CARD-ANTRAG

Sparen à la Card!
Die kostenlose Kundenkarte mit den
großen Servicevorteilen rund ums Auto.
Ihre Vorteile auf einen Blick!
Die A.T.U-Card bietet Ihnen als Besitzer so einiges:
• Keine Kartengebühren: Sowohl die Hauptkarte als auch ggf. beantragte
Zusatzkarten sind kostenlos
• Sie bestimmen den maximalen monatlichen Einkaufsrahmen jeder Karte
• Bargeldlos, bequem und flexibel einkaufen in unseren Filialen
• Abbuchung der Beträge einmal monatlich
• Umsatzbonus gemäß jeweils aktueller Regelung
• Einfache Bezahlung im Online-Shop von A.T.U
• Schnelle, problemlose Abwicklung in den Filialen
• Verwaltung Ihres Kartenkontos und Ihrer persönlichen Daten über das Internet
(www.atu.de) bequem vom Büro aus, 24 Stunden am Tag
• Betreuung über das Servicetelefon +49 (0) 96 13 06-58 30 der A.T.U-Card
1. Mit der Unterschrift auf dem Antragsformular erkennt der Antragsteller die folgenden Karten-Bedingungen an.
2. Die A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co KG – nachfolgend A.T.U genannt – behält sich das Recht vor, diesen Antrag ohne
Nennung von Gründen abzulehnen. A.T.U nimmt den Antrag auf Ausstellung einer A.T.U Kundenkarte mit Aushändigung
der Karte an den Kunden bzw. mit der Zusendung der Karte an ihn an.
3. Die A.T.U Card ist nicht übertragbar und bleibt Eigentum der A.T.U. Die Karte darf nur von dem Karteninhaber genutzt
werden, dessen Name auf der Karte angegeben ist. Personenbezogene Karten sind nach Erhalt sofort zu unterschreiben.
Der Karteninhaber verpflichtet sich, Änderungen des Namens, der Anschrift, oder einen Wechsel der Bankverbindung für
das Banklastschriftverfahren der A.T.U unverzüglich schriftlich anzuzeigen. Bei Zusatzkarten ist für diese Mitteilung der
Hauptkarteninhaber verantwortlich.
4. Der Karteninhaber ist berechtigt, unter Vorlage der Karte und Unterzeichnung des Buchungsbeleges
vom Kartenterminal Waren zu kaufen und die Kosten für Werkstattleistungen zu begleichen. Zusätzlich können
berechtigte Karteninhaber die ausgehändigte Kundenkarte als Zahlungsmittel im A.T.U- bzw. DIANA-
Online-Shop einsetzen!
5. Die Forderungen aus vom Karteninhaber getätigten Käufen bzw. in Anspruch genommenen Werkstattleistungen
werden spätestens am vorletzten Werktag des Entstehungsmonats fällig und werden zu diesem Zeitpunkt bei erteilter
Einzugsermächtigung vom Girokonto des Karteninhabers abgebucht; bei Rechnungslegung hat die Regulierung der
Rechnung innerhalb des gesetzten Zahlungsziels zu erfolgen. Die nach Abrechnung im gleichen Monat noch entstehenden
Forderungen werden spätestens am vorletzten Werktag des Folgemonats fällig und werden zu diesem
Zeitpunkt vom Girokonto des Karteninhabers mittels Lastschriftverfahren abgebucht bzw. in Rechnung gestellt. Nach
Scheitern des Lastschriftverfahrens mahnt A.T.U die Forderung maximal dreimal an. Pro Mahnung entsteht dem
Karteninhaber eine zusätzliche Mahngebühr in Höhe von mindestens 5,00 EUR. Ihm werden zusätzlich auch die entstehenden
Bankrücklastgebühren in Rechnung gestellt. Darüber hinaus schuldet der säumige Karteninhaber alle durch
seinen Zahlungsverzug bedingten Beitreibungskosten. Kommt der Karteninhaber seinen Pflichten aus Ziffer 3.) dieser
Bedingungen nicht nach, tritt Verzug bereits mit Fälligkeit der Forderung (vorletzter Werktag im Einkaufsmonat / vorletzter
Werktag im Folgemonat) ein. Die in dieser Ziffer genannten angefallenen Kosten werden von ihm ebenfalls erhoben.
6. Der Karteninhaber verpflichtet sich, von der Kundenkarte nur in dem Maß Gebrauch zu machen, in dem die Einkommens-
und Vermögensverhältnisse den Ausgleich der offenen Forderungen gewährleisten. Der Hauptkarteninhaber haftet dafür,
dass der/die Zusatzkarteninhaber alle Bestimmungen dieser Vereinbarung, insbesondere die Sorgfaltspflichten “einhalten”.
Der Haupt- und der jeweilige Zusatzkarteninhaber haften als Gesamtschuldner für die mit der jeweiligen A.T.U-Card
getätigten Umsätze. Bei Firmenkarten haften nur der/die Firmeninhaber bzw. die juristische Person.
CARD-ANTRAG
FIRMENKUNDEN
Allgemeine Kundenkarten-Bedingungen für die A.T.U-Card
7. Im Falle der Nichteinlösung ist die Bank des Kundenkarteninhabers berechtigt, A.T.U die Anschrift und den Namen des
Karteninhabers mitzuteilen.
8. Kommt die Karte dem Karteninhaber durch Diebstahl, Verlust oder in sonstiger Weise abhanden, so ist dies der A.T.U,
92633 Weiden – unter der Service Telefonnummer +49 (0) 96 13 06-58 30 telefonisch mit sofortiger schriftlicher
Bestätigung anzuzeigen. Der Karteninhaber haftet nicht für Schäden, die durch mißbräuchliche Verwendung der Karte
entstehen, es sei denn, der Karteninhaber hat durch grob fahrlässige Verletzung jener vertraglichen sowie gesetzlichen
Verpflichtungen zum Mißbrauch beigetragen. Die A.T.U ist berechtigt, die Nummern von abhanden gekommenen Karten in
ihren Filialen und bei Vertragspartnern in Sperrlisten einzutragen oder auf andere Weise bekanntzugeben.
9. Die A.T.U Card gilt für 60 Monate, maßgeblich ist die auf der Karte ersichtliche Gültigkeitsdauer. Die Karte ist Eigentum
der A.T.U. Die Karte kann aus wichtigem Grund jederzeit zurückgefordert werden. Die Rückforderung hat auch schriftlich
zu erfolgen, bei Gefahr in Verzug kann die Rückforderung auch mündlich/fernmündlich ausgesprochen werden. In diesem
Fall erfolgt eine schriftliche Bestätigung seitens der A.T.U.
10. Die erhaltene Ware bleibt bis zur Vollbezahlung das Eigentum der A.T.U.
11. Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Ist der Karteninhaber Vollkaufmann oder hat er
keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland oder ist sein Wohnsitz zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt, so
ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle gegenwärtigen und zukünftigen Ansprüche Weiden/OPf.
12. Änderungen und Ergänzungen einzelner Geschäftsbedingungen gibt die A.T.U durch Auslegung in Ihren Filialen dem
Karteninhaber bekannt. Sie werden wirksam mit der nächsten Benutzung einer der Karten nach Auslegung.
13. Seitens der A.T.U werden die aus dem A.T.U-Card-Antrag ersichtlichen Informationen, insbesondere auch persönliche
Daten des Antragstellers - sofern eine Einwilligung zu einer weiter gehenden Nutzung nicht erteilt wird - zum Zweck der
Abwicklung des Abrechnungssystems erhoben, verarbeitet und gespeichert. Sowohl Haupt- als auch Zusatzkarteninhaber
sind damit einverstanden. Alle Angaben werden vertraulich behandelt; Rechte laut Datenschutz bleiben unberührt!
14. Das Vertragsverhältnis kann beiderseits ohne Einhaltung einer Kündigungsfrist mit sofortiger Wirkung gekündigt werden.
Der Angabe von Kündigungsgründen bedarf es nicht.
15. Kommt es beim Lastschriftverfahren zu einer Rücklastschrift, gleich aus welchem Grund, behält sich A.T.U
die Herabsetzung des gewährten Einkaufsrahmens vor.
16. Umsatzbonus: Die A.T.U behält sich vor, das Bonusprogramm jederzeit zu modifizieren. Verträge/Konten mit
Zahlungsverzug werden vom Bonusprogramm ausgeschlossen. Berücksichtigung finden nur Lieferungen/Leistungen aus
dem regulären A.T.U-Sortiment – Lieferungen/Leistungen von Drittdienstleistern sind ausgenommen.

-Card
für Firmenkunden
A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG • 92633 Weiden
Tel.: +49 (0) 96 13 06-58 30 • Fax: +49 (0) 96 13 06-59 77 • www.atu.de
Die A.T.U-Card für Firmenkunden darf nur zum Kauf von Waren und Dienstleistungen verwendet
werden, die der Inhaber im Rahmen seiner beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit verwertet.
Die A.T.U-Card für Firmenkunden kann bei der A.T.U- Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG –
nachfolgend A.T.U genannt – von Firmenkunden mit entsprechendem Nachweis beantragt werden.
Die Ausstellung erfolgt jeweils auf Namen und Adresse der Firma. Die A.T.U-Card für Firmenkunden
berechtigt nach Maßgabe dieser Bedingungen zum Bezug von Waren und Dienstleistungen ohne
sofortige Bezahlung bei den Filialen und Vertragspartnern der A.T.U.
Ich willige ein, dass A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co.KG (A.T.U) meine Daten, die A.T.U im Rahmen
des A.T.U-Card-Antrags erhält, zum Zwecke der Bonitätsprüfung an die Schufa Holding AG oder
eine andere Wirtschaftsauskunftei übermittelt, um Auskünfte hinsichtlich meiner Kreditwürdigkeit
einzuholen. Unabhängig davon wird A.T.U der Schufa auch Daten über ihre gegen mich bestehenden
fälligen Forderungen übermitteln. Dies ist nach § 28 a Abs. 1 S. 1 BDSG zulässig, wenn ich die geschuldete
Leistung trotz Fälligkeit nicht erbracht habe, die Übermittlung zur Wahrung berechtigter
Interessen von A.T.U oder Dritter erforderlich ist und
-die Forderung vollstreckbar ist oder ich die Forderung ausdrücklich anerkannt habe oder
-ich nach Eintritt der Fälligkeit der Forderung mindestens zweimal gemahnt worden bin, A.T.U
mich rechtzeitig, jedoch frühestens bei der 1. Mahnung, über die bevorstehende Übermittlung
nach mindestens 4 Wochen unterrichtet hat und ich die Forderung nicht bestritten habe oder das
der Forderung zu Grunde liegende Vertragsverhältnis aufgrund von Zahlungsrückständen fristlos
gekündigt werden kann und A.T.U mich über die bevorstehende Übermittlung unterrichtet hat.
Die SCHUFA speichert und übermittelt Daten an ihre Vertragspartner im EU-Binnenmarkt, um
diesen Informationen zur Beurteilung der Kreditwürdigkeit von natürlichen Personen zu geben.
Vertragspartner der SCHUFA sind vor allem Kreditinstitute, Kreditkarten- und Leasinggesellschaften.
Daneben erteilt die SCHUFA Auskünfte an Handels-, Telekommunikations- und sonstige Unternehmen,
die Leistungen und Lieferungen gegen Kredit gewähren. Die SCHUFA stellt personenbezogene Daten
nur zur Verfügung, wenn ein berechtigtes Interesse hieran im Einzelfall glaubhaft dargelegt wurde.
Zur Schuldnerermittlung gibt die SCHUFA Adressdaten bekannt. Bei der Erteilung von Auskünften
kann die SCHUFA ihren Vertragspartnern ergänzend einen aus ihrem Datenbestand errechneten
Wahrscheinlichkeitswert zur Beurteilung des Kreditrisikos mitteilen (Score-Verfahren).Es besteht
die Möglichkeit Auskunft bei der Schufa über die dort gespeicherten Daten zu erhalten. Weitere
Informationen über die Schufa sind unter www.meineschufa.de erhältlich. Auf Anfrage nennen wir
dem A.T.U-Card-Kunden die Anschriften etwaiger anderer Wirtschaftsauskunfteien.
Ich /Wir nehme/nehmen zur Kenntnis, dass A.T.U berechtigt ist, Kaufpreisforderungen an ein
Factoring-Unternehmen abzutreten. A.T.U informiert mich/uns über diese Forderungsabtretung
rechtzeitig unter Bekanntgabe des zuständigen Unternehmens.Ausstehende Zahlungen werden
von mir/uns aufgrund dessen direkt an die Factoring-Firma geleistet und nicht mehr an A.T.U.
Zugleich ermächtige(n) ich/wir A.T.U allgemeingehaltene, bankübliche Auskünfte anzufordern, die
im Zusammenhang mit der A.T.U-Card erforderlich sind.
Einzugsermächtigung
Ich ermächtige hiermit als Hauptkarteninhaber widerruflich A.T.U die fälligen Beträge per Lastschrift
von meinem Konto einzuziehen.
Ich/Wir versichere/n die Richtigkeit nebenstehender Angaben. Sie bilden die wesentliche Grundlage für die
Kreditgewährung. Ich/Wir willigen ein, dass A.T.U im Rahmen dieser Geschäftsbeziehung personenbezogene
Daten über den Kunden speichert. Alle Angaben werden vertraulich behandelt; meine/unsere Rechte
nach dem Datenschutz bleiben unberührt. Die Allgemeinen Karten-Bedingungen für die A.T.U-Card habe/n
ich/wir gelesen und bin/sind damit einverstanden. Bei Ausgabe einer Zusatzkarte wird der Vertrag mit
dem Haupt- und dem Zusatzkarteninhaber einheitlich geschlossen.
Von den umseitigen Kundenkarten-Bedingungen habe(n) ich/wir Kenntnis genommen.
Datum
Unterschrift Kontobevollmächtigter
Vor- und Zuname in Druckbuchstaben
Weitere Zusatzkarten für Ihre Mitarbeiter:
1
2
3
4
1
2
3
4
Personen-bezogen
Name Vorname Unterschrift
Kfz-bezogen
Kennzeichen
Bei mehr als 4 Zusatzkarten fügen Sie die notwendigen
Daten bitte anhand einer gesonderten Aufstellung bei.
A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH & Co. KG,
Dr.-Kilian-Straße 11, 92637 Weiden i.d.OPf.,
Telefon +49 (0) 96 13 06-58 30, Telefax +49 (0) 96 13 06-59 77,
Kommanditgesellschaft, Sitz Weiden i.d.OPf.,
Registergericht Weiden i.d.OPf., HRA 1312,
UST-Id Nr.: DE134043104,Steuer-Nr.: 255/150/02505,
Persönlich haftende Gesellschafterin: A.T.U Auto-Teile-Unger GmbH,
Sitz Weiden i.d.OPf., Registergericht Weiden i.d.OPf., HRB 745,
Geschäftsführer: Manfred Ries, Manfred Gerlach, Manfred Koller
Gerichtsstand Weiden i.d.OPf.,
Bankverbindung: HypoVereinsbank, BLZ 753 200 75, Kto. 348 651 072
SWIFT (BIC): HYVEDEMM454, IBAN: DE40 7532 0075 0348 6510 72
Ich beantrage die kostenlose A.T.U-Card für Firmenkunden als
Erstkarte Zusatzkarte Filialnummer
Bei Zusatzkarten bitte Karten-Nummer einer bestehenden Karte angeben
Karten-Nummer 6 0 1 4 3 4 0 3 4 0
Bitte legen Sie dem Kartenantrag eine Kopie der Gewerbeanmeldung bzw. des
Handelsregisterauszuges bei!
Firmenname (inkl. Rechtsform z.B GmbH)
Zuständige/r Ansprechpartner/Abteilung
Rechnungsanschrift (Straße und Hausnummer)
Land (KZ)
PLZ
Ort
Telefon /
Telefax /
Handelsregister-Nummer Steuer-Nummer
Die Firma besteht seit . .
E-Mail Adressen: Informationen erwünscht? (Abbestellung jederzeit möglich!)
1
@
nein ja
2
@
nein ja
3 @
nein ja
Möchten Sie Ihre Abrechnungen per Internet selbst abholen?
Jährliche Umsatzgröße Ihrer Firma
bis 25 TSD € bis 50 TSD € bis 125 TSD € bis 250 TSD €
bis 500 TSD € bis 2,5 Mio € über 2,5 Mio €
Firmenfahrzeuge Anzahl PKWs Anzahl LLKWs
Bankverbindung
Kontonummer Bankleitzahl
Bank
Ort
Das Konto besteht seit . .
Geschäftskonto Privatkonto Kontoinhaber:
Kartenart (Auflistung siehe links)
Personen-bezogen
Dieses Feld ist ausschließlich von einem A.T.U-Filialmitarbeiter auszufüllen:
Name/Vorname: Personal-Nr.
Dieses Feld ist ausschließlich von der A.T.U-Zentrale auszufüllen:
Betreuer Klein-/Großflotte (Stempel)
Kfz-bezogen Einkaufsausweis – Anzahl :
nein ja
Antrag bitte per Fax an
0961 306 5977
gewünschter monatlicher Einkaufsrahmen €
XVI
VAA002 - Stand 08/11