Mühlauer Anzeiger - Burgstädt

C
M
Y
K
1. Ausgabe Mai 2012 erscheint am 03. Mai 2012
Mühlauer
Anzeiger ®
RIEDEL
Verlag & Druck KG
AMTLICHE MITTEILUNGEN • INFORMATIONEN • ANZEIGEN KW 18/2012
Liebe Mühlauerinnen und liebe Mühlauer,
in der 15. Kalenderwoche (erschienen am 12.4.2012) erhielten Sie eine
Sonderausgabe des MAZ mit dem Entwurf des Eingliederungsvertrages
der Gemeinde Mühlau in die Gemeinde Hartmannsdorf. Viele von Ihnen
haben sich sicher schon damit beschäftigt, bringt doch dieser Schritt sehr
viele Veränderungen für jeden einzelnen Mitbürger mit sich. Seit der
Veröffentlichung haben mich bereits mehrere Bürger angesprochen, um
darüber zu diskutieren bzw. mir Ihre Änderungsvorschläge bzw.
Änderungsforderungen mündlich mitzuteilen. Ich möchte deswegen
nochmals darauf hinweisen, dass Sie diese Anregungen/Hinweise
/Forderungen bitte in schriftlicher Form (bitte Namen und Adresse nicht
vergessen) mitteilen müssen. Gegebenenfalls können Sie diese auch im
Rathaus Mühlau während der Öffnungszeiten zur Niederschrift geben.
E-Mails oder Schreiben per Telefax sind selbstverständlich auch möglich.
Die Einwohnerbeteiligung endet am 11.5.2012, bis dahin müssten Ihre
Schreiben im Rathaus der Gemeinde Mühlau vorliegen. Einwendungsberechtigt
ist jeder Mühlauer Einwohner über 16 Jahre.
Weiterhin möchte ich darauf hinweisen, dass auch Diskussionsbeiträge
oder Anfragen während der Einwohnerversammlung nicht mit Einwendungen
oder Hinweise während des Verfahrens der Einwohnerbeteiligung
gleichzusetzen sind. Hintergrund der geforderten Schriftform ist die
Nachvollziehbarkeit Ihrer Meinung für die notwendige Entscheidungsfindung
im Mühlauer Gemeinderat, der sich dann mit Ihren Hinweisen oder
Einwendungen beschäftigen wird und auch darüber entscheiden muss, ob
der Entwurf des Eingliederungsvertrages entsprechend anzupassen ist.
Mit freundlichen Grüßen
Frank Rüger
Bürgermeister
Die Gemeinde Mühlau gratuliert allen Mühlauer Mädchen und Jungen,
die in den vergangenen Tagen ihre Jugendweihe oder Konfirmation
erhielten bzw. noch begehen recht herzlich. Wir wünschen für den
weiteren Lebensweg alles erdenklich Gute, viel Schaffenskraft sowie
Glück und Freude.
Frank Rüger, Bürgermeister
Einladung zur Einwohnerversammlung
Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner der Gemeinde Mühlau,
zu einer Einwohnerversammlung zum Thema „Entwurf des
Eingliederungsvertrages der Gemeinde Mühlau in die Gemeinde
Hartmannsdorf“ lade ich Sie für Mittwoch, den 9. Mai 2012 um 19.30
Uhr in den gemeindeeigenen Saal des Landgasthofes „Linde“
recht herzlich ein.
Mühlau, den 27.4.2012 Frank Rüger, Bürgermeister
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet am
Mittwoch, 16. Mai 2012
Beginn: 19:30 Uhr
im Saal des Landgasthofes „Linde“ statt.
Über die Tagesordnung informieren Sie sich bitte ab dem 08. Mai
2012 an den Bekanntmachungen der gemeindlichen Anschlagtafeln.
Frank Rüger
Bürgermeister
Bekanntmachung der Gemeinde
Telefon 03722/50 50 90, Fax 03722/50 50 922
Heinrich-Heine-Straße 13a, 09247 Röhrsdorf/Chemnitz
1
AMTL

aktuell
Mühlauer Anzeiger
2
Bereitschaftsdienste
Achtung!
Ab Mai 2012 erfolgt in den Medien keine
Veröffentlichung der Dienstärzte
mehr. Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst
ist zu den bekannten
Zeiten über eine zentrale Vermittlungsstelle
unter 03741 457232 oder 116 117
zu erreichen.
Zahnärzte
05./06.05.: Frau Dr. Nitzsche, ZAP Burgstädt,
Am Lindengarten 2, Tel. 03724/2011 oder 3456
12./13.05: Herr ZA Meyer, ZAP Burgstädt,
Bahnhofstr. 5, Tel. 03724/2967
www.zahnaerzte-in-Sachsen.de abrufbar.
Der zahnärztliche Notfalldienst ist gleichzeitig im
Internet unter www.zahnaerzte-in-Sachsen.de abrufbar
Apotheken
durchgehende Dienstbereitschaft Wochenenddienst
Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und
von Sonntag 8 Uhr bis Montag 8 Uhr
03.05. Adler-Apotheke, Burgstädt
04.05. Neue Apotheke, Limbach-Oberfrohna
05.05. Chemnitztal-Apotheke, Mozart Apotheke
06.05. Moritz-Apotheke, Limbach-Oberfrohna
07.05. Elefanten-Apotheke, Burgstädt
08.05. Sonnen-Apotheke, Burgstädt
09.05. Kronen-Apotheke, Limbach-Oberfrohna
10.05. Aesculap-Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O.
und Mozart-Apotheke, Penig
11.05. Apotheke im Ärztehaus, Limbach-Oberfrohna
12.05. Paracelsus Apotheke, Hartmannsdorf oder
Marien-Apotheke, Lunzenau
13.05. Apotheke in Wittgensdorf und
Brücken-Apotheke, Penig
– Adler-Apotheke Burgstädt, Markt 19/21, Tel. 03724/2421
– Elefanten-Apo. Burgstd., Bahnhofstr. 5, Tel. 03724/3007
– Schwanen-Apo. Burgstädt, Markt 14, Tel. 03724/14749
– Sonnen-Apo. Bgst, Fr.- Marschner Str. 49, Tel. 03724/15772
– Chemnitztal-Apo. Taura, Schweizerth. Str. 1, Tel. 03724/3272
– Paracelsus-Apotheke Hart., Leip. Str. 28, Tel. 03722/92091
– Apo. Wittgensdorf Wittg., Chem. Str. 20, Tel. 037200/88691
– Löwen Apotheke, Penig, Markt 14, Tel. 037381/80269
– Mozart Apotheke, Penig, Waldstr. 18, Tel. 037381/85297
– Kronen Apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Tel. 03722/94036
– Apo. im Ärzteh., Limb.-O., L.-Richter-Str. 10, Tel. 03722/87776
– Neue Apoteke, Limbach-O., Chemnitz Str. 16, Tel. 03722/92092
– Brücken Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Tel. 037381/5688
– Marien-Apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Tel. 037383/6208
– Aesculap Apotheke, Kändler, Hauptstr. 28c, Tel. 03722/87314
– Rosen Apotheke, Limbach-O., Hauptstr. 26, Tel. 03722/92072
– Moritz Apotheke, Limbach-O., Moritzstr. 18, Tel. 03722/83655 .
Herzlich willkommen
sonntags in Mühlau
06.05.2012
10.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst
Wir freuen uns auf Sie - Ihre Kirchgemeinde
Amtliche Mitteilung
Gemeindebibliothek
geöffnet von 15:00 bis 18:00 Uhr
an folgenden Tagen:
08.05., 22.05., 05.06.2012
Lesestunde fällt aus.
Pressemitteilung des Bundesministeriums des Innern
Kindereinträge im Reisepass der Eltern
ab dem 26. Juni 2012 ungültig
3. Mai 2012
Aufgrund europäischer Vorgaben ergibt sich im deutschen Passrecht eine wichtige Änderung:
Ab dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen
das Kind nicht mehr zum Grenzübertritt. Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder (ab Geburt)
bei Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die Eltern als
Passinhaber bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt gültig.
Das Bundesinnenministerium empfiehlt den von der Änderung betroffenen Eltern, bei
geplanten Auslandsreisen rechtzeitig neue Reisedokumente für die Kinder bei ihrer
zuständigen Passbehörde zu beantragen. Als Reisedokumente für Kinder stehen
Kinderreisepässe, Reisepässe und – je nach Reiseziel – Personalausweise zur Verfügung.
Liebe Bürgerinnen und Bürger von Mühlau!
Das Einwohnermeldeamt Burgstädt hat am Sonnabend, dem 12. Mai 2012 von 09:00–11:30 Uhr
geöffnet.
Damit soll vorrangig auswärtig tätigen Bürgern sowie Pendlern die Möglichkeit gegeben werden,
rechtzeitig einen neuen Personalausweis oder Reisepass zu beantragen.
■ Bitte halten Sie bei Neubeantragung bereit:
– das vorhandene Dokument (Personalausweis oder Reisepass)
– pro Dokument ein Foto (das Foto muss biometrietauglich sein)
– bei minderjährigen Kindern die Zustimmung der erziehungsberechtigten Elternteile
– Geburts- oder Eheurkunde.
Die Entrichtung der Gebühren erfolgt bei Antragstellung.
Achtung – bei Sonnabendöffnung keine EC-Kartenzahlung möglich.
Weiterhin erledigen wir für Sie An-, Ab- und Ummeldungen, Beantragung von Führungszeugnissen
oder Ausstellungen von Melde- bzw. Aufenthaltsbescheinigungen.
Ihr Einwohnermeldeamt
Vereinsnachrichten
Der Seniorenverein informiert über Veranstaltungen im Mai 2012
Yoga dienstags 14 Uhr in der Linde
Frauengymnastik dienstags in der Turnhalle
Thermalbad Mittwoch, 16.05.2012 nach Schlema zum Baden oder in die
Salzgrotte mit anschließendem Mittagessen in der „Linde“, Abfahrt 8 Uhr
Singen Montag, 07.05.2012, 17.30 Uhr in der „Linde“
Rätseln Mittwoch, den 23.05.2012, 16.00 Uhr in der „Meuselschänke“
Tagesfahrt Donnerstag, 24.05.2012 in die Spitzenstadt Plauen und Talsperre Pöhl
Abfahrt 8:45 Uhr in Penig, 9 Uhr in Mühlau,Rückkunft gegen 18 Uhr
Leistungen für 52,00 Euro: Fahrtkosten, Fahrt mit historischer Straßenbahn
und einem Stadtführer durch Plauen, Mittagessen, Schifffahrt auf der
Talsperre Pöhl, Kaffeegedeck an Bord
Es gibt schon viele Anmeldungen, deshalb schnelle Nachfrage bei Frau
Küttner, Tel. 91460 oder bei Frau Schütte, Tel. 91541.
Das Leitungsteam wünscht viel Spaß!
C
M
Y
K

C
M
Y
K
aktuell
Mühlauer Anzeiger
Kirchennachrichten – Mai 2012
Monatsspruch: Alles, was Gott geschaffen hat, ist gut, und nichts ist
verwerflich, was mit Danksagung empfangen wird. 1.Timotheus 4,4
■ Unsere Gottesdienste
06.05.2012 um 10.00 Uhr in Mühlau (08.30 Uhr in Chr.-Kirche)
13.05. um 08.30 Uhr in Mühlau (10.00 Uhr in Chr.-Kirche)
20.05. um 10.00 Uhr in Mühlau Jubelkonfirmation
(08.30 Uhr in Chr.-Kirche)
27.05. Pfingstsonntag
um 08.30 Uhr in Mühlau (10.00 Uhr in Chr.-Kirche)
28.05. Pfingstmontag
um 10.00 Uhr in Mühlau
■ Gemeindekreise
Gebet fürs Dorf am 07.05. um 19.30 Uhr
Frauenkreis am 15.05. um 19.30 Uhr
Bibelstunde am 16.05. um 19.30 Uhr
Rentnerkreis am 21.05. um 14.00 Uhr
Männerwerk am 29.05. um 19.30 Uhr
Mädelkreis Mü./Nie. am 12.05. von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr
in Niederfrohna
Konfirmandenstunde Klasse 7
montags um 17.00 Uhr in Niederfrohna
Kinderkreis donnerstags von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Junge Gemeinde donnerstags um 19.00 Uhr in Niederfrohna
Ihnen allen eine gute und gesegnete Zeit wünschen
Ihr Kirchenvorstand und Ihr Pfr. Bilgenroth
• Ev.- Luth. Pfarramt und Friedhofsverwaltung geöffnet: Mo. 9-11 Uhr
und Do. 15- 18 Uhr / Tel.:03722 / 93747 Fax: 98336
• Bankverbindung der Kirchgemeinde Mühlau: Vereinigte Raiffeisenbank
Burgstädt (BLZ.: 87069077), Konto Kirchkasse: 303006842 -
Konto Kirchgeld: 303006869
Regionales Umsetzungsmanagement „Land des Roten Porphyr“
Tourist-Information „Rochlitzer Muldental“
Telefon (03737) 78 32 22, Fax (03737) 78 32 24
Was tun bei allergiekranken Kindern?
Mit dieser Frage werden in zunehmendem Maße Eltern und pädagogisches
Personal in Kita und Schule konfrontiert, denn immer mehr Kinder leiden
unter einer Allergie und die Tendenz ist steigend. 10 bis 20 Prozent aller
Säuglinge leiden unter einer Neurodermitis, fast in jeder Schulklasse finden
sich drei asthmakranke Kinder und viele Teenager entwickeln heute einen
Heuschnupfen. Im BIO-Markt von Laurus Vital erhalten die Kunden viele
Hinweise und Empfehlungen, was man bei verschiedenen Allergien und
Unverträglichkeiten essen kann. Die im Markt beschäftigte Heilpraktikerin
Sonja Hänsel berät die Kunden gern und selbst im Restaurant können sich
die Köche auf die Belange der Gäste einstellen – es wird ja sowieso alles
frisch gekocht. Erzieher in Kitas und in Schulen müssen im Umgang mit
allergiekranken Kindern richtig handeln können, deshalb bietet Laurus Vital
an, die vorhandenen Kenntnisse in Seminaren zu vermitteln. Das erste
dieser Art für Eltern und Erzieher fand am 18.04.2012 im Seminarraum von
Laurus Vital in Hartmannsdorf statt. Die teilnehmenden Erzieherinnen
kamen aus Kindergärten von Hartmannsdorf und Burgstädt. „Endlich
erhielten wir praktische und konkrete Handlungsempfehlungen.“,
bestätigten die Erzieherinnen.
Weitere Seminare sind im Oktober geplant.
• Laurus Vital GmbH – BIO-Markt mit Restaurant
Limbacher Str. 19, 09232 Hartmannsdorf
www.laurus-vital.de, www.facebook.com/laurusvital
info@laurus-vital.de, Tel.: 03722 505 210, mobil: 0172 37 00 375
Dorothea Palm, Regionalmanagerin
Anzeigen
Danksagung
Immer wird es Augenblicke in unserem Leben geben,
die uns an Dich und Dein sonniges Gemüt erinnern
werden.
Günter Steger
* 22. Dezember 1931 † 29. März 2012
3. Mai 2012
Wir danken allen, mit denen wir unsere Trauer und Erinnerungen
teilen konnten und die uns ihre Anteilnahme
liebevoll auf verschiedenste Weise zum Ausdruck
brachten sowie allen, die ihn auf seinem
letzten Weg begleitet haben.
Wolfgang Steger mit Familie
im Namen aller Angehörigen
Mühlau und Wittgensdorf, im April 2012
Danksagung
Wir haben Abschied genommen von unserer lieben Mutter,
Schwiegermutter, Oma und Uroma, Frau
Ilse Heimer geb. Wulkow
* 27.08.1924 † 15.04.2012
Wir möchten uns ganz herzlich bei allen bedanken, die sich in
stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
durch Wort und Schrift zum Ausdruck brachten.
Vielen Dank an Herrn Dr. Dietrich, das Haus Hoffnung in Penig
für die Betreuung und Herrn Pfarrer Bilgenroth für seine tröstenden
Worte.
Beilagenhinweis:
In Liebe und Dankbarkeit
Wolfgang Heimer und Familie
Günter Heimer und Familie
Jens Heimer und Familie
Dieser Ausgabe des Mühlauer Amtsblatt liegt folgende
Beilage bei:
➜ Fa. Uhlmann
Impressum: Herausgeber: für den amtlichen Teil:
Gemeinde Mühlau, Bürgermeister Frank Rüger; Tel.: 03722/93261 o. 60896-0 – für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. – für den nicht amtlichen Teil:
Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä. Anzeigen: – Riedel Verlag & Druck KG, Inh.: Annemarie und Reinhard Riedel, 09247 Röhrsdorf, Telefon:
03722/50 50 90. Es gilt die Anzeigenpreisliste September/2011 Gesamtherstellung: Riedel Verlag & Druck KG, 09247 Chemnitz/OT Röhrsdorf, Telefon:
03722/505090; info@ riedel-verlag.de Verteiler: Beilagenmanagement Freie Presse/Blick.
3

aktuell
Mühlauer Anzeiger
4
Fußball
D-Junioren mit Kantersieg für Spitzenspiel gut gerüstet
Männer unterliegen knapp beim Spitzenreiter
D-Junioren, Mittelsachsenliga, Staffel Nord, 14. Spieltag
Mühlauer FV - FSV Zettlitz 16:0 (8:0)
Kompliment an die Gäste, die trotz der hohen Niederlage sportlich fair
durchhielten. Ansonsten war es eine sehr einseitige Sache für die in allen
Mannschaftsteilen klar überlegenen Mühlauer Jungen. Weiterhin positiv
anzumerken ist, dass die spielerische Linie bis zum Schluss beibehalten
wurde und die meisten Treffer nicht durch Einzelaktionen sondern aus dem
Kombinationsspiel zu Stande kamen. Unsere Jungen bleiben damit im
Rennen um die ersten drei Staffelplätze dabei.
MFV: Rosenkranz - Fröhlich (3 Tore), Fischer, Baum - Wunsch (7), Richter
(3), Lommatzsch (1) - Winkler (1), Voigt (1), Preußer; verantw. ÜL: Ingo
Lindner / Erik Nötzold; System: 1-3-3-1, Zuschauer: 30
Tabelle D-Junioren Staffel Nord
Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte
1. TSV 1848 Flöha 1 14 13 0 1 70:10 60 39
2. SV Barkas Frankenberg 14 10 2 2 37:7 30 32
3. Mühlauer FV 1912 14 10 1 3 71:18 53 31
4. SSV Königshain-Wiederau 14 10 1 3 67:18 49 31
5. BSC Motor Rochlitz 13 7 0 6 60:32 28 21
6. SG Herrenhaide/Wittgsdf. 13 6 1 6 26:27 -1 19
7. SV Niederwiesa 14 4 2 8 23:38 -15 14
8. Hainichener FV 13 3 0 10 11:39 -28 9
9. TV Vater Jahn Burgstädt 14 1 1 12 17:66 -49 4
10. FSV Zettlitz 1990 13 0 0 13 5:132 -127 0
B-Junioren, Mittelsachsenliga, 16. Spieltag
SG Breitenau / Oederan / - SG Wittgensdorf / Mühlau 2:2
F-Junioren, Mittelsachsenklasse, Staffel 2, 14. Spieltag
SG Köwie / Wechselburg - SG Mühlau / Niederfrohna 3:0 (1:0)
Das krankheitsbedingte Fehlen des Mannschaftskapitäns Willy Hähnel war
in dieser Begegnung an allen Ecken und Ende spürbar. So blieb unseren
jüngsten Fußballern nur ihr toller Kampfgeist. Das reichte diesmal gegen
einen spielerisch gut organisierten Gegner nicht um einen Punktgewinn zu
erzielen. SG: Roy Levin Weißbach - Moritz Metzler, Leon Estopinan -
Nikolas Wedel, Patrick Meßing, Jeremy Sperling,Adrien Marta - Tim
Winkler; verantw. ÜL: Silvio Eisentraut, Mike Berndt, System: 1-2-4-1,
Torfolge: 1:0, 2:0, 3:0 (13., 23., 37.) Zuschauer: 20
Männer, 1. Kreisliga, Staffel Nord, 20. Spieltag
TSV Penig 2 - Mühlauer FV 4:3 (2:0)
Bei Spitzenreiter zog sich unser Team vom Ergebnis her recht achtbar aus
der Affäre. Doch der Spielverlauf war kurios und ließ bis Mitte der 2.
Halbzeit Schlimmes für Mühlau befürchten. Die Gastgeber waren
ballsicherer und gedanklich beweglicher und ihre 2:0 Pausen-Führung
schmeichelte den Gästen noch. Auch nach Wiederbeginn das selbe Bild,
Penig zog auf 4:0 davon. Doch es spricht für die Moral unserer Jungen,
man gab niemals auf und kämpfte sich in die Partie zurück. Nach dem
ersten Mühlauer Treffer „wackelte“ sich die Abwehr der Muldenstädter von
einer Verlegenheit in die nächste. So gelangen noch zwei weitere Treffer,
am Ende einer zu wenig, um etwas Zählbares mit nach Hause zu nehmen.
Aber aufgrund der Spielanteile ging das auch in Ordnung. Die Punkte zum
Klassenerhalt müssen nun im kommenden Heimspiel gegen Sachsenburg
gewonnen werden.
MFV: Zeichardt - Mann - Eisentraut, Ph. Greif (45. Metzler), Baier - Köhler,
Allenstein, St. Greif, Wilhelm - Blumstengel, Reinhold (70. Herbst) verantw.
ÜL: Wolfram Gränz / Ingo Freitag, Schiedsrichter: Pfeiffer (Narsdorf),
Zuschauer: 50
Aus dem Polizeireport vom 27.4. 2012 zitiert:
Mühlau – Kupferrohr abgebaut
(He) Unbekannte Diebe haben in der Nacht zum Freitag von einem
Wohnhaus an der Burgstädter Straße etwa zwei Meter Kupferfallrohr im
Wert von ca. 100 Euro gestohlen. Vier weitere Meter wurden beschädigt.
Der Sachschaden beziffert sich auf rund 200 Euro.
3. Mai 2012
Spiele der Mühlauer Fußball-Teams am kommenden Wochenende
Tag Team Anstoß Gegner Spielort Bemerkung
Fr. AH 18.30 Claußnitz Mühlau FS
Sa. F-Jun. 10.30 Hartmannsdorf Mühlau Me Derby
D-Jun. 10.30 Flöha Flöha Me Spitzenspiel
C-Jun. 13.00 Lunzenau Mühlau Me Derby
B-Jun. 14.00 Zug Wittgensdorf Me
So. 2. Männer 13.00 Geringswalde Mühlau Me
1. Männer 15.00 Sachsenburg Mühlau Me
Mi C-Jun. 17.30 Rochlitz Rochlitz Me
Tip's für alle Fußballfreunde:
Landespokal-Halbfinale A-Junioren: VfB Chemnitz - RB Leipzig,
Mittwoch, 9.5.2012, Anpfiff 18.30 Uhr, Stadion Beyerstraße.
DFB-Trainer Frank Engel zur Begegnung: “Hier treffen die beiden
derzeit spielstärksten Juniorenteams Sachsens aufeinander“.
Der Sieger trifft im Finale am 17.5.2012 auf dem Hohensteiner
Pfaffenberg auf die SG Dynamo Dresden.
Wir gratulieren
zum 71.Geburtstag Frau Annemarie Graumann
zum 72 Geburtstag Frau Heidi Sadowski
zum 77 Geburtstag Frau Brigitte Strobel
zum 77. Geburtstag Herrn Jochen Elflein
zum 85. Geburtstag Herrn Franz Lau
Die Gemeinde Mühlau gratuliert
allen Jubilaren recht herzlich und
wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute.
Einladung zum Kinderfest
im Kindergarten Mühlau
am 13. Mai 2012, ab 14:30 Uhr
Thema: „Ritter“
C
M
Y
K