Forschungsbericht

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

HSB, Abteilung F+E Bericht Nr. 2624-ZB-02 0 Einleitung Die Bauten werden immer vielfältiger genutzt. Die Ansprüche der Benutzer zur Erhaltung der Lebens- und Arbeitsqualität steigen auch im Bereich des Schallschutzes. Die daraus entstehenden Anforderungen können auch im Holzbau gelöst werden. Bauten bei denen sowohl Brand- und Schallschutz eine hohe Priorität beigemessen wird, verfügen auch in Zukunft über einen höheren Wert. Die Hochschule für Architektur, Bau und Holz, sprich HSB (ehemals SH-Holz) hat sich mit dem von holz21 geförderten Projekt ‚Schallschutz im mehrgeschossigen Holzbau’ hohe Ziele gesetzt. Die vorliegende Publikation informiert über bauakustische Fragen im mehrgeschossigen Holzbau und gibt Antworten darauf; zur neuen z. Z. in Revision befindliche Norm SIA 181 'Schallschutz im Hochbau', wie auch auf ihre Auswirkungen auf Konstruktionen geben die folgenden Kapitel Aufschluss. 1 Planung und Ausführung 1.1 Planung Eines der Schutzziele gemäss dem Bundesgesetz über den Umweltschutz (USG), ist es den Menschen vor schädlichem Lärm zu bewahren. Dies bedingt die Definition der Anforderungen und daraus Massnahmen zur Verhinderung oder Abminderung von Lärm, die der Planer in seine Arbeit mit einzubeziehen hat. Wird die Planung des Schallschutzes in einem frühen Planungsstadium berücksichtigt, können Kosten und teure Nachbesserungen vermieden werden. Eine optimale Schalldämmung muss deshalb von Beginn an ein integrierter Bestandteil der Planung sein. 1.2 Nutzungseinheit In Wohngebäuden, Büro-, Gewerbebetrieben, Schulen, Gemeinschaftseigentum usw. bilden Räume oder Raumgruppen die organisatorisch bzw. rechtlich selbständige Einheiten sind, Nutzungseinheiten. Die Anforderungen an den Schallschutz zwischen den Nutzungseinheiten resp. zwischen Aussen- und Innenraum sind zwingend einzuhalten. Die Mindestanforderungen gelten aufgrund vertraglicher Vereinbarung, ansonsten die höheren Standardanforderungen. Innerhalb der Nutzungszonen können Empfehlungen für den Schallschutz dem Anhang H der Norm SIA 181 1 entnommen und vertraglich vereinbart werden. 1.3 Organisatorische Voraussetzungen Organisatorische Voraussetzungen werden durch geeignete planerische Massnahmen geschaffen: • Grundrissgestaltung unter Beachtung der Orientierung und Trennung von Lärmund Ruhezonen • Lage und Orientierung des Gebäudes in Bezug auf Aussenlärm sowie auf natürliche und künstliche Hindernisse • Lage der lärmempfindlichen Räume zueinander Grösse der gemeinsamen Trennflächen In einem frühen Planungsstadium müssen Bauherr und Planer die Anforderungen an den Schallschutz formulieren und die erforderlichen Entscheidungen treffen. Eine Vereinbarung setzt klare Voraussetzungen für Planung und Folgekosten. Während der Planung sind die gesteckten Zielsetzungen des Schallschutzes mit der Wahl von Konstruktion, Material und Ausbildung von Details zu überprüfen. 1.4 Prognoseverfahren Die aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen zur Anwendung kommenden Normen SIA 181 1 "Schallschutz im Hochbau" beschreiben die Qualität des zu erreichenden Schallschutzes aus der Sicht des Benutzers. Der Planer kennt oft nur die Eigenschaften einzelner Bauteile. Die Wirkung der eingesetzten Bauteile am Bau, auch in deren Kombinationen, unter Berücksichtigung der Flanken- und Nebenwegübertragungen er- 1 Vernehmlassungsentwurf vom 21.10.2003 4 / 14 16.12.2003
Bericht Nr. 2624-ZB-02 HSB, Abteilung F+E fordern jedoch ein umfangreiches und fundiertes Fachwissen. Die neu eingeführte Norm EN 12354 - Berechnung der akustischen Eigenschaften von Gebäuden aus den Bauteileigenschaften - berücksichtigt alle planbaren Übertragungswege, deren Beiträge zur gesamten Schallübertragung aufsummiert werden. Zur Zeit fehlen für den Einsatz der vorhandenen theoretischen Werkzeuge noch die notwendigen Kenndaten zur Anwendung in der Baupraxis. Dies gilt insbesondere für die vielfältigen Konstruktionen und Kombinationsmöglichkeiten im Holzbau. Neben der Fachliteratur, verfügen erfahrene Fachleute über eine ausreichende Erfahrung zur Beurteilung des Schallschutzes von geplanten Konstruktionen. 1.5 Ausführung Qualitätssicherung am Bau Eine fachgerechte Ausführung der Arbeiten am Bau kann positiv beeinflusst werden, indem die Arbeiten durch qualifiziertes Personal ausgeführt werden. Die Auswirkungen der Arbeit auf die Qualität des Schallschutzes müssen bekannt sein. Überwachung der Ausführung durch eine fachkundige Bauleitung und Überprüfung durch Messungen bieten dem Bauherrn Gewähr ein Gebäude mit ausgewiesenem Schallschutz zu erhalten. Die Erfahrungen von Planern und Unternehmen, die sich der stetigen Entwicklung im Holzbau auch durch hohe Qualität leiten lassen, können Lösungen mit gutem Schallschutz anbieten und garantieren. Messung am Bau Durch Messungen kann die Qualität des Schallschutzes überprüft werden. Anhand regelmässiger Prüfungen kann das Bausystem und die Ausführungsqualität überwacht werden. Das Resultat von Messungen beurteilt den integralen Schallschutz zwischen den Nutzungseinheiten, in der Regel ohne die Beurteilung einzelner Übertragungswege. Die Messung und Auswertung erfolgen nach den internationalen Normen. Abb. 1-1 Luft- und Trittschallmessungen an einem Bau Luftschall Aus den in 16 Terzbändern von 100Hz bis 3150Hz gemessenen Schallpegeldifferenzen wird unter der Berücksichtigung der raumakustischen Gegebenheiten die bewertete Standard- Schallpegeldifferenz DnT,w berechnet (EN ISO 717-1) und in Form eines Zahlenwerts dargestellt. Trittschall Das durch ein Normhammerwerk simulierte Gehgeräusch im Senderaum wird im Empfangsraum in 16 Terzbändern gemessen. Der bewertete Standard Trittschallpegel L'n,Tw berechnet sich nach der Norm EN ISO 717-2. Das Resultat des Trittschallschutzes wird in Form einer Zahl dargestellt. Haustechnische Geräusche Der A-bewertete Schallpegel des erzeugten Geräuschs wird gemessen und mit den in den Normen enthaltenen Anforderungen an den Beurteilungspegel für Geräusche von haustechnischen Anlagen verglichen. 2 Anforderungen 2.1 Wahrnehmung des Schalls Was wir durch unser Ohr wahrnehmen bezeichnen wir als Schall. Dieser umfasst Tonhöhen zwischen 20 und 20‘000 Hz, jedoch mit unterschiedlicher Empfindlichkeit. In der Bauakustik wird das Frequenzspektrum zwischen 100 und 3'150 Hz berücksichtigt. 16.12.2003 5 / 14
Seite 1: Vorlage Forschungsbericht, Version
Seite 4 und 5: HSB, Abteilung F+E Bericht Nr. 2624
Seite 16: HSB, Abteilung F+E Bericht Nr. 2624

Forschungsbericht

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?