Das Goldkehlchen aus Neustadt Marc Andres ist der 2 ... - MWG

www.MDwohnen.de
■ Aus dem Inhalt
MEHR BESTAND
MWG kauft Häuser in
Schneidlinger Straße
Seite 3
MEHR NIVEAU
Vier Traumhäuser
für 24 Familien
Seiten 4 und 5
MEHR IDEEN
Architekten planen
die Weinbergstraße
Seiten 6 und 7
MEHR KAPITAL
Spareinrichtung ist
aus den Windeln raus
Seite 9
MEHR SPASS
Ferienwoche für
Kinder der MWG
Seite 10
MEHR HILFE
Schlaganfall: Nachbarn
retten einen Umzug
Seite 10
MEHR FITNESS
Aufsatteln zur Fahrt
durch grünen Busch
Seite 12
1. Ausgabe 2010
April
Goldkehlchen aus Neustadt
Marc Andres ist 2. Tenor
bei den „VoicesOnly“
Seite 19
Foto: Apollostraße in Neu-Reform

2
Termine
loggia • Das Mietermagazin
Aktuell ■
8. Mai 2010, 10 Uhr:
MWG-Radtour
11. Mai 2010, 17 Uhr:
MWG-Vertreterversammlung,
Ratswaagehotel
19. Mai, 14 Uhr:
Dampferfahrt für Mitglieder,
die 50 Jahre Mitglied sind
(nur auf Einladung)
27. Mai 2010, 15 Uhr:
„Es singen die Vögelein im
Maien“, musikalisch-literarisches
Frühlingskonzert mit
Frank Hohenberg, Agnes
Bryja und Helga Schettge,
MWG-Zentrale
10. Juni: Busfahrt Schloss
Sanssouci Potsdam
16. Juni, 14 Uhr:
Dampferfahrt für Mitglieder,
die 50 Jahre Mitglied sind
(nur auf Einladung)
18. Juni:
Familientag im Rahmen der
Sport- und Kulturtage in der
MDCC-Arena
18. bis 24. Juli:
MWG-Ferienwoche für Kinder
im KiZ Arendsee
24. Juli, 10 bis 17 Uhr:
MWG-Sommerfest im
Wäldchen Hartstraße
4. September:
Renntag der Magdeburger
Wohnungsgenossenschaften
auf der Pferderennbahn
Herrenkrug
Impressum
Herausgeber
MWG-Wohnungsgenossenschaft eG
Magdeburg
Redaktion & Layout
Journalistenbüro
CityPRESS Magdeburg
Fotos
MWG-
Wohnungsgenossenschaft eG
Magdeburg und CityPRESS
Druck:
Druckerei Schlutius Magdeburg
Die „loggia“ erscheint dreimal jährlich
mit einer Auflage von jeweils
12.000 Exemplaren.
Was in unserer
MWG wirklich zählt
Vorwort des MWG-Vorstandes
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
mit der neuesten Ausgabe unserer
„loggia“ möchten wir einen
weiteren Schritt auf Sie zugehen:
Sie werden beim Blättern sicher
feststellen, dass die Redaktion
mehr denn je unsere Mitglieder
in den Fokus gerückt hat. Das ist
auch gut so, denn eine Genossenschaft
ist nur so gut wie ihre
Mitglieder. Die MWG investiert
zunehmend nicht nur in Häuser
und Gebäude, sondern vor allem
in eine gute Nachbarschaft und in
ein freundliches Miteinander. Deshalb
haben wir die redaktionellen
Schwerpunkte hin zu den Menschen
verschoben, ohne natürlich
auf die wichtigsten Informationen
über unsere Projekte zu verzichten.
So finden Sie auf der Seite 8
spannende Porträts über engagierte
MWG-Mitglieder, die
sich in unserem Neu-Reformer
Mietertreff vielfältig engagieren.
Auf Seite 10 erzählen wir Ihnen
die Geschichte der Hausgemeinschaft
Willi-Bredel-Straße, die den
Umzug von Angelika Spandau
mit einer eindrucksvoll schönen
Nachbarschaftshilfe gerettet hat.
Und auf den Seiten 14 und 15 lassen
wir in der Rubrik „Post aus der
Nachbarschaft“ sechs Mitglieder
und Hausgemeinschaften zu Wort
kommen. Darunter sind auch
durchaus kritische Anmerkungen
unserer Mitglieder, denen wir uns
natürlich nicht verschließen. Ganz
im Gegenteil: Wir sind dankbar für
jeden Hinweis, der uns dabei hilft,
im Interesse unserer Mieter und
Mitglieder jeden Tag ein bisschen
Thomas
Fischbeck
Axel
Herrmann
besser zu werden.
Nicht nur in der ersten Ausgabe
des neuen Jahres, sondern
auch in den darauf folgenden
werden wir unsere Mitglieder,
Nachbarschaften und Hausgemeinschaften
in den Mittelpunkt
der„loggia“-Berichte rücken.
Ganz aktuell haben wir in den
Vertreterberatungen am 6. und
8. April, also kurz vor Redaktionsschluss,
über die von uns angestrebte
Gründung eines Nachbarschaftshilfevereins
sowie den
Beginn einer Kooperation mit dem
Familienhaus Magdeburg e.V.
informiert. Der Nachbarschaftshilfeverein
soll u.a. generationsübergreifende
Nachbarschaftshilfen
organisieren, soziale Isolation
vermeiden, die Gemeinschaft
stärken und eine Plattform für Ehrenamt
und Engagement sein. Wir
wünschen uns sehr, dass nach
der Vereinsgründung im 2. Halbjahr
2010 möglichst viele unserer
Mitglieder Gefallen daran finden
und Mitglied werden. Denn aus
unserer Sicht gilt für unsere MWG
ein Motto: „Was wirklich zählt,
sind Vertrauen und gute Nachbarschaft“.
Herzlichst
Thomas Fischbeck und
Axel Herrmann

MWG wächst:
Drei Häuser
erworben
Leipziger Straße. Mit
dem Kauf von drei dreigeschossigenMehrfamilienhäusern
(Schneidlinger
Straße 2 und 4, 6 und 8, 10
und 12) hat die MWG jüngst
ihre Bestände erweitert.
Die Gebäude mit 42
Wohnungen wurden 1937
gebaut und 2003 saniert.
Sie ergänzen die MWG-Bestände
auf nahezu ideale
Weise, gehören doch zum
„Neubesitz“ 18 kleinere
und derzeit sehr gefragte 2-
Raum-Single-Wohnungen
mit jeweils 47 Quadratmetern
sowie 12 umgebaute
2-Raum-Wohnungen mit je
60 Quadratmetern Wohnfläche
und 12 umgebaute
3-Raum-Wohnungen mit
jeweils 80 Quadratmetern.
Alle Küchen und Bäder haben
ein Fenster, bis auf drei
Singlewohnungen verfügen
sie auch über Balkone.
Zum Ensemble gehören 16
Mieterstellplätze. Alle Wohnungen
sind vermietet.
Zugleich verfügen alle
Wohnungen über moderne
und zukünftig vermietbare
Grundrisse und befinden
sich in einer sehr guten Lage
mit einer hervorragenden
Infrastruktur (Kindergarten,
Schule, Ärzte, Apotheke,
Einkaufsmöglichkeiten und
öffentliche Verkehrsmittel
in der Nähe).
■ Aktuell
800 Wohnungen
barrierfrei erreichbar
Die aktuellen Bauvorhaben der MWG
Ein anspruchsvolles Bauprogramm
hat sich die MWG
auch im Jahr 2010 vorgenommen.
Nachfolgend die wichtigsten
Projekte des Jahres.
Magdeburg. Der Bau der
Stadthäuser Moldenstraße 2-3
ist rechtzeitig abgeschlossen
und die Wohnungen den Mietern
übergeben worden. In diesen
Tagen werden nun die Außenanlagen
neu gestaltet.
In der Werner-Seelenbinder-
Straße 30 (Reform) wird nach
der unerwartet langen Baupause
wegen des anhaltend
langen Winters seit Mitte März
weitergebaut. Die Decke im 2.
Obergeschoss ist nunmehr eingebaut,
die Wände im 3. Obergeschoss
werden gemauert.
Bis Ende Mai wird der Rohbau
abgeschlossen.
In der Hermann-Hesse-Straße
5-6 beginnen
im Mai
die Arbeiten
an der Fassade.
Zeitgleich
wird die Modernisierung
der Elektroanlage
in den
Treppenhäusern
und in
den Wohnungen beginnen. Alle
Mieter dürfen sich nach der Fertigstellung
auf Balkone freuen,
die 50 Zentimeter breiter sind
als die bisherigen.
Gute Nachrichten für ältere
und gehbehinderte Mieter: In
diesem Jahr investiert die MWG
4,5 Millionen Euro, um 19 Aufzugsanlagen
umzubauen. Damit
sind demnächst über 800
Wohnungen barrierefrei erreichbar.
Nach Fertigstellung der Otto-Nagel-Straße
5-6 und Hanns-
Eisler-Platz 6-7 wird anschließend
auch der Eingangsbereich
dieser Objekte umgestaltet.
Ebenfalls begonnen haben die
Umbauarbeiten der Aufzugsanlagen
in der Lumumbastraße 1
und Schrotebogen 25-26. Bereits
fertig: Der Schrotebogen
27 (siehe Foto).
Beginn des Teilrückbaus der
Werner-Seelenbinder-Straße
24-28 wird Ende April sein.
Durch den Umbau entstehen
hier 20 moderne Wohnungen
mit mehreren Grundrissvarianten.
Weitere Baumaßnahmen in
diesem Jahr betreffen z.B. den
Bau von Parkplätzen im Kirschweg
und im Quittenweg sowie
der weitere Anbau von Balkonen
im Kirschweg 71-79.
loggia • Das Mietermagazin
3

4
Aktuell ■
Chronologie eines Pilotprojektes
loggia • Das Mietermagazin
Vier Traum
... und die
Vier Stadthäuser mit insgesamt
24 Wohnungen hat die
MWG-Wohnungsgenossenschaft
in den vergangenen
knapp zwei Jahren zwischen
der Peter-Paul-Straße und
der Moldenstraße errichtet.
Nun ist das Pilotprojekt, bei
dem erstmalig in Magdeburg
Erdwärme für mehrgeschossige
Neubauten genutzt wird,
abgeschlossen. Am 9. Februar
2010 bekam der letzte Mieter
die Wohnungsschlüssel.
Alte Neustadt. Ilona und
Helmut Lampsargis sind gebürtige
Magdeburger. Doch nach
der Wende verschlug es das

häuser für 24 Familien
Paar aus beruflichen Gründen
nach Neustadt am Rübenberge.
Vor wenigen Wochen
kehrten sie nun zurück in ihre
Heimat – nicht irgendwohin in
der Elbestadt, sondern nach
Alte Neustadt. Sie mieteten eine
der 24 Wohnungen in den
neuen Stadthäusern: „Uns hat
die Lage der MWG-Neubauten
überzeugt, denn damit wohnen
wir relativ zentral am Zentrum.
Auch unsere geliebte Elbe ist
ganz in der Nähe und die Infrastruktur
in Alte Neustadt lässt ja
ohnehin kaum Wünsche offen.“
MWG-Vorstand Thomas
Fischbeck überreichte beiden
„Neu“-Magdeburgern am 9.
Februar 2010 persönlich die
Schlüssel für ihre Dreiraumwohnung
in der Moldenstraße
2. Mit dem Einzug der Eheleute
Lampsargis findet das MWG-
Neubauprojekt in Alte Neustadt
ihren Abschluss. Begonnen hatte
es vor fünf Jahren mit der Ersteigerung
des rund 5500 Quadratmeter
großen Grundstücks
in Alte Neustadt.
Anstelle des alten Wohnheimes
der Pädagogischen
Hochschule, das unsere Genossenschaft
2007 abriss, entstanden
binnen 20 Monaten
und in zwei Bauabschnitten vier
moderne Stadthäuser mit insgesamt
24 Wohnungen.
■ Aktuell
Wärme liefert Mutter Erde
Zugleich war der Bau der
Dreigeschosser ein Pilotprojekt,
wird doch erstmals in Magdeburg
umweltfreundliche Erdwärme für
mehrgeschossige Neubauten
genutzt. Modernste Erdwärmepumpen
holen Wärme aus rund
100 Meter Tiefe nach oben und
in die Wohnungen. Damit betritt
die MWG nicht nur Neuland,
sondern leistet zugleich einen
Beitrag zur Erfüllung der Energiesparverordnung.
Rund vier Millionen Euro
investierte die MWG in die
Neubauten in Alte Neustadt;
inklusive Grundstückskosten,
Erschließung, Bau und Gestaltung
der Außenanlagen.
loggia • Das Mietermagazin
5

6
Projekte ■
Ein Auftakt nach Maß: Drei
tolle Projekte laufen schon
Das Engagement-Lotsen-Projekt ist erfolgreich gestartet
Für Gudrun Fenner, Sieglinde
Schulte, Alexander Fuchs, Karin
Goldberg und Klaus-Dieter
Neumann, fünf Ehrenamtliche
aus Reform, endete am 25.
Februar die modulare Weiterbildung
im Rahmen des Modell-Projektes
„Engagement-
LOTSEN im Stadtteil“.
Reform. Die fünf Engagierten
erhielten von Staatssekretärin
Beate Bröcker aus diesem Anlass
eine Urkunde. Seit September
2009 wurden sie geschult,
konnten eigene innovative Ideen
entwickeln und Freiwilligenprojekte
starten. Drei Projekte werden
in Reform nun umgesetzt.
Der MWG-Mietertreff im Quitten-
loggia • Das Mietermagazin
Alexander Fuchs bekommt von
Beate Bröcker die E-LOTSEN-
Urkunde.
weg 60 hat sich dabei als Treffpunkt
für Mieter und als Kontakt-
und Beratungsbüro für Freiwillige
etabliert. Regelmäßig finden dort
Beratungen zu geeigneten Einsatzstellen
und Tätigkeitsfeldern
für Freiwillige in Reform statt.
Auch Sie möchten in Ihrem
Stadtteil etwas bewegen? Sie
möchten andere Freiwillige unterstützen
oder beraten? Sie haben
Erfahrungen, die sie mit anderen
teilen möchten?
Kein Problem! Im Projekt „Engagement-LOTSEN
im Stadtteil“
unterstützen wir Sie gern beim
Aufbau neuer Freiwilligenprojekte
und Netzwerkstrukturen,
z.B. in Bereichen der Nachbarschaftshilfe.
Wir beraten und begleiten
Sie bei der Umsetzung
Ihrer Projekte und bieten interessante
Fortbildungen an.
Besuchen Sie uns im MWG-
Mietertreff oder melden Sie sich
telefonisch (siehe Kasten). Wir
beraten Sie gern.
Wie kann ich mich einbringen?
Beispiele für ehrenamtliches Engagement vor Ort
Hier ein paar Tipps wie auch
Sie sich einbringen und mithelfen
können:
m Organisation von Informations-,
Beratungs- und Freizeitangeboten
für Familien, Kinder
und Jugendliche, Seniorinnen
und Senioren im Quartier Reform
m Aufbau eines Nachbarschaftsnetzwerkes
z.B. für
Kinderbetreuung oder Babysitter-Börse
m Blumen-Gieß-Dienst
m handwerkliche Unterstützung
im häuslichen Umfeld
m Fahrradwerkstatt für Kinder
und Jugendliche
m Beratung und Vermittlung/
Vernetzung von Freiwilligen und
Einsatzstellen
m Planung und Organisation
von Stadtteilveranstaltungen
(z.B. Ausstellungen, Lesungen
und/oder kleinere Stadtteilfeste)
Helferinnen und Helfer sind jederzeit
willkommen. Informieren
Sie sich über die interessanten
und spannenden Möglichkeiten
sich zu engagieren.
Kontakt:
MWG-Mietertreff, Quittenweg
60, 39118 Magdeburg
Öffnungszeiten: dienstags und
donnerstags 10 bis 12 und 15 bis
18 Uhr
Ihre Ansprechpartner:
MWG-Mitarbeiterin Annett
Schmidt (Tel. 5698211) und David
Köster (Tel. 0151/20122015),
Projektverantwortlicher und Projektkoordinator
„Engagement-
LOTSEN im Stadtteil“

Architektenwettbewerb für
Neubauprojekt Weinbergstraße
Tolle Wohnideen für Singles und Familien mit Kindern
Vor über einem Jahr rollte der
Abrissbagger in die Weinbergstraße.
Ihre Aufgabe: Die
ehemalige Kaufhalle abzureißen.
Hier plant die MWG ein
Neubauprojekt entlang der
Weinbergstraße sowie der
Küferstraße. Die ersten Entwürfe
der Architekten liegen
inzwischen vor.
Alte Neustadt. Um eine
zweckmäßige und schöne, eine
dem Umfeld angepasste und
mieterfreundliche Bauform zu
finden, schrieb die MWG im vergangenen
Jahr einen Ideenwettbewerb
unter Architektenbüros
aus. Jörg Sopauschke, Technischer
Leiter der MWG, hält die
Ergebnisse mittlerweile in den
Händen: Mehrere Magdeburger
Architekturbüros haben sich beteiligt
und höchst interessante
Entwürfe für die Neubebauung
des Grundstücks bei ihm abgeliefert.
„Erst im Sommer 2010
fällt die Entscheidung, welcher
Vorschlag umgesetzt wird“, sagt
Jörg Sopauschke.
Die Planungen für die Neubebauung
der Freifläche sollen
dann noch in diesem Jahr abgeschlossen
werden. Der eigentliche
Startschuss für den Bau
erfolgt im kommenden Jahr.
Für den Ideenwettbewerb hatte
die Genossenschaft im Vorfeld
bestimmte Vorgaben gemacht:
So sollten die Planungen für die
Wohnungen im Mehrfamilienhaus
besonders auf die Bedürfnisse
von Familien mit und ohne
Kindern sowie Singlehaushalte
Rücksicht nehmen. Wohnungen
im Erdgeschoss, im ersten Obergeschoss
sowie Dachgeschoss
können mit Balkonen oder Terrassen
ausgestattet sein. Weit
e r h i n
s o l l t e n
die Architekten
z w i n -
g e n d
S i t z g e -
l e g e n -
h e i t e n
zur gem
e i n -
s c h a f t -
l i c h e n
Nutzung
auf dem
Innenhof
integrieren.
A u c h
die Mögl
i c h -
■ Baugeschehen
keiten energieeffizienten
Bauens – mittels
z. B. Photovoltaik
oder
Solarthermie
– sollten von
den Architekten
geprüft
werden und
in die Entwürfe
mit einfließen.
loggia • Das Mietermagazin
7

8
Menschen ■
„Unsere Frauenrunde ist
mein Wochenhöhepunkt“
Reform. Margot Kempe gehört zu den
Stammgästen des MWG-Mietertreffs im Quittenweg.
Doch die 75-Jährige lässt sich nicht nur
„berieseln“, sie legt gern auch mit Hand an, wenn
es um die Vorbereitungen für die Veranstaltungen
geht. Das freitägliche Frauenfrühstück trägt
zum Beispiel ihre Handschrift. Bereits ab 8 Uhr
ist sie auf den Beinen, um das Frühstück (9 bis
11 Uhr) vorzubereiten – sie geht einkaufen, deckt
den Tisch und kümmert sich um die Deko. Bis zu
16 Frauen kommen, um in gemütlicher Runde
über Kinder und Ehemänner, Gott und die Welt,
Rezepte und Supermarktschnäppchen zu reden:
„Ich freue mich jede Woche auf diese Runde. Mir
würde richtig etwas fehlen, wenn es sie nicht mehr
gäbe.“
Längst sprechen sich die „Frühstücks-Damen“
mit Vornamen an. Man ist sich näher gekommen.
Margot Kempe: „Seit 35 Jahren wohne ich zum
Beispiel in der Wostokstraße mit Ulla Lörke fast
Tür an Tür – aber erst hier im Mietertreff haben wir
uns richtig kennen gelernt.“
Die frühere Theaterschneiderin, Oberankleiderin
und langjährige Mitarbeiterin im Centrum-
Warenhaus gehört inzwischen zum „Inventar“ des
Reformer Mietertreffs: „Ja, ich mache auch bei der
Rommé-Runde oder beim Kreativkurs mit. Für
mich ist das hier wie ein zweites Zuhause geworden.“
Besonders stolz ist Margot Kempe übrigens
auf ihren Eisbären – den hat sie im April 2010 für
ihren Urenkel hier selbst gebastelt.
loggia • Das Mietermagazin
Im Kurzporträt: Unsere Nachbarn
„Ich bin ein Huhn,
das schnattern muss“
Reform. „Ich bin auch nur eine Frau und damit
ein Huhn, das schnattern muss.“ Mit diesem
Satz ist eigentlich alles über Eva Wippl gesagt.
Doch wir erzählen natürlich gern noch mehr: Zum
Beispiel, dass die 41-Jährige mehrere Berufe gelernt
hat (Agrotechnikerin, Werbekauffrau und
Logopädin), aber trotzdem arbeitslos ist. Dieses
Schicksal teilt sie mit vielen, doch anders als die
meisten verkriecht sie sich nicht in die eigenen
vier Wände: „Das passt nicht zu mir: Ich muss
unter Menschen.“
Als die MWG im Vorjahr einen Mietertreff im
Quittenweg 60 eröffnete, bot sich die Gelegenheit
dazu. Denn Eva Wippl wohnt direkt über dem
Treff: „Ich habe die Bauerei neugierig beobachtet.
Zunächst dache ich ja, die bauen für einen neuen
Mieter aus, dass das ein Treff werden würde, habe
ich erst am Tag der Eröffnung mitbekommen.“
Gleich von der ersten Stunde an mischte sich die
41-Jährige unter die Leute im Treff. Und schon
bald brachte sich die Mutter von zwei Söhnen
(13 und 18 Jahre alt) ein: „Angefangen hat alles
damit, dass ich im Treff Strümpfe gestrickt habe.
Dafür haben sich dann andere Besucher interessiert
– und bald strickte ich nicht mehr allein.“ Inzwischen
kommen sechs bis acht Frauen einmal
pro Woche, um sich von Eva Wippl die neuesten
Handarbeitstricks abzugucken. Sie basteln Puppen
und Stoffbären oder häkeln Gardinen. Eva
Wippl ist über Nacht zu einer Kursleiterin geworden.
Und die Teilnehmerzahl steigt ...

Am 2. März 2009 öffnete die
Spareinrichtung unserer Genossenschaft
erstmals ihre
Türen für Mitglieder und deren
Angehörige. Die Erfolgsgeschichte,
die wir nun zum 1.
Geburtstag erzählen können,
ist nahezu unvergleichlich.
Magdeburg. Ein überaus erfolgreiches
Jahr liegt hinter der „Sparkasse“
unserer Wohnungsgenossenschaft.
Binnen zwölf Monaten
wurden alle Erwartungen weit
übertroffen – trotz oder gerade
wegen der Finanzmarktkrise kamen
bis zum Redaktionsschluss
mehr als 1.300 Sparer zur MWG,
um hier auf mehr als 2.300 Konten
mittlerweile fast 22 Millionen
Euro zinsstark anzulegen.
Die Argumente, mit denen die
Spareinrichtung viele Mitglieder,
aber auch zahlreiche Neumitglieder
überzeugen konnten,
sind neben den attraktiven Konditionen
die Transparenz in der
Verwendung der Spareinlagen.
Denn anders als bei vielen anderen
Geld- und Kreditinstituten
kann Jedermann vielerorts im
Stadtbild sehen, was aus dem
eigenen Spar„groschen“ wird:
Egal, ob es die neuen Balkone in
der Wielandstraße, die dort seit
Dezember die Mieter erfreuen,
oder der abgeschlossene zweite
Bauabschnitt der Stadthäuser in
der Moldenstraße ist. Auch der
seniorenfreundliche und teilweise
sogar behindertenfreundliche
Neubau in der Werner-Seelenbinder-Straße,
der bis zum Jahresende
in Neu-Reform entsteht,
wird zum großen Teil aus den
Einlagen der Spareinrichtung finanziert.
Die Sicherheit der angelegten
Gelder wird durch das Geschäftsmodell
garantiert, das grundsätzlich
allen Spareinrichtungen das
Spekulieren mit risikobehafteten
Wertpapieren als auch die Herausgabe
von Krediten verbietet.
Durch die Finanzkrise erfreut
sich das klassische Sparbuch
ohnehin wieder großer Beliebtheit,
denn „da sieht man, was
man hat“.
Die Sicherheit, auf die Kunden
unserer Spareinrichtung ruhigen
Gewissens bauen können, liegt
auch in der Stabilität der Zinssätze
begründet. Diese blieben bei
der MWG ein ganzes Jahr lang
unverändert.
Doch auch die MWG-Sparein-
■ Aktuell
Spareinrichtung feierte
ihren ersten Geburtstag
Erstmals Anpassung der Zinssätze zum 1. März 2010
richtung arbeitet nicht völlig unabhängig
von der allgemeinen
Marktentwicklung. Im Jahr 2009
sanken die Geldmarktzinsen auf
ein historisch niedriges Niveau,
daher musste auch die MWG-
Spareinrichtung ihre Zinssätze
zum 1. März 2010 anpassen
(siehe Grafik). Doch keine Angst
– nach wie vor sind unsere Konditionen
überaus attraktiv und liegen
im Vergleich zu den meisten
Wettbewerbern immer noch über
dem Durchschnitt.
Die Mitarbeiter der Spareinrichtung
sind sich sicher, dass sie
auch weiterhin viele treue und
zufriedene Sparer gewinnen werden,
die durch ihre Spargelder
mithelfen, das Magdeburger
Stadtbild nachhaltig zu verschönern.
loggia • Das Mietermagazin
9

10
Menschen ■
Tolle Ferien mit
Ihrer MWG
Arendsee. Auch in diesem
Jahr veranstaltet unsere
Genossenschaft wieder eine
große MWG-Ferienwoche.
Vom 18. bis 24. Juli 2010 haben
alle MWG-Kinder im Alter
zwischen 7 und 12 Jahren
die Möglichkeit, eine tolle Ferienwoche
zu erleben. In der
wunderschönen Anlage des
Kindererholungszentrums
(KiEZ) Arendsee finden die
Mädchen und Jungen viele
Möglichkeiten für fröhliche
und unbeschwerte Tage. Sie
können Fuß- und Volleyball
spielen, sich beim Minigolf
ausprobieren, im See baden,
sich am Lagerfeuer schaurige
Geschichten erzählen,
auf der Kinderdisco neue
Freunde kennenlernen ...
Die Eltern müssen lediglich
für das Taschengeld
aufkommen. Bis auf einen
Eigenanteil übernimmt die
MWG alle weiteren Kosten.
Der Eigenanteil beträgt bei
Familien mit einem mitreisenden
Kind 40 Euro, bei
Familien mit zwei mitreisenden
Kindern pro Kind 30
Euro und bei Familien ab
drei mitreisenden Kindern 0
Euro.
Anmeldungen sind ab 3.
Mai unter der Rufnummer
5698-488 möglich. Wir empfehlen
eine schnelle Anmeldung,
da die Platzkapazität
begrenzt ist.
loggia • Das Mietermagazin
Nachbarschaft rettet
Umzug im Haus
Eine Geschichte aus dem wahren Leben
„Ohne meine großartigen Nachbarn wäre ich total aufgeschmissen
gewesen“, sagt Angelika Spandau aus der Willi-Bredel-
Straße 23. Denn der halbe Hauseingang hat den Umzug der
62-Jährigen gerettet. Der wäre um ein Haar gescheitert, da Angelika
Spandaus Sohn drei Tage vor dem „großen Tag“ einen
Schlaganfall erlitt. Auf ihren Jungen aber hatte die Umzugsentschlossene
als Hauptstütze gebaut.
Leipziger Straße. Wochenlang
hatte Angelika Spandau ihren
Umzug von der 3. in die 7.
Etage der Willi-Bredel-Straße 23
vorbereitet. Für einen Tag im Oktober
2009 war alles organisiert:
Ein Umzugsunternehmen war gebucht,
der Sohn hatte frei genomme.
Doch drei Tage vorher die Hiobsbotschaft:
Der Junge erlitt einen
leichten Schlaganfall. Neben
dem Bangen um die Gesundheit
des Sohnes auch die Frage: Was
wird aus dem Umzug? Verlegen
ging aus vielerlei Gründen nicht.
Also fasste sich die MWG-Mieterin
ein Herz und fragte ihre Nachbarn
im Eingang: „Würden Sie vielleicht
....? Hätten
Sie eventuell
Zeit für ...?“
S t a t t
Naserümpfen,Ausreden
oder
E n t s c h u l -
d i g u n g e n
hörte die
62-Jährige
nur eine Antwort:
„Ja, natürlich,
wann
sollen wir da
sein?“
U n d
p l ö t z l i c h
hatte sie ih-
re „Bude“ voll. Bärbel und Walter
Glotz brachten jedes Bild, jede
Lampe in der neuen Wohnung an;
eine Woche lang war das Paar im
Dauereinsatz für die Nachbarin.
Beim Abreißen der Tapeten und
dem Entfernen der Deckenplatten
in der alten Wohnung half
Marion Voss ebenso wie beim
Heruntertragen des Sperrmülls.
Lisa Voss kochte literweise Kaffee
für die Umzugshelfer, Frau Arndt
und Herr Holländer packten beim
Sperrmüll mit zu.
„Ohne diese Hilfe wäre ich
total aufgeschmissen gewesen,“
sagt die dankbare Angelika
Spandau: „Dafür möchte ich mich
von ganzem
Herzen bedanken.“
Und sie
rät allen, die
mal ein bisschennachbarschaftliche
Hilfe
brauchen,
einfach zu
fragen: „Die
Leute sind
wirklich sehr
hilfsbereit,
man muss
nur den Mut
haben, sie
zu fragen.“

■ Unser Nachwuchs
Tayler Dorau Zilan Kilinc Viktoria Klan Jan König Anton
Unser zuckersüßer Nachwuchs
Noch in den Windeln, aber schon Mitglied der MWG
Auch in der ersten Ausgabe
des neuen Jahres kann die
MWG zehn Babies mit einer
Gratisaufnahme als Mitglied,
einem 100 Euro-Gutschein
für ein MWG-Sparbuch und
mit Spielzeug begrüßen. Auf
dieser Seite stellen wir unsere
jüngsten Mitglieder vor.
Magdeburg. Valentina und
Jürgen Klan aus der Lumumbastraße
10 freuen sich über Töchterchen
Viktoria. Die süße Kleine
erblickte am 22. November 2009
das Licht der Welt.
Zilan Kilinc ist das erste Kind
von Bianca und Erdal Kilinc aus
der Otto-Nagel-Straße 7. Das
Mädchen wurde am 14. September
2009 geboren.
Melina Nix, geboren am 19.
Oktober 2009, macht das Familienglück
von Kathrin und Andre-
as Nix aus der Fritz-Maenicke-
Straße 34 komplett.
Anton erobert seit dem 13.
August 2009 die Herzen in der
Spielhagenstraße 61 im Sturm.
Der Kleine war bei seiner Geburt
52 Zentimeter groß und 3170
Gramm schwer.
Jan König kam am 19. November
2009 um 9.36 Uhr zur Welt.
Inzwischen fühlt sich der Junge
in der Wilhelm-Klees-Straße 3
pudelwohl. Er brachte an seinem
ersten Erdentag beachtliche
4460 Gramm auf die Waage und
war 56 Zentimeter groß.
Als erstes Kind der Familie
Schenk aus der Hans-Grade-
Straße 40 meldete sich Raven
Myles Schenk am 9. September
2009 lautstark zu Wort. Er war
bei seiner Geburt 55 Zentimeter
groß und 3950 Gramm schwer.
Jaime (7) ist aus dem Häus-
chen: Seit dem 12. November
2009 hat er mit Tayler einen
Bruder. Nancy Dorau und André
Schaper aus der Otto-Nagel-
Straße 7 sind die stolzen Eltern.
Stolz sind auch Christin Mewes
und Michael Reinhardt, die zwar
keine Mieter, aber Kunden der
MWG-Spareinrichtung und damit
ebenfalls Genossenschaftsmitglieder
sind. Sie freuen sich
nicht nur über satte Zinsen, sondern
auch über ein stets hungriges
Baby, das am 16. Januar
2010 als John Louis Mewes zur
Welt kam.
Alicia Mennecke wurde am 10.
Dezember 2009 geboren und
begeistert ihre Eltern seit diesem
Tag in der Bebertaler Straße 4.
Richard Schwermer wurde am
3. September 2009 geboren – er
ist in der Spielhagenstraße 63
zu Hause.
Alicia Mennecke John Louis Mewes Melina Nix Raven Myles Schenk Richard Schwermer
loggia • Das Mietermagazin
11

12
Elektroinstallation Kommunikation & Datennetzwerke
EIB Anlagen
Am Buttersteig 2 39114 Magdeburg
Telefon :0391 8869889 Fax :039292 2402
E-Mail : HB_Elektro@web.de
loggia • Das Mietermagazin
Aktuell ■
Großes
Aufsatteln
am 8. Mai
Magdeburg. Radfahren hält
fit! Das sagen sich jedes Jahr im
Mai über 140 MWG-Mitglieder
und starten gemeinsam mit netten
Nachbarn zur „Tour ins Grüne“.
Auch in diesem Jahr lädt die
MWG wieder zur gemeinsamen
Ausfahrt auf dem Drahtesel ein.
Am Sonnabend, 8. Mai 2010,
treffen wir uns um 10 Uhr vor
der MWG-Geschäftsstelle in der
Letzlinger Straße.
Auch in diesem Jahr wird uns
die Tour durch Magdeburgs schönes
Umland führen.
Die Genossenschaft lädt alle
Radsportfreunde zur Rast mit
Grillbuffet an der Elbe im Stadtpark
„Elbresidenz“ ein. Zum Abschluss
veranstalten wir eine Tombola mit
tollen Preisen, die uns das Magdeburger
Fahrradfachgeschäft „El
Dorado“ zur Verfügung stellt.
Alle Anmeldeinformationen
entnehmen Sie bitte den Aushängen
in den Häusern.
Wir freuen uns auf eine rege
Beteiligung und auf einen (hoffentlich)
sonnigen Tag auf dem
(Draht)esel.
Freigabe
Anzeigengenehmigung
Hiermit genehmigen wir den Druck folgender Anzeige:
Zeitung loggia ( eigene Zeitschrift des Vernieters )
Ort Magdeburg
Erscheinungstermine November 2009
Auftraggeber:
Daniel Beer
Beratungsstelle
Lohnsteuerhilfeverein HILO e.V.
Quittenweg 54
39118 Magdeburg
Der vorgedruckte Text darf nicht verkürzt oder sonst wie verändert werden.
Format:
zweispaltig 90 mm
Bemerkungen:
Machen Sie
(bei ausschließlich Einkünften aus
nichtselbständiger Tätigkeit) Ihre
Freigabe durch Direktion
am 21.09.2009 13:29:44
gez. Erwin Stephany
Tel. 0391/9904290
Fax 0391/586796928
E-Mail: hilo.magdeburg@email.de
Freigabe durch Vorstand
®
HILO
Arbeitnehmersteuern
überall in Deutschland
www.hilo.de
Einkommensteuererklärung
etwa immer noch selbst?
Wir beraten Arbeitnehmer als Mitglieder ganzjährig.
Auf Wunsch übermitteln wir Ihre Steuererklärung dem Finanzamt elektronisch.
LOHNSTEUERHILFEVEREIN HILO
Hilfe in Lohnsteuerfragen e.V.
Beratungsstelle Magdeburg
Leiter: Daniel Beer
Quittenweg 54
39118 Magdeburg
Telefon 0391/9904290
Fax 0391/586796928
Mobil 0176/53027292
hilo.magdeburg@email.de
www.hilo-bahrendorf.de
am 21.09.2009 14:57:24
gez. Michael Schmitt-Walter

Magdeburg. „Mit 66 Jahren,
da fängt das Leben an ...“ Der
Udo-Jürgens-Hit ist zum Gassenhauer,
ja zum Lebensmotto
geworden. Denn die Deutschen
werden immer älter. In Sachsen-Anhalt
hat ein neugeborener
Junge inzwischen eine beachtliche
Lebenserwartung von
74,6 und ein Mädchen von 81,1
Jahren. Das bedeutet aber auch:
Die Menschen sind länger aktiv.
Und die Generation 50 plus, die
man früher schon mal schnell zu
den Senioren zählte, ist fit wie
nie! Veränderte Lebens- und Familienverhältnisse
bringen neue
Wünsche und Bedürfnisse mit
sich.
Birgit Gravert aus dem Kundendienst
Center der ÖSA Versicherungen
im City Carré empfiehlt
in diesem Zusammenhang
vier Bereiche: Absicherung im
Alter, Sicherheit in den eigenen
vier Wänden, aktive und gesunde
Lebensweise und Unterstützung
bei der Vorsorge der Kinder
und Enkel.
Spezielle Angebote für diese
Lebensphase bietet dazu auch
die ÖSA. Zum Beispiel gibt es
eine Haushalts- und Haftpflichtversicherung
50 plus. Sie bietet
höhere Entschädigungsgrenzen
bei Einbruchdiebstahl für Wertsachen
oder Bargeld. Der Hausrat
ist bei Abwesenheit aus der Wohnung
statt für drei Monate sogar
bis sechs Monate geschützt.
Schäden durch „Trickdiebstahl“
werden berücksichtigt – und so
weiter.
Die private Haftpflicht bleibt
natürlich ein Muss. Für die Generation
50 plus gibt es dabei Leistungserweiterungen.
So sind Enkel
■ Service
ÖSA-Kundendienstexpertin Birgit Gravert:
„Erst beraten lassen, dann genießen
durch die Haftpflicht von Oma und
Opa geschützt, wenn sie bei ihnen
zu Besuch sind. Es gibt mehr Risikoeinschlüsse:
So sind bei Gefälligkeitshandlungen
entstandene
Schäden kostenlos mitversichert.
Früher war es oft so, dass
Menschen mit fortschreitendem
Alter aus der Unfallversicherung
ausschieden. Heute suchen viele
einen passenden privaten Unfallschutz
– eben, weil sie aktiver mit
Reisen und Hobbys leben und
als Rentner keinen gesetzlichen
Unfallschutz mehr haben. In guten
50-plus-Unfallversicherungen
ist daher eine Leistung bei Oberschenkelhalsbruch
vorgesehen.
Auch der Unfall infolge von Herzinfarkt
oder Schlaganfall ist versicherbar.
Wichtig: Es gibt nicht
nur Geld, sondern auch praktische
Hilfe – wie den Fahrdienst
zum Arzt, Einkaufs- oder Haushaltsdienste.
Wäscheservice,
Behördengänge und weitere Hilfeleistungen
werden vermittelt
oder organisiert.
Birgit Gravert: „Mein Tipp:
Lassen Sie sich beraten, damit
sie sorglos genießen können.“
loggia • Das Mietermagazin
13

14
Service ■
Fußball-WM in
der MDCC-Arena
Berliner Chaussee. Zur
Fußball-WM vom 11. Juni bis
11. Juli können Fußballfans
alle Spiele der DFB-Auswahl
in der MDCC-Arena bei Public-Viewing-Veranstaltungen
miterleben. Hier finden
zeitgleich die „Sport- und
Kulturtage 2010“ statt – mit
vielen Sport- und Kulturveranstaltungen.
So gibt es im Vorfeld des
Public-Viewing von Deutschland
gegen Australien (20:30
Uhr) am 13. Juni 2010 den
„Sport-Tag“ in der MDCC-
Arena. Bevor am 18. Juni
2010 Deutschland auf
Serbien trifft (13:30 Uhr) gibt
es einen Familien- und Kindertag
in der MDCC-Arena.
Rund um das Stadion gibt es
jede Menge Aktion für Familien
sowie die Hort-WM, bei
der Kindergärten ihren Fußball-Weltmeister
ausspielen.
Die MWG hat sich für ihre
Mitglieder an diesem Tag
100 Sitzplatz-Tickets für das
Public-Viewing gesichert
– und lädt alle Familien mit
Kindern herzlich in die Arena
ein. Erleben Sie einen schönen
Tag mit der Familie und
tollem Fußball. Papas, Mamas,
Omis oder Opis sind
mit ihren (Enkel)Kindern
herzlich willkommen. Bitte
sichern Sie sich Ihren Platz
per Telefon unter 5698488
ab 7. Juni.
loggia • Das Mietermagazin
Post aus der Nacharschaft
Toller Hausmeister
Ich wohne seit 36 Jahren
in der Hermann-Hesse-Str. 4
und habe seit vielen Jahren
manche Hausmeister erlebt.
Jeder ist auf unterschiedliche
Art und Weise seiner Verantwortung
mit Freundlichkeit
und Arbeitseifer gerecht geworden.
Mir fällt aber besonders
Herr Haberlandt auf, der seine
Aufgaben im Haus, auf der
Straße, bei angrenzenden
Rasenflächen, auf Wegen,
vor Müllcontainern oder Straßenrinnen
äußerst genau beaufsichtigt,
pflegt, von Unrat
und Papier säubert, Schnee
fegt und bei Glätte sorgfältig
streut.
Am 10. Februar 2010 habe
ich ihn bereits um 5.45 Uhr
vor der Haustür mit Besen
und Schippe beobachtet, wie
er die Straße fegte. Herr Haberlandt
ist immer im Einsatz,
von früh bis abends, auch
wenn beim letzten langen
Winter viel Einsatz erforderlich
war.
Er ist immer freundlich,
hilfsbereit und stets für alle
Mieter da. So viel Einsatz mit
Herz und Freude an der Arbeit,
so viel Verantwortung für
die Hausgemeinschaft muss
einmal gelobt werden.
Anneliese Brandt
Hermann-Hesse-Str. 4
Schweren Herzens
Wir sind im vergangenen
Jahr schweren Herzens
aus gesundheitlichen Gründen
aus dem Erzgebirge
nach Magdeburg gezogen.
Inzwischen haben wir uns
hier gut eingelebt. Wir fühlen
uns wohl und rund um
gut betreut, wenn es einmal
kleinere Probleme gibt.
Unser Hausmeister, Herr
Klups, ist unbeschreiblich
fleißig und umsichtig. Das
hat uns besonders bei den
langen winterlichen Wegeverhältnissen
gut getan.
Leider konnten wir bis jetzt
noch keine der tollen angebotenen
Veranstaltungen
der MWG besuchen, da sich
die Termine mit anderen
überschnitten, doch 2010
wird das sicher mal möglich
sein.
Christa und Hans Pollack
Salvador-Allende-Str. 17
Bis ins hohe Alter
Wir wohnen in einer altersgerecht
gebauten Wohnung
und fühlen uns sehr wohl
darin. Das fördert das gute
Zusammenleben in der Hausgemeinschaft.
In der Urlaubszeit
werden gegenseitig Blumen
gegossen, Briefkasten
geleert, auch Vögel werden
versorgt oder Kuchenrezepte
ausgetauscht. Im Krankheits-

fall wird auch mal nach den Nachbarn
im Krankenhaus nach Haldensleben
gesehen. Im Notfall
wird natürlich auch eingekauft bis
zur Genesung.
Wir sind uns darin einig, im
Haus bis im hohen Alter leben
zu wollen. Eine gute und hilfsbereite
Hausgemeinschaft dafür
haben wir zum Glück hier gefunden.
Unserer Genossenschaft
für die guten und altersgerechten
Wohnungen ein herzliches Dankeschön.
Hier kann man, wenn
es nicht anders geht, mit einem
Rollstuhl gut leben, da die Türen
die notwendige Breite haben und
barrierfreie Duschen vorhanden
sind. Aber noch muss zum Glück
niemand im Haus an einen Rollstuhl
denken.
Walter Gruner
Hausgemeinschaft
Crucigerstraße 14
50 Jahre im Haus
Am 1. Dezember 2009 trafen
wir uns in der Diamantbrauerei
in der Lüneburger Straße aus
Anlass des 50. Jubiläum unserer
Wohngemeinschaft . Eingeladen
hatten wir auch drei Ehepaare,
die aus privaten Gründen ausgezogen
waren.
Unser Treff wurde begeistert aufgenommen
und alle schwelgten
in Erinnerungen. Zur Sprache
kam dabei auch, wie sich die
Wohnqualität im Laufe der Jahre
allmählich gesteigert hat und wie
sehr sich doch alle in ihren Wohnungen
wohlfühlen.
Beim bekannten Bier („Stadt
und Land trinkt Diamant!“) und
gutem Essen erlebten wir einen
gemütlichen und interessanten
Nachmittag. Weil es so schön war,
wollen wir uns nun jedes Jahr im
Dezember dort wieder treffen.
Ines Schmieja
Hausgemeinschaft
Hohepfortestraße 62
VielenDank für alles
Ich möchte mich für die angenehme
Zeit bei der MWG bedanken.
Die Wohnung, die ich
hatte, ist für mich zu einem wundervollen
Zuhause geworden.
Die Nachbarn waren ausgesprochen
angenehm. Und gab
es doch mal eine kleine Unstimmigkeit
oder Sorge, konnte ich
mich stets auf die Unterstützung
der Genossenschaft verlassen.
Leider wird in der Stadt, in die
ich nun ziehe, von der MWG keine
Wohnung angeboten. Vielen
Dank für die schönen Jahre.
Mary-Ann Urbanski
Lumumbastraße 19
Augenwischerei
Zum 23. Novemer 2009 war
angekündigt, dass man sich ab
9 Uhr für die Busfahrt am 2. Dezember
2009 nach Wernigerode
anmelden kann. Ich habe ab 9
Uhr zwei Stunden lang versucht,
die MWG (Telefon 5698 488) zu
erreichen. Ohne Erfolg.
Ich setzte mich dann mit der
Marketing-Abteilung telefonisch
in Verbindung, um zu erfahren,
warum ich nicht durchgekommen
bin. Die Kollegin teilte mir
mit, dass die Busfahrt ausgebucht
sei. Wie ich erfuhr, hatte
die MWG nur einen Bus geordert
– obwohl die MWG über
11.000 Mitglieder hat. Meiner
Meinung nach kann man 11.000
Mitgliedern keine Veranstaltung
anbieten, die nur 50 besuchen
können. Das gleicht einem Lotteriespiel.
Sicher kann man es nicht allen
recht machen, aber ein gründlicheres
Durchdenken beim Einsatz
der finanziellen Mittel für
Mitgliederveranstaltungen halte
ich für notwendig.
Mein Vorschlag: In Zukunft nur
■ Post
noch Veranstaltungen anbieten,
an denen möglichst viele Mitglieder
teilnehmen können. Die
MWG-Sommerfeste auf dem
Alten Markt sind eine tolle Sache.
Wenn die MWG andere
Veranstaltungen nicht finanzieren
kann, sollte das Preis-Leistungs-Verhältnis
so verändert
werden, dass sich nicht alle
11.000 Mitglieder für eine Veranstaltung
interessieren, die sie
aus Kapazitätsgründen sowieso
nicht in Anspruch nehmen können.
Elke Wulsch
Erzbergerstraße 15
Antwort der MWG: Bei 11.830
Mitgliedern steht bei jeder Veranstaltung
von vornherein fest,
dass nicht alle Mitglieder daran
teilnehmen können. 2009 bot
die MWG 18 Veranstaltungen
verschiedenster Art an. Neben
dem organisatorischen Aufwand
kommen dabei erhebliche finanzielle
Mittel zum Einsatz. Mit
dem Einsatz dieser Mittel soll
allen Mitgliedern, unabhängig
von ihrer finanziellen Situation,
eine Teilnahme ermöglicht werden.
Dieses Ziel bewirkt Obergrenzen
bei den Teilnehmergebühren.
Alleinige Quelle für
finanzielle Mittel der MWG sind
die Mieteinnahmen. Insofern ist
eine angemessene Balance zwischen
den Einnahmen und den
Ausgaben, die nicht direkt in die
Bestandsbewirtschaftung fließen,
geboten. Daraus ergeben
sich Grenzen bei der Anzahl von
Veranstaltungen bzw. der Teilnehmerzahlen.
Die MWG-Veranstaltungen erfordern
einen erheblichen zeitlichen
Aufwand. Deshalb wäre
es wünschenswert, wenn sich
daran im Rahmen einer Mitgliederselbstverwaltung
künftig auch
interessierte Mitglieder beteiligen
würden. Bei Interesse rufen Sie
uns doch unter Tel. 5698205 an.
loggia • Das Mietermagazin
15

16
Anzeigen ■
Alles, was Recht ist
Der Bundesgerichtshof entschied
am 4. Oktober 2009
(Az. VIII ZR 159/08), dass eine
Genossenschaft mit ihrem auf
§ 558 BGB gestützten Mieterhöhungsverlangen
nicht gegen
den genossenschaftlichen
Gleichbehandlungsgrundsatz
verstößt.
Da die Klägerin – als einziges
Mitglied der Genossenschaft
KLEMPNER UND INSTALLATEURE SÜD
eingetragene Genossenschaft
Industrie n Gewerbe n Haushalt
n Gasinstallation
n Sanitärinstallation
n Badausstattungen
Umfassungsstraße 2 . 39124 Magdeburg n Heizungsinstallation
Telefon (0391) 5 43 65 13 . Telefax (0391)5437400 n Bauklempnerei
loggia • Das Mietermagazin
– die Miete wegen der durch
die Bauarbeiten verursachten
Beeinträchtigungen minderte,
habe sie keinen Anspruch darauf,
dass die Genossenschaft
ihr gegenüber auf eine nach
§ 558 BGB zulässige Mieterhöhung
ebenso verzichtet
wie gegenüber den anderen
Genossenschaftsmitgliedern.
Diese wären ebenfalls zur
Mietminderung berechtigt gewesen,
hatten sie aber nicht
geltend gemacht.
Sitz der Gesellschaft:
Seeweg 4
39326 Meitzendorf
Aus der Berechtigung der
Klägerin zur Minderung folgt
nicht, dass der Genossenschaft
gegenüber der Klägerin
eine Mieterhöhung verwehrt
wäre. Die Klägerin kann unter
dem Gesichtspunkt der
Gleichbehandlung nicht verlangen,
in den Genuss sowohl
der Mietminderung als auch
des freiwilligen Verzichts der
Beklagten auf die nach § 558
BGB zulässige Mieterhöhung
zu kommen.
Telefon 0172 / 32 86 221
Fax 039202 / 51 774

■ Service
Buchtipp
„Sportstadt Magdeburg“ im Buch
„loggia“ verlost fünf Exemplare unter den Lesern
Magdeburg. Das Buch „Sportstadt
Magdeburg“, vom Magdeburger
Autor und Verleger Volkmar
Laube in Zusammenarbeit
mit dem Stadtsportbund Magdeburg
e.V. herausgegeben, unternimmt
auf 160 Seiten eine Zeitreise
durch Magdeburgs Sportgeschichte.
Es berichtet in Wort
und Bild von den sportlichen Höhepunkten
in der Elbestadt sowie
den herausragenden Erfolgen
Magdeburger Sportler und
stellt die historischen und modernen
Sportanlagen vor. Das
bisher einmalige Gesamtwerk
über den Sport in
der Stadt enthält
ein Sportlexikon,
das erfolgreiche
Sportler, legendäre
Trainer, Sportfunktionäre
und viele Elbestädter
vorstellt,
die sich um den
Sport in Magdeburg
verdient gemacht
haben. Das Sportbuch
wird im Buchhandel für 19,90
Euro angeboten.
Die „loggia“ verlost fünf Bücher.
Wer daran Interesse hat,
muss eine einfache
Sport-Frage beantworten:
Wie hieß der Trainer,
der mit dem 1.
FC Magdeburg 1974
in Rotterdam den Europapokal
der Pokalsieger
gegen den AC
Mailand gewann?
Schreiben Sie den
Namen auf eine Postkarte
und senden Sie diese bis zum
15. Mai 2010 an die MWG,
Stichwort Sportstadt, Letzlinger
Straße 5, 39106 Magdeburg.
loggia • Das Mietermagazin
17

18
Menschen ■
loggia • Das Mietermagazin

Als 22-Jähriger zog Marc
Andres in seine erste eigene
Wohnung – bei der MWG.
Seitdem blieb er unserer Genossenschaft
treu, wohnt seit
2007 in der Telemannstraße.
Das ist nichts Ungewöhnliches
– ungewöhnlich aber
ist sein Hobby: Der heute
32-Jährige singt. Und das so
wundervoll, dass er Mitglied
von „VoicesOnly“ ist – der
derzeit erfolgreichsten Vokalgruppe
Sachsen-Anhalts.
Neue Neustadt. Gesungen
hat Marc Andres schon in seiner
Kindheit. Zunächst im Chor der
Juri-Gagarin-Schule, seit seinem
15. Lebensjahr im Magdeburger
Knabenchor. Obwohl er kein einziges
Instrument beherrscht, ist
die Musik seine Welt: „Ich liebe
diesen Zauber.“ Im Knabenchor
lernte Marc auch Mathias Vetter,
Thomas Keßler, Sebastian Hammer
und Andreas Leonhardt kennen
– als Quintett gründeten sie
im Mai 2002 „VoicesOnly“ (Stimmen
pur).
Marc lernte Bürokaufmann und
begann 2003 ein Lehramts-Studium
an der Magdeburger Universität.
„Nebenbei“ singt sich Marc mit
seinen Freunden in die Herzen
der Menschen. „VoicesOnly“ sind
zurzeit die Besten im Land. Das
haben sie seit zwei Jahren schriftlich,
denn beim Landeswettbewerb
in Merseburg 2008 wurden
sie als bestes Vokal-Ensemble
zum Bundeswettbewerb (12. bis
16. Mai 2010) nach Dortmund delegiert:
„Da möchten wir die Musikwelt
verblüffen.“
Jeden Dienstag wird dafür
hart geprobt – erst ein paar
Stunden im „Jungen Männerchor
Magdeburg“ und gleich im
Anschluss mit „VoicesOnly“. Sie
singen alles, was Menschen begeistert:
Klassisches von Haydn
bis Mendelssohn-Bartholdy,
Modernes von den Beatles bis
zu den Prinzen. Und alles ohne
Instrument – eben Stimmen pur.
Wer sich auf die fünf Männer mit
den goldenen Stimmen einlässt,
erlebt Gänsehaut-Atmosphäre.
Da sitzt nicht nur jeder Ton, ihre
■ Menschen
Das Goldkehlchen aus Neustadt
Marc Andres ist der 2. Tenor der „VoicesOnly“
Musik nimmt den geraden Weg
in die Herzen. Etwa vergleichbar
mit den „Comedian Harmonists“
interpretieren sie bekannte Lieder
oder pfiffige neue Songs auf
ganz eigene Weise. Faszinierte
Zuhörer finden sie auf ihren drei
bis fünf Konzerten im Jahr sowie
auf privaten Geburtstagsfeiern
oder Jubiläen. Inzwischen haben
sie auch zwei CD‘s („Spaß
muss sein“ 2004 und „Auswendig“
2008) bei FlowerRecords in
Magdeburg aufgenommen. Auf
ihrer Homepage und während
ihrer Konzerte werden die Silberlinge
versilbert.
Für Marc Andres ist das Singen
mehr als ein Hobby: „Mir ist
es wichtig, dass ich mich musikalisch
weiter entwickle und
ich genieße die Freude, auf der
Bühne zu stehen, das Feedback
der Leute zu spüren. Und nicht
zuletzt ist es ein wunderschönes
Hobby. Andere treffen sich
mit ihren Kumpels beim Fußball
oder in der Kneipe, ich ziehe es
vor, mit meinen Freunden zu singen.“
loggia • Das Mietermagazin
19

20
Anzeige ■
Frischer Wind in Magdeburg
Mit Kunden auf Augenhöhe kommunizieren
– dies ist einer der wichtigsten
Eckpfeiler der PSD Bank in Magdeburg.
Das Berater-Team um Geschäftsstellenleiter
Ingolf Mehl freut sich darauf,
im Marietta-Quartier, Alter Markt
15, mitten im Herzen von Magdeburg
ihre Kunden persönlich und kompetent
zu beraten.
Wie lange gibt es die PSD Bank
schon?
Ingolf Mehl: Seit 1872. Als genossenschaftliche
Bank steht bei uns der Nutzen
unserer Kunden im Vordergrund. Seit
2007 stehen unsere Angebote im Marietta-
Quartier auch allen Privatpersonen offen.
Was ist das Besondere an der PSD
Bank?
Ingolf Mehl: Wir sind eine beratende
Direktbank. Viele Bankgeschäfte können
unsere Kunden einfach und bequem über
Anzeige bis 28.05.2010 in unserer
Geschäftsstelle vorlegen und einen
Kugelschreiber mit Namensgravur
erhalten!
Das PSD GiroDirekt ist kostenlos mit Zinsen, Zinsen, Zinsen!
PSD GiroDirekt ist ein Gehalts- oder Rentengirokonto zum Nulltarif, inkl. kostenloser ec-Karte
für den Kontoinhaber und einen Bevollmächtigten. Weitere Vorteile: über 17.300 Geldautomaten
kostenfrei nutzbar, kein Mindestgehaltseingang, niedriger Dispozins und Top-Guthabenverzinsung.
loggia • Das Mietermagazin
PSD-Bank im Marietta-Quartier
das Telefon oder Internet
abwickeln. Für Finanz-angelegenheiten
mit Beratungsbedarf wie
Baufinanzierungen oder
die private Altersvorsorge
sind wir vor Ort am
Alten Markt. Bei Bedarf
kommen wir auch gerne zu Ihnen nach
Hause und ermitteln zusammen mit Ihnen
die für Sie günstigste Finanzstrategie.
Welche Produkte sind besonders empfehlenswert?
Ingolf Mehl: Der Renner ist unser
kostenloses PSD GiroDirekt als Gehalts-
oder Renten-Girokonto, bei dem das Guthaben
wie auf dem Sparbuch richtig Zinsen
bringt. Im Gratis-Paket enthalten sind
zwei ec-Karten und Abhebungen an über
17.000 Geldautomaten der Volksbanken
im BankCard ServiceNetz und selbstverständlich
ein sicheres Online-Banking
Infos unter www.psd-magdeburg.de oder 0391 / 568 40-0
PSD Bank, Alter Markt 15 (Marietta-Quartier), 39104 Magdeburg
rund um die Uhr. Dank niedriger Baugeldzinsen
und kompetenter Beratung erfüllen
sich jedes Jahr hunderte Familien mithilfe
der PSD Bank ihren Traum vom eigenen
Haus.
Engagiert sich die PSD Bank auch außerhalb
des Bankbereichs?
Ingolf Mehl: Ja, wir fühlen uns den
Menschen der Region auch über die
reine Finanzberatung hinaus verpflichtet
und übernehmen gern gesellschaftliche
Verantwortung. Jedes Jahr fließen 150
000 Euro aus den Zweckerträgen des
PSD GewinnSparens an soziale Einrichtungen.
In diesem Jahr haben wir zum
vierten Mal gemeinsam mit der Volksstimme
den Wettbewerb „Ideen machen
Schule“ ausgelobt. Hier stellen wir 10 mal
4 000 Euro für pfiffige Schulprojekte zur
Verfügung. Im letzten Jahr beteiligten sich
über 180 Schulklassen an diesem Wettbewerb.

■ Rätsel
MWG-Sparbuch zu gewinnen
Eine der beliebtesten Rubriken
der „loggia“ ist das
Kreuzworträtsel. Unter allen
Einsendern mit dem richtigen
Lösungswort verlosen wir auch
diesmal ein MWG-Sparbuch
mit 50 Euro Startguthaben.
Sie müssen nur noch das Lösungswort
finden und auf Ihr
Glück bei der Auslosung hoffen.
Schreiben Sie das Lösungswort
auf eine Postkarte
und schicken diese an:
MWG-Wohnungsgenossenschaft
eG Magdeburg
Mietermagazin
Stichwort „MWG-Rätsel“
Letzlinger Straße 5
39106 Magdeburg
Einsendeschluss ist der 15.
Mai 2010. Bei mehreren Einsendungen
mit dem richtigen
Lösungswort entscheidet das
Los. Viel Glück!
Gewinner n
Doris
Kunze
aus der
Hermann-
Hesse-Str.
6 ist die glückliche Gewin-
nerin eines MWG-Spar-
buches mit 50 Euro Start-
guthaben. Sie hatte in der
Weihnachtsausgabe der
„loggia“ das Kreuzworträt-
loggia • Das Mietermagazin
21

22
Herzlichen Glückwunsch
Zum 97. Geburtstag
Adelheid Allstaedt
Jakobstraße
Fritz Leibrich
Fritz-Maenicke-Straße
Zum 96. Geburtstag
Kurt Wackerhagen
Bebertaler Straße
Zum 95. Geburtstag
Ingeborg Schüler
Salvador-Allende-Straße
Zum 94. Geburtstag
Else Heise
Schrotebogen
Elfriede Küster
Otto-Nagel-Straße
Georg Czolbe
Sudermannstraße
Frieda Schüßler
Wostokstraße
Zum 93. Geburtstag
Hildegard Duchstein
Ringfurther Weg
Zum 92. Geburtstag
Maria Prautzsch
Salvador-Allende-Straße
Erna Schmaderer
Fritz-Maenicke-Straße
Anna Meyer
Erzbergerstraße
Hermann Knorn
Wilhelm-Klees-Straße
Frieda Ziem
Zum Lindenweiler
Rudolf Otto
Bertolt-Brecht-Straße
Erna Dorendorf
Willi-Bredel-Straße
Zum 91. Geburtstag
Hilde Bierstedt
Wostokstraße
Jubilare ■
loggia • Das Mietermagazin
Zum 90. Geburtstag
Helene Klein
Schrotebogen
Ursula Krüger
Otto-Nagel-Straße
Jenny Weber
Bebertaler Straße
Irmgard Breitkreutz
Hans-Grade-Straße
Jenny Gasper
Schillerstraße
Franz Kunze
Wilhelm-Klees-Straße
Kurt Pucknat
Langer Weg
Irmgard Böhme
Bernhard-Keller-Straße
Zum 85. Geburtstag
Lilly Geier
Schrotebogen
Hans-Jürgen Riechert
Schrotebogen
Ursula Thaller
Johannes-R.-Becher-
Straße
Anna-Margarete Rogge
Bebertaler Straße
Gerhard Weinert
Bebertaler Straße
Margarete Meyer
Heinrichstraße
Gisela Heck
Moldenstraße
Gerhard Wagner
Hohepfortestraße
Annemarie Kliche
Otto-von-Guericke-Straße
Gerda Schulze
Peterstraße
Kurt Heindorf
Schenkendorfstraße
Edith Jonzeck
Sudermannstraße
Josef Gritzmann
Wilhelm-Klees-Straße
Käte Wecke
Fröbelstraße
Irmgard Gasch
Willi-Bredel-Straße
Udo Jarosch
Juri-Gagarin-Straße
Ilse Reinhardt
Hermann-Hesse-
Straße
Ursula Berg
Werner-Seelenbinder-
Straße
Erika Glowka
Werner-Seelenbinder-
Straße
Gerda Possiencke
Welsleber Straße
Zum 80. Geburtstag
Dr. Hermann Grünzel
Bördebogen
Erhard Becker
Lumumbastraße
Ilse Graßhoff
Lumumbastraße
Theresia Brandt
Schrotebogen
Eva Schmidt
Schrotebogen
Inge Knecht
Hanns-Eisler-Platz
Erna Schmidt
Pablo-Picasso-Straße
Wolfgang Lehnert
Bebertaler Straße
Hanna Böttger
Bebertaler Straße
Anneliese Ullrich
Bebertaler Straße
Eva-Maria Kämpfer
Hohepfortestraße
Johanna Schuller
Hohepfortestraße
Erika Drescher
Hohepfortestraße
Willi Heinrich
Erzbergerstraße
Egon Rosenburg
Mühlenstraße
Gerhard
Dorbritz
Neustädter
Straße
Alfons DöringO.-v.-Guericke-Straße
Elfriede
Kempe
Peterstraße
Harri Lier
Weitlingstraße
Thea Waimann
Friesenstraße
Margit Mies
Schenkendorfstraße
Willi Krüger
Lutherstraße
Egon Sellin
Fröbelstraße
Inge Kutschke
Fröbelstraße
Evi Huchel
Fröbelstraße
Helmut Schneider
Zum Lindenweiler
Dieter Struszewski
Cochstedter Straße
Sonnie Zimmermann
Cochstedter Straße
Konrad Zimmermann
Förderstedter Straße
Lothar Hopfgarten
Förderstedter Straße
Bruno Siebert
Willi-Bredel-Straße
Karl-Heinz Peine
Kirschweg
Gerhard Griem
Quittenweg
Brigitte Brandt
Quittenweg
Horst Schäfer
Werner-Seelenbinder-
Straße
Kurt Gierczak
Werner-Seelenbinder-
Straße

Zum 75. Geburtstag
Sieghard Winkler
Bördebogen
Martin Skorzinski
Bördebogen
Waltraut Dzubba
Bördebogen
Manfred Ferchland
Bördebogen
Günter Herper
Bördebogen
Lothar Hofmann
Bördebogen
Heidelore Rogge
Lumumbastraße
Erika Roszczka
Lumumbastraße
Edith Baborowski
Lumumbastraße
Johannes Richter
Lumumbastraße
Ursula Fischer
Lumumbastraße
Helmut Heppner
Salvador-Allende-Straße
Gisela Fricke
Salvador-Allende-Straße
Renate Scherer
Salvador-Allende-Straße
Helmut Goldstein
Schrotebogen
Erika Krebs
Schrotebogen
Rolf Legerlotz
Schrotebogen
Hannchen Burgmann
Schrotebogen
Edith Krause
Schrotebogen
Gabriele Schumann
Fritz-Maenicke-Straße
unseren Jubilaren
Hans Wiswede
Otto-Nagel-Straße
Hannelore Fritsch
Pablo-Picasso-Straße
Peter Mond
Rathmannstraße
Brigitta Illge
Rollestraße
Albert Vestewig
Ringfurther Weg
Helga Beyersdorf
Ringfurther Weg
Brigitte Uebe
Ringfurther Weg
Helga Becker
Mechthildstraße
Lilian Gerike
Mechthildstraße
Brigitta Brose
Othrichstraße
Horst Fischer
Bebertaler Straße
Margot Lentge
Bebertaler Straße
Hildegard Lorenz
Morgenstraße
Heinz Poley
Schmidtstraße
Renate Bortfeld
Schmidtstraße
Eva-Maria Rambock
Moldenstraße
Charlotte Schmook
Moldenstraße
Inge Henning
Hohepfortestraße
Dietrich Keppler
Moldenstraße
Waltraud Krössel
Ottenbergstraße
Ruth Malkowski
Ottenbergstraße
Lothar Rusche
Kühleweinstraße
Erich Tietböhl
Moselstraße
Erich March
Schinkelstraße
Erika Nossek
Schinkelstraße
Margot Stein
Telemannstraße
Inge Spiller
Blauebeilstraße
Wolfgang Hesse
Blauebeilstraße
Dorit Waeke
Blauebeilstraße
Herbert Schmitz
Blauebeilstraße
Brigitte Lehmann
Erzbergerstraße
Rosemarie Unbescheid
Jakobstraße
Edeltraud Sonnenberg
Jakobstraße
Irmgard Grambow
Jakobstraße
Dieter Großmann
Neustädter Straße
Bernhard Koch
Weitlingstraße
Lieselotte Angierski
Weitlingstraße
Hans Ragutze
Ebendorfer Straße
Rudolf Brämer
Schenkendorfstraße
Gerhard Pawlik
Schenkendorfstraße
Gertrud Ochsenfarth
Wilhelm-Klees-Straße
Hildegard Christa Richter
Wilhelm-Klees-Straße
Josef Klemm
Langer Weg
Fritz Pawlik
Langer Weg
Hildegard Viebke
Langer Weg
Kurt Steinbach
Sudenburger Wuhne
Günter Hahn
Fröbelstraße
Christine Schubert
Fröbelstraße
Hildegard Plagge
■ Jubilare
Große Diesdorfer Straße
Günter Benicke
Hötensleber Straße
Adolf Machnik
Spielhagenstraße
Bernhard Haufe
Spielhagenstraße
Werner Bohne
Cochstedter Straße
Eva Judenhahn
Förderstedter Straße
Alfred Koch
Bernhard-Keller-Straße
Anneliese Thiel
Bertolt-Brecht-Straße
Dietlef Greulich
Bertolt-Brecht-Straße
Ingrid Höppner
Bertolt-Brecht-Straße
H.-Gustav Meyer
Bertolt-Brecht-Straße
Sigurd Holzhaus
Willi-Bredel-Straße
Erika Mösken
Willi-Bredel-Straße
Bärbel Wosch
Willi-Bredel-Straße
Werner Hosp
Willi-Bredel-Straße
Helga Fürste
Willi-Bredel-Straße
Erich Speschny
Juri-Gagarin-Straße
Friedrich Ullmann
Hermann-Hesse-Straße
Siegrid Machholz
Hermann-Hesse-Straße
Johanna Lippe
W.-Seelenbinder-Straße
Harri Küstermann
W.-Seelenbinder-Straße
Roswitha Haßfurth
W.-Seelenbinder-Straße
Ursula Heyda
Wostokstraße
Hannelore Neubauer
Wostokstraße
Eveline Grimpe
Wostokstraße
Günter Wendrich
Hermannstraße
Siegfried Pfeiffer
Welsleber Straße
Josef Psikus
Welsleber Straße
loggia • Das Mietermagazin
23

24
Witze
Humor ■
Bei einem Fototermin im
Mietertreff in Reform Eva Wippl
„Mama, sorgt Gott dafür, dass
wir genug zu essen haben?“
- „Ja, mein Kind.“ - „Und der
Nikolaus und das Christkind
bringen uns viele Geschenke?“
- „Aber gewiss, mein Kind.“ -
„Und mich hat der Klapperstorch
gebracht, nicht wahr?“ -
„Oh ja, das hat er.“ - „Und
wozu brauchen wir dann Papa?“
*
*Fragt der Sohn die Mutter:
„Mama, wie lange bist du
schon mit Papa verheiratet?“ Die
Mutter: „Zehn Jahre, mein Sohn.“
Der Junge darauf: „Und wie lange
musst du noch, Mama?“
*
Die Schüler bekommen ihre
Aufsätze zum Thema „Unser
Hund“ zurück. Der Lehrer sagt
zu Ulli: „Du hast den gleichen
Aufsatz wie deine Schwester
geschrieben!“ Darauf Ulli:
„Ist ja auch der gleiche Hund.“
*
Lehrer: „Weißt du, was eine
Heldentat ist?“ Schüler: „Wenn
man jemandem das Leben
rettet.“ - „Hast du das schon
einmal gemacht?“ - „Ja, ich habe
meinem Neffen das Leben gerettet.“
- „Respekt! Und wie?“ -
„Ich habe die Antibabypille
meiner Schwester versteckt!“
*
Der kleine Berliner kommt weinend
in die Küche zur Mutter:
„Mama, Fritze hat mir geschlagen!“
Darauf sagt die Mutter:
„Mich!“ Sagt der Junge: „Wat
denn, dir och?“
*
Fragt der Lehrer: „Wer kann mir
sechs Tiere nennen, die in Australien
leben?“ Meldet sich Peter:
„Ganz einfach; ein Koalabär und
fünf Kängurus!“
loggia • Das Mietermagazin
Glossiert
... in den Mund gelegt
In Magdeburg haben die Volksvertreter
den Otto gemacht. Ab sofort, so
beschlossen es die Abgeordneten,
will die Landeshauptstadt als „Otto-
Stadt“ in der Welt für Furore sorgen.
„Dachmarke“ nennen die PR-Strategen
im Ehrenamt diesen Slogan.
Zur Auswahl sollen auch Kaiserstadt
oder „Früheraufsteh-Metropole“
gestanden
haben. Den
Kaisertitel verschmähte
man
im Magdeburger
Rathaus wegen
der Befürchtung,
in Kuala Lumpur
vielleicht mit
Kaiserschmarren
verwechselt
zu werden. Die Sache mit dem Frühaufstehen
fiel durch, weil man Angst
davor hatte, dass jeder Südeuropäer
Magdeburg meiden würde wie
die Pest – die machen ja bekanntlich
erst die Äuglein zu, wenn die Frühausteher
sie öffnen.
Blieb also nur Otto-Stadt. Damit
wird Magdeburg zur Heimat aller Ottos
der Welt. Und davon gibt es jede
Menge, nicht nur solche, die in der
Börde-Ottifanten-Metropole geboren
oder erfolgreich gewesen sind wie
Otto von Guericke oder Kaiser Otto
I. Zwangsläufig mit adoptiert haben
wir den Otto-Versand aus Hamburg,
Otto Waalkes aus Ostfriesland, Otto
von Bismarck oder Otto Lilienthal, ja
sogar Otto(s)Motor.
Manch einen „Auslands-Otto“ hätte
Alles Otto oder was?
die Stadt sicher ganz gern auch auf
ihrem Kopfbogen. Prof. Werner Otto
zum Beispiel, gerade 100jährig geworden,
Gründer von Otto-Versand
und über 150 ECE-Einkaufscentern.
Doch der lebt glücklich und zufrieden
an der Hamburger Elbchaussee. In
unsere Gegend kommt der nur selten
– entweder,
wenn im Otto-
Lager Haldensleben
gestreikt
wird oder wenn
ein ECE-Center
eröffnet wird.
Zuletzt war das
1998 der Fall
– als das Allee-
Center fertig wurde.
Vor Werner
Ottos 150. Geburtstag
ist nicht damit zu rechnen,
das am Magdeburger Stadtrand ein
zweites Center aufmacht.
Auch Otto Waalkes wird wohl nicht
ins humorvolle Magdeburg wechseln.
Ostfriesland ist mit seinem wichtigsten
Bodenschatz, den Witzen, unverzichtbarer
Nährboden für einen, der
die Nase wie ein Ottifant trägt.
Bleibt eigentlich nur, auf Otto Normalverbraucher
zu setzen. Davon
gibt es in der Otto-Stadt zum heutigen
Stichtag 229.233. Kann man eine
Stadt treffender ver(dach)mark(t)en?
Denn in Wahrheit steckt hinter der
Otto-Stadt-Botschaft ein genialer
Gedanke: „Kommt in unsere Stadt,
die nur Normalverbraucher hat! Bei
uns gehört irgendwie jeder dazu!“
Jens-Uwe Jahns