950 Jahre Kleinrinderfeld – großes Dorffest am 12. und 13. Juni

950 Jahre Kleinrinderfeld – großes Dorffest am 12. und 13. Juni
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
„großes Dorffest“ am 12. und 13. Juni 2010. Eine große Feier zu einem großen Jubiläum.
Vielfältige Aktionen werden Ihnen die Akteure bieten. Von der Zeit, als „Kämpfe in Rüstung“
der kriegerischen Auseinandersetzung dienten, die Landwirte noch sehr viel Handarbeit anlegen
mussten, die Steinmetze „im Schweiße ihres Angesichtes ihr Brot verdienten“, der Apotheker
Salben selbst mischte und Pillen auf dem Pillenbrett drehte, die Körbe selbstverständlich
vom Korbmacher geflochten wurden, die Dorfgemeinschaft auf jeden Einzelnen angewiesen
war, um zu überleben.
Gemeinsam sind wir auch heute noch stark; gemeinsam arbeiten wir, gemeinsam feiern wir.
Dies soll unsere Botschaft sein, die wir den Besucherinnen und Besuchern unseres Festes mit
auf den Heimweg geben möchten.
Kleinrinderfeld ist eine – seit Jahrhunderten – von den dort lebenden Menschen getragene
Gemeinde; darauf bin ich als Bürgermeisterin sehr stolz, darauf können Sie alle, die Mitbürgerinnen
und Mitbürger Kleinrinderfelds, stolz sein.
Feiern wir ein Fest der Gemeinsamkeit, schauen wir bei diesem Jubiläums-Dorffest auch auf
das Heute, blicken wir in die Zukunft, stellen wir Vergleiche an: Wie war das damals? Wie ist
es heute? Wie soll es morgen sein? Sie alle sind herzlich zum Dorffest eingeladen. Herzlich
willkommen sind Sie auch zum Gottesdienst am Sonntag um 9.30 Uhr; Herr Pfarrer Zacharias
Nitunga freut sich, den Festtag mit einem Dankgottesdienst am Brunnenplatz mit Ihnen gemeinsam
feiern zu dürfen.
Die näheren Festaktivitäten entnehmen Sie bitte dem Plakat auf der Rückseite, doch insbesondere
dem Flyer, welchen wir noch vor dem Fest verteilen werden.
In diesem Sinne hoffe ich, Sie bei strahlendem Sonnenschein beim Dorffest anzutreffen. Sollten
Sie auswärtige Verwandte und Freunde haben, laden Sie sie doch einfach zum Fest ein.
Ihre
Juni 2010 *** Ausgabetag: 28.05.2010 *** Nr. 06 / 2010
Eva Linsenbreder
Erste Bürgermeisterin

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 2
Zum 950. Geburtstag schenken wir der Gemeinde eine Jubiläumsstele! –
Mit viel Eifer arbeiten die örtlichen Steinmetze
an ihrem Geburtstagsgeschenk.
Im Januar 2010 kamen die örtlichen Steinmetze auf die Erste Bürgermeisterin unseres Dorfes zu und
erboten sich, der Gemeinde Kleinrinderfeld zum 950sten Geburtstag eine Jubiläumsstele zu stiften.
Steinmetzmeister Edgar Henneberger damals: "Mit dieser Geste möchten wir unsere Verbundenheit zu
unserem Heimatort zum Ausdruck bringen und gleichzeitig ein Erinnerungsstück für unsere Nachkommen
schaffen."
Sofort erklärte sich der Künstler und Ehrenbürger Willi Grimm bereit, die Stele zu entwerfen. In ihr
soll sich – so der Bildhauermeister – das Jubiläumslogo mit dem Nautilus und der stilisierten Ortsansicht
widerspiegeln.
Auch die Firma Scheuermann Natursteine war spontan mit dabei. Firmenchef Martin Scheuermann:
"Wir schenken der Gemeinde das Rohmaterial. Die Steinmetze können sich aus unserem Steinbruch
den besten heimischen Bildhauer-Muschelkalk aussuchen. Als Arbeitsstätte können sie die ehemalige
Steinmetzhütte auf unserem Betriebsgelände nutzen."
Damit stand dem Projekt nichts mehr im Wege. Anfang Mai begannen die Steinmetze mit ihrem Werk
und nach nur zwei Wochen intensiver Arbeit war auch für Laien schon erkennbar, welche Gestalt die
aus drei großen Steinblöcken bestehende Jubiläumsstele einmal haben wird.
Selbst die Erste Bürgermeisterin, die die Steinmetzhütte regelmäßig besucht, staunt über den schnellen
Fortgang. Den fleißigen Steinmetzen – so Eva Linsenbreder gegenüber der Presse – zolle ich meinen
höchsten Respekt. Ich freue mich über ihr Engagement und entrichte ihnen meinen allerbesten Dank.
Wenn die Jubiläumsstele fertig ist, stellen wir sie vor dem Rathaus auf und weihen sie feierlich ein.
Sie wird unser Ortsbild wahrlich bereichern und dauerhaft von höchster Steinmetzkunst zeugen.
Unser Foto rechts entstand bei
einem Besuch der Ersten Bürgermeisterin
in der Steinmetzhütte.
Von links nach rechts sehen Sie
Eva Linsenbreder, Martin
Scheuermann, Willi Schirmer,
Hermann Popp und Edgar
Henneberger.
Gut sichtbar im Hintergrund
steht das von unserem Ehrenbürger
Willi Grimm entworfene
Stelenmodell.
Leider nicht mit auf dem Bild
aber genau so aktiv: Die Steinmetze
Oswald Karches, Christina
Grimm, Oliver Borst, Herbert
Köhler und Thomas Wallrapp.

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 3
Nachdem der Bayerische Landtag den Gesetzesentwurf des Volksbegehrens für ein Rauchverbot ohne
Ausnahmen nach der zweiten Lesung im Landtag abgelehnt hat, findet am Sonntag, dem 04. Juli
2010, ein Volksentscheid statt. Allen in das Wählerverzeichnis eingetragenen Personen werden in den
nächsten Tagen die Wahlbenachrichtigungskarten zugestellt.
Falls Sie bis zum 13. Juni 2010 noch keine Wahlbenachrichtigungskarte erhalten haben, aber glauben,
stimmberechtigt zu sein, sollten Sie bis spätestens 18. Juni 2010 in Kontakt mit der Gemeindeverwaltung
(Telefon 09366/9077-12) treten. Dort erhalten Sie nähere Auskünfte, können das Wählerverzeichnis
einsehen und nötigenfalls Beschwerde gegen Ihre Nichtaufnahme führen.
Wenn Sie sich am Tag der Abstimmung nicht in Kleinrinderfeld aufhalten oder das Wahllokal aus gesundheitlichen
oder beruflichen Gründen nicht aufsuchen können, haben Sie die Möglichkeit, Ihre
Stimme per Briefwahl abzugeben. Die dazu erforderlichen Unterlagen erhalten Sie von der Gemeindeverwaltung.
Sie müssen lediglich den auf der Wahlbenachrichtigungskarte befindlichen Antrag auf
Erteilung eines Wahlscheines mit Briefwahlunterlagen ausfüllen und bis spätestens 02. Juli 2010,
15.00 Uhr, an uns zurücksenden.
Selbstverständlich können Sie die Briefwahlunterlagen auch online unter www.kleinrinderfeld.de anfordern.
Hier gilt ebenfalls, dass der Antrag bis spätestens 02. Juli 2010, 15.00 Uhr, bei uns eingegangen
sein muss.
Evangelische Kirchengemeinde
Geroldshausen mit Moos,
Kirchheim, Gaubüttelbrunn und
Kleinrinderfeld
WIR SIND FÜR SIE DA!
Pfarrer Michael Fragner
Im Büro: Diana Hiller
Bürozeiten:
Mittwoch, 08.00 Uhr – 12.00 Uhr
Adresse:
Schulweg 2, 97256 Geroldshausen
Tel./Fax: 09366 / 430
Mobil: 0172 / 4896309
E-Mail:
pfarramt@geroldshausen-evangelisch.de
Gottesdienste
Sonntag, 06. Juni 2010
09.30 Uhr in Geroldshausen
Sonntag, 13. Juni 2010
11.00 Uhr in Kleinrinderfeld
Sonntag, 20. Juni 2010
09.30 Uhr in Geroldshausen
Information zum Volksentscheid
am 04. Juli 2010
11.00 Uhr in Kirchheim
Sonntag, 04. Juli 2010
09.30 Uhr in Geroldshausen
Kindergottesdienst
Sonntag, 20. Juni
10.30 Uhr in Geroldshausen
Herzliche Einladung zum Ökumenischen Gesprächskreis
für Mittwoch, dem 09. Juni
2010 um 20.00 Uhr im katholischen Pfarrheim
Kirchheim. An diesem Abend wollen wir über
gemeinsame Gottesdienste in unseren Ortschaften
sprechen.
Vom 14. bis 19. Juni 2010 findet unsere Altkleidersammlung
für Bethel statt. Bethel ist
dem Dachverband FairWertung e.V.
angeschlossen, der Kriterien für eine faire
Altkleiderverwertung entwickelt hat. Plastiksäcke
für die Sammlung erhalten Sie im Pfarramt
oder in der Bäckerei Heunisch in Geroldshausen.
Abgabestelle ist ebenfalls die Bäckerei
Heunisch. Bitte geben Sie nur gut erhaltene
Kleidung, Wäsche und Schuhe in die Sammlung.
Vielen Dank!
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte
dem Gemeindebrief unserer Kirchengemeinde.

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 4
Dienstplaneinteilung des
ärztlichen Notfalldienstes
für Juni 2010
03. Juni 2010 – Fronleichnam
Frau Dr. Leclercq, Kleinrinderfeld,
Tel.: 09366 / 421
05. / 06. Juni 2010
Herr Dr. Singer, Giebelstadt,
Tel.: 09334 / 233
12. / 13. Juni 2010
Herr Dr. Weiß, Bütthard,
Tel.: 09336 / 444
19. / 20. Juni 2010
Herr Dr. Pfeiffer, Giebelstadt,
Tel.: 09334 / 233
26. / 27. Juni 2010
Herr Dr. Pfeiffer, Giebelstadt,
Tel.: 09334 / 233
Ihre Allgemeinarztpraxis
Dres. Leclercq / Zenkert
informiert:
Wir möchten für Sie die Abläufe in unserer
Praxis weiter optimieren. Deshalb werden wir
ab 01. Juni 2010 folgende Neuerungen einführen:
• Um Wartezeiten zu vermeiden, werden am
Nachmittag nur noch feste Behandlungstermine
nach telefonischer Voranmeldung
vergeben. Die Sprechzeiten bleiben
gleich. Am Donnerstagnachmittag bieten
wir zusätzlich eine Spätsprechstunde für in
Hausarztverträge eingeschriebene Berufstätige
an. Notfälle werden selbstverständlich
weiterhin ohne Termin behandelt.
• Ihre Wiederholungsrezept- und Überweisungswünsche
können Sie rund um die
Uhr auf einen extra dafür eingerichteten
Anrufbeantworter sprechen; diese liegen
am folgenden Werktag für Sie bereit. Die
Telefonnummer für Rezept- und Überweisungswünsche
lautet: 09366 / 980 1343
Apotheken-Dienstplan für
Wochenenden und Feiertage
Donnerstag, 03. Juni 2010 – Fronleichnam
Hexenbruch-Apotheke, 97204 Höchberg,
Albert-Schweitzer-Str. 51, Tel.: 0931 / 409199
Samstag, 05. Juni 2010
Apotheke Am Rosengarten, 97270 Kist,
Am Rosengarten 22, Tel.: 09306 / 3125
Sonntag, 06. Juni 2010
Luisen-Apotheke, 97271 Kleinrinderfeld,
Kister Str. 1, Tel.: 09366 / 252
Samstag, 12. Juni 2010
Hexenbruch-Apotheke, 97204 Höchberg,
Albert-Schweitzer-Str. 51, Tel.: 0931 / 409199
Sonntag, 13. Juni 2010
Bavaria-Apotheke, 97204 Höchberg,
Hauptstr. 34, Tel.: 0931 / 48444
Samstag, 19. Juni 2010
Bavaria-Apotheke, 97204 Höchberg,
Am Marktplatz, Tel.: 0931 / 49414
Sonntag, 20. Juni 2010
Marien-Apotheke, 97234 Reichenberg,
Würzburger Str. 5, Tel.: 0931 / 661030
Samstag, 26. Juni 2010
Riemenschneider-Apotheke, 97249 Eisingen,
Hauptstr. 19, Tel.: 09306 / 1224
Sonntag, 27. Juni 2010
Schloß-Apotheke, 97084 Rottenbauer,
Würzburger Str. 3, Tel.: 0931 / 662617
Herausgeber:
Gemeinde Kleinrinderfeld
Pfarrer-Walter-Straße 4
97271 Kleinrinderfeld
� (09366) 9077-0; � (09366) 9077-90
E-Mail: info@kleinrinderfeld.bayern.de
Internet: “www.kleinrinderfeld.de”

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 5
Singen mit „Prisma“
Die Gruppe „Prisma“ möchte sich in diesem
Jahr an den zahlreichen Aktionen und Veranstaltungen
zur 950-Jahr-Feier beteiligen.
Alle, denen unsere Musik gefällt und die Lieder
aus dem Troubadour und den verschiedenen
Stilrichtungen
„neues geistliches Lied, Traditionals,
Gospels und Spirituals sowie Sakropop“
gerne selbst singen möchten, sind zu unserer
„offenen Probe“ an jedem zweiten Donnerstag
im Monat von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr in die
Pfarrkirche Kleinrinderfeld zum Mitsingen
eingeladen.
Folgende Termine sind vorgesehen:
10.06. / 08.07. / 12.08. / 09.09. / 14.10. / 11.11.
/ 09.12.2010
Termine im Juni 2010
29.05. – 05.06. Jugendzeltlager des TSV in
Beimbach
30.05. – 05.06. Jugendzeltlager der Schützen
in Bad Kissingen
04.06. Wallfahrt nach Walldürn
06.06. Begrüßung der rückkehrenden
Wallfahrer um 19.00 Uhr in
der Pfarrkirche St. Martin
12. und 13.06. Großes Dorffest zum 950sten
Gründungsjubiläum in den
Gemeindestraßen
Landratsamt geschlossen
Das Landratsamt Würzburg und alle Außenstellen
einschließlich Dienststelle Ochsenfurt
und Gesundheitsamt Würzburg bleiben am
Mittwoch, dem 23. Juni 2010, wegen Betriebsausflug
geschlossen.
Wir gratulieren
29.06. Herrn Otto Gehrig
Geroldshäuser Str. 31
zum 80. Geburtstag
Wir wünschen viel Glück, Gesundheit
und Gottes reichen Segen.
Kindergartenfest –
Terminänderung
An alle, die mitfeiern möchten …..
…. das diesjährige
Kindergarten-Sommerfest
findet am
Sonntag, dem 11. Juli 2010, statt.
Wir freuen uns auf Euch!
Die Kinder, das Kindergarten- und Elternbeirats-Team
des Kindergartens „St. Martin“,
Kleinrinderfeld
Einstellung einer Ergänzungskraft
für die Mittagsbetreuung
an der Grundschule Kirchheim
Seit dem Schuljahr 2008/2009 wird vom
Grundschulverband Kirchheim (Mitgliedsgemeinden:
Kirchheim, Kleinrinderfeld und Geroldshausen)
für die Grundschüler täglich (Mo.
– Fr.) ab Schulende (d.h. ab 11.20 Uhr) bis
15.30 Uhr im Schulgebäude Gaubüttelbrunn
eine sog. verlängerte Mittagsbetreuung unter
der Leitung von Frau Hodek aus Kleinrinderfeld
durchgeführt. Nachdem die Anzahl der
Schüler in der Mittagsbetreuung im laufenden
Schuljahr 2009/2010 gegenüber dem vorherigen
Schuljahr deutlich gestiegen ist, wurde ab
dem Schuljahresbeginn im September eine Ergänzungskraft
eingestellt, die wöchentlich von
Montag bis Donnerstag jeweils für die Zeit von
13.00 Uhr – 15.30 Uhr in der Mittagsbetreuung
zusätzlich tätig ist.
Aufgrund der erneut leicht gestiegenen Anmeldungen
für das kommende Schuljahr
2010/2011 plant der Grundschulverband ab
dem Schuljahresbeginn wöchentlich von

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 6
Montag bis Freitag jeweils für die Zeit von
ca. 12.30 Uhr – 15.30 Uhr eine Ergänzungskraft
als Nachfolgerin für die aus familiären
Gründen ausscheidende derzeitige Stelleninhaberin
einzustellen.
Geeignete Personen, die zu den genannten Zeiten
bei der Mittagsbetreuung (einschl.
Hausaufgabenbetreuung) mitarbeiten möchten,
werden gebeten, sich baldmöglichst, bis spätestens
15.06.2010 bei der Verwaltungsgemeinschaft
Kirchheim schriftlich unter Vorlage
geeigneter Unterlagen zu bewerben.
Für evtl. Rückfragen steht Ihnen der Vorsitzende
des Grundschulverbandes Kirchheim,
1. Bürgermeister Anton Holzapfel, bzw. der
Geschäftsleitende Beamte der VG Kirchheim,
Herr Hermann Eidel, unter Tel.: 09366/9061-0
zur Verfügung.
Feriensprachreisen im Sommer
2010 –
High School Aufenthalte
2010/2011
Die Bewerbungsfrist endet bald!
Die Sommerferien stehen vor der Tür und wer
Interesse an einer Sprachreise oder einem High
School Aufenthalt hat, für den wird es höchste
Zeit, da die Bewerbungsfristen bald ablaufen.
TREFF bietet im Sommer vom 31.07. -
22.08.2010 eine zusammen mit dem Kultusministerium
in Queensland durchgeführte und
von TREFF begleitete Study Tour nach Australien
an. Die Schüler im Alter von 14-18 Jahren
wohnen bei Gastfamilien und besuchen den
Unterricht an einer australischen High School.
Ein wichtiger Bestandteil der Study Tour ist
das umfangreiche Ausflugs- und Freizeitprogramm
mit Besuch in Brisbane und Ausflügen
zu Traumstränden und wunderschönen Inseln.
Wer lieber nach England möchte, für den gibt
es die Möglichkeit, an der Südküste entweder
in Bournemouth oder in der Nähe von Hastings
einen Ferienkurs zu belegen. Auch auf der
Sonneninsel Malta besteht die Möglichkeit, an
einem Ferienkurs teilzunehmen. Qualifizierter
Englischunterricht wird hier kombiniert mit
interessanten Ausflügen und Freizeitaktivitäten
wie Reiten, Golf, Fußball etc.
Auch für das High School Programm in Kanada,
Australien und Neuseeland sind noch
Plätze vorhanden.
Informationen erhalten Sie kostenlos bei:
TREFF - International Education e.V.
Negelerstraße 25, 72764 Reutlingen
Tel.: 07121 / 696 696 - 0
Fax.: 07121 / 696 696 - 9
E-Mail: info@treff-sprachreisen.de
www.treff-sprachreisen.de
Tagesmütter / Tagesväter
gesucht!
Sie wollen im pädagogischen Bereich tätig sein
und arbeiten gerne mit Kindern? Sie suchen
eine Aufgabe, die Ihnen Spaß macht und die
Sie zuhause ausüben können? Sie sind bereit
mit Eltern und Jugendamt zusammenzuarbeiten
und haben Interesse daran, sich in einem
Qualifizierungskurs auf Ihre Aufgabe als Tagesmutter
vorzubereiten oder verfügen über
eine entsprechende Ausbildung? Ihr Lebensunterhalt
ist gesichert (Die Tagespflege eignet
sich nicht zur Existenzsicherung)?
Dann ist die qualifizierte Tagespflege des
Landkreises Würzburg das Richtige für Sie.
Um dieses Angebot ausbauen zu können, sucht
das Amt für Jugend und Familie Tagesmütter /
Tagesväter, die mitmachen und sich qualifizieren
wollen.
Der Qualifizierungskurs richtet sich an alle
Personen, die Interesse haben Tagesmutter
oder Tagesvater zu werden. Er bietet die Chance
und Möglichkeit, berufliche und persönliche
Kompetenzen als Tagespflegeperson zu entwickeln
und zu intensivieren. Die Qualifizierung
beinhaltet 100 Unterrichtseinheiten, bestehend
aus einem Grundkurs (50 UE) und einem Aufbaukurs
(50 UE).
Beginn: 25.06.2010
Abschluss: Februar 2011
Information und Anmeldung:
Amt für Jugend und Familie, Frau Forster/Frau
Bördlein, Zeppelinstraße 15, 97074 Würzburg,
Telefon 0931 8003-387/-398
oder
Paritätischer Wohlfahrtsverband, Frau Baur-
Alletsee, Münzstraße 1, 97070 Würzburg,
Telefon 0931 55972

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 7
Sprechtage für Klein- und
Mittelbetriebe sowie
für Existenzgründer
Der nächste Sprechtag findet am
Mittwoch, dem 09. Juni 2010,
im Landratsamt Würzburg von 09.00 Uhr bis
12.00 Uhr statt.
Voranmeldungen werden erbeten unter
Tel.: 0931 / 8003-852.
Interessantes finden Sie auch im Internet unter
www.aktivsenioren.de
Junge Filmgruppen gesucht
Aufführung und Preisverleihung
in diesem Jahr in Frankreich
Junge Filmemacher bis zum Alter von 26 Jahren
können ihr Können in einem Wettbewerb
des Bezirksjugendrings Unterfranken einsetzen.
Bereits zum 23. Mal findet der unterfränkische
Jugendvideowettbewerb / Jufinale 2010
statt. Gemeinsam mit der Partnerregion Calvados
in Frankreich wird der Wettbewerb heuer
zum 18. Mal ausgerichtet. Einmalig in
Deutschland und Europa ist dieser Jugend-
Videowettbewerb. Über 850 Filme sind in den
vergangenen Wettbewerben bereits von jungen
Menschen produziert worden.
Junge Menschen können am Wettbewerb des
Bezirksjugendringes Unterfranken teilnehmen,
wenn die Filmbeiträge unter nichtkommerziellen
Bedingungen erstellt werden und die Filme
nicht länger als 30 Minuten dauern. In der
Kürze liegt die Würze. Das Thema soll jugendgemäß
aufbereitet sein und das Lebensgefühl
von jungen Menschen ausdrücken, ansonsten
ist das Thema frei wählbar.
Die Filmbeiträge müssen bis zum 01. September
2010 beim Bezirksjugendring eingereicht
sein. Eine Jury aus fachkundigen Personen
wird dann die Beiträge begutachten und für die
öffentliche Aufführung am 31.10 / 01.11.10.
bewerten. Preise sind im Wert von über
2000,00 Euro zu gewinnen. Außerdem werden
aus den ausgezeichneten Filmen die besten
Filme auch für den Landeswettbewerb 2012
nominiert.
Die öffentliche Aufführung und Preisverleihung
findet in diesem Jahr im Calvados /
Frankreich statt, denn mittlerweile wird der
Wettbewerb seit 18 Jahren gemeinsam mit dem
Calvados veranstaltet. Jährlich wechselnd ist
die öffentliche Präsentation in Unterfranken
und im Calvados / Frankreich. Letztes Jahr war
die Preisverleihung in Bad Kissingen und in
diesem Jahr wird Trévières bei Bayeux in
Frankreich der Veranstaltungsort sein. Die Begegnung
soll auch zwischen den deutschen und
französischen Filmgruppen außerhalb der Vorführungen
unterstützt werden, denn für die
jungen Filmemacher wird vom 29.10. –
02.11.2010 eine Fahrt nach Frankreich vom
Bezirksjugendring organisiert.
Mitgetragen wird die Aktion von der Arbeitsgemeinschaft
unterfränkischer Jugendpfleger-
Innnen, den Partnerschaftsreferaten in Unterfranken
und dem Calvados, dem Institut für
Medienpädagogik in Forschung und Praxis, der
Direktion Jugend und Sport im Calvados.
Auskunft und Anmeldung sind beim Bezirksjugendring
Unterfranken, Berner Str. 14 in
97084 Würzburg, Tel. 0931/600 60 500 oder
unter www.unterfranken.jufinale.de und bei
allen Mitträgern möglich.
Informationen der
Bundesagentur für Arbeit
„Mein erstes Vorstellungsgespräch“ –
Tipps für Jugendliche
Es wird über das richtige Verhalten im Gespräch,
korrekte Kleidung usw. informiert. Der
Gesprächsablauf wird gezeigt und kann trainiert
werden, und zwar am Donnerstag,
17. Juni 2010 um 15.00 Uhr.
Ausbildung bei der Deutschen Bahn
Die Deutsche Bahn AG bildet in kaufmännischen,
gewerblich-technischen und in eisenbahnspezifischen
Berufen aus, und zwar am
Donnerstag, 24. Juni 2010, 15.00 Uhr.
Berufe wie Eisenbahner im Betriebsdienst oder
Kaufmann im Verkehrsservice werden vorgestellt,
Einstellungsprozesse und Auswahlverfahren
erörtert.

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 8
Fit für den Auswahltest
Eine Zusage für einen Ausbildungsplatz setzt
oftmals einen erfolgreich absolvierten Auswahltest
voraus. Es werden Beispiele und Übungsaufgaben
zum Auswahlverfahren gezeigt,
die Testsituation wird live erlebt und
hilft den Jugendlichen, sich darauf einzustellen.
Die Veranstaltung findet statt am
Donnerstag, 10. Juni 2010 um 15.00 Uhr
Überbrückungsmöglichkeiten im Ausland
Für Abiturienten, die einen Auslandsaufenthalt
anstreben, findet am Dienstag, 29. Juni 2010,
15.00 Uhr, eine Informationsveranstaltung
statt. Interessierte können sich über Praktikumsmöglichkeiten,
Freiwilliges Soziales Jahr,
Au-Pair oder Work an Travel Angebote im
Ausland informieren
Leben und Arbeiten im Ausland
Interessierte Arbeitsuchende können sich ausführlich
über den Arbeitsmarkt und den Vermittlungsablauf
innerhalb Europas informieren,
und zwar am Dienstag, 29. Juni 2010,
10.00 Uhr. Sie erhalten Auskunft über die soziale
Sicherung während einer Tätigkeit im europäischen
Raum. Finanzielle Hilfen bei der
Aufnahme einer Beschäftigung von der Agentur
für Arbeit werden vorgestellt.
Alle Veranstaltungen finden im Berufsinformationszentrum,
Schießhausstraße 9, in Würzburg
statt. Die jeweilige Teilnehmerzahl ist
begrenzt; es wird daher um Anmeldung unter
Tel.: 0931 / 7949-202 erbeten.
Vortragsreihe für Gemeinde-
und Kreistagsmitglieder sowie
ehrenamtlich Tätige
Verschiedene Fachbereiche der Landkreisverwaltung
stellen ihre Arbeit vor, erläutern Zuständigkeiten
und geben einen Überblick über
gesetzliche Grundlagen. Politisch und ehrenamtlich
Tätige können sich hier umfassend informieren,
ihre Belange einbringen und kommunale
Gestaltungsspielräume kennen lernen.
Ziel ist die Förderung der Kooperation und
Verständigung in der kommunalen Arbeit.
Am Mittwoch, 09. Juni 2010, von 19.00 Uhr
– 21.00 Uhr, referiert Paul Justice vom Gesundheitsamt
über das Thema:
Sitzungen effektiv leiten und
kreativ gestalten
im Großen Sitzungssaal II des Landratsamtes
(Neubau).
Anmeldung unter Tel.: 0931 / 8003 404 oder
per Mail: Gleichstellung@Lra-wue.bayern.de
Haben Sie weitere Themenvorschläge? Gerne
werden diese aufgegriffen.
KIDS IM VEREIN
Das Kreisjugendamt informiert:
Das landkreisweite Werbeprojekt für Nachwuchs
in den Vereinen geht in das dritte von
fünf Projektjahren. In diesem Jahr steht MU-
SIK MACHEN – MUSIK HÖREN im Mittelpunkt,
also alle musischen Vereine von Musikkapelle
bis zur Bläserklasse und Musikschule.
Vereine können das mittlerweile bekannte Projektlogo
für eigene Veranstaltungen und zu
Werbezwecken nutzen: Download von der
Homepage www.kreisjugendamt-wurzburg.de
> Projekte > Kids im Verein > Logo.
Auch können Vereine mit Jugendarbeit aus
dem Landkreis Würzburg in begrenztem Umfang
Infomaterial, Blankoplakate mit Logo,
Aufkleber, Luftballons und Sticker erhalten.
Fertig gepackte Starter-Sets können kostenfrei
(solange Vorrat reicht und bis 31.07.2010)
nach vorheriger Kontaktaufnahme in der
Dienststelle in Würzburg oder der jeweiligen
Gemeindeverwaltung zur dortigen Abholung
zugeleitet werden (Kontakt: Melanie Kuhn,
Tel.: 0931 / 8003-275, m.kuhn@lrawue.bayern.de).
Das Amt für Jugend und Familie arbeitet bis
Frühjahr 2012 am Werbeprojekt „Kids im Verein“.
Nutzen Sie als Verein die Zusammenarbeit
mit den Schulen (und Kindergärten) und
sichern sie durch intensive und aktive Jugendarbeit
Ihre Vereinszukunft. Zuschussanträge
für Jugendarbeit aus dem Kreishaushalt werden
vom Kreisjugendring bearbeitet. (Kontakt:
www.kjr-wuerzburg.de Mail: info@kjrwuerzburg.de,
Tel.: 0931 / 87899.

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 9
Der Musikverein Kleinrinderfeld e.V. hielt im April 2010 seine Jahreshauptversammlung,
verbunden mit Neuwahlen, ab.
Der 1. Vorstand und Dirigent, Roland Pechtl, blickte zurück auf das vergangene Jahr und ließ
die Ereignisse nochmals Revue passieren. Unter anderem wertete er die Galatanzveranstaltung
im Rahmen der Feierlichkeiten hinsichtlich der ersten urkundlichen Erwähnung Kleinrinderfelds
vor 950 Jahren als vollen Erfolg, der von der Bevölkerung sehr gut angenommen
wurde. An der Abendkasse waren keine Karten mehr erhältlich, da schon 4 Tage vor dem
Termin alle Karten restlos ausverkauft waren. Viele auswärtige Gäste aus Würzburg, Kitzingen
und Umland hatten den Weg nach Kleinrinderfeld gefunden.
Roland Pechtl gab anschließend einen Ausblick des laufenden Jahres, das geprägt ist von den
Feiern anlässlich des 950. Geburtstages unserer Gemeinde. Er sicherte der Bürgermeisterin,
Frau Eva Maria Linsenbreder, sowie der Gemeindeverwaltung hierzu jedwede musikalische
Unterstützung zu.
Die schon traditionelle Ausrichtung eines Konzertes im Rahmen des „Kulturherbstes“, zusammen
mit einem exklusiven Chor, ist ebenfalls beschlossene Sache.
Nach den Berichten der Schriftführerin (Sabine Heer), des Kassiers (Jürgen Scheuermann)
sowie des Kassenprüfers (Herbert Keller) waren die versammelten Mitglieder aufgefordert,
die Vorstandschaft für eine weitere Wahlperiode zu wählen.
Die bisherige Schriftführerin, Sabine Heer, sowie der Kassier Jürgen Scheuermann standen
für eine Wiederwahl nicht mehr zur Verfügung.
Die anschließenden Neuwahlen zeigten folgendes Ergebnis:
1. Vorsitzender : Roland Pechtl
2. Vorsitzender : Herbert Kratzer
Kassiererin : Barbara Scheuermann
Schriftführerin : Bianca Putz
Kassenprüfer : Herbert Keller und Alex Turba
Als Verantwortliche im Organisationsteam stellten sich Daniela Sachs und Martin Adelmann
sowie Steffen Röder und Maxi Pechtl aus der Jugendabteilung zur Verfügung.
Kleinrinderfeld, im Mai 2010
gez.
Aktuelles aus dem Musikverein Kleinrinderfeld e.V.
Musikverein Kleinrinderfeld e.V.
Der Vorstand
Übrigens: der Musikverein im Internet unter
www.musikverein-kleinrinderfeld.de und www.swingundbrass.de

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 10
Stadt und Landkreis Würzburg
führen Firmen
zu den Fördertöpfen
Die Stadt und der Landkreis Würzburg starten
eine gemeinsame Förderberatungsstelle für
Unternehmen und Kommunen. Das dabei vermittelte
Know-How kommt von den Experten
eines anerkannten Beratungsunternehmens.
Von der EU-Ebene bis hinunter zum einzelnen
Bundesland gibt es aktuell 2.500 bis 3.000
Förderprogramme aller Art. Nach unseren Beobachtungen
nutzen die Unternehmen in
Würzburg und Region die sich dadurch bietenden
Möglichkeiten allerdings noch viel zu wenig.
Gleiches trifft auch für Städte und Gemeinden
zu. Der neue Service soll den Mittelstand
der Region stärken und eine frühzeitige
und umfassende Information ist der Schlüssel
zum Erfolg um insbesondere in den Genuss
von EU-Fördermitteln zu kommen.
Wegweiser – aber kein Antragsteller:
Die Beratungsstelle soll den anfragenden Unternehmen
und Kommunen zeigen, welche
Förderangebote es für ihr spezielles Vorhaben
generell gibt und welche davon mit vertretbarem
Aufwand zu erreichen sind. Nicht vorgesehen
ist allerdings die Unterstützung bei der
Antragstellung und Abwicklung selbst.
Telekommunikation und Vor-Ort-Beratung:
Ein Großteil der Informationsvermittlung soll
über Telefon, E-Mail und Internet laufen. Zusätzlich
ist geplant, etwa einmal im Monat einen
individuellen Sprechtag anzubieten. Gedacht
ist das Angebot für Unternehmen und
Kommunen in Stadt und Landkreis Würzburg.
Für diese ist die Beratungsleistung kostenlos.
In Juni geht’s los:
Am 14. Juni dieses Jahres wird die telefonische
Beratungshotline freigeschaltet. Auch eine
Kontaktaufnahme per E-mail ist ab diesem
Zeitpunkt möglich. Eine Informationsveranstaltung
zum Auftakt ist auch noch einmal für
den 12. Juli 2010 geplant. Der erste Beratungstag
vor Ort wird am 24. Juni in der Geschäftsstelle
con CTW, Am Congress Centrum, stattfinden.
Die genauen Kontakt- und Anmeldemöglichkeiten
sowie die Uhrzeiten werden noch separat
über die Homepage der Stadt Würzburg
(www.wuerzburg.de) des Landkreises Würzburg
(www.landkreis-wuerzburg.de) und die
Tagespresse bekannt gegeben.
Bereits festgelegte Termine als Vorankündigung:
15.06. Offizieller Start der Förderberatungsstelle
24.06. 09.00 Uhr – 17.00 Uhr Sprechtag für
Unternehmen im Rathaus Würzburg
12.07. ab 18.30 Uhr Auftakt-Informationsveranstaltung
auf der Festung
Marienberg in den Hofstuben
Weitere Informationen beim Landratsamt
Würzburg, Tel.: 0931 / 8003-435, Fax: 0931 /
8003-438, E-Mail: a.stumpf@lrawue.bayern.de
Besuch der Kunsthalle
Schweinfurt
Termin: 18. Juni 2010
Preis: 18,50 € (mit Reiseleitung, Eintrittskosten,
kunsthistorische Führung)
Auf 20.000 Quadratmeters sind unter dem
Thema „Deutsche Kunst nach 1945“ rund 150
Kunstwerke zu sehen.
Tel.: 0931 / 419 99420
Wildpark Sommerhausen
Im Juni bietet der Wildpark Sommerhausen –
und nicht nur für Kinder sowie deren Eltern –
Einblicke in das Reich der Tiere. So u. a. führt
ein Tierpfleger durch den Wildpark und es
wird eine Wildnisküche vorgestellt.
Weitere Informationen und Anmeldungen (bitte
bis spätestens zwei Tage zuvor) unter: Tel.:
09333 / 902810 oder unter www.umeltstationwildpark.de

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 11
Otto Borst
DANKSAGUNG
Einen Menschen, den man liebt, zu verlieren,
ist sehr schwer.
Tröstend ist es aber zu wissen, dass Sie ihm so viel
Liebe, Freundschaft und Achtung entgegengebracht
haben.
Wir danken allen, die sich mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme zum Ausdruck gebracht haben.
Herzlichen Dank sagen wir Frau Dr. Zenkert für die
liebevolle Betreuung und Herrn Pfarrer Zacharias
Nitunga für die würdige Gestaltung der Trauerfeier.
Hiltrud Borst mit Familie
Erleben Sie in vollen Zügen die Romantik Italiens:
1 Woche Flugreise, Sorrent, Neapel, Vesuv, Capri, Amalfiküste, Pompeji, Ischia
p.P. ab 399 Euro
Friedhofstr. 1, Albertshausen, Tel.: 09366-98 29 74, www.DieReiseschmiede.de
Öffnungszeiten: Mo 9-18 / Di 9-13 / Mi 9-13 / Do nach Vereinbarung / Fr. 9-18

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 12

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 13
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke
zu unserer ersten Heiligen Kommunion
möchten wir uns,
auch im Namen unserer Eltern,
Der Regenbogen – recht herzlich bedanken.
Zeichen
Zeichen
der der Liebe Liebe Gottes Gottes
Gottes
Unter dem Zeichen des Regenbogens haben am 02. Mai 2010
Geiter Simon Roe Alina
Heim Theresa Roth Pauline
Heß Lena Rothmund Laura
Kestler Rebekka Rothmund Lukas
Lis Lukas Schölch Maja
Meyer Melina Wedemayer Celina
die Erste Heilige Kommunion empfangen.

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 14

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 15
Danksagung
Herzlichen Dank all denen,
die unsere liebe Mutter
Hilda Schmitt
auf ihrem Weg zur letzten
Ruhestätte begleitet haben und ihre
Anteilnahme auf so vielfältige
Weise zum Ausdruck brachten.
Besonderer Dank Herrn Pfarrer
Samulski, Herrn Dr. Münch für
die ärztliche Betreuung und der
Musikkapelle Schönfeld für die
musikalische Umrahmung der
Trauerfeier.
Im Namen aller Angehörigen
Stefan Schmitt
Schönfeld, im Mai 2010
Manu´s Nageldesign
Kleinrinderfeld
Maniküre 12 Euro
Neumodellage inkl.
Malen 30 Euro
Auffüllen inkl. Malen
25 Euro
Designs mit Glitterpuder, Steinchen,
Fimos, Sea Shells, Stamping oder Blatt-
gold – Aufpreis 2 - 5 Euro
Schülerermäßigung bis einschl. 17 Jahren
Termine nach Vereinbarung unter
0151 / 58887838
Mo. – Do. ab 16:30 Uhr
Fr. , Sa. ab 13:00 Uhr
Roller Rex 460
Schwarz-silber, neuwertig, mit
TOP-Case-Koffer und Helm, 50 ccm
ab 16 Jahre, 80 km gelaufen
VHB € 650,00, Tel.: 09366 / 7565
Trauerhilfe
N. Emmerling
Bestattungs- und
Überführungs-Institut
Beerdigungen – Feuerbestattungen
Umbettungen
Überführungen im In- und Ausland
Fliederstr. 42, 97950 Gerchsheim
Tel.: 09344 / 355

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 16

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 17

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 18
Herzlichen Glückwunsch zum 100-jährigen Firmenjubiläum
darf ich dem Firmenchef – in dritter Generation – Herrn Malermeister Matthias Scheder
aussprechen.
Eine kleine Firmenvita wird Sie im nächsten Nachrichtenblatt erwarten.
Eva Linsenbreder, Erste Bürgermeisterin

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 19
Parkett and more
Markus Hehn
Renovierung und Neuverlegung
von Parkett- und Dielenböden
Fertigparkett und Laminat
kostenlose Beratung
Tel.: 09347 / 929 175
Mobil: 0151 / 15644398
parkettandmore@gmx.de
Nächster Blutspendetermin:
Dienstag, 29. Juni 2010 von 18.00 Uhr – 20.00 Uhr in Geroldshausen,
Sporthalle

Gemeinde Kleinrinderfeld Seite 20