Herzliche Glückwünsche zur - Stolpen
Herzliche Glückwünsche zur - Stolpen
Herzliche Glückwünsche zur - Stolpen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Stolpner Anzeiger<br />
Amtsblatt der Stadt <strong>Stolpen</strong><br />
mit den Ortsteilen <strong>Stolpen</strong>, Langenwolmsdorf, Helmsdorf, Lauterbach, Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht<br />
Jahrgang 23 Freitag, den 7. September 2012 Nummer 9<br />
Bauernmarkt<br />
in <strong>Stolpen</strong><br />
www.stolpen.de<br />
08.+09.<br />
Sept. ‘12<br />
09. Sept. 12 – Tag des offenen Denkmals<br />
Basaltgewölbekeller + Höfe und Terrassen u.v.m.<br />
www.geologie-stolpen.de • www.stark-stolpen.de/stolpnersteine • www.tag-des-offenen-denkmals.de<br />
Große Begeisterung beim 22. Oldtimertreffen<br />
Pünktlich zum Beginn des neuen Schuljahres stehen in der Basaltus-Grundschule <strong>Stolpen</strong> die renovierten Klassenzimmer <strong>zur</strong> Verfügung.
<strong>Stolpen</strong> - 2 -<br />
Nr. 9/2012<br />
Notrufnummern<br />
Polizei 110<br />
Feuerwehr und Rettungsdienst 112<br />
Rettungsleitstelle: 0 35 01/4 91 80<br />
Polizeirevier Sebnitz 03 59 71/850<br />
Stadtverwaltung <strong>Stolpen</strong><br />
E-Mail: stadt@stolpen.de<br />
Telefax: 03 59 73/2 80 25<br />
Telefon: 03 59 73/<br />
Bürgermeister 28 0- 40<br />
Sekretariat 28 0- 40<br />
Standesamt 28 0- 11<br />
Meldestelle 28 0- 14<br />
Hauptamt 28 0- 10<br />
Soziales 28 0- 12<br />
Gewerbeamt 28 0- 24<br />
Ordnungsamt 28 0- 26<br />
Rechnungsamt 28 0- 20<br />
Kasse 28 0- 22<br />
Bauamt 28 0- 15<br />
Bauhof 2 65 60<br />
Sprechzeiten der Verwaltung<br />
Montag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />
Dienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />
und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch geschlossen<br />
Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />
und 13.00 Uhr - 16.00 Uhr<br />
Freitag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />
Sprechzeiten des Bürgermeisters<br />
Dienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />
und 13.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 14.00 Uhr - 16.00 Uhr<br />
(nach vorheriger Anmeldung unter 280-40)<br />
Wasser- und Abwasserzweckverband „Mittlere Wesenitz“<br />
E-Mail: info@wazv-mittlere-wesenitz.de<br />
Telefax: 03 59 73/61 2- 18<br />
Telefon: 03 59 73/<br />
Verwaltung/Zentrale 6 12 -0<br />
Gebührenstelle 61 2- 14<br />
Sprechzeiten<br />
Dienstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />
und 14.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />
Donnerstag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />
und 14.00 Uhr - 16.00 Uhr<br />
Freitag 9.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />
Bereitschaft<br />
Wasserversorgung 01 72/3 74 30 33<br />
01 72/3 74 30 35<br />
Abwasserversorgung<br />
(WASS GmbH) 01 72/3 70 26 41<br />
Gasversorgung 01 80/2 78 79 01<br />
Entsorgung Klärschlamm/Abwasser aus Kleinkläranlagen/<br />
Sammelgruben: Wasserversorgung Bischofswerda GmbH<br />
0 35 94/777-0 (Notdienst 01 73/3 97 96 97)<br />
Forstrevier<br />
Forstbetrieb Neustadt,<br />
Karl-Liebknecht-Straße 7<br />
Allgemeine Informationen<br />
Wichtige Rufnummern - Informationen<br />
01844 Neustadt<br />
Revierleiter Herr Fleischer Telefon: 0 35 96/58 57 29<br />
Kindertagesstätten<br />
Kita <strong>Stolpen</strong> 03 59 73/2 66 10<br />
Kita <strong>Stolpen</strong> privat 03 59 73/2 66 25<br />
Kita Langenwolmsdorf 03 59 73/2 62 72<br />
Kita Lauterbach 03 59 73/2 64 07<br />
Tagesmütter<br />
Andrea Schöne 03 59 73/2 59 46<br />
Annette Paufler 03 59 73/29 52 22<br />
Cornelia Schiller 03 59 73/2 65 04<br />
Ilona Schulz 03 59 73/2 46 75<br />
Schulen<br />
Grundschule <strong>Stolpen</strong> 03 59 73/6 20 1- 20<br />
Grundschule Langenwolmsdorf 03 59 73/2 63 83<br />
Mittelschule <strong>Stolpen</strong> 03 59 73/6 20 1- 10<br />
Soziales<br />
ASB-Sozialstation 03 59 73/2 41 09<br />
VS-Altenpflegeheim 03 59 73/630<br />
Kirchen, Pfarrämter<br />
Evangelisch-Lutherische Kirche<br />
„<strong>Stolpen</strong>er Land“ 03 59 73/2 64 09<br />
Evangelisch-Lutherische Kirche<br />
Lauterbach-Oberottendorf 03 59 73/2 64 12<br />
Römisch-Katholische Kirche<br />
<strong>Stolpen</strong> über Pfarramt Neustadt 0 35 96/60 33 80<br />
Burg <strong>Stolpen</strong> 03 59 73/2 34 10<br />
täglich geöffnet 9.00 - 18.00 Uhr<br />
Stadtmuseum 03 59 73/2 80 50<br />
Dienstag - Sonntag 14.00 - 16.00 Uhr<br />
in den Schulferien<br />
Montag - Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr<br />
14.00 - 16.00 Uhr<br />
Bibliothek 03 59 73/2 90 26<br />
Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 14.00 - 16.30 Uhr<br />
Tourist-Information<br />
E-Mail: stolpen-information@t-online.de<br />
Telefon 03 59 73/2 73 13<br />
Telefax 03 59 73/2 44 38<br />
Friedensrichterin<br />
Frau Petau 03 59 73/6 38 89<br />
Dienstag 19.00 - 20.00 Uhr 01 74/9 56 44 65<br />
Apotheke 03 59 73/2 48 30<br />
Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 8.00 - 12.00 Uhr
Nr. 9/2012 - 3 -<br />
<strong>Stolpen</strong><br />
Korrektur <strong>zur</strong> Bekanntmachung nach § 14<br />
Abs. 2 SächsKitaG vom 06. Juli 2012<br />
Bekanntmachung nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG<br />
der Gemeinde <strong>Stolpen</strong> 2011<br />
1. Kindertageseinrichtungen<br />
1.1. Betriebskosten je Platz und Monat, Zusammensetzung<br />
der Betriebskosten<br />
Betriebskosten je Platz<br />
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h<br />
in € in € in €<br />
________________________________________________________<br />
erforderliche<br />
Personalkosten 539,14 248,83 145,57<br />
________________________________________________________<br />
erforderliche<br />
Sachkosten 130,09 60,04 35,13<br />
________________________________________________________<br />
erforderliche<br />
Betriebskosten 669,23 308,87 180,70<br />
________________________________________________________<br />
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Betriebskosten<br />
(z. B. 6 h-Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen<br />
Betriebskosten für 9 h).<br />
1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat<br />
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h<br />
in € in € in €<br />
________________________________________________________<br />
Landeszuschuss 150,00 150,00 100,00<br />
________________________________________________________<br />
Elternbeitrag<br />
(ungekürzt) 137,00 83,00 48,00<br />
________________________________________________________<br />
Gemeinde<br />
(inkl. Eigenanteil<br />
freier Träger) 382,23 75,87 32,70<br />
________________________________________________________<br />
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete<br />
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat<br />
Aufwendungen<br />
in €<br />
________________________________________________________<br />
Abschreibungen 166,67<br />
________________________________________________________<br />
Zinsen -<br />
________________________________________________________<br />
Miete -<br />
________________________________________________________<br />
Gesamt 166,67<br />
________________________________________________________<br />
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat<br />
Krippe 9 h Kindergarten 9 h Hort 6 h<br />
in € in € in €<br />
________________________________________________________<br />
Gesamt 0,90 0,41 0,24<br />
________________________________________________________<br />
2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG<br />
2.1 Aufwendungsersatz je Platz und Monat<br />
Kindertagespflege<br />
9 h in €<br />
________________________________________________________<br />
Erstattung der angemessenen Kosten für<br />
den Sachaufwand und eines angemessenen<br />
Beitrages <strong>zur</strong> Anerkennung<br />
der Förderleistung der Tagespflegeperson<br />
(§ 23 Abs. 2 Nr. 1 und 2 SGB VIII) 450,00<br />
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für<br />
Beiträge <strong>zur</strong> Unfallversicherung<br />
(§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) 6,07<br />
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für<br />
Beiträge <strong>zur</strong> Alterssicherung<br />
(§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) 20,00<br />
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für<br />
Aufwendungen <strong>zur</strong> Kranken- und<br />
Pflegeversicherung<br />
(§ 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII) 75,00<br />
= Aufwendungsersatz 551,07<br />
2.2 Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat<br />
Kindertagespflege 9 h<br />
KK in € KG<br />
________________________________________________________<br />
Landeszuschuss 150,00 / 150,00<br />
Elternbeitrag (ungekürzt) 137,00 / 83,00<br />
Gemeinde 266,07 / 318,07<br />
IMPRESSUM<br />
»Stolpner Anzeiger«<br />
Amtsblattt der Stadt <strong>Stolpen</strong> mit den Ortsteilen <strong>Stolpen</strong>, Langenwolmsdorf,<br />
Helmsdorf, Lauterbach, Rennersdorf-Neudörfel und Heeselicht<br />
Der »Stolpner Anzeiger« erscheint monatlich, jeweils am 1. Freitag und wird kostenlos<br />
an alle Haushalte verteilt.<br />
- Herausgeber: Der Bürgermeister der Stadt <strong>Stolpen</strong><br />
- Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,<br />
An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15,<br />
Fax-Redaktion: (0 35 35) 4 89-1 55<br />
- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:<br />
Der Bürgermeister der Stadt <strong>Stolpen</strong><br />
- Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG<br />
vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan<br />
- Anzeigenannahme/Beilagen: Geschäftsstelle Sebnitz<br />
Herr Matthias Riedel, 01855 Sebnitz, Hertigswalder Str. 9,<br />
Telefon: (03 59 71) 5 31 07, Telefax: (03 59 71) 5 11 45,<br />
Funk: 01 71/3 14 75 42, E-Mail: matthias.riedel@wittich-herzberg.de<br />
- Vertrieb: Haushaltswerbung Walter Dresden<br />
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen<br />
und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen<br />
infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für<br />
ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf<br />
Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N<br />
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE<br />
ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N<br />
BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN<br />
AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N<br />
PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER<br />
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E<br />
Fragen <strong>zur</strong> Werbung?<br />
Ihr Anzeigenfachberater<br />
Matthias Riedel<br />
berät Sie gern.<br />
Telefon: 03 59 71/5 31 07<br />
Funk: 01 71/3 14 75 42<br />
matthias.riedel@wittich-herzberg.de www.wittich.de
<strong>Stolpen</strong> - 4 -<br />
Nr. 9/2012<br />
<strong>Herzliche</strong>n Glückwunsch <strong>zur</strong><br />
„Diamantenen Hochzeit“<br />
Ilse und Walter Schurz<br />
aus dem Ortsteil Heeselicht feierten<br />
am 26. Juli ihren 60. Hochzeitstag.<br />
<strong>Herzliche</strong> <strong>Glückwünsche</strong> <strong>zur</strong><br />
„Goldenen Hochzeit“<br />
Gudrun und Siegfried Richter<br />
aus dem Ortsteil Lauterbach begingen<br />
am 8. August ihren 50. Hochzeitstag.<br />
Der Bürgermeister bzw. der Hauptamtsleiter gratulierte den<br />
Jubelpaaren und wünschte noch viele gemeinsame Jahre.<br />
Stadtratssitzungen<br />
Die nächste öffentliche Stadtratssitzung findet<br />
am Montag, dem 8. Oktober 2012, 19:00 Uhr<br />
im Stadtgemeindezentrum <strong>Stolpen</strong> statt.<br />
Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind dazu herzlich<br />
eingeladen.<br />
Uwe Steglich<br />
Bürgermeister<br />
Sprechzeiten des Bürgermeisters<br />
Hinweis:<br />
Gesprächstermine sind vorher mit dem Sekretariat<br />
(Tel. 28 0-40) zu vereinbaren.<br />
Folgende Änderungen ergeben sich:<br />
Dienstag, 11.09. - vormittags keine Sprechstunde<br />
Dienstag, 18.09. - ab 17:00 Uhr keine Sprechstunde<br />
Wir bitten um Verständnis.<br />
Ines Rosner<br />
Sekretärin<br />
Bauarbeiten in der Basaltus-Grundschule<br />
termingerecht abgeschlossen<br />
Pünktlich mit Beginn des neuen Schuljahrs 2012/2013 konnten<br />
die umfangreichen Bauarbeiten in der Basaltus-Grundschule<br />
<strong>Stolpen</strong> nach einer 8-wöchigen Bauzeit abgeschlossen werden.<br />
In diesem Zeitraum wurde die komplette Elektroinstallation<br />
einschl. Brandmeldeanlage und EDV-Vernetzung erneuert und<br />
zusätzliche Räumlichkeiten für die Hortbetreuung geschaffen.<br />
Zusätzlich wurden noch die für 2013 geplante grundhafte malermäßige<br />
Instandsetzung aller Räume vorgezogen. Den Grundschülern<br />
stehen nunmehr pünktlich zum Schuljahresbeginn die<br />
Räumlichkeiten wieder uneingeschränkt <strong>zur</strong> Verfügung.<br />
Für mich eine wahrhafte Meisterleistung, was die Bauarbeiter<br />
in diesem Zeitraum geleistet haben. An anderer Stelle werden<br />
derartige Baumaßnahmen mit Übergangslösungen (z. B. einer<br />
zusätzlichen Containergestellung für die Auslagerung des Unterrichts)<br />
realisiert. In <strong>Stolpen</strong> gelingt dies innerhalb der Ferien!<br />
Ich möchte mich daher ganz herzlich bei den beteiligten Baufirmen<br />
und Planern für die geleistete und termingerechte Arbeit in<br />
den <strong>zur</strong>ückliegenden Wochen bedanken.<br />
Mein ganz besonderer Dank gilt:<br />
- der Elektrofirma Elektro-Poick GmbH aus Radibor, die den<br />
Hauptanteil der Baumaßnahme zu tragen hatte,<br />
- den Ausbaufirmen HI-Bau GmbH aus Pirna, der Tischlerei<br />
Nöpel und der Firma Maler Brünner aus <strong>Stolpen</strong>,<br />
- den Planern und Bauüberwachern der Architekturwerkstatt<br />
Bernert & Partner aus Dresden und der Ingenieurgemeinschaft<br />
Mark & Förster aus Neschwitz,<br />
- den Lehrerinnen und Lehrern der Grundschule sowie den<br />
Mitarbeitern des Bauhofs, die in der Vorbereitungswoche mit<br />
Hand anlegten,<br />
- unserem Hausmeister Herrn Schneider für die „interne Baukoordinierung“<br />
vor Ort<br />
- sowie unserem Bauamtsleiter Herrn Rutscher für die Baubetreuung<br />
seitens der Stadt.<br />
Das neue Schuljahr 2012/2013 kann in der Basaltus-Grundschule<br />
beginnen.<br />
Uwe Steglich<br />
Bürgermeister
Nr. 9/2012 - 5 -<br />
<strong>Stolpen</strong><br />
Ein neuer Abschnitt nun beginnt,<br />
ich wünsche, dass es euch gelingt,<br />
stets fröhlich und vergnügt zu bleiben<br />
auch beim Lesen, Rechnen und Schreiben.<br />
Allen ABC-Schützen wünsche ich einen tollen<br />
Start in der Schule. Ich hoffe, ihr habt viel Freude<br />
beim Lernen und fühlt euch in unserer Basaltus-<br />
Grundschule <strong>Stolpen</strong> und der Grundschule Langenwolmsdorf<br />
wohl.<br />
Euer Bürgermeister<br />
Uwe Steglich<br />
Mehrfamilienhaus im Stadtzentrum<br />
von <strong>Stolpen</strong> zu verkaufen<br />
Die Stadt <strong>Stolpen</strong> bietet das Flurstück 111/3 der Gemarkung<br />
<strong>Stolpen</strong> (Schlossstraße 14; 732 qm groß) bestehend aus einen<br />
7-Familien-Wohnhaus (vollständig vermietet), 4 Pkw-Stellplätzen<br />
und Garten meistbietend zum Verkauf.<br />
Das Grundstück befindet sich im Sanierungsgebiet und liegt unmittelbar<br />
am Zugang <strong>zur</strong> Burganlage. Das Gebäude steht unter<br />
Denkmalschutz. Es wurde 1996 umfassend saniert und modernisiert.<br />
Das Mindestgebot für dieses attraktive Objekt beträgt 179.000 EUR.<br />
Reichen Sie bitte Ihr Angebot im verschlossenen Umschlag bis<br />
28. September 2012 bei der Stadtverwaltung <strong>Stolpen</strong>, Bürgermeister,<br />
01833 <strong>Stolpen</strong>, Markt 1 ein.<br />
Weitere Auskünfte erhalten Sie im Rechnungsamt<br />
(Telefon: 03 59 73/2 80 20).<br />
Schafbergblick 1 (ehemaliges Schulungsobjekt)<br />
in <strong>Stolpen</strong> zu verkaufen<br />
Die Stadt <strong>Stolpen</strong> bietet eine noch zu vermessende Teilfläche<br />
von ca. 2.150 qm des Flurstücks 303/5 der Gemarkung <strong>Stolpen</strong><br />
(Schafbergblick 1) bestehend aus Gebäude- (leer stehend) und<br />
Freifläche meistbietend zum Verkauf.<br />
In unmittelbarer Nähe <strong>zur</strong> Burganlage und zum Burgbergwald ist<br />
das Grundstück einzigartig gelegen. Aufgrund der Hanglage genießt<br />
man einen herrlichen Fernblick. Das ursprünglich zu Schulungszwecken<br />
genutzte Gebäude steht unter Denkmalschutz<br />
und liegt im Sanierungsgebiet.<br />
Das Mindestgebot für dieses attraktive Objekt beträgt 275.000 EUR.<br />
Reichen Sie bitte Ihr Angebot - mit Angabe der geplanten Nutzung<br />
- im verschlossenen Umschlag bis 28. September 2012<br />
bei der Stadtverwaltung <strong>Stolpen</strong>, Bürgermeister, 01833 <strong>Stolpen</strong>,<br />
Markt 1 ein.<br />
Weiter Auskünfte erhalten Sie im Rechnungsamt<br />
(Telefon: 03 59 73/2 80 20).<br />
Standesamtliche Nachrichten<br />
Im Standesamt <strong>Stolpen</strong> haben geheiratet am:<br />
26. Juli 2012 Roland und Karla Ufer geb. Groschke aus<br />
Wilschdorf<br />
27. Juli 2012 Jens und Sabine Laudel geb. Lehmann aus<br />
Fischbach<br />
28. Juli 2012 Mirko und Elsa Stange geb. Müller aus<br />
Stuttgart<br />
Sven und Annie Ryssel geb. Nitsche aus<br />
Arnsdorf<br />
Manja und Sören Karsch geb. Angyal aus<br />
<strong>Stolpen</strong><br />
4. August 2012 Ingo und Anett Nestler geb. Habermann<br />
aus Goßdorf<br />
Torsten und Cornelia Gräfe geb. Berndt aus<br />
Ullersdorf<br />
Martin und Katja Schneider geb. Hölemann<br />
aus Pirna<br />
9. August 2012 Michael und Dagmar Günther geb. Hobmaier<br />
aus Schirgiswalde<br />
Willy und Mandy Schlegel geb. Haufe aus<br />
Leipzig<br />
Christian Teichmann und Heike Wiggershaus<br />
geb. Leupold aus Ostrau und Leisnig<br />
10. August 2012 Jens und Yvonne Latzke geb. Krause aus<br />
<strong>Stolpen</strong><br />
11. August 2012 Steffen und Madlen Kriedel geb. Krumnow<br />
aus <strong>Stolpen</strong><br />
15. August 2012 Eric und Livia Fichtner geb. Täubrich aus<br />
<strong>Stolpen</strong><br />
18. August 2012 Thomas Protze und Ina Schindler-Protze<br />
geb. Schindler aus Sebnitz<br />
Marcus und Alice Nitsche geb. Rockel aus<br />
Ullersdorf<br />
25. August 2012 Daniel und Ute Reinholz geb. Bertz aus<br />
Wilschdorf<br />
Tino und Mandy Nitzsche geb. Naake aus<br />
Rennersdorf-Neudörfel<br />
Das Erste in der Liebe ist der Sinn füreinander<br />
und das Höchste, der Glaube aneinander.<br />
(Friedrich Schlegel)<br />
Verstorben sind<br />
Herr Hermann Hirsch, zuletzt wohnhaft in Lauterbach<br />
Herr Hubertus Umlauf, zuletzt wohnhaft in Heeselicht<br />
Herr Bruno Ziegert, zuletzt wohnhaft in <strong>Stolpen</strong><br />
Frau Ursula-Maria Rudolph, zuletzt wohnhaft in Langenwolmsdorf<br />
Gerlinde Füssel<br />
Standesbeamtin
<strong>Stolpen</strong> - 6 -<br />
Nr. 9/2012<br />
Veranstaltungskalender September/Oktober<br />
08./09.09. Natur- und Bauernmarkt mit Krönung der Basaltkönigin<br />
<strong>Stolpen</strong>, Marktplatz<br />
Tel.: 03 59 73/28 00 und 2 73 13<br />
www.stolpen.de<br />
08./09.09. zum Natur- und Bauernmarkt<br />
11:00 Uhr Veranstaltungen im historischen Innenhof<br />
Stadtmuseum <strong>Stolpen</strong><br />
Frau Katja Knoch<br />
www.stolpen.de<br />
08./09.09. zum Natur- und Bauernmarkt<br />
11:00 Uhr Trödelmarkt<br />
14:00 Uhr Museumscafé<br />
<strong>Stolpen</strong>er Geschichtsverein e. V.<br />
Frau Christine Träber, Tel.: 03 59 73/28 0- 29/-50<br />
www.stolpener.de<br />
09.09. Tag des offenen Denkmals<br />
8. Aktion Stolp(n)er Steine, geöffnete Keller, Höfe<br />
und Terrassen<br />
Herr Dr. Thomas Scholle, Tel.: 03 59 73/2 59 62<br />
www.stolpen.de/www.burg-stolpen.de<br />
www.tag-des-offenen-denkmal.de<br />
www.geologie-stolpen.de<br />
09.09. Tag des offenen Denkmals<br />
Führungen „Einblicke in die Geschichte“<br />
Stadtmuseum <strong>Stolpen</strong><br />
Frau Katja Knoch, Tel.: 03 59 73/28 0- 29/-50<br />
www.stolpen.de<br />
15.09. Öffentliche Radtour<br />
08:00 Uhr „Auf dem Krabat-Radweg nach Schwarzkollm“<br />
<strong>Stolpen</strong>er Geschichtsverein e. V.<br />
Frau Christine Träber, Tel.: 03 59 73/28 0- 29/-50<br />
www.stolpener.de<br />
15./16.09. Helmsdorfer Kirmes<br />
Kirmestanz, Bauernmarkt, traditionelle bäuerliche<br />
Schauvorführungen<br />
Dorf- und Heimatverein Helmsdorf e. V.<br />
Herr Gerd Mehnert, Tel.: 03 59 73/2 56 28<br />
www.dorfverein.de<br />
16.09. Tag des Geotop<br />
Sonderführungen<br />
Herr Dr. Thomas Scholle, Tel.: 03 59 73/2 59 62<br />
www.stolpen.de/www.burg-stolpen.de<br />
www.stark-stolpen.de/stolpnersteine/<br />
www.geologie-stolpen.de<br />
22.09. „Ganz persönlich“ mit Katrin Sass<br />
20:00 Uhr Kornkammer auf Burg <strong>Stolpen</strong><br />
Kulturwerkstatt <strong>Stolpen</strong> e. V.<br />
Herr Uwe Zierke, Tel. 03 59 73/6 39 90<br />
www.kulturwerkstatt-stolpen.de<br />
29.09. Kirmes in Heeselicht<br />
Förderverein der FFW Heeselicht e. V.<br />
Herr Ronald Schultz, Tel.: 03 59 73/2 92 39<br />
www.feuerwehr.heeselicht.de<br />
30.09. 12. <strong>Stolpen</strong>-Altstädter Orgelkonzert<br />
17:00 Uhr mit Jirˇi Chlum, Organist an der Wallfahrtsbasilika in<br />
Filipov, CZ<br />
Orgelmusik von Meistern des 17. und 18. Jahrhundert<br />
St.-Lorenz-Kirche Altstadt<br />
Kulturwerkstatt <strong>Stolpen</strong> e. V.<br />
Herr Uwe Zierke, Tel. 03 59 73/6 39 90<br />
www.kulturwerkstatt-stolpen.de<br />
www.herbrig-orgelstrasse.de<br />
02.10. Öffentliche Stadtführung mit<br />
Besichtigung Burgmodell<br />
18:00 Uhr Treffpunkt: Stadtmuseum<br />
<strong>Stolpen</strong>er Geschichtsverein e. V.<br />
Herr Ingo Urban, Tel.: 03 59 73/28 0- 29/-50<br />
www.stolpener.de<br />
Gerlinde Füssel<br />
Hauptamt<br />
Information der Meldebehörde<br />
Widerspruch gegen die Datenübermittlung an das<br />
Bundesamt für Wehrverwaltung<br />
Nach den Bestimmungen des § 58 Abs. 1 des Wehrrechtsänderungsgesetzes<br />
2011 (WehrRÄndG 2011) übermitteln die Meldebehörden<br />
bis zum 31. März eines jeden Jahres Name, Vorname<br />
und gegenwärtige Anschrift aller Personen mit deutscher<br />
Staatsangehörigkeit; die im folgenden Jahr volljährig werden.<br />
Empfänger dieser Daten ist das Bundesamt für Wehrverwaltung.<br />
Einziger Zweck dieser Datenübermittlung ist die Übersendung<br />
von Informationsmaterial über Tätigkeiten in den Streitkräften.<br />
Jeder Betroffene hat das Recht, gegen die Übermittlung seiner<br />
o. g. Daten an das Bundesamt für Wehrverwaltung zu widersprechen.<br />
Dieser Widerspruch ist schriftlich bei der für seinen Wohnsitz<br />
(bei mehreren Wohnungen für den Hauptwohnsitz) zuständigen<br />
Meldebehörde bis spätestens 30. September 2012 ein<strong>zur</strong>eichen.<br />
Im März 2013 erhält das Bundesamt für Wehrverwaltung dann<br />
die Angaben aller Personen, die im Jahr 2014 volljährig werden.<br />
Das betrifft den Geburtsjahrgang 1996.<br />
Antje Jakubowski<br />
Meldebehörde<br />
✁<br />
Antrag auf Einrichtung einer Übermittlungssperre nach dem<br />
Wehrrechtsänderungsgesetz 2011 gem. § 58 Abs. 1, Satz<br />
2 des Gesetzes <strong>zur</strong> Änderung wehrrechtlicher Vorschriften<br />
2011 (WehrRÄndG 2011) i. V. m. Artikel 9 (Änderung des<br />
Melderechtsrahmengesetzes) § 18 Abs. 7 - veröffentlicht im<br />
BGBl. Teil 1, Seite 678 ff.<br />
Ich widerspreche hiermit der Übermittlung meiner Daten (Familienname,<br />
Vornamen, gegenwärtige Anschrift) an das Bundesamt<br />
für Wehrverwaltung, zwecks Übersendung von Informationsmaterial<br />
über die Streitkräfte.<br />
__________________________________________________<br />
Name Vorname<br />
__________________________________________________<br />
Geburtsdatum<br />
__________________________________________________<br />
Anschrift<br />
__________________________________________________<br />
Datum Unterschrift<br />
Achtung Bewohner!<br />
✁<br />
Neuer Antrag für Bewohner-Parkausweis 2013<br />
Ab dem 10. September 2012 werden Anträge auf einen<br />
Bewohner-Parkausweis für das Jahr 2013 angenommen.<br />
Der Antrag ist vollständig auszufüllen. Die Kopien des Personalausweises<br />
und der Zulassungsbescheinigung Teil I sind<br />
beizufügen. Wir bitten die Anträge möglichst vollständig und<br />
richtig ausgefüllt ein<strong>zur</strong>eichen, denn nur komplette Anträge<br />
können bei der Vergabe der Bewohner-Parkausweise Berücksichtigung<br />
finden. Die entsprechenden Formulare sind<br />
bei Frau Kun, Zimmer 04 in der Stadtverwaltung <strong>Stolpen</strong> erhältlich<br />
oder über www.stolpen.de-Bürgerservice-Formulare<br />
abrufbar.<br />
Die Abholung der Parkkarten kann voraussichtlich ab 3. Dezember<br />
2012 erfolgen. Dazu erscheint in der Novemberausgabe<br />
des „Stolpner Anzeigers“ eine nochmalige Information.<br />
Alice Kun, Hauptamt
Nr. 9/2012 - 7 -<br />
<strong>Stolpen</strong><br />
Das Bauamt informiert<br />
<strong>Stolpen</strong> - Sanierung Elektroanlage/Horterweiterung<br />
Grundschule <strong>Stolpen</strong><br />
Mit einem Kraftakt<br />
der am Bauvorhaben<br />
beteiligten Baufirmen<br />
konnte in den letzten<br />
Wochen die Voraussetzung<br />
für eine<br />
planmäßige Wiederinbetriebnahme<br />
der Basaltus-Grundschule<br />
<strong>Stolpen</strong> nach umfangreichenSanierungsarbeiten<br />
sichergestellt<br />
werden.<br />
Der Einbau einer neuen<br />
Elektroanlage einschließlich<br />
der dem<br />
heutigen Standard<br />
entsprechenden Sicherheitstechnik<br />
wie<br />
Brandmeldeanlage,<br />
Flucht- und Rettungswegebeleuchtung<br />
sowie ELA-Anlage, garantieren die geforderte<br />
Sicherheit im Betrieb der Einrichtung für die nächsten Jahrzehnte.<br />
Desweiteren wurde durch eine bauliche Umnutzung und Optimierung<br />
von Räumlichkeiten im Objekt der Grundschule die Voraussetzung<br />
für die zukünftige Unterbringung von 80 Hortkindern<br />
der Klassenstufen 2 bis 4 in der Einrichtung geschaffen.<br />
Die Stadt <strong>Stolpen</strong> hat die Bauarbeiten komplett aus Eigenmitteln<br />
finanziert, da es trotz mehrerer Fördermittelantragsstellungen<br />
in den letzten Jahren keine Förderung von Seiten des Landes<br />
gegeben hat. Die Gesamtbaukosten belaufen sich auf etwa<br />
350.000,- Euro.<br />
Lauterbach - Sanierung Heizungsanlage<br />
im Kindergarten „St. Martin“<br />
Die Baumaßnahme hat planmäßig Anfang August mit den erforderlichen<br />
Abbruch- bzw. Rückbaumaßnahmen begonnen.<br />
Durch die Fa. Standfuß aus <strong>Stolpen</strong> wurde die vorhandene alte<br />
Installation im Heizungsraum <strong>zur</strong>ückgebaut. Die mit den Bauleistungen<br />
beauftragte Fa. Bau Müller aus <strong>Stolpen</strong> saniert die<br />
betreffenden Räumlichkeiten, damit im Anschluss die neue Heizungsinstallation<br />
in Form neuer Heiztechnik und Warmwasseraufbereitung<br />
eingebaut werden kann. Nach derzeitigem Arbeitsstand<br />
sollen die Leistungen bis Ende September abgeschlossen sein.<br />
Heizungsanlage - Alte Heizungsverteilung<br />
Langenwolmsdorf - Ersatzneubau der Brücke am<br />
Bahnhofsweg neben dem ehemaligen Rathaus<br />
Nachdem endlich in der ersten Augustwoche der Zuwendungsbescheid<br />
<strong>zur</strong> Brückenbaumaßnahme am Alten Rathaus in Langenwolmsdorf<br />
in der Stadtverwaltung <strong>Stolpen</strong> eingetroffen war,<br />
wurde die weitere angedachte planmäßige Umsetzung der Baumaßnahme<br />
angeschoben. Die Bauleistungen werden von der<br />
Firma BS Hoch- und Tiefbau GmbH, Am Steinberg 1, 09603<br />
Großschirma ausgeführt. Im Rahmen einer ersten Bauanlaufberatung<br />
mit den Beteiligten wurde nochmals u. a. auf die vorhandenen<br />
Randbedingungen vor Ort abgezielt sowie die weitere<br />
Verfahrensweise abgestimmt. Die Bauarbeiten werden am 3.<br />
September beginnen und bei entsprechend offener Witterung<br />
bis Anfang Dezember 2012 abgeschlossen sein.<br />
Die mit der Baumaßnahme verbundene Umleitung ist ab 3. September<br />
in Kraft. Hierbei verläuft die Zufahrt zum Bahnhofsweg,<br />
wie bereits im letzten Anzeiger informiert, über den bisherigen<br />
Gehweg unterhalb der Wohnanlage Bahnhofsweg 13 - 13c mittels<br />
Einbahnstraßenregelung. Die Ausfahrt vom Bahnhofsweg ist<br />
in Höhe des Grundstückes Hauptstraße 115 gewährleistet.<br />
Augusthochwasser 2010 - Umsetzung weiterer<br />
Einzelmaßnahmen<br />
Auf der Grundlage der der Stadtverwaltung <strong>Stolpen</strong> im Zeitraum<br />
Juli/August durch die Landesdirektion Sachsen übergebenen<br />
Fördermittelbescheide zu den einzelnen Hochwasserschutzmaßnahmen<br />
im Gewässer- und Straßenbereich wurden die<br />
damit verbundenen notwendigen Bauleistungen öffentlich ausgeschrieben.<br />
Die bei beiden Ausschreibungen (Gewässer/Brücken<br />
u. Durchlässe) erzielten Ausschreibungsergebnisse lagen<br />
jedoch über den bis dato durch die Planungsbüros ermittelten<br />
Baukosten. Daraufhin wurde beim Zuwendungsgeber ein Antrag<br />
auf Fördermittelaufstockung gestellt.<br />
Ausgehend von einer entsprechenden Zuwendungserhöhung<br />
sollen die geplanten Hochwasserschutzmaßnahmen noch im<br />
Zeitraum dieses Jahres umgesetzt werden. Dies betrifft hauptsächlich<br />
Maßnahmen im unmittelbaren Gewässerbereich des<br />
Langenwolmsdorfer Baches in den Ortslagen Langenwolmsdorf<br />
und Altstadt.<br />
Rutscher; Bauamtsleiter<br />
Nicht nur zum Verschenken<br />
DRESDEN FOR FRIENDS<br />
2 x genießen und nur 1 x bezahlen<br />
In der Tourist-Information <strong>Stolpen</strong> gibt es seit kurzem Gutscheine<br />
für eine DRESDEN-FOR-FRIENDS Card.<br />
Was verbirgt sich dahinter?<br />
Die DRESDEN-FOR-FRIENDS Card ist eine Rabattkarte für Angebote<br />
aus den Bereichen Kultur, Gastronomie, Wellness und<br />
Nightlife und bei über 200 Partnern unbegrenzt oft einsetzbar.<br />
Der Besitzer einer solchen Karte kann zahlreiche Angebote in<br />
und um Dresden erleben und genießen und bezahlt dabei für<br />
sich und seine Begleitung nur die teurere von beiden Leistungen.<br />
Als Partner sind z. B. mit dabei: Carte Blanche, Comödie<br />
Dresden, Herkuleskeule, Dresdner Philharmonie, Dresdner<br />
Musikfestspiele, Semperoper, Staatsschauspiel, Sportwelt und<br />
Stadtbad Radeberg, Sommerrodelbahn Altenberg, Sternwarte<br />
Radebeul, Sächsische Dampfschifffahrt, Zoo Dresden, Ufa-Palast,<br />
Hochseilgarten Moritzburg ... und viele Lokale!<br />
Eine Jahreskarte kostet 39,90 EUR und wird personalisiert ausgegeben.<br />
Wie funktioniert es?<br />
Der Gutschein zum Verschenken ist in der Tourist-Information<br />
erhältlich. Der Beschenkte muss dann mit dem im Gutschein<br />
angegeben Code im Internet anmelden und bekommt seine persönliche<br />
Karte zugesendet.<br />
In der Tourist-Information gibt es auch Informationen zu den<br />
zahlreichen Anbietern.
<strong>Stolpen</strong> - 8 -<br />
Nr. 9/2012<br />
Radfahren mit mehr Rückenwind<br />
Radeln liegt voll im Trend - und nicht nur entlang des bequemen<br />
Elberadweges. Wer sich in unserer Region auf den Drahtesel<br />
schwingt und eine schöne Landpartie unternehmen möchte,<br />
konnte sich bisher auf eine schweißtreibende Tour gefasst machen.<br />
Das Auf und Ab des Mittellandradweges beispielsweise<br />
bietet herrliche Aussichten, aber die muss(te) man sich erst erstrampeln.<br />
Seit kurzem gibt es eine Lösung: Radeln mit dem E-Bike!<br />
An der Tankstelle Weser in <strong>Stolpen</strong> kann man sich ein E-Bike<br />
ausleihen und damit sogar eine Tagestour unternehmen.<br />
Auskunft erhalten Sie unter der Rufnummer 03 59 73/23 10 bzw.<br />
unter www.tankstelle-weser.de<br />
Martina Zellmer<br />
Tourist-Information<br />
Anmeldung der Schulanfänger<br />
für das Schuljahr 2013/2014<br />
Liebe Eltern,<br />
die Anmeldungen der Erstklässler für das Schuljahr<br />
2013/2014 finden an der Grundschule <strong>Stolpen</strong> und Langenwolmsdorf<br />
an folgenden Tagen statt:<br />
Grundschule <strong>Stolpen</strong> am 24.09.2012 von 09:00 bis<br />
16:00 Uhr und am 27.09.2012 von<br />
12:00 bis 18:00 Uhr<br />
Grundschule<br />
Langenwolmsdorf am 26./27. und 28. September<br />
2012 von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
im Rahmen der ärztl. Schuluntersuchung<br />
Bitte bringen Sie eine Kopie der Geburtsurkunde mit.<br />
Bei Verhinderung bitten wir um telefonische Absprache unter<br />
03 59 73/6 20 -1 20 für Grundschule <strong>Stolpen</strong><br />
oder<br />
03 59 73/2 63 83 für Grundschule Langenwolmsdorf.<br />
gez. gez.<br />
Schreiner Würzner<br />
GS <strong>Stolpen</strong> Schulleiterin-GS<br />
Langenwolmsdorf<br />
Information des ZV „Mittlere Wesenitz“<br />
Im Auftrag des Wasser- und Abwasserzweckverbandes „Mittlere<br />
Wesenitz“ führt derzeit die Wilhelm Faber GmbH & Co. Bauunternehmung<br />
KG, Niederlassung Wilsdruff in <strong>Stolpen</strong> Tiefbauarbeiten<br />
für die Regenentlastung der Mischwasserkanalisation<br />
des Bereichs Bahnhofstraße durch. Im Rahmen dieses Projekts<br />
werden der Mischwasserkanal zwischen Bahnhofstraße und<br />
Badweg erneuert, ein Stauraumkanal<br />
mit einem Regenüberlaufbauwerk<br />
und einem<br />
Drosselschacht errichtet und<br />
ein Entlastungskanal in den<br />
Teich an der Kläranlage <strong>Stolpen</strong><br />
hergestellt. Am 24. August<br />
wurden die Fertigteilschächte<br />
für das Regenüberlaufbauwerk<br />
(33 Tonnen) und die Drosseleinrichtung<br />
(14 Tonnen) gesetzt.<br />
Stauraumkanal und Drosseleinrichtung<br />
werden künftig den<br />
Mischwasserschwall aus der<br />
Kanalisation bei starken Re-<br />
genfällen <strong>zur</strong>ückhalten und so die Kläranlage <strong>Stolpen</strong> vor Überlastung<br />
schützen. Das überschüssige Regenwasser wird außerdem<br />
im ehemaligen Klärteich aufgefangen und zum Schutz des<br />
Langenwolmsdorfer Baches gedrosselt abgeleitet.<br />
Zum Vorhaben gehören außerdem die Errichtung eines Abwasserpumpwerks<br />
und einer Druckleitung für den Anschluss der<br />
Badgaststätte und die Verlegung einer Trinkwasserleitung zwischen<br />
Bahnhofstraße und Kirchsteig.<br />
In das Abwasserprojekt investiert der Zweckverband insgesamt<br />
480.000 EUR. Aus Mitteln des Bundes und des Freistaates<br />
Sachsen werden ein Zinszuschuss für ein Darlehn über 384.000<br />
EUR und ein Zuschuss als Festbetrag über 1.200 EUR gewährt.<br />
Steffen Göbel<br />
Betriebsleiter<br />
Die nächste Ausgabe des<br />
„Stolpner Anzeigers“ erscheint am<br />
Freitag, dem 5. Oktober 2012<br />
Annahmeschluss für redaktionelle<br />
Beiträge ist<br />
Donnerstag, der 20. September 2012<br />
im Hauptamt<br />
der Stadtverwaltung, Frau Opitz.<br />
Annahmeschluss für Werbeanzeigen ist<br />
Donnerstag, der 27. September 2012<br />
bei Herrn Riedel, Anzeigenberater<br />
der Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
Tel.: 03 59 71/5 31 07,<br />
Funk: 01 71/3 14 75 42.
Nr. 9/2012 - 9 -<br />
<strong>Stolpen</strong><br />
Informationen vom OT <strong>Stolpen</strong>
<strong>Stolpen</strong> - 10 -<br />
Nr. 9/2012<br />
Der 10. Kinosommer <strong>Stolpen</strong> sagt<br />
„Auf Wiedersehen“<br />
Nachdem am 24.08.2012 der letzte Sommerkino-Film über die<br />
Leinwand flimmerte, heißt es nun wieder abwarten bis nächstes<br />
Jahr! Wir vom Projekt JugendLand schauen auf drei tolle Veranstaltungen<br />
<strong>zur</strong>ück und bedanken uns an dieser Stelle noch einmal<br />
recht herzlich für die Unterstützung der Stadtverwaltung,<br />
dem JC <strong>Stolpen</strong> und natürlich dem <strong>Stolpen</strong>er Geschichtsverein<br />
e. V. für die tatkräftige Unterstützung.<br />
In diesem Sommer kamen neben den zahlreichen kleinen Zuschauern<br />
auch die Großen wieder auf ihre Kosten. Damit das so<br />
bleibt, wünschen wir uns vom Projekt JugendLand, dass auch<br />
SIE sich am Kinosommer beteiligen! Melden sie sich einfach unter<br />
info@jugendland.de oder 01 73/1 63 02 29 und nennen uns<br />
ihre Filmvorschläge für 2013 oder sonstige Veränderungswünsche.<br />
Wir freuen uns auf ihre Ideen!<br />
V. i. S. d. P.: G. Jeremias<br />
Tag des offenen Denkmals 2012 in <strong>Stolpen</strong><br />
Zum Tag des offenen Denkmals am 09.09.2012 öffnen auch in<br />
diesem Jahr zahlreiche Bürger ihre Türen, um den Bewohnern<br />
und Gästen einmalige Ein- und Ausblicke zu gewähren.<br />
Zur Besichtigung werden 15 - 20 interessante Stationen geöffnet<br />
sein, darunter wiederum einige der weltweit einmaligen und<br />
meist privaten Basaltgewölbekeller mit Besonderheiten wie anstehenden<br />
„gewachsenen“ Basaltsäulen, mehreren Etagen oder<br />
mittelalterlichen Klimaanlagen.<br />
Ein weiterer Schwerpunkt bildet in diesem Jahr die evangelische<br />
Stadtkirche - hier sind zum Beispiel Einblicke in die gewaltige<br />
hölzerne Dachkonstruktion möglich, es können aber auch die<br />
„Elefanten“, Brandbasalte oder ein evangelischer Beichtstuhl<br />
besichtigt werden.<br />
Weitere Attraktionen werden die Aktion „Backen im Denkmal“<br />
in der Bäckerei Göhler, ein Blick über die Dächer der Stadt in<br />
der Amtsbaderei, die Sonderausstellung 160 Jahre Sparkasse in<br />
<strong>Stolpen</strong> und die Präsentation des <strong>Stolpen</strong>er Gerichtsbuches aus<br />
dem Jahr 1607 im Stadtmuseums sein.<br />
Interessante weitere Stationen sind zugänglich oder werden erläutert.<br />
Es werden Fragen wie: warum gibt es in <strong>Stolpen</strong> kein<br />
Straßenpflaster aus Basalt, warum befindet sich die Tierkadaver-<br />
und Kalkgrube außerhalb der Stadtmauer, welche Funktion<br />
haben die zahlreichen Prellsteine oder wie alt ist die Wasserleitung<br />
aus Basaltsäulen beantwortet.<br />
Im Steinbruch werden <strong>Stolpen</strong>er Jugendliche eine besondere<br />
Kunst-Aktion realisieren - hier wird unter dem Namen „Die Stol-<br />
pener Jugend setzt sich ein Denkmal“ ein Graffiti - Workshop<br />
stattfinden. Unterstützt wird die Aktion durch das Projekt JU-<br />
GENDLAND und gefördert im Rahmen des Bundesprogramms<br />
„TOLERANZ FÖRDERN - KOMPETENZ STÄRKEN“. Im Anschluss<br />
daran werden einige der Kunstwerke auf dem Markt<br />
meistbietend versteigert.<br />
Auf der Burg <strong>Stolpen</strong> werden 3 kostenlose Sonderführungen<br />
angeboten (11, 14 und 15.30 Uhr) - hier muss allerdings der normale<br />
Burgeintritt bezahlt werden.<br />
Bei allen Stationen in der Stadt <strong>Stolpen</strong> ist der Eintritt frei und<br />
sie sind von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Mit einem Stationsplan (erhältlich<br />
in der <strong>Stolpen</strong>-Info und im Stadtmuseum für 20 Cent)<br />
können alle Attraktionen selbständig erschlossen werden - in<br />
der Stadt gibt es keine Führungen! Bitte beachten Sie die großen<br />
gelben Plakate, die die Stationen kennzeichnen. Auf diesen<br />
Plakaten sind wichtige Informationen zum Objekt verfügbar.<br />
Kleine Änderungen im Programm sind möglich. Bitte beachten<br />
Sie die Hinweise auf dem Stationsplan zu eventuell eingeschränkten<br />
Öffnungszeiten. Wir weisen auch darauf hin, dass<br />
einige Stationen (z. B. die tiefen Keller wegen der vielen Stufen)<br />
für gehbehinderte Personen leider nicht oder nur mit Helfern erreichbar<br />
sind. Viele der steilen und ausgetretenen Kellertreppen<br />
sind nicht nach der Deutschen Industrienorm erbaut und auch<br />
die Kopfhöhen in den Kellern entsprechen nicht der DIN - hier<br />
bitten wir um besondere Vorsicht.<br />
Publikationen <strong>zur</strong> Stadtgeschichte erhalten Interessenten im<br />
Stadtmuseum, in der Stadtkirche und auf Anfrage beim Organisator.<br />
Für Verköstigung ist gesorgt - am 08./09.09.2012 findet der<br />
Natur- und Bauernmarkt in der Stadt statt und auch die ortsansässigen<br />
gastronomischen Betriebe freuen sich auf hungrige<br />
und durstige Gäste. Bitte versäumen Sie nicht die Krönung der<br />
8. Basaltkönigin am 09.09.2012 auf dem <strong>Stolpen</strong>er Markplatz<br />
(ca. 16 Uhr) sowie die anschließende Versteigerung von Bildern<br />
aus der „Denk-Mal“-Aktion. Ein Besuch zum Tag des offenen<br />
Denkmals lohnt sich also auch in diesem Jahr - wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch.<br />
Der Tag des offenen Denkmals ist seit 2005 eine Aktion des<br />
Ingenieurbüros Dr. Thomas Scholle aus <strong>Stolpen</strong>. Sie wird von<br />
zahlreichen Bürgern, dem Gewerbeverein, dem Geschichtsverein,<br />
der Stadtverwaltung und der <strong>Stolpen</strong>-Info unterstützt.<br />
Dr. Thomas Scholle und Dipl. Geol. Heike Schiller<br />
Kontakt: Dr. Thomas Scholle, Kirschallee 1, 01833 <strong>Stolpen</strong>,<br />
E-Mail: IBScholle@aol, Internet: www.geologie-stolpen.de,<br />
http://www.stark-stolpen.de/stolpnersteine/index.html<br />
Ein Projekt des Jugendring Sächsische<br />
Schweiz-Osterzgebirge e. V.<br />
Das Projekt JugendLand informiert<br />
„Die <strong>Stolpen</strong>er Jugend setzt sich ein Denkmal“<br />
Zum diesjährigen Tag des offenen Denkmals, am 9. September<br />
2012 werden 12 <strong>Stolpen</strong>er Jugendliche, frei nach dem Motto<br />
„Die <strong>Stolpen</strong>er Jugend setzt sich ein Denkmal“, von 10 bis<br />
16 Uhr am Steinbruch (unterhalb der Burg) zeigen, welches kreative<br />
Potential in ihnen steckt.<br />
Im Vorfeld dazu gab es am 15.08.2012 einen Vorbereitungsworkshop,<br />
in dem die Teilnehmer etwas <strong>zur</strong> Geschichte des<br />
Graffiti und rechtliche Rahmenbedingungen erfuhren. Außerdem<br />
konnten erste Skizzen und Schablonen angefertigt werden. Am<br />
09.09.2012 stehen den Jugendlichen dann neben den Mitarbeiterinnen<br />
Lotte Caudri und Gudrun Jeremias vom Projekt JugendLand,<br />
die professionellen Graffitikünstler von colorexplosion<br />
aus Pirna <strong>zur</strong> Seite.
Nr. 9/2012 - 11 -<br />
<strong>Stolpen</strong><br />
Am „Tag des offenen Denkmals“ am 09.09.2012 findet gegen<br />
17 Uhr die Versteigerung von mindestens einem Graffiti -Bild auf<br />
dem <strong>Stolpen</strong>er Markt für einen guten Zweck statt. Das Projekt<br />
„Die <strong>Stolpen</strong>er Jugend setzt sich ein Denkmal“ wird gefördert<br />
im Rahmen des Bundesprogramms „TOLERANZ FÖRDERN -<br />
KOMPETENZ STÄRKEN“.<br />
Selbstverständlich freuen wir uns auch auf viele interessierte<br />
<strong>Stolpen</strong>er und deren Gäste, die mehr über Jugendkulturen erfahren<br />
wollen oder sich über die Mobile Jugendarbeit von Projekt<br />
JugendLand informieren wollen. Weitere Infos gibt es bei<br />
Lotte Caudri und Gudrun Jeremias unter info@jugendland.de<br />
oder 01 73/1 63 02 29.<br />
V. i. S. d. P.: G. Jeremias<br />
Tag des Geotops am 16.09.2012<br />
Auch in diesem Jahr wird es traditionell zum Tag des Geotops in<br />
<strong>Stolpen</strong> eine besondere Aktion geben. Thema ist „Wenn Geologen<br />
verreisen - besondere Mitbringsel und Tipps zum Sammeln“.<br />
Es wird eine kleine aber feine Sammlung von besonderen Gesteinen,<br />
Mineralen und Fossilien zum Anfassen <strong>zur</strong> Verfügung<br />
stehen (Sammlung Dr. Thomas Scholle und Dipl. Geol. Heike<br />
Schiller inkl. zahlreicher Schenkungen und Leihgaben von<br />
Freunden und Bekannten). Ein paar Beispiele:<br />
· Puddingsteine, Sternberger Kuchen oder versteinerte Austern<br />
lassen sich zwar nicht essen, sind aber wichtige Zeugen<br />
der Erdgeschichte.<br />
· Vulkanische Bomben und Gluthauchwolken (Ignimbrite) mit<br />
und ohne Mineralfüllungen haben das Klima der Erde immer<br />
wieder bereits vor vielen Millionen Jahren stark beeinflusst.<br />
· <strong>Stolpen</strong> lag einst am Mittelmeer - fossile Spuren und Sedimente<br />
der Tethys vor den Toren der Stadt, in Böhmen und bei Wien<br />
· Meteoriteneinschläge sind weit weg? Ein Irrtum, denn ein „junger“<br />
Einschlag fand vor ca. 15 Millionen Jahren nur 350 km von<br />
<strong>Stolpen</strong> entfernt statt - Suevite und Tektite sprechen für sich.<br />
· Alle reden über den Rohöl- und den Benzinpreis - wie sieht<br />
aber Erdöl wirklich aus und warum brennen Feuersteine nicht?<br />
· Eine chemische Formel und ein Kristallsystem - Gips (CaSO 2<br />
x 2 H 2 O) und viele Formen.<br />
· Von heiß bis warm - Temperaturen bei der Entstehung von<br />
Gesteinen und Mineralen (1.200 o C bis 30 o C) sind bekannt.<br />
· Die Eiszeiten und ihre Zeitzeugen in <strong>Stolpen</strong> und anderen<br />
Orten - die Gletscher haben auch die Lausitz geprägt.<br />
· Runde Steine, eckige Steine - Wasser, Wind, Sonne und Eis<br />
sind für Formen verantwortlich.<br />
Wir erklären alle gezeigten Handstücke, zeigen die Herkunftsorte<br />
auf einer Karte und die Entstehungszeit auf einer Erdzeitentabelle.<br />
Praktische Tipps zum Sammeln, Beschriften und Bestimmen von<br />
Gesteinen, Mineralen und Fossilien werden ebenfalls gegeben.<br />
Selbstverständlich können auch eigene Fundstücke zwecks<br />
Bestimmung mitgebracht werden. Fragen sind ausdrücklich erwünscht<br />
- wir beantworten diese so gut wie möglich.<br />
Für Interessenten stellen wir wiederum 6 Plakate zum Tag des<br />
Geotops 2012 kostenlos <strong>zur</strong> Verfügung.<br />
Die kostenlose Führung beginnt am 16.09.2012 um 11 Uhr an<br />
der Kasse der Burg <strong>Stolpen</strong> und dauert ca. 90 Minuten. Der Eintritt<br />
<strong>zur</strong> Burg muss vorab bezahlt werden. Erläuterungen zum<br />
Nationalen Geotop „<strong>Stolpen</strong>er Basalt“ sind Bestandteil der Führung.<br />
Voranmeldungen sind nicht notwendig.<br />
Dr. Thomas Scholle & Dipl. Geol. Heike Schiller<br />
Kontakt: Dr. Thomas Scholle, Kirschallee 1, 01833 <strong>Stolpen</strong>,<br />
E-Mail: IBScholle@aol, Internet: www.geologie-stolpen.de,<br />
http://www.stark-stolpen.de/stolpnersteine/index.html<br />
Unseren Jubilaren, die in der Zeit vom<br />
8. September bis 5. Oktober Geburtstag haben,<br />
gratulieren wir herzlich und wünschen Gesundheit<br />
und Wohlergehen<br />
Herrn Josef Baumann am 12.09. zum 92. Geburtstag<br />
Frau Maria Sause am 25.09. zum 90. Geburtstag<br />
Frau Erna Fischer am 05.10. zum 87. Geburtstag<br />
Frau Gerda Till am 01.10. zum 86. Geburtstag<br />
Frau Edelgard Ressel am 08.09. zum 85. Geburtstag<br />
Frau Irmgard Harnisch am 17.09. zum 85. Geburtstag<br />
Frau Gertrud Müller am 02.10. zum 84. Geburtstag<br />
Herrn Bernhard Knebel am 11.09. zum 83. Geburtstag<br />
Frau Edith Zwick am 12.09. zum 83. Geburtstag<br />
Frau Erika Bergmann am 24.09. zum 83. Geburtstag<br />
Frau Theodora Kramer am 25.09. zum 83. Geburtstag<br />
Herrn Heinz Zurke am 08.09. zum 82. Geburtstag<br />
Frau Elfriede Heymann am 18.09. zum 82. Geburtstag<br />
Herrn Karl Göhler am 19.09. zum 82. Geburtstag<br />
Frau Herta Poppe am 28.09. zum 82. Geburtstag<br />
Herrn Günter Bardoux am 15.09. zum 81. Geburtstag<br />
Frau<br />
Hildegard Heinzmann am 02.10. zum 81. Geburtstag<br />
Frau Alice Schiebel am 30.09. zum 80. Geburtstag<br />
Frau Marianne Wolf am 02.10. zum 79. Geburtstag<br />
Frau Erna Schaffrath am 09.09. zum 78. Geburtstag<br />
Frau Rosina Heiple am 12.09. zum 78. Geburtstag<br />
Frau Helga Marx am 27.09. zum 76. Geburtstag<br />
Herrn Kurt Böhm am 20.09. zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Alfred Scheinpflug am 04.10. zum 75. Geburtstag<br />
Herrn Peter Waurich am 26.09. zum 74. Geburtstag<br />
Herrn Herbert Hamann am 29.09. zum 74. Geburtstag<br />
Frau Sieglinde Grafe am 08.09. zum 73. Geburtstag<br />
Frau Karin Bärisch am 23.09. zum 73. Geburtstag<br />
Herrn Gottfried Liebig am 24.09. zum 71. Geburtstag<br />
Herrn Gerhard Karsch am 22.09. zum 71. Geburtstag<br />
Frau Erika Fiedler am 18.09. zum 70. Geburtstag<br />
Wir bitten den Druckfehler im Anzeiger August 2012 zu entschuldigen.<br />
Es musste richtig heißen:<br />
Herrn Georg Ritterwald am 06.09. zum 84. Geburtstag<br />
Uwe Steglich Hans-Jürgen Friedrich<br />
Bürgermeister Ortsvorsteher
<strong>Stolpen</strong> - 12 -<br />
Nr. 9/2012<br />
Aus der Geschichte des Stolpner Landes<br />
Teil 167<br />
Die Wesenitz<br />
Vor kurzem erhielt ich von Egon Teichler einen Brief mit einem<br />
von ihm verfassten Gedicht an die Wesenitz und an seine ehemalige<br />
schöne Heimat in Rennerdorf-Neudörfel. Seit Juli 2010<br />
lebt er in Berlin. Den Text hat Matthias Trommler vertont. Das<br />
Gedicht bringt sein Heimweh an die alte Heimat zum Ausdruck.<br />
Erst wenn du in der Ferne bist, merkst du, wie schön die Heimat<br />
ist.<br />
Als Junge ging ich mit meinem Opa angeln, früh am Fluss.<br />
Er zeigte mir mit viel Geduld, wie man das machen muss.<br />
Ich fragte ihn: Wie heißt der Fluss, wo woll‘n wir Würmer baden?<br />
Da hat er herzlich nur gelacht, jetzt darfst du einmal raten.<br />
Die Seele zwischen Lausitz und Sächsischer Schweiz,<br />
das ist die Wesenitz mit ihrem schönen Reiz.<br />
So vieles ändert sich, die Wesenitz aber blieb immer dieselbe,<br />
sie entspringt am Valtenberg und plätschert dann bei Pirna in<br />
die Elbe.<br />
Und wenn du größer bist, du kleiner Zwerg,<br />
dann zeig ich dir die Stelle,<br />
am wunderschönen Valtenberg,<br />
da ist die Wesenitzquelle.<br />
Mit Vater hab ich viel erlebt, auch baden war’n wir gern.<br />
Der Fluss war um die Ecke gleich, nur fünf Minuten fern.<br />
Mit Freunden hat das Spaß gemacht, ’ne Schlammschlacht war<br />
oft Brauch.<br />
Wo nehmen wir bloß Wasser her für unsern dreckigen Bauch?<br />
Die Seele zwischen Lausitz und Sächsischer Schweiz,<br />
das ist die Wesenitz mit ihrem schönen Reiz.<br />
So vieles ändert sich, die Wesenitz aber blieb immer dieselbe,<br />
sie entspringt am Valtenberg und plätschert dann bei Pirna in<br />
die Elbe.<br />
Und wenn du größer bist, du kleiner Zwerg,<br />
dann zeig ich dir die Stelle,<br />
am wunderschönen Valtenberg,<br />
da ist die Wesenitzquelle.<br />
Als ich <strong>zur</strong> Schule kam ging ich mit Mutter manchmal wandern.<br />
Wir nahmen Freunde mit, denn schöner wandert sich‘s mit Andern.<br />
Zu Biberfarm und Ferienheim im schönen Wesenitzgrunde.<br />
Das Wasser plätschert. Wo kommt‘s her? Die Frage lag im Munde.<br />
Die Seele zwischen Lausitz und Sächsischer Schweiz,<br />
das ist die Wesenitz mit ihrem schönen Reiz.<br />
So vieles ändert sich, die Wesenitz aber blieb immer dieselbe,<br />
sie entspringt am Valtenberg und plätschert dann bei Pirna in<br />
die Elbe.<br />
Und heute ist‘s soweit, du bist nun groß,<br />
heut zeig ich dir die Stelle,<br />
am wunderschönen Valtenberg,<br />
da ist die Wesenitzquelle.<br />
Manfred Beier, Ehrenmitglied im <strong>Stolpen</strong>er Geschichtsverein<br />
Der <strong>Stolpen</strong>er Geschichtsverein e. V. lädt<br />
Mitglieder und Freunde <strong>zur</strong> Radtour ein<br />
Am Samstag, dem 15. September 2012, treffen wir uns wie gewöhnlich<br />
um 8:00 Uhr an der Bushaltestelle Schützenhaus <strong>Stolpen</strong>,<br />
um unsere herbstliche Tour zu starten. Sie steht diesmal<br />
unter dem Motto:<br />
„Auf dem Krabat-Radweg durch die Lausitz“<br />
Krabat war ein legendärer Zaubermeister in der Region Kamenz-<br />
Hoyerswerda. Den größten Teil seines Lebens soll er in Orten<br />
um Hoyerswerda verbracht haben. Er erlernte in der Schwarzen<br />
Mühle bei Schwarzkollm die Zauberkunst. Über ihn gibt es Erzählungen,<br />
Sagen und auch einen Film.<br />
Unsere Radtour berührt einige Orte seines Wirkens und führt<br />
größtenteils durch flaches bzw. leicht hügeliges Land.<br />
Die Strecke von Kleinröhrsdorf - Kamenz werden wir mit der<br />
Städtebahn Dresden - Kamenz <strong>zur</strong>ücklegen. (bitte ca. 8 EUR<br />
Fahrgeld einplanen!)<br />
Unsere Tour führt an Imbiss- und Picknickplätzen vorbei, so<br />
dass wir von einem Restaurantbesuch absehen.<br />
Wir hoffen, viele interessierte Teilnehmer bei gutem Wetter begrüßen<br />
zu können.<br />
Christine Träber<br />
<strong>Stolpen</strong>er Geschichtsverein e. V.
Nr. 9/2012 - 13 -<br />
<strong>Stolpen</strong><br />
Neue sportliche Angebote<br />
im Burgstadion<br />
Pünktlich zu Ferienbeginn konnte der Sportverein Blau-Gelb<br />
<strong>Stolpen</strong> im Burgstadion die neue Ausstattung (Bolzplatztore mit<br />
Basketballaufsatz) frei geben.<br />
Mit erheblicher finanzieller Unterstützung der Ostsächsischen<br />
Sparkasse Dresden, der Stadt <strong>Stolpen</strong> und Eigenleistungen des<br />
Vereins erweitern sich damit die sportlichen Angebote für den<br />
Verein, Grund- und Mittelschule sowie auch für Volkssport- und<br />
Freizeitaktivitäten.<br />
Opitz, SVBG<br />
Bürgermeister Uwe Steglich und der neue Jugendleiter der Abteilung<br />
Fußball Andre Henke testen gemeinsam die neue Basketballanlage.<br />
Fußball-Seniorensport<br />
Mit etwa 35 Herren ist die Altligamannschaft der Abteilung Fußball<br />
das zahlenmäßig größte Männerteam, Tendenz steigend!<br />
Zahlreiche „Alte Herren“ betreuen als Übungsleiter auch noch<br />
ehrenamtlich die Kindermannschaften, leisten Vorstandsarbeit<br />
,helfen bei der Abwicklung des Spielbetriebs und realisieren<br />
Pflege -und Baumaßnahmen im Burgstadion.<br />
Fast jeden Freitagabend rollt dann auch noch der Ball im<br />
Burgstadion oder in der Schulturnhalle.<br />
Folgende Ergebnisse erzielte das Team bisher im Jahr 2012<br />
30.03. Kleinfeldturnier in <strong>Stolpen</strong><br />
05.04. Großdrebnitz - <strong>Stolpen</strong> 3 : 6<br />
13.04. Großharthau - <strong>Stolpen</strong> 0 : 4<br />
20.04. <strong>Stolpen</strong> - Großröhrsdorf 4 : 2<br />
27.04. <strong>Stolpen</strong> - Lohmen 2 : 2<br />
04.05. Rammenau - <strong>Stolpen</strong> 3 : 3<br />
11.05. <strong>Stolpen</strong> - Frankental Gegner abgesagt<br />
25.05. Germania BIW - <strong>Stolpen</strong> 3 : 2<br />
01.06. <strong>Stolpen</strong> - Goldbach 2 : 4<br />
01.06. - 03.06.2012 Historisches Stadtfest<br />
08.06. Ullersdorf - <strong>Stolpen</strong> 2 : 2<br />
15.06. <strong>Stolpen</strong> - Sebnitz 1 : 5<br />
22.06. Langburkersdorf - <strong>Stolpen</strong> 5 : 5<br />
29.06. <strong>Stolpen</strong> - Grün Weiß Pirna Gegner abgesagt<br />
06.07. <strong>Stolpen</strong> - Demitz-Thumitz 4 : 2<br />
13.07. Lohmen - <strong>Stolpen</strong> 1 : 4<br />
20.07. <strong>Stolpen</strong> - Gaußig 3 : 0<br />
10.08. <strong>Stolpen</strong> - Großharthau 4 : 3<br />
17.08. <strong>Stolpen</strong> - Germania BIW 5 : 3<br />
24.08. <strong>Stolpen</strong> - Großdrebnitz 6 : 2<br />
Mit insgesamt 9 Siegen, 4 Unentschieden und nur 3 Niederlagen<br />
konnte eine positive Bilanz erzielt werden.<br />
Die weiteren Termine:<br />
31.08. <strong>Stolpen</strong> - Langburkersdorf<br />
07.09. Goldbach - <strong>Stolpen</strong><br />
14.09. Frankenthal - <strong>Stolpen</strong><br />
21.09. - 23.09. Ausfahrt Parchim<br />
28.09. Arnsdorf - <strong>Stolpen</strong><br />
05.10. Grün-Weiß Pirna - <strong>Stolpen</strong><br />
12.10. Pulsnitz - <strong>Stolpen</strong><br />
19.10. Sebnitz - <strong>Stolpen</strong><br />
26.10. und 03.11. Training Kleinfeldkunstrasen <strong>Stolpen</strong><br />
Ab Freitag, den 10.11. Training Schulturnhalle <strong>Stolpen</strong><br />
19.30 Uhr - 20.30 Uhr Ü 45 , 20.30 Uhr - 22.00 Uhr Ü 33 -44<br />
08.12./09.12. Weihnachtsmarkt <strong>Stolpen</strong><br />
14.12.2012 Weihnachtsfeier Erbgericht Langenwolmsdorf<br />
Steffen Kühnel<br />
Nachrichten aus der ASB-Kita<br />
„Schlumpfenland“<br />
Reiche Bankbesitzer<br />
Kann eine gesamte Kindergartengruppe auf<br />
einem Baum sitzen?<br />
Ja, das kann sie!<br />
Zum Ausruhen und Träumen lädt uns seit diesem Sommer eine<br />
4 Meter lange und robuste Baumstammbank ein.<br />
Herr Jatzke, Holzbauer aus Langenwolmsdorf, überraschte uns<br />
mit dieser urigen Sitzgelegenheit.<br />
Da die Bank so schwer ist, benötigten wir die Unterstützung von<br />
4 kräftigen Trägern.<br />
Ein herzliches Dankeschön geht an alle Helfer und ein besonders<br />
großer Dank an Herrn Jatzke, der mit diesem Geschenk<br />
unsere Außenanlage wieder ein Stück bereichert hat.<br />
Anke Nitsche<br />
Erzieherin
<strong>Stolpen</strong> - 14 -<br />
Nr. 9/2012<br />
Sommerferienbericht aus dem<br />
ASB-Hort Langenwolmsdorf<br />
Endlich waren sie da - die Ferien. Zur Einstimmung auf die schöne<br />
Zeit brachten wir unsere Lieblingsspielzeuge mit. Beyblades<br />
drehten ihre Runden, Fillys ritten durchs Spielzeugland u. v. m.<br />
Wir wanderten durch die Natur - zu den Alpakas der Familie Grüttner<br />
in Langenwolmsdorf. Das Kino rief zu einer Flimmerstunde.<br />
Kartoffeln endeten mal nicht als Pommes, Kartoffelbrei & Co.,<br />
sondern verwandelten sich zu leckerer Marmelade, die wir auf<br />
unserem Herbstmarkt im Oktober „verkaufen“ wollen. Dies alles<br />
erlebten wir in unserer ersten Ferienwoche. Und dann begannen<br />
unsere Themenwochen.<br />
1) „Ja, so warn’s, ja so warn’s, die alten Rittersleut‘“<br />
Aus Büchern erfuhren wir, wie die alten Ritter lebten. Wir fertigten<br />
aus Salzteig Amulette. Die „Wohnung“ der Ritter sahen wir auf<br />
der Burg <strong>Stolpen</strong>. Dank der „Pferdefreunde Langenwolmsdorf“<br />
durften wir hoch zu Ross unseren Mut erproben. Wie aufregend!<br />
Außerdem bereiteten wir „Arme Ritter“ zu. Die waren lecker! Und<br />
erst der selbst gemachte Apfelmus! Spiele gab’s zum Ausprobieren<br />
- „Glückshaus“, „Einundzwanzig“, „Mühle“, „Backgammon“<br />
und „Ringestechen“. Die Woche war spannend.<br />
2) „Manege frei!“<br />
Die ganze Woche über probierten wir kleine Kunststücke aus -<br />
Jonglage, Pantomime, Akrobatik, Zauberei und Tierdressuren.<br />
Eine Mitarbeiterin des „Theatre libres“ führte uns in die Clownerie<br />
ein. Aus all diesen Attraktionen gestalteten wir ein richtiges<br />
Zirkusprogramm, das wir dann unseren Kindergartenkindern und<br />
Erzieherinnen vorführten. Sie saßen ruhig und aufmerksam bis <strong>zur</strong><br />
letzten Minute. Vielen Dank für den Applaus!<br />
3) „Zu Uromas Zeiten“<br />
Was spielten (Ur-)Oma und (Ur-)Opa in ihren Kindertagen? Was<br />
aßen sie? Was zogen sie an? Die Woche verbrachten wir mit Fangerspielen,<br />
Fadenabheben, Ballspielen, alten Brett- und Gesellschaftsspielen<br />
usw. Wir bastelten selber Kreisel, banden Heu zu<br />
kleinen Puppen, falteten Fangbecher und das „Teufelchen“. Besondere<br />
Freude bereitete uns die Zubereitung einer Nudelsuppe,<br />
mit echtem Huhn und selbstgemachten Nudeln, und das Backen<br />
einer Bäbe. Zum Abschluss führten wir vor den Kindergartenkindern<br />
und den Erziehern in einer Modenschau Uromas und Uropas<br />
Kleider, Schürzen, Nachtwäsche und Westen vor.<br />
4) „Die Natur ruft“<br />
Wir wanderten durch die Natur. Aus Dingen, die wir dabei fanden,<br />
webten wir ein Bild. Auf der Wiese beobachteten wir deren<br />
Bewohner. Wir verwandelten uns in Kräuterhexen und Kräutergelehrten.<br />
Aus Wiesenkräutern, Gänseblümchen, Löwenzähnen<br />
und Wildrosen brauten wir außergewöhnliche Essige für unseren<br />
Herbstmarkt. Mit Papier und Bleistift „bewaffnet“ liefen wir <strong>zur</strong><br />
Feldscheune. Es entstanden wunderschöne Zeichnungen, die wir<br />
zum Wettbewerb des Landeserntedankfestes einsandten.<br />
In der sechsten und leider auch letzten Ferienwoche ließen wir die<br />
schöne Zeit mit Entspannungsübungen und einer Sommerolympiade<br />
ausklingen. Die Bücherwürmer unter uns stellten ihre Lieblingsbücher<br />
vor. Natürlich musste auch unser Hort wieder auf<br />
Vordermann gebracht werden, d. h. Spiele wurden sortiert, Stifte<br />
gespitzt und Bastelmaterialien geordnet. Der Hort heißt das neue<br />
Schuljahr willkommen.<br />
Die Hortis der ASB Kita „Schlumpfenland“ aus Langenwolmsdorf<br />
Unseren Jubilaren, die in der Zeit vom<br />
8. September bis 5. Oktober Geburtstag haben,<br />
gratulieren wir herzlich und wünschen Gesundheit<br />
und Wohlergehen<br />
Frau Gertrud Nowak am 15.09. zum 92. Geburtstag<br />
Frau Ruth Poese am 17.09. zum 84. Geburtstag<br />
Frau Ingeborg Schaffrath am 02.10. zum 79. Geburtstag<br />
Herrn Siegmar Jahn am 27.09. zum 78. Geburtstag<br />
Herrn Hans Mehnert am 01.10. zum 77. Geburtstag<br />
Frau Erika Michel am 03.10. zum 76. Geburtstag<br />
Frau Inge Demmler am 30.09. zum 74. Geburtstag<br />
Herrn<br />
Reinhold Großmann am 13.09. zum 70. Geburtstag<br />
Frau Tea Michel am 04.10. zum 70. Geburtstag<br />
Uwe Steglich Jan Barowsky<br />
Bürgermeister Ortsvorsteher<br />
Schützenverein Langenwolmsdorf/Trad.<br />
1518/ra 1998 e. V.<br />
Zwischenbericht vom Schützenverein<br />
Langenwolmsdorf/Tradition<br />
Auch in diesem Jahr konnte sich unser Verein bis <strong>zur</strong> Jahreshälfte<br />
mit eigenen Aktivitäten und auch als Gast bei anderen Vereinsfesten<br />
präsentieren.<br />
Unseren Schießwagen hatten wir unter anderem bei der Sonnenwendfeier,<br />
beim Vereinsfest des Langenwolmsdorfer Karnevalsclubs<br />
und zum Feuerwehrfest in Langenwolmsdorf aufgebaut.<br />
Außerdem organisierte unser Verein zum Dittersbacher<br />
Jahrkmarkt das Vogelschießen mit der Armbrust. Alle unsere<br />
Veranstaltungen fanden bei den Besuchern der Feste von Groß<br />
bis Klein einen regen Zuspruch. Hier auch gleich mal ein Dank<br />
an alle Helfer und Organisatoren.<br />
Als Höhepunkt im Sommer ist auch noch der runde Geburtstag<br />
unsers stellvertretenden Vorsitzenden Manfred Nestroy zu<br />
nennen.
Nr. 9/2012 - 15 -<br />
<strong>Stolpen</strong><br />
Dieser hatte im Sommer zu einem Fest ins Erbgericht Langenwolmsdorf<br />
geladen, bei welchem auch der Schützenverein eine<br />
beachtliche Abordnung schickte. Das war eine wirklich gelungene<br />
Feier. Nochmals Dank an Manfred und das ausrichtende<br />
Team aus dem Erbgericht.<br />
Ausblick:<br />
Da ein Großteil unserer Vereinsmeisterschaften, wie das Tontaubenschießen<br />
oder das Schießen mit dem Revolver noch nicht<br />
entschieden sind, ist hier noch spannend, wer in diesem Jahr die<br />
Vereinsmeistertitel erkämpfen kann. Außerdem steht mittlerweile<br />
schon wieder die Organistion unseres Adlerschießen im Herbst<br />
an und dann wird auch schon das Jahresende vorbereitet.<br />
Wer Interesse an unserem Verein hat, kann sich gerne jeden<br />
Dienstag um 19:00 Uhr im Erbgericht Langenwolmsdorf melden.<br />
Frank Kühne<br />
Schriftführer<br />
Unseren Jubilaren, die in der Zeit vom<br />
8. September bis 5. Oktober Geburtstag haben,<br />
gratulieren wir herzlich und wünschen Gesundheit<br />
und Wohlergehen<br />
Herrn Rudolf Knöfel am 01.10. zum 90. Geburtstag<br />
Frau Marianne Sommer am 28.09. zum 83. Geburtstag<br />
Herrn Gerhard Zinke am 08.09. zum 82. Geburtstag<br />
Herrn Manfred Mitreuter am 29.09. zum 77. Geburtstag<br />
Uwe Steglich Eberhard Henschel<br />
Bürgermeister Ortsvorsteher<br />
Der Dorf- und Heimatverein Helmsdorf e. V.<br />
informiert …<br />
Die „Helmsdorfer Kirmes 2012“ steht vor der Tür, für alle (nicht<br />
jünger gewordenen) Vereinsmitglieder heißt es „Ärmel hochkrempeln“,<br />
denn wir wollen für unser Dorf eine schöne Kirmes.<br />
So konnte der Verein in diesem Jahr doch schon einiges stemmen,<br />
z. B. den Eisfasching auf der Wesenitz, die kontinuierliche<br />
Betreuung der Senioren mit unterschiedlichsten Veranstaltungen<br />
und die Verkehrsteilnehmerschulungen, die uns nicht kulturell,<br />
aber mit wichtigem Wissen bereichern. Dankenswerterweise<br />
finden sich immer wieder Vereinsmitglieder, aber auch ganz<br />
liebe Helfer außerhalb der Reihen unseres Vereines, die das alles<br />
ermöglichen.<br />
Zur Jahreshauptversammlung konnten wir hierzu den umfangreichen<br />
Rückblick auf die Arbeit 2011 nochmals erfahren. Leider<br />
mussten wir auch andere Ereignisse verkraften, denn 3 Vorstandsmitglieder<br />
gaben aus unterschiedlichsten Motiven ihre so<br />
wichtige Arbeit auf. Am schmerzlichsten für uns alle war der Abgang<br />
unserer Vereinskassiererin, Sabine Henschel, die seit der<br />
ersten Stunde des Vereins nicht nur im Vorstand das Aufstreben<br />
des Vereins nach dessen Gründung mit viel Kraft vorantrieb,<br />
sondern insbesondere ihre Arbeit als Vereinskassiererin mit einer<br />
Perfektion geleistet hat, die ihresgleichen sucht.<br />
Aber auch die Arbeit unserer „Beigeordneten“ Kathrin Sehtmacher<br />
und Stefan Trepte wollen wir hier nicht vergessen. Hier sind<br />
wir froh, dass beide aber weiter im Verein verblieben sind und<br />
unsere Arbeit weiter mit tragen wollen. Als „Beigeordnete“ wurden<br />
dafür in den Vorstand Rolf Sommer und Mario Ufer gewählt.<br />
Mit der Aufgabe des Vereinskassierers wurde Udo Liebold wieder<br />
in den Vorstand gewählt. Damit ist zwar der Vorstand unter<br />
der Leitung von Gerd Mehnert wieder komplett, aber unser<br />
Hauptproblem, nämlich der fehlende Nachwuchs für unsere Vereinsaufgaben,<br />
bleibt auch gerade jetzt vor unserer Kirmes ein<br />
fortwährendes kräftezehrendes Thema. Umso mehr freuen wir<br />
uns über zwei „Neuzugänge“, die unseren Altersdurchschnitt ein<br />
wenig anheben.<br />
Dennoch hoffen wir, insgesamt auch in diesem Jahr wieder<br />
für alle Helmsdorfer und Gäste ein ansprechendes Kirmesprogramm<br />
zu haben und möchten besonders auf den Sonnabendnachmittag<br />
hinweisen, denn nach einjähriger Pause tritt wieder<br />
unser „Helmsdorfer Theater“ auf. Auch unser Programm am<br />
Sonntag ist recht vielversprechend! Lassen Sie sich bei Kaffee<br />
und Kirmeskuchen diese beiden Höhepunkte nicht entgehen.<br />
Der Vereinsvorstand<br />
Grillfest der Senioren<br />
Vom Dorf- und Heimatverein Helmsdorf wurden die Seniorinnen<br />
und Senioren zum sommerlichen Grillfest eingeladen. Für die<br />
Organisatoren war dies, wie jedes Jahr, mit der bangen Frage<br />
verbunden, wie sich wohl das Wetter zeigen würde. Bei der Begrüßung<br />
der zahlreich erschienenen Rentner hat Monika Mehnert<br />
in einem Reim alles ausgedrückt, was über die Ängste der<br />
Vorbereitung gesagt werden musste, und zwar mit folgenden<br />
Worten:<br />
Jedes Jahr auf´s neue großes Zittern und Bibbern,<br />
wie wird das Wetter wohl diesmal sein?<br />
Können wir endlich raus oder müssen wir rein?<br />
Das ist immer einige Stunden zuvor der reinste Nervenkitzel pur.<br />
Auch heut hat uns Petrus im Stich gelassen.<br />
Langsam fangen wir an, ihn dafür zu hassen.<br />
Jedoch unsere gute Laune lassen wir uns nicht vermiesen,<br />
denn egal ob drinnen oder draußen,<br />
ein Steak und ´ne Bratwurst kann man überall gemütlich genießen.<br />
Und das wollen wir jetzt tun und nicht länger warten.<br />
Bei los geht´s los, unsere Party kann starten.<br />
Anfangs konnte sich Petrus noch nicht so recht entscheiden und<br />
schickte uns ein paar graue Wolken. Wir gingen auf´s Ganze und<br />
blieben unter freiem Himmel sitzen. Während wir nun mit Appetit<br />
die Grillspezialitäten verspeisten, hat uns Herr Preuß mit fröhlichen<br />
Volksliedern unterhalten. Zum Mitsingen hat das auf jeden<br />
Fall angeregt, wenn auch manchmal die Textkenntnis nur für die<br />
1. Strophe reichte. Auch seine humorvollen Wortbeiträge haben<br />
uns alle sehr erfreut und belustigt. Dafür herzlichen Dank.<br />
Inzwischen konnte es Petrus aber nicht lassen und musste uns<br />
doch noch einen leichten Nieselregen schicken. Die sehr gute<br />
Laune haben wir uns aber nicht trüben lassen.<br />
Es bleibt also nur zu sagen: Diese Veranstaltung war ein voller<br />
Erfolg. Wir bedanken uns beim Heimatverein und seinen Organisatoren,<br />
die sehr um die Seniorinnen und Senioren bemüht<br />
waren, bei den Grillmeistern für die vorzüglichen Steaks und<br />
Bratwürste und bei Herrn Preuß für die stimmungsvolle Unterhaltung.<br />
Im Namen der Helmsdorfer Seniorinnen und Senioren<br />
Renate Opitz
<strong>Stolpen</strong> - 16 -<br />
Nr. 9/2012
Nr. 9/2012 - 17 -<br />
<strong>Stolpen</strong><br />
H&S Motorshop GbR*<br />
und Autohaus Sturm<br />
Wir sind umgezogen!<br />
Ab sofort im Gewerbegebiet/Neustadt Sachsen<br />
Bischofswerdaer Str. 66<br />
Q 03596/603134<br />
03596/604852<br />
info@fahrzeuge-sturm.de<br />
www.fahrzeuge-sturm.de<br />
*Inhaber Antje Sturm und Alexander Sturm
<strong>Stolpen</strong> - 18 -<br />
Nr. 9/2012<br />
Unseren Jubilaren, die in der Zeit vom<br />
8. September bis 5. Oktober Geburtstag haben,<br />
gratulieren wir herzlich und wünschen<br />
Gesundheit und Wohlergehen<br />
Frau Dorothea Paulick am 05.10. zum 88. Geburtstag<br />
Herrn Harry Horn am 13.09. zum 71. Geburtstag<br />
Uwe Steglich Rainer Lock<br />
Bürgermeister Ortsvorsteher<br />
Projekt Zeitensprünge<br />
Anfang des Jahres waren die JugendLand MitarbeiterInnen auf<br />
der Suche nach jungen Menschen, die sich für die Geschichte<br />
ihrer Gegend interessieren und auf „Spurensuche“ gehen wollen.<br />
Fündig wurden sie dann im Jugendclub Lauterbach e. V.<br />
Nicole Trojahn, Julia Schewe und Juliane Hartmann wollten sich<br />
„auf die Spur des Erbgerichts Lauterbach“ begeben und nahmen<br />
die Herausforderung an. Im Rahmen des „Zeitensprünge“<br />
Projektes, welches über das Sächsische Staatsministerium<br />
für Soziales und Verbraucherschutz sowie die Stiftung Demokratische<br />
Jugend großzügig gefördert wird, interviewen<br />
die Jugendlichen nun Lauterbacher, die schon ihre Jugend im<br />
Erbgericht verbracht haben, schauen sich die Entstehungsgeschichte<br />
des örtlichen „Kulturzentrums“ an und werfen einen<br />
Blick in die Zukunft des Gebäudes.<br />
Ziel der drei jungen Frauen ist die Erstellung einer Broschüre<br />
über die gesammelten Informationen, Bilder und Materialien.<br />
Doch bis dahin gibt es noch eine Menge zu tun! Zum Beispiel<br />
werden gerade alle bisher erarbeiteten Informationen aufbereitet<br />
und letzte Interviews geführt. Im September treffen sich dann<br />
alle Zeitensprünge Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Sachsen<br />
in Dresden, um sich über ihre Vorhaben auszutauschen,<br />
Fragen zu klären und neue Impulse mitzunehmen. Bevor das<br />
Projekt dann im Dezember beendet wird, steigt am 13.10.2012<br />
eine Abschlussparty im Saal des Lauterbacher Erbgerichts. Bis<br />
es so weit ist, können die bisherigen Ergebnisse der Jugendlichen<br />
auf der JugendLand Homepage: www.jugendland.de bestaunt<br />
werden.<br />
Fragen zum Projekt beantwortet Gudrun Jeremias unter<br />
info@jugendland.de oder 01 73/1 63 02 29.<br />
V. i. S. d. P.: G. Jeremias<br />
Bericht <strong>zur</strong> Ortschaftsratssitzung<br />
Rennersdorf - Neudörfel am 06.08.2012<br />
Zur Beratung des Ortschaftsrates waren die in Rennersdorf-<br />
Neudörfel wohnenden Stadträte Herr Lietze, Herr Wächtler und<br />
Herr Walther eingeladen. Inhalt der Beratung waren die Themen<br />
der Ortschaftsratssitzung vom 02.07.12. Der Bericht dazu wurde<br />
im „Stolpner Anzeiger“ vom 03.08.12 veröffentlicht.<br />
Es fand ein reger Gedankenaustausch zum Gemeindezentrum<br />
statt. Für und Wider, Probleme, Risiken, Fördermittelsituation,<br />
Verknüpfung mit anderen Vorhaben usw. wurden diskutiert. Der<br />
Ortschaftsrat beabsichtigte mit dieser Gesprächsrunde nur den<br />
Zweck, einen Gedanken zu verbreiten und am Leben zu erhalten.<br />
Es sollte niemand schlussfolgern, dass es sich hier um einen<br />
konkreten Plan handelt.<br />
Zur Verbesserung bei der Pflege unserer öffentlichen Ruhezonen<br />
(Dorfplatz, Sitzgruppen usw.) wurden verschiedene Möglichkeiten<br />
diskutiert. Die anwesenden Stadträte wurden gebeten, die in<br />
der Beratung erhaltenen Informationen in ihre Abgeordnetenarbeit<br />
einfließen zu lassen.<br />
Der Ortschaftsrat<br />
Unseren Jubilaren, die in der Zeit vom<br />
8. September bis 5. Oktober Geburtstag haben,<br />
gratulieren wir herzlich und wünschen<br />
Gesundheit und Wohlergehen<br />
Herrn Anton Wohlfahrt am 15.09. zum 88. Geburtstag<br />
Frau Johanna Heidel am 20.09. zum 82. Geburtstag<br />
Herrn Manfred Milde am 10.09. zum 79. Geburtstag<br />
Herrn Gerhard Milde am 19.09. zum 78. Geburtstag<br />
Herrn Horst Eschner am 09.09. zum 72. Geburtstag<br />
Frau Helgard Eisold am 26.09. zum 72. Geburtstag<br />
Uwe Steglich Matthias Thierse<br />
Bürgermeister Ortsvorsteher<br />
Erinnerung, Erinnerung, Erinnerung<br />
„Öffentliches Vereinswandern mit Kind und Kegel“<br />
Der Dorf und Heimatverein Rennersdorf-Neudörfel lädt am<br />
15.09.12 zum „Öffentlichen Vereinswandern“ ein.<br />
Am 15. September möchten die Mitglieder des Vereines mit<br />
ihren Familien, Freunden und Nachbarn eine Wanderung nach<br />
Heeselicht unternehmen.<br />
Um 9.30 Uhr treffen wir uns an der Schulbushaltestelle, um<br />
über die Helmsdorfer Straße und über einen Teil des Wesenitztalweges<br />
nach Altstadt, die Talstraße entlang <strong>zur</strong> Napoleonstraße<br />
nach Heeselicht zu wandern. Wir gehen davon aus, dass wir<br />
gegen 12.00 Uhr am Landhotel eintreffen.
Nr. 9/2012 - 19 -<br />
<strong>Stolpen</strong><br />
Hier wollen wir zu Mittag essen und uns etwa 1 1/2 Stunden erholen.<br />
Der Rückweg führt <strong>zur</strong> Bockmühlenkreuzung ins Niederdorf<br />
von Langenwolmsdorf <strong>zur</strong> Bahnhofstraße in <strong>Stolpen</strong>, den<br />
Schlossberg hinauf zum Markt. Hier sind wir bereits im Löwen<br />
angemeldet und lassen den Tag ausklingen.<br />
Zum Organisatorischen:<br />
• Alle Altersklassen und Gäste sind willkommen<br />
• In Heeselicht kann nach Karte gegessen werden<br />
• Wer sich die Gesamtstrecke nicht zutraut, kann nach dem<br />
Essen abbrechen<br />
bzw. nur die halbe Strecke in Angriff nehmen.<br />
Teilnehmer sollten sich bis zum 10.09.2012 bei<br />
Viola Thierse 2 65 74 oder Arndt Köhler 2 52 91 anmelden.<br />
Kurzentschlossene sind auch ohne Anmeldung willkommen.<br />
Gutes Wanderwetter wird vorausgesetzt.<br />
Dorf und Heimatverein Rennersdorf-Neudörfel e. V.<br />
Unseren Jubilaren, die in der Zeit vom<br />
8. September bis 5. Oktober Geburtstag haben,<br />
gratulieren wir herzlich und wünschen<br />
Gesundheit und Wohlergehen<br />
Frau Hildegard Sahre am 10.09. zum 85. Geburtstag<br />
Herr Heinz Sieber am 11.09. zum 82. Geburtstag<br />
Frau Gabriele Laube am 25.09. zum 73. Geburtstag<br />
Uwe Steglich Renate Tittel<br />
Bürgermeister Ortsvorsteherin<br />
Ev.-Luth. Kirchgemeinde „<strong>Stolpen</strong>er Land“<br />
Monatsspruch September 2012<br />
Bin ich nur ein Gott, der nahe ist, spricht der HERR,<br />
und nicht auch ein Gott, der ferne ist?<br />
Jeremia 23,23<br />
14. Sonntag nach Trinitatis - 9. September 2012<br />
10.00 Uhr <strong>Stolpen</strong> - Erntedankgottesdienst mit Chor und Kirchenkaffee<br />
15.00 Uhr Langenwolmsdorf - Erntedankgottesdienst mit<br />
Kirchenkaffee<br />
15. Sonntag nach Trinitatis - 16. September 2012<br />
9.30 Uhr Helmsdorf - Gottesdienst <strong>zur</strong> Kirmes im Saal des<br />
Landhotels (Prediger Netwall)<br />
16. Sonntag nach Trinitatis - 23. September 2012<br />
9.00 Uhr Langenwolmsdorf - Abendmahlsgottesdienst<br />
10.30 Uhr <strong>Stolpen</strong> - Abendmahlsgottesdienst<br />
17. Sonntag nach Trinitatis - 30. September 2012<br />
10.00 Uhr Altstadt - Erntedankgottesdienst mit Taufe und<br />
Abendmahl<br />
10.00 Uhr Langenwolmsdorf - Lobpreisgottesdienst<br />
15.00 Uhr Helmsdorf - Erntedankgottesdienst mit Abendmahl<br />
und Kirchenkaffee<br />
18. Sonntag nach Trinitatis - 7. Oktober 2012<br />
10.00 Uhr <strong>Stolpen</strong> - Familiengottesdienst mit Tauferinnerung<br />
und Kirchenkaffee<br />
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Lauterbach-<br />
Oberottendorf<br />
Wir laden Sie herzlich zu folgenden Gottesdiensten der Ev.-Luth.<br />
Kirchgemeinde Lauterbach-Oberottendorf mit dem Kirchort Lauterbach<br />
ein:<br />
Freitag, 07.09.<br />
18:30 Uhr Eröffnung im Rahmen des Dorfjubiläums in der Kirche<br />
in Oberottendorf<br />
19:00 Uhr Konzert mit dem Kammerorchester ohne Dirigenten<br />
Dresden in Oberottendorf<br />
Sonntag, 09.09., 14. Sonntag n. Trinitatis<br />
09:30 Uhr Gottesdienst mit dargestellten Bildern <strong>zur</strong> Ortsgeschichte,<br />
musikalische Umrahmung durch die Blaskapelle<br />
Frittlingen in Oberottendorf<br />
Sonnabend, 15.09.<br />
17:00 Uhr Konzert mit dem Volkschor Lohmen in Bühlau<br />
Sonntag, 16.09., 15. Sonntag n. Trinitatis<br />
14:00 Uhr Predigtgottesdienst<br />
Sonntag, 23.09., 16. Sonntag n. Trinitatis<br />
09:00 Uhr Festgottesdienst zum Erntedank mitgestaltet durch<br />
den Kindergarten<br />
Sonntag, 30.09., 17. Sonntag n. Trinitatis<br />
10:00 Uhr Regionalgottesdienst im Sommerstall in Rückersdorf<br />
- Weg ist ausgewiesen - Bei schlechtem Wetter<br />
in der Kirche mit anschließendem Imbiss<br />
Sonntag, 07.10., 18. Sonntag n. Trinitatis<br />
14:00 Uhr Festgottesdienst <strong>zur</strong> Kirchweihe mit anschließendem<br />
Kaffee und Kuchen<br />
Zusammenkünfte<br />
Kinderkreis:<br />
15:00 Uhr<br />
Junge Gemeinde<br />
Donnerstag, 13.09. und 27.09.<br />
19:30 Uhr Lauterbach/ Jeden Freitag in<br />
Gesprächskreis:<br />
Oberottend. Lauterbach<br />
20:00 Uhr Montag, 24.09.<br />
Offener Frauenkreis: (mit Kinderbetreuung)<br />
09:00 - 11:15 Uhr<br />
Mütterkreis:<br />
Mittwoch, 12.09. und 26.09.<br />
20:00 Uhr Dienstag, 25.09.<br />
Frauendienste:<br />
14:00 Uhr Mittwoch, 26.09.<br />
Bibelstunde:<br />
10:00 Uhr Mittwoch, 05.09. und 19.09.<br />
Chorproben nach Vereinbarung im Wechsel in Lauterbach/<br />
Oberottendorf!<br />
19:00 Uhr montags
<strong>Stolpen</strong> - 20 -<br />
Nr. 9/2012<br />
Ev.-Luth. Philippuskirchgemeinde Lohmen<br />
Nachrichten der Philippuskirchgemeinde<br />
Wir laden Sie herzlich ein<br />
Sonntag, 9. September<br />
14.00 Uhr Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn in<br />
Rathewalde<br />
Sonntag, 16. September<br />
14.00 Uhr Familiengottesdienst zum Erntedankfest in Stürza<br />
Sonntag, 23. September<br />
10.30 Uhr Kirchweihfest mit Konfirmationsjubiläum in Stürza<br />
Sonntag, 7. Oktober<br />
9.00 Uhr Gottesdienst in Stürza<br />
Pfarrerin Brigitte Schleinitz:<br />
in Stürza: am letzten Donnerstag im Monat<br />
17.00 bis 18.00 Uhr<br />
Tel.: 03 50 26/9 13 63 oder<br />
in Lohmen 0 35 01/58 73 87<br />
in Rathewalde: am letzten Dienstag im Monat<br />
17.00 bis 18.00 Uhr<br />
Tel.: 03 59 75/8 14 71 oder<br />
in Lohmen 0 35 01/58 73 87<br />
Friedhofsverwaltung (Frau Steglich)<br />
im Pfarramt Lohmen, Dorfstraße 1, 01847 Lohmen<br />
Tel.: 0 35 01/58 80 32, Fax: 0 35 01/57 19 27<br />
Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 17.30 - 18.30 Uhr<br />
Freitag 10.00 - 12.00 Uhr<br />
Pfarrei „St. Gertrud“ Neustadt<br />
Kapelle „St. Michael“ <strong>Stolpen</strong>, Schützenhausstr. 4<br />
23. Sonntag im Jahreskreis - 09.09.2012<br />
<strong>Stolpen</strong> 13.30 Uhr Hl. Messe zum 59. Kirchweihtag<br />
24. Sonntag im Jahreskreis - 16.09.2012<br />
<strong>Stolpen</strong> 9.30 Uhr Hl. Messe<br />
25. Sonntag im Jahreskreis - 23.09.2012<br />
<strong>Stolpen</strong> 9.30 Uhr Hl. Messe<br />
Fest des Hl. Erzengels Michael - 29.09.2012<br />
<strong>Stolpen</strong> 18.00 Uhr Hl. Messe zum Patronatstag und<br />
Vorabendmesse<br />
Messen an Werktagen:<br />
<strong>Stolpen</strong> Do., 9.00 Uhr Hl. Messe<br />
Fr., 16.30 Uhr Hl. Messe (nur 07.09.)<br />
Beichtgelegenheit nach den Werktagsmessen<br />
Krankenbesuche Hausbesuche nach Absprache<br />
Männerrunde: bitte auf die Vermeldungen achten<br />
Am Sonntag, dem 9. September feiern wir den 59. Kirchweihtag<br />
(06.09.1953) unserer Kapelle „St. Michael“. Im Anschluss an die<br />
Hl. Messe findet ein gemeinsames Kaffeetrinken statt.<br />
An diesem Tag ist auch unser Haus zum<br />
„Tag des offenen Denkmals“ von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
geöffnet. Es gibt Kaffee und Kuchen sowie antiquarische Bücher<br />
und manches Interessante.<br />
Am Sonntag, dem 30. September findet der Dekanatstag des<br />
Dekanates Dresden in Dresden-Stehlen statt. Informationen dazu<br />
auf dem Aushang in der Kirche.<br />
Bitte achten Sie auf die wöchentlichen Vermeldungen, auch auf<br />
unserer Webseite.<br />
Katholisches Pfarramt, Struvestr. 5, 01844 Neustadt<br />
Pfarrer Edward Wasowicz<br />
Pfarrbüro: Neustadt: Di. 15.30 - 17.30 Uhr<br />
Do. 9.00 - 11.00 Uhr<br />
Pfarrkasse: Neustadt: Fr. 9.30 - 11.30 Uhr<br />
Telefon: 0 35 96/60 33 80<br />
Webseite: http://www.katholische-kirche-neustadt.info<br />
E-Mail: kath.pfarramt.nst.sa@t-online.de<br />
Weitere Sonntagsmessen in der Pfarrei<br />
Samstag, 17.00 Uhr Pfarrkirche Neustadt<br />
18.15 Uhr Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz<br />
Sonntag, 08.00 Uhr Pfarrkirche Neustadt<br />
11.00 Uhr Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz<br />
Apothekenbereitschaftsdienst<br />
Die Dienst habenden Apotheken erfahren Sie wie folgt:<br />
· www.aponet.de<br />
· www.apotheken.de<br />
· 0 35 01/4 91 80 (Rettungsleitstelle)<br />
· 08 00/0 02 28 33 (aus dem Festnetz)<br />
· 2 28 33 (von Mobiltelefon)<br />
· Tageszeitung (SZ)<br />
· Notdienstkasten an jeder Apotheke<br />
Tierärztlicher Bereitschafts- und Notdienst<br />
Tierärztliche Klinik <strong>Stolpen</strong>, OT Rennersdorf-Neudörfel<br />
ständig dienstbereit<br />
Dr. Düring, 01833 <strong>Stolpen</strong>, OT Rennersdorf-Neudörfel, Alte<br />
Hauptstraße 15,<br />
Tel. 03 59 73/28 30 bzw. 01 72/9 47 21 07, Fax 03 59 73/2 83 99<br />
Müllentsorgung<br />
Restabfall 06.09. 20.09.<br />
Papier 02.10.<br />
Gelber Sack 03.09. 17.09.<br />
Zweckverband Abfallwirtschaft erinnert an<br />
zweite Abschlagszahlung bei Gebühren<br />
Am 21. September wird die zweite Abschlagszahlung der Gebühren<br />
für das Jahr 2012 fällig. Der Zweckverband Abfallwirtschaft<br />
Oberes Elbtal (ZAOE) bittet alle Gebührenzahler um<br />
pünktliche Bezahlung.<br />
Jeweils zirka drei Wochen nach Fälligkeit wird der ZAOE die<br />
Säumigen schriftlich mahnen. Dafür gibt es eine Mahngebühr<br />
von fünf Euro. Sollte auch dann nicht gezahlt werden, muss der<br />
Zweckverband Maßnahmen <strong>zur</strong> Zwangsvollstreckung einleiten.<br />
Diese wird zirka vier Wochen nach dem Mahnschreiben schriftlich<br />
angekündigt. Einer der nächsten Schritte ist die Pfändung<br />
vor Ort durch einen Außendienstmitarbeiter des ZAOE.<br />
Um solche Maßnahmen zu verhindern, sollten Betroffene rechtzeitig<br />
in der Geschäftsstelle vorsprechen, um gemeinsam mit<br />
dem ZAOE nach Lösungen zu suchen, zum Beispiel Ratenzahlung.<br />
Ein gutes Mittel, die Zahlungen nicht zu vergessen, ist das Abbuchen<br />
der Beträge vom Konto. Dem ZAOE kann jederzeit eine<br />
Einzugsermächtigung erteilt werden. Ein entsprechender Vordruck<br />
ist auf der Verbandsseite im Internet unter www.zaoe.de<br />
unter dem Button Formulare zu finden. Auch beim jeweiligen<br />
Geldinstitut kann eine entsprechende Ermächtigung erteilt werden.<br />
Es besteht jederzeit die Möglichkeit, diese zu widerrufen.<br />
Service-Telefon: 03 51/4 04 04 50<br />
Internet: www.zaoe.de, Email: presse@zaoe.de
Nr. 9/2012 - 21 -<br />
<strong>Stolpen</strong><br />
-Anzeige-<br />
Ihre Löwen-Apotheke <strong>Stolpen</strong> lädt ein<br />
Prüfaktion: Blutdruckmessgeräte<br />
In der Löwen-Apotheke <strong>Stolpen</strong> besteht am Donnerstag,<br />
dem 20.09.2012 in der Zeit von 9:00 bis 15:00Uhr die Möglichkeit,<br />
Ihr Blutdruckmessgerät durch autorisiertes Fachpersonal<br />
zu überprüfen.<br />
Es wird um Voranmeldung gebeten, gerne kann das Blutdruckmessgerät<br />
vorher in der Löwen-Apotheke abgegeben<br />
werden. Die Prüfgebühr beträgt 10,00 EUR.<br />
Beratungstag: Krankheit und Ernährung<br />
Sie leiden an einer Grunderkrankung wie Diabetes, Gicht<br />
oder Osteoporose? Sie leiden an Allergien oder Nahrungsmittelunverträglichkeiten?<br />
Sie haben Verdauungsprobleme?<br />
Sie haben allgemein Fragen <strong>zur</strong> (gesunden) Ernährung? Oder<br />
möchten Sie einfach „ein paar Pfunde“ loswerden?<br />
Am Donnerstag, dem 13.09.2012 zeigt Ihnen in der Löwen-<br />
Apotheke <strong>Stolpen</strong> wieder Diabetesberaterin und Diätassistentin<br />
Katharina Liese in einem persönlichen Beratungsgespräch<br />
Möglichkeiten und Tipps <strong>zur</strong> Verbesserung Ihrer<br />
individuellen Situation. Katharina Liese betreibt eine Ernährungsberatungspraxis<br />
und ist spezialisiert auf Diabetes- und<br />
medizinsche Ernährungsberatung.<br />
Bitte vereinbaren Sie Ihren Beratungstermin am 13.09. in der<br />
Löwen-Apotheke <strong>Stolpen</strong>. Das Beratungsgespräch ist für Sie<br />
kostenlos.<br />
Für Fragen und <strong>zur</strong> Anmeldung zu den Service-Tagen steht<br />
Ihnen das Team der Löwen-Apotheke unter Telefon 03 59 73/<br />
2 48 30 <strong>zur</strong> Verfügung.<br />
Stefan Günther<br />
Filialleiter<br />
Danke<br />
Die Bewohnerinnen und Bewohner des Pflegeheimes <strong>Stolpen</strong><br />
der Volkssolidarität bedanken sich ganz herzlich für die<br />
Neugestaltung einer Sitzecke, die nun auch für gehbehinderte<br />
Heimbewohner mit Rollator oder Rollstuhl genutzt werden<br />
kann.<br />
Gleichzeitig möchten sie sich für die gelungenen Veranstaltungen<br />
auf den Etagen, dargeboten vom Heimatchor Langenwolmsdorf,<br />
bedanken.<br />
Manches Volks- und Wanderlied erweckte Erinnerungen und<br />
es wurde mitgesungen.<br />
Danke!<br />
Im Auftrag<br />
Annemarie Schlenkrich<br />
Heimfürsprecherin<br />
Geschäftserfolg<br />
Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- und<br />
Bürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. www.wittich.de<br />
ASB OV Neustadt/Sachsen e. V.<br />
erhöht Zahl der Ausbildungsplätze<br />
Pflegefachkraft - ein interessanter und anspruchsvoller Ausbildungsberuf.<br />
Durch die demographische Entwicklung in unserem Landkreis<br />
wird auch die Zahl der Mitarbeiter im Pflegebereich rar werden.<br />
Der Neustädter ASB hat sich darauf eingestellt und die Zahl der<br />
Ausbildungsplätze für Azubis in der Altenpflege ab September<br />
diesen Jahres von 14 auf 20 erhöht!<br />
Alle Ausbildungsplätze sind bereits besetzt.<br />
Die künftigen Pflegerinnen und Pfleger sollen nicht nur auf ihren<br />
künftigen Beruf bestens vorbereitet und ausgebildet werden,<br />
sondern auch schon von Anfang an eine Bindung zum ASB<br />
Neustadt aufbauen können. Hierzu stellt der ASB unter anderem<br />
das Freiwillige Soziale Jahr und den Bundesfreiwilligendienst als<br />
Angebot bereit sowie Praxisanleiter den Auszubildenden während<br />
der Ausbildung <strong>zur</strong> Verfügung.<br />
Wir wünschen unseren Azubis schon heute einen guten Start<br />
und viel Erfolg.<br />
Interessieren auch Sie sich für eine Ausbildung in der Altenpflege?<br />
Oder wollen Sie sich freiwillig engagieren? Gern geben wir<br />
Ihnen Auskunft:<br />
ASB OV Neustadt/Sachsen e. V.<br />
Berthelsdorfer Straße 21<br />
01844 Neustadt<br />
Telefon 0 35 96/56 1- 30<br />
info@asb-neustadt-sachsen.de<br />
Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage unter www.asbneustadt-sachsen.de<br />
A. Penther<br />
Geschäftsführer
<strong>Stolpen</strong> - 22 -<br />
Nr. 9/2012<br />
������������<br />
�������������������<br />
�������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
��������<br />
�������������������<br />
���������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������<br />
������������������������������<br />
��������������������������������<br />
� ��������������<br />
���������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
� ��������������������������������������������<br />
� ���������������������������������������������<br />
�����������<br />
� �������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
Immer gut Informiert – Ihr lokales Amtsblatt<br />
12. Aktionstag Diabetes<br />
„Leben mit Diabetes“<br />
Hilfen <strong>zur</strong> Krankheitsbewältigung<br />
Sa., 15.9.2012, 9.30 - 12.30 Uhr<br />
Bahnhof Sebnitz<br />
Bahnhofstraße 17<br />
01855 Sebnitz<br />
Veranstaltungsraum und Sommerhalle<br />
9.30 Uhr Eröffnung und Begrüßung<br />
9.30 - 12.30 Uhr - Beratung- und Informationsstände im<br />
Foyer<br />
10.00 - 12.00 Uhr Vorträge im Veranstaltungsraum<br />
„Gute Blutzuckerwerte im Alltagwie<br />
erreiche ich das Ziel?“<br />
Referentin: Frau Andrea Hedwig<br />
Diabetesberaterin DDG<br />
Klinik Bad Gottleuba<br />
Veranstalter:<br />
- Forum am - Knöchel - Objektmanagement-Götzingerstr. 8<br />
01855 Sebnitz, Tel. 03 59 71/5 11 72<br />
- Röntgendienst Sebnitz - Dietmar König - Gf-Götzingerstr. 8<br />
01855 Sebnitz<br />
- Deutscher Diabetikerbund e. V. Landesverband Sachsen<br />
Der Eintritt <strong>zur</strong> Veranstaltung ist frei.<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
Technisches Denkmal Neumannmühle kann<br />
an weiteren Wochenenden öffnen<br />
Es ist gute Tradition, dass<br />
der Sebnitzer Lions Club zum<br />
Kirnitzschtalfest am Straßenbahndepot<br />
einen Getränke-<br />
und Imbissstand betreibt.<br />
Selbst gebackener Kuchen<br />
sowie Gegrilltes fanden dieses<br />
Jahr - auch aufgrund des<br />
guten Wetters - reißenden Absatz.<br />
Auch der Getränkeverkauf<br />
lief „wie geschmiert“.<br />
Sowohl Lions-Präsident Ullrich<br />
Pfütze als auch Ehrenmitglied<br />
und Landtagspräsident<br />
i. R., Erich Iltgen, ließen es<br />
sich nicht nehmen, aktiv in<br />
das Geschehen einzugreifen<br />
und jeweils eine Schicht zu<br />
betreiben.<br />
Lions Club Sebnitz spendet Erlös<br />
vom Kirnitzschtalfest<br />
Gemäß Mitgliederbeschluss bleibt der Erlös des diesjährigen<br />
Festes sogar im Kirnitzschtal. Die Sächsische Zeitung berichtete<br />
bereits im März <strong>zur</strong> Situation des Technischen Denkmals<br />
Neumannmühle:<br />
„… Nachdem das gemeinsame EU-Projekt mit dem tschechischen<br />
Hrensko geplatzt ist, müssen der Förderverein sowie<br />
die Gemeinde nach einer neuen Lösung suchen, um Personal<br />
bezahlen zu können. Das ist notwendig, damit das Museum im<br />
Kirnitzschtal nicht komplett geschlossen werden muss. Schon<br />
jetzt öffnet es nur zu besonderen Anlässen, wie dem Kirnitzschtalfest<br />
oder dem Tag des offenen Denkmals. Die Mitglieder des<br />
Fördervereins haben signalisiert, dass sie kein Geld haben, um<br />
Personal zu bezahlen. …“
Nr. 9/2012 - 23 -<br />
<strong>Stolpen</strong><br />
Nachdem die Vorsitzende des Vereins Schauanlage Neumannmühle,<br />
Frau Mutze, dem Lions Club die Kalkulation für das Personal<br />
offengelegt hatte, entschied dieser, aus dem Erlös des<br />
Kirnitzschtalfestes diesen so zu unterstützen, dass das Museum<br />
an weiteren Wochenenden für Touristen und weitere Interessenten<br />
geöffnet werden kann. So können in den nächsten Tagen<br />
1.470,00 Euro dem Verein übergeben werden, um so die Öffnung<br />
für zusätzliche sieben Wochenenden zu ermöglichen.<br />
Hans-Friedrich Jansen<br />
Adolf-Tannert-Schule Ehrenberg<br />
Ab in die Ferien …<br />
Am Montag der letzten Schulwoche unternahmen alle Schüler<br />
und Lehrer der Schule <strong>zur</strong> Lernförderung „Adolf Tannert“ einen<br />
Ausflug, der schon viel Lust auf Ferien und Urlaub weckte.<br />
Mit zwei Sonderbussen, welche uns in Ehrenberg abholten, fuhren<br />
wir auf den Flughafen Dresden. Das Wetter war zwar noch<br />
kein Urlaubswetter, aber unserer guten Laune tat das keinen<br />
Abbruch.<br />
In Dresden am Flughafen angekommen, teilten wir uns in verschiedene<br />
Gruppen und die Besichtigungstour konnte beginnen.<br />
Kompetente und vor allem sehr geduldige Mitarbeiter beantworteten<br />
unsere vielen Fragen. Wie bei jedem Flug begann<br />
die Führung am Check-in Schalter. Der Weg, den das Gepäck<br />
und die Fluggäste nehmen, die besonderen Sicherungsauflagen<br />
und nicht zuletzt das Passieren der Sicherheitsschleusen, alles<br />
erlebten wir hautnah.<br />
Eine Rundfahrt mit dem Besucherbus über das Areal des Flughafens,<br />
vorbei am alten Terminal, in dem vor kurzem ein neuer<br />
Kinderspielplatz eröffnet wurde, vorbei am Tower bis <strong>zur</strong> Flughafenfeuerwehr<br />
führte unser Weg. In der Feuerwehr erfuhren<br />
wir viele interessante Dinge, die besonders den Mitgliedern von<br />
Jugendfeuerwehren das Herz höher schlagen ließ. Natürlich erlebten<br />
wir in dieser Zeit auch Starts und Landungen. Und es ist<br />
immer wieder beeindruckend, zu erleben, mit welcher Leichtigkeit<br />
das vor sich geht.<br />
Am Schluss stillten wir noch unseren Hunger und dann ging es<br />
nach Hause. Wir bedanken uns bei dem Busunternehmen Puttrich<br />
Hohnstein für den Transfer.<br />
Marina Hartrampf<br />
Lehrerin<br />
Bergwiesenfest in Königstein-Ebenheit<br />
am Sonntag, dem 16.09.2012<br />
von 10 bis 18 Uhr unterhalb des Liliensteins<br />
Der Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge<br />
e. V., die Euroregion Elbe/Labe, das Nationalparkzentrum<br />
Sächsische Schweiz, die Nationalparkverwaltung Sächsische<br />
Schweiz sowie der Verein „Die Liliensteiner“ e. V. organisieren in<br />
diesem Jahr bereits das neunte Bergwiesenfest in Königstein-<br />
Ebenheit unterhalb des Liliensteins.<br />
Dazu schrieb der Landschaftspflegeverband Sächsische<br />
Schweiz-Osterzgebirge e. V. den Bergwiesenwettbewerb<br />
grenzüberschreitend in der Region der Sächsisch-Böhmischen<br />
Schweiz aus.<br />
Er war eine Möglichkeit für Besitzer und Bewirtschafter, die<br />
schönste Wiesenfläche zu präsentieren und dafür eine entsprechende<br />
Anerkennung zu erhalten. Bewertet wurden Zustand<br />
und Entwicklung der Fläche (Artenreichtum, Buntheit, typische<br />
Arten, Nährstoffgehalt) und die Art und Weise der Bewirtschaftungsart<br />
der Fläche. Die Bewertung erfolgte schon am 04. und<br />
05.06.2012 durch eine tschechisch-deutsche Jury auf den ungemähten<br />
Flächen. Die 3 tschechischen und die 3 deutschen<br />
Wettbewerbsgewinner erhalten Preise, die am 16. September im<br />
Rahmen des Bergwiesenfestes in Königstein-Ebenheit vergeben<br />
werden.<br />
Der Wettbewerb wird am Sonntag, dem 16. September 2012<br />
um 14:00 Uhr mit einer Auszeichnungsveranstaltung zum<br />
Bergwiesenfest in<br />
Königstein-Ebenheit, unterhalb des Liliensteins, abgeschlossen.<br />
Rund um das Bergwiesenfest erwarten die Besucher viele attraktive<br />
Programmpunkte, wie interessante Infos rund um die<br />
Wiese und die Imkerei, dem Landschaftspflegeverband Sächsische<br />
Schweiz-Osterzgebirge e. V. und die Nationalparkregion<br />
Sächsisch-Böhmische Schweiz.<br />
Auf dem Naturmarkt mit deutschen und tschechischen Anbietern<br />
werden Fleisch- und Wurstspezialitäten vom Rind und Schwein,<br />
Wild, Fischspezialitäten, Weinverkostung, Liköre und Schnäpse,<br />
Gewürze und Tee, Schafwollartikel, Imkereierzeugnisse, Honigartikel,<br />
gebackenes Holzofenbrot, Sandsteinarbeiten, interessante<br />
Handwerkskunst und vieles mehr angeboten. Neben dem<br />
Naturmarkt wird es ein vielfältiges Rahmenprogramm geben.<br />
Kinder und Erwachsene erwartet ein vielfältiges Bildungsangebot<br />
über Natur- und Landschaftsschutz in der Sächsisch-Böhmischen<br />
Schweiz: mit Naturspielen, die Besichtigung des Bauernhofes<br />
bei Fam. Lehmann, Exkursionen über das Leben auf<br />
der Wiese, Pilzberatung, kulturhistorische Führungen rund und<br />
über den Lilienstein sowie Informationen über die Imkerei. Kreatives<br />
Papierschöpfen, Ponnyreiten, Apfelsortenbestimmung,<br />
Heuballenrollen Pferdekutschfahrten und das Spinnen von Hand<br />
sowie Fahrten mit dem Lanz-Bulldog runden das Angebot ab.<br />
Eine besondere Attraktion wird das historische Sensedengeln<br />
(Sie können Ihre Sense zum Dengeln mitbringen!).<br />
Musikalisch umrahmt wird diese Veranstaltung mit der Gruppe<br />
„Gaukelfuhr“ aus Ebersbach. Wir freuen uns, Sie neugierig gemacht<br />
zu haben und erwarten Ihren Besuch zu unserem 9. Bergwiesenfest<br />
in Königstein-Ebenheit am 16.09.2012.<br />
Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge<br />
e. V.,<br />
Am Landgut 1,<br />
01809 Dohna OT Röhrsdorf<br />
Tel. 03 51/27 20 66 -0<br />
Der Landschaftspflegeverband Sächsische<br />
Schweiz-Osterzgebirge e. V. informiert<br />
Die Mobile Saftpresse ist wieder unterwegs!<br />
Allen Streuobstwiesenbesitzern möchten<br />
wir mitteilen, dass die Mobile Saftpresse<br />
im September und Oktober 2012 bereits<br />
das 7. Jahr in die Region kommt und ihr<br />
schönes Obst (Äpfel, Birnen, Quitten) zu<br />
leckeren Saft verarbeitet. Es wird vor Ort<br />
gepresst und der eigene Saft kann gleich mitgenommen werden<br />
(5 l und 10 l Bag in Box-Abpackungen).<br />
Mindestmenge sind 100 kg und es kann auch Gemüse, wie<br />
Möhren, rote Beete etc. beigemengt werden. Ab 500 kg Obst<br />
sollte eine telefonische Absprache mit Uwe Riedel (01 51/<br />
50 35 87 74) erfolgen.
<strong>Stolpen</strong> - 24 -<br />
Nr. 9/2012<br />
Alle Termine im Landkreis sind im Internet www.apfel-paradies.de zu finden.<br />
In Ihrer Region sind folgende Termine gebucht:<br />
Datum Zeit Ort Standort<br />
__________________________________________________________________________________________________<br />
08.09.2012 10 - 18 Uhr 01848 Ehrenberg Ehrenberger Landservice GmbH<br />
Hauptstraße 105<br />
22.09.2012 10 - 18 Uhr 01848 Ehrenberg Ehrenberger Landservice GmbH<br />
9. Kartoffelfest<br />
04.10.2012 10 - 18 Uhr 01848 Ehrenberg Ehrenberger Landservice GmbH<br />
14.10.2012 15 - 18 Uhr 01814 Königsstein<br />
OT Sellnitz Ebenheit 13<br />
18.10.2012 10 - 18 Uhr 01848 Ehrenberg Ehrenberger Landservice GmbH<br />
Ein wichtiger Beitrag zum Erhalt der vielen Streuobstwiesen und alten Obstsorten sowie <strong>zur</strong> gesunden Ernährung!<br />
Der Landschaftspflegeverband Sächsische Schweiz-<br />
Osterzgebirge e. V. informiert:<br />
Infotag Bach<br />
Samstag, 22.09.2012 zum Landeserntedankfest in<br />
Sebnitz<br />
Besuchen Sie uns in Sebnitz und entdecken Sie gemeinsam mit<br />
Ihrer Familie viel Wissenswertes <strong>zur</strong> Bedeutung der Bäche vor<br />
unserer Haustür.<br />
• interessante Schautafeln, Lebensraumpuzzle,<br />
Flyer, Broschüren, Rätsel und Bastelangebote<br />
rund um das kleine Fließgewässer<br />
Das Landeserntedankfest hält an diesem Wochenende eine<br />
breite Palette an attraktiven und abwechslungsreichen Programmpunkten<br />
für Sie bereit. Näheres unter: www.sebnitz.de.<br />
Aktionstag Bach<br />
Samstag, 29.09.2012 im Weidegut Colmnitz<br />
Informieren, Erforschen, Ausprobieren - Spiel, Spaß und interessante<br />
Entdeckungen am Bach für Jung und Alt<br />
Programm<br />
Vorhang auf für Frosch + Co<br />
• Aktionsstand für kleine Bachforscher<br />
• Umweltmobil<br />
• Diplom-Zauberlehrling - Wasserzaubereien<br />
• Vortrag „Lebensraum Forellenbach“ 13:30 Uhr<br />
und 16:00 Uhr<br />
• Ausstellung „Wasserrahmenrichtlinie und Landwirtschaft“<br />
• Ausstellung Beiträge Malwettbewerb 2012 „Der Bach vor<br />
meiner Haustür“<br />
Der Aktionstag des Landschaftspflegeverbandes Sächsische<br />
Schweiz-Osterzgebirge e. V. findet im Rahmen der Tage des<br />
ländlichen Raumes (29. und 30.09.2012) im Weidegut Colmnitz,<br />
Tännichtweg 12, 01738 Pretzschendorf, OT Colmnitz statt.<br />
Weitere Informationen dazu erhalten Sie unter www.tag-laendlicher-raum.eu<br />
Ines Thume<br />
Projektkoordinatorin Öffentlichkeitsarbeit<br />
Fließgewässer<br />
www.baeche-lebensadern.de<br />
18. Secondhandbasar in Weißig<br />
Am Samstag, dem 29.09.2012 findet von 14 bis 17 Uhr in der<br />
ASB-Kita, Gönnsdorfer Weg (neben der Mittelschule) der beliebte<br />
Secondhandbasar statt.<br />
Es gibt „Alles rund um‘s Kind“, was gebraucht wird: Bekleidung<br />
Gr. 50 - 176, Spielzeug, Kinderwagen, Autositze usw.<br />
Die Kindersachen können selbst verkauft oder am Freitag, dem<br />
28.09.2012 von 15 bis 17 Uhr zum Weiterverkauf in der Kita abgegeben<br />
werden.<br />
Als Ausgleich für den Einkaufsstress oder einfach für den eigenen<br />
Kaffeetisch gibt es ein vielfältiges Kuchenbuffet.<br />
Wir würden uns freuen, viele Käufer und Verkäufer zum Basar<br />
begrüßen zu dürfen.<br />
Anmeldung und weitere Infos bei Daniela Rath unter 03 51/2 11 86 87<br />
oder Britta Rodenberg unter 03 51/2 16 67 93.<br />
Anzeigen<br />
���� �����<br />
���� ����<br />
• TurboStar TM<br />
Aktionspreis<br />
339,- €<br />
SABO 40-SPIRIT RS<br />
Ein kleines, feines Kraftpaket.<br />
Durch das hochwertige Kunststoffgehäuse<br />
besonders leicht.<br />
Ausgestattet mit starkem<br />
Briggs & Stratton ® -Quantum-<br />
Motor und READYSTARTTM .<br />
Ihr Partner für Kommunal-, Land- & Gartentechnik<br />
Bischofswerdaer Str. 129<br />
01844 Neustadt<br />
OT Berthelsdorf<br />
Telefon: 0 35 96-50 55 17<br />
Bestattungen<br />
Wir beraten Sie im Trauerfall<br />
und <strong>zur</strong> Bestattungsvorsorge in<br />
unseren neuen Geschäftsräumen<br />
<strong>Stolpen</strong>,<br />
Dresdner Straße 19<br />
Tag & Nacht<br />
☎ (03 59 73) 2 49 66<br />
Ein einheimisches<br />
Familienunternehmen<br />
bestattung-lohr@t-online.de<br />
www.bestattung-lohr.de
Change language