Eisbachtalbote - Paternusbote

Nachrichten aus
Pfeddersheim, Leiselheim,
VG Monsheim
Eisbachtalbote � Heppenheim
Nachrichten aus
Paternusbote
� Wiesoppenheim
� Horchheim
� Weinsheim
Herausgeber: Werbegemeinschaft Pfeddersheim - erscheint wöchentlich donnerstags
Anzeigen: Sandra Bodeit, Telefon/Fax (06247) 20 41 42, E-Mail: anzeige@paternusbote.de
Geschäftsstelle/Zuständig für die Verteilung: U. Krauss, Tel. (06247) 64 63
46. Jahrgang Donnerstag, 26. August 2010 34. Woche
���������������������������
���������������������
�����������
���������������
��������������������
Mit Kundenparkplatz P
Untere Hauptstraße 77
Wo-Horchheim
Tel.: 0 62 41/26 79 10
Auf große Reise?
Aber sicher!
autohaus
Unser Urlaubs-
Sicherheits Check
15,00 €
GmbH
Worms, Alzeyer Str. 230
� (06241) 7 63 28
-Service
Fax 7 42 19
�����������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� �����������������������������������
���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
���� ��������� ��������� �������� ��������������� �� ���� ���� �������������������� ������� �� ��������� ���� ���� ������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Ihr Opel-Partner für Verkauf &
Service in Worms und Wonnegau
An der B 47 • Worms-Pfeddersheim
Der Opel Corsa Limited
für nur 8.990,- €
mit einem Preisvorteil von 2410,- €
gegenüber dem Basismodell Selection.
Preis zzgl. Überführungskosten.
Angebot ist zeitlich beschränkt.
Weiterhin unglaublich
günstige Angebote für fast
alle Opel-Modelle.
„Zum 3. mal in Folge
prämiert“
2009 / 2010

Seite 2 Paternusbote
Mitteilungen des Ortsvorstehers
in Worms Pfeddersheim
Gratulation zum Geburtstag
Wir gratulieren unseren Bürgern zu ihrem GEBURTSTAG und wünschen ihnen Glück,
Gesundheit und Zufriedenheit:
01.09.2010 Herrn Manfred Amendt, Berliner Str. 30 Zum 86. Geburtstag
01.09.2010 Frau Klara Stier, Odenwaldstr. 1 Zum 82. Geburtstag
02.09.2010 Herrn Horst Schmitt, Probsteistr. 2 Zum 81. Geburtstag
04.09.2010 Frau Erika Guski, Freiherr-v.-Stein-Str. 22 Zum 80. Geburtstag
05.09.2010 Frau Eugenia Mauerer, Aulstr. 18 Zum 80. Geburtstag
07.09.2010 Frau Anita Grandmann, Julius-Leber-Str. 37 Zum 82. Geburtstag
10.09.2010 Frau Lieselotte Schmidt, Grünstädter Str. 9 Zum 83. Geburtstag
10.09.2010 Frau Ernestina Streuber, Kurt-Schumacher-Str. 14 Zum 87. Geburtstag
Gratulation zur Goldenen Hochzeit
Wir gratulieren zur GOLDENEN HOCHZEIT und wünschen Glück, Gesundheit und
Zufriedenheit:
09.09.2010 den Eheleuten Gerhard und Sonja Faulhaberwohnhaft in
Worms-Pfeddersheim, Auf der Au 52
gez. Alfred Haag, Ortsvorsteher
Veranstaltungskalender September
2010
18. September 2010, Traditionelle Weinprobe Orden der Freunde des Pfedd. Weins
24. September 2010, Bitzlerabend im WG Heß SPD
26. September 2010, Erntedankfest Kath. Kirchengemeinde
gez. Alfred Haag, Ortsvorsteher
Sondermüllsammlung aus privaten
Haushalten
Die nächste Sondermüllsammlung in Pfeddersheim findet am Dienstag, 07.09.2010 in
der Zeit von 10.30 - 12.00 Uhr in der Grabenstraße (neben dem Schwimmbad) statt.
Einweihung Edeka Röß in
Worms-Pfeddersheim
Bild: Ov. Alfred Haag, Eheleute Röß, Fritz-Peter Steinhausen (Edekageschäftsführer)
Alzeyer Straße 169
67549 Worms
info@wernersbach.de
� Gartengestaltung + Fertigrasen
� P�anzung + P�ege
� Gehölzschnitt + Baumfällarbeiten
� P�asterarbeiten + Zaunbau
IHR
FRISEUR
IN FLÖRSHEIM-DALSHEIM
INH. BERND KIEFER
TEL.: 0 62 43 / 58 80
ÖFFNUNGSZEITEN:
DI.-FR. 8-18 UHR, SA. 8-13.30 UHR
WWW.STRUWWELPETER.NET
Sauber +
Preiswert vom
Fachbetrieb
Landgrafenstr. 128 � Garten- und Landschaftsbau
67549 Worms
Tel. (06241)75887 � www.gruenbau-schweida.de

Paternusbote Seite 3
Evangelische Kirchengemeinde Pfeddersheim
Wochenspruch zum 13. Sonntag nach TRINITATIS – 29. August 2010
Christus spricht: Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, das habt
ihr mir getan. Matthäus 25,40
Zu unseren Gottesdiensten laden wir herzlich ein:
Im Martin-Luther-Haus:
Freitag, 27. August, 10 Uhr, Pfrin. Dorothea Zager
Freitag, 03. September, 10 Uhr, Pfrin. Dorothea Zager
In der Kirche:
Sonntag, 29. August, 10 Uhr, mit Abendmahl, Pfrin. Dorothea Zager
Sonntag, 5. September, 10 Uhr, Festgottesdienst mit Frauenchor, Pfrin. Dorothea Zager
Im Gemeindehaus
Samstag, 4. September, 19 Uhr, Ökumenische Abendandacht, Pfr. Dr. Ralf Stroh
und Pfr. Stefan Mate
Sonntag, 5. September, 17 Uhr, Abschluss-Segen, Pfrn. Dorothea Zager
Einweihung des erweiterten Gemeindehauses
3.-5. September 2010
Fast ein Jahr steht schon das Gerüst rund um das Gemeindehaus, aber das Ende der vielen
Mühen ist abzusehen. Wir hatten gehofft, im letzten Herbst mit allen Arbeiten fertig zu sein.
Die Belange des Denkmalschutzes haben die Sache jedoch verzögert. Am ersten Wochenende
im September ist es endlich soweit. Mit einem Festakt für geladene Gäste starten
wir am Freitagabend um 19.00 Uhr in das Einweihungs-Wochenende. Am Samstag findet
vormittags vom 9 Uhr bis 12 Uhr die KinderKirche statt, bevor am Nachmittag ab 17 Uhr ein
Ökumenisches Fest gefeiert wird. Gestärkt am großen Salat-buffet gibt es Gelegenheit für
Jung und Alt, das neue und alte Gemeindehaus zu besich-tigen und kennen zu lernen. Der
Tag klingt aus mit einer Ökumenischen Abendandacht um 19 Uhr, die vom Katholischen
Kirchenmusikverein Pfeddersheim musikalisch um-rahmt wird. Nach dem Sonntagsgottesdienst
um 10 Uhr in der Kirche, der vom Frauenchor festlich gestaltet wird, laden wir ins
Gemeindehaus ein zu einem geselligen Beisammensein. Hier kann man sich zunächst mit
deftigen Speisen vom Grill stärken, um anschließend die Gelegenheit wahrzunehmen, an
geschmückten Tischen und Wandzeitungen die vie-len Gruppen kennen zu lernen, die unser
Gemeindehaus mit Leben füllen. Der Nachmittag – musikalisch gestaltet von Schmitts
Hausband – lädt dann ein zu Kaffee, Tee und Kuchenbuffet und zu Minipizzen aus dem
Lehmofen. Mit einem offenen Singen um 16 Uhr in der Kirche und einem Abschluss-Segen
um 17 Uhr beenden wir das Einweihungs-fest unseres Gemeindehauses.
Wir erbitten Salat- und Kuchenspenden
Für den Samstag Nachmittag erbitten wir freundlich Salatspenden, und für Sonntag Nachmittag
Kuchenspenden. Listen, in die Sie sich eintragen können, liegen im Gemein-dehaus,
in der Kirche und im Pfarrbüro aus. Herzlichen Dank!
Das neue Gemeindehaus mieten?
Nach der offiziellen Einweihung des erweiterten Gemeindehauses steht das Gemeindehaus
auch wieder für private Feiern zur Verfügung.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an das Gemeindebüro
(Tel. 06247/235). Hier erfahren Sie alles weitere (freie Termine, Kosten und Hausord-nung).
Gemeindeausflug nach Speyer
Am Samstag, dem 25. September, 9 Uhr, findet die diesjährige Gemeindefahrt statt. Ziel
ist diesmal Speyer. Vormittags erleben wir eine interessante Stadtführung durch die malerische
Altstadt. Nach dem Mittagessen wird uns das jüdische Speyer näher gebracht. Wer
mag, kann dann gerne noch ein wenig in der historischen Altstadt verweilen, um in einem
der schö-nen Cafes auszuruhen. Gegen 17:00 Uhr fahren wir nach Pfeddersheim zurück.
Pfarrer Dr. Ralf Stroh erreichen Sie unter der Telefon Nr. 06247-235
Sprechstunden von Pfr. Dr. Stroh: in den Ferien nach telefonischer Vereinbarung
Pfarrerin Dorothea Zager erreichen Sie unter der Telefon Nr. 06241-307878
E-Mail: dorothea.zager@yahoo.de
Sprechstunden: jederzeit nach telefonischer Vereinbarung
Vikarin Simone Kistinger erreichen Sie unter der Telefon Nr. 06247 - 904480
E-Mail: kistinger@gmx.de
Ev. Pfarrbüro, Lutherstraße 14, Büroöffnungszeiten: montags, dienstags, mittwochs,
freitags 9-11 Uhr, donnerstags 17-19 Uhr. Telefon 06247–235, Fax: 06247–991942,
E-Mail: ev.kirchengemeinde.pfeddersheim@ekhn-net.de
Katholische Pfarrgruppe Pfrimmtal
Donnerstag, 26.08., 10.00 Uhr, Heilige
Messe im Martin Luther Haus,
19.00 Uhr, HeiligeMesse in Pfeddersheim
Freitag, 27.08., 19.00 Uhr,
Heilige Messe in Kriegsheim
Samstag, 28.08., wegen der Pfarrwallfahrt
finden keine Vorabendmessen statt
Sonntag, 29.08., 9.00 Uhr,
Hochamt in Kriegsheim
Amt für + IRMA U. WILLI WEBER
11.00 Uhr, Hochamt in Pfeddersheim
Dienstag, 31.08., 18.30 Uhr, Rosenkranzandacht
in Pfeddersheim, 19.00 Uhr,
Heilige Messe in Pfeddersheim
Mittwoch, 01.09., 19.00 Uhr,
Heilige Messe in Hohen-Sülzen
Unser Pfarrbüro ist geöffnet: Di u. Do von 15.00 – 19.00 Uhr
Karlstr. 25, Tel. 06247 244
Sprechzeiten d. Pfarrers: Di u. Do 11.00 - 12.00 u. 15.00 - 17.00 Uhr und
nach Vereinbarung
Montags hat Pfr. Mate seinen freien Tag - das Pfarrbüro ist geschlossen
Gabi´s Eintöpfchen
Koch- und Cateringservice
Wir feiern und Sie erhalten den Bonus!
Gabi´s Eintöpfchen wird 10 Jahre.
Ab jetzt 10 % Jubiläumsrabatt auf unsere komplette Speisekarte
Verleih von Geschirr und Tischdecken
Wir bieten auch vegetarische Büffets an!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!!!
� (0 62 47) 63 60 oder 0174 / 51 42 581
derst
�FLIESENSTUDIO gmbh
straße Pfeddersheimer Str. 21
ort 67549 Worms/Leiselheim
tel 06241.75630
fax 06241.74240
email info@fliesenstudio-derst.de
web www.fliesenstudio-derst.de
faire Preise -
Top Qualität
1 Zimmer Dachgeschosswohnung mit Balkon, ca 30 m 2 ,
neu renoviert (Laminat + Fliesen), Bad, neue Einbauküche,
Abstellraum, in kleiner Wohneinheit ab 01.09.2010
in Pfeddersheim zu vermieten.
250 € KM, 90 € NK, 3 MM Kaution. Tel. 0162/4442189
KETTNER
HAUSHALTSWAREN - GESCHENKE - EISENWAREN - WERKZEUGE
Flaschengas
Campinggas
Heizgas
Treibgas
Lieferservice
Sie möchten
Ihr Fahrzeug
verkaufen?
(auch verunfallt oder
mit anderen Schäden)
Sprechen Sie uns an!
� (06241) 9 46 86 28 • Fax 64 90
E-Mail: ueberschaer@opel-busch.de
������������
5kg
11kg
33kg
Pfeddersheim, Paternusstr. 18, Tel. 06247-905631
Mo-Fr: 8.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Sa: 8.00 - 13.00 Uhr

Seite 4 Paternusbote
SV 1914 Pfeddersheim e.V.
SV 1914 I - TG Westhofen II 4:1 (4:1)
Die 14er dominierten die Begegnung in
der 1. Halbzeit. Dies spiegelt sich in den
Toren nieder. Einen Torwartfehler nutzte
Marc Reidenbach bereits in der 7. Spielminute
zur Führung aus. Nachdem Reidenbach
in der 10. Spielminute im gegnerischen
Strafraum freigespielt wurde
erzielte er seinen 2. Treffer. Stefe Kaiser
mit einem direkt verwandelten Freistoss
erhöhte zum 3:0 (19.). Andreas Wihler
konnte sich gekonnt durchsetzten und
erzielte nach nur 24 Spielminute die 4:0
Führung im Kerwespiel. Einem Fehler in
der 14er Abwehr ging der 4:1 Anschlusstreffer
der Westhofener voraus. Nach der
Halbzeit merkte man beiden Mannschaften
den schweren Boden an. Es ergaben
sich auf beiden Seiten Torchancen jedoch
ohne zählbaren Erfolg.
Es spielten: J. Mines, T. Schober, M.
Schreiber, A. Bachmann, M. Meinecke,
M. Schmidt (6. M. Keller), D. Jetich, M.
Reidenbach, A. Wihler, A. Sittel, S. Kaiser
TSV Flörsheim-Dalsheim SV 1914 II 9:2 (3:1)
Nach dem Sieg im Auftaktspiel zur neuen
Saison gab es beim Auswärtsspiel in
18. Eichbaum-Cup (DTB) vom 26.-29.
August 2010 in Pfeddersheim
Das etablierte Turnier des TC Pfeddersheim
e. V. ist ein bundesweit offener
Wettbewerb des Deutschen Tennisbundes,
das wieder exzellentes Tennis bieten
wird, wenn die lokalen und nationalen
Tenniscracks aufspielen. Gemeldet sind
bisher als lokal bekannte Tennisspieler
Thomas Petzold vom TC Bürgerweide,
Daniel Blasi vom TC Rheindürkheim, aus
TC Pfeddersheim
Eichbaum-Cup DTB
Flörsheim-Dalsheim nichts zu holen für
die 14er. Nach dem Führungstreffer der
Heimmannschaft in der 14. Spielminute
wurden die 14er nicht wachgerüttelt. Es
ergab sich bis zum 3:1 Anschlusstreffer
durch Patrick de Fronzo (44.)keine nennenswerte
Torchance für die 14er. Die
Tore 2 und 3 auf Flörsheime-Dalsheimer
Seite fielen in der 23. bzw. 42. Spielminute.
Nach der Halbzeitpause fielen die Tore
der Heimmannschaft in regelmässigen
Abständen (57., 62., 67., 69., 80. sowie
82. Spielminute). Serkan Vural konnte in
der 88. Minute noch das 9:2 durch einen
Kopfballtreffer erzielen.
Es spielten: C. Eggers, P. De Fronzo, M.
Özkavak, S. Conrady (60. C. Herrmann),
A. Hasenfuß, M. Marasek, T. Beck, H.
Tecksen, A. Seltmann (D. Sroka), E. Singer,
T. Schober (46. S. Vural)
Die kommenden Spiele:
SO 29.08. 16.00 Uhr SV 1914 II -
VfL Gundersheim II
SO 29.08. 18.00 Uhr SV 1914 I -
VfL Gundersheim I
Bild: Vorjahressieger Daniel Steinbrenner, Bundeligist
Lampertheim Andreas Gremmelmayr,
Daniel Weber (Vereinstrainer TC Pfeddersheim)
und Ruben Weber aus Alzey .
Es findet eine Herren- (32er Feld) und Damenkonkurrenz
statt (16er Feld), jeweils
mit Qualifikation.
Der Vorstand des TC Pfeddersheim e. V.
lädt alle interessierten Tennisspieler und
Zuschauer auch für dieses Jahr herzlich
ein.
Markert-Fußorthopädie
�Einlagen nach Computeranalyse
�individuelle Einlagen
�orth. Schuhänderungen
�Schuhe nach Maß
�Alle Kassen
�Alle Schuhreparaturen
Worms � Rheinstraße 8 � Tel. 06241 / 2 89 83
KURT
MARKERT
DHB Ortsverband Pfeddersheim e.V.
Die diesjährige Familienfahrt führt uns am Samstag, dem 04.09.2010 zur Burg Guttenberg.
Dort werden wir die Greifvogelschau besuchen. Anschließend fahren wir zum Schloß
Neuenstein. Der Abschluß findet in einer Brauerei-Gaststätte statt.
Busabfahrt 8:30 Uhr am Bahnhof Pfeddersheim.
Anmeldungen bitte an Frau Flörcks (Tel.: 06247-900657) oder Frau Grünewald
(Tel.: 06247-7716). Gäste sind bei uns immer herzlich willkommen.
Am 28.09.2010 findet ein Vortrag im Sängerheim, Berliner Straße 48 statt.
„Was können wir für Sie tun?“ Frau Arnold von der Dienstleistungsagentur Soziale Stadt
Worms, Diakonie, wird zu diesem Thema referieren.
Der Vorstand
H - W
Bossert Dachbau
Worms-Heppenheim
Tel.: 06241/20 24 26
Fax: 20 29 34
dachbaubossert@aol.com
www.dachbau-bossert.de
www.paternusbote.de
Sichern Sie sich jetzt Ihre
Eingangsüberdachung nach Maß.
Dachdeckerarbeiten
Zimmererarbeiten
Spenglerarbeiten
Reparaturservice
Gerüstbau
Alles aus einer Hand mit Sachverstand!

Paternusbote Seite 5
Hackfleisch gemischt
aus Schweine- und
Rindfleisch, 1 kg
2.77
1.99
Ananas
aus Spanien, Klasse I,
Stück
Röß Worms-Pfeddersheim
Neu-
Endlich ist es soweit:
Auf geht‘s zur großen
Eröffnung
Am Mittwoch, 25.08.2010 ab 8 Uhr
Erleben Sie das neue Einkaufsparadies in Worms-Pfeddersheim
für alle Genießer mit einer Riesenauswahl, bester Qualität,
Super-Frische, tollem Service und natürlich Topp-Preisen.
Wir laden Sie herzlich ein und freuen uns auf Ihren Besuch!
Familie Röß und das ganze Team
... und das sind unsere Eröffnungsknüller! g
Schweinerückenbraten
1 kg
Hausgemachte
Frischkäse mind. 60% Fett i. Tr.,
verschiedene Sorten, 100 g je
Angebote gelten von Mittwoch, 25.08. bis Samstag, 28.08.2010
Irrtum vorbehalten, solange Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen
4.90 Ki
-.99
Pfiffligheimer Straße 7
Tel: 06247 9047926
7.49
Coca-Cola*, Coca-Cola light*,
Mezzo-Mix*, Fanta Orange
und weitere Sorten (*koffeinhaltig), Kiste mit i 12 x
1-ltr.-PET-Flaschen zzgl. 3,30 A Pfand je (1 ltr. = A 0,62)
... und hier finden Sie uns!
Lachsfilet mit Haut
100 g ohne Haut enthalten: 215 2 kal./ / 907 90 kj.,
19,9 g Eiweiß und 13,6 g Fett, 100 g
Unsere Öffnungszeiten:
Montag - Samstag: 8.00 - 22.00 Uhr
1.49
Wir lieben Lebensmittel.
(c) map&market/NAVTEC/AND

Seite 6 Paternusbote
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelische Kirche Leiselheim
Sonntag 29.8.2010, 10.00 Uhr Themengottesdienst
mit Gesang
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Samstag 4.9.2010, 10.00 Uhr
Kath. Kirche St. Laurentius Leiselheim
So. 29.08.2010, 22. Sonntag im Jahrekreis
8:30 Uhr, Eucharistiefeier f. d. Pfarrei
Mi. 01.09.2010, der 22. Woche im Jahreskreis
17:30 Uhr, Rosenkranzgebet
LandFrauen Verein Leiselheim 1984
Achtung! Abfahrt zum Ausflug nach Bingen
um 9:53 Uhr ab Bahnhof Pfeddersheim.
Treffpunkt um 9:30 Uhr am Berg.
Bitte feste Schuhe und Getränke mitbringen.
Für Essen wird gesorgt.
Für die historische Stadtführung am 18.
September um 15:00 Uhr sind noch wenige
Plätze frei. Bitte umgehend anmelden
unter Tel. 7 50 00.
����������������������
��������������������������
���������
�������������������
����������������������������
�����������������������������������
��������������������������������������
�������������������������������������������
������������������������������
������������
��������������������
��������������������������������������
������������������������������������������
������������������������������������������
������������������������
������������������
����������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������
������������������������������������
��������������������������������������
������������������������ Bestrahlungen)
Mamillen-Rekonstruktion
�����������
�������������������������������������������
������
�
������������������������������������
������������������������������������
������������������������
��������� www.hautsache-worms.de
Permanent Make Up, Mikrodermabrasion, dermatologische Kosmetik
NIBELUNGEN Taxi u. Mietwagen GmbH
(06241)6400
%
955191
Kindergottesdienst
Sonntag 5.9.2010, 10.00 Uhr
Gottesdienst
10.00 Uhr Kindergottesdienst
„Was uns nachdenklich macht“
So lautet das Thema unseres Gottesdienstes am kommenden Sonntag, 29. August
2010. Unsere Chorsängerin Frau Ulrike Hilgert wird in diesem Gottesdienst zwei
Lieder zu Gitarrenbegleitung singen. Wir laden herzlich dazu ein.
Alle weiteren Veranstaltungen unserer Kirchengemeinde entnehmen Sie bitte dem
Aushang in unserem Schaukasten.
40
Jahre
Tag der offenen Tür in der
Tagespflege Kuttler
Am Samstag den 28.08.2010 lädt die Tagespflege
Kuttler in Flörsheim – Dalsheim,
Alzeyer Str. 123a (bei Schlecker) zum Tag
der offenen Tür interessierte Senioren/innen
sowie deren
Angehörige ein.
Heutzutage gewinnen Tagespflegen immer
mehr an Bedeutung, da die Großfamilien
die sich früher Ihrer „Alten“ annahmen
immer kleiner werden. Kaum liegt der Arbeitsplatz
heute vor der eigenen Haustüre,
vielmehr müssen etliche km dorthin und
zurück tägl. bewältigt werden.
Tagspflegen bieten nicht nur dem Besucher/in
einen abwechslungsreichen Tag,
oder auch mehrere in der Woche, es sind
auch, oder vor allem die pflegenden Angehörigen
die den einen oder anderen Tag
in der Woche brauchen um Ihren eigenen
Interessen nachzugehen oder einer beruf-
lichen Tätigkeit auszuüben.
Die Tagespflege stellt eine kostengünstige
Alternative da, ohne das gleich an
eine vollstationäre Unterbringung in einem
Pflegeheim gedacht werden muss. Neben
der Besichtigung der Räumlichkeiten kann
man sich über das abwechslungsreiche
Beschäftigungsangebot sowie über den
komplett strukturierten Tagesablauf, die
Verpflegung, den Transportdienst und
auch über die dort tätigen Mitarbeiterinnen
informieren.
Ebenso wird eine individuelle Beratung
zu Kosten und deren Finanzierung z. B.
durch die Pflegeversicherung angeboten.
Interesse geweckt? Dann informieren Sie
sich bei Kaffee, Kuchen und Bockwurst,
denn Qualität entscheidet!
SELKER
SANITÄRTEAM
Öl- und Gas- Brennwerttechnik
Solaranlagen
für Heizung und Trinkwassererwärmung
Pellet-Heizungen
Trinkwasserentkalkung/-fi lterung
Traumbäder
Notdienst bei Rohrbruch, Heizungsausfall
... denn wer bis zum 30. September 2010
eine neue, sparsame Öl- oder Gas Brennwertheizung
bei uns in Auftrag gibt,
bekommt die erste Wartung im Wert
von 100 € dazugeschenkt !
Rufen Sie uns an und lassen Sie sich
unverbindlich und kompetent beraten…
BAD :: SOLAR :: WÄRME
Zellertalstr. 41a 06247-907393
67551 Worms 0177-4223158
24 Stunden für Sie im Einsatz
� Krankenfahrten
� Dialysefahrten
� Bestrahlungsfahrten
� Airportservice
� Kurierdienst
Fax: 4 30 48
Mobil: 0171 - 5 88 05 38
www.taxiworms.de

Paternusbote Seite 7
Eisbachtalbote Nachrichten aus
� Heppenheim
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelische Kirche Heppenheim
Sonntag, den 29. August 2010
Kein GD
Dienstag, 31. August 2010
Senioren-Gymnastikgruppen
Mittwoch 01. September 2010
14.30 Uhr, Zusammenkunft der Frauenhilfe
Donnerstag, 02. September 2010
16.30 h bis 17.30 h Konfirmandenunterricht
20.00 h Chorprobe
Freitag, 03. September 2010
Krabbelgruppe „Kleine Strolche“
Am Samstag, dem 28. feiert die GemeindeOFFSTEIN das
Hauptfest „300 Jahre“ evang. Kirche Offstein.
Sie sind alle herzlichst eingeladen, diesen Festtag mit der Gemeinde zu feiern.
Der Gottesdienst beginnt um 11.00 Uhr.
Mit Dekan Harald Storch und dem Pfarrehepaar Beiersdorf
Freuen Sie sich auf einen Tag der Begegnung rund um die Kirche und das Gemeindehaus
mit Mittagessen, Kaffee und Kuchen und einem unterhaltsamen Programm.
So erreichen Sie uns
das Pfarrehepaar Beiersdorf erreichen Sie direkt unter der Nr. 06241 - 20 88 217.
das Gemeindebüro Di, Mi von 9 – 14.30 h und Do von 13-18 Uhr -Tel. 06241 - 34245
Öffnungsz. Di von 9-12 h und Do von 13-18 h e-mail-adresse: ev-kirche-hepp-off@web.de
Gemeindebücherei „Büchermaus“, Mühltalweg 2, Worms-Heppenheim
Mi 9.30 h bis 11 h und 18-19 h, Do 14-16 h und Fr 15-17.00 h Telefon 06241 – 20 80 42
Gratulation zum Geburtstag
Wir gratulieren unseren Mitbürgerinnen und Bürgern recht herzlich zu ihrem Geburtstag
und wünschen Ihnen alles Liebe und Gute, besonders Gesundheit.
01.09.2010 Gudrun Centner, Dorfgrabenstraße 86b 76 Jahre
02.09.2010 Hildegard Wahl, Wolfsbergstraße 3 83 Jahre
04.09.2010 Frieda Andres, Bismarckstraße 11 74 Jahre
04.09.2010 Christina Hoffmann, Zum Eisbach 1 91 Jahre
05.09.2010 Irmtraud Schwaller, Obere Bahnhofstraße 8 71 Jahre
09.09.2010 Armin Löwenstein, Wilhelm-Furtwängler-Straße 4 71 Jahre
10.09.2010 Hildegard Ohlendorf, Obere Bahnhofstraße 1 82 Jahre
10.09.2010 Manfred Oppermann, Am Offsteiner Pfad 16 72 Jahre
12.09.2010 Anna Broos, Wormser Landstraße 69 77 Jahre
15.09.2010 Reinhold Lohr, Bergwiesenstraße 5 86 Jahre
15.09.2010 Hermann Taubert, Kirchhofgasse 1 77 Jahre
16.09.2010 Elisabeth Zeiler, Dorfgrabenstraße 80 80 Jahre
19.09.2010 Rosina Schmeck, Wormser Landstraße 25 72 Jahre
24.09.2010 Manfred Tauchmann, Wormser Landstraße 115 71 Jahre
Ihr Ortsvorsteher Karl-Otto Fischer
Veranstaltungskalender Sep. 2010
04.09.2010 Tag der Vereine ( vorgesehen )
12.09.2010 Pfälzer Wald Verein Wanderung
18.09.2010 Herbst-Winterbasar „Rund ums Kind“
18.09.-19.09.2010 Kyffhäuser Kameradschaft Bundesvergleichsschießen
19.09.-22.09.2010 Sängerbund Mehrtagesfahrt
24.09.2010 Pretty-Woman-Basar
25.09.2010 Bizzlerfest der Eisbachmusikanten
gez. Karl-Otto FischerOrtsvorsteher
www.partyservice-may.de
� Wiesoppenheim
� Horchheim
� Weinsheim
LandFrauen Verein Heppenheim
Liebe LandFrauen,
die für Samstag, den 11.09.10 vorgesehene
Gartenführung „Irgendwo in
Rheinhessen kann aus organisatorischen
Gründen nicht stattfinden.
Stattdessen wollen wir an diesem Tag
eine Stadtführung in der historischen
Altstadt von Freinsheim in der Pfalz mit
anschließender Einkehr zu Kaffee und
Kuchen oder etwas Herzhaftem
unternehmen.
Abfahrt Samstag, 11.09.10 um 13.00 Uhr
an der Apotheke
Bitte melden Sie sich schnellstmöglich in
der Eisbachtal-Apotheke oder bei telefonisch
bei Heidi Koch
(Tel. 3 55 60) an.
Königsschießen bei der
Kyffhäuser Kameradschaft
von Links; Günter Kronauer, Markus Schmidt, Ludwig Schambach, Friedrich Groh,
Günter Frey, Willi Leise
Auch in diesem Jahr fand wieder unser
Traditionelles Königsschießen statt.
Gestartet hatten wir am Sonntag morgen
mit einer sehr großen Beteiligung
unserer Vereinsmitglieder
Schützenkönig wurde in diesem Jahr Markus
Schmidt 1. Prinz Günter Kronauer, 2.
Prinz Willi Leise, 3. Prinz Ludwig Scham-
Angelika Nachtigall
Rechtsanwältin
Fachanwältin für Familienrecht
Familienrech
Grasweg 6a
67551 Worms (Pf.)
Tel. 06247 – 90 45 921
Fax. 06247 – 90 45 922
ra-nachtigall@t-online.de
Termine nach Vereinbarung
bach, Beaufsichtigt wurde das ganze von
unserem 1. Vorsitzender Udo Lotz und
dem 1. Schießleiter Günter Frey
Unsere Jugend wird das Königsschießen
in diesem Jahr nach den Ferien austragen
Anschließend verbrachten wir noch einige
gesellige Stunden miteinander.
Baugeschäft - Meisterbetrieb
U. Mönning
Mauern - Putzen - Betonieren
Altbausanierung - Pflasterarbeiten
Bautenschutz . Bauaustrocknung
Winterdienst
Am Untertor 2 - 67550 Worms
Telefon (06241) 20 51 11
Mobil 0172 / 6 24 53 83
Bitte beachten Sie
nächste Woche unsere
Sonderseiten für Senioren.

Markisen
MOBILER
KRANKEN- UND
ALTENPFLEGEDIENST WIR BRINGEN HILFE INS HAUS
IHR PARTNER FÜR HUMANE PFLEGE
Petra Tiedtke
Silberbergstr. 4
67590 Monsheim
Fax: 06243/7210
Mobil: 0172/7602331
e-mail: mka.tiedtke@t-online.de
www.superp� ege.de
Kunststoff-
Kunststoff-
Als erfahrener ambulanter Pflegedienst
und Vertragspartner der Kranken- und
Pflegekassen versorgen wir seit 1994 zuverlässig,
kompetent und pünktlich pfl egebedürftige
und kranke Mitmenschen.
NEU!
Meisterbetrieb
Altbausanierung � Haustechnik
Heizung � Lüftung � Kälte � Klima
Solar � Gas � Wasser � Spenglerei
Wartung � Reparatur
Wärmepumpen � Bad-Komplettsanierung
technischer Kundendienst
Fenster Fenster
Ab sofort können wir allen
Pflegebedürftigen unabhängig von aktueller
Pflegestufe oder Versorgung
Pflegeschulungen nach § 45 SGB
XI anbieten.
Nutzen Sie diese Möglichkeit und vereinbaren
Sie einen individuellen, vertraulichen,
für Sie kostenfreien Schulungstermin
bei Ihnen zu Hause.
IMPRESSUM
Herausgeber: Werbegemeinschaft Pfeddersheim Banken: Sparkasse Worms, Konto 7 190 408, BLZ 553 500 10,
VB Worms-Wonnegau eG, Konto 46 914, BLZ 553 900 00
Redaktion, Satzerstellung + Druck: VMK Druckerei GmbH, Faberstr. 17, 67590 Monsheim, Tel (06243) 909-235,
paternusbote@vmk-verlag.de; Verantwortlich für den Inhalt i.S.d.Pr.: Volker Schmitt und Alfred Haag
B. Walther
Öl- und Gasfeuerungs-Kundendienst
67592 Flörsheim-Dalsheim � Tel. (06243) 80 26
Pfälzer Waldstraße 51
67551 Worms
Telefon (06241) 3 43 61
Telefax (06241) 3 61 48
www.weber-fensterbau.de
aus aus eigener eigener Herstellung Herstellung seit seit 1968 1968
Maßgeschneidert Maßgeschneidert - - Ihr Qualitätsvorteil
Qualitätsvorteil
Fenster Fenster + Türen Türen + Rolladen Rolladen
Alu-Haustüren Alu-Haustüren + Vordächer Vordächer + Fliegenfenster
Fliegenfenster
Es Es gibt gibt sie sie noch, noch, die die solide, solide, handwerkliche
handwerkliche
Qualität Qualität von von Dauer! Dauer!
Gussasphalt-Estrich
auch für den
privaten Bauherren!
Vom Keller bis zum Dach,
Höfe, Terrassen und
Garagen,
inkl. Wärme- und
Trittschalldämmung
verarbeiten wir individuell
für Sie.
Über 40 Jahre
Erfahrung
Fachbetrieb nach § 19 WHG
Tel. 06206/75011
www.asphaltbau-buerstadt.de