schen Freiwilligen und deren Projekt-Partnern in ... - JBH Bolivien eV
schen Freiwilligen und deren Projekt-Partnern in ... - JBH Bolivien eV
schen Freiwilligen und deren Projekt-Partnern in ... - JBH Bolivien eV
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Bildungsaustausch von deut<strong>schen</strong><br />
<strong>Freiwilligen</strong> <strong>und</strong> <strong>deren</strong><br />
<strong>Projekt</strong>-<strong>Partnern</strong> <strong>in</strong> <strong>Bolivien</strong>:<br />
Das e<strong>in</strong>jährige Programm wurde im März<br />
2011 erfolgreich beendet, f<strong>in</strong>anziell <strong>und</strong> organisatorisch<br />
unterstützt von der B<strong>und</strong>eszentrale<br />
für politische Bildung, <strong>JBH</strong> <strong>und</strong> CEJ. Drei<br />
mehrtägige Sem<strong>in</strong>are begleiteten das <strong>Projekt</strong>.<br />
Junge Bolivianer <strong>und</strong> Deutsche zwi<strong>schen</strong> 16<br />
<strong>und</strong> 30 Jahren erklärten <strong>und</strong> diskutierten ihre<br />
jeweiligen Lebens-Umwelten. Die <strong>in</strong>sgesamt<br />
40 Teilnehmer<strong>in</strong>nen <strong>und</strong> Teilnehmer schrieben<br />
persönliche Artikel über Themen, die sie<br />
den <strong>Partnern</strong> vorstellten. Die Artikel behandelten<br />
Themen aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft,<br />
Technik, Arbeitsleben, Lebenserfahrungen,<br />
Kultur, Brauchtum, Umwelt <strong>und</strong> natürliche<br />
Ressourcen.<br />
E<strong>in</strong>e lebendige Mischung aus Information <strong>und</strong><br />
Gespräche, Lernen <strong>und</strong> Lehren, „Aha-<br />
Erlebnisse“ <strong>und</strong> Kritik, Verständnis für die<br />
Vielfalt der Jugendsituationen <strong>in</strong> den beiden<br />
Ländern versetzte die Teilnehmenden <strong>in</strong> die<br />
Lage, die unterschiedlichen Lebenswelten <strong>in</strong><br />
Deutschland <strong>und</strong> <strong>Bolivien</strong> besser verstehen<br />
<strong>und</strong> akzeptieren zu können.<br />
Das Koord<strong>in</strong>ationsteam wurde von Universitäts-Dozenten<br />
<strong>und</strong> Zeitungsreportern aus<br />
Sucre unterstützt.<br />
Die Beiträge können Sie <strong>in</strong> der projekteigenen<br />
Internetseite nachlesen:<br />
www.bpb-dialog-juventud.bo<br />
6<br />
Kle<strong>in</strong>gruppenarbeit <strong>und</strong> Vorträge <strong>in</strong> den Zentren<br />
Tarabuco <strong>und</strong> Cajamarca. Das <strong>Projekt</strong><br />
sollte überall dort wiederholt werden, wo<br />
„Fremde“ mite<strong>in</strong>ander leben <strong>und</strong> arbeiten.<br />
Annelie Dehmel<br />
************************************************<br />
Aufruf <strong>Bolivien</strong>-Liebl<strong>in</strong>gsrezept<br />
Im letzten <strong>JBH</strong>-Brief hatten wir Sie / Dich aufgerufen,<br />
uns Ihr / De<strong>in</strong> <strong>Bolivien</strong>-Liebl<strong>in</strong>gsrezept<br />
zu schicken. Wir haben schon <strong>in</strong>teressante<br />
Rezepte erhalten, z.B. „Sopa de Trigo“,<br />
„gefüllte Achojchas“, Erdnuss-Suppe“.... Hat<br />
jemand noch e<strong>in</strong> Liebl<strong>in</strong>gsrezept <strong>und</strong> möchte<br />
dieses uns zukommen lassen? Das Rezept<br />
bitte e<strong>in</strong>fach per E-Mail oder Post an Claudia<br />
Schmidt schicken (Adresse ist auf der Titelseite<br />
des <strong>JBH</strong>-Briefs angegeben). Wir freuen<br />
uns über e<strong>in</strong>e vielfältige Rezeptsammlung,<br />
die hoffentlich Er<strong>in</strong>nerungen weckt!<br />
Claudia Schmidt<br />
Anmerkung der Redaktion: "Es muss ja nicht<br />
gleich Meerschwe<strong>in</strong>chen-Braten se<strong>in</strong>!"
Change language