,5 cm. Die Teebüchsen versilbert.
Die übrigen Teile nicht original dazugehörig. Henkel des Miclhkännchens
geklebt, eine Tasse mit Randreparaturen.
CHF 2 500.- / 3 500.-
(€ 2 080.- / 2 920.-)
| 178
447*
PAAR ‘EMPIRE’ VASEN IM ‘TROUBADOUR’ STIL, Frankreich, um
1820-40 . Klassische Empire Form mit seitlichen Volutenhenkeln, vergoldet,
bemalt mit schwebenden Putti auf sepiafarbenem Grund und verso
mit feinem neogotischem Masswerk zwischen historischen Figuren auf
lapisblauem Fond. H 34 cm. Vergoldung geringfügig berieben. (2)
CHF 5 000.- / 7 000.-
(€ 4 170.- / 5 830.-)

447
| 179

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
448 449
450
| 180
448*
BECHER Strassburg, 1697 - 1725, Meistermarke unleserlich.
Leicht konische Form. Allseitig glatte Wandung mit drei Rillen. Boden
mit bekröntem Allianzwappen auf Unterseite. H 9,9 cm. 129 g.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
449*
VERMEIL FUSSBECHER. Strassburg, um 1750, Meistermarke Jean
Stahl.
Tulpenform mit mehrfach profiliertem Lippenrand auf godroniertem Fuss.
Wandung allseitig mit ziseliertem und graviertem Dekor und mit bekröntem
Monogramm. Äussere Vergoldung etwas abgenutzt. H 10,5 cm.
168 g.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
450*
VERMEIL SCHLANGENHAUTBECHER, Strassburg, 1700-1725,
Meistermarke Jean Reinhold Buttner.
Rundform mit mehrfach profiliertem Lippenrand. Wandung allseitig mit
Schlangenhautpunzierung. D 7,2 cm bzw. H 7,5 cm. 120 g.
CHF 2 400.- / 4 400.-
(€ 2 000.- / 3 670.-)

451 452
451*
FUSSBECHER, Strassburg, um 1725, Meistermarke Jacob Hauser.
Tulpenform mit profiliertem Lippenrand auf godroniertem Standfuss mit
kurz eingezogenem Schaft. Teilvergoldet. H 9 cm. 137 g.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
452*
VERMEIL FUSSBECHER, Strassburg, um 1736 - 1750, Meistermarke
Jean - Jacques Ehrlen.
Tulpenform auf gewölbtem Rundfuss mit Godronierung. Leicht ausladender
Lippenrand mit Profilierung. Allseitig glatte Wandung, oben mit ziseliertem
und graviertem Dekor auf punziertem Grund. H 9,5 cm. 148 g.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
453*
VERMEIL FAUSTBECHER, Strassburg, um 1736 - 50, mit
Meistermarke.
Leicht konische Rundform mit mehrfach profiliertem Lippenrand.
Allseitig glatte Wandung mit Inschrift: „Marie“. D 7.8 cm. 89 g.
Provemienz: Christies Paris 2007.
CHF 2 000.- / 4 000.-
(€ 1 670.- / 3 330.-)
453
| 181

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
454 455
454*
1 FUSSBECHER, Strassburg, 2 H. 18. Jh., Meistermarke Johann Jacob
Stahl.
Gedrückte Ovalform auf gewölbtem Fuss mit Godronen. Allseitig mit vier
geschweiften Falten. Wand oben und unten mit ziseliertem und graviertem
Dekor. Mit profiliertem Rand. Innen und aussen vergoldet. H 9 cm. 116 g.
CHF 2 000.- / 4 000.-
(€ 1 670.- / 3 330.-)
456
| 182
455*
VERMEIL BECHER, Paris, 1756 - 1762, Meistermarke François Joubert.
Tulpenförmiger Becher mit ausladendem Profilrand auf gewölbtem
Rundfuss mit mehrfach profiliertem Dekor. Allseitig glatte Wandung. H
10,5 cm. 174 g.
CHF 2 800.- / 4 800.-
(€ 2 330.- / 4 000.-)
456*
FUSSBECHER, Meaux, um 1782, Meistermarke Jean - Pierre Briand.
Tulpenform mit mehrfach profiliertem Lippenrand auf godroniertem
Standfuss mit kurz eingezogenem Schaft. Allseitig glatte Wandung mit
bekröntem Wappen und Inschrift: „PRIX DE PONPONE POUR
LANNÉ 1872“. H 11,8 cm. 161 g.
CHF 2 800.- / 4 800.-
(€ 2 330.- / 4 000.-)
457*
VERSEUSE, Paris 1788, Meistermarke Charles - Marin Bernard.
Birnform auf drei Bocksfüsschen. Allseitig glatte Wandung. Gewölbter
Deckel mit Drücker und Knauf. Mit waagrechtem, gedrechseltem
Holzgriff. H 21 cm. 599 g.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
458*
TASTEVIN, Paris, um 1781, Meistermarke Noël-César Boutheroue-
Desmarais.
Rundform mit Schlangenhenkel. Allseitig mit getriebener
Zungenornamentik. Mit Inschrift: E. TIENNE. TASSELIN. L 10,5 cm.
85 g.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)

457
458
459*
GROSSE KAFFEEKANNE, Lille, um 1774 - 1784, Meistermarke ILM.
Birnform auf drei Füsschen. Wandung allseitig mit geschwungenen vertikalen
Falten. Mit geschwungenem Holzhenkel. Gewölbter und getreppter
Deckel mit entsprechendem Dekor und plastischem Knospenknauf. H
29,5 cm. 1205 g.
CHF 4 000.- / 6 000.-
(€ 3 330.- / 5 000.-)
459
| 183

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
460
461
462
| 184
460*
GOLD TABATIERE, Frankreich um 1785, Marken verschlagen,
Österreichische Repunzierung für Goldarbeiten.
Längsovalform, allseitig guillochiert. Deckelrand mit umlaufender
Reliefbordüre. Deckel mit umlaufendem Kordelband und
Zentralmedaillon mit Musik-Instrumenten. Tot und Gelbgold. L 9 cm.
53 g.
CHF 2 000.- / 4 000.-
(€ 1 670.- / 3 330.-)
461*
KLEINES REISE - NÉCESSAIRE, wohl Frankreich, Mitte 19. Jh.
Bestand: 2 facettierte Kristallflakons mit Goldmontur und Boites à mouches
mit Spiegel. Alles in entsprechendem Lederetui, mit Samt ausgefüttert.
6,2x4 cm.
CHF 1 800.- / 2 400.-
(€ 1 500.- / 2 000.-)
462*
NADELETUI, wohl Paris, um 1785.
Mit reliefiertem Perl- und stilisiertem Blattdekor zwischen guillochierten
Flächen. Rot und Gelbgold. L 8,8 cm. 20 g.
CHF 600.- / 1 000.-
(€ 500.- / 830.-)
463*
KLEINE EMAIL TABATIÈRE, Berlin, Werkstatt Pierre Fromery, 1.
Hälfte 18. Jh. Rechteckige leicht gekurvte Form mit vergoldeter
Silbermontierung, weisses Email mit aufgelegten Goldapplikationen,
Trophäendekor mit Musikinstrumenten und Laub- und Bandelwerk.
5x4,5x2,5 cm. Gebrauchsspuren.
CHF 800.- / 1 500.-
(€ 670.- / 1 250.-)
464*
LOUIS XVI LACK TABATIÈRE ‘AUX TROPHÉES’, Louis XV, wohl
Dresden, 18. Jh. Passige Form mit wohl 8 karat vergoldeter
Kupfermontierung, die schwarze Lackoberfläche roséfarben und mit
Perlmuttsplittern eingelegt mit Kriegstrophäen. 8,5x 6,5x3,5 cm. Die roséfarbenen
Einlagen und Lack mit zahlreichen Fehlstellen.
CHF 800.- / 1 400.-
(€ 670.- / 1 170.-)

463
464
| 185

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
| 186
465
466

467
465*
SORDET, EUGENE
(1836 Genf 1915)
Presqu’île du Lac Chempex (VS), temps couvert.
1888.
Öl auf Karton. Unten links signiert und datiert:
E Sordet. 1888.
31 x 45,5 cm.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)
466*
SORDET, EUGENE
(1836 Genf 1915)
Environs d’Annecy, Roche Parmelan. 1876.
Öl auf Leinwand. Unten links signiert und
datiert: E Sordet. Annecy. 1876.
30,5 x 45,4 cm.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)
467*
DUBUISSON, ALEXANDRE
(Lyon 1805 - 1870 Versailles)
Weite Landschaft mit vielen Tieren. 1841.
Öl auf Leinwand. Unten rechts datiert und signiert:
1841. A. DuBuisson.
53,5 x 79 cm.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
| 187

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
468
468*
CASTAN, GUSTAVE EUGENE
(Genf 1823 - 1892 Crozant)
Felslandschaft mit Blick auf einen See.
Öl auf Karton. Unten rechts signiert: G. CASTAN.
37,7 x 56,3 cm.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
| 188

469
469*
ZIMMERMANN, FRIEDRICH R.
(Diessenhofen TG 1823 - 1884 Ormont-Dessus VD)
Weite Landschaft mit einem See im Hintergrund.
Öl auf Leinwand auf Karton. Unten links signiert: F. Zimmermann.
29,2 x 43,7 cm.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
| 189

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
470
470*
BRAND, JOHANN CHRISTIAN
(1722 Wien 1795)
Flusslandschaft mit Bauernhaus. 1770.
Öl auf Leinwand. Unten links signiert und datiert: Brand. 1770.
59,2 x 80,3 cm.
Gutachten: Dr. Sylvia Schuster-Hofstätter, 15.9.2008.
CHF 8 000.- / 12 000.-
(€ 6 670.- / 10 000.-)
| 190

471
471*
HICKEL, ANTON
(Böhmisch-Leipa 1745 - 1789 Hamburg)
Gegenstücke: Porträt der Rosina Morell-Hartmann, geb. 1765 und des
Nikolaus Bernhard Morell- Hartmann, geb. 1754. 1787.
Öl auf Leinwand. Beide links mittig signiert und datiert. Das
Damenportrait: Hickel 1787. Das Herrenportrait: Anton Hickel p. 1787.
Je 59 x 50 cm (oval).
CHF 4 000.- / 6 000.-
(€ 3 330.- / 5 000.-)
| 191

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
472 473
472*
DUBOIS, LOUIS
(1821 Basel 1869)
Das Zeughaus in Basel. Der grosse Schnee im Monat Februar.
Aquarell über Vorzeichnung (Pause). Unten links datiert: Basel d. 19.
November 1855. Rechts signiert: gez. und gemalt v. Louis Dubois.
27 x 33,6 cm. Gerahmt.
CHF 500.- / 700.-
(€ 420.- / 580.-)
473* ohne Abb.
TOUSSAINT, PIERRE
(1793 - 1865/72)
Ansicht des Denkmals der Schweitzer bey St. Jakob nebst dem Löbl.
Cassino, dessiné d’apres Nature par P. Toussaint. 1824
Aquarell. 30,5 x 41,5 cm. Gerahmt.
CHF 900.- / 1 200.-
(€ 750.- / 1 000.-)
473A*
REINHARDT, FRANZ
(Helmstedt 1881 - 1946 Lenzfried)
Christus mit den klugen und törichten Jungfrauen. Um 1920/30.
Pastell und Ölkreide.
22,5 x 26,3 cm. Gerahmt
CHF 200.- / 300.-
(€ 170.- / 250.-)
474* ohne Abb.
BLEULER, JOHANN LUDWIG
(Feuerthalen 1792 - 1850 Laufen)
Vue de la Ville de Laufenbourg Canton dé Argovie. Um 1835.
Gouache. Die Einfassungslinie mit schwarzer Feder und blaugrau gouachiertem
Rand. Dort mit brauner Feder betitelt und signiert: Par Louis
Bleuler à Schaffhouse en Suisse.
32 x 48,5 cm. Gerahmt.
CHF 1 800.- / 2 500.-
(€ 1 500.- / 2 080.-)
| 192
475*
BLEULER, JOHANN LUDWIG
(Feuerthalen 1792 - 1850 Laufen)
Vue de la Ville de Rheinfelden Canton de Argovie.
Gouache. Die Einfassungslinie in Schwarz und mit blaugrau gouachiertem
Rand. Dort betitelt und signiert: par Louis Bleuler à Schauffhouse en
Suisse.
32 x 48 cm. Gerahmt.
CHF 1 800.- / 2 500.-
(€ 1 500.- / 2 080.-)
476*
BLEULER, JOHANN LUDWIG
(Feuerthalen 1792 - 1850 Laufen)
Bad Stachelberg im Kanton Glarus.
Gouache. Die Einfassungslinie in Schwarz und mit grau gouachiertem
Rand. Dort signiert und betitelt: Stachelberg.
33 x 48,5 cm. Gerahmt.
CHF 3 000.- / 4 000.-
(€ 2 500.- / 3 330.-)
477*
MAEHLY, JOHANN FRIEDRICH
(1805 Basel 1848)
Malerischer Plan der Stadt Basel 1847.
Aquatinta. 67 x 90 cm. Goldrahmen.
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)
478*
LORY, MATHIAS GABRIEL (LORY FILS)
(1784 Bern 1846)
Zwei Ansichten: 1. Vue du Sion prise du Côté du Levant. 2. Vue du Sion
prise du Côté du Couchant.
Kolorierte Aquatintaradierungen. Jeweils 19,8 x 28,4 cm.
Echtgoldrahmungen.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)

474
475
476
| 193

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
477 478
479
479* ohne Abb.
NEUSTÜCK, JOHANN JAKOB
(1800 Basel 1867)
Zwei Gegenstücke: 1. Das Rheintor zu Basel. 2. Das Richthaus in Klein-
Basel.
Feder und Pinsel in Braun und Grau, Aquarell. Die Einfassungslinien mit
schwarzer Feder und grau gouachiertem Rand. Jeweils am unteren Rand
signiert und datiert: J.H. Neustück f: 1838.
33 x 47,3 cm und 33 x 47,8 cm. Gerahmt.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
480*
BLEULER, JOHANN HEINRICH
(Zollikon 1758 - 1823 Feuerthalen)
L’interieur d’un chalet dans le Simmenthal.
Kol. Umrissradierung. 25 x 33,4 cm. Echtgoldrahmung.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
| 194
481*
ABERLI, JOHANN LUDWIG
(Winterthur 1723 - 1786 Bern)
Vue du Chateau de Wimmis et des environs.
Alt kolorierte Umrissradierung. Unten rechts mit Bleistift bez.: à Berne
par H.Rieter.
32,2 x 48,8 cm. Gerahmt.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
482*
ABERLI, JOHANN LUDWIG
(Winterthur 1723 - 1786 Bern)
Vue de Nidau, près du Lac de Bienne.
Kol. Umrissradierung. 20 x 29 cm. Gerahmt.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
483*
ABERLI, JOHANN LUDWIG
(Winterthur 1723 - 1786 Bern)
Vue prise du Château de Thoun.
Kolorierte Umrissradierung. 19 x 29 cm. Gerahmt.
CHF 300.- / 400.-
(€ 250.- / 330.-)

482 484
483 481
484*
ZIEGLER, JOHANN
(1750 Wien 1812)
Ansicht von Oppenheim. Vue d’ Oppenheim.
Kolorierte Umrissradierung. Nach der Vorlage von Lorenz Janscha.
Verlegt im Verlag Artaria in Wien.
29,3 x 44,3 cm. Gerahmt.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
485*
BÜCHEL, JOHANN ULRICH
(1753 Basel 1792)
Zwei Gegenstücke: 1. Morgenstimmung: Schweizer Seelandschaft mit
Hirten und Kuhherde im Vordergrund. 2.Abendstimmung: Schweizer
Landschaft mit Findling.
Gouache, braune Feder. Jeweils unten rechts signiert und datiert: Bichel
1784.
Jeweils 33,5 x 45,2 cm. Echtgoldrahmungen.
CHF 3 000.- / 4 000.-
(€ 2 500.- / 3 330.-)
486* ohne Abb.
JUILLERAT, JACQUES-HENRI
(Munster 1777 - 1860 Bern)
Der Venustempel von Baiae bei Neapel.
Aquarell. 15 x 20 cm. Gerahmt.
Provenienz: Sammlung Im Hof, alte Bezeichnung verso
CHF 500.- / 700.-
(€ 420.- / 580.-)
487* ohne Abb.
HOFMEISTER, JOHANNES
(1721 Zürich 1806)
Vue de la Ville de Zuric. prise à L’auberge de L’Epée du Coté de
L’occident. Dessiné d’après Nature par Sigmd: Hofmeister, Gravé par
Halder. Nachkolorierte Umrissradierung von der überarbeiteten Platte.
18 x 37 cm. Bogengrösse 34,5 x 48,5 cm. Gerahmt
CHF 900.- / 1 200.-
(€ 750.- / 1 000.-)
| 195

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
485
485
491
488* ohne Abb.
SCHWEIZ, UM 1800
Cascade de Bellegarde.
Kol. Umrissradierung. 21,5 x 31 cm. Gerahmt.
CHF 300.- / 400.-
(€ 250.- / 330.-)
| 196
489* ohne Abb.
LORY, MATHIAS GABRIEL (LORY FILS)
(1784 Bern 1846)
Lot von sechs Trachtendarstellungen.
Feder in Grau, Aquarell. Alle Darstellungen unten rechts signiert: G.Lory fils.
Jeweils ca. 14,2 x 9 cm.
CHF 1 200.- / 1 500.-
(€ 1 000.- / 1 250.-)
490* ohne Abb.
ABERLI, JOHANN LUDWIG
(Winterthur 1723 - 1786 Bern)
Dessiné sur les Remparts à Berne.
Kol. Umrissradierug. 21,2 x 35 cm.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
491*
TEN KATE, HERMAN FREDERIK CAREL
(1822 Den Haag 1891)
Die Musikstunde.
Feder und Pinsel in Braun, Aquarell. Mit brauner Feder unten rechts signiert:
H.C.ten Kate. 17,5 x 25,2 (licht). Gerahmt.
CHF 1 200.- / 1 500.-
(€ 1 000.- / 1 250.-)
492*
WOCHER, MARQUARD FIDEL DOMINICUS
(Mimmenhausen bei Salem 1760 - 1830 Basel)
Ein Paar Miniaturen: 1. Damenporträt 2. Herrenporträt
Aquarell, Feder in Schwarz und Grau. Beide Porträts signiert, das Herrenporträt
datiert: 1783. Jeweils 14 x 10 cm (im Oval). Als Gegenstücke gerahmt.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)
493*
FEYERABEND, FRANZ
(1755 Basel 1800)
Porträt einer Dame mit Haube und Trauben in der Hand.
Feder in Schwarz, schwarze Kreide, Aquarell. Am rechten Rand signiert:
Feÿerabend pinxit.
19,5 x 16,9 cm (im Oval).
Provenienz:
- Basler Nachlass, 1961
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
494*
FEYERABEND, FRANZ
(1755 Basel 1800)
Porträt einer Dame mit Hut und einem Brief in der Hand.
Feder in Braun, schwarz Kreide, Aquarell. Am rechten Rand signiert:
Feÿerabend pinxit.
18 x 15,5 cm (im Oval). Gerahmt.
Provenienz:
- Basler Nachlass, 1961
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)

492 492
493
494
| 197

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
495
497 498
495*
THOMANN, JOHANN
(1778 Zürich 1836)
Burg Reusegg.
Feder und Pinsel in Grau. Verso alt bezeichnet: Burg Reussegg, eine
getuschte Zeichnung von J. Thomann 1816. 25,7 x 37,3 cm. Gerahmt.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
496*
ELSASSER, JOHANN DAVID
(Ober-Furke 1726 - 1804 Meissen)
Szene an einem Fluss mit Dienern, die Stoffballen ausrollen.
Feder und Pinsel in Grau. Am oberen Rand signiert und datiert: Elsasser.f
1778. 21,4 x 27,6 cm. Gerahmt.
Provenienz: Sotheby’s NY, Old Master Drawing, 20. Jan. 1982
CHF 900.- / 1 200.-
(€ 750.- / 1 000.-)
497*
LORY, GABRIEL MATHIAS (LORY FILS)
(1784 Bern 1846)
Landschaft mit betenden Nonnen an einem Bildstock.
Aquarell. Unten links signiert: G.Lory fils. Alt montiert. Dort mit brauner
Feder bezeichnet: Lory fils de Neuchatel. 16 x 21,8 cm.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)
| 198
496
498
BEGUYER DE CHANCOURTOIS, RENE-LOUIS-MAURICE
(Nantes 1757 - 1817 Paris)
Landschaft bei Tivoli.
Feder und Pinsel in Braun. Unten links signiert und bezeichnet: a Tivoli.
28 x 45.5 cm. Gerahmt.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
499*
BASLER SCHULE, UM 1830/40
Blick auf Basel.
Feder, Aquarell. 23,7 x 31,5 cm. Gerahmt.
CHF 1 200.- / 1 500.-
(€ 1 000.- / 1 250.-)
500*
COCKBURN, JAMES PATTISON
(Um 1779 Woolwitch 1848)
Garden Scene in Hm. Halls Grounds.
Aquarell, Feder in Braun, schwarze Kreide, weiss gehöht. Verso mit brauner
Feder betitelt, signiert und datiert: Ja. Cockburn / June 9th 1843.
31,3 x 51,2 cm. Gerahmt.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)

499
500
501*
POWELL, JOHN
(um 1780 - 1835, in London tätig)
Isle of Wight.
Aquarell. Unten rechts signiert: J. Powell.
14,6 x 20,8 cm. Gerahmt.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
502*
ENGLISCH, UM 1830/40
Weite Landschaft mit Schilfschneidern, im Hintergrund ein schlossähnliches
Gebäude.
Aquarell und Gouache. 38 x 57,5 cm. Gerahmt.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
501
502
| 199

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
503 504
503*
PÄRINGER, JOSEF
(im 19. Jh. tätig)
Phantastische Prozession mit Sargträgern, stürmendem Reiter und tanzenden
Figuren am Himmel.
Pinsel in Braun, schwarzer Stift, weiss gehöht. Alt montiert. Dort
bezeichnet: Inv. u. gez. von Jos. Päringer
18 x 28 cm.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
504*
HOLLÄNDISCH, 17. JAHRHUNDERT
Studie zu einem Kavalier mit Degen.
Schwarze Kreide, weiss gehöht. Auf blauem Bütten mit Wz. Bekröntes
Wappen mit Löwen im ganzen Schild.. Verso bezeichnet: Fischer.
46 x 30 cm.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
505*
BARRAUD, MAURICE
(1889 Genf 1954)
Sitzende junge Frau beim Stimmen einer Gitarre.
Bleistift. Unten rechts signiert: M. Barraud.
48 x 30 cm (licht). Gerahmt.
CHF 200.- / 300.-
(€ 170.- / 250.-)
506*
STEFFAN, JOHANN GOTTFRIED
(Wädenswil 1815 - 1905 München)
Ansicht vom Rosenlaui.
Bleistift. Unten rechts bezeichnet und datiert: Rosenlaui Sept. 1850. Verso
Nachlassstempel des Künstlers.
56 x 76,5 cm. Gerahmt.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
| 200
507*
LÖW, RUDOLF
(1878 Basel 1940)
Zwei Entwurfstudien für ein Titelblatt, 1899.
Kreide, Feder in Schwarz, weiss gehöht. Jeweils monogrammiert und
datiert: R.L.99
56,5 x 44 cm und 50 x 32,5 cm (Blattgrössen).
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
508* ohne Abb.
BUTTERSACK, BERNHARD
(Bad Liebenzell 1858 - 1925 Icking)
Studie zu einem Bauernmädchen.
Bleistift, Öl auf Leinwand. Am rechten Rand signiert: Buttersack.
19,3 x 28,2 cm. Gerahmt.
CHF 300.- / 400.-
(€ 250.- / 330.-)
509* ohne Abb.
SOMMIER, FRANCOIS CLEMENT, dit HENRY SOMM
(Rouen 1844 - 1907 Paris)
Junge Frau, von Kavalieren umschwärmt.
Aquarell. Unten rechts signiert: H. Somm.
23,4 x 16,4 cm. Gerahmt.
CHF 300.- / 400.-
(€ 250.- / 330.-)
510* ohne Abb.
BAUD, EDOUARD LOUIS
(1878 Genf 1848)
Ordonannce d’Artellerie Genevoise.
Aquarell über schwarzer Kreide. Unten rechts signiert: E.L.Baud.
27,5 x 42,5 cm. Gerahmt.
CHF 900.- / 1 200.-
(€ 750.- / 1 000.-)

505 506
511* ohne Abb.
GERASCH, FRANZ
(1826 Wien 1893)
Porträt des Geigers und Komponisten Joseph Lanner, dem „Vater“ des
Wiener Walzers.
Bleistift, weiss gehöht. Am unteren Rand signiert und datiert: Franz
Gerasch 1845.
26 x 21 cm. Gerahmt.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
512* ohne Abb.
DEUTSCH, 1. H. 19. JH.
Zwei Knaben vor einem Gartenzaun.
Bleistift. Am unteren rechten Rand datiert: d. 24. Aug. (18)26. Alt montiert.
Dort bezeichnet: Kohn in Braunschweig.
10 x 17,2 cm.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
513* ohne Abb.
BOUVIER, PAUL
(1857 Neuchâtel 1940)
Segelboot.
Aquarell. Unten rechts signiert.
23,3 x 14,5 cm. Gerahmt.
CHF 300.- / 400.-
(€ 250.- / 330.-)
507
| 201

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
514 515
514*
TEHERAN antik. Dunkelblaues Innenfeld durchgemustert mit
Blumenranken und Palmetten in harmonischen Farben. Rote
Hauptbordüre mit stilisierten Ranken. Stellenweise leicht abgetreten. 260
x 275 cm.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
515*
KIRMAN LAVER GEBET, antik. Schwarzes Mihrab mit rostroten
Zwickeln. Der ganze Teppich floral gemustert mit einem Lebensbaum
und Tierdarstellungen in zarten Pastellfarben. Beige Bordüre verziert mit
Blumen und Vögeln. Stellenweise leichte Gebrauchspuren. 135 x 215 cm.
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)
516*
BACHTIAR GARTENTEPPICH alt. Innenfeld in 18 Quadrate unterteilt,
gemustert mit stilisierten Pflanzen und Tieren in harmonischen
Farben. Weisse Hauptbordüre mit stilisierten Blumenranken. Leichte
Gebrauchspuren. Kanten erneuert. 132 x 188 cm.
CHF 300.- / 400.-
(€ 250.- / 330.-)
| 202
517*
KLEINER TEKKE BOCHARA alt. Rotgrundig mit vier Gölreihen in
Weiss und Schwarz. Die Hauptbordüre gemustert mit sternförmigen
Motiven. Stellenweise leichte Gebrauchspuren. 150 x 210 cm.
CHF 300.- / 400.-
(€ 250.- / 330.-)
518*
KASAK alt. Dunkelblaues Innenfeld mit drei rechteckigen Medaillons.
Der ganze Teppich geometrisch gemustert mit blütenförmigen Motiven in
Blau, Rot und Grün. Rote Hauptbordüre mit kleinen Blüten. Stellenweise
starke Gebrauchspuren. 120 x 205 cm.
CHF 300.- / 400.-
(€ 250.- / 330.-)
519*
KELIM, WOHL ANATOLIEN alt. Rotes Innenfeld verziert mit zwei
Pfauen in Blau und Grün. Schwarze Borte mit stilisierten Blumenranken.
Gute Erhaltung. 116 x 200 cm.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)

518
519
516 517
| 203

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
520
521
| 204
520*
FOLGE VON 4 STÜHLEN „EN CABRIOLET“, Louis
XVI, Niederlande um 1800.
Mahagoni kanneliert sowie beschnitzt mit Rosetten, Perlstab
und Zierfries. Hufförmiger Sitz auf gerader Zarge mit kannelierten,
sich nach unten verjüngenden Vierkantbeinen.
Wenig eingezogene, jochförmig abschliessende Rückenlehne.
Grau/weiss gestreifter Seidenbezug. 53x50x52x96 cm.
CHF 1 500.- / 2 500.-
(€ 1 250.- / 2 080.-)
521*
KLEINE BIBLIOTHEKSLEITER, George III/George IV,
England, 1. Drittel 19. Jh.
Mahagoni und Rosenholz profiliert. Aufklappbares Gestell
mit 4 lederbezogenen Stufen. B 45 cm. H 85 cm.
CHF 2 500.- / 4 500.-
(€ 2 080.- / 3 750.-)
522*
ANRICHTE, sog. „sideboard“, George III, England um
1810/30.
Mahagoni gefriest sowie fein beschnitzt mit Rosetten,
Palmetten und Zierfries. Rechteckiger Korpus mit wenig vorstehendem
Blatt auf bogenförmig ausgeschnittener Zarge mit
hohen, sich nach unten verjüngenden Vierkantbeinen auf
konisch zulaufende Würfelbeine. Gebauchte Front mit
Zentralschublade, flankiert von je 1 Türe bzw. 1 Schublade
mit Flascheneinsätzen. Messingbeschläge und -hänger.
154x79,5x95x5 cm.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)

| 205
522

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
523/524
523*
FAUTEUIL „EN CABRIOLET“, Louis XVI, Westschweiz um 1790.
Nussbaum kanneliert und profiliert. Hufförmiger Sitz auf gerader Zarge
mit kannelierten Säulenbeinen. Eingezogene Medaillon-Rückenlehne mit
gepolsterten Armlehnen auf geschweiften -stützen. „Edmond Petit“-
Seidenbezug mit Blumen und Blättern. 58x50x44x89 cm.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
524*
1 PAAR STÜHLE „EN CABRIOLET“, Louis XVI, Westschweiz um
1790.
Nussbaum kanneliert und profiliert. Hufförmiger Sitz auf gerader Zarge
mit kannelierten Säulenbeinen. Eingezogene Medaillonrückenlehne.
„Edmond Petit“-Seidenbezug mit Blumen und Blättern. 54x45x45x89 cm.
CHF 800.- / 1 400.-
(€ 670.- / 1 170.-)
525
| 206
525*
1 PAAR GEFASSTE HOCKER, Louis XVI, Paris um 1800.
Buche kanneliert sowie fein beschnitzt mit Blättern, Perlstab und
Rosetten sowie weiss gefasst und teils vergoldet. Rechteckiger Sitz auf
gerader Zarge mit kannelierten Säulenbeinen. Feiner, gebrauchter
Seidenstickerei-Bezug mit Blumenbouquet. 41x37x45 cm.
CHF 800.- / 1 400.-
(€ 670.- / 1 170.-)
526*
FRÜHSTÜCKSTISCH MIT ABKLAPPBAREN FLÜGELN, George
III, England um 1810/30.
Mahagoni profiliert. Rechteckiges Blatt mit abklappbaren Seitenteilen
und abgerundeten Ecken auf Zentralsäule mit 4 geschweiften Füssen auf
Rollen. Je 1 Schublade an der Stirnseite. 66x(offen 132)x100x72 cm.
CHF 2 500.- / 4 500.-
(€ 2 080.- / 3 750.-)

526
527*
ENCOIGNURE MIT LACKPANNEAU, Louis XVI, M. HORRIX
(Matthijs Horrix, 1735-1809) zuzuschreiben, Niederlande um 1800
Nussbaum gefriest und mit feinem Lackpanneau im „goût chinois“; auf
schwarzem Fond idealisierte Parklandschaft mit Figurenstaffage.
Viertelkreisrunder Korpus mit flacher Front auf gerader Zarge mit sich
nach unten verjüngenden Vierkantbeinen. Front mit 1 Türe.
Bronzebeschläge. Grau/weiss gesprenkelte Marmorplatte. 68x40,5x89,5
cm
M. Horrix stammte ursprünglich aus Deutschland und liess sich in den
1760er Jahren als „maître ébéniste“ in Den Haag nieder, nachdem er seine
Ausbildung in verschiedenen Städten Europas abgeschlossen hatte. Die
französischen Kommoden „à fleurs“ waren damals sehr beliebt; Horrix
folgte dem Geschmack der Zeit, entwickelte allerdings eine eigene
Formen- und Dekorationssprache und spezialisierte sich in den
Folgejahren auf die Herstellung ausserordentlich feiner Marketerien „à la
mode de Paris“. 1767 lieferte er anlässlich der Vermählung von Prinz
Willhelm V und Prinzessin Wilhelmine, Nichte von Friedrich dem
Grossen, diverse Prunkmöbel „au goût français“. Die Prinzessin wurde
daraufhin seine wichtigste Auftraggeberin. Horrix fertigte relativ einfach
geformte Möbel mit reicher Marketerie für den lokalen und später europäischen
Hochadel; in kurzer Zeit wurde seine Werkstatt mit über 200
Angestellten zu einer der bedeutendsten Produktionsstätte in den
Niederlanden. Nachdem M. Horrix seinen eigenen Stil gefunden hatte,
schuf er immer weitere Innovationen, wie z.B. eine Kommode für
Prinzessin Wilhelmine, bei der er niederländische mit chinesischer
Marketerie kombinierte. Durch den Ausbruch der Französischen
Revolution und die Flucht vieler Adliger verlor Horrix in den Jahren um
1800 sehr bedeutende Kunden - sein Neffe Pieter-Paulus (1747-1840)
führte das Atelier in kleinerem, aber durchaus erfolgreichem Rahmen weiter.
M. Horrix signierte seine Möbel nie; die Zuschreibungen sind auf stilistische
Merkmale und die herausragende Marketerie gestützt. Einige seiner
Werke sind heute Bestand der Sammlungen des Victoria & Albert
Museum in London oder des Rijksmuseums in Amsterdam.
CHF 1 500.- / 2 500.-
(€ 1 250.- / 2 080.-)
527
| 207

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
528
528*
LÄNDLICHE GRUPPE MIT PFERD, Zürich, Modell Valentin
Sonnenschein (?), um 1777-78. Liegendes Pferd mit einem Mädchen auf
dem Rücken, seitlich ein Jüngling, der das Mädchen mit beiden Armen
um die Hüfte fasst. Auf dem Sockel zwei Putten und Holzstoss. Farbig
staffiert. Ohne Marke, eingepresst K. H 20 cm. Kleine Bestossungen und
kleiner Haarriss oder Brandriss im Sockel.
Zu weiteren Modellen vgl. Siegfried Ducret, Die Zürcher
Porzellanmanufakturen und ihre Erzeugnisse im 18. Jahrhundert, II, 1959,
S.162 Abb. 255; Galerie Fischer Luzern, Auktion Paul Schnyder von
Wartensee, 13. November 1975, Lot 124; Sammlung Dr. Emil Kern, KFS
122, S. 73 Nr. 117 und S. 14; Koller Zürich, Die Sammlung Dr. René und
Friederike Felber, 22. März 2010, Lot 635.
CHF 9 000.- / 12 000.-
(€ 5 000.- / 6 670.-)
529*
MINIATURFIGUR EINES SCHNITTERS AUS EINER
MONATSFOLGE, Zürich, um 1770. Modell von Joeph Nees. Auf
Grassockel der Schnitter, stehend, die rechte Hand auf eine Korngarbe
gelegt, mit der linken eine Flasche zum Munde führend. Unterglasurblaue
Z-Marke. H 9 cm. Stark restauriert. Attribut (Flasche) fehlt. Beine und
Sockel restauriert.
Provenienz:
- Sammlung Schwarzenbach.
- Sotheby’s Zürich, 7. Mai, 1974, Lot 76.
CHF 500.- / 700.-
(€ 420.- / 580.-)
| 208
530
MINIATURFUGUREN KNAPPE UND TASCHENSPIELERIN,
Zürich, um 1770. Mit historischen Kostümen, der Knappe als Variation
der Zürcher Luftspringer Figur, hier durch Restauration in einen männlichen
Knappen verwandelt. Ohne Marke. Eingeritzt E 2 über W. H 9,8
cm. Stark restauriert und ergänzt. (2)
Vgl. Siegfried Ducret, Die Zürcher Porzellanmanufakturen und ihre
Erzeugnisse im 18. und 19. Jahrhundert, II, Die Plastik, Zürich 1959, S. 27
Abb.43, S. 28 Abb.44.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)
531*
MINIATURFIGUR EINER TAUBENHÄNDLERIN, Zürich, um 1770.
Stehend auf einem Felssockel mit einer Taube in der Hand. Kleid gehöht
in Gold. Auf eckigem Sockel. Ohne Marke, I eingepresst. Restauriert in
Körpermitte und am Felssockel.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
532*
FIGUR EINES HOLZHACKERS, Zürich, um 1780. Die Figur stehend,
auf einem Baumstamm gestützt. Polchrom staffiert. Unterglasurblaue
Z-Marke. H 15 cm. Defekt. Axt fehlend. Die Figur unter der Kniehöhe
stark restauriert. Hut bestossen.
Für das Modell (hier auf viereckigem Sockel) vgl. Siegfried Ducret, Die
Zürchner Porzellanmanufaktur und ihre Erzeugnisse im 18. und 19. Jh.,
Band II, Zürich 1959, S.245, Abb.445.
CHF 500.- / 700.-
(€ 420.- / 580.-)

529
530 530
531 532 533
| 209

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
534
535
533*
JÜNGLING MIT FISCHREUSE, Zürich, um 1780-85. Weichporzellan.
Achteckiger Sockel mit Gras- und Steinbelag. Stehend, an einen
Fischbehälter gestützt. Ohne Marke. H 8,2 cm.
CHF 1 800.- / 2 500.-
(€ 1 500.- / 2 080.-)
534*
5 TASSEN UND UNTERTASSEN IN BLUMENMALEREI, Zürich,
um 1770-75. Bunte Blumenbouquets und Streublumen, die Ränder mit
‘dentil d’or’ Bordüre. Unterglasurblaue Z-Marken, Ritzmarken ZD und
IN auf drei Teilen. Vergoldung minimal berieben, minimal bestossen.
Provenienz: Giuseppe Rossi Collection, Turin.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)
| 210
535*
TEEKANNE UND DECKEL, Zürich, um 1770-72. Kugelige Form mit
Tierkopfausguss, Volutenhenkel. Flacher Einsatzdeckel mit Blütenknauf
und plastisch aufgesetzten Blättern. Mit bunten Blumen bemalt. An Hals
und Deckelrand Goldzahnbordüre. Der Ausguss mit Palmetten am Ansatz
und Tierkopfmündung purpur gehöht. Unterglasurblaue Z-Marke, zwei
Punkte. H 10,5 cm. Kanne mit Sprung. Tierkopfausguss repariert.
Provenienz:
- Pietro Accorsi Antichita, Turin.
- Sammlung Giuseppe Rossi, Turin.
- Sotheby’s London, März 1999, The Giuseppe Rossi Collection, IV, Lot
443.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)

536
537
536*
6 KOPPCHEN UND UNTERSCHALEN MIT
‘STADLERCHINESEN’, Zürich, um 1780. Bemalt in der Art von
Johann Ehrenfried Stadler mit Chinesen mit Palmwedel, Sonnenschirm
und Laterne auf einem braunen Gartenstreifen zwischen blühenden indianischen
Blumen. Eisenrote Gitterwerkbordüren. Unterglasurblaue Marke
Z und 1 oder 2 Punkte, Ritzzeichen. H 5 cm. D 13,6 cm. Malerei teilweise
berieben. Diverse kleine Randbestossungen.
Provenienz: Koller Zürich, Die Sammlung Dr. René und Friederike
Felber, 22. März 2010, Lot 621.
CHF 2 000.- / 4 000.-
(€ 1 670.- / 3 330.-)
537*
TEEDOSE UND TEEKANNE MIT EISENROTEM DEKOR,
Zürich, um 1770. Bemalt im ostasiatischen Stil mit Bäumen und
Granatblüten. Teedose ohne Marke, mit Ritzmarke. Kanne mit unterglasurblauer
Z-Marke. H (Teedose) 15,5 cm, H (Kanne) 10,4 cm. Deckel und
Ausguss der Teekanne bestossen.
CHF 1 200.- / 1 800.-
(€ 1 000.- / 1 500.-)
| 211

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
538 539
540
| 212
538*
TELLER MIT LANDSCHAFTSMALEREI, Zürich, um 1775. Passig
geschweifte Form mit Riefelung. Uferlandschaft mit Figurenstaffage im
Inselstil, die Fahne mit kleinen Landschaftsmotiven en suite. Rand vergoldet.
Unterglasurblaue Marke Z. D 24,5 cm. Vergoldung etwas berieben.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
539*
TELLER MIT LANDSCHAFTSMALEREI, Zürich, um 1775.
Fassonierter Rand mir Riefelung. Uferlandschaft mit Figurenstaffage in
der Art des Heinrich Füssli. Unterglasurblaue Z-Marke mit zwei Punkten,
Pressmarke K, Ritzmarke 3. D 24,5 cm. Randvergoldung berieben,
Standring stark bestossen.
Vgl. Siegfried Ducret: Die Zürcher Porzellanmanufaktur und ihre
Erzeugnisse im 18. und 19. Jahrhundert, Band 1, Zürich 1958, Abb. 146
und speziell für die Malerei Abb. 79.
CHF 600.- / 900.-
(€ 500.- / 750.-)
540*
BÜSTE DER CERES, Zürich, um 1777. Modell Valentin
Sonnenschein (?). Farbig staffiert. Unterglasurblaue Z-Marke mit 2
Punkten. H 11,6 cm. Halsansatz mit Bestossung und alter Reparatur.
Die Originalform 84 unbezeichnet. Vgl. Siegfried Ducret, Die Zürcher
Porzellanmanufaktur und ihre Erzeugnissse im 18. und 19. Jahrhundert,
Band II, Zürich 1959, S. 176, Abb. 285.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)

541
541*
TELLER MIT GROSSFIGURIGER MALEREI, Zürich, um 1770-80.
Flach, mit sechs kleinen und grossen bogenförmigen Randausschnitten.
Im Spiegel grossfigurige Malerei, Mädchen mit Früchtekorb am Arm
Landschaftsvignette im Inselstil, auf der Fahne drei kleine
Landschaftsinseln mit Baum. Goldzahnbordüre, Unterglasurblaue
Z-Marke, Presszeichen KI. D 24 cm. Kleine Randbestossung.
Provenienz: Koller Zürich, Die Sammlung Dr. René und Friederike
Felber, 22. März 2010, Lot 520.
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)
542*
BÜSTE DES ZEUS, Zürich, um 1777. Modell Valentin Sonnenschein (?),
Brustharnisch und Tunika. Ohne Marke, eingeritzt ‘I’. H mit Einsatz 11
cm. Die Originalform 87 unbezeichnet. Der marmorierte hohe Sockel mit
Z-Marke und 2 Punkten in Unterglasurblau. H 10 cm. Bestossen.
Vgl. Siegfried Ducret, Die Zürcher Manufaktur und ihre Erzeugnisse im
18. und 19. Jahrhundert, Bd. II, Zürich 1959, Abb. 288.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
542
| 213

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
543*
APOSTELLÖFFEL, Schweiz, frühes 18. Jh., Meistermarke GS.
Vergoldet. Rückseite mit Rattenschwanz und graviertem
Blattrankendekor. Abschluss mit Apostel Johannes. L 16,2 cm. 32 g.
CHF 600.- / 1 000.-
(€ 500.- / 830.-)
544*
APOSTELLÖFFEL, Zürich um 1754, Teilvergoldet. Meistermarke
Johann Ludwig Orell (Orelli).
Löffel mit Rattenschwanz und eingravierten Initialen. Abschluss mit dem
Apostel Phillippus. L 17,3 cm. 25 g.
CHF 600.- / 1 000.-
(€ 500.- / 830.-)
545*
APOSTELLÖFFEL, Zürich um 1690, Meistermarke Hans Heinrich
Bodmer.
Rückseite mit Rattenschwanz und eingravierter Lorbeerkartusche.
Abschluss mit dem Apostel Paulus. L 15 cm. 30 g.
CHF 600.- / 1 000.-
(€ 500.- / 830.-)
| 214
544 546 545 543
546*
HERMENLÖFFEL, Zürich Ende 17. Jh.. Meistermarke Hans Jakob
Fries I.
Mit Rattenschwanz und vergoldeter Herme. L 17,5 cm. 30 g.
CHF 600.- / 1 000.-
(€ 500.- / 830.-)
547*
CREMIER, Zürich um 1770, Meistermarke Johann Heinrich Holzhalb II.
Glattwandig gebauchte Birnform auf drei Tatzenfüssen. H 14,5 cm. 220 g.
CHF 500.- / 800.-
(€ 420.- / 670.-)
548*
CREMIER, Bern, um 1739-49, Meistermarke Friedrich Samuel Christen.
Birnform auf drei Füsschen mit Maskaronen als Ansatz. Allseitig glatte
Wandung. Mit hochgezogenem, geschwungenem Holzhenkel. Mit eingeritztem
Monogramm auf Unterseite: M.L. H 12 cm. 229 g.
CHF 1 000.- / 2 000.-
(€ 830.- / 1 670.-)

547 548
549 550
549*
RUNDE PLATTE, Bern, um 1750, Meistermarke David Brunner.
Mehrpassig geschweifte Rundform mit Profilrand. Zentral mit eingraviertem
Wappen der Familie Isenschmidt. D 30,5 cm. 623 g.
CHF 1 000.- / 2 000.-
(€ 830.- / 1 670.-)
550*
TABLETT, Genf, um 1740, Meistermarke Etienne Terroux.
Passig geschweifte Rundform mit mehrfach profiliertem Rand. D 27,5 cm.
565 g.
CHF 800.- / 1 400.-
(€ 670.- / 1 170.-)
| 215

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
551 552
553
| 216
551*
KAFFEEKANNE, Lausanne, um 1760 - 70, Meistermarke Philibert
Potin II.
Glattwandige Birnform auf drei Bocksfüssen. Gewölbter Profilierter
Klappdeckel mit Knauf. Wandung mit eingraviertem, bekröntem
Wappen. Holzhenkel ersetzt. H 23,5 cm. 620 g.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
552*
GROSSE KAFFEEKANNE, Genf, um 1760 - 1762, Beschauer Jean -
Jacques Girod, Meistermarke verschlagen.
Glattwandige Birnform auf drei Bocksfüssen. Gewölbter, profilierter
Klappdeckel mit Knauf. Holzhenkel ersetzt. H 27,5 cm. 925 g.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
553*
FUSSPLATTE, Genf 1760 - 62, Meistermarke Jérôme - Paul Lenoir .
Passig geschweifte Rundform mit alternierend rundem.- und spitzem profiliertem
Bogen. Auf drei geschweiften Füssen. D 28 cm. 675 g.
CHF 2 800.- / 3 800.-
(€ 2 330.- / 3 170.-)

554
554*
TEEKANNE, Bern, um 1841, Meistermarke Georg und Adam Rehfues.
Wannenförmiger gedrungener Korpus mit Godronierung unterhalb der
Schulter. Mit ausladendem Kragen und gewölbtem Deckel mit Knauf.
Ausguss mit Fabelwesen. Mit geschwungenem Holzhenkel. L 31 cm.
804 g.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
555*
GROSSE TIEFE PLATTE, Bern, Mitte 19. Jh., Meistermarke Rehfues
& Co.
Fünfpassig geschweifte Rundform mit doppelt profiliertem Rand. D 32
cm. 838 g.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
555 556
556*
TROMPETENLEUCHTER, Bern Ende 18. Jh., Meistermarke ISW.
8passiger eckiger Tellerfuss. Tropfteller assortiert. H 21 cm. 306 g.
CHF 2 800.- / 3 800.-
(€ 2 330.- / 3 170.-)
| 217

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
557
558
| 218

559 560
557*
12 - TEILIGE BESTECKGARNITUR, Zürich, Anfang 19. Jh.,
Meistermarke Hans Caspar Wüest.
Bestand: 12 Messer mit Stahlklinge, 12 Gabeln und 12 Löffel.
Fadenmusterung. Zus. 1464 g.
CHF 4 000.- / 8 000.-
(€ 3 330.- / 6 670.-)
558*
KAFFEEKANNE UND CREMIER, Basel, um 1800 - 1809, wohl aus
der Werkstatt von Johann Jakob II Handmann.
Birnform auf durchbrochenem Rundfuss, über Schulter stark eingezogen.
Mit hochgezogenem Holzhenkel. Beides mit allseitig glatter Wandung.
H Kaffeekanne 25 cm. H Cremier 18,2 cm. Zus. 644 g.
CHF 2 800.- / 4 800.-
(€ 2 330.- / 4 000.-)
559*
TABLETT, Lausanne, um 1775, Meistermarke Papus & Dautun
Passig geschweifte Rundform mit doppelt profiliertem Rand. D 31.5 cm.
719 g.
CHF 1 200.- / 1 800.-
(€ 1 000.- / 1 500.-)
560*
CREMIER, Lausanne, Anfang 19. Jh., Meistermarke Wilhelm (Walter)
Brenner.
Konische Form mit eingezogener Schulter auf Standring. Glatte Wandung
mit fein gravierten Friesgravuren und Monogramm. H 12,3 cm. 209 g.
CHF 300.- / 500.-
(€ 250.- / 420.-)
561*
CREMIER, Lausanne, um 1785 - 95, Meistermarke Papus & Dautun.
Konische Form mit eingezogener Schulter auf Standring. Glatte Wandung
mit fein gravierten Friesgravuren und Monogramm. H 12.5 cm. 173 g.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
561
562
| 219

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
563
562* Abb. S. 219
CREMIER, Lausanne, Anfang 19. Jh., Meistermarke Philippe Vernet.
Konische Form mit eingezogener Schulter auf Standring. Glatte Wandung
mit fein gravierten Friesgravuren und Monogramm. H 13,5 cm. 180 g.
CHF 300.- / 500.-
(€ 250.- / 420.-)
563*
FOLGE VON 12 TONFIGUREN „DAS GROSSE ORCHESTER“,
Biedermeier, von A. SOHN (Anton Sohn, Kümmerazhofen 1769-1841
Zizenhausen), nach Vorlagen von H. HESS (Hieronymus Hess, 1799
Basel 1850), Zizenhausen um 1830.
Ton polyhrom gefasst. Bestehend aus: Musikdirektor Dorn aus Wien,
Violinist Lump aus Freiburg im Oechtland, Hornist Zweger aus Prag,
Fagottist Mopps aus Stralsund, Büchelist Bläser aus Nürnberg, Posaunist
Stolz aus Berlin, Klarinettist Stempel aus Bonath, Flötist Ehrbar aus
Winterthur, Posaunist Lord Kinnard aus London, Primgeiger François aus
Paris, Bassgeiger Pfeifer aus Luzern, Gitarrist Renaldini aus Genua. Drei
Figuren mit reparierten Durchbrüchen. H 18,5-14,5 cm.
Literatur: Das Weltbild der Zizenhauser Figuren, Konstanz 1984;
S.113-115 (mit Abb.).
CHF 2 500.- / 4 500.-
(€ 2 080.- / 3 750.-)
| 220
564*
40 TANZPAARE MIT BEINHAUS AUS DEM BASLER
TOTENTANZ , nach Kupferstichen von M. Merian d.Ä., Zizenhausen,
um 1822/23, Abformung 2. Hälfte 19.Jh. Terrakotta. Modelle von Anton
Sohn (1769-1841), geformt nach den Kupferstichen der 1725 in Frankfurt
a.M. erschienenen Auflage des ‘Toten-Tantzes’ von Matzh.Merian
(Erstausgabe 1623). Mit Beschriftung. H ca. 14 cm je: 1. Beinhaus, 2. Tod
mit Papst, 3. Tod mit Kaiser, 4. Tod mit Kaiserin, 5. Tod mit König,
6. Tod mit Königin, 7. Tod mit Kardinal, 8. Tod mit Bischof, 9. Tod mit
Herzog, 10. Tod mit Herzogin, 11. Tod mit Grafen, 12. Tod mit Abt,
13. Tod mit Ritter, 14. Tod mit Juristen, 15. Tod mit Ratsherren, 16. Tod
mit Chorherren, 17. Tod mit Doktor, 18. Tod mit Edelmann, 19. Tod mit
Kaufmann, 20. Tod mit Äbtissin, 21. Tod mit Krüppel, 22./23. Tod mit
Waldbruder (2x), 24. Tod mit Jüngling, 25. Tod mit Wucherer, 26. Tod
mit Jungfrau, 27. Tod mit Kirbelpfeifer, 28. Tod mit Herold, 29. Tod mit
Schultheiss, 30. Tod mit Blutvogt, 31. Tod mit Narren, 32. Tod mit
Krämer, 33. Tod mit Blindem, 34. Tod mit Juden, 35. Tod mit Heiden,
36. Tod mit Heidin, 37. Tod mit Koch , 38. Tod mit Bauer, 39. Tod mit
Maler, 40. Tod mit Malerin. Die Gruppen ‘Tod mit Edlefrau’, ‘Adam und
Eva’ fehlen. ‘Der Prediger auf der Kanzel’ assortiert.
Der ganze Zyklus umfasst 42 Gruppen. Vgl. Wilfried Seipel: Das Weltbild
der Zizenhausener Figuren, Konstanz 1984, S. 58ff. Über den Zeitpunkt
der Herstellung des Basler Totentanzes in Zizenhausen gibt es eine Notiz
aus den ‘Wöchentlichen Nachrichten aus dem Berichthaus zu Basel’ vom
Donnerstag, den 17. Weinmonat 1822, mit folgendem Wortlaut: Nr. 6: der
Basler Totentanz in einer Reihe plastischer Bilder dargestellt... Die vier
ersten Gruppen des Totentanzes vollendet. Ganze Sammlung 42 Gruppen
in der Höhe von 5 Zoll. Fertig bis Ende Januar 1823, Subscription 20 sfr.
Basel, den 17. Winmonat 1822. J.R. Brenner, Gürtler und Graveur, Nr.
107 am Blumenrain’ (Seipel, Wilfried: op- cit., S. 61f.)
CHF 10 000.- / 15 000.-
(€ 8 330.- / 12 500.-)

| 221

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
565
565*
MONOGRAMMIST F. L., nach LEOPOLD ROBERT (1794 - 1835)
(Frankreich, 19. Jahrhundert)
Gegenstücke: „Le retour du pèlerinage à la Madone de l’Arc“ 1846 /
„L’improvisateur napolitain“ 1850.
Öl auf Leinwand. Unten links monogrammiert und datiert: F. L. 1846 /
Unten rechts monogrammiert und datiert: F. L. 1850.
Je 117,5 x 149,5 cm.
Der Prototyp des Gemäldes „Le retour du pèlerinage à la Madone de
l’Arc“ entstand im Jahre 1827 und befindet sich heute im Musée du
Louvre, Paris (Inv. Nr. 7664). Der Prototyp des Gemäldes
„L’impovisateur napolitain au cap Misène“ entstand um 1824 und ist nur
noch fragmentarisch im Musée des Beaux-Arts Neuchâtel (Inv. Nr. 69)
erhalten, da es zum grössten Teil 1848 in Brand des Palais de Neuilly zerstört
wurde. Die Gesamtkomposition ist durch Stiche von Zaché Prévost,
Joubert und Desclaux bekannt sowie durch eine Zeichnung des Bruders
des Künstlers, Aurèle Robert (siehe Gassier, Pierre: Léopold Robert,
Neuchâtel 1983, S.106 und 308).
CHF 8 000.- / 12 000.-
(€ 6 670.- / 10 000.-)
| 222

565
| 223

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
| 224
567
567*
HÖRDE, F.
(Wohl Deutschland, Ende 19. Jahrhundert)
Gegenstücke: Fischerpaare am Strand.
Öl auf Leinwand. Eines unten links und eines unten rechts signiert: F.
Hörde.
Je 68 x 55,5 cm.
CHF 4 000.- / 6 000.-
(€ 3 330.- / 5 000.-)

567
| 225

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
569
569*
GENFER SCHULE, UM 1860
Ansicht des Stockhorns mit einem Wildbach im Vordergrund.
Öl auf Leinwand.
67,5 x 92 cm.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
570*
PREISWERK, THEOPHIL
(1846 Basel 1919)
Fluss in einer Waldschlucht.
Öl auf Leinwand. Unten rechts signiert: TH. PREISWERK.
96,5 x 78 cm.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
| 226
570

571
571*
KELLER, JOHANN HEINRICH
(Zürich um 1692 - um 1765 Den Haag)
Wirtshausszene mit Musikanten, Soldaten und Gästen an einem Tisch.
Öl auf Leinwand. Rechts mittig oberhalb des Soldaten signiert: J Keller.
95 x 65 cm.
CHF 4 000.- / 6 000.-
(€ 3 330.- / 5 000.-)
| 227

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
572
573
574
| 228
572*
OVALE FAYENCE PLATTE ‘FLEURS FINES’, Strassburg, Joseph
Hannong, um 1763/65-70. ‘Plat ovale à corniches’, mit freigemalten
Blumen und braunem Filet. Blaue Marke JH 171, Malermarke manganviolett
74 mit Punkt. Glasur leicht krakeliert. Zwei kleine Randbestossungen.
CHF 1 500.- / 2 500.-
(€ 1 250.- / 2 080.-)
573*
FAYENCE ZUCKERDOSE ‘FLEURS CHATIRONNEÉS’,
Strassburg, Joseph Hannong, um 1764/65-70. Mit Untersatz, unbemalt
mit konturierten Blumen mit Fadenstielen. Blaue Marke JH. 560, eingeritzt
560. L 24 cm. Randbestossungen.
CHF 1 200.- / 1 800.-
(€ 1 000.- / 1 500.-)
574*
FAYENCE SPUCKNAPF ‘CRACHOIR’, Strassburg, Joseph Hannong,
um 1765-73/74. ‘Fleurs chatironnées’. Unterglasurblaue Marke IH T 300
(T tourné, scheibengedreht). H ,6 cm, D 13 cm, mit Henkel 16 cm. Rand
mit kleinen Glasurabsplitterungen.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
575*
FAYENCE PLATTE ‘FLEURS FINES’, Strassburg, Paul Hannong, um
1754-62. Bemalt mit freigemalten Blumen, zwei grosse Einzelblumen,
Rose und Tulpe, in virtuoser Malerei, wohl nach Stichvorlagen von Jean
Baptiste Monnoyer (Lille 1636-1699 London). Rand braun gehöht.
Unterglasurblaue Marke PH. Sammlungsetikett Nr. 0059. L 37,5 cm.

575
Rückseite der Platte mit Brand- und Glasurrissen. Randunterseite mit
einer Bestossung. Minime Glasurabsplitterungen.
Provenienz:
- Sammlung Günther Grethe.
- Christie’s Paris, 4.-5. Mai 2011, Lot 167.
Ein Vergleich für die Tulpe bei Jacques Bastian, Strasbourg, Faïences et
porcelaines 1721-1784, Tome II, 2003, S. 149.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
576*
SALADIER ‘FLEURS FINES’, Strassburg, Paul Hannong, um 1754-62.
‘Saladier quarré à angles arrondis et bord légèrement contourné. Bemalt
mit freigemalten Blumen, braunes Filet. Marke PH. 20,2 x 21,2 cm, H 8,7
cm. Minimale Bestossungen.
Provenienz: Koller Zürich, Sammlung eines Europäischen Gelehrten, 30.-
31. März 2009, Lot 493.
CHF 1 800.- / 2 500.-
(€ 1 500.- / 2 080.-)
577*
FAYENCE UNTERSCHALE’ FLEURS FINES’, Strassburg, Joseph
Hannong, um 1764-70. ‘Plateau pour jatte à sucre ovale, semblable à desraviers’.
Ovale fassonierte Form, bemalt mit konturierten Blumen, braune
Randlinie, Marke JH 960 in Blau, Malermarke 90. in Braun. L 23,5 cm.
CHF 800.- / 1 500.-
(€ 670.- / 1 250.-)
576
577
| 229

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
578
579
| 230
578*
FAYENCE PLATTE MIT BLAUDEKOR, Strassburg, Charles-François
oder Paul Hannong, 1721-25. Oktagonale Form mit godronierter
Randborte. Blaudekor mit Binnenzeichnung in Schwarz, mit einem
Blumenkorb im Spiegel und alternierenden Palmetten. Im Fond ein mit
Blumen gefüllter Korb auf niedrigem Tischchen. Malermarke K in
Schwarz. D 35 cm. Kleine Bestossungen und Glasurabsplitterung.
Vgl. Irmgard Peter-Müller/ Jacques Bastian, Strassburger Keramik,
Katalog historisches Museum Basel, Basel 1986, Nr.1, für die Malermarke
a.a.O., S.176.
CHF 500.- / 700.-
(€ 420.- / 580.-)
579*
PAAR KLEINE FAYENCE APOTHEKENTÖPFE, Strassburg, Paul
Hannong, 1754-60. Auf der Schauseite je eine Rocaillekartusche in
Blaumalerei, ohne Beschriftung. PH-Marke in Blau, Malermarke ‘h’ und
‘IHK’. H 13 cm und 14 cm. Restaurierung an beiden Gefässlippen, kleine
Bestossungen am Rand.
Vgl. H. Haug, Les Faïences et Porcelaines de Strasbourg, Tafel IX, b und
c. Marken Tafel XL und XLL.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)

580
580*
GROSSE FAYENCE PLATTE MIT BLAUDEKOR, Charles-François
oder Paul Hannong, um 1721-24. Oktagonale Form mit godronierter
Randborte. Bemalung in Blau mit klassischem Bandornament,
Palmettmotiven und Spiralmotiven und einem Blumenkorb mit Vogel im
Spiegel. Blaue Marke Z (N?). D 33 cm. Kleine Randbestossungen bzw.
Glasurabsplitterungen und Krakeluren.
Provenienz: Pescheteau-Badin, Paris, 25.01.2010, Lot 222.
CHF 500.- / 700.-
(€ 420.- / 580.-)
581*
FAYENCE TELLER ‘À DECOR LAMBREQUIN’, Strassburg, Joseph
Hannong, um 1762-81. ‘Assiette plate, à six pans trilobés.
Scharffeuertechnik. Randdekor Lambrequin mit Girlanden und Schlaufen
in Blau. Teller unter Joseph Hannong wohl als Ersatzstück hergestellt.
Unterglasurblaue Marke IH 30 und Malermarke IHK ligiert, wohl für Jean
Kugelmann. D 25 cm. Randbestossung.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
581
| 231

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
582
583
583 (Detail)
| 232
582*
PAAR FAYENCE TELLER MIT BLUMENMALEREI, Baylon
Carouge, um 1780. Bemalung in der Art von Strassburg mit braunem Filet
und polychromer Blumenmalerei. D 24,5 cm. Ein Teller mit zwei minimalen
Randbestossungen.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
583*
FAYENCE TELLER ‘FLEURS FINES’, Strassburg, Joseph Hannong,
um 1763-70. Konturierte Blumen in Purpur und Gelb, braunes Filet. Blaue
Marke IH 39, Malermarke 90. D 24,5 cm.
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)
584*
FAYENCE HUILIER IN FORM EINES SCHIFFES, Strassburg,
Joseph Hannong, um 1763-73/74. ‘Huilier en vaisseau.’ Modell von Paul
Hannong, um 1750/54-1760. Auf feinem Wellensockel. Unterglasurblaue
Marke IH 471. H 12 cm, L 27 cm. Sockel mit zwei restaurierten
Bestossungen.
Für das Modell von Paul Hannong vgl. L’oeuvre des Hannong, Faïences
des Strasbourg et Haguenau, Catalogue Musée des Arts Décoratifs, Palais
Rohan, Strasbourg 1975, S. 134, Nr. 237; Ulrich Pietsch, Französische
Fayencen des 18. Jahrhunderts, Sammlung Carabelli, München 2009,
Abb.34, S.56.
CHF 2 500.- / 3 000.-
(€ 2 080.- / 2 500.-)
585*
FAYENCE TELLER ‘FLEURS FINES’, Strassburg, Joseph Hannong,
um 1763-79. ‘Façon d’argent’. Mit frei gemalten Blumen, braunes Filet.
Blaue Marke JH 39. Malermarke 90. D 24,5 cm.
Vgl.: Irmgard Peter-Müller/ Jacques Bastian, Strassburger Keramik,
Nr.130 und 132; für die Malermarke 90., S.119, S.124.
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)

585
584
| 233

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
586
587
586*
PAAR FAYENCE TELLER MIT CHINOISERIEDEKOR, Strassburg,
Joseph Hannong, um 1765-70. ‘Façon d’argent’. Im Spiegel je eine
Chinoiserie, in feiner Malerei von Chinesen im Profil auf einem
Grassockel und verstreute Blätter. Blaue Marke IH 39. Sammlungsetikette
Nr. 0007, 0008. D 24,4 cm. Ein Teller mit Randbestossung, beide mit
kleinen Glasurabsplitterungen.
Provenienz:
- Sammung Günther Grethe
- Christie’s Paris, 4.- 5.Mai 2011, lot 170.
Dekor in Abwandlung von Stichen nach Pillement (Jean Pillement, Lyon
1728-1808). ‘Livre de chinois’, London 1758 bzw. Paris 1765, ca. 200
Stiche)
CHF 2 800.- / 3 500.-
(€ 2 330.- / 2 920.-)
| 234
587*
FAYENCE TELLER CHINOISERIEDEKOR, Strassburg, Joseph
Hannong, um 1765-70. Façon d’argent. Im Spiegel Chinese im Profil und
Zweigdekorationen auf der Fahne, wohl nach einer Stichvorlage, der
Rand braun gefasst. Blaue Marke IH 39. D 24,4 cm. Randbestossung,
Glasurabsplitterungen.
Provenienz:
- Sammung Günther Grethe.
- Christie’s Paris, 500 ans arts décoratifs européens, 4.-5. Mai 2011, Lot
170.
CHF 1 400.- / 1 800.-
(€ 1 170.- / 1 500.-)
588*
OVALE FAYENCE PLATTE MIT CHINOISERIEDEKOR,
Strassburg, Joseph Hannong, um 1763-70. ‘Plateau pour Panier ovale’. Im
Gitterrand Blattmasken und Laub- und Bandelwerkmotive.
Aufglasurtechnik. Im Spiegel Chinoiserieszene nach einer Stichvorlage
von Jean Pillement (um 1760), Rand braun gefasst. Unterglasurblaue
Marke IH in Ligatur und 861 (Haug 1922, s. 20). L 33 cm.
Für die Stichvorlage vgl. Jacques Bastian, Strasbourg, Faïences et porcelaines,
éd. M.A.J.B., Strasbourg 2002-03, Tome II, S. 212.
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)
589*
FAYENCE PLATTE ‘FLEURS DES INDES’, Strassburg, Paul
Hannong, um 1754-62. Blaue Marke PH. D 33,5 cm. Rand mit
Bestossungen.
Provenienz:
- Nicolier, Paris.
- Sotheby’s Olympia, London, European Ceramics, 9. Oktober 2001,
Lot 48.
Vgl. für Dekor: Irmgard Peter-Müller/ Jacques Bastian, Strassburger
Keramik, Katalog Historisches Museum Basel 1986, S.96, Nr. 103 .
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)

589
588
| 235

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
590
590*
OVALE FAYENCE PLATTE ‘FLEURS CHATIRONNÉES’,
Strassburg, Joseph Hannong, um 1765-73/74. ‘Façon d’argent, à six pans
trilobés et deux trilobés’. Konturiertes lang gezogenes Bouquet mit grosser
purpurfarbener Päonie. Unterglasurblaue Marke IH 107 (Haug, 1922,
S.18), 107 eingeritzt. L 33 cm. Randabsplitterung und Randbestossungen,
Blau teilweise verbacken.
Vgl. Irmgard Peter-Müller/ Jacques Bastian, Strassburger Keramik,
Katalog Historisches Museum Basel, 1986, S. 142, Nr. 164ff.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
591*
FAYENCE TELLER ‘FLEURS CHATIRONNÉES’, Strassburg,
Joseph Hannong, um 1763-70. ‘Façon d’argent’, bemalt mit konturierten
Blumen mit Fadenstielen. Aufglasurtechnik. Blaue Marke IH, ligiert und
39, Malermarke 34 in Blau. D 25 cm. Ein Blütenzweig ewas verbacken.
Provenienz: Sotheby’s Amsterdam, An important private collection from
Hanover, Vol. II, 27-29 March 2007, Lot 1020.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
| 236
592*
RUNDE FAYENCE PLATTE ‘FLEURS CHATIRONNÉES’,
Strassburg, Joseph Hannong, um 1765-73/74. Konturierte Blumen mit
Tulpen und Fadenstielen Marke IH 93. D 30,5 cm.
Vgl. Irmgard Peter-Müller/Jacques Bastian, Strassburger Keramik, Katalog
Historisches Museum Basel, 1986, S. 142, Nr. 164; Hans Haug, Les
Faïences et Porcelaines de Strasbourg, 1922, S.18.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)

591
593*
RUNDE FAYENCE PLATTE ‘FLEURS CHATIRONNÉES’,
Strassburg, Joseph Hannong, um 1765-73/74. ‘Forme de Paris’,
Konturiertes buntes Bouquet, locker mit feinen Stielen. Blaue Marke IH
121 und 121 in den Scherben geritzt. D 28 cm.
Vgl. Irmgard Peter-Müller/Jacques Bastian, Strassburger Keramik, Kat.
Hist.Mus.Basel, Basel 1986, S. 142ff. Für die Formnummer Haug (1922).
S.18.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
592
593 594
594*
FAYENCE TELLER ‘FLEURS CHATIRONNÉES’, Strassburg,
Joseph Hannong, um 1765-73. ‘Plate, à six pans trilobés’. Konturiertes lang
gezogenes Bouquet, Blätter zweifarbig. Unterglasurblaue Marke IH 30
(Haug, 1922, S. 17). D 25 cm. Randbestossungen.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
| 237

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
595
595*
SELTENES FAYENCE SURTOUT ‘PUTTO AUF DELPHIN’,
Höchst, vor 1753. Sitzend auf dem aufgerichteten Fischkörper, über einer
zweigeteilten Muschelschale für Gewürze thronend. Radmarke und
Signatur I:Z in Mangan. L 28 cm. Haarriss und kleinere Bestossungen.
Provenienz: Christies’s Paris, 500 ans arts décoratifs européens, 4./5. Mai
2011, lot 135.
Die Malermarke I:Z für Johannes Zeschinger liefert einen Terminus ante
quem für eine Datierung vor 1753, das Jahr in dem Zeschinger die
Manufaktur Höchst verliess und dem Ruf Beckgraff’s nach Fürstenberg
folgte. Vorbild für dieses Objekt war wohl eine Brunnenskulptur. Das
Modell taucht in einer variierten Form in diversen Manufakturen auf, u.a.
in Strassburg, Hanau und Crailsheim. Die Höchster Fassung, bei der der
Blick des Putto noch auf die Muschelschale blickt, ist wohl als die erste
keramische Umsetzung anzusehen. Für das Modell, die Zuschreibung und
Datierung vgl. Horst Reber, Die kurmainzische Porzellanmanufaktur
Höchst, Band II, Fayence, München 1986, Abb.1 S.36, 37.
CHF 6 000.- / 8 000.-
(€ 5 000.- / 6 670.-)
| 238
596*
2 FAYENCE TELLER MIT BLUMENDEKOR, Zürich, um 1770-75.
Fassonierte Form, jeder mit einem frei gemalten Blumenbouquet, rotes
Filet. Z-Marken in Blau. D 23,5 cm, 24 cm.
CHF 1 200.- / 2 000.-
(€ 1 000.- / 1 670.-)
597*
FAYENCE TELLER ‘FLEURS DES INDES’, Crailsheim, um 1750-55.
Über die Fläche spannungsvoll verteilt zwei Kleinere und ein
grösserer indianischer Blütenzweig mit Schmetterling. Ohne Marke. D 24 cm.
CHF 500.- / 700.-
(€ 420.- / 580.-)

596 596
597 598
598*
FAYENCETELLER ‘FLEURS FINES’, Vincennes, Manufaktur Pierre
Hannong, um 1765-71. Rand sechspassig geschweift, profiliert, purpur
gehöht. Freigemalte Blumen in der Art von Strassburg. Unterglasurblaue
Marke W und E. D 24,5 cm.
Aufgrund von Funden von Erzeugnissen der Manufaktur Vincennes bei
Ausgrabungen, die den gleichen Scherben und die gleiche Marke (W.über
E) aufweisen, kann der Teller der Manufaktur Pierre Hannong in
Vincennes zugeschrieben werden. Freundliche Mitteilung von Jacques
Bsatian, Strasbourg, April 1995.
Nach dem Verkauf des Porzellanarkanums an Sèvres (1761) hatte sich
Pierre Hannong (Sohn von Paul Anton, Bruder von Joseph Adam
Hannong) einige Zeit in Paris aufgehalten. Vor der Versteigerung der
Manufakturen Hagenau und Strassburg 1762 trat er kurz als Interessent in
Erscheinung. Er gründete selbst eine Manufaktur in Hagenau, die er
1762/63 wieder verliess. Er begab sich nach Sèvres, um dort in den
Genuss der Zahlungen aus dem Verkauf des Arkanums zu kommen. 1765
gründete er eine Manufaktur in Vincennes und stellte dort Fayencen und
Porzellan her. 1771 gründete er eine Manufaktur in Faubourg St. Denis in
Paris, 1776 eine weitere in Vinovo im Piemont, kehrte 1779 ins Elsass
zurück, eröffnete 1786 eine Manufaktur in Verneuil, wurde 1793 Mitglied
des Direktoriums der Manufaktur Sèvres und starb kurz darauf. Irmgard
Peter-Müller/ Jacques Bastian, Strassburger Keramik, Katalog
Historisches Museum Basel, 1986, S.21 bzw. 15ff.
CHF 1 200.- / 1 800.-
(€ 1 000.- / 1 500.-)
| 239

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
599
599*
PAAR FAYENCE KINDERGRUPPEN, Strassburg, Joseph Hannong,
um 1771-81. ‘Deux enfants se disputant, sur un tonnelet’ (G 21 F) und
‘Deux enfants se disputant des raisins’ (G 22 F). Gegenstücke. Beide
Figurenpaare auf Sockel mir Erdschollen. Eingepresst IH G 21 F und IH
G 22 F. H 17 cm. Minmal restauriert und bestossen.
Für die Marke und die Modellnummer vgl. Hans Haug, Les Faïences et
Porcelaines de Strasbourg, 1922, S. 28; eine weitere Ausformung der
Gruppe mit den beiden Kindern auf dem Fass abgebildet a.a.O. ol.
XXXVIIb, Text S. 49; Cicerone Polaczek, 1910, S. 392.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
600*
GROSSE FAYENCE PLATTE, Franche-Comté, um 1740. Konturierte
Blütenzweige mit exotischen Vögeln und Insekten. Dekor in der Art der
Srassburger ‘Fleurs des Indes’ in Mischtechnik. Schwarze Marke C:L:/
F:L. L 46 cm. Krakeliert, Bestossungen und Glasurabsplitterungen.
Provenienz: Christie’s Paris, 500 ans arts décoratifs européens, 4.-5. Mai
2011, Lot 149.
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)
| 240
601*
GROSSE FAYENCE DECKELTERRINE ‘DÉCOR D’ASPERGES
ROCAILLE’, Strassburg, Joseph Hannong, wohl um 1770-73/74. Gehöt
in Gold, Form in Anlehnung an die Modelle Duplessis für Sèvres. Weiss
glasiert, das Blattrankenwerk und das Eichenlaub goldgehöht.DAZU: en
suite, 10 Fayence Teller mit goldgehöhter reliefierter Fahne. Gemarkt in
Blau IH 39. D 25 cm. 2 Teller mit Bestossung, Vergoldung minimal berieben.
(12)
CHF 2 200.- / 2 800.-
(€ 1 830.- / 2 330.-)
602*
3 FAYENCE TELLER ‘FLEURS DES INDES’, Strassburg, Paul
Hannong, um 1735/48. ‘Asiettes à bord contourné’. Bemalt mit indianischen
Blumen und exotischen Insekten. Die Blütenzweige mit schildförmigem
Ende. Marke IHK (ligiert), Mangan. D 24,8 cm.
Randbestossungen. Glasurrisse.
Für Form, Dekor und Marke vgl. Dorothée Guillemé Brulon, Histoire de
la Faïence Française, Strassburg-Niderviller, Sources et rayonnement,
Paris 1999, S.23, vgl. auch Irmgard Peter-Müller/ Jacques Bastian,
Strassburger Keramik, Katalog Historisches Museum Basel, Basel 1986,
S.82ff.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)

600
601
602 602
601
| 241

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
603
603*
KLEINE OVALE FAYENCE PLATTE ‘FLEURS FINES’, Zürich, um
1765. ‘Façon d’argent’, mit freigemalten Blumen nach Strassburger
Vorbild. Blaue Z-Marke mit Strich. L 28 cm.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
604
| 242
604*
FAYENCE TELLER ‘FLEURS CHATIRONNEÉS’, Strassburg,
Joseph Hannong, um 1762-81. Bemalt mit konturierten Blumen und brauner
Randlinie. Gemarkt IH 19. In Blau, Malermarke 40 in Braun. Kleine
Randbestossungen.
CHF 300.- / 400.-
(€ 250.- / 330.-)
605*
OVALE PLATTE, ‘FLEURS FINES’, Niderviller, in der Art von
Strassburg, 18. Jh. Façon d’argent. Mit freigemalten Blumen, einer einzelnen
Rose und verstreuten kleineren Blumen auf der Fahne, braunes Filet.
L 36,5 cm, B 27 cm.
CHF 2 500.- / 3 500.-
(€ 2 080.- / 2 920.-)
606*
FAYENCE TELLER ‘FLEURS FINES’, Strassburg, Joseph Hannong,
um 1764-70. Aufglasurtechnik. Freigemalte Blumen mit Tulpe, braunes
Filet. Blaue Marke IH 94. D 23,4 cm.
CHF 1 200.- / 1 800.-
(€ 1 000.- / 1 500.-)

605
606
| 243

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
607
607*
GROSSE FAYENCE PLATTE ‘FLEURS CHATIRONNÉES’,
Strassburg, Joseph Hannong, um 1765-73/74. ‘Forme de Paris’, bemalt mit
konturierten Blumen. Blaue Marke IH 141 und 141 in den Scherben
geritzt. L 48 cm.
CHF 2 500.- / 3 500.-
(€ 2 080.- / 2 920.-)
608*
FAYENCE HUILIER ‘FLEURS CHATIRONNÉES’, Strassburg,
Joseph Hannong, um 1762-81. Bemalt mit konturierten Blumen. Blaue
Marke H 469. Malermarke 34 in Purpur, 469 Ritzmarke. L 22 cm.
Minimale Glasurabsplitterungen und kleine Randbestossung.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)
609*
FAYENCE PLATTE ‘FLEURS FINES’, Strassburg, Joseph Hannong,
um 1763-65. ‘Forme de Paris’. Bemalt mit frei gemalten Blumen in
Anlehnung an Paul Hannong. Marke IH 125, Malermarke 90 in
Dunkelmangan. Sammlungsetikett.Nr. 0066. D 37,5 cm.
Provenienz: Sammlung Günther Grethe
Für den Dekor vgl. Jacques Bastian, Strassburg, Faïences et porcelaines
1721-1784, Tome II, 2003, S. 159.
CHF 2 500.- / 3 500.-
(€ 2 080.- / 2 920.-)
| 244
610*
FAYENCE TELLER ‘FLEURS FINES’, Strassburg, Joseph Hannong,
um 1764-73. Braunes Filet, mit konturierten Blumen und blaue Marke IH
39, Malermarke in Schwarz 90 mit Punkt. D 24,6 cm. Restaurierte
Randbestossungen.
CHF 1 200.- / 1 800.-
(€ 1 000.- / 1 500.-)
611*
OVALE FAYENCE PLATTE, Hagenau, um 1778-80. Bemalt mit freigemalten
Blumen von François-Antoine Anstett. Ohne Marke. L 31 cm.
Anstett, geboren 1732, ist bis 1778 Direktor der Niderviller Fayence
Manufaktur, verlässt Niderviller aus Steuergründen und ist ab 1780 in
Hagenau.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
612*
FAYENCE MUSCHELSCHALE ‘FLEURS CHATIRONNÉES’,
Strassburg, Joseph Hannong, um 1765-73. Aufglasurtechnik. Blaue Marke
IH 774 und 774 in Scherben geritzt. D 22, 5 cm.
Vgl. L’oeuvre des Hannong. Faiences de Strasbourg et Hagenau,
Ausstellungskatalog Musée des Arts Décoratifs, Palais Rohan, Strasbourg
1975, Nr. 329, für die Formnummer Haug (1922), S. 19.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)

608
609 610
611 612
| 245

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
613
614 615
613*
1 PAAR SAUCIEREN, London 1749, Meistermarke William Cripps.
Glattwandige Ovalform auf drei Muschelfüsschen. Geschwungener Griff
mit Blattabschluss. L 16 cm. Zus. 549 g.
CHF 1 600.- / 3 200.-
(€ 1 330.- / 2 670.-)
614*
BRANDYPFANNE, London 1730 - 31, Meistermarke wohl Thomas
Cooke II. und Richard Gurney, mit Überstempelung.
Glattwandige, gebauchte Rundform. Mit gedrechseltem Holzgriff. D 10
cm. 197 g.
CHF 800.- / 1 400.-
(€ 670.- / 1 170.-)
| 246
615*
CREMIER, London, 1750/51, Meistermarke unleserlich.
Gebauchte Ovalform auf drei Füsschen mit allseitig glatter Wandung.
Geschwungener Henkel mit Blattabschluss. L 15,5 cm. 135 g.
CHF 300.- / 500.-
(€ 250.- / 420.-)
616*
HENKELBECHER, London 1734/35, Meistermarke Thomas Tearle.
Tulpenform auf mehrfach profiliertem Standring. Leicht ausladender
Lippenrand mit Profilierung. Allseitig glatte Wandung mit geschwungenem
Henkel. H 12 cm. 463 g.
CHF 800.- / 1 400.-
(€ 670.- / 1 170.-)

616
617*
HENKELBECHER, London, um 1754, Meistermarke Wm. Shaw &
Wm. Priest.
Tulplenform auf mehrfach profiliertem Standring. Leich ausladender
Lippenrand mit Profilierung. Allseitig glatte Wandung mit geschwungenem
Henkel. H 12.5 cm. 308 g.
CHF 800.- / 1 400.-
(€ 670.- / 1 170.-)
617
| 247

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
618
619
620
| 248
618*
6 TELLER, London 1755/56, Meistermarke Daniel Piers.
Passig geschweifte Rundform mit allseitig gondroniertem Rand. Rand mit
bekröntem Wappen, das von zwei Fabelwesen gehalten wird mit der
Inschrift: „TRIA JUNCTA IN UNO / CAUSIS TUTISSIMA
VIRTUS. D 24,5 cm. Zus. 3903 g.
CHF 6 000.- / 12 000.-
(€ 5 000.- / 10 000.-)
619*
FUSSPLATTE, London 1756/57, Meistermarke Richard Rugg.
Passig geschweifte Rundform auf drei Füsschen. Rand abwechselnd mit
C-Formen und Muschelwerk. Spiegel mit eingraviertem Wappen. D 28
cm. 784 g.
CHF 1 600.- / 3 000.-
(€ 1 330.- / 2 500.-)
620*
1 PAAR KERZENSTÖCKE, London 1758/59, Meistermarke William
Cafe.
Geschweifter und mehrfach getreppter Fuss in Quadratform mit
Profilierungen und stilisierten Blattornamenten. Balusterschaft und
Tropfteller mit entsprechendem ziseliertem und graviertem Dekor. Mit
abnehmbaren Tropftellern. H 24,5 cm. Zus. 1125 g.
CHF 4 000.- / 6 000.-
(€ 3 330.- / 5 000.-)

621 622
621*
DECKELHUMPEN, London 1770/71, mit Meistermarke JS.
Glattwandige Birnform mit Profilierung auf mehrfach getrepptem und
profiliertem Standring. Deckel entsprechend mit ausgeprägter Wölbung.
Geschwungener Henkel und Drücker mit Muschelwerk. H 18 cm. 549 g.
CHF 2 000.- / 4 000.-
(€ 1 670.- / 3 330.-)
622*
DECKELHUMPEN, London 1784/85, mit Meistermarke.
Glattwandige Zylinderform mit Profilierung auf profiliertem Standring.
Deckel entsprechend mit ausgeprägter Wölbung. Geschwungener Henkel
und Drücker mit Muschelwerk. H 18,5 cm. 726 g.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
623*
HENKELBECHER, London 1765/66, Meistermarke I.F.
Glattwandige Tulpenform auf mehrfach profiliertem Standring.
Geschwungener Henkel mit Blattabschluss. H 12 cm. 314 g.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
623
| 249

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
624
625
| 250
624*
1 PAAR HENKELBECHER, London 1766/1769, Meistermarke William
& James Priest.
Glattwandige Tulpenform auf mehrfach profiliertem Standring. Leicht
ausladender Lippenrand mit Profilierung. Geschwungener Henkel mit
Blattabschluss. H 12,3 cm. Zus. 635 g.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)
625*
1 HENKELBECHER, London 1786/87, Meistermarke Hester Bateman.
Glattwandige Tulpenform auf mehrfach profiliertem Standring.
Geschwungener Henkel mit Blattabschluss. H 13 cm. 308 g.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
626*
HENKELKORB, London 1799/1800, Meistermarke Samuel Godbehere
& Edward Wigan.
Allseitig glatte Ovalform auf mehrfach profiliertem Standring. Rand und
beweglicher Bügelhenkel mehrfach profiliert. Im Innern mit feiner Gravur
eines Wappens mit Inschrift „RES EVERE“. L 38 cm. 872 g.
CHF 2 800.- / 4 800.-
(€ 2 330.- / 4 000.-)

626
627 628
627*
BRANDYPFANNE, London 1773/74, Meistermarke John Deacon.
Glattwandige, gebauchte Rundform. Mit gedrechseltem Holzgriff. H 8
cm. 289 g.
CHF 800.- / 1 400.-
(€ 670.- / 1 170.-)
628*
1 PAAR BECHER, Viktorianisch, London, nach 1836, Meistermarke
Robert Walliss.
Leicht konische Form mit allseitig glatter Wandung. H 9 cm. Zus. 262 g.
CHF 2 600.- / 4 600.-
(€ 2 170.- / 3 830.-)
| 251

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
629 630
631
| 252

632
629*
MESSKELCH, 2. Hälfte 18. Jh., Meistermarke P.A. Stadtmarke verschlagen.
Getreppt, gewölbter und passig geschweifter Fuss. Darüber leicht kannelierter
Schaft übergehend in Kuppaschale. Glattwandige, tulpenförmige
Kuppa. Innen vergoldet. H 23 cm. 328 g.
CHF 1 600.- / 2 200.-
(€ 1 330.- / 1 830.-)
630*
TISCHGLOCKE, Stockholm 1862, Meistermarke Pehr Frederik
Palmgren.
Wandung allseitig mit Eichenlaub und Eicheln auf punziertem Grund mit
fassioniertem Rand. Der Griff in Form eines Astes. H 10,5 cm. 212 g.
CHF 800.- / 1 400.-
(€ 670.- / 1 170.-)
631*
GEWÜRZDOSE, Prag, wohl 2. H. 18. Jh., mit Meistermarke (Nicht
identifiziert), sowie Österreichischem Freistempel 1809/10.
Glatte Ovalform auf leicht ausgestelltem Standring. Mit Klappdeckel.
Innen vergoldet und mit Scheide unterteilt. L 6,6 cm. 67 g.
CHF 500.- / 800.-
(€ 420.- / 670.-)
632*
GROSSER BECHER, Köping (Schweden) um 1760, Meistermarke
Petter Julin.
Konische Form auf gewölbtem Rundfuss. Allseitig glatte Wandung mit
ziseliertem und graviertem Dekor. Innen vergoldet. H 27,7 cm. 500 g.
CHF 2 000.- / 4 000.-
(€ 1 670.- / 3 330.-)
| 253

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
633
634
| 254
633*
1 PAAR FAUTEUILS „AUX PALMETTES“, Empire, wohl von P.A.
BELLANGE (Pierre Antoine Bellangé, Meister 1785), Paris um 1810/15.
Mahagoni profiliert sowie beschnitzt mit Palmetten und Zierfries.
Trapezförmiger Sitz auf gerader Zarge mit Säbelbeinen. Flache
Rückenlehne mit ausladenden, direkt in die Stützen übergehenden
Armlehnen. Gestreifter, polychromer Stoffbezug. 59x52x44x91,5 cm.
Provenienz: Auktion Christie’s Amsterdam, 17.12.1997 (Katalognr. 561).
CHF 4 000.- / 7 000.-
(€ 3 330.- / 5 830.-)
634*
BEMALTE PENDULE mit Sockel, Louis XVI, Neuchâtel um 1800/20.
Holz braun/schwarz „en faux marbre“ gefasst. Geschweiftes Gehäuse mit
Blumenaufsatz auf sich nach unten markant verjüngendem Sockel.
Gewölbtes Emailzifferblatt mit arabischen Minuten- und römischen
Stundenzahlen. Spindelwerk mit 3/4-Stundenschlag auf 2 Glocken.
Repetition auf Anfrage. Feine Bronze- und „laiton repoussé“-Beschläge.
44x16x98 cm.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
635*
1 PAAR FAUTEUILS „AUX VOLUTES“, Empire, Paris um 1810.
Mahagoni profiliert sowie beschnitzt mit Voluten und Zierfries.
Trapezförmiger Sitz auf gerader Zarge mit Säbelbeinen. Flache
Rückenlehne mit ausladenden, direkt in die Stützen übergehenden
Armlehnen. Gestreifter, polychromer Stoffbezug. 59x49x44x90 cm.
Provenienz: Auktion Christie’s Amsterdam, 17.12.1997 (Katalognr. 417).
CHF 4 000.- / 7 000.-
(€ 3 330.- / 5 830.-)

| 255
635

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
636
637
| 256
636*
FOLGE VON 4 STÜHLEN „A CHASSIS“, Charles X, Paris um
1825/35.
Birke fein eingelegt mit Palmetten, Blumen und Zierfries. Trapezförmiger
Sitz „a chassis“ auf gerader Zarge mit vorderen Voluten- und hinteren
Säbelbeinen. Leicht eingezogene bogenförmig abschliessende
Rückenlehne. Rostroter Lederbezug mit dekorativem Nagelbeschlag.
45x40x42x84 cm.
Provenienz: Erworben bei Stodel, 1999.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
637*
KLEINER ARBEITSTISCH „AUX PATTES DE LION“, Empire,
wohl Schweden um 1815.
Mahagoni und Birke gefriest sowie beschnitzt mit vergoldeten
Tatzenfüssen. Wenig vorstehendes Blatt mit abgeschrägten Ecken auf
gerader Zarge mit durch Zwischentablar verbundenen, geschweiften
Beinen auf Tatzenfüssen. Front mit 1 Schublade. Feines Schlüsselschild
mit Abdeckung „au buste de jeune homme“. 66x42x76,5 cm.
Provenienz: Auktion Christie’s Amsterdam, 9.7.2008 (Katalognr. 445).
CHF 1 500.- / 2 500.-
(€ 1 250.- / 2 080.-)
638*
KONSOLE MIT SPIEGEL, Empire/Biedermeier, südwestdeutsch um
1815/25.
Kirsche, Nussbaum und Wurzelmaser gefriest sowie teils ebonisiert.
Rechteckiges, leicht vorstehendes Blatt auf gerader, einschübiger Zarge
mit 4 Säulen auf Sockelplatte. Rechteckiger Spiegel mit markantem
Fronton mit Eierstab sowie freistehenden Ecksäulen mit vergoldeten
Basen und Kapitellen. Messingbeschlag. 74x45x235 cm.
CHF 3 000.- / 5 000.-
(€ 2 500.- / 4 170.-)

638
| 257

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
639
640
| 258
639*
FAYENCE KOHLKOPF TERRINE MIT UNTERSCHALE, Saint-
Omer, um 1750-60. Naturalistisch modelliert und in Grüntönen staffiert.
Die Fahne des Présentoirs ist auf sechs einander überlappenden
Kohlblättern gebildet, der Spiegel ist glatt belassen mit einem
Rocaillenmotiv und aufgeschnittenem Granatapfel in Mangan, Blau, Grün
und Gelb bemalt. Die Innenblätter des Kohls sind als Deckel abnehmbar,
auf den innersten Blättern am oberen Ende eine Schnecke als Deckelgriff.
H 24 cm. Glasurabsplitterungen.
Eine mit ‘a S’omer’ (sic) bezeichnete und 1759 datierte Ausformung des
Modells befindet sich im Musée Hôtel-Sandelin in Saint-Omer. Vgl.
NOUVEAU TARDY (1986), tome 5, S.274; Claude Frégnac,
Europäische Fayencen, Fribourg/ Stuttgart 1976, S. 252, Nr. 381.
CHF 6 000.- / 8 000.-
(€ 5 000.- / 6 670.-)
640*
GLASPOKAL, Schlesien, Mitte 18. Jh. Konische, unten eingezogene
Kuppa, facettierter Balusterschaft, leicht gewölbter Scheibenfuss. Auf der
Wandung in Mattschnitt Darstellung eines Paares in einem Schlosspark,
die Szene von Rocaillen mit Gitterwerk kartuschenartig gerahmt. Der
Lippenrand ursprünglich vergoldet. H 16,5 cm. Lippenrand bestossen.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)

641
641*
PAAR FAYENCE DECKELTERRINEN ‘HAHN UND HENNE’,
Saint-Omer, 2. Hälfte 18.Jh. Modelle nach einem Brüsseler Vorbild.
Polychrome Staffierung. Die Henne auf Stroh imitierendem Sockel, die
Küken halb unter ihrem Körper versteckt. Der Oberteil des Rückens beider
Deckel abnehmbar, als Deckelgriff je ein Küken. H 24 cm, L 22 cm, L
36 cm. Bestossungen.
Vgl. Katalog Musée de l’Hotel Sandelin Saint-Omer, La Faïence de Saint-
Omer aux XIIIième siècle, Nr.155, Tardy 5 (1986), S.265
CHF 18 000.- / 22 000.-
(€ 15 000.- / 18 330.-)
642*
GLASPOKAL, Deutschland oder Böhmen, 18.Jh. Farbloses Glas.
Geschnittener Dekor von Sonnenblumen mit Blattranken, dazwischen
Blankkugelblüten, am Kuppaansatz Blankkugelfries, unter der Lippe
Rankenbordüre. H 23,5 cm.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
642
| 259

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
643
644
| 260
643*
PAAR SELTENE FAYENCE WINDHUNDE, Brüssel, um 1800. Dekor
in Grün, Mangan, Blau und Gelb. Die Figuren hohl, naturalistisch modelliert,
auf je einem rechteckigen Sockel sitzend. Manganmarke ‘D.R.’, der
Windhund mit der Datierung ‘Lan 1800’, die Windhündin mit der
Datierung ‘Lan.9’ (Datierung nach dem Revulutionskalender). H 21.5
bzw. 22 cm. Minimal bestossen. Glasurabsplitterungen.
Es sind keine weiteren datierten und signierten Modelle dieser Hunde
bekannt. Für vergleichbare Windhunde aus der Manufaktur ‘Hors de la
Porte de Laeken’ aus der Zeit von Mathieu Stevens (1820-1843) s. Jean
Lemaire, Faïence et Porcelaine de Bruxelles, Bruxelles 2003, S.83; Brigitte
Tietzel, Fayence I, Katalog Kunstgewerbemuseum der Stadt Köln, 1980,
S.263, Nr.153. Eine weitere ähnliche Windhündin aus der Manufaktur
‘Hors de la Porte de Laeken’ bei Georges Dansaert, ‘Les anciennes faiences
de Bruxelles’, Brüssel, Paris, 1922, S. 155 und Pl. LII.
CHF 7 000.- / 9 000.-
(€ 5 830.- / 7 500.-)
644*
FAYENCE STREUER IN FORM EINES SPARGELBÜNDELS,
Brüssel, Fabrique de la Rue de Laeken, 2. Hälfte 18. Jh. Naturalistisch
modelliert und staffiert, mit einer Schnur gebündelt. L 15 cm. Leichte
Absplitterung der Glasur. Kleine Haarrisse.
Vgl. Georges Dansaert, Les anciennes faiences de Bruxelles, 1992, Pl.XXI
zu einer frühen Ausformung des Modells der Manufaktur Rue de Laeken
unter Philippe Mombaers (1724-1754); Jean Lemaire, Faïence et Porcelaine
de Bruxelles, Bruxelles 2003, S.52
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)

645
646
645*
PAAR SELTENE FAYENCE TIERFIGUREN ‘KATZE UND
HUND’, Brüssel, Fabrique de la Rue de Laeken, um 1750-60. Je auf
einem Grassockel sitzend. Naturalistisch modelliert und staffiert in Grün,
Schwarz und Höhung in Eisenrot. Sammlungsetikett. H 19cm, 17,5 cm.
Minimale Bestossungen. Die Katze mit grösserer Bestossung am Sockel.
Provenienz:
- Mr & Mrs Leslie Dornfeld Collection
- Christie’s New York, Captains and Kilns: European Ceramics, Chinese
Export and Maritime Art, 20.-21. Januar 2004, Lot 632.
CHF 7 000.- / 9 000.-
(€ 5 830.- / 7 500.-)
646*
FAYENCE TERRINE IN FORM EINES SPARGELBUNDES,
Brüssel, Fabrique de la Rue de Laeken, 2. Hälfte 18. Jh., Epoque Philippe
Mombaers (1724-1754), ‘Botte d’asperges. Beurrier’. Naturalistisch modelliert,
von einer Schnur zusammengehaltenen, der obere Teil als Deckel
abnehmbar, das Schnurende als Deckelgriff gebildet. L 18 cm, H 16 cm.
Bestossen, repariert und retuschiert.
Für das Modell vgl. Georges Dansaert, ‘Les anciennes faiences de
Bruxelles’, Brüssel, Paris, 1922, Pl. XXXIX, Text S.192; Für ein ähnliches
Modell vgl. Jean Lemaire, Faïence et Porcelaine de Bruxelles, Bruxelles
2003, S.52.
CHF 5 000.- / 7 000.-
(€ 4 170.- / 5 830.-)
| 261

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
647
647*
PAAR MINIATUR FAYENCE HUNDE, Delft, 18. Jh. Beide liegend
auf einem grünen Grassockel, ihr Fell gehöht in Manganrot. L 8 cm.
Glasur minimal abgesplittert und restauriert.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
648
| 262
648*
SELTENER STEINGUT MOPS, möglicherweise Bonn, Poppelsdorf,
letztes Viertel 18. Jh. Auf einem rechteckigen passig geschweiften Sockel
sitzend, mit einem gelben Schellenband um den Hals, staffiert in Blau und
Manganrot. H 15 cm. Glasurbestossungen.
CHF 2 000.- / 3 000.-
(€ 1 670.- / 2 500.-)
649*
PAAR GROSSE FAYENCE HUNDE, Jever, um 1760-76. Grau glasiert,
sitzend auf einem flachen rechteckigen Sockel, die Köpfe nach oben
gedreht einander zugewandt. H 21 cm. (2)
Vgl. Peter Schmerenbeck (Hrsg.), Barocker Traum, Fayencen aus Zerbst
und Jever, Oldenburg 1996, S.129, Abb.99.
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)
650*
FAYENCE FIGUR EINES STACHELSCHWEINS, möglicherweise
Alcora, 18.Jh. Staffiert in Manganrot und mit einem gelben Halsband.
L 12 cm.
Provenienz: Christie’s Intérieurs, Paris, 1.-2. März 2011, Lot 275.
Das Stachelschwein mit Halsband war das Wappentier Ludwigs XII. von
Orléans (1462-1515). Vgl. dazu das Stachelschwein über dem Portal von
Schloss Blois, der Residenz Ludwigs XII. Der Grossvater Ludwig XII.,
Ludwig von Valois, Herzog von Orléans, hatte 1394 aus anlass der Geburt
seines ersten Sohnes Karl den Orden vom Stachelschwein (frz. Ordredu
Porc-Épic, Ordre du Camail)- einen weltlichen französischen Ritterorden-
gegründet. Die Ordensdevise lautete ‚Cominus et eminus‘, ‚Qui s‘y frotte
s‘y pique‘. Eine Ausformung des Modells aus Alcora, 18. Jahrhundert, versteigert
bei Me Peschteau-Badin, Godeau, Drouot, am 30. März 1998,
Lot 109, ein weiteres Exemplar in der Collection Charles de Langlade.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)

649
650
| 263

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
653
651
652
| 264
651*
FAYENCE DECKELDOSE IN FORM EINER QUITTE, unbekannte
Manufaktur, um 1800. Auf einem geschwungenem dreigeteiltem Blatt, ihr
Oberteil als Deckel bemalt in Grau, Gelb und Mangan. L 14,5 cm,
B 12,5 cm. Etikett mit Inventarnummer 7.609. Die drei Blätter mit kleinen
Bestossungen.
Die Dose diente vielleicht als Behälter für Butter oder Quittengelee. Eine
nahezu identische Dose abgebildet bei Thomas Rudi, Augenlust und
Gaumenfreude, Fayence-Geschirre im Museum für Kunst und Gewerbe
Hamburg, Hamburg 1998, S.108, Nr.33
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)
652*
FAYENCE BIRNE, Delft, 19.Jh. Naturalistisch modelliert und staffiert.
L 10,5 cm. Stil abgebrochen.
CHF 300.- / 400.-
(€ 250.- / 330.-)
653*
PAAR MINIATUR FAYENCE ‘CLOGS’, Holland, 18./19.Jh. Schwarz
glasiert. L 7,5 cm. Restauriert.
CHF 300.- / 500.-
(€ 250.- / 420.-)
654*
PAAR MINIATUR PANTOFFELN, Delft, 18. Jh. Blau und Gelb
glasiert. L 7 cm. Minmal repariert und bestossen.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
655*
PAAR FAYENCE STIEFEL, wohl Holland, 18.Jh. Weiss glasiert.
Halbhohe Form und geschnürt L 11 cm. Kleinere Randbestossungen.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
656*
FAYENCE ‘HARINGSSCHALTJE’, Delft, 19. Jh. Flach, in Form eines
Fisches auf drei kleinen Zapfenfüssen, bemalt in Blau mit stilisiertem
Schuppenmuster. Blaue Marke A.P.K. L 30 cm. Rand minimal bestossen.
Ausformungen dieses Modells aus dem 18. Jh. sind z.B. aus der
Manufaktur ‘De Lampetkan’ bekannt.
CHF 300.- / 500.-
(€ 250.- / 420.-)

654
655
656
| 265

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
657
662
| 266
657*
FAYENCE ZUCKERSTREUER, Rouen, um 1770-80. Balusterform, floral
durchbrochener Deckel über Schraubgewinde. Dekor in Blau. Vom
Hals des Streuers herabhängende und vom Fuss aufsteigende
Lambrequinmotive im ‘style rayonnant’. H 21,5 cm. Kleine Bestossung am
Fusssrand.
CHF 1 800.- / 2 500.-
(€ 1 500.- / 2 080.-)
658*
PAAR OVALE FAYENCE PLATTEN ‘À LA DOUBLE CORNE’,
Rouen, um 1760-80. Zwei volutenartige ineinander verschlungene
Füllhörner, daraus Päonien und andere Blüten fallend, die sich um den
Rand der Schlüssel legen. In der Mitte ein Schmetterling, links auf dem
Zweig ein Papagei, Insekten und Streublumen. Die eine der beiden
Platten mit der Marke PAR in Eisenrot, die zweite mit PC. in Grün. L
34,5 cm
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
659*
OVALE FAYENCE PLATTE ‘À PERROQUET’, Rouen, um 1750.
Ostasiatisch inspirierter Dekor, mit Blattwerk und Zweigen mit Päonien,
die sich in verschiedene Richtungen recken. Auf dem mittleren Zweig ein
grosser exotischer Vogel, kleine Streublümchen. L 43,5 cm.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
660*
FAYENCE SCHÜSSEL ‘À DOUBLE CORNE’, Rouen, um 1760-80.
Bemalt mit volutenartig ineinander verschlungenen Füllhörnern, daraus
Päonien und andere Blüten über dem Fond verstreut, zwischen Insekten
und Streublumen. Blaumarke fr. c. D 34,5 cm
Vgl. Brigitte Tietzel, Fayence I, Katalog Kunstgewerbemuseum der Stadt
Köln, Köln 1980, S.333f, Olga Popovitch/ Catherine Vandour, Faience de
Rouen, 1978. Nr.37
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
661*
FAYENCE TELLER MIT FRÜCHTEN UND VOGELDEKOR,
Sinceny, um 1760-70. ‘Grand feu’. Über die gesamte Fläche verteilt polychromer
Dekor mit Gitterzaun, Rocaillen, Vogel, Insekt, Früchten und
Blütenstauden in Anlehnung an chinesische Qianlong-Motive. Marke S.S
und Malermarke in Blau. D 25,5 cm. Stellenweise etwas bestossen und die
Glasur krakeliert.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
662*
FAYENCE TELLER ‘À LA CORNE’, Rouen, um 1720-30. Polychromer
Dekor ‘aux cinq couleurs’, im Spiegel Blumenmotive, Dekor ‘au panier
fleuri’, um den Rand breite Behangborte aus gegitterten Feldern mit
Blattvoluten und geschweiften Feldern mit ausgespartem Dekor und
Girlanden im ‘style rayonnant’. D 20,7 cm.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)

658
659
661 662
660
| 267

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
663
664
| 268
663*
PAAR FAYENCETELLER, Flörsheim, 1809. Im Spiegel je bemalt mit
einer Dame auf einem Canapé sitzend, zwischen Blütengirlanden und den
Initialen EM bzw. JM. Auf der Fahne von kleinen Bogen gesäumte Borte
mit Blütenzweigen. Scharffeuerdekor in Blau, Olivgrün, Gelb, Ocker und
Mangan. Marke FFF ligiert und die Datierung ‘den 4 ten Mai 1809’ in
Schwarz. D 21 cm. Haarriss am Rand des Tellers mit dem Monogramm
EM, der zweite Teller mit zwei Randbestossungen.
Zu einem Teller aus dem Service in den Staatl. Kunstsammlungen in
Kassel bei Karl Schafft, Flörsheim Fayencen, Darmstadt 1977, Abb.184,
S.221, Text S.220.
CHF 1 600.- / 1 800.-
(€ 1 330.- / 1 500.-)
664*
FAYENCE FIGUR EINER ‘GUANYIN’, wohl Berlin, Wolbeer, Anfang
18.Jh. Weiss glasiert. Wohl als Allegorie des Winters, in der Art der chinesischen
Guanyin Figuren,. H 28 cm. Minimale Absplitterung der
Glasur.
Vgl. Otto von Falke, Altberliner Fayencen, Text S.16 mit abb. 15d+Abb.
Text S.40, die dort abgeblideten Figuren sind bunt staffiert.
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)
665*
FAYENCE ALBARELLO, Frankreich, um 1800. Bemalung in Blau mit
Rollwerkkartusche mit der Aufschrift „EXTRACT.BACCIVNIR“ ,wohl
Wachholderbeeren-Extrakt. Im Scheitelpunkt der Kartusche eine Maske,
darüber Früchtekorb, seitlich davon zwei Pfauen. Unterhalb der
Kartusche ein geflügelter Engelskopf mit Behangmuster. Boden glasiert,
Standring ohne Glasur. H 22 cm. Grosse Bestossungen am Fuss.
Für den Dekor vgl. Lydia Mez-Mangold, Apotheken-Keramik-Sammlung
‘Roche’, Basel 1990, S.26, 65, 66
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)

665 666
666*
KERAMIK FÜLLKACHEL, Steckborn, 18. Jh. Uferlandschaft, mit
Architekturen und Bäumen im Vordergrund, in einer rechteckigen
Umrahmung mit Blüten in den Eckfeldern, bemalt in Blau, Grün und
Ockergelb. 45 x 29 cm. Restauriert.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
667*
FAYENCE MODELL EINER TAUBE, möglicherweise Nevers, Ende
18.Jh. Hohlfigur. Die Taube naturalistisch modelliert und staffiert, weiss
glasiert, die Augen in den Scharffeuerfarben Mangan und Blau, der
Schnabel und die Füsse staffiert in Gelb. H 21 cm. Minimal retuschiert.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
667
| 269

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
668 669
668*
FAYENCE SCHNAPSFLASCHE IN FORM EINES BUCHES,
Nevers, um 1800. In den Scharffeuerfarben Blau, Gelb, Rot und Mangan
mit anekdotischen amourösen Motiven bemalt, vor einer hügeligen
Landschaft mit Architektur, Cupido, der einen Vogel in die Freiheit entlässt,
betitelt ‘mon nois FAIT TOUT’, auf der Rückseite zwei Vögel vor
einem geöffneten Käfig, betitelt ‘quant cette oyseau Chanetra/mon,
amour finira? und ‘Je ni ranteray Jamais’ wohl eine poetische Anspielung
auf die Freiheit. H 9,5 cm. Minimal bestossen.
Aufgrund der Grösse und des fehlenden Ausgusses handelt es sich möglicherweise
auch um eine Tabatière, ‘secouette’. Vgl. dazu Solange de Plas:
Tabatières, Paris (o.J.), S. 62f.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
669*
FAYENCE SCHERZKRUG, Nevers, um 1700. Kugelige Form mit zylindrisch
durchbrochenem Hals und kurzem Röhrenausguss und hohlem
Henkel. Floraler Dekor in dunkel- und hellblauer Malerei, Henkel im
Streifenmuster. H 14,4 cm. Sammlungsetikett JMF.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)
| 270
670*
OVALE FAYENCE PLATTE MIT BUKOLISCHER SZENE, Nevers,
17. Jh. Période des Conrade. Im Spiegel mit antikisierender Szene, bemalt
in Blau, möglicherweise nach Vorlage des neapolitanischen Dichters San
Nazzare aus dem 16. Jh. L 33,5 cm.
Vgl. für die Art der Malerei: de Plas, Nevers, S.29
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)
671*
FAYENCE PLATTE MIT MYTHOLOGISCHEM DEKOR. Nevers,
Mitte 18. Jh. Bemalt in Blau mit Szenen aus den Metamorphosen des
Ovid, Pyramos und Thisbe und Philemon und Baukis’ auf der Fahne. D
33,5 cm. Retuschierter Haarriss.
Vgl. für die Form und die Art der Malerei: Solange de Plas, Les Faïences
de Nevers, S.29; Ovid, Metamorphosen 4, 55ff.
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)
672*
FAYENCE TELLER MIT LAMBREQUIN DEKOR, Lille, 1735-40
Bemalt in Blau mit Behangmuster und Blattvoluten. Unterglasurblaue
Marke Fr., 3 und B, wohl für Veuve Febvrier et Boussemaert, 1729-78.
D 22 cm. Rand bestossen.
Vgl. Tardy, Tome 3, S. 164 ff.
CHF 300.- / 500.-
(€ 250.- / 420.-)

670
671 672
| 271

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
673 674
673*
FAYENCE FIGUR EINER METZGERIN, St. Clement, 18. Jh.
Stehend mit einer Trage und einem Korb mit erlegtem Wild auf einem
quadratischen Felssockel. H 19 cm. Kleinere Restaurierungen und minimale
Bestossung der Glasur.
Für ein vergleichbares Modell vgl. Sammlung René Fribourg, Sotheby’s,
The René Fribourg Collection, 1963, II, Lot 348.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
674*
FAYENCEFIGUR EINER GÄRTNERIN, Niderviller, 2. Hälfte 18. Jh.
‘Epoque Comte de Custine’ (nach einem Modell um 1755). Stehend, ihre
Schürze mit Blumen gefüllt und einen Blumenkorb in ihrer rechten Hand.
Schwarze CC-Marke. H 13 cm. Bestossen am Hut. Restauriert.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
| 272
675*
3 FAYENCETELLER ‘À LA PILLEMENT’, Marseille, Veuve Perrin,
um 1770. Im Spiegel Chninoiseriedekor ‘à la Pillement’, je zwei
Chinesenfiguren in einer Waldlichtung, seitlich, auf einem Hügel mit
Pagoden. Auf der Fahne je drei exotische Vögel auf einem Zweig. Marke
‘VP’ ligiert. D 24 cm, 26 cm. Ein Teller mit kleiner Bestossung.
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)
676*
FAYENCE TASSE UND UNTERTASSE MIT FAMILIENWAPPEN,
Marseille, um 1775. ‘Forme litron’. Kalt bemalt mit einem bekrönten
Wappen, flankiert von Löwen zwischen Zweigen in Gold und ‘dentil d’or’
Bordüre an den Rändern. Strichmarken in Grün und Gelb. Kleine
Randbestossungen.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)

675
676
677 678
677*
PAAR FAYENCE TELLER MIT INDIANISCHEN BLUMEN,
Höchst oder Crailshaim, um 1750-55. Sechspassig fassonierter Rand,
braun gehöht. Polychrome Muffelmalerei. Auf dem Spiegel indianisches
Blumenbouquet mit Chrysantheme und abzweigenden Blütenranken. Auf
der Fahne Blütenzweige und Schmetterling bzw. Insekten. Ohne Marke.
Sammlungsetikett ‘648A’, ‘648B’. D 24,4 cm.
Provenienz: Sammlung Dr. Hans Syz, Washington.
Der Teller mit Schmetterling abgebildet bei: Horst Reber, Die
Kurmainzische Porzellanmanufaktur Höchst, Band II: Fayencen,
München 1986, S. 211, Nr. 287.
CHF 1 200.- / 1 800.-
(€ 1 000.- / 1 500.-)
678*
FAYENCE VASE, Ollivier à Paris, um 1770-80. Ovale Form mit seitlichen
Löwenkopfhandhaben. Auf der Schauseite Genreszene in einem
Medaillon, auf der Rückseite Grassockel mit Baum und Vögeln in prächtigem
Federkleid. H 20,5 cm. Kleine Randbestossungen, Gold berieben.
Gefässmündung repariert.
Vgl. für die Szene im Medaillon: E. Tilmans, Faiences de France, no.171
(Sceaux).
CHF 1 500.- / 2 000.-
(€ 1 250.- / 1 670.-)
| 273

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
679
680
| 274
679*
GROSSE STEINGUT FIGUR EINES LÖWEN Staffordhire, 1. Hälfte
19. Jh. Stehend mit einer Tatze auf einer Kugel, bemalt in Ockergelb und
Braun. Der rechteckige Sockel mit Akanthusrelief. H 22 cm, L 28 cm.
Schwanz mit alter Restaurierung am Ansatz mit Klammer repariert,
Rücken mit Riss, Sockel mit Sprung und bestossen.
Modell nach dem Vorbild eines der Löwen am Eingang der Loggia dei
Lanzi in Florenz, bekannt als sogenannte Medici-Löwen. Vgl. dazu J.P
Cushion, Animals in Pottery and Porcelain, London 1974, Abb. 54.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
680*
FAYENCE FIGUR ‘DIE ZAUBERKÜNSTLERIN’, St. Clement, um
1775. Modell von Paul-Louis Cyfflé. Stehend auf einem runden
Grassockel. Eine Kiste mit einem Traggurt um die Schulter gehängt, darin
versteckt ein Lämmchen. H 17 cm. Kleine Bestossungen. Stab vorne
abgebrochen. Minimal restauriert. Haarrisse.
Provenienz: Sammlung Emery May Holden Norweb.
Vgl. für eine ähnliches Modell, Hugo Morley-Fletcher, European Pottery,
S.192, Abb.6.
CHF 700.- / 900.-
(€ 580.- / 750.-)

681
681*
GROSSER STEINGUT LÖWE, Staffordhire, 1. Hälfte 19. Jh. Auf
rechteckigem Sockel mit marmoriertem Rand. Naturalistisch staffiert, stehend,
die eine Vorderpfote auf einen Globus stützend. Modell nach
Vorbild der Löwen am Eingang der Loggia dei Lanzi in Florenz. H 22 cm,
L 27,6 cm. Sockel mit Sprung, die Zähne repariert.
Provenienz:
- Francis E. Fowler III Collection
- Sotheby’s New York, Important English Furniture, European Ceramics
and Decorations, 23. Oktober 1998, Lot 10.
Vgl.: J.P. Cushions, Animals in Pottery and Porcelain, London 1974, Abb.
54.
CHF 400.- / 600.-
(€ 330.- / 500.-)
682*
FAYENCE FIGUR EINER GEMÜSEHÄNDLERIN, St. Clement,
spätes 18. Jh. Stehend mit einem Korb von roten Früchten auf einem
Tablett tragend, auf quadratischem Grasssockel. H 18 cm. Linker Arm
restauriert.
CHF 300.- / 500.-
(€ 250.- / 420.-)
682
| 275

Möbel & Antiquitäten | Antiquités Ségal
683 684
685
| 276
683*
FAYENCE FIGUR EINES LIQUEURHÄNDLERS, St. Clement, 18.
Jh. Stehend mit seinem Giessfass an Schultergurten befestigt auf einem
quadratiuschen Grasssockel. H 19 cm. Minimal Bestossen.
CHF 800.- / 1 200.-
(€ 670.- / 1 000.-)
684*
FAYENCE FIGUR EINES STEINMETZ, St. Clement, 18. Jh.
Stehend, beim Bearbeiten eines Architektur Fragments auf dessen
Oberseite Winkel und Zirkel appliziert. Auf quadratischem mit Moos
bewachsenem Sockel. H 21 cm. Kleine Restaurierungen.
Für ein vergleichbares Modell vgl. Sammlung René Fribourg, Sotheby’s,
The René Fribourg Collection, 1963, II, Lot 348.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)
685*
FAYENCE FIGUR EINES TERRIERS, Brüssel oder Sceaux, um 1800.
Naturalistisch modelliert liegend und staffiert in Braun und Gelb. L 25cm.
Eine Pfote restauriert.
CHF 600.- / 800.-
(€ 500.- / 670.-)

686 687
686*
FAYENCE FIGUR EINER NÄHERIN, Niderviller, um 1770. Nach
einem Modell von Paul-Louis Cyfflé. Sitzend beim Flicken in einem
Korbsessel auf einem runden Felssockel. Farbig staffiert. H 23 cm.
Restaurierungen. Minimal bestossen.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)
687*
FAYENCE WEIHWASSERBECKEN, Holitsch, um 1770. In Form einer
weiblichen Figur der Hl. Veronika, in Halbrelief modelliert, das
Schweisstuch mit dem Antlitz Christi bildet die Vorderseite des flachen
Weihwassergefässes, das sie in den Händen hält. HP-Marke ligiert in
Mangan. H 23,5 cm. Minimal bestossen.
Provenienz:
- Sammlung Bartoñ von Dobenin, Schloss Neustatt an der Mettau,
Böhmen.
- Sammlung Rudolf Just, Prag.
- Sotheby’s Olympia London, The Rudolf Just Collection, 11. Dezember
2001, Lot 67.
CHF 1 000.- / 1 500.-
(€ 830.- / 1 250.-)
688*
STEINGUT FIGUR EINER KATZE, unbekannte Manufaktur, um
1800. Die Katze auf rechteckigem Sockel liegend. H 11 cm. Ohren bestossen.
Glasurabsplitterungen.
CHF 500.- / 700.-
(€ 420.- / 580.-)
688
| 277