wald-/weinviertel - Pensionistenverband Niederösterreich

GÄNSERNDORF
Wir gratulieren:
ANGerN/MArCH
Ernestine Micsek (85)
Elisabeth Nürnberger (85)
Margaretha Lobner (80)
AUerStHAL
Rosalia Zaller (93)
Rosa Möstl (92)
Theresia Holzer (91)
Maria Wernhart (90)
DeUtSCH-WAGrAM
Franz Schantl (97)
Oskar Kovar (90)
Friederike Hainzel (90)
GÄNSerNDorF
Hilde Tanczos (80)
Anita und Gottfried Drexler
(goldene Hochzeit)
HAUSbrUNN
Maria Lehrl (93)
Rosa Geissler (85)
HAUSkIrCHeN
Maria Schreiber (85)
Gertrude und Alfred Strasser
(goldene Hochzeit)
HoHeNAU/M.
Leopoldine Frühbeck (92)
wald-/weinviertel
MAtZeN
Herta Klenkhart (93)
oberSIebeNbrUNN
Pauline Zimak (94)
rAbeNSbUrG
Hermine Hornacek (91)
SPANNberG
Leopold Eichinger (85)
StrASSHoF
Margarete Diener (85)
Robert Franke (80)
Maria Willinger (80)
Margarethe Pfendesack (80)
Maria und Alfred Mann
(eiserne Hochzeit)
VeLM-GÖtZeNDorF
Maria und Anton Kainer
(goldene Hochzeit)
niederösterreich
ANGERN: Heurigennachmittag ANGERN: Musicalbesuch in Staatz
AuERSTHAL: Maria Wernhart, 90. Geburtstag
AnGern/MArch
Während einer herrlich lauen Sommernacht
verfolgte man die österreichische
Erstaufführung des Musicals
„Titanic“ auf der Felsenbühne Staatz
mit. Die Teilnehmer unter der Reiseleitung
von Ortsgruppenvorsitzendem
Robert Wastell zeigten sich ergriffen.
Der Heimnachmittag wurde diesmal
im Gasthaus „Reischütz“ abgehalten.
AuERSTHAL: Theresia Holzer ist 91 DEuTScH-WAGRAM: Beim Grätzelfest
Dort verwöhnten die Wirtsleute ihre
Gäste mit Schmankerln, verschiedenen
Weinen und mit Heurigenmusik.
AUersthAL
Vertreter der Ortsgruppe gratulierten
den Geburtstagskindern Theresia
Holzer und Maria Wernhart zum
91. bzw. 90. Wiegenfest. Sie brachten
auch Geschenkkörbe mit.
deUtsch-WAGrAM
Beim achten Grätzelfest der Ortsgruppe
konnten zahlreiche Gäste
begrüßt werden – darunter Nationalratsabgeordneter
Rudolf Plessl,
Landesvorsitzender Prof. Dr. Hannes
Bauer, Bezirksobmann Herbert
Sivec sowie Bürgermeister Friedrich
Quirgst. Bei der Bausteinverlosung
gab es nette Preise zu gewinnen:
Haupttreffer war ein Gutschein für
das alljährliche Ganslessen, gültig
für zwei Personen.
GÄnserndOrF
Anita und Gottfried Drexler feierten
die goldene Hochzeit. Bürgermeister
Kurt Burghardt und Ortsgruppenvorsitzender
Dietmar Prorok
mischten sich unter die Gratulanten.
Besucher aus nah und fern
tummelten sich beim bunten Nachmittag
im Garten des Klubhauses.
Dabei sorgte „Johnnys Duo“ für
reges Treiben auf dem Tanzparkett.
Höhepunkt war eine Riesentombola
(Fotos Seite 51, 52).
GrOss-schWeinBArth
„Umsonst“ – so hieß die Posse
von Johann Nestroy, die nach einer
Stärkung beim Heurigen für Begeisterung
sorgte: Die Aufführung fand
im Rahmen der Maria Enzersdorfer
Festspiele statt; diese wurden vor
30 Jahren von Hans Weigel und
Elfriede Ott ins Leben gerufen.
GROSS-ScHWEINBARTH: Bei den
Festspielen in Maria Enzersdorf
GÄNSERNDORF: Familie Drexler feiert goldene Hochzeit
oktober 2012 unsere Generation 51

niederösterreich
hAUsBrUnn
Auch heuer beteiligte sich die
Ortsgruppe am Kellergassenfest,
und zwar mit einem Dosenwerfen für
die Kleinen. Für jedes Kind gab es
einen Sachpreis. Bei der nun schon
17. Grillparty begrüßte Obmann Karl
Kaider zahlreiche Gäste – darunter
Bürgermeister Johann Fürmann,
Vizebürgermeister Johann Baumgartner
und Bürgermeister i. R.
Johann Ruth. Die Besucher wurden
mit Grillwürsteln, Kaffee und Kuchen
bewirtet. Das Fest klang mit einem
„Dankeschön!“ an die Helfer aus.
Mit Kollegen aus Dobermannsdorf,
Hohenau und Rabensburg
marschierten die Hausbrunner beim
Landeswandertag in Bruck mit.
hAUsKirchen
Ausflüge auf die Insel Mainau,
52 unsere Generation oktober 2012
wald-/weinviertel
GÄNSERNDORF: Bunter Nachmittag HAuSBRuNN: Grillfest
HAuSKIRcHEN: urlaub in Feldkirch
MATZEN: Vorfreude auf die Oper „carmen“
nach Schaffhausen, Vaduz, Maria
Einsiedeln, Zürich und Luzern sowie
eine Fahrt durch den Bregenzerwald
würzten den viertägigen
Aufenthalt in Feldkirch. Obfrau
Maria Horvath reiste mit. Gertrude
und Alfred Strasser erhielten Gratulationen
zur goldenen Hochzeit.
LAssee
Zwei Tage verbrachten die Pensionisten
im Salzkammergut. Und
überzeugten sich vor Ort von den
Schönheiten, die die Region zu
bieten hat.
MAtZen
Die Oper „Carmen“ in St. Margarethen
geriet für die Matzener zum
Höhepunkt des Kultursommers.
Auch der 98-jährige Johann Stumvoll
freute sich über die grandiose
Aufführung. Den Sommerurlaub
verbrachten Vorsitzender Friedrich
Kainz und 30 Mitglieder in Türnitz.
Auf dem Programm standen
Ausflüge nach Mariazell und zum
Tierpark in Kernhof, Wanderungen,
Radausflüge sowie Besuche im
Naturbad. Abends frönte man
dem Kartenspiel.
OBersieBenBrUnn
In einem voll besetzten Autobus
ging es nach Rust, wo sich
die Operettenfreunde zunächst
beim Heurigen stärkten. Dann, in
Mörbisch, ließen sie sich von der
„Fledermaus“ verzaubern.
rABensBUrG
Bei herrlichem Sommerwetter
bewunderten die Rabensburger
die Blumenpracht der Tullner
RABENSBuRG: Gartenmesse in Tulln STILLFRIED: Sommerfest
HAuSKIRcHEN: Gertrude und Alfred Strasser
feiern ihre goldene Hochzeit
LASSEE: 2-Tage-Fahrt ins Salzkammergut MATZEN: Sommerurlaub in Türnitz
Gartenmesse. Eine Heurigeneinkehr
rundete den Tag ab.
stiLLFried-GrUB
Ortsvorsteher Ernst Hahn und Gemeinderat
Wolfgang Kralok mischten
sich unter die Besucher des
traditionellen Sommerfests. Hier
sorgte der Eisenstädter Unterhalter
„Reini“ in bewährter Manier für
Stimmung. Das Team um Obmann
Norbert Hufnagl erntete für diese
Veranstaltung viel Lob.
strAsshOF
40 Pensionisten genossen ihren
Urlaub in Rauris. Sie wanderten
im Rauriser Urwald, in Kolm-Saigurn
und im Seidlwinkeltal, verfolgten
eine Greifvogelschau auf
der Hochalm mit und besuchten
die Kitzlochklamm. Ein Abstecher

nach Zell am See bereicherte den
Aufenthalt.
VeLM-GötZendOrF
Beim Klubnachmittag sprach
Obmann Anton Krammer dem
Ehepaar Maria und Anton Kainer
Glückwünsche zur goldenen Hochzeit
aus, im Namen aller Mitglieder.
Während der kleinen Feier überreichte
man dem Jubelpaar einen
Einkaufsgutschein.
GMÜND
Wir gratulieren:
ALtNAGeLberG
Hedwig Koppensteiner (99)
AMALIeNDorF
Marie Fraisl (93)
eGGerN
Hildegard Anderl (90)
GMüND
Margarethe Purkl (92)
Margaretha Schwingenschlögl
(93)
HeIDeNreICHSteIN
Theresia Zimmel (95)
Rudolf Fronhofer (90)
Friederike und Johann Loidolt
(goldene Hochzeit)
wald-/weinviertel
Stefanie und Rudolf Fronhofer
(eiserne Hochzeit)
HIrSCHeNWIeS
Hedwig Schmidt (80)
LItSCHAU
Theresia Hofbauer (99)
Karl Apfeltaler (80)
SCHreMS
Hermine Kalsner (91)
Karl Prinz (90)
WeItrA
Franz Koppensteiner (94)
ALtnAGeLBerG
Das Fest der goldenen Hochzeit
feierten Gertrude und Ewald Nowak.
Bürgermeister Franz Freisehner,
Ortsvorsteher Gerhard Kössner und
Ortsgruppenobmann Werner Stoiffl
beglückwünschten das Paar.
AMALiendOrF
Die Küstenstadt Portoroz zeigte
sich von ihrer schönsten Seite, als
die Mitglieder eine Urlaubsreise
an die slowenische Adriaküste
unternahmen. „Wir erlebten eine
sehr angenehme Woche voll Entspannung
und Erholung!“, erzählte
ein Pensionist zufrieden. Zahlreich
fanden sich die Gratulanten bei
Leopoldine Böhm ein, als diese
den 90. Geburtstag feierte. Auch
Vorsitzender Alfred Freindorfer und
Betreuer Johann Schrenk sprachen
ihr herzliche Glückwünsche aus.
BAd GrOssperthOLZ
Aloisia und Herbert Kollroß sind
seit 50 Jahren ein Paar. Aus diesem
schönen Anlass stellte sich Ortsgruppenvorsitzender
Kurt Knapp
mit Glückwünschen ein.
BrAnd
Der Flohmarkt im Pfarrhof geriet
zum tollen Erfolg. Von Büchern aus
alter Zeit bis hin zu modernen Fahrrädern
konnte hier alles Mögliche
erstanden werden – aus zweiter
Hand und zu einem günstigen
Preis. Im Zelt stellte sich bei einem
niederösterreich
STRASSHOF: urlaub in Rauris VELM-GöTZENDORF: Maria und
Anton Kainer feiern goldene Hochzeit
ALTNAGELBERG: Gertrude und Ewald Nowak, Goldene
AMALIENDORF: Leopoldine
Böhm, Gratulation zum 90er
BRAND: Auf dem Flohmarkt
Glas Wein rasch gute Stimmung
ein; ebenso im Klubheim, wo Kaffee
und Kuchen gereicht wurden.
GMünd
Reiseleiter Ludwig Mader organisierte
zwei Ausflüge. Zunächst
brachen 57 Pensionisten zu einer
„Fahrt ins Blaue“ auf. Ziel war das
kleinste Dorf des Waldviertels:
Die Schmalspurbahn brachte die
Gruppe ins Fassldorf, wo man
gemütliche Stunden in den
14 begehbaren Weinfässern
verbrachte. Ganze vier Tage lang –
und gemeinsam mit Bürgermeister
Otto Opelka – ging es nach
Gerlos-Gmünd. Man logierte dabei
im Hotel „Schönruh“, das der aus
dem Waldviertel stammenden
Familie Krupik gehört. Die Berg-
AMALIENDORF: Herrliche Tage in Slowenien GMüND: Reise nach Gerlos
GROSSPERTHOLZ: Familie Kolross, goldene Hochzeit
oktober 2012 unsere Generation 53

niederösterreich
welt faszinierte die Gäste. Zum
Programm zählte eine Fackelwanderung
und ein tolles, abschließendes
Feuerwerk.
heidenreichstein
In Baden schauten sich die
Pensionisten die Altstadt und das
Rosarium an. Im Casino versuchten
sie ihr Glück. In Tschechien widmete
man sich den Städten Telc und
Trebon sowie dem südböhmischen
Wasserschloss Cervena Lotha.
Beim Heurigen in der „Käsemacherwelt“
begrüßte die Ortsgruppe
viele Besucher. Und nach den
regelmäßig stattfindenden Nordic-
Walking-Touren labten sich die
Sportler gemeinsam an der Jause.
schreMs
In Linz wurden die Gäste zu den
Sehenswürdigkeiten der Stadt
geführt. Außerdem schlenderten sie
dort durch den großzügig angelegten
Botanischen Garten auf der
Gugl, der zu den prächtigsten in
Europa zählt: Hier warteten rund
10.000 verschiedene Pflanzenarten
auf die Schremser.
54 unsere Generation oktober 2012
wald-/weinviertel
HEIDENREIcHSTEIN: Einkehr der Nordic-Walking-Gruppe GöLLERSDORF: Willibald Grünböck, 80 HARDEGG: Maria Trsek ist 80
HOLLABRuNN: Tagesausflug ins Waldviertel
HOLLABRUNN
Wir gratulieren:
GUNterSDorF
Theresia Brunner (93)
Eduard Gollinger (80)
HArDeGG
Maria Entner (80)
HAUGSDorF
Johann Zechling (85)
HoLLAbrUNN
Karoline Mattes (92)
MAILberG
Maria Bockberger (92)
ZeLLerNDorF
Eduard Kubiela (85)
Elisabeth und Leopold Schimpel
(goldene Hochzeit)
ZIerSDorF
Hermann Mayer (80)
GöLLersdOrF
Unter der Leitung von Leo Körbler
machten sich 60 Mitglieder nach
Ottenstein am Kamp auf. Nach der
Besichtigung des Kampstausees,
der 69 Meter hohen Gewölbestaumauer
und des Kraftwerks hielten
sie in Grünbach Mittagsrast. Bevor
es zum Heurigen ging, inspizierte
man noch die Kerzenmanufaktur
„Koch“ in Gföhl. Willibald Grünböck
ist seit 30 Jahren Mitglied des
Pensionistenverbands. Nun feierte er
seinen 80. Geburtstag. Vorsitzender
Peter Grüneis und dessen Stellvertreter
Johann Ertl überreichten ihm
einen Geschenkkorb.
hArdeGG
Obmann Erich Zotter gratulierte Maria
Trsek zum Achtziger. Er wünschte ihr
Gesundheit und noch viele schöne
Jahre im Kreis der Pensionistengemeinschaft.
hOLLABrUnn
Obmann Michael Grameld nahm die
Mitglieder ins Waldviertel mit, wo sie
die Schuhfabrik „GEA“ betraten. Zuerst
wurde ein kurzer Film über den
Werdegang der Firma gezeigt und
Wissenswertes über die Produktion
verschiedener Produkte vermittelt.
Dann folgte ein Rundgang durch die
Werkshalle. Nach dem Mittagessen
schauten sich die Ausflügler noch die
seit 1708 bestehende Brauerei der
Familie Schwarz in Zwettl an. Beim
Heurigen „Mayer“ klang der Tag aus.
pULKAU
Landeshauptmann-Stellvertreter
Josef Leitner radelte in Begleitung
von beinahe hundert weiteren
Radfahrern durch das Pulkautal. Die
Schar wurde bei ihrer Rast in Pulkau
von der Ortsgruppe und der örtlichen
SPÖ bewirtet. Dr. Sepp Leitner nahm
sich dabei Zeit, mit vielen Pensionisten
zu plaudern.
rAVeLsBAch
Einige Mitglieder der Ortsgruppe Ravelsbach
unternahmen einen Ausflug
nach Puchberg. Der Salamander-Zug
trug sie von dort auf den Schneeberg
hinauf. Während der Fahrt boten
sich den Passagieren immer wieder
herrliche Blicke auf die Bergwelt.
„Die Endstation liegt 1.795 Meter
über dem Meeresspiegel und ist Österreichs
höchstgelegener Bahnhof“,
erzählte eine Pensionistin fasziniert.
seeFeLd-KAdOLZ
Julianne Hosang feierte den 80.
Geburtstag und gleichzeitig mit
ihrem Gatten Hermann auch die
goldene Hochzeit. Obmann Josef
Müllner und die Betreuerin Johanna
Randa überreichten Blumen und
PuLKAu: Radtour mit Dr. Josef Leitner
durchs Pulkautal RAVELSBAcH: Ausflug auf den Schneeberg

SEEFELD-KADOLZ: Familie Hosang feiert die goldene Hochzeit
ZIERSDORF: urlaub in der Schweiz
einen Geschenkkorb. Im Museumsdorf
Mönchhof schauten sich die
Pensionisten die Schule, das Kino,
den Bauernhof, die Bäckerei und das
Gasthaus mitsamt den alten Einrichtungsgegenständen
an. Immer wieder
hörte man den Ausruf: „An diese
Sachen kann ich mich auch noch
gut erinnern!“ Die Ausflügler betraten
die Wallfahrtskirche in Frauenkirchen
und legten eine Schiffsfahrt auf dem
Neusiedler See ein. Zu Mittag wurden
Grillspeisen gereicht. Später bat man
noch zu einer Pferdekutschenfahrt
ins Naturschutzgebiet Lange Lacke.
WULLersdOrF
Gemeinsam mit dem Bezirksehrenvorsitzenden
Ökonomierat Josef Pfeifer
und Mitgliedern aus Nappersdorf,
Enzersdorf im Thale, Hollabrunn und
wald-/weinviertel
SEEFELD-KADOLZ: Kutschenfahrt
in Illmitz
Mailberg fuhren die Wullersdorfer
nach Mörbisch. Dort berauschten sie
sich an den Melodien der „Fledermaus“.
In Ottenstein schauten
sich die Ausflügler ein anderes Mal
den Naturgarten „Ökokreis“ an. Die
Besucher konnten verschiedene
Produkte verkosten und im Bioladen
einkaufen. Der Vortragende gab ihnen
auch Tipps zum Anlegen der eigenen
Gärten und zum Obstbau mit. Nach
der Bootsfahrt auf dem Stausee
ließ sich die Gruppe im Gasthaus
„Fischelmayer“ in Niedergrünbach
nieder. Der anschließende bunte
Nachmittag gehörte den Tänzern.
ZiersdOrF
Die Pensionisten wurden durch den
„Erlebniskeller“ in Retz geführt und in
die „Vinothek Althof“ zur Weinverkos-
GARS AM KAMP: Alles Gute zum Geburtstag! GARS AM KAMP: Tagesfahrt ins Weinviertel
WuLLERSDORF: Ausflug nach Ottenstein
tung gebeten. Dann brachte sie die
Retzer „Weinbergschnecke“ auf den
Kalvarienberg hinauf, auf dem sich
die weithin sichtbare Windmühle
erhebt. Mit dem Bus ging es in die
„Excalibur City“. Hier versuchten die
Pensionisten auch ihr Glück im Spielcasino.
Zu den vielen Höhepunkten
der sechstägigen Schweizreise
zählten die Fahrt mit der Zahnradbahn
auf das Jungfraujoch und eine
Wanderung durch die 1,4 Kilometer
lange und bis zu 200 Meter tiefe Aareschlucht.
Alle zeigten sich fasziniert
von der herrlichen Berglandschaft.
HORN
Wir gratulieren:
DroSeNDorF-ZISSerSDorF
Leopoldine Weber (80)
eGGeNbUrG-HArMANNSDorF-
StoCkerN
Rosa Junek (92)
Erika Böhm (85)
Leopold Kamarith (85)
GArS AM kAMP
Johanna Stadler (93)
GerAS
Michael Zimmerl (85)
niederösterreich
HorN
Franz Zehndorfer (85)
IrNFrItZ-JAPoNS-MeSSerN
Elfriede Rudolf (90)
Johann Michalek (80)
LANGAU-WeIterSFeLD
Erika Riffer (80)
Franz Firmann (80)
SIGMUNDSHerberG-
WALkeNSteIN
Erna Hengsberger (80)
drOsendOrF-
ZissersdOrF
Mit Obmann Karl Haslauer starteten
die Mitglieder zu ihrem Ausflug
nach Hluboka. Über Krumau an
der Moldau visierten sie schließlich
Vitis an, um bei einem Heurigen
einzukehren. „Alle waren begeistert“,
erzählte eine Pensionistin:
„Wir freuen uns schon auf die
nächste Tagesfahrt!“
GArs AM KAMp
Viele Millionen Jahre zurück in
die Vergangenheit versetzt wurden
die Besucher der „Fossilienwelt“
in Stetten. Damals wogte hier ein
Meer, und ein weitläufiges Korallenriff
entstand. Die Ausflügler
begaben sich außerdem nach
Wolkersdorf, um die Firma „Manner“
zu besuchen. Maria Lunzer
feierte den 80., Hermine Keusch
den 85. Geburtstag: Obmann
Helmut Kovarik gratulierte den
beiden Jubilarinnen herzlich – und
bedankte sich bei dieser Gelegenheit
auch für die erwiesene Treue
zum Pensionistenverband.
oktober 2012 unsere Generation 55

niederösterreich
irnFritZ-JApOns-
Messern
Mit 35 Mitgliedern machte sich
Vorsitzender Erwin Lausch zu einer
fünftägigen Reise nach Bayern
auf. Dabei logierte die Gruppe im
schönen Hotel „Weingarten“ in
Haibach. Nachdem man das liebliche
Passau schon auf der Anreise
besichtigt hatte, standen nun eine
Schiffsfahrt beim Donaudurchbruch
in Kehlheim sowie Besuche der
alten Stadt Regensburg und des
„Glasdorfs“ Arnbruck auf dem
Programm. Beim Biobauern genoss
man eine Brotzeit. Als Hermine
Zidloch den 80. Geburtstag feierte,
erhielt sie von den Mitgliedern und
von Obmann Erwin Lausch Glückwünsche
ausgesprochen.
MISTELBACH
Wir gratulieren:
GerASDorF-ort
Prof. Dr. Otto Leberl (90)
kAPeLLerFeLD
Anna Eckelhart (85)
Franz Gafko (80)
LAA/tHAyA
Helma und Lambert Höbert
(eiserne Hochzeit)
56 unsere Generation oktober 2012
wald-/weinviertel
IRNFRITZ: Ausflug nach Bayern IRNFRITZ: Hermine Zidloch feiert 80er ASPARN: Leopoldine Prohaska, 80. Geburtstag
GERASDORF-ORT: In der Fossilienwelt
Katharina und Franz Kriehuber
(goldene Hochzeit)
LADeNDorF
Erika und Alfred Schleinkofer
(diamantene Hochzeit)
MISteLbACH
Franz Fröhlich (91)
Anna Pust (90)
Edeltraud Paar (80)
Johann Paar (80)
Josef Steurer (80)
NeUDorF
Adolf Hammer (80)
ULrICHSkIrCHeN
Olga Schmid (85)
WoLkerSDorF
Herbert Schrefel (80)
Anna und Josef Morauf
(goldene Hochzeit)
AspArn/ZAyA
Im Feuerwehrhaus feierte Leopoldine
Prohaska ihren 80. Geburtstag.
Dazu waren viele Freunde
eingeladen. Auch Vertreter der
Gemeinde gratulierten der Dame.
Im Namen der Ortsgruppe stellte
sich Obmann Johann Loley mit
Glückwünschen ein.
GerAsdOrF-OBerLisse
Die Pensionisten trauern um ihren
ersten Obmann Martin Böck, der
die Ortsgruppe seinerzeit auch mitbegründet
hat. Er verstarb im 100.
Lebensjahr. „Wir werden ihn nie
vergessen!“, betonte ein Mitglied.
GerAsdOrF-Ort
Lange in Erinnerung bleiben wird
den Opernfreunden der Besuch
in St. Margarethen. Dort erklangen
die Arien aus Georges Bizets
„Carmen“. Beim Ausflug zur
„Fossilienwelt Stetten“ reiste man
mehrere Millionen Jahre durch
die Erdgeschichte – zurück in eine
Zeit, als hier noch ein Meer wogte.
Ein ausgedehntes Korallenriff
bildete damals die Heimat von
allerlei Weichtieren, Schwämmen,
Stachelhäutern und Krebstieren.
KApeLLerFeLd
Nach einer Stärkung in Göpfritz an
der Wild spazierten die Pensionisten
über den Stadtplatz und durch den
prächtigen Stadtpark von Gmünd.
Dann hielten sie Mittagsrast in Eibenstein.
Später wanderten sie durch
den Naturpark Blockheide, wobei sie
auch den kleinen See umrundeten.
Ein anderes Mal lauschten Operettenfreunde,
nach einer Labung in
Rauchenwarth, den Melodien der
MISTELBAcH: Bezirkskirtag
„Fledermaus“ – und zwar auf der
Seebühne in Mörbisch. Während des
einwöchigen Aufenthalts im Joglland
lernte man die landschaftlichen
Reize der Oststeiermark kennen –
und frönte der Wellness.
KreUttAL
Die Firma „Sonnentor“ in Sprögnitz,
der „Mohnwirt“ in Armschlag und
die Whisky-Destillerie „Haider“
in Roggenreith waren Ziele einer
Fahrt ins Waldviertel. Die Heurigeneinkehr
in Feuersbrunn diente zur
Abrundung. Außerdem lud man die
Mitglieder zu einem gemütlichen
Nachmittag beim Heurigen „Dopler“
ein: 110 Damen und Herren wurden
auf Kosten der Ortsgruppe mit einer
Kellerjause, mit Wein und mit alkoholfreien
Getränken bewirtet.
LAA/thAyA
Bei wunderschönem Wetter
KAPELLERFELD: Im Stadtpark in Gmünd KREuTTAL: Gemütliche Runde beim Heurigen

vergnügten sich die Pensionisten auf
dem örtlichen Zwiebelfest. Dabei
hatten sie Gelegenheit, Inge Winder,
die Jazz-Gitti und Oliver Haid live
mitzuerleben.
MisteLBAch
Der Pensionistenkirtag der Mistelbacher
Sommerszene zog trotz der Hitze
viele Teilnehmer an: Beim Frühschoppen
spielte die Stadtkapelle auf.
Elfriede Ulz vom ASKÖ-Landesverband
erhielt die „Franz-Schuster-
Ehrennadel“ in Silber – für ihr
sportliches Engagement und ihre
besonderen Verdienste um die
ältere Generation. Die Auszeichnung
überreichten Bezirksobmann Walter
Holzer, Landesvorsitzender Dr. Hannes
Bauer und Sportreferentin Sivec.
neUdOrF
Wegen der großen Teilnehmerzahl
wurden die Pensionisten in zwei
wald-/weinviertel
Gruppen durch das Stift St. Florian
geführt. Besondere Faszination übten
dabei die prunkvollen Kaiserräume
aus, der Marmorsaal, das Tafelzimmer
oder der Rote Saal. Auch die
Bibliothek wusste zu beeindrucken.
Nach dem Mittagstisch in Enns trug
die „Donaunixe“ die Ausflügler durch
den im Sonnenschein badenden
Strudengau. Den Abschluss bildete
ein Abendessen beim Heurigen.
schLeinBAch
Maria Eder feierte den 90. Geburtstag.
Obmann Helmut Schaden und
Hermine Haas überbrachten ihr
die Glückwünsche der Ortsgruppe.
Bezirksvorsitzender Walter Holzer
gratulierte der Jubilarin im Namen
des Pensionistenverbands.
seyrinG
Eine Woche lang logierten Mitglieder
aus Seyring und Gerasdorf-Ort im
Hotel „Topky“. Dort, im slowakischen
Erzgebirge, wurde ein umfangreiches
Programm geboten – mit einem
Operettenabend, einer Almwanderung,
der Besichtigung des Schlosses
in Topolcianky und einer Folklore-
Darbietung. Besondere Höhepunkte
bildeten die Kellerjause in Stara
Hora und der Spanferkelschmaus
mit Tanzmusik. Christian Unterberger
überreichte Maria und Josef Schützenhöfer
anlässlich der goldenen
Hochzeit einen Geschenkkorb und
Blumen.
WOLKersdOrF
47 Mitglieder genossen den Urlaub
in Südtirol sichtlich. Sie legten eine
große und eine kleine Dolomitenfahrt
ein, ließen sich von der Seilbahn auf
die Seiseralm tragen, erkundeten
Meran sowie Bozen und erlebten
eine Weinverkostung am Kalterer See
mit. Eine Gruppe machte sich nach
Hintersee auf, um zum Höhlenstein
zu marschieren. Außerdem schaute
man den Schuhplattlern zu und
unterhielt sich bei einem stimmungsvollen
Musikabend.
ZWinGendOrF
Beim gemütlichen Grillnachmittag
überreichten Obmann Karl Suchmann
und Bezirksvorsitzender Walter
niederösterreich
NEuDORF: Im Stift St. Florian ScHLEINBAcH: Maria Eder, 90. Geburtstag WOLKERSDORF: Anna und Josef Morauf, goldene Hochzeit
ZWINGENDORF: Dank und
Anerkennung
DIETMANNS: In Schloss Hof
SEyRING: urlaub in der Slowakei SEyRING: Maria und Josef Schützenhöfer,
goldene Hochzeit
Holzer langjährigen Mitgliedern
Ehrenurkunden. Gleichzeitig wurden
die Neugeworbenen im Kreis der Pensionistenschar
willkommen geheißen.
WAIDHOFEN/THAYA
Wir gratulieren:
GroSS-SIeGHArtS
Margareta Schreiber (99)
Elfriede Hirnschall (80)
rAAbS/tHAyA
Adelheid Reinhardt (91)
spOrtLich Und AKtiV
Beim Landeswandertag in Bruck
an der Leitha präsentierten sich
die Pensionisten des Bezirks
sportlich und aktiv. Immerhin hatte
sich gut jedes vierte Mitglied die
Wanderschuhe geschnürt und eine
der drei Strecken in Angriff genommen.
Das Engagement wurde belohnt:
Die Waidhofener stellten die
stärkste Gruppe; dafür nahm der
Bezirksobmann Leopold Kapeller
einen Pokal entgegen. Landesvorsitzender
Prof. Dr. Hannes Bauer
und Landeshauptmann-Stellvertreter
Dr. Sepp Leitner gratulierten
den fleißigen Wanderern überaus
herzlich (Foto S. 58).
dietMAnns
Die Dietmannser besuchten das
Schokoladenmuseum in Wien. Dort
erfuhren sie alles Wissenswerte
rund um die Welt der Schokolade:
Der Bogen reichte von der
Kakaobohne, die bei den Azteken
als Zahlungsmittel galt, bis hin zu
oktober 2012 unsere Generation 57

niederösterreich
den feinsten Confiserieprodukten
der Gegenwart. Am Nachmittag zog
Schloss Hof, der einstige Sommersitz
des Feldherrn Prinz Eugen, die
Besucher in seinen Bann. Besondere
Faszination übte die prächtige,
barocke Gartenanlage aus.
GrOss-sieGhArts
Zu einem Dreitageausflug machten
sich 35 Pensionisten in den Bayerischen
Wald auf. Am Besichtigungsprogramm
standen das „Glasdorf“ in
Arnbruck, der „Furthner Drache“, die
Wallfahrtskirche in Neukirchen beim
Heiligen Blut sowie eine Bärwurzerei.
Vorsitzender Gerhard Kocyjan und
Adolf Demmer stellten sich mit
Glückwünschen bei den Jubilaren
ein: Josef Gratzl feierte den 85.
Geburtstag, Maria Weiss konnte auf
80 Lebensjahre zurückblicken.
rAABs
Über ein volles Haus freute sich
Vorsitzender Gerhard Frischauf
beim Pensionistenheurigen:
Mitglieder aller Ortsgruppen
unterhielten sich zur Musik des
Duos „Edgar und Gerhard“ blendend
– und labten sich an den
kulinarischen Köstlichkeiten. Der
„Lindenhof“ bot für die Veranstaltung
ein vorzügliches Ambiente.
58 unsere Generation oktober 2012
wald-/weinviertel
BEZIRK WAIDHOFEN: Landeswandertag GROSS-SIEGHARTS: 3-Tage-Fahrt nach Bayern
RAABS: Beim Pensionistenheurigen
VITIS: Ausflug ins Mühlviertel
Vitis
Der Bus war zur Gänze besetzt, als
man unter der Leitung der Obfrau
Inge Kapeller zum Ausflug aufbrach.
Ziel war der „Blumenort“ Königswiesen.
Die Vitiser besichtigten die
Bio-Nudelerzeugung, das Heimatmuseum
und die spätgotische Marienkirche.
Nachmittags machten
sie bei der Schafwollproduktion in
Pregarten und bei der „Mühlviertler
Gitti“ Station. Eine abendliche
Einkehr rundete den Tag ab.
ZWETTL
Wir gratulieren:
ALLeNtSteIG
August Hofbauer (80)
GUteNbrUNN
Leopoldine Weiss (85)
rAPPotteNSteIN
Maria Raffelseder (90)
ZWettL
Hedwig Resch (80)
ALLentsteiG
Die Allentsteiger unternahmen
einen Ausflug zur spektakulären
Veranstaltung „Donau in Flammen“.
Sie fuhren mit dem Bus nach
Linz und von dort per Schiff nach
ScHWARZENAu: Maria Schuster
feiert ihren 90. Geburtstag
RAPPOTTENSTEIN: Maria Raffelseder
ist 90
Mauthausen. Nach dem Abendessen
an Bord begann das herrlich
inszenierte Megafeuerwerk, und
zwar zu musikalischen Klängen der
80er und 90er Jahre. Anschließend
kamen sogar noch die Tänzer auf
ihre Rechnung.
ZWETTL: Besichtigung der Gartenschau in Tulln
ALLENTSTEIG: Ausflug „Donau in Flammen“
rAppOttenstein
Maria Raffelseder aus Merzenstein
feierte den 90. Geburtstag.
Die Mitglieder der Ortsgruppe
wünschten der Jubilarin alles Liebe
und Gute, vor allem aber natürlich
Gesundheit.
schWArZenAU
Mit Gratulationen zum 90. Geburtstag
stellten sich Obfrau Ernestine
Strobl und Schriftführerin Leopoldine
Tesar bei Maria Schuster
ein: Sie ist ein langjähriges, treues
Mitglied des Pensionistenverbands.
ZWettL
Gleich am Eröffnungstag durchstreiften
die Zwettler die 59.
internationale Gartenbaumesse in
Tulln. Bei herrlichem Sommerwetter
konnten sie die stilvollen Arrangements
dieser größten Blumenschau
Europas so richtig genießen.
Nachmittags drehte sich dann
alles um die Bänderamethyste von
Maissau. Während der Führung zum
freigelegten Amethystgang erfuhr
man Interessantes über diese
violetten Steine, um die sich etliche
Legenden ranken. Um viele neue
Eindrücke reicher kehrten die Ausflügler
noch in der Buschenschank
„Zum Amethyst“ ein.