Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner von Vaduz

30
Squash:
15. Europäisches Kleinstaaten-Turnier
Bürgermeister lud Spieler zu Eröffnungsfeier ins Rathaus ein
Unser Bild zeigt v. l. n. r.: Heini Vögel, Präsident des Squash-Clubs
Vaduz, Bürgermeister Karlheinz Ospelt, Josef Eberle, Präsident der
Sportkommission.
Vom 22. bis 25. September 2004
fanden die 15. Europäischen
Kleinstaatenspiele im Squash in
Vaduz statt. Rund 90 Personen
nahmen an der Eröffnungsfeier
im Rathaussaal teil, wo sie von
Bürgermeister Karlheinz Ospelt
begrüsst wurden. Unter den Redern
befanden sich ausserdem
Josef Eberle als Präsident der
Sportkommission sowie SRCV-
Präsident Heini Vögel.
Spielerinnen und Spieler aus
Island, Luxemburg, Monaco, Zypern
und Malta waren angereist,
um sich beim viertägigen Turnier
mit den anderen Kleinstaaten zu
messen. Zum Auftakt spielte das
Liechtensteiner-Team im Squashhouse
Vaduz gegen Island.
Das Liechtensteiner Herrenteam
war Titelverteidiger, hatte jedoch
und Rexkaninchen bewundert
werden. Die Zibben und Rammler,
wie die Weibchen und Männchen
im Fachjargon heissen, wurden
durch ein Preisgericht begutachtet
und prämiert.
Auch die Liechtensteiner Züchter
erreichten Top-Platzierungen:
Fritz und Patrick Marxer errangen
den Schweizermeistertitel bei der
Kategorie Dalmatiner und Christian
Oehri bei den Blau Rex. Paul
Kaiser konnte für sich den Rassensieger
bei den Champagne Silber
verbuchen. Leistungsauszeichnungen
gab es für Patrik
Walser und Reto Bischof.
einige leicht angeschlagene Spieler
am Start. Trotz guter Leistungen
verpassten sie den Sieg
knapp und erreichten die Silbermedaille
hinter dem Team aus Zypern.
Ebenfalls eine Silbermedaille
gewann das Liechtensteiner
Damenteam. Gold bei den Damen
ging an das Team aus Luxemburg.
Die nächsten Kleinstaatenspiele
in Liechtenstein werden
in rund fünf Jahren stattfinden.
Über 1'000 Kaninchen
zu Gast in der Spoerryhalle
Schweizerische Chinchilla- und Rexkaninchen-Klubschau
Peter Amann, Präsident des OVV, Bürgermeister lic. oec. Karlheinz
Ospelt und Regierungsrat Dr. Alois Ospelt lassen sich von Jurymitglied
Hans Lienemann die Bewertungskriterien erklären.
Erstmals in der über 80-jährigen
Geschichte fand die jährliche
Hauptschau des Schweizerischen
Chinchilla- und Rexkaninchen-
Klubs ausserhalb der Schweiz
statt. In der Mehrzweckhalle Spoerry
konnten vom 3. bis 5. Dezember
mehr als 1'000 Chinchilla-
Im Rahmenprogramm konnten
die Besucherinnen und Besucher
einer Fellnähgruppe über die
Schulter blicken. Im Rahmen einer
Tombola gab es Preise zu gewinnen.
Zudem war eine Festwirtschaft
fürs leibliche Wohl und
Gemütlichkeit besorgt.
Der Anlass wurde hervorragend
organisiert und durchgeführt
vom Ornithologischen Verein Vaduz
unter Präsident Peter Amann
sowie dem Schweizerischen Chinchilla-
und Rexkaninchen Züchterclub
Gruppe St. Galler Oberland/Graubünden
mit Obmann
Fritz Marxer.